Gotlandsguiden Form & Design 2015 by Gotlandsguiden

guiden Gotlands

form&design

ett magasin om design , form , konst konsthantverk #4/2014 #1/2015 ett magasin om design, form, konst, ochoch konsthantverk

Lammets skaparkraft En inspiration för så många av öns formgivare konstnärer och konsthantverkare

Gotlandsguiden GOTLANDSguiden

OMSLAG: Pall från G.A.D och

matta från Ödins Garveri. Plats: Digerhuvud, Fårö Foto: Karl Melander.

GOTLANDSGUIDEN FORM & DESIGN 2015 VD: Simon Danielsson ANSVARIG UTGIVARE : Gunnar Danielsson REDAKTIONSCHEF: Johan Kurelid SKRIBENTER : Annika Marusarz

Johan Kurelid FORMGIVNING : Johan Kurelid ANNONSFÖRSÄLJNING : Gunnar Danielsson

Lisa Tommiedotter Michael Schillerström Stefan Paulsson ANNONSPRODUKTION : Gustav Danielsson ORIGINAL/REPRO: Klas Hult TRYCK : Quad Graphics Sp. z o.o. DISTRIBUTION : För påfyllning av tidningar:

skicka ett sms till 076-703 58 81, eller maila till leverans@gotlandsguiden.se. Gotlandsguiden AB Norra Hansegatan 18 , 621 41 VISBY Telefon: 0498-21 00 00 info@gotlandsguiden.se

form&design

Foto: Karl Melander

www.gotlandsguiden.se

Foto: Jörgen Kristiansson

Foto: Karl Melander

Startskott med en unik kreativitet

I Bergmans fotspår. Möt Kristofer Ahlström, 34-åringen som växte upp i Toppmurklan i Visby och som anses vara en av Sveriges mest lovande författare. Hyllade debutboken ”Bara någon att straffa” ska nu bli film, och inspelningsplatsen, nämligen Fårö, för inte helt oväntat tankarna till Ingmar Bergman. Kristofer berättar om sitt liv och arvet efter Bergman. Gotlandsullens framtid. Det är endast omkring fyra procent av ullen som tas tillvara, resten eldas upp eller grävs ner. Detta vill många av öns producenter ändra på. En är Barbro Lomakka, som jobbat med ull sedan början av 2000-talet. ”Det finns många proppar i produktionsledet som behöver lösas upp”, säger hon. Lammets unika betydelse. Trots de vackra stränderna, de klassiska raukarna och det unika gutamålet, är det nog ändå lamm som förknippas allra starkast med Gotland. Ön är ett skinnrike där man inspirerar varandra och delar med sig av kunskap och erfarenheter. Detta har lett till en mängd högklassiga produkter som är kända i hela landet. Jennies rosa drömmar. Glaskonstnären Jennie Olofsson blev utsedd till Årets Formbärare på Gotland, en utmärkelse som delas ut av Svensk Form. ”Det finns så många duktiga utövare på ön så jag är jättestolt över priset”, säger hon. Här möter vi henne under arbetet med att färdigställa Glasstudion Big Pink i Norrlanda. Hennes rosa dröm. Andreas drömhus. Arkitekten och tv-kändisen Andreas Forsberg har lyckats med det som för många känns som en omöjlighet – att bygga ett nytt, toppmodernt hus mitt i världsarvsstaden Visby. Granne med Payex, i kvarteret mellan S:t Hansgatan och Mellangatan, reser sig hans trevåningshus som ju närmare man kommer blir mer och mer unikt. Följ med på husvisning. JOHAN KURELID

redaktionschef

Foto: Karl Melander

Då är det åter dags att kittla våra kreativa skaparnerver, och vi gör det som traditionen kräver, med ett nytt nummer av Gotlandsguiden Form & Design. Ett självklart startskott för designåret 2015. Magasinet speglar det enorma utbud och den unika bredd som finns bland öns designers och det är bara att ryckas med och inspireras. Här är ett urval av innehållet:

INNEHÅLL

04 12 16 20 24 28 34 36 44 46 52 60

I Bergmans fotspår Roland och Augustpriset Gotlandsullens framtid Lammets unika betydelse Stickat med tradition Jennies rosa drömmar Så väljer vi smycken Martin i minnenas spår Holgersdotter sprider ljus Andreas drömhus Detektiv och problemlösare Smått & Gottland form&design

Arv efter Bergman FÅRÖ BLIR FILMPLATS IGEN – TACK VARE KRISTOFER AHLSTRÖM Solen gassar på och vågorna sköljer in mot stranden. Den 34-årige succéförfattaren Kristofer Ahlström lägger sig ner på Fårös klippor och sluter ögonen. Kanske ser han, när han blundar, färdiga scener ur sin debutbok som nu ska bli film. ”Bara någon att straffa”. Text: Annika Marusarz Foto: Karl Melander

form&design

» fortsättning från sidan 5

Författaren Kristofer Ahlström är en av Sveriges yngre och mer lovande författare. Vi stämde träff med honom på ett hotell i hans hemstad Visby. Där möts vi av meddelandet: ”Han är i luften”. En poetisk bild som passar Kristofer Ahlström, så förtydligandet att hans flyg är försenat, känns ovidkommande. Tomrummet som uppstår i väntan på att Kristofer Ahlström ska dyka upp ger funderingar runt begrepp som återvändare och flyttare, kvarboende och inflyttare. För Gotland är detta ständigt aktuella begrepp och något som också Kristoffer Ahlström lever med och berör i sin hyllade debutbok ”Bara någon att straffa”. Så plötsligt står han där, en lång mörk siluett mot den gyllene hotellinredningen. Han ler glatt och stryker tillbaka den spretande, ostyriga luggen. Kristofer Ahlström är född och uppvuxen i kvarteret Toppmurklan i Visby och har tillbringat mycket tid hos släkten på Fårö och i Hörsne, en liten socken som ligger i inlandet på östra delen av Gotland.

”Jag var ett ganska lätthanterligt barn, en bok eller en serietidning och jag var nöjd” – Jag hade en trygg uppväxt, var en glad och okomplicerad unge som lekte med kompisar och spelade fotboll. Mest lekte jag i mitt huvud och jag var alltid ett par steg före mina kompisar i fantasin. Jag var nog också ett ganska lätthanterligt barn, för det 6

form&design

räckte ju med att jag fick en bok eller en serietidning för att jag skulle vara nöjd i flera timmar. Skogen i kvarteret där jag bodde har format mig mycket. I den började jag beskriva omvärlden, oftast vackrare än vad den förtjänade. Träd kunde få vara flera mil höga och buskarna dolde spännande grottor som aldrig tog slut. Då kunde jag ägna långa stunder åt att teckna dessa världar. Jag hade en fallenhet för det och funderade ett tag på att bli reklamillustratör, men skrivandet tog över. I tonåren började jag grubbla över existentiella frågor, och gör man det kommer man inte ifrån Hamlets klassiska ”att vara eller icke vara”. – När man är så här mycket inne i huvudet som jag är funderar man över sådana frågor. Det avspeglas också i mitt författarskap. Då en lumparkompis vid KA3 i Fårösund stack Stig Dagermans roman ”Bränt barn” i handen på Kristofer anade han inte att det skulle bli ett avgörande ögonblick. Läsningen om skuggor, liv som skevar, ensamhet och förtvivlan var en riktig ahaupplevelse och trigger för Kristofers eget skrivande, men det tog många år med många pinsamma försök innan han kom i gång med sin första roman. – Det var först i 30-årsåldern som jag gjorde ett seriöst försök. Då började jag skriva korta grejer som jag sedan pusslade ihop. Jag blev helt utpumpad efter bara ett par rader, så blotta tanken på att skriva 300 sidor kändes övermäktigt. Då började jag använda samma princip som när jag långdistanstränar, att tänka

Hantverk att bruka och njuta

ÅRETS BUTIK 2014

Med drivkraft och ett samlat grepp har man skapat en butik som idag har ett stadigt fäste i världsarvet. Butiken visar på att samverkan ger resultat, såväl som tillgänglighet och det genuina utbudet. Här finns kvalité, visioner och ideér, och därför är Kvinnfolki Årets Butik i Visby Centrum.

ANNIKA GRANDELIUS

ARLA LÖTHBERG

ANNETTE BONNEVIER

LILLY JOHANNESSON

LINDA KALSTRÖM

ANNASTINA LARSSON

bildreklam.se

Kvinnfolki är en butik och ett samarbete mellan kvinnliga gotländska hantverkare. Här samlar vi det bästa från ön på en plats. Välkommen in och låt dig inspireras av handgjorda produkter och delikatesser.

Kvinnfolki

INGALILL FREDLY

JENNY GRANLUND

AGNETA BJÖRKMAN SUNDH

AIRA LEE

ANETTE BAGGIERI

ULLA HELLMAN

ÅSA THUNHOLM HÅKANSSON

EWA ROSLIN

DAGMAR JOHANSSON

Donners plats 2, Visby 0498 - 21 00 51 www.kvinnfolki.se Öppet måndag-söndag 10-18 Välkommen in!

form&design

» fortsättning från sidan 6 smått för att nå stort. Det fungerade. Skrivandet lossnade och jag orkade skriva längre och längre texter. När romanskrivandet lossnade för Kristofer hade han hunnit bo sju år i Stockholm. Att flytta från Gotland var egentligen inget han ville, men när alla kompisar hade lämnat ön och det inte gick att få något spännande jobb, var en flytt en ren självbevarelsehandling. – Jag lämnade Gotland på vinst och förlust. Efter tre månaders arbetslöshet lyckades jag fixa ett jobb i biljettkassan på Dramaten. Samtidigt skrev jag flitigt och skickade in artiklar på chans till olika tidningar. Mitt mål var då, precis som nu, att jag skulle kunna försörja mig på mitt skrivande. Jag har lagt ner oerhört mycket tid på det, offrat både vänner och träning. Eftersom jag vill bygga ett långsiktigt författarskap och är dålig på det där med att ha många bollar i luften finns det inget annat sätt för mig än att grotta in mig när jag skriver. – Nu har jag en liten skrivarlya vid Fridhemsplan, inget distraherande finns där. Det enda man kan göra är att snusa, dricka kaffe och skriva tills man är yr av utmattning. Men som sagt, det kostar, så jag hoppas att alla förlåter mina försakelser i slutändan. Gör de inte det har jag betalat ett dyrt pris för mitt skrivande. Att grotta in sig innebär för Kristofer även att göra research. Det ramar in, ger trygghet och en bra grund för att bygga trovärdiga berättelser på. – Gräv där du står, i ditt eget liv, är ett vanligt tips jag fått när jag berättat om mina författarplaner, men gräver man för djupt i sin egen grop kommer man inte ur den. Därför har jag tvingat mig själv att hitta på redan från början. Tror alla författare gör det, och att den statistik som visar att 80 procent bara skriver en enda bok åskådliggör dem som bara grävt i sin egen grop. Man brukar också säga att det krävs två böcker för att få räkna sig som författare. Jag har nått dit, men kan för den skull inte försörja mig på yrket. – När jag är 50 år hoppas jag att jag kan det och att jag då även bor på Fårö. Där känner jag mig hemma. Jag pratar också alltid om Gotland som mitt hem, säger att jag åker hem när jag åker hit trots att jag bott tolv år i Stockholm. Just nu drömmer jag om att kunna dubbelbo. Pendla och kombinera lugnet på Fårö med storstadspulsen i Stockholm. I Kristofers debutroman ”Bara någon att straffa”, som nu ska bli film, har miljön på Fårö en stor roll. Utifrån den vecklas en berättelse ut om vad som händer när man blir fråntagen kärlek, minnen och förflutet. Spänningen mellan de åretruntboende som upplevt Ryssnäs i januari när det är bitande kallt och blåser 25 meter per sekund, och de som bara känt sommarlandskapets varma vindar, är påtaglig. – Jag vill berätta om Fårö, om förvandlingen som pågår, om hur öns själ sakta holkas ur i jakten och exploateringen av det ursprungliga. Alla vill ha sin egen genuina del, sitt eget revir och det skapar dragkamper och ett ”vi och dom”-tänkande. Det gör ont i mig att se hur det ursprungliga och oförfalskade dräneras och mer och mer blir ett varumärke än en plats. Hur det kommer att gestaltas på film lämnar jag till produktionsbolaget som jag inte kan avslöja namnet på. Jag litar helt på dem, de kan sin sak och kommer att få fram personernas utsatthet och vad de går igenom. – Jag gjorde mitt när jag skrev boken och kan nu bara bidra med min lokalkännedom, ge tips på inspelningsplatser och 8

form&design

Kristofer Ahlström trivs i skogen. Där var där, under sin uppväxt, som han började beskriva omvärlden. Någon skönare än i verkligheten.

så vidare. Det är faktiskt konstigt att den här filmen kommer att bli den första som spelas in på Fårö efter Bergman. Arvet efter honom, i kombination med att naturen kan upplevas som övermäktig, kan vara en förklaring. Till och med Bergman hade ju i filmen ”Skammen” problem med landskapets dominans och klippte in i närbild när raukområdet Langhammars tog över för mycket. Men varken det eller arvet efter Bergman är problem för mig. Jag längtar snarare efter att få se fotot av Fårös varierande miljöer med täta skogar, ormburkar, mossa och det oerhört karga och hotfulla. Kristofer har redan börjat skissa på sin tredje roman, där huvudkaraktären är en kvinna som kör nattbuss och ursprungligen kommer från en naturskön plats. Utan att han nämner vilken förstår man var han är i tankarna. Precis som i de tidigare romanerna har familjen stor betydelse för att man ska förstå hur hon blev den hon är.

FAKTA Kristofer Ahlström Yrke: Författare, frilansjournalist och tv-redaktör för bland annat DN, Aftonbladet, Café och Filip och Fredrik. Ålder: 34. Familj: Mamma, pappa, lillebror, flickvän. Bor: Lilla Essingen, Stockholm. Böcker: ”Bara någon att straffa”, Bokförlaget Forum, 2011. Omslag: Jens Magnusson. ”Ett liv för lite”, Bokförlaget Forum, 2014. Omslag: Lotta Kühlhorn. På gång: Filmatisering av romanen ”Bara någon att straffa” och Bergmanstipendiat på Fårö under april och maj för att skriva ny roman, arbetsnamnet är; ”Allt vad du gör, hela tiden”.

guiden Gotlands

guiden

ds otlan

Gotlands

n e d iden i u g geun d i philip u g den ds

n otla

Almedals

#5 2015

n Gotla

G EMAN EVEN -29 juli

sign &de form

AND GOTL A OM ER VET EHÖV DU B ALLT

ds tlan

0 14

01 5

4 /2

#1 /2

V ER rkK # A NtTve NtST haH n

Gotlands

KOs O CkHon NoSTch M , sKOt,

, FO, kRon IG oNrm

et t

D ES ,f OM ign A SIdNe s M AoGm ETaTsin

m ag

Jalmelid

i gu201

SUPERVALÅRET

Gotlands

Musikalstjärna med rötterna på Gotland

After beFulltacös ih! solen

n Hela listamang Gotlandsguiden #3 2014

Evene

ets ft m m La parkra ska

ivare

rmg s fo v ön ga a are mån erk r så ntv fö a n sth atio kon spir och En in rer stnä kon

#5 2015

EVENEMANG Gotland 9–29 juli Gostland s

OFFICIELL PROGRAMKATALOG 29 JUNI–6 JULI 2014

guiden Gotlan

et t ins

guiden

pirer an

de maga

sin om

julen –

vår my

sigaste

högtid

#5/201

3 308 EVENEMANG!

ETT INSPIRERANDE MAGA

gulfuiden Gotlands

Lundell

Legendaren får folk att vallfärda Stora Gåsemoratill

SIN OM ÅRETS FÄRGS

TARKASTE ÅRSTID

After beach!

Fullt ös i solen

Hela listan Evenemang

I samarbete med

värd för Almedalsveckan

hösten

2015

Gotlands

guiden

Utgivningar 2015: • Gotlandsguiden Form & Design: april • Gotlandsguiden Sommar: juni • Gotlandsguiden Evenemang 1: juni • Almedalsguiden: juni • Gotlandsguiden Evenemang 2: juli • Gotlandsguiden Höst: september • Gotlandsguiden Jul: november • Appen Almedalsguiden: inför och under Almedalsveckan • Appen Gotland: uppdaterad året runt

Välkommen till Gotland, året runt! form&design

Välkommen till G.A.D Butik och Showroom På Hästgatan 10, H10, hittar du oss och vår nybyggda möbelutställning. Våra möbler tillverkas för hand i massiv ek eller björk, ofta i kombination med gotländsk kalksten eller lammskinn. Förutom möbler har vi ett stort sortiment av handplockad design och inredning, miljövänlig färg och tapeter, konst och mycket mer. Vi presenterar under året flera möbelnyheter inklusive ett helt nytt sortiment av hallmöbler. Klong, Pappelina, Marimekko, Farrow&Ball, L:A Bruket, Paradisverkstaden, Hanna Korvela, Iris Hantverk, G.A.D, Lindform och Växbo Lin är ett litet urval av våra märken.

G.A.D

H채stgatan 10 621 56 Visby TEL 0498-248230

visby@gad.se

www.gad.se

Årets svenska skönlitterär a

Liv till varje pris av Kristina norstedt s

bok

Sandberg

August & Roland ETT PASSANDE HEDERSUPPDRAG FÖR BOKHANDLAREN Vilken skönlitterär författare kommer år 2015 att tilldelas det prestigefyllda Augustpriset? Den frågan kommer Roland Salemark, bokhandlare på Adelsgatan i Visby, att kunna besvara före alla andra. Gotlänningen har nämligen tagit plats i Augustprisets jurygrypp. Text: Annika Marusarz Foto: Karl Melander

Hur känns det att ha blivit utvald till att sitta med i juryn för Augustpriset? – Det känns jätteroligt, men när förläggarföreningen som väljer juryn ringde trodde jag inte det var sant. Hur kunde mitt namn dyka upp där? Har du några tankar om vad det kan ha varit som fick förläggarföreningen att rikta ögonen på dig? – Tror att det har med det utåtriktade arbete som vi tillsammans med andra gör här på ön. Det har med åren skapat ett gott renommé. För mig är det en rolig del av arbetet som ger mycket tillbaka. Vad består det utåtriktade arbetet av? – Bokens dag i Visby är det stora årligt återkommande evenemanget. Då sätter vi författare, böcker och läsning i fokus. Totalt brukar vi ha nio aktuella författare som får prata och samtala med publiken under olika pass. Jag tror också vi är unika med att 12

form&design

vi även vänder oss till gymnasiet, så cirka åttahundra elever kommer och lyssnar på ett par populära författare. Sedan minglar de och tar selfies med dem. Det är en rolig upplevelse som jag vet ger läslust. Förutom det ordnar vi författaraftnar, bokpratarkvällar, boksigneringar och så åker vi runt och pratar böcker hos olika föreningar på ön. Läser gotlänningarna mycket? – Ja, det finns också väldigt många bokcirklar, så man både läser och pratar böcker. Gotland är nog även världsmästare på att ge ut böcker, det finns otroligt många här som skriver och ger ut böcker på småförlag. Varje år ordnas en egen bokmässa på Almedalsbiblioteket för de böckerna. Vad kommer juryarbetet att innebära för dig? – Jag kommer att i största hemlighet läsa bortåt 60 böcker. Juryn som är ett härligt gäng kommer att träffas ofta och endast

i den får jag prata av mig. Lästempot är högt och vi är alltid minst två läsare per bok, och har vi helt olika meningar kopplas en tredje läsare på. Det gäller ju att vara eniga om vilka de sex bästa böckerna som givits ut under året är. Det kommer att bli ett roligt läsår med endast svensk litteratur.

FAKTA Roland Salemark Yrke: Bokhandlare. Utbildning: Gymnasiet och livets skola. Ålder: 52. Familj: Singel. Bor: Visby innerstad. Inspireras av: Positiva och kreativa människor. På gång: Augustjuryarbete. Augustjuryn: Kaj Schueler, kulturjournalist och kritiker, Viola Bao, litteraturkritiker, Björn Kohlström, gymnasielärare och frilansskribent, Roland Salemark, verksam i bokbranschen i över 30 år samt Maarja Talgre, kulturjournalist, författare och radioproducent.

HÅLLBART MODE Jordnära tror på kläder som håller länge. Vi gör tidlösa, närproducerade plagg i ekologiska material. Kläder ska kännas bra både för utsidan och insidan.

Jordnära Visby S:ta Katarinag. 1 Stora Torget Tel: 0498-21 44 75

Jordnära Nätbutik www.jordnara.com

Jordnära Stockholm Gamla Stan Stora Nygatan 6 Tel. 08-21 44 75

EKOLOGISK BOMULL · NÄRPRODUCERAT · GOTLÄNDSK DESIGN

För golv, vägg och tak. Integrerad struktur i ullfiber, papper och trä. www.lomakka.se info@lomakka.se 070-249 03 52

Genuint gotländskt hantverk Inte så långt från Söderport, på Adelsgatan i Visby innerstad ligger Munkvalvets butik. Här hittar du gotländskt hantverk av högsta kvalitet till förmånliga priser. Välkommen!

Adelsgatan 6 · tel 21 41 11 www.munkvalvet.se

form&design

En bra vinter bรถrjar med en varm famn!

FOTO: JESPER HAMMARLUND

Vår särskilda passion som hantverkare är att skapa design i äkta skinn och läder av hög kvalitet. Våra skinn kommer från gotländska bönder. Vi tycker det blir bäst så. Välkommen in i en atmosfär av gediget hantverk. Allt från pälsar, jackor, mössor, vantar till väskor, kuddar och fällar med vackra mönster. Vi syr och lagar också efter dina önskemål.

Tage Cervinsgata 3 Visby 0498-21 00 54 www.odinsgarveri.se Öppet mån–fre 10.00–18.00, lör 10.00 –14.00 vecka 26–33 mån–fre 10.00–18.00, lör 10.00 –16.00

Struktur Konkord, ljudabsorbent eller matta.

Gotlandsullen – unik råvara BARBRO LOMAKKA SER STORA UTVECKLINGSMÖJLIGHETER

Många har genom årtionden sjungit den folkkära barnvisan ”Bä, bä, vita lamm” av Alice Tegnér och visst tål den att sjungas fortfarande. Men vad skulle lammet ha svarat idag? Vi bad Barbro Lomakka, som jobbat med ull sedan början av 2000-talet, att berätta. Text: Annika Marusarz Foto: Karl Melander

– Tittar man ner i ullsäcken idag hittar man bara en liten ulltuss på botten för det är bara cirka fyra procent av all ull som tas tillvara. Det mesta grävs helt enkelt ner eller eldas upp, så man kan väl säga att ullen är mer till besvär än till nytta. Det är ett tråkigt faktum med tanke på allt man kan göra med ull. Jag har länge jobbat mot industrin och skapat ullprodukter som ljudabsorbenter, mattor och fasadmaterial för att just skapa efterfrågan på råvaran. Nu är jag är inte ensam om det, vi är ett nätverk på 16

form&design

ön som jobbar för ullen och att den ska ses som en utvecklingsbar råvara. På sikt är det fullt möjligt att all Gotlandsull kommer att tas om hand. Hur kommer det sig att det bara är fyra procent av ullen som används? – Det finns många proppar i produktionsleden som behöver lösas upp. Den första är tvätten av ullen. Ingen vill hantera skitig ull, men den proppen håller på att lösas. Jenny Andersson och

Barbro Lomakka.

Montering av ljudabsorbent.

Struktur Fond, här som matta på golv.

Struktur Siren, ljudabsorbent till mötesrum i riksdagskansliet.

Hans Bulthuis i Endre har köpt en ulltvätt från Spanien som ska köras i gång i år. Den blir den första ulltvätten i Skandinavien och har kapacitet för att kunna tvätta ull åt hela Gotland och mer därtill. Det är en bra öppning som också gör det möjligt för Gotland att i framtiden ta emot ull från fastlandet och andra länder. Får vi bara tillgång till ren ull kommer olika industrinäringar, formgivare och designers börja utveckla sina yrkesområden och skapa nya produkter. Produktlistan kan göras lång och får man dessutom till ett forskningssamarbete med universitet och högskolor kan ytterligare produkter utvinnas. I Europa forskar man exempelvis på keratin som är ett protein som finns i ull och bland annat kan användas i plåster och hudvård.

”Gotlandsullen är väldigt speciell och ute i Europa jämför man kvalitén med kashmir” Är det bra kvalitet på Gotlandsullen? – Gotlandsullen är väldigt speciell med sina långa blanka lockar. Lystern och silkigheten finns inte någon annanstans. Ute i Europa jämför man kvalitén med kashmir. Ullspinneriet i Fardhem har återkommande förfrågningar från grossister som vill köpa, men eftersom det har saknats ett tvätteri har de inte kunnat leverera. De har därför koncentrerat sig på lönspinning, det vill säga ta emot ull från gårdar som vill ha tillbaka garn från sina egna lamm. Hur ser framtiden ut för ullnäringen på Gotland? – Vi som jobbar i nätverket med ull på olika sätt ser stora utvecklingsmöjligheter. Ull är ju en miljövänlig naturfiber med många goda egenskaper som värmande, fuktavvisande, slit-

stark, kompost- och återvinningsbar samt att den är flamhärdig. Lammen producerar dessutom ständigt ny ull samtidigt som de håller det gotländska landskapet öppet. Det är helt enkelt en fin råvara som skulle kunna ge Gotland en hållbar och långsiktig industri. – Jag som arbetar med formgivning av textilier för offentlig och privat miljö ser bara utvecklingsmöjligheter. De som jobbar med vävda och stickade produkter vill också utveckla sina produkter och ser positivt på framtiden om näringens alla led finns på ön. Så även om det kommer att ta tid tror jag att Gotland inom en överblickbar framtid kommer att ha hela kedjan från råvara, sortering, tvätt, kardning spinning, vävning, stickning och så vidare fram till färdiga produkter. Med tanke på de möjligheter som finns har Gotland alla förutsättningar för att både fylla ullsäcken igen och bli ett ullens Mecka. Vänta bara, snart finns nog ”Gotland Wool Week”!

FAKTA Barbro Lomakka Yrke: Textilformgivare. Arbetar främst i samarbete med arkitekter där projekten ofta specialutformas. Det huvudsakliga arbetet rör utveckling och nya användningsområden för svensk ullfiber. Tillverkning sker i samarbete med olika industrier. På Gotland med Vävarvet, ett litet väveri under ledning av Inger Fransson. Barbro Lomakkas showroom finns i Visby. Utbildning: Stockholms Tillskärarakademi samt en tvåårig vävutbildning på Gotland. Ålder: 52. Bor: Visby. Lamm: På Gotland heter fåren lamm. Djuren i rasen Gotlandsfår är grå med svarta huvuden och ben, pälsen är glansig och lockig och går från ljus- till mörkgrått. Man brukar säga att det finns ungefär ett lamm per innevånare på Gotland och togs ullen tillvara från dem skulle det ge cirka 80 ton tvättad ull om året. På gång: ”Made Of Gotland”, en utställning om gotländsk råvara tillsammans med Grasp. Gotlands Konstmuseum, sommaren 2015. form&design

Skinnriket är en förening som samlat kvalitetsmedvetna producenter av lamm och lammskinnsprodukter. Besök gärna något av våra företag om ni är intresserade av lammskinn och lammskinnsprodukter. Ni kan också läsa mer på www.skinnriket.se. Skinnriket is an association of quality conscious Gotlandic sheep breeders and designers of sheepskin products. Please feel free to pay a visit to one of our members if you are interested in sheepskin and sheepskin products. Check www.skinnriket.se for more information. Fårö-Lamm Kött & Skinn Fårö, 5 km från färjeläget www.farolamm.se 0702-29 28 52 Risungs Gård Lamm & Tryffel Rute Risungs 235 Skylt från väg 148 www.risungsgard.se 0498-22 33 85, 0708-91 18 26

24 MAJ 2015

SKINNMÄSSA

Asta Åslund KRAV Etelhem Hageby 860, 1 km från Etelhem kyrka mot Lojsta www.hagebygard.se 0498-48 26 81, 0707-152755

FLYGET

Tajnungs Gård KRAV Skyltat från väg 149 www.tajnungs.se 0498-22 39 03, 073-512 46 49

Hemmor, Jannike Voest Garde Hemmor 153 0498-49 13 46, 073-753 57 16

Pavaldsgård Lärbro Pavalds 3213 Skyltat väg 147 och 148. www.pavaldsgard.se 0739-30 22 59, 073-959 38 13

Botvide Gård KRAV Lau Botvide 780 Skinn, lammkött och garn www.botvide.com 070-749 10 95

Kärne Gård KRAV Burs Kärne 261 3,3 km fr. Burs K:a mot Närshamn. 073-72 83 392

Ollajvs Gård Alskog Ollajvs 510 3,5 km fr. korsningen väg143-144 Ljugarn www.ollajvs.se 0498-49 30 70, 073-707 29 45

Sorby Gård Gårdsbutik Stenkyrka Sorby 205 www.sorbygardsbutik.se 0709-78 44 77, 0739-34 05 72

Sigsarve Fårgård KRAV Alskog Sigsarve 609 Väg 144 fr. Ljugarn 5 km www.sigsarvegotland.se 073-685 19 06, 070-849 12 53

Graute Hejnum Graute 310 Skyltat väg 147 och 148 www.graute.se www.facebook.com/GrauteGard 0498-320 48, 070-471 29 99 Norrbys Gård Hörsne Norrbys 519 0498-370 03, 0735-80 29 29

Nobell Lammgård Gammelgarn Gannarve 421 Skyltat från Gammelgarn kyrka www.nobell.se 070-7471 679, 070-495 80 68

Bäckstäde Gård Sanda Bäckstäde 497 Försäljning av lammskinn www.bäckstäde.se 0735-39 39 46, 0703-30 30 63

Mattsarve Gård Gammelgarn Mattsarve 128 Gårdsförsäljning. Skylt vid vägen www.mattsarvegard.se 0498-521 07, 0708-44 64 85

Skinnarve Jord & Skog Levide Skinnarve 205 N 57º 17.480´ E18º 16.155´ www.skinnarve.se 0498-48 36 64, 0737-19 37 35

Rommunds Fårgård Gammelgarn Rommunds 612 Skyltat från Gammelgarn kyrka www.gotlandslamm.se 0498-580 24, 070-947 61 28

Ninnis Ull & Textil Silte Rikvide 143 www.ninnisull.se 0498-48 51 25, 070-636 29 73

Sandholme Gård Eksta Sandholme 823 www.sandholme.se 070-262 67 90

Sigsarve Lamb KRAV-godkänd gård. Egna skinn, hantverk och mjöl. Näs Rangsarve 502 www.sigsarvelamb.se 0737-59 89 58, 0705-48 90 91 Anna-Lena Johansson Försäljning vid Kattlunds museigård, Grötlingbo www.kattlunds.se 070-880 95 34 Gimbri Design Hoburgsvägen 31, Burgsvik www.gimbridesign.se 0498-48 61 11, 0708-46 22 48

form&design

Sindarve Lammgård Hemse Sindarve 310 2 km norr om Hemse, väg 144 www.sindarvelammgard.se 0498-48 46 88, 070-849 02 45

Hemöstris Skinnboa Havdhem Hemöstris 338 1,5 km fr. ICA Havdhem mot Eke www.hemostrisskinnboa.se 073-982 75 25

Bondarve Lamm & Hantverksgård Mellan Burs kyrka och Närshamn. N57º 22864 E 18º 56008 www.bondarve.com 0498-48 30 63, 070-743 21 44 Kälder Gård & Skinnbod Havdhem Kälder 709. Skylt väg 140. www.kalderskinnbod.com 0498-48 12 49, 0708-48 12 49

Stora Hamre Gård Östergarn Stora Hamre 521 Försäljning av skinn vid Ingelas Keramik i Katthammarsvik 070 4834422 www.sthamre.se Angalamm Anga Österby 126 600 m s. Anga k:a www.angalamm.se, 0706-64 80 21, 0725-53 00 07 Gane Gård Bäl Gane 850, 2 km norr om Bäl www.ganegard.se 070-578 32 80 Jenny Granlund Ansarve farms gårdsbutik. Adelsgatan 28 i Visby. 0702-80 48 47

Välkommen till en ekologisk lammgård på nordöstra Gotland

Fårskinnsmagi från innersta Gotland

UTIK

BUTIK Årets gotländska skinnbesättning 2013 & 2014

Vägbeskrivning: Väg 147 från Visby mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, skylt Gane Gård till höger. 0498-33130, 070-578 32 80 www.ganegard.se

BUTIK

GANEGARD.SE LAMMSKINN GANEGARD.SE ”Det varINREDNING en avstickare på 3 km....

LAMMSKINN INREDNING

BUTIK

men det var verkligen värt besöket”

RISUNGS GÅRD RUTE

tryffel Vägbeskrivning: Väg 147 & frångårdsbutik Visby Öppet från påsk till sept.Lammskinn, mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, Öppettider, se ganegard.se skylt Gane Gård till höger.

Källstäde Kött & Deli 4 km norr om Lärbro har vi en charkbutik som säljer kalkon- och lammkött 25 juni - 15 augusti Må-lö 11 – 17

Graute Gård GOTLAND

Öppet alla dagar under högsäsong 25 juni - 15 augusti 11-17

Öppet 11-17 alla dagar 2 april – 19 december 8 juli-11 augusti. torsdag - fredag 11-17 Övriga tider hemsida. lördagse 11-15 Öppet året runt! Övriga tider, ring

Öppet året runt! www.graute.se 070-471 29 99

www.graute.se eller ring 070-471 29 99

Sindarve lammgård Graute Gård

Stora lammskinn och fårskinn GOTLAND med glans och ljuvliga lockar Öppet året runt

et från påsk till sept. ettider, se ganegard.se

Vägbeskrivning: Väg 147 från Visby mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, skylt Gane Gård till höger.

Öppet 11-18 alla dagar 9 juli-12 augusti. Övriga tider se hemsida.

2 km norr om Hemse Hemse Sindarve 310, 0708-49 02 45 www.sindarvelammgard.se Eva Twengström & Mats Pettersson

www.graute.se eller ring 070-471 29 99

Bästa

Tel. 0708-91 18 26 www.risungsgard.com

Gotlandsbesättning pälsegenskaper gotlandsfår 2014!

form&design

Ett skinnrike som inspirerar ”PÅ GOTLAND HJÄLPS VI ÅT OCH DELAR ERFARENHETER” Vissa saker förknippas väldigt starkt med Gotland och är av enorm betydelse för ön. Vi har de vackra stränderna, det speciella gutamålet, de historiska raukarna och vi har våra lamm. Just lammet har kommit att betyda väldigt mycket och har nästan blivit en symbol för Gotland, med alla högklassiga produkter. ”Här på ön inspirerar vi varandra och delar med oss av kunskap och erfarenheter”, säger Maja Wikström på Mattsarve Gård i Gammelgarn. Text: Johan Kurelid Foto: Anna Ericsson

form&design

Välkomna till spinneriet i Fardhem!

Skinn-SM 1:a 2011 2:a 2013 2:a 2014 3:a 2015

Exklusiv produktion av garn och kardflor i naturliga grå nyanser och vackra färger Försäljning av ullgarner, lammskinn och hantverk i spinneriets butik i Fardhem Öppettider, se hemsidan

Rommunds fårgård Öppet året runt • 1/7–9/8 11–17 de flesta dagar Skyltat från Gammelgarns kyrka Vackra skinn, produkter & lammkött www.gotlandslamm.se • 070-947 61 28

tel 0498- 48 82 50 . www.gotlandsspinneri.se

Välkommen till

www.boelolaison.se

Ninnis Ull och Textil i Silte på södra Gotland

Tavla: ”Solnedgång” tovad av gotlandsull från KRAV-lamm

Jag har ateljé och butik på kvarnloftet på Rikvide. Kustväg 140 mot Hoburgen. Skylt “Ull och Tovat”. Här hittar du: Lammskinn av KRAV-får • Entrådigt ullgarn av gotlandsfår • Nyfärgad råull till tovning • Tovade bilder och akvareller • Lammskinnskuddar i egen design • Tovade hundhalsband • Tovade julkrubbor från Betlehem Sockor i angoraull och mycket, mycket mer… Öppet: Öppna Ateljéer 14-17 maj Alla dagar fr. 22 juni t. 1 september kl. 11.00-18.00

Kontakt: tel 070-636 29 73 www.ninnisull.se

Närproducerade kläder från Gotland S:t Hansgatan 26 Telefon 0498-212290 Öppet året runt Sommarbutiken Bote lammgård i Alskog öppen juli-aug

form&design

Gårdsbutik i Stånga Lammskinnsprodukter, lammkött, garn, kryddor, LCHF-produkter

» fortsättning från sidan 20 Maja Wikström, som sitter med i föreningen Skinnrikets styrelse, berättar att det finns runt 300 lammgårdar på ön och hon menar att det råder en unik öppenhet på Gotland. Det beskriver hon som en viktig del i öns framgångar med uppfödning av lamm och produktion av lammprodukter. – Vi är alla i samma sits. Vi är egna företagare och vi brinner för kvalitet. Det är nog lite unikt för Gotland att vara så öppna mot varandra och att man delar med sig av tips och kunskap. Exempelvis anordnas det populära inspirationsdagar, berättar Maja. Att under tidig vår sätta sig i bilen och köra ut på landsbygden ger en tydlig bild av Gotland som en lammets ö. Överallt springer det nyfödda lammungar, lite som ett skådespel. Lammen kom till Gotland redan 2 000 år före Kristi födelse och sedan dess har de varit ett naturligt inslag på ön. På vårt gutniska vapen har vi ett lamm (vädur) och gutarna lär mer än en gång genom historien ha kallats för Vädursfolket. På Gotlands vapen hittar vi en bagge, alltså ingen undergiven lammunge, utan en stolt vädur som kan sätta hornen i vem som helst. Maja har vuxit upp på gården i Gammelgarn och har lammnäringen i blodet. – Jag kan nog villigt erkänna att jag är en lammnörd och började redan som liten följa med pappa i arbetet på gården. Det har alltid varit väldigt intressant och inget år är det andra likt, det varierar väldigt mycket. Det här är mitt jobb, men också min hobby och mitt stora intresse i livet, säger Maja. Vad är det som gör det gotländska pälsfåret så unikt? – Bland annat den grå och glansiga pälsen, den är otroligt vacker. De finns i hela gråskalan från ljusaste grått till svart. De har en speciell lock och en enastående lyster, säger hon och fortsätter: – Vi kan göra en jämförelse med Skottland, som har väldigt mycket lamm, men där man inte ens bereder skinnen. Där tar man bara vara på ullen. Det handlar om att det är olika raser med olika syften. I Skottland ska de växa snabbt och det ska bli bra kött, säger hon. Att stanna till vid öns butiker som säljer lammprodukter ger ytterligare en bild av lammets betydelse och bredd. Det berömda och hyllade lammskinnet är givet, men vi hittar även pälsar, jackor, tofflor, vantar, kuddar, filtar, mattor, lammskinnsklädda möbler och en mängd andra saker. Vad tror du om framtiden för gotländskt lamm och lammproduktion? – Den ser väldigt ljus ut. Våra produkter är väldigt uppskattade och så länge Ernst Kirschsteiger fortsätter att använda våra skinn i sina tv-program så kommer det fortsätta så, avslutar Maja och skrattar. 22

form&design

Inredning, garn kläder, leksaker Öppet: må – fr 11-18, lö 10 – 16 S:t Hansgatan 19 Visby ylletinredning.se

Öppet året runt 15/6-7/8 må-fre 12-18 Stängt v 26, Övrig tid ring Tel: 070-11 11 974 0498-48 25 81 www.lammboden.se

Stiligt & Unikt

Bondarve Lamm & Hantverksgård i Burs Förtrolla ditt hem med...

lockiga lammskinn, tenntrådssmycken, garn, tovat, inredning i pälsskinn, lammkött mm. Öppettider

Kvalité & skönhet Vid Kälder Gård & Skinnbod finns vad du söker av lammskinnsprodukter. Öppet mån–fre 11–16 övr tid vänligen ring. Kälder Havdhem avfart fr. väg 140 mot Nisseviken

0498-481249 0708-481249 www.kalderskinnbod.com

1/5-18/6 appen öppet Gotland 19/6-30/7 ons-sön 11:00-18:00 v.32 Medeltidsmarknad i Visby Övriga tider ring eller appen öppet Gotland Hitta Från Burs Kyrka ca. 4 km mot Närsholmen (skyltat) GPS N57° 22864 E18° 55008

Kontakta www.bondarve.com Tfn: 0498-48 30 63 / 0707432144

HANTVERK & HOVEN DROVEN Ekeby, 15 km från Visby

Gotländskt hantverk Vackra unika trasmattor Stickat-virkat

Gör din saga verklig

Barnkläder Lammskinn/lammskinnsprodukter Lokalt mathantverk

Café och B&B Vävkurser/vävstuga

G o t l a n d

medeltida kläder konst & Inredning Skuplturpark & orangeri öppet ons-lör 11-17 ungesmiss gård i Stenkyrka

www.lunarplexus.com edlundcarola.com

Rangvalds HantverksGård i Stånga

Öppet: 1 maj - 30 sept. tis - sön 11 - 17. Övriga året öppet lörd - sön 11 - 16 eller enligt överenskommelse. tel: 0498 - 310 74 mob: 0702 - 90 47 21 hemsida: www.irmashantverk.se email: irma.sahlin@gmail.com

UTSTÄLLNING 11 juli–2 augusti 2015

Du hittar oss på

www.rangshantverk.se • 0700 222 431 Öppet vard 11.00 tills alla gått hem

Öppet 11 – 18 varje dag. Välkommen! form&design

Stickat med lång tradition BOEL SATSAR PÅ HELA KEDJAN FRÅN LAMM TILL PLAGG Samtidens vurm för närproducerat, tradition och småskaligt påverkar modet och vår inställning till kläder. Vi letar efter plagg av hög kvalité som signalerar miljömedvetenhet i en unik design. Kriterier som Boel Olaisons stickade plagg uppfyller. Text: Annika Marusarz Foto: Karl Melander

Gotland har en lång sticktradition och en rik mönstertradition. Hansan och den goda tillgången på fin ull gjorde stickade plagg till en viktig handelsvara under 1700- och 1800-talet. Det var en inkomstkälla som fick varje lammgård att sticka på för fullt. Unga som gamla stickade så fort händerna inte behövdes till någon annan syssla. Det var framför allt bruksplagg som tröjor, sockor, vantar och mössor, och de lämnades sedan till ”tröjkällingarna”, driftiga kvinnor som drev handel. Deras långa handelsresor till fastlandet, Tyskland, Ryssland och de estniska öarna, gjorde att de gotländska stickmönstren spreds lång väg. 24

form&design

Tröjkällingarna, som ofta satt och stickade under sina resor, plockade också med sig mönster utifrån tillbaka till ön. – Jag är ingen tröjkälling, men jag för deras gamla hantverkstradition vidare in i nutid, säger Boel Olaison och fortsätter: – Det är fint att kunna göra det och jag ser mitt arbete som en hyllning till dem. För mig är det naturligt, men mina kunder är förvånade att jag kan producera allt på plats. Ingen tror att man kan göra det längre, men så är det. Vi sitter och syr plaggen här och handstickningsgarnet som jag säljer kommer från mina egna lamm.

Lamm&Bi Butik och lammgård i Buttle mitt på Gotland

Stort sortiment av lammskinnsprodukter, lammskinn, även lammkött, honung och vaxljus Annette och Dan Bonnevier förädlar och säljer vad gårdens lamm och bin producerar. På gården ﬁnns 600 tackor av rasen Gotlandsfår och 80 bisammhällen. Av lammskinnen sys egna modeller av västar, pannband, halsdukar, mössor, nallar, bilbältesmuff, kuddar, sittdynor och mycket mera. Vi bereder våra skinn i Tranås. Lammkött från gårdens egna lamm. Biodlingen ger honung och vaxljus.

Öppet året runt! Se våra öppettider på appen Öppet Gotland Tele 0498-56074 * www.lammochbi.se form&design

» fortsättning från sidan 24 Hur kom det sig att du valde att satsa på hela kedjan från lamm till stickat? – Fårnäringen har alltid varit mig nära och jag har alltid haft lamm omkring mig. Man kan säga att jag genom familj och släktingar redan som barn fick med mig ullens betydelse och vad man kan göra med den. Att ta steget fullt ut och lära mig rita plagg och konstruera mönster till dem föll sig naturligt.

”Man kan säga att jag genom familj och släkt redan som barn förstod ullens betydelse” Hittar du inspiration i den gotländska sticktraditionen? – Ja, förutom kvinnorna i min egen släkt är Hermanna Stengård och hennes samling, som finns på Hemslöjden, en inspirationskälla. Hermanna gjorde ett fantastiskt jobb när hon som sy- och småskollärare i Rone i början av 1900-talet samlade in gamla gotländska stickmönster. Det var en riktig kulturgärning som förmodligen har räddat det kulturarvet. Tittar man i den samlingen förstår man att kvinnorna då hittade sin inspiration till mönster i både naturen och kyrkobårder. Jag tror att när prästen var tråkig passade de på att kopiera bårderna och stickade sedan in dem i plaggen. Med åren har dessa mönster blivit tidlösa och för mig räcker det att utveckla den skatten. Båda mina mönster ”Lingonkvist” och ”Ros” är utvecklingar av gamla mönster ur Hermannas samling. Hur ser processen från mönster till plagg ut? – Designern Pernilla Svenre och jag samarbetar i hela den processen och tar man mönstret ”Lingonkvist” som exempel så började den med en gammal 1800-talsvante från Alskog. För att det mönstret skulle passa mina plagg behövdes det rätas upp lite och bli mer som en snygg heltäckande slinga. I ett sådant 26

form&design

läge gör vi en ny mönsterrapport, sedan skissar vi på modeller, konstruerar mönster till själva plaggen och bestämmer färgkombinationer. När det jobbet är klart är det bara att beställa ett maskinstickat tyg som kommer på metervara och är precis som vi har bestämt och vill ha det. Av det skär vi till och syr ihop plaggets olika delar. Hur ser du på framtiden? – Jag hoppas att ullnäringen ska utvecklas och jag tror den kommer att göra det. Det finns engagemang på ön för det. Stoppklossar i produktionsleden som exempelvis möjligheten att kunna lämna ull för sortering och tvätt kommer att behöva lösas upp. Drömmen är att all ull ska tas tillvara och att alla led från lamm till tyg ska finnas på ön. Sedan önskar jag att vi börjar tänka mer långsiktigt. Hantverksgjorda plagg håller länge om man lagar dem. För mig är det självklart, och jag tycker också det är fint med personligt slitage och lagningar. Det mesta tyder på att hållbart mode liksom erbjudande om lagning, uthyrning och tips på hur man kan göra om gamla plagg är något vi kommer att få se mer av.

FAKTA Boel Olaison Yrke: Formgivare. Utbildning: Stockholms Tillskärarakademi. Ålder: 56. Familj: Man och två vuxna söner. Bor: Alskog på sydöstra Gotland. Gotländska Stickböcker i nyutgåva 2014: ”Gotländsk sticksöm” - gamla mönster samlade och beskrivna av Hermanna Stengård. Förlag: Bokförlaget Rediviva. ”Gotländska stickmönster” – av Inger Gottfridsson och Ingrid Gottfridsson. Förlag: Gotlandica förlag. Gotlands Hemslöjd ordnar regelbundet stickgillen där handstickningstraditionen förs vidare och på YouTube finns många instruktionsfilmer att lära av.

KMG Gotland Karin Mårs Grönlund designar och syr sin kollektion i butiken. Klassiska kläder med tuffa detaljer. Användbara både till vardag och fest. Även butik vid Rute Stenugnsbageri. www.bymarsab.se

Marita Palm Keramik Annorlunda keramik som lockar till skratt! www.maritapalm.com

Annikas Keramik Telefon: 0498-217299

Drejar i stengods och dekorerar med drakar & katter. Egen design & produktion. www.annikaskeramik.se

Hemöstris Skinnboa Härliga skinn och lammskinnsprodukter från egen kravgodkänd gård. Anita har ett flertal utmärkelser från skinnpremeringen i Tranås. www.hemostrisskinnboa.se

Gotlands Strumpfabrik Stickat från Boge: strumpor i mohair, koftor och tröjor i ull för dam, herr och barn. Populära sticka-själv-kit. www.ullinek.se

form&design

Jennie Olofsson är glasblåsaren som följer sin dröm. Nu har hon stora planer för den nyinköpta ladan i Norrlanda.

Rosa drömmar ÅRETS FORMBÄRARE STORSATSAR OCH BYGGER FÖR FRAMTIDEN I en hängmatta i Laos, för drygt tio år sedan, bestämde sig Jennie Olofsson – hon skulle bli glasblåsare. Var den ingivelsen kom ifrån är en gåta, hon hade ju inte ens varit i en hytta eller sett en glasblåsare i arbete. Trots det var det ingen tvekan. Text: Annika Marusarz Foto: Karl Melander

Att följa sin dröm är något som många bara fantiserar om, men för Jennie Olofsson stannade det inte vid en dröm. I dag lever hon bokstavligen mitt i den och till sommaren slår hon upp portarna till den egna hyttan i Norrlanda. Att hon valt rätt väg råder det ingen tvekan om och utmärkelsen Årets Formbärare på Gotland är bara ett bevis på det. Vad innebär det för dig att bli Årets Formbärare? – Det är en fantastiskt fin utmärkelse som delas ut av Svensk Form och lyfter fram en person eller en grupp som genom sitt arbete stärkt form- och designområdet i sin region. Jag är jättestolt och glad över att jag blev utvald. Det finns ju så många duktiga utövare här på ön som jag både har stor respekt för och beundrar. För mig känns det också som utmärkelsen är ett kvitto 28

form&design

på att det jag gör är rätt. Jag vill dessutom verkligen vara med och utveckla kulturen på Gotland. Det finns så mycket att upptäcka och berätta. Kulturarvet är en viktig del i det och något som vi måste förvalta, men vi måste fortsätta att leva och titta framåt också. Jag har funderat en del över historieskrivningen och vad som väljs att berätta och det är väl nästan oundvikligt när man är född och uppvuxen här. Just det där som berättar en annan historia triggar i gång mig och det syns i mina konstinstallationer. Hur har vägen fram till den här utmärkelsen sett ut? – Jag började med en ungdomspraktik hos glasblåsare Christer Mattson på Visby Glasblåseri. Den fungerade som en klassisk lärlingsplats. Jag fick göra allt, varva vardagliga sysslor som

städning till att bara iaktta Christer när han jobbade. Han har betytt och betyder fortfarande jättemycket för mig. Det gällde också att passa på att ”söla” så fort det fanns tillfälle. Söla är glasblåsarspråk och innebär att man tränar, misslyckas och tränar igen när hyttan är ledig, typ under luncherna. Det var en jättebra period och jag tyckte att materialet var det häftigaste jag stött på. Det var så spännande att lära sig bemästra det.

”Jag älskar de små, lokala marknaderna där jag kan berätta om mitt handblåsta glas” Du har en gedigen utbildning, varför har du valt att kalla dig för glasblåsare och konstnär? – Titlar är svårt. Jag skulle helst vilja slippa att sätta etikett på mig själv, men det är ju förstås nödvändigt för att folk ska fatta vad jag gör. Berätta om planerna för den egna hyttan i Norrlanda. – Jag har funderat mycket på vad ladan ska heta och landat i GlasStudion – Big Pink. Namnet relaterar både till basverksamheten och till en mer överraskande del. Dessutom finns det en gotländsk tradition att kalka sin gård rosa och planen är att göra det. Då kommer ladan att synas och ta plats precis som jag vill att det svenska handgjorda glaset ska göra. Jag kommer att jobba brett med både konstnärliga projekt och handblåsta bruksföremål, där min linje är en kombination av exakthet och en organisk originalitet. – På sikt vill jag göra ett visningsgalleri och jag kommer att

öppna upp för att andra ska kunna få hyra in sig och jobba fritt med glas. Finns det ett stort behov av det? – Ja, det finns så många duktiga glasblåsare som inte har en egen hytta och har man inte tekniken kan jag hjälpa till med min kunskap. Sedan blir det sliperi för bearbetning av kallglas, showroom, kurser och så vidare. För mig är det viktigt med öppna dörrar, samtal och synliggörande av hantverket. Jag älskar till exempel de små lokala marknaderna där jag kan stå och prata om mitt handblåsta bruksglas. Till de som tycker det är dyrt brukar jag säga, ”nej det är inte dyrt, det är mycket pengar”, och berätta om hantverket. Det gör att folk förstår varför en karaff kostar 500 kr. I och med flytten till Norrlanda ansluter sig Jennie på ett naturligt sätt till Barbro Sandell, Gunila Axén och Philip Willners, redan etablerade designers på orten som under många år haft ett givande samarbete.

FAKTA Jennie Olofsson Yrke: Konstnär, glasblåsare. Utbildning: Kosta Glascenter. Kunstakademiet Designskole - glas og keramik Bornholm, Danmark. Rhode Island school of Design USA. Gotlands konstskola projektåret. Ålder: 32. Familj: Sambo Peder, mamma Vanja, pappa Ronny och systrarna Sandra och Emelie Bor: Visby och Norrlanda. På gång: Visa verk i Laurins lada i vår. Delta i en utställning i juni på The glass Factory i Boda. Projektet ”Girlpower and Glassblowers”, ett internationellt samarbetsprojekt vars mål är att föra glasets utveckling framåt. Övrigt: Är pärkkarl i laget Stånga 7. form&design

DESIGN OCH HANTVERK I NORRL ANDA

Barbro Sandell Gotländsk tradition i ny tolkning Metervaror, servetter, brickor, lampskärmar mm.

Öppet i Gårdsbutiken:

15 Maj-31 Augusti: Tisdag-Fredag 11-18 Lördag & Söndag 11-16 Måndagar stängt Åretruntöppet efter påringning Välkommen till Aurungs i Norrlanda vid östra kustvägen 146, c:a 33 km från Visby GPS 57 31231 / 18 41631 Tel 0498-390 75 & 0708-625 705 www.sandelldesign.se

Årets formbärare 2014 Jennie Olofsson Butik, kurser, glasblåsning Butiken öppen från juni Mangsarve, Norrlanda Tre mil från Visby jennieolofsson.com

form&design

NORRLANDA

GLAS FRÅN BIG PINK

DESIGN OCH HANTVERK I NORRL ANDA

NORRLANDA

GUNILA AXÉN DESIGN

S TIL IGA K L Ä D ER , PÅSL AKAN , BRIC KOR, KIM ON OS , KUDDAR OC H EN OC H ANN AN S TOL

TIS-FRE 11-17, LÖR-SÖN 12-16, MÅN STÄNGT. SKYLTAT FRÅN GANTHEMSVÄGEN & SLITEVÄGEN GUNILA AXÉN NORRLANDA BRINGES 070-485 46 82 WWW.GUNILAAXEN.SE

Tidlöst och klassiskt hantverk! Hos oss på Skinnverksta’n i Norrlanda hittar du produkter av gotländska pälsskinn samt av ren och älg. Härliga västar, jackor, vantar, mössor och andra sköna saker. Allt vi säljer är tillverkat i vår verkstad, precis så som hantverk skall vara. Det har vi gjort i över 25 år.

Öppet:

15 maj – 31 aug: Må – fr 10 – 18, lö 10 – 15 1 sept – 15 maj: Oftast öppet, men ring gärna innan Tel: 0498- 390 93 www.skinnverkstan.se

Lite snack och mycket verkstad! Skinnverksta´n

form&design

Personlig och unik känsla ATT VÄLJA RÄTT SMYCKE KRÄVER NOGGRANNHET Text: Johan Kurelid Foto: Nicka Hellenberg

Ett smycke ska i regel bäras länge, kanske ett helt liv. Då är det inte konstigt att valet av material, form, färg och känsla tar tid. Vi vände oss till André Magnusson på Odds Guld i Visby och frågade hur kunderna i dag tänker när de ska välja smycke. – Jag upplever inte direkt att det finns några trender och alla människor tänker väldigt olika. Smycken är personliga och när man lägger ner mycket pengar är det självklart att man ska vara extra noggrann. Att hitta rätt känsla? – Ja, känslan är avgörande. Så har det alltid varit och så kommer det alltid att vara. Hur viktigt är det att ha ett smycke som så att säga sticker ut?

Guldsmeden André Magnusson får ofta beställningar där kunden själv vill vara med och designa sitt smycke.

– Det är väldigt viktigt för vissa kunder. En del ärver smycken som de gärna vill ha kvar, men i en annan utformning. Exempelvis vigselringer från sina föräldrar som inte är i livet längre. Någon kan välja att hänga in dessa i varandra och göra ett halssmycke, en annan smälter ner och får ett helt nytt smycke. Jag upplever att många modifierar redan befintliga saker för att det ska passa just dem. Är det vanligt att man som kunde söker hjälp för att utforma ett eget smycke? – Ja, många vill vara med och bestämma hur det ska se ut. Då blir smycket väldigt personligt och unikt och för många är det väldigt viktigt.

Niklas Ejve, silversmed

Dick’s Guld & Silver är ett familjeägt företag som har butik och verkstad vid Österport i Visby. I vår verkstad kan du få hjälp med reparationer eller om du vill tillverka något egendesignat smycke. Österväg 1, Visby. Tel: 0498-25 67 68.

Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14

Världsarvsringen Formgiven med inspiration från det unika värdefulla kulturminnet som vittnar om mänslighetens historia.

Silver i Fattigstugan i Alskog Öppet Kristi Himmelsfärdshelgen 23 juni–14 augusti tisdag–fredag 11–18 lördag–söndag 12–17 www.ejve.se niklas@ejve.se Väg 144, 4km söder om Ljugarn 34

form&design

0498 – 49 13 13

070 – 788 60 50

+46498-217200 butiken@wisbyurochguld.com

Klosterbrunnsgatan 8 SE-62156 Visby, Gotland Telefon: +46 (0)498 29 12 12 Mobil: +46 (0)76 013 12 12 www.hannehefto.com hannehefto@hannehefto.com — Tahitipärlor med 18 karat guld. — Ringar i 18 karat guld med svarta diamanter. Båda ringarna kan fås i olika tjocklekar i guld, vitguld eller silver, samt med diamanter även i de naturliga färgerna rosa, vit eller champagne. Ringarna kan sättas ihop till flera och komplettera varandra i ständigt nya variationer. Välj din egen kombination.

Hej! I mitt arbete som silversmed jobbar jag ofta utifrån vad jag vill kalla för generös minimalism; Jag arbetar med teman omkring det råa och det rena och kombinerar den stillsamma designprocessen med det luxuösa. Även om jag ofta arbetar med exklusiva material såsom guld, diamanter och tahitipärlor, försöker jag göra det på ett nedtonat och opretentiöst sätt. Jag tycker att materialet vinner på att man jobbar utifrån en medveten estetisk återhållsamhet. Guldet låter jag förbli filat på ytan; stramt, men rått. Det framhäver guldets naturliga färg. Med min bakgrund och rötter från Köpenhamn och Georg Jensen och de traditioner och den puls som finns där, har jag nu butik/verkstad i ett 1300-tals valv mitt i Visby innerstad och den kombinationen påverkar definitivt min designprocess och mitt dagliga liv. Inte minst det rofyllda och estetiska valvet är betydelsefullt för mig. Det skapar utrymme för tankarna att flöda och det tror jag vi behöver som människor. Jag arbetar ofta väldigt långsamt med utvecklingen av en ny modell, i kontrast till de hektiska dagar som det givetvis finns många av i butiken och i Visby. Ibland kan ju det långsamma paradoxalt nog vara snabbare. Och om vi släpper våra förväntningar om att något skall uppstå, kan det helt plötsligt uppstå.

S:t Hansgatan

Stora Torget

Gamla Masters

S:t Katarinas ruin Klosterbrunnsgatan

Annons

form&design

Minnenas spår MARTIN LEVER I DET SAGOLIKA KONSTNÄRSHEMMET Han bor på ett sätt som väldigt få, omgärdad av minnen och konst i det magiskt vackra konstnärshemmet Brucebo. Här berättar Martin Johansson om sin egen konst och om rollen som gårdskarl. Text: Annika Marusarz Foto: Karl Melander

Konstnären Martin Johansson har axlat rollen som gårdskarl och flyttat in i det sagolika konstnärshemmet Brucebo. En roll som passar honom väl och han berättar med nöje om både den konstskatt som paret Carolina Benedicks Bruce och William Blair Bruce har lämnat, och sitt eget arbete. Det är i början av året och solen har återvänt i ett bländande ljus. Martin Johansson öppnar dörrarna till sitt hem och hans välkomnande klingar mer göteborgskt än gotländskt. Att prata om sin egen konst ute på Brucebo är inget han vanligtvis brukar göra, men han gör det gärna. Den här gången om sitt verk ”Minnesfrö” som han jobbat med de senaste åren. 36

form&design

– Under hela arbetet med den här målningen har jag varit ute efter vad som händer med minnena som blir kvar. De spår vi medvetet eller omedvetet har trampat upp, allt som lämnar något slags avtryck som gör att vi stannar en stund till, säger Martin och fortsätter: – Min första skiss visar en uppslagen bok som ligger som grogrund för ett frö som långsamt växer upp och samtidigt absorberar bokens innehåll. Det är bara en liten teckning i en anteckningsbok och egentligen började allt med en saga, en text om minnen som jag skrev. Jag tänker att minnen kan sås, gro, bilda rötter, skjuta upp och växa sig stora för att till slut spränga

GOTLÄNDSKA KLASSIKER TRÄ OCH STEN har alltid burit Gotlands kultur. Vi tillverkar utemöbler i gotländsk kärnfuru eller i hård och väderbeständig Jarrah och för traditionen vidare med nedärvd känsla för material och kvalitet. Allt vi gör signalerar ett tydligt gotländskt ursprung – robust och nära naturen med minsta möjliga miljöpåverkan.

FABRIKSUTSTÄLLNING & FÖRSÄLJNING Kör till Burgsvik 80 km söder om Visby, sväng in före Shellmacken. Vard 11-16. Sommar v 28-31: Vard 11-18. Lörd 11-14. Telefon 0498-49 77 00. Återförsäljare över hela landet. Hitta återförsäljare och läs mer på hemsidan www.guteform.se

Riktigt bra kök från Gotland När vi tillverkar Wisbykök är kraven enkla Bra kvalite & miljöval - Genuina material . Tillsammans med utvalda leverantörer av vitvaror, bänksskivor, belysning mm Kryddat med egen montörer både på ön och på fastlandet får ni ett kök direkt från vårt snickeri. Återförsäljare: todej, västergarn 2,5 mil söder Visby

För öppettider besök todej.se tel 0498 24 51 20 todej.se wisbykök.se

Taklampa”Black darling”

Det började med en lampa. En lust, som följdes utav fler skapelser som sticker ut från det traditionella...

Sommarbutik/ateljé i Burs Stora Gläves 706 Öppet juni-augusti 10-17 Välkomna!

www.holgersdotter.se info@holgersdotter.se Margareta Holgersdotter Tel. 0706-22 62 55 öppet övrig tid efter ök.

form&design

» fortsättning från sidan 36 fram genom ytan i en virvlande rörelse. Boken fick inte vara med i målningen utan grogrunden är ett tvärsnitt av alla slags minnen som finns lagrade, likt århundraden av jordlager. Därför påminner kompositionen om en gammal skolaffisch där man kan se jordlagren. Det är en ganska enkel uppbyggnad, men tittar man noga ser man alla linjer som gör att den även drar år det grafiskt stilistiska.

”Jag går i gång på organiska former och mönster och blev förälskad i turkosstenen” – Det finns siluetter och andra små detaljer, det kryllar fullkomligen av grejer. Ungefär som i de där tandläkarbilderna som brukar vara upptejpade ovanför tandläkarstolen och vill stjäla hela din uppmärksamhet. Längst ner i botten ser man till exempel en stad, och i den finns både delar från Visby och Brännö i Göteborgs skärgård att känna igen sig i. Det är mina minnen, men de kan såklart delas, säger Martin. Hans målningar tar alltid lång tid att göra. De hinner korsbefrukta varandra och få stå till sig så att förälskelsen lägger sig och han kan måla över. – Att den här har tagit tid att få färdig beror både på detaljrikedomen och att det här är den tredje målningen. De två tidigare blev aldrig bra, de saknade magi. Det var först när jag fick se ett halsband med turkoser som det lossnade. Jag går ju i gång på organiska former och mönster och blev helt förälskad i turkosstenen när jag tittade närmare. Den har ju ett mönster som gör att det ser ut som den består av en mängd småsten. När jag såg det förstod jag hur jag skulle göra och när det första turkosa partiet lyste mot mig från den svartgrundade duken visste jag att det var rätt. – Styrkan i färgen gjorde också att det började hända saker, fler kraftfulla färger och guld kom in i verket och bildade en för mig helt ny färgskala, säger Martin. Verket ”Minnesfrö” knyter på ett märkligt sätt an till konstnärshemmet Brucebo som sedan dess tillkomst förvaltat sina spår och minnen väl. På så sätt blir Martin Johanssons minnesberättelse en pendang till platsen. De hantverksmässigt noga nedtecknade detaljerna inrymmer ju så många år av minnen.

VERDUS VERANDA Trädgårds- och inredningsbutik (Skyltat i Hablingbo)

Årets stora nyhet:

Mattor med attityd! Udda öppettider, kolla alltid: www.verdus.se 0498 - 48 72 26 38

form&design

FAKTA Martin Johansson & Brucebo Yrke: Konstnär och maskeradmakare. Bor: Brucebo. Minnesfrö: Slutversion färdig hösten 2013. Mått:145 x 220 cm. Teknik: akryl på duk. Inspireras av: Upprepning, berättande och fluff. På gång: Bygger kojor och målar moln. Klubb Kaka: Tillsammans med Anton Kalm arrangör av Klubb Kaka som i år tioårsjubilerar. Konstnärshemmet Brucebo: Mellan år 1900 och 1906 lät konstnärsparet Carolina Benedicks Bruce och William Blair Bruce bygga hemmet och de kallade platsen för Brucebo. Idag är deras hem ett museum och ägs av Brucebostiftelsen. Visningar ordnas och ges på svenska eller engelska.

Dofthuset Idyllien – ett måste i Visby Dröm dig bort bland Idylliens egna fantastiska doftljus, rumsdofter, tvålar, lotions och textilier. Allt är designat i Visby och säljs enbart i butiken på Södra Kyrkogatan 8 i Visby.

Doftljus, Gotlandsänge

GOTLÄNDSKA KONSTHANTVERKARE OCH FORMGIVARE WA L L É R S P L AT S 5 , 6 21 5 6 V I S BY, T E L 0 4 9 8 - 210 3 4 9 , W W W. G K F. N U GA L L E R I & B U T I K M Å N - F R E 11 - 18 , LÖ R 11 - 16 GUNILA AXÉN KERSTIN BOULOGNER

GKF

NIKLAS EJVE MÅNA ENGSTRÖM CHARLOTTE KARLSSON EVA-MARIE KOTHE LENA SCHARP KARIN SUTARE KRISTINA TORSSON ANKI WOLTER

form&design

Två världsarv på Gotland

JOHANNES NEVALA

Galleri & ateljé

Nu finns det två världsarv på Gotland, Ringmuren i Visby och Bergmancenter på Fårö. Den europeiska filmakademin har beslutat att ge Bergmancenter utmärkelsen ”Treasures of European film culture”, som delas ut till platser med historiskt värde inom europeisk film. Syftet är att bevara platserna för kommande generationer. De andra platserna som är utsedda till filmiskt världsarv är: Eisenstein Centre i Moskva, Tonino Guerra-museet i italienska Pennabilli och Lumière-institutet i Lyon.

Barnen skapar på Körsbärsgården Konsthall och Skulpturpark har konst

nära barns fantasi. Med pedagog och konstnärer upplever och uttrycker de sig i konst i verkstad och park. Anmäl er till Barnens Konstverkstad.

Nyheter

En Konstkub som visar delar av skulptören Eva Langes Ateljé. Ett Glashus för Tage Andersen. Ett Skulptur- och Formgalleri som inramar trädgården. Nya verk i Skulpturparken. Utställande konstnärer och litteratur/musikaftnar, se www.korsbarsgarden.se

KÖRS BÄRS GÅRDEN KONSTHALL SKULPTURPARK TRÄDGÅRD KAFE LUNCH BUTIK Öppet 2 april - 27 september kl 11-17 alla dagar juni-augusti, helger i övrigt 800 m söder om Sundre kyrka

Öppet 11-17 Onsdag-Söndag 24/6-16/8 Fler tider webbsida 9 km söder om Visby, intill Stenkumla kyrka.

www.nevala.se

0730598082

Ön profilerar ny 200-sedel

Kaj prisad för sin betong

Utas bakom Jupiterfilm Amatörastronomen Roger Utas i Visby tar snygga bilder av rymden, och tillsammans med några av Sveriges vassaste astrofotografer har han varit med och skapat kortfilmen Voyager 3. En film som genom en miljon bilder visar Jupiters stormiga väder. Den är uppskattad världen över och finns att se på nätet. 40

form&design

Foto: Riksbanken

Kaj Engström från Fårö vann betongjuryns hjärta. Motiveringen löd: Kaj Engströms säregna skulpturer ger materialet betong ett helt unikt och nyskapande uttryck. Kajs blandning av humor och allvar ger oss en vacker påminnelse om livets förgänglighet.

Göran Österlund, grafisk formgivare och gravör, vann Riksbankens formgivningstävling med sitt bidrag ”Kulturresan”. Den nya 200-lappen pryds på framsidan av Ingmar Bergman under inspelningen av ”Sjunde inseglet”. Baksidan visar ett rauklandskap, en kartbild och lite murgröna. Sedeln kommer ut under andra halvan av året.

Glimten i ögat gav reklampris När unga kreatörer fick i uppdrag att visa hur man kan stärka bilden av Gotland blev Moa Fagerlunds helsidesannonser det vinnande bidraget. Juryn menade att hon lyckats fånga uppdraget med ”glimten i ögat och det gotländska språket som intresseväckare”. Ett vinnande koncept som gav henne både välförtjänt uppmärksamhet, vidareutbildning och pengar i handen.

Formmagasin av betydelse Sedan sommargotlänningen Bo Madestrand tog över redaktörskapet för tidskriften Form har den uppmärksammats i en rad sammanhang, men så har den också med klassiskt journalistiskt berättande lyckats förmedla designens och arkitekturens betydelse för mänskligheten både nu och för framtiden. Tidningen fick priset Årets tidskrift 2014.

VILMA VELÁSQUEZ smycken

S:t Hansgatan 24, 621 56 Visby Tel 0498-21 00 52

VAMLINGBO PRÄSTGÅRD

Öppet 15 maj - 15 september: mån-fre 10-18, lör-sön 11-16 Adelsgatan 44, Visby - 0766-45 52 68 vilmavelasquez.se - facebook.com/VilmaVelasquezAb

MUSEUM LARS JONSSON

WWW.LARSJONSSON.SE form&design

THORD KARLSSON KERAMIK THORD KARLSSON KERAMIK

EN UPPLEVELSE FÖR ALLA Prova-på-blåsning • Butiksförsäljning • Återvunnet glas

Mellangatan 56 Tel: 0498-24 78 50 www.visbyglasblaseri.se

form&design

Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka Öppet: 1 juni till 21 juni 11 – 16 , 22 juni till 14 augusti 11 – 18 Öppet: 1 till 23 juni 11 –16 , 24 juni till 16 augusti 11 –18 15 augusti till 30 augusti 11 – 16 17 till 31 augusti 11 –16 Helgöppet: Påsk,Kristi Kristi himmelsfärd Pingst 11 11-16 Helgöppet: Påsk, himmelsfärd ochoch Pingst – 16 Övrig tid, se hemsidan eller kontakta oss på Övrig tid, se hemsidan eller kontakta oss på tel. 0498-49 0498-49 11 11 40, 40, 070 070-555 tel. - 555 92 25 25 www.karlssonskrukor.se www.karlssonskrukor.se

Keramik & Betong

Jan Sandblom Keramik Burgsvik

Verkstad och butik Skolvägen 10, Burgsvik. Ta av mot Keramik vid bensinmacken. Sommaröppet 22 juni - 29 augusti. Månd - Fred 11-18, Lörd 11-14. Övrig tid: ring! www.sandblomkeramik.se Telefon 070-2071507 Välkommen

—•—

Butik i verkstadsmiljö i Linde på södra Gotland Bruksgods, skulptur och krukor Åsa Lindström Keramik Hablingbo

öppet 20 juni - 8 aug kl 16 - 19 måndag stängt

www.asalindstrom.com www.hablingbocreperie.com

Öppet året runt, sommaren varje dag 11-18

—•—

wolterkeramik.com • 0709 28 34 37 Salands 706 Linde 623 57 Hemse

Viklau Krukmakeri Öppet 15maj-15sep

Mån-fre 11-18 lör 11-16 Övriga tider ring

mob 070-53 19 438 www.viklaukrukmakeri.se ulla.ahlby@swipnet.se

EVA DARPÖ GLAS

BLESSELLSKA GÅRDEN * GALLERI * BUTIK * LAUTER, FÅRÖ ÖPPET: 20 JUNI-6 SEPT 11 - 18 ÖPPET PÅSK PINGST KRISTI HIMMELSFÄRD MIDSOMMAR FÅRÖ NATTA ÖVRIG TID RING 070-3006690 www.evadarpo.se

form&design

Hemtrevligt! LJUS OCH FÄRGER HOS MARGARETA HOLGERSDOTTER Hemtrevligt är känslan när man kliver in i Margareta Holgersdotters ateljé i Burs. Hennes lampor i regnbågens alla färger tillsammans med spännande ryor, sittmöbler, bord med hantverksglädje och noga utvalda saker skapar den atmosfären. Text: Annika Marusarz Foto: Karl Melander

Kanske säger den här färgexplosionen och hemtrevnadskänslan något om vår tid och om Margareta som skapar detta. Ombonad trygghet blir allt viktigare. Hur började ditt kreativa skapande? – Genombrottet skedde när mitt första barnbarn började rita. Jag skapade ett pysselrum där vi tillsammans kunde göra precis vad vi ville. Det var starten, men jag har alltid vetat att färg och form bor i mig. Den sidan hade bara inte hittat ut tidigare, berättar Margareta Holgersdotter. Varför blev det lampor? – I dag finns det så mycket ointressant belysning, men det är inte den enda orsaken till att det blev lampor. Vi lever ju i mörker stora delar av året och därför behövs det ljuspunkter som lyser upp och ger rummen känsla och värme. Även om jag säljer lamporna här så skapar jag de flesta tillsammans med den som ska ha den. 44

form&design

– Mitt uttryck är jätteviktigt. Jag har uppfunnit tekniken själv och jag kan hålla på länge och möblera om i en lampa innan jag blir nöjd. Det händer också att jag kraschar lampor. Det kan sitta hårt åt, men det är skönt att veta när det inte håller. Din ateljé liknar ett ombonat hem. Är det så du vill framstå? – I allt jag gör vill jag förmedla någon slags crossoverkänsla. Här i ateljén ska man kunna komma bara för att sätta sig ner och prata, det ska leva och inte bara vara en arbetsplats. Jag tycker det är inspirerande med möten och om jag och mitt skapande kan inspirera andra blir jag glad. Därför brukar jag alltid lämna mina materiallådor öppna så att alla kan se mina band, garner, pärlor, fjädrar, snören, tyger och annat kul som göms i dem. Var hittar du din inspiration? – Mode som är ganska spejsat och

ligger på gränsen till oanvändbart är spännande och ger mig idéer. Jag dras alltid till det spektakulära och gränslösa och kan bli helt hänförd av exempelvis varuhusens julskyltning. Jag påverkas också av konst, en rundvandring på ett museum eller naturen och jag gillar att ta och känna på saker. Ledorden ljust och fräscht känns helt passé efter ett besök hos Margareta Holgersdotter. Den plats hon har skapat i Burs har en helt annan energi.

FAKTA Margareta Holgersdotter Yrke: Designer/hantverkare. Utbildning: Beteendevetare. Ålder: 62. Familj: Stor och brokig, en underbar man, många barn och barnbarn och en katt. Bor: Burs och Täby. På gång: Ett samarbete med keramikern Charlotte Karlsson.

Foto: Bengt Af Geierstam

Keramikbutik

Café

Drop-In-Drejning

I butiken säljs handtillverkade keramikföremål från flera olika keramiker.

Här serveras kaffe, nybakat

Prova på att dreja!

fikabröd och glass. Nytt för i år är att vi erbjuder goda och matiga luncher i det

Perfekt aktivitet för hela familjen. Ta med din obrända kruka hem.

En stor del av produktionen sker på krukmakeriet. De flesta föremål är tillverkade av gotländsk lera.

nybyggda caffeet.

Sommartid finns även

Livemusik hela sommaren, se hemsidan för program.

möjlighet att hyra drejstugan kvällstid.

I Etelhem, korsningen mot Garda. Välkommen hit! Hälsningar Torleif Solberg Öppet alla dagar 1/6-31/8, 10-18 | Midsommarafton stängt | Övrig tid enligt

överenskommelse. Tel: 0498-49 40 35 | Mobil: 070-266 96 98 | www.etelhemskrukmakeri.se

Ultramodernt & lite medeltid

ANDREAS GJORDE DET OMÖJLIGA – BYGGDE NYTT MITT I VISBY Den prisade och kände arkitekten Andreas Forsberg lyckades komma över en bit mark mitt i världsarvsstaden Visbys hjärta. Men kunde han bygga där? Fick han ens? I dag reser sig hans toppmoderna trevåningshus som en naturlig del av kvarteret granne med Payex. ”Ju närmare huset man kommer, desto mer unikt blir det”, säger han. Text: Johan Kurelid Foto: Karl Melander 46

form&design

Vi sätter färg på din omgivning! Vi utför allt inom måleri Sprutmålning Auktoriserat fönsterunderhåll Kontakta oss på 0498-65 22 80 info@larssonmaleri.se

Österbyväg 5E, 621 41 Visby | www.larssonmaleri.se form&design

» fortsättning från sidan 46

Mellanvåningen, det sociala planet i huset. Köket går mellan två identiska rum.

Att ”städa” går på några sekunder. Det är bara att stänga till de snygga trädörrarna.

Andreas Forsberg bjuder på kaffe i köket på mellanvåningen, det som han kallar för det sociala planet. Utifrån smälter huset väl in i omgivningen med sin gråputsade fasad och sadeltak. Innanför väggarna döljer sig tre våningar där varje plan har en egen identitet, noga planerat och helt igenom byggt av gotländska hantverkare och med gotländska material. Det märks att han njuter av sin skapelse. Det är uppenbart att han, trots vissa korrigeringar från ursprungsplanen, har uppfört något som han känner stolthet inför. En plats där han nu tillbringar halva sitt liv. Ett hus för honom och för sin son, för vänner, för middagar, för gäster från fastlandet och för att finna lugn och ro. Trots det extremt centrala läget i stan är det näst intill ljudlöst inne i huset. Känslan är att hav och öppna fält borde breda ut sig när man tittar ut genom de stora fönstren, inte kullersten och innerstadsfasader. När det blev klart att du fick köpa tomten, hur lång tid tog det sedan innan du visste vad du skulle göra? – Vi hade jobbat fram en volym, att huset skulle ha den här utsträckningen. Då började jag pilla med en planlösning och en tanke att hålla huset väldigt enkelt. För mig som arkitekt är det oftast en stor utmaning att få mina kunder att förstå att det riktigt enkla ofta är det som sticker ut. – Det här huset är så väldigt enkelt att jag nästan tror att det skulle vara svårt att attrahera en beställare, säger Andreas och fortsätter: – Men jag var lite besviken i början. Stadsarkitektkontoret var väldigt klassisk i sin agenda om det här och jag hade drivit huset lite tuffare, att det skulle sticka ut lite mer exteriört, men jag fick backa och göra det lite mer stillsamt. Då var jag lite besviken eftersom jag tycker att man ska få visa vår samtid. Man kan det om man gör det på ett intelligent och förnuftigt sätt. – På håll smälter det in, men kommer man nära upptäcker man de stora fönstren och andra detaljer. Då börjar man inse att det är ”något lurt”, något spännande. Det här har lett till att jag nog aldrig har jobbat så mycket interiört i ett projekt tidigare. Det har verkligen inte slarvat med detaljer? – Det är en enorm omtanke beträffande detaljer och nu börjar det bli något vilsamt över allt, säger Andreas. Under vårt besök fylls huset av Bruce Springsteens lågmälda album ”The goast of Tom Joad”. Rösten och munspelet finns med i bakgrunden med en avstressande påverkan när vi vandrar runt. En harmonisk känsla sprider sig i kroppen och huset känns verkligen som en plats där man fylls av inspiration och kreativitet.

”Tanken är att huset ska kännas gotländskt utan att upplevas som historiserande”

Utifrån smälter huset in naturligt i miljön. Går man nära ser man spännande detaljer. 48

form&design

– Det är verkligen tyst här, till och med på sommaren. Visst, det kan väl höras lite när de dunkar på under Stockholmsveckan, då blir det väl någon ton och något eko här också. Hur tycker du att huset passar in i miljön? – Jag tycker att huset i stort visar att det går att göra tillägg i såna här unika miljöer som Visby innerstad om man hittar platser och analyserar dem noggrant. Tanken är att huset ska kännas gotländskt utan att det ska upplevas som historiserande. Det ska vara modernt, men även förankrat. Att huset är en traditionsbärare, en tydlig länk i en kedja, menar Andreas.

Vi ser helheter och skapar värden – från din vision Har du planer? Vi hjälper dig med helheten och med genomförandekraften. Planerar du en verandatillbyggnad eller ditt drömhem? Eller ska du i ditt arbete ta fram en utvecklingsplan för en fastighet eller ett sjukhus? Vi finns där för dig. Vi är arkitekter, ingenjörer och affärsutvecklare med kontor i Visby, Stockholm, Åre och Göteborg med stor kunskap om de lokala marknaderna. Vi är nära våra kunder. Samtidigt erbjuder vi resurserna i en rikstäckande teknikkonsultkoncern med spetskompetens inom många områden. För dig innebär det att du har tillgång till optimala kompetenser – från första idé till besiktning.

Projektengagemang kring Arkitektur Söderväg 3A, Visby 0498 - 21 63 50 www.projektengagemang.se

form&design

projektengagemang.se

Källaren, byggd för att kunna fungera som gästlägenhet, vilar på betong och rymmer en spaavdelning med bastu och bad. ”En liten flirt med medeltiden”, säger Andreas.

» fortsättning från sidan 48 Varannan vecka, på ett ungefär, kommer han att ha huset som sin bas. – Jag åker väldigt mycket fram och tillbaka mellan Visby och Stockholm och på något sätt har Visby blivit som att komma till landet för mig. Även när jag är mitt i innerstan så är det som att vara på landet. Var växte du upp? – I Köping, en liten stad, men jag drogs redan som ung till öar. Jag åkte tidigt som utbytesstuden till Tasmanien och kände mig väldigt hemma där. Sen bodde jag ett par år i Berlin och det var också som en ö med muren runt och isolerat. På Gotland har jag tillbringat mina barndomssomrar och det var mina föräldrar som tog mig hit. Vad är det som lockar med dessa öar? – Hmm, det kan ha att göra med att jag har ett fruktansvärt dåligt lokalsinne och då blir det lättare för mig att funka med de här geografiska begränsningarna. På Gotland har jag dubbla säkerhetsnivåer. Skulle jag först irra mig utanför ringmuren så är jag fortfarande kvar på ön så det känns tryggt, säger han och skrattar. Hur lokalt har du tänkt när du har byggt huset, med material och inredningsdetaljer? – Det är bara gotländska hantverkare och inredare som har varit med. Allt från markarbeten till gjutning, snickerier och plåt. Det känns väldigt bra att ha kunnat använda lokala företag fullt ut, betonar Andreas. Även inredningsdetaljer är kopplade till öns skaparkraft. – Det är Ann Wolffs glasskulptur i fönstret där och det är Björn Hammarströms tavla som hänger över soffan. Jag skulle gärna ha målat egna motiv och smyckat väggarna med, men jag hinner inte med sådant längre. Jag har helt enkelt varit tvungen att släppa allt jag kom ifrån, målande och skapande på det sättet. Huset är på ungefär 180 kvadratmeter boyta, fördelat på de tre våningarna. – Det kunde ha blivit fler kvadrat om jag fördelat 75 kvadrat på varje plan, men då hade jag gått miste om den här rymden, säger Andreas och pekar upp mot den fulla takhöjden. Vad var det du tvingades tona ner från dina första ritningar? – Jag tänkte att om man använde klassiska material så kunde man vara lite mer vågad med det exteriöra formspråket, så från 50

form&design

första början så skissade jag ett hus med en kalkstensfasad. Huset svarade lite på frågan ”vad är det gotländskaste gotländska?”. Men då var det ett modernare formspråk, inte ett sadeltak. Det fick jag backa på. Jag fick svaret att jag hade passerat gränsen och jag förstod vad de menade. Det var ingen idé att gå vidare, ingen poäng att ifrågasätta den här gränsen. Vad tycker du annars om Visby innerstad och vad känner du när du går omkring här och ser dig omkring? – Jag tycker faktiskt att det är lite problematiskt hur man hanterar frågorna i stan i dag. Jag tycker att man behöver en mycket mer allsidig analys. Nu håller man nästan på att ha bestämt sig för vad som är Visbys karaktär och den karaktären vill jag påstå bara är en dålig kompromiss av massor av ting. Visby har en stor variation och olika hustyper och så har man byggt dessa trångt och då har det skapat en större bild. Jag vill inte att Visby ska bli ett museum som man kan se i andra städer, typ Venedig, som helt håller på att dö ut. Venedig har blivit en död stadskärna med endast hotell, pensionat och turister. Hur borde man tänka i Visby? – Bland annat att inte ta bort biltrafiken. Förstå mig rätt, biltrafiken tillför liv i innerstan, något väsentligt. Jag sitter och jobbar ovanför Restaurang Bolaget och tittar ut över Stora Torget varje dag. Att bara sträva efter att vi ska flanera omkring här som i ett museum, då tror jag att vi är väldigt illa ute. Det blir inte hållbart, menar Andreas. Den som är intresserad att höra mer om Andreas Forsbergs hus kan följa med på den vandring som arrangeras av Visby innerstadsförening och Världsarvskalaset den 11 juni. Då berättar även Sven Landahl på Visbyark om hotellbygget på Strandgatan och Birger Andersson på SAR visar upp nybygget vid Säcken 7.

FAKTA Andreas Forsberg Ålder: 39 år. Bor: Hus i Visby och lägenhet i Stockholm. Familj: Sonen Mondrian, 6 år. Yrke: Arkitekt och driver företaget AQ Arkitekter tillsammans med Lars Almstedt, arkitekt och Joakim Malmquist, landskapsarkitekt. Företaget har huvudkontor i Eskilstuna samt kontor i Stockholm och Visby. Känd för: Programledare i Hustoppen på TV8 samt prisad för studiobyggnaden i cortenstål på Furillen, den som i folkmun kallas för ”Kuben”.

Arkitekt SAR/MSA

Göran Radhe INGET PROJEKT ÄR FÖR LITET ELLER FÖR STORT...

Besök vårt nya

SHOWROOM i Fröjel, mellan Klinte och Hemse

VÅRA TJÄNSTER

ÖPPETTIDER 14 maj–21 juni: fredag–söndag 12–17

VI FÅR GOTL AND AT T VÄ X A

BYGG & RENOVERING Småhus Ombyggnad Kök & badrum Altaner & Uterum

ENTREPRENAD Hela eller delar Projektledning Samordning Affärsutveckling

24 juni–9 augusti: onsdag–söndag 12–17

TILLSYN & SKÖTSEL Tillsyn av fritidshus Fastighetsskötsel Driftoptimering Underhåll

www.radhe.se 073 98 11 725

Fröjel Ansarve Klintehamn 0707-608970, frojelretro@gmail.com

Kontakta oss när när du behöver hushjälp! 0498-65 70 00 • www.arribabygg.se

www.frojelretro.se

Radhe-annons15.indd 1

2015-03-29 13.05

Byggnadshyttan på Gotland

yggnadshyttan på gotland är specialiserad på restaurering av kulturhistoriskt värdefulla byggnader. Vi utför även om- och nybyggnationer; specialtillverkning och renovering av fönster, lister och dörrar samt konservering av sten och måleri. Genom dotterbolaget Byggnadshyttan Kalk säljer vi vår egen kalk och behöver du hjälp med din eldstad eller skorsten kontaktar du Byggnadshyttan Eld. Välkommen att höra av dig!

BYGGNADS HYTTAN på GOTLAND

Färjeleden 5, Visby Tfn. 0498-27 10 27 www.byggnadshyttan.se info@byggnadshyttan.se

form&design

Detektiv och problemlösare ”SOM ATT JOBBA I EN STÄNDIGT PÅGÅENDE PROCESS” Domkyrkan Sankta Maria har fått en ordentlig genomgång. Fasaden har rengjorts, fogar har bytts, tornhuvor har lagats och tjärats och invändigt har trettio års ansamlingar av sot och smuts avlägsnats från väggar och inventarier. Det är Byggnadshyttan på Gotland som står för arbetet och när vi hälsar på träffar vi konservator Eva Svenning. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

form&design

”Gotland” i App Store

& Google play

Gotlands mest kompletta app! -en av våra produkter som hjälper dig som besökare att få ut det mesta och det bästa av din vistelse på ön Gotlandsguiden hälsar dig välkommen till Gotland!

Ladan



      

Lill-Stugan

   



Skisser Ritningar Byggsamordning Tomter

m.arkitektur

Martina Eriksson Arkitekt SAR/MSA

www.m-arkitektur.se mob: 070- 338 3221 mail: m.arkitektur@telia.com form&design

» fortsättning från sidan 52 Kyrkans äldsta delar är från 1200-talet, men mycket har hänt sedan dess. Den har byggts på, delar har bytts ut och nya inventarier har tillkommit. Man kan likna den vid ett legobygge där varje stilepok har fått sin plats. Som kyrkobesökare tänker man inte så mycket på det. De flesta av våra kyrkor är en väldig blandning av olika eror. Det visar också att våra kyrkobyggnader är levande rum och arbetsplatser som följer med i tiden. Framme vid predikstolen jobbar Eva Svenning med att avlägsna smuts och säkra lösa delar på den. Det är en tidsödande uppgift och varje detalj ska synas och rengöras varsamt. Äldre lagningar och skador upptäcks och skapar frågor. – Här har exempelvis valnötsfaneren rest sig utan att jag har kunnat hitta någon förklaring, säger hon och pekar på en bit under en av kolonnerna. – Det blir en hel del sådana här frågor och resonerande tankar när man jobbar så här nära ett objekt. Finns det tidigare konserveringsrapporter är de till stor hjälp men det mesta får man lista ut själv genom materialet, hur det har använts och förvarats. Det är lite av ett detektivarbete där huvudet och handen samarbetar och man måste kunna både historia och ha bra materialkunskap. Det är spännande och roligt att kunna se hur andra har jobbat, titta bara på alla puttin (vinglösa, små gossebarn, reds. anm.) på underredet. Det syns tydligt att några är ersatta med nya. De är otroligt fint skurna i trä efter sina förlagor, men de har en ytbehandling som inte försöker efterlikna den ursprungliga. Trots det smälter de bra in i helheten och blir på så sätt ett finstilt sätt att visa på att predikstolen har genomgått en restaurering, säger Eva och fortsätter: – Den typen av jobb ligger dock utanför min uppgift den här gången, för nu jobbar jag uteslutande med konservering och säkrar bara de delar som riskerar att falla bort. Predikstolen används ju flitigt så att minska känsligheten och fördröja åldrandet är värt mycket. Predikstolen är från 1648 och en gåva av rådmannen Johan Wolters och hans hustru Catharina. Den är förmodligen gjord i någon verkstad i Tyskland. Produktionen av kyrkinventarier var omfattande under 1600- och 1700-talen, då moderna stilideal fick ta plats i kyrkorummen, så att hitta en mästare att tillskriva arbetet är svårt. Vill man däremot se hur föregångaren från 1548 såg ut kan man titta in i Grötlingbo kyrka på södra Gotland, där den än i dag fyller sin funktion.

form&design

I trappen bakom den låsta dörren upp till predikstolen visar Eva Svenning tydliga inristade bomärken. En del är omsorgsfullt gjorda medan andra mer påminner om klotter. Varför de hamnat där är ytterligare en sak hon funderar över, men hon ser det inte som förstörelse utan snarare som tecken på att predikstolen har använts flitigt genom århundraden. – Den har också åldrats fint, påpekar hon.

”Det går inte att ha bråttom och man vet aldrig i förväg vilka problem som dyker upp” Solens strålar har endast på ett fåtal ställen torkat ut träet och förgyllningar och måleri mår i stort sett bra. Den rikt ornamenterade barockmöbeln har dock många skrymslen och vrår där damm och smuts samlas, så en ordentlig genomgång kommer att göra stor skillnad. – Att jobba med konservering är att jobba i en ständigt pågående process, det går inte att ha bråttom och man vet aldrig i förväg vilka problem som kan dyka upp. Det är ju levande material som man jobbar med och det reagerar på minsta förändring i miljön. Att förebygga skador och använda rätt medel vid rengöring kan öka livslängden betydligt för ett föremål, så det är ett viktigt arbete vi gör, konstaterar Eva Svenning. Som novis räcker det alltså gott med att bara lätt damma av sina rariteter. Är det smutsigare än så och man inte vet vad man ska göra tjänar man på att kontakta en utbildad konservator.

FAKTA Eva Svenning & Sankta Maria Ålder: 39. Bor: Visby. Gör: Målerikonservator på Byggnadshyttan. Utbildning: Konservatorsprogrammet vid Göteborgs universitet. Visby Sankta Maria domkyrka: Invigd 1225 och 1572 upphöjd till domkyrka. På 1300-talets första hälft tillkom det stora gotiska kapellet. Mittskeppets murverk förhöjdes och långhuset fick sina gotiska fönster. Efter att tornen eldhärjats ersattes tornhuvorna med de nuvarande under mitten av 1700-talet. Två omfattande restaureringar genomfördes under 1800-talet, nuvarande sakristia tillkom, de medeltida skulpturerna flyttades ut och till förvar i Gotlands fornsal, endast den uppstående Kristus finns kvar. 1944–1945 restaurerades kyrkan invändigt, 1979–1985 genomfördes en omfattande inre och yttre restaurering liknande den som genomförs 2013–2015. I tornen finns både bikupor och en basstation för mobiltelefoni.

Annons F&Form:Form & Design

11-02-17

13.49

Sida 1

Köp Kalksten! En utflykt till Burgsvik är vårt tips.

Ljungs kakelugnsmakeri

Exempel på direktleveranser: Bakstenar 300 kr Bordskivor 1000-5000 kr

Nytillverkning av kakelugnar

Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 Vi gör också:98 99 www.kakeljung.se

Välkomna www.stenfabriken.se

Väggkakel • Säljer köksspisar & braskaminer Renoverar kakelugnar & skorstenar

Öppet vardag 08.00-16.00 lördag ( juli ) 11.00 -14.00

bestående skönhet i modern och klassisk inredning|design Golv|trappor Väggar Bord|bänkar Murar Trädgård

Hamnvägen, 623 35 Burgsvik tel 0498-49 70 01 fax 0498-49 78 60 mail info@stenfabriken.se

grundat 1873

Gotlands

kalkstens fabrik Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 98 99 www.kakeljung.se

S TRANDS A RKITEKTER Strands Arkitekter AB är ett gotländskt företag specialiserat på byggnader för den vackra ön Gotland. Vi värnar om den unika miljön och de gotländska byggnadstraditionerna. Med lyhördhet och engagemang hjälper vi dig att omsätta dina idéer till verklighet. Från idé till färdigt hus.

nybyggnad idéskisser

bygglov

om- och tillbyggnad

förfrågningsunderlag

bygghandlingar

Kontakta oss gärna för en förutsättningslös diskussion om hur vi kan hjälpa dig. Valarvägen 9, 623 35 Burgsvik. Tel 0498-29 04 55, mob 0708-29 85 75 ylva.tidvall@strandsarkitekter.se

www.strandsarkitekter.se foton:Christer Vallstrand

form&design

•

slow train bed and breakfast Fårö

Foto: Måns Hagberg

• Öppet varje dag – året runt. • www.slow-train.se, 0498-22 68 18

•

The Hammer Bar har som ambition att vara Gotlands mest levande livescen och då leverera kvalitativ livemusik med gotländska och nationella akter året om. I vårat Självklart Gotländska råvaror från köket.för maten. gotländska kök står Bröderna Wikström http://www.thehammerbar.se

DRINKS FOOD MUSIC

Adelsgatan 33 - Ons-lör 17-02 - 0498-65 91 03

KryssValv från 1100-talet & Bulhus från 1400 & 1600-talet Uteserveringar på Tak & Torg

Mat & Nöjeskvarteret på Stora Torget Gotlands mest besökta restaurang Öppet till 03:00

Happy Dinner lågsäsong 18:00 – 19:00

Happy Lunch

15 maj – 30 aug 12:00 – 18:00 med Glade Prisar på mat & dryck

Alla öppna dagar se Hemsida

NattKlubb Fre-Lör FRI ENTRÉ FÖRE 23 (Högsäsong före 22)

Alla 40+ fri entré & förtur i kö

(gäller ej ons-lör i juli. Jazzklubb & storhelger)

Grill- & Tapasbuffé Fredagar 17-21

120:-

(ej 19 juni-11 sep)

A la carte

Krögarens tips

Gutemeny Pubmeny

Happy Lunch Happy Dinner

Grillmeny

Enkelt eller exklusivt – välj själv

Boka bord: 0498-27 14 00 • www.munkkallaren.se 56

form&design

Själsö bageri i gamla Seglarstugan, 6 km norr om Visby. Surdegsbröd bakat i vedeldad stenugn. Trädgårdscafé med Gotlands vackraste havsutsikt. I sommar har vi även kvällsöppet. Öppettider, Maj Brödbilen på Östercentrum Fre 10–18 Lör, Sön 10–16 Bageriet på Själsö Lör–Sön 08–17 Öppettider fr.o.m 1 Juni Brödbutiken öppen alla dagar 08–17 Brödbilen på Östercentrum Mån–Fre 10–18 Lör, Sön 10–16

Ömotiv vinnare i tävling Arkitekt Måns Hagbergs fotografi av Gannarve skeppssättning är en av de svenska vinnarna i världens största fototävling – Wiki Loves Monuments. Det är en webbaserad fototävling som avgörs varje år i september. De objekt som ska fotas och ingår i tävlingen är kulturskatter i kategorierna byggnader, fornminnen, arbetslivsmuséer och fartyg.

En släng av Paris i Visby. Stor uteservering i soligaste läget vid Stora Torget i hjärtat av Visby innerstad. Glöm inte bort Bolagets Vinbar -massor av Vin och lite småplock att tugga på.

Hellsings citat står sig än ”All pedagogisk konst är dålig konst, men all god konst är pedagogisk.” Sommargotlänningen Lennart Hellsings citat står sig än och i år kan han fira att det gått 70 år sedan han publicerade sin första barnbok.

Stora Torget 16 Tel 0498-21 50 80 www.bolaget.fr @BolagetVisby

! ! !! ! !

Västerhejde

Odling med Gårdsbutik och Gårdskrog. Njut säsongens mat i en skön miljö. Goda, rena smaker med ﬁness, direkt från fälten.

Allt helt ekologiskt

Se hemsidan för öppettider Krog: 0498-65 24 40 Butik: 070-360 73 57 www.lillabjers.se

www.qvitt.se

SALMIA

NYHET! Även som min

Det lilla företaget som förädlar många olika delikatesser. Salmbärssylt är vår största produkt.

PRILLAN UTAN NIKOTIN TILLVERKAD AV GOTLANDSSNUS

Vi bakar eget knäckebröd och alla typer av matbröd. Tel 0498 - 31 173

www.lillakre.se form&design

Designhotell i 1200-talsmiljö, innanför Visby ringmur. • • • •

Unikt utformade hotellrum Relax / Spa Konferens Parkering

Hög mysfaktor i historisk miljö med personligt bemötande. Välkommen att kontakta oss på Hotel Helgeand

LÄGENHETSHOTELL VISBY INNERSTAD

0498 - 29 12 30, Norra Kyrkogatan 3-7 (invid Domkyrkan), www. hotelhelgeand.se, info@hotelhelgeand.se

skonahonor.se

Mä Vi erbjuder en bred meny med klassisk italiensk mat där det alltid finns något som passar. Färsk pasta, a la carté och pizza samt brett sortiment av italienska viner och grappa. ÖPPET ÅRET OM FRÅN KL 17 Södra Kyrkogatan 20, Visby, 0498-21 87 87, www.isolabella.se

rthas

Café

Italiensk lunchbuffé Från kl 11.30-14, Alla dagar

östercentrum Centralt vid nt Öppet året ru från 06.00 0498-21 48 43 skar Välkommen ön onal! rs pe m. ha Märt

gåsar, dagens lunch ˜ +Smör små rätter, toast

smörgåstårtor mm Tårtor, våfflor, ˜ hem bakat kaffebröd mm Uteservering i vår ˜ stora trädgård

(ej lördagar 20/8-25/6)

Pensionatet vid havet Warfsholm är ett pensionat från förra sekelskiftet med charmen bevarad. Det ligger omgivet av havet på en egen halvö intill Klintehamns hamn, tre mil söder om Visby. Här finns 80 bäddar i rum och lägenheter samt bar/bibliotek med fullständiga rättigheter.

Villa Wöhler

Backstugan

Huvudbyggnaden från 1899 med elva charmiga rum, de flesta med havsutsikt. Frukostmatsal samt bar/bibliotek med fullständiga rättigheter och utsikt mot havet och solnedgången.

Nyrenoverade (2012) dubbelrum med dusch/wc en suite och utsikt mot havet.

Gäststugan

100 meter från havet, sex bäddar i två sovrum, dusch/wc, fullt utrustat kök/ vardagsrum med tv, solterrass mot havet.

Dubbelrum med dusch/wc en suite, några med utsikt mot havet. 58

form&design

Moderna stuglägenheter

Warfsholm

PENSIONAT

Klinte Varvsholm 612 623 76 Klintehamn 0498-24 00 10, 0766-29 44 78 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

butik med inredning design och form

l: 049 8• Te

m www.gotlandslampfabrik.se • info@gotla n dsl a

.se

Öppettider 21 april – 6 september: Vardagar 11 – 18 Lördag – söndag 11 – 16 Öppettider övriga året: Lördag – söndag 11 – 16 Undantag se hemsidan eller appen Öppet Gotland

•0

7 0 - 44 140 75

Mathantverk med hög kvalitet Välkommen till vår unika gårdsbutik på landet. Vi använder gotländska råvaror och färska kryddor. Våra produkter är av hög kvalitet och fria från tillsatser. Du kommer att känna skillnad. Kom förbi och njut! Arla Löthberg och Ludwig Balassa

ÖPPET: DagligEn maj – okT kl 10.00 – 18.00 Väskinde kaungs 519 0498-27 06 33 www.gotlandsdelikatesser.se här hittar du våra produkter form&design

SMÅTT & GOTTLAND

I min Atelje & Butik...

WOLTER KERAMIK – ÅRET RUNT! I Linde på södra Gotland finns keramiker Anki Wolter. Butiken ligger i anslutning till verkstaden som är öppen året runt. Under sommaren varje dag 11-18. Övrig tider på året se i appen ”öppet Gotland” eller ring.

...känner jag glädje i att skapa. Varje plagg blir unikt. Hitta din brud- eller festklänning, kanske din alldeles egna favorittunika. Så titta in till WÅTZ WEAR på Adelsgatan 17 eller besök min webshop.

Varmt välkommen 0709 283437. www.wolterkeramik.com

www.watzwear.se

GALLERI ODVALDS I LINDE Missa inte Odvalds i sommar. Högkvalitativ grafik i samarbete med Nobelkommittén för fysiologi eller medicin och ”Sommarsalong” med tidigare och nya utställare.

ANNIKA GUSTAVSSON

Vernissage 18 juli.

Med inspiration från den gotländska naturen handgör guldsmed Annika Gustavsson sina smycken i guld & silver. Här med örhängen ur kollektion ”Knappfossil”. Besök hennes vackra butik & verkstad på St:Hansgatan 26 i Visby. Öppet året runt.

www.galleriodvalds.se

www.annikagustavsson.se

HANNE HEFTØ

RANGVALDS HANTVERK I STÅNGA

Oval ring med hjärtformer. Den känns behaglig att bära och lägger sig mjukt och ergonomiskt tillrätta mellan fingrna. Finns att köpa hos Hanne Heftø i Visby innerstad. Pris i silver: 1.900:Finns även i guld och vitguld.

Bjuder på fika! Öppet vardagar 12:00 tills alla gått hem www.rangshantverk.se

www.hannehefto.com

SKRÄDDARSYDDA LAMPOR

LILJA AV ELENA BERG ÖSTERDAHL Längs med kustvägen, nära Hablingbo på södra Gotland, göms den lilla gården Snauvalds där Elena arbetar med tredimensionell konst och möbler i metall, betong och trä. Elena är under vinterhalvåret verksam i en schweizisk bergsby men under sommarmånaderna flyttar hon hem och öppnar upp sin verkstad för nyfikna besökare. Öppet midsommarhelgen 11-15, 21 Juni - 23 Augusti 11-18.

Det började med en lampa. En lust, som följdes utav flera skapelser som sticker ut från det traditionella. Välkommen till butik & ateljé i Burs Stora Gläves 706, BURS Öppet juni-augusti 12-18 0706-226255 www.holgersdotter.se

www.bergosterdahl.se

INRED MED LAMMSKINN Vi på THEAform har det mesta i lamm och är öppna för idéer. Var med oss och designa. Alla våra lammskinn har garanterat ursprung från Fårö. I butiken på S:t Hansgatan 30 kan du även hitta: Härliga stickade plagg - unika alster i betong - skira sjalar tovat på siden och vår goda olivolja direktimporterad från Kreta. www.theaform.se/visby 60

form&design

SCHARP KERAMIK Min stil är rustik och kraftfull. Bruksting i stengods och planteringskrukor i terracotta. Välkommen till min verkstad och butik i Garda på Östra Gotland. Öppet alla dagar på sommaren, övrig tid ring 073 6370724.

Gilla Scharp Keramik på facebook www.scharpkeramik.se

SMÅTT & GOTTLAND

KERAMIKVERKSTAD MED BUTIK I BURGSVIK

FINT PÅ BORDET Keramiker Charlotte Ploon drejar och designar. Frukostkopp 180 kr, gräddkanna 160 kr , godmorgonmugg 190 kr, kaffemugg 110 kr och sockerskål 150 kr.

Brukskeramik i stengods i klara pastelltoner hittar du i butiken hos Keramiker Jan Sandblom i Guteforms fastighet i Burgsvik. Butiken sommaröppnar efter midsommarhelgen.

Köp hos Krukmakeri Minimalen, vid Tofta Strand, ca 2 mil söder om Visby.

www.sandblomkeramik.se

minimalen@yahoo.se

KERSTIN BOULOGNER DESIGN Stanna till hos kläddesignern Kerstin Boulogner, missionshuset i Hablingbo, väg 140. Prova din älsklingsklänning eller microkappa med bra passform och ekotänk. Allt i härliga färger och mönster. 0498 - 48 72 73 www.boulogner.com

RAUNE KRUKMAKERI Lekfulla expressiva ljusstakar samt allt från koppar till stora generösa fat och skålar hittar du hos Ingela Söderström på Raune Krukmakeri. Beläget på vägen mellan Hemse och Rone, Innan Rone Kyrka. www.raunekrukmakeri.se

PERSONLIG INREDNING GLASÅTERBRUK

NY BUTIK! 4Home Gotland blandar gammalt med nytt och satsar på bra priser. Här samsas charmiga möbler, vackra inredningsdetaljer och udda föremål. Butiken har öppet alla vardagar och ligger på söder i Visby.

På Glastäppan vid Lummelunda Kanalen får gamla glasflaskor nytt liv som kannor och dricksglas. www.glastappan.se

www.4homegotland.se

AKVARELL, TOVAT, FRITT BRODERI

CHARLOTTE KARLSSON KERAMIK

Utställning med ANNA-STINA PURK på Galleri Gullvivan, Donnersgatan 35, i Klintehamn (300m österut från ICA)

Verkstad & butik i Hablingbo. Formger och tillverkar bruksting i lergods. Öppet alla dagar under sommaren, övrig tid ring.

Öppet: 14/5-17/5 samt 1/7-23/8 12-17 onsd-sönd. Annan tid ring.

Facebook: Från verkstaden

0498-24008 www.anna-stinapurk.se

0498 - 48 71 84 www.charlottekarlssonkeramik.com

SAMISKT INSPIRERAT HANTVERK

DESIGN & HANTVERK GOTLAND

Hos Árran Krukmakeri i Eksta hittar du keramik med symboler från den samiska kulturen. Här finns även smycken, renskinn, knivar, tavlor och mycket annat inspirerat av den arktiska delen av Norden. Skyltat söder om Fröjel kyrka med “SAMISKT HANTVERK” Öppet 11-17 tis.-sön. hela sommaren. 070 661 55 39 www.arrankrukmakeri.se

Välkommen till vår butik i Visby innerstad, där vi bl. a säljer Wisby Tenns unikt designade och handtillverkade tennprodukter. Varje bruksföremål och present är ett genuint hantverk. Vi utför specialbeställningar i samråd med kund, gör även reparationer och rengöring av gamla tennföremål. www.dhgh.se form&design

SMÅTT & GOTTLAND

LARSSON & LARSSON

FRÅN GRÅASTE GRÅTT TILL RÖDASTE RÖTT!

I Etelhem hittar ni krukor och unika mattor formgivna av Knutte och Eva. Gör gärna ett besök i verkstaden. Följ Larsson & Larsson gärna på facebook. För mer information 0498 - 49 41 45 Appen Öppet Gotland

Jag formger och tillverkar fällar, kuddar, sittdynor, mössor och boor i vackra lammskinn. Sommaröppen verkstad i Suderbys Anga, mån-lör 11-17, eller enligt överenskommelse. 070 28 48 006/Facebook Måna Engström Skinn & Textil

www.larssonochlarsson.se

JORDENS FÄRG

KROPPSKONST

Måla dina rum, möbler och konst i naturens egen färg. Skapa sköna rogivande miljöer med kulörer som skogen, heden och stranden. Välkommen till Temperahuset i Klintehamn. Öppet alla tisdagar och efter överrenskommelse.

Ett stenkast från Östercentrum hittar du Tatuering Visby. Gotlands professionella tatueringsateljé som arbetar med kvalité, konstnärsskap och hygien i fokus. Vi utför även laserbehandlingar och kosmetisk tatuering. www.tatueringvisby.se www.s-r-t.se

070 - 580 75 23 www.temperahuset.se

POPULÄRASTE TRÖJAN

SILVER I FATTIGSTUGAN Jag tycker om rena former och tillverkar smycken i silver. Ibland får silvret sällskap av kuber i onyx eller sfärer i lapis lazuli. Välkommen till Fattigstugan i Alskog! Niklas Ejve

Ulljacka i 100% ull. Finns att köpa hos KMG Skrädderi & Design i Rute eller hos ”Butik Adelsgatan 27” i Visby. www.kmggotland.com

070-788 60 50 www.ejve.se

HABLINGBO På Hablingbo Crèperie hittar du Åsa Lindströms välkända muggar. Öppet 20 juni-8 augusti kl. 16-19, stängt måndagar. På vintern på Tärhovsgatan 3 i Stockholm, där också Crèperiet öppnat.

EN KÄNSLA AV VÄLBEHAG Mjuk och gosig nalle till babyn eller varför inte ett vackert skinn? Handla hos Rommunds fårgård, på östra Gotland. Vi arbetar aktivt med avel och har bland Sveriges smidigaste och vackraste skinn. Även lite kuddar och andra produkter. Gör som Ernst och välj ditt fårskinn från oss.

www.asalindstrom.com www.hablingbocreperie.com

www.gotlandslamm.se

BUTIKEN I VALVET

TALLÅS HANTVERK

Här finns heminredning med hållbar inriktning, mycket ekologiskt. Kläder av naturliga material och fantastiska garner i regnbågens alla färger hittar du bakom valvet på S:t Hansgatan 19. Där ligger Yllet inredning.

Välkommen till Etelhem där jag har min verkstad och butik. Jag jobbar i stengods och skapar bla. potatisstickor i form av lamm & baggar som på bilden. Du hittar även bruksföremål, vackra att använda varje dag blomkrukor och större urnor. Öppet året runt när öppetskylten är ute eller enl ö.k. Se även öppetappen.

www.ylletinredning.se 0733-627523 www.tallashantverk.se 62

form&design

SMÅTT & GOTTLAND

FÅRSKINNSMAGI FRÅN INNERSTA GOTLAND

VÄXTHUS HOS TODEJ Förutom heminredning, köksartiklar och trädgårdprylar hittar ni våra egna tillverkade växthus och vårt eget köksmärke Wisbykök i butiken. t o d e j är en del av Snickerifabriken Visby. Snickerifabriken tillverkar alla sorters inredningar, från den enklaste hylla till hela koncept för hotell & butiker mm.

På Graute Gård är människan ett med naturen. Varje fårskinnsprodukt hos oss är ensam i sitt slag, gjord för hand. Hos oss finner du traditionella fårskinn, sittdynor och fårskinnskuddar men också exklusiva handledsmuddar, axel-väskor och utsökt formgivna armband.

www.todej.se

www.graute.se

LITE GULDKANT PÅ TILLVARON

VÄLKOMMEN

De fina kaffe- och temuggarna i härliga färger med guldkant finns vid Thord Karlsson Keramik i Lye. www.karlssonskrukor.se

till Ulrika Ahlsten Keramik i Ljugarn på sydöstra sidan av Gotland. Här hittar du brukskeramik i vackra färger. Mån-Fre 11 – 18 Lör 11 – 15 Se fler bilder och öppettider på Facebook Ulrika Ahlsten Keramik

BLÅS DIN EGEN FLASKA

VÄRLDSARVSRINGEN Formgiven med inspiration från de unika värdefulla kulturminnen som vittnar om jordens och mänsklighetens historia.

Hyttan mitt i världsarvet! Skira bruksglas tillverkade av återvunnen råvara. Butiksförsäljning, företagsbeställningar och hyttarrangemang. Även prova-på-blåsning.

Ringen finns endast att handla hos oss på Wisby Ur och Guld.

www.wisbyurochguld.com

www.visbyglasblaseri.se

DICK’S GULD & SILVER

SKINN OCH LÄDER

Välkommen till Dick’s Guld & Silver vid Österport. Vår specialitet är att tillsammans med er designa och tillverka just de smycken ni vill ha. Hos oss kan du till exempel få en helt unik vigselring.

I Almedalen möts du av en doft av läder. Genuin hantverkstradition och 160 års erfarenhet.

www.dicksguld.se

www.odinsgarveri.se

Gotländska lammskinn från utvalda fårgårdar finns hos Ödins Garveri vid Almedalen.

LAMM & BI PRODUKTER

ETT BRA ALTERNATIV

I Buttle mitt på Gotland producerar och säljer vi lammskinnsprodukter i egna modeller av västar, kuddar, sittdynor och mycket mera.

Välkommen till ett företag med ett miljövänligt alternativ!

Även lammskinn, kött, vaxljus och honung från gårdens lamm och bin.

Vegetabilgarvade gotländska pälslammskinn

www.lammochbi.se

www.bioskinn.se form&design

SMÅTT & GOTTLAND

FLORS I BURS

PLINDBERG ART Facebook: plindberg Art www.plindberg.se

Keramiker Eva-Marie Kothe finns i Burs på sydöstra Gotland. Där hittar du förutom svartgods även bruksföremål i vitt stengods och guldstjärna på en pinne! Välkommen hit! 070 - 303 87 45 www.evamariekothe.com

GISSLAUSE FIDE FAJANS

På Gisslause finns lammen som naturen själv designat. Här hittar du allt från skinande vita, bruna, gråa och mönstrade till sammetssvarta fällar för alla dina behov.

Butik i verkstadsmiljö formger och tillverkar bruksgods i lergods och porslin.

Kom och möt lammen i hagen!

Öppet varje dag under sommaren.

Gisslause lammgård

www.fidefajans.se

070 322 76 40 www.gisslause.se

En konstupplevelse hela året!

oppna-ateljeer.se

ANN UDDIN

BOULOGNER &MALMBERG

Måleri och skulptur i överraskande material.

Kläder & Konst Hablingbo Missionshus och Annex, kustväg 140

Atelje Gaum Lövstigen 6 Tofta (Finns på ”slingan” mot Toftagården)

Öppna Ateljéer 14 - 17 maj 11-18

Öppna Ateljéer 14-17 maj

Sommaröppet vard. 11-18, lörd. 12-16

Tel. 0761 - 99 78 18 ann_uddin@hotmail.se

www.boulogner.com

KAJSA ULLMAN I BURS Utställning och försäljning av textila bilder, akvareller och textilt konsthantverk. Kuddar, mössor, tehuvor mm i sammet, lin och ull. Även på beställning. www.kajanuppsala.com

NINNI WESTERMAN Tovat konsthantverk i ull och skinn. Tovade bilder och akvareller. Öppet Öppna Ateljéer 14-17 maj Alla dagar 22 juni-1 september Kustväg 140, 20 km söder om Klintehamn, skylt ”Ull & Tovat”. www.ninnisull.se 64

form&design

CAROLAS ATELJÉ Här ställs dom stora frågorna. Konsten blir andlig och andlighet blir konst i både skulptur och måleri. Invid ateljé & skulpturpark hittar du även Lunarplexus medeltida kläder, present & inredning. Välkommen till Stenkyrka, väg 149 norrut. Öppet ons-lör 11-17. Se mer i min annons på sida 23. www.edlundcarola.com www.lunarplexus.com

SANNY LAURIN Skulptör, tecknare och målare. Använder materialen trä, sten, betong, terracotta och brons. Galleri, pub, mat och scen hittar du i kalkstensladan från 1700-talet i Burgsvik. Öppna Ateljeer 14 - 17 maj Svenska Skulptörförbundet Jubileumsutställning 10 juli-8 aug, Hoburgsvägen 1 Burgsvik. Helena Andreeff, Staffan Laurin, Ulf Lorentzon, Sanny Laurin m.fl Se vidare: www.sannylaurin.se

form&design

114

113

110

91 11 83

28 5

118

111

Norsholmen Ekeviken

ANNONSÖRSREGISTER

Avanäs Lauterhorn

Fårö Sudersand

Hallshuk

Hall

träsk

Bläse

Fårösund

Häftingsklint

Broa Fleringe

Kappelshamn Irevik

Irevik Ire

Lickershamn Stenkyrkehuk Burge

148

149

Rute

Lärbro

Nyhamn

57 Kneippbyn Fridhem Vibble Högklint 68

140

Väskinde Bro

Lokrume

Hejnum

43 Fole

Follingbo

Västergarn

84 Klintehamn

21 29

23 22

Ganthem

26 44 Norrlanda

Halla Sjonhem

Anga

Östergarnsholm

Vänge

Kräklingbo

Guldrupe

Katthammarsvik

146

Östergarn Herrvik Östergarnsberget

Ala

Hejde

Gammelgarn

Buttle

143

73 SandGrynge viken

Ardre

Sysne

45 30 4

32 33 34

65 Etelhem 101

15 142

Alskog

66 Garde

Gerum

40 Linde 4

Eksta Fardhem Sproge Sto

r ka n

alen

Stånga

Lye Lau När

144

Alva Rone Hablingbo Havdhem

22 55

51 104

Näs

Näsudden

42 43

10 46

47 48

Gansviken

Ytterholmen

Innerholmen Grötlingboudd

98 51

Fidenäs

23 142

Närshamn

Bandlundviken

Ronehamn

Grötlingbo

140

Närsholmen Herte

Eke

Nisseviken

Hammaren Austerviken

Laus holmar

Burs

108

Hemse

Silte 117

Levide

Lausvik

ån

Ljugarn

Lojsta

141

106

140

Vitvär

144

Nä

Fröjel

Stora Karlsö

Skarnvik

Klinte

Lilla Karlsö

Dalhem

Väte 105

Gothem

Atlingbo 109 Viklau

Mästerby

Sanda

9 Romakloster 42

Eskelhem

Åminne

Djupå

Björke

Vitviken

n så

Roma

Vall Hogrän

Tjälderviken

Hörsne

Akebäck Stenkumla

Botvaldevik

Barlingbo

Ekeby

Vallstena

Källunge

104

Tjälder

Endre

Bäl

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 87

Asunden

146

147

Hejdeby

143

Tofta

Gnisvärd

Hide Vägumeviken

Slite

Träkumla

Herrvik

Boge-

Västerhejde

Furilden

Boge 100 vik

148 80 7 Österby 147

142

Othem

148

149

Vallevik

Klasen

Tingstäde träsk

37 39

Visby 87

Lergrav

Fardumeträsk

35 Martebo Tingstäde

102

Skenholmen

Lummelunda

Lummelunds bruk

Alfabetisk ordning Kartnr Företag

94 Valleviken

Hellvi

Själsö

Bungenäs

149

Ryssnäs

Bunge

Fide

52 95

Burgsviken

96 Öja 38 Burgsvik 46 Mjölhatte 103

träsk

Faludden Storsudret

24 64 Vamlingbo

Yttre Stockviken

Hamra Ajnviken

31 54 55

Sundre

Hoburgen

17 18 94

59 60

form&design

Sudersandsviken

Fårösund

Storungs

Hangvar

Stenkyrka

107

Fårö

Bäste-

Kappelshamnsviken

Skär

Sidnr

4 Home Gotland 61 Adelsgatan 27 27 Ann Uddin 64 Annika Gustavsson 60 Arran Krukmakeri 61 Arriba 51 Barbro Sandell 30 Barlingbo bryggerier 58 Bioskinn Eva Samuelsson 63 Boel Olaison 21 Bolaget 57 Bondarve lamm & hantverksgård 22 Boulogner & Malmberg 64 Bröderna Wikström 58 Byggnadshyttan 51 Charlotte Karlsson Keramik 61 Design & Hantverk Gotland 61 Dicks Guld & Silver 34,63 Elena Berg Österdahl 60 Etelhems Krukmakeri 45 Eva Darpö glas 43 Fide Fajans 64 Flors 64 Frank arkitekter 53 Fröjel Retro & Design 51 FåröLamm 21 G.A.D 10,11 Galleri Gullvivan 61 Galleri Odvalds 60 Gane Gård 19 Gisslause Lammgård 64 GKF 39 Glastäppan 61 Gotlands Delikatesser 59 Gotlands Kalkstenfabrik 55 Gotlands Lampfabrik 59 Gotlands Spinneri 21 Gotlandssnus 57 Graute Gård 19,63 Gunila Axén 31 Gute Lemonade 58 Guteform 37 Guteglass 58 Gutehus 53 Göran Radhe 51 Halfvede Musteri 58 Hanne Heftø 35,60 Holgersdotter 37,60 Hotel Helgeand 58 Idyllien 39 Irmas Hantverk & Hovendroven 23 Isola Bella 58 Jan Sandblom 43,61 Jennie Olofsson 30 Johannes Nevala 40 Jordnära 13 Kajsa Ullman 64 Kathys Gutesaffran 58 Kerstin Boulogner 61 Kitchen & Table 58 KMG Skrädderi & Design 62 Kvinnfolki 7 Kälder Gård 22 Körsbärsgården 40

ANNONSÖRSREGISTER Kartnummer ordning Kartnr Företag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 80 62

63 64 65

57 68

70 71

72 16

75 76 77 90

97 10

79 82

84 85

87 88

89 91

73 96 66 99

44 100 12

107 10

103 101

102 30

57 49 5

50 105 10 106

24 108 109 110 111 113 4 114 28

117 118 80

Sidnr

L-H Larsson & Co 47 Lamm & Bi 25,63 Lammboden 22 Lars Jonsson Museum 41 Larsson & Larsson 62 Leva Kungslador 68 Lilla Bjers 57 Lillåkre Present & Bröd 57 Lindas Krukor 42 Ljungs kakelugnsmakeri 55 Lomakka 13 Lunar plexus 23,64 M. Arkitektur 53 Minimalen keramik 61 Munkkällaren 56 Munkvalvet 13 Måna Engström 21,62 Märthas cafe 58 Niklas Ejve 34,62 Niko Caspers 58 Ninnis Ull & Textil 21,64 Odds Guld 32,33 Pensionat Warfsholm 58 Plindberg art 64 Projektengagemang 49 Rangvalds Hantverk 23,60 Raune Krukmakeri 61 Ridelius 41 Risungs gård 19 Rommunds Fårgård 21,62 Sanny Laurin 64 Scharp Keramik 60 Sindarve Lammgård 19 Själsö Bageri 56 Skinnriket 18 Skinnverksta’n 31 Skulpturfabriken 47 Sköna Hönor 58 Slow Train B&B 56 Stafva Gårdsmejeri 58 Strands Arkitekter 55 Tallås Hantverk 62 Tatuering Visby 62 Temperahuset 62 Textil Gotland 23 The Hammer Bar 56 Thea form 60 Thord Karlsson 42,63 Todej 37,63 Träkumla Rom 58 Ulrika Ahlsten keramik 63 Vamlingbolaget 27 Verdus Veranda 38 Viklau Krukmakeri 43 Vilma Velasquez 41 Visby Glasblåseri 42,63 Wisby Ur & Guld 34,63 Wolter Keramik 43,60 Wåtz wear 60 Yllet Inredning 22,62 Åsa Lindström 43,62 Ödins Garveri 14,15,63 Österby Brädgård 53

Kartnr Företag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 2

4 4 5 5 6

7 8 9

10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 12 13

14 15 16

17 17 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 30 31 32

33 34

37 38

39 40

42 43

44 44 45

46 46

47 48

49 50

Sidnr

Själsö Bageri 56 Bioskinn Eva Samuelsson 63 Galleri Odvalds 60 Wolter Keramik 43,60 Design & Hantverk Gotland 61 Thea form 60 Arran Krukmakeri 61 Arriba 51 Ann Uddin 64 Barbro Sandell 30 Barlingbo bryggerier 58 Bröderna Wikström 58 Gute Lemonade 58 Guteglass 58 Halfvede Musteri 58 Kathys Gutesaffran 58 Niko Caspers 58 Stafva Gårdsmejeri 58 Träkumla Rom 58 Boel Olaison 21 Sköna Hönor 58 Bolaget 57 Byggnadshyttan 51 Fröjel Retro & Design 51 Lunar plexus 23,64 Boulogner & Malmberg 64 Charlotte Karlsson Keramik 61 Kerstin Boulogner 61 Kitchen & Table 58 Dicks Guld & Silver 34,63 Elena Berg Österdahl 60 Etelhems Krukmakeri 45 Flors 64 Fide Fajans 64 Vamlingbolaget 27 Frank arkitekter 53 Jennie Olofsson 30 FåröLamm 21 Yllet Inredning 22,62 Eva Darpö glas 43 Galleri Gullvivan 61 Temperahuset 62 Johannes Nevala 40 Gane Gård 19 Gisslause Lammgård 64 GKF 39 Glastäppan 61 Gotlands Delikatesser 59 Gotlands Kalkstenfabrik 55 Gotlands Lampfabrik 59 Gotlands Spinneri 21 Gotlandssnus 57 Graute Gård 19,63 Gunila Axén 31 Skinnverksta’n 31 G.A.D 10,11 Guteform 37 Jan Sandblom 43,61 Gutehus 53 Göran Radhe 51 The Hammer Bar 56 Thord Karlsson 42,63 Holgersdotter 37,60

Kartnr Företag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 52 53 54 55 56

57 57 58

59 60 62

63 64

65 66

70 71

72 72

74 75 76 77

79 80 80 82 83

84 85

87 87 88

89 90 91

93 94

95 96

97 98 99

100 101

102 103 104

105 106

107 108 109

110 111 113

114 117

118

Sidnr

Idyllien 39 Isola Bella 58 Jordnära 13 Kajsa Ullman 64 Adelsgatan 27 27 Leva Kungslador 68 Textil Gotland 23 Kvinnfolki 7 Kälder Gård 22 Körsbärsgården 40 Lamm & Bi 25,63 Lammboden 22 Lars Jonsson Museum 41 Larsson & Larsson 62 Scharp Keramik 60 Lilla Bjers 57 Lillåkre Present & Bröd 57 Lindas Krukor 42 Ljungs kakelugnsmakeri 55 Lomakka 13 M. Arkitektur 53 Rommunds Fårgård 21,62 Hotel Helgeand 58 Minimalen keramik 61 Munkkällaren 56 Munkvalvet 13 Märthas cafe 58 Ninnis Ull & Textil 21,64 L-H Larsson & Co 47 Österby Brädgård 53 Odds Guld 32,33 Annika Gustavsson 60 Pensionat Warfsholm 58 Plindberg art 64 4 Home Gotland 61 Projektengagemang 49 Rangvalds Hantverk 23,6 Raune Krukmakeri 61 Måna Engström 21,62 Ridelius 41 Risungs gård 19 KMG Skrädderi & Design 62 Irmas Hantverk & Hovendroven 23 Sanny Laurin 64 Niklas Ejve 34,62 Hanne Heftø 35,6 Sindarve Lammgård 19 Skulpturfabriken 47 Tallås Hantverk 62 Tatuering Visby 62 Strands Arkitekter 55 Bondarve lamm & hantverksgård 22 Todej 37,63 Ulrika Ahlsten keramik 63 Slow Train B&B 56 Verdus Veranda 38 Viklau Krukmakeri 43 Vilma Velasquez 41 Visby Glasblåseri 42,63 Wisby Ur & Guld 34,63 Wåtz wear 60 Åsa Lindström 43,62 Ödins Garveri 14,15,63

form&design