Gotlandsguiden Form & Design 2017 by Gotlandsguiden

guiden Gotlands

form&design

ett magasin om gotlĂ¤ndsk design , form , konst och konsthantverk

TEMA

ljus â&#x20AC;&#x201C; det gotlĂ¤ndska ljuset

#1/2017

Generös minimalism I mitt arbete som silversmed jobbar jag ofta utifrån vad jag vill kalla för generös minimalism; Jag arbetar med teman omkring det råa och det rena och kombinerar den stillsamma designprocessen med det luxuösa. Även om jag ofta arbetar med exklusiva material såsom guld, diamanter och tahitipärlor, försöker jag göra det på ett nedtonat och opretentiöst sätt. Jag tycker att materialet vinner på att man jobbar utifrån en medveten estetisk återhållsamhet. Guldet låter jag förbli filat på ytan; stramt, men rått. Det framhäver guldets naturliga färg. Med min bakgrund och rötter från Köpenhamn och Georg Jensens Silversmedja och de traditioner och den stämning som finns där, har jag nu butik/verkstad i ett 1300-tals valv mitt i Visby innerstad och den kombinationen påverkar definitivt min designprocess och mitt dagliga liv. Inte minst det rofyllda och estetiska valvet är betydelsefullt för mig. Det skapar utrymme för tankarna att flöda och det tror jag vi behöver som människor. Jag arbetar ofta väldigt långsamt med utvecklingen av en ny modell, i kontrast till de hektiska dagar som det givetvis finns många av i butiken och i Visby. Ibland kan ju det långsamma paradoxalt nog vara snabbare. Och om vi släpper våra förväntningar om att något skall uppstå, kan det helt plötsligt uppstå.

S:t Hansgatan

Stora Torget

Annons

S:t Katarinas ruin Klosterbrunnsgatan

Gamla Masters

Sverige: Butik & verkstad Klosterbrunnsgatan 8 621 56 Visby, Gotland — Danmark: Verkstad ( Bara avtalad tid) Ny Adelgade 4 1104 København K — +46 (0)76 013 12 12 hannehefto@hannehefto.com www.hannehefto.com — Tahitipärlor med 18 karat guld. — Ringar i 18 karat guld med svarta diamanter. Båda ringarna kan fås i olika tjocklekar i guld, vitguld eller silver, samt med diamanter även i de naturliga färgerna rosa, vit eller champagne. Ringarna kan sättas ihop till flera och komplettera varandra i ständigt nya variationer. Välj din egen kombination.

guiden Gotlands

form&design

TEMA

ljus

Målarna kommer hit, fotograferna älskar Gotland och Ingmar Bergman skapade ikoniska bilder här tack vare just ljuset. Det gotländska ljuset har en dragningskraft som sträcker sig långt utanför öns geografiska gränser och genom åren har kalkstenen, havet och solen i magisk förening trollbundit artister och kreatörer. Vi tänkte därför berätta lite om det gotländska ljuset från olika vinklar. Några är inte helt självklara kanske, men gemensamt för dem som i årets Gotlandsguiden Form & Design vittnar om sina hantverk är att de inspireras av ljuset och utan ljuset hade produkterna inte blivit lika bra.

GOTLANDSGUIDEN FORM & DESIGN 2017 ANSVARIG UTGIVARE : Gunnar Danielsson

Det gotländska ljuset

SKRIBENTER : Roger Björman

Annika Marusarz Nicka Hellenberg FORMGIVNING : Mark Ingelse ANNONSFÖRSÄLJNING : Gunnar Danielsson

Lisa Tommiedotter Michael Schillerström Stefan Paulsson OMSLAGSFOTO: Ander Burdain

ANNONSPRODUKTION : Gustav Danielsson ORIGINAL/REPRO: Klas Hult TRYCK : Quad Graphics Sp. z o.o. DISTRIBUTION : För påfyllning av tidningar:

Varenda veranda tar in ljuset i huset

Drömmen om Gotland

Skinnriket lockar fram ullens lyster

Ulf sätter ljus på stjärnorna

skicka ett sms till 0707-66 00 91, eller maila till leverans@gotlandsguiden.se Gotlandsguiden AB Skeppsbron 14 , 621 57 VISBY Telefon: 0498-21 00 00 info@gotlandsguiden.se www.gotlandsguiden.se

form&design

Foto: Nicka Hellenberg, Anna Eriksson

Text: Roger Björkman Foto: Nicka Hellenberg, Tommy Nordahl

Det kan vara en ljus idé att åka till Gotland för att spela in film, ta en bild eller måla en tavla.Det finns miljömässiga skäl också. Ljuset och miljön lockade Ingmar Bergman, Andrej Tarkovskij och videospelutvecklarna Blizzard.

Det gotlän Paola Ciliberto är verksamhetsledare och filmkonsulent på Film på Gotland, ett regionalt resurscentrum och en del av Region Gotlands Kultur- och fritidsförvaltning. Till Film på Gotland går man för att söka stöd för sitt filmprojekt. Uppdraget omfamnar ganska brett: – Det kan handla om att göra manusworkshops eller masterclasser med olika intressanta filmpersonligheter, arrangera filmvisningar på någon av öns biografer men framför allt ge stöd till filmare eller producenter för att utveckla filmprojekt av olika slag på Gotland, säger hon.

fer – några åker hem igen, andra bosätter sig. Ingmar Bergmans betydelse för att sätta Gotland på filmkartan går inte att underskatta, liksom Andrej Tarkovskijs sista film ”Offret” (med Sven Nykvist bakom kameran) inspelad på Närsholmen. Men även Pippi Långstrump, främst tv-serien, och den japanska animerade filmen Kikis Expressbud där regissören Miyazaki, starkt influerad av ett besök i Visby, lät den fiktiva staden Koriko likna världsarvsstaden med ringmur, vindlande gränder och unikt läge vid havet – något som än idag lockar japanska turister till ön.

Får ni många frågor och förslag från filmskapare? – Jo, intresset är stort. Vi får frågor om allt från var produktionerna får tag på en teknikpryl till hjälp med människor som ska agera…eller en häst, från stora och mindre bolag. Det gotländska ljuset i filmerna har blivit en magnet som drar besökare till ön. Konstnärer, författare, tänkare och fotogra-

Vilken plats har det gotländska ljuset och miljön inom svensk film? – Stor tycker jag. De första bilderna från Gotland dök upp redan under stumfilmstiden, svensk films guldålder, med en av Victor Sjöströms mest kända filmer ”Berg-Ejvind och hans hustru” från 1918. Öppningsscenen, med en fårhjord som vallas

form&design

dska ljuset in i en hage på en stor gård, är inspelad i Fleringe, men ska föreställa Island, säger Paola Ciliberto. Ljuset och naturen nämns ofta som skäl till varför filmskapare, konstnärer och fotografer dras till Gotland. – De geologiska förutsättningarna är speciella här. Kalken gör marken och grusvägarna ljusa och dämpar skuggor och kontraster. Det skapas som ett magiskt dis. Som fotograf behöver man inte anstränga sig lika mycket för att lätta upp ljuset underifrån, då det kommer ett naturligt reflekterande ljus från marken, säger Paola. Det gotländska ljuset ger inte bara ljus – det ger även dimension. – Tror inte man tänker på det men jag märker att många som kommer hit slås av att det blir som ett extra lager av lite magi, säger Ville Jegerhjelm, projektledare på Gotlands Filmcentrum.

Gråskalor och skiftningar kommer fram, det blir enklare att ta bra bilder. En grå dag blir ljuset jämnt och fint, havet och diset förstärker det indirekta mjuka ljuset som förstärker färger. Inte många fotografer gillar ett starkt direkt ljus från solen. – När regissören Ang Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon, Brokeback Mountain) var på Fårö för att besöka Bergmanveckan 2006 sa han att det var som att kliva in i Ingmar Bergmans filmer; ”I never thought the truth would be in black and white” sa han, minns Paola. Film på Gotland samarbetar med de olika konstnärsresidens som finns på ön. På Östersjöns författaroch översättarcentrum har författarna Karl Ove Knausgård (romansviten Min kamp) och Svetlana Aleksijevitj (fjolårets Nobelpristagare i litteratur) inspirerats.

Fortsättning nästa uppslag

NH form&design

forts Det gotländska ljuset

På Bergmangårdarna har skådespelare som Michael Douglas och Willem Dafoe bott, förra året gjorde videokonstnären Sarah Lockhart research på delar av huset med sin storformatskamera. – Det sitter tonsättare från hela världen på Visby Internationella tonsättarcentrum. Hundratals konstnärer, översättare, författare, filmare och kompositörer kommer hit varje år för att få arbetsro och bli inspirerade, säger Paola. Även det amerikanska bolaget Blizzard, videospelutvecklare som ligger bakom storsäljare som Warcraft, har varit på Gotland för att spela in material. – Det som är coolt med Gotland är att det här finns väldigt många olika miljöer, fantastiska månlandskap i kalkbrotten, skogar, landsvägar, små stugor. Det finns en otroligt stor diversitet på en liten yta, säger Sandra Fröberg, projektledare på Film på Gotland, som också arbetar med filmpedagogik. 8

form&design

Kortfilmer, långfilmer, reklamfilmer, musikvideos och tv-serier i gotländska miljöer får konstnärer, forskare, fotografer – men också helt vanliga turister – att boka en resa till Gotland. Det har spridits en identitet över världen som är lätt att förstå. Gotland är Gotland, mitt i Östersjön – dit går det att ta sig för att själv vandra i karaktärernas fotspår och med egna ögon se vad som fångat fotografens blick. Ljuset och miljön har blivit ett skyltfönster inte bara för besöksnäringen.

FAKTA Film på Gotland Film på Gotland är ett av Sveriges nitton regionala resurscentrum, som sedan mitten av 90-talet arbetat med att skapa ett levande filmklimat på Gotland. Film på Gotland får medel från Statens kulturråd och är en del av Region Gotlands Kulturoch Fritidsförvaltning Senaste stora produktionen är Harry Martinssons rymdepos Aniara där delar spelats in i Kustateljén i Fårösund. Ett samarbete med Gotlands Filmfond och Film Capital Stockholm. Gotländska statister, producent Annika Rogell.

AKER SM I U

TLAND

Låt det gotländska ljuset följa dig hem!

Varmt välkomna att besöka Ljusmakeriet i Gothem för att se hur tillverkningen av traditionellt stöpta ljus går till. Utöver ett brett sortiment av ljus har vi också försäljning av ljusstakar och andra tillbehör. Vi hjälper er gärna att ta fram den perfekta presentlösningen för alla tillfällen! För mer information och öppettider vänligen kika in på www.ljusmakeriet.se

En ljus idé Jonas Kling får en del ljusa idéer. Det började med en lampa han ville ha men ingen ville tillverka. – Jag fick göra den själv. Det var inte så svårt, jag är ju händig och van att jobba i läder, säger han.

Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

I Väskinde, strax norr om Visby, håller lampfabrikör Jonas Kling till. På gården möts besökarna av en gammal varuautomat som visar sig vara ett litet konstgalleri. Kanske är det världens minsta galleri och enda konstautomat. Mer om den senare. Verkstaden är en gammal smedja med högt i tak, maskiner, verktyg och material för lamptillverkningen överallt. – Jag har alltid tyckt att ljus är fascinerande, det kan ju skifta snabbt och vara väldigt dramatiskt. Bäst är det på morgonen om man vaknar tidigt och går ut i stillheten. Det är så annorlunda och rent på något sätt. Det finns ett välbefinnande, en slags mental klarhet i den stunden, säger han. Jag tror man kan uppleva det gotländska ljuset vid havet och ljusets spel mot den vita kalkstenen. Jonas har en hel del spännande retroprylar och kluriga hemmabyggen i sin verkstad. På varje hylla finns någon udda grej som väcker minnen från förr. – Jag trivs bra i verkstaden och vill mest vara här och hålla på med mitt hantverk, egentligen är jag ingen bra businessman. 12

form&design

Att det blev lampor är lite av en slump. Det började med en idé för en lampa som jag ville ha. Jag ritade upp den och skickade den till en lampfabrik på fastlandet, men de tyckte väl inte att min idé var så där lysande, så jag fick göra den själv, säger han. Det var inte svårt, Jonas Kling är händig och van att jobba i läder. Att göra lampor påminde om sadelmakeri med mallar, utskärning – och ihopsyning. – Största skillnaden är att läder inte är helt statiskt i jämförelse med det pappersbestrukna laminatet, som jag gör lampskärmarna i. Fortsättning nästa uppslag

– Det är fantastiskt när man lyckats skapa liv, bara genom ljus, veck och vikningar.

Niklas Ejve, silversmed

Silver i Fattigstugan i Alskog Öppet Kristi Himmelsfärdshelgen 24 juni–18 augusti måndag–fredag 11–18 lördag–söndag 12–17 www.ejve.se, niklas@ejve.se 070-788 60 50 Väg 144, 4km söder om Ljugarn

GULDSMED FORMAD AV HISTORIEN Det går att skönja Annika Gustavssons liv i hennes smycken. Inspirationen hämtas från den vilda gotländska naturen där hon växte upp och från Köpenhamns avspända och trendmedvetna miljöer där karriären tog fart. Kollektionerna i guld, silver och oxiderat silver formges, tillverkas och visas i samma hus. Välkommen in till en guldsmed som gått den långa vägen, blivit formad av historien och hittat hem.

EN UPPLEVELSE FÖR ALLA Prova-på-blåsning • Butiksförsäljning • Återvunnet glas

ST: HANSGATAN 26 VISBY • ANNIKAGUSTAVSSON.SE Mellangatan 56 Tel: 0498-24 78 50 • www.visbyglasblaseri.se

form&design

forts En ljus idé..

Erfarenheten gav mersmak. När Jonas såg en annons på Blocket med hemgjorda mallar och bultar slog han till. Bultarna i olika diametrar används till att göra ståltrådsringarna inne i lampskärmen. Lite trixigt är det. – Diametern på stålringen blir lite större när man klipper av den, i jämförelse med diametern på bulten. Det var tur att jag fick en omvandlingsnyckel på köpet. Att varje millimeter blir rätt är oerhört viktigt för att alla bitar ska stämma ihop, säger han. Mannen som sålde bultarna jobbade som grävmaskinist och tillverkade alla Svensk Tenns lampstommar som bisyssla. – Jag var hos honom i ett par dagar och han visade mig allt han kunde. Lamptillverkare till trots, Jonas Kling har för lite ljus hemma. – I vårt förra boende liknade köket, med neonljus, mest en spansk bodega. Det är inte mycket bättre nu, allmänbelysningen är fortfarande inte den bästa, men jag har en idé och Jane, min fru, skulle bli väldigt glad om jag kom till skott med den, säger han.

Han gör nya lampmodeller varje år. Lampskärmarna är nästan alltid helt vita. Jonas tycker det är intressant att jobba med ljus och skugga. – Det är fantastiskt när man lyckats skapa liv, bara genom ljus, veck och vikningar. Nu jobbar han med en idé för sitt galleri där gamla kaffe- och tefat, som han fyndat på loppis, kommer att spela en roll. Till midsommar räknar han med att ha utställningen i Galleri Kundservice klar. Galleri Kundservice, är en historia för sig, en varuautomat han föll pladask för. – Jag såg en annons och tyckte den var oemotståndligt snygg. Så jag slog till och lät frakta hem den från Jämtland. Sedan visste jag inte riktigt vad jag skulle göra med den, säger han. Att sälja lampor i automat skulle inte fungera, galleriidén föddes och trots att det är lite pyssel är det lättskött – för att vara ett dygnetruntöppet galleri. – De flesta som ställer ut tycker det är roligt att få jobba i det lilla formatet, verken måste få plats i facken som bara mäter 16 x 8 centimeter. För säkerhetskull har jag hängt dit ett förstoringsglas. Man måste kunna titta riktigt ordentligt om man vill! Alla som kommer hit dras till automaten, och man får höra många bra historier, avslutar Jonas. 14

form&design

Visste du att: Ända in på 1800-talet var elden i öppna spisen den viktigaste belysningen inomhus för många, förutom dagsljus genom fönster. Stearinljus kom i handeln under 1840-talet, men fick ingen stor betydelse som belysning under 1800-talet. Ljusen var dyra, jämfört med fotogenet. Senare under 1900-talet och nu på 2010-talet tänds fler stearinljus än någonsin förr. Gasbelysning började användas i Stockholm den 18 december 1853. En gaslåga motsvarade 12 ljus i lyskraft men gas var dyrt och avgav värme och vatten så rummen kändes tropiska. Gasen smutsade också tak och inredning. Gasljus blev därför viktigast som gatubelysning. 1925 tändes den första neonskylten utomhus i Sverige och från 1930-talet lystes städerna upp av allt fler ljusreklamskyltar. Armaturer från förra sekelskiftet har ofta glödlampan synlig på utsidan eftersom det elektriska ljuset var något fint och exklusivt man gärna ville visa upp. Sedan doldes den istället bakom skärmar när bländfritt ljus blev modernt på 1920-1930-talet. Källa Nordiska museet

Mathantverk med hög kvalitet Välkommen till vår unika gårdsbutik på landet. Vi använder gotländska råvaror och färska kryddor. Våra produkter är av hög kvalitet och fria från tillsatser. Du kommer att känna skillnad. Kom förbi och njut! Delikatesser 3

149

Lampfabri k 3 Väskinde 4

Arla Löthberg och Ludwig Balassa

148 VISBY

Gårdsbutiken i Väskinde ÖPPET: DAGLIGEN APRIL – SEP KL 10.00 – 18.00

Väskinde Kaungs 519 0498-27 06 33 www.gotlandsdelikatesser.se här hittar du våra produkter.

Du hittar oss även på WisbyOst och Kvinnfolki i Visby. Året runt!

butik & tillverkning av lampor, lädervaror och textil Öppettider 11 april – 3 september: Vardagar 10 – 18 Lördag – söndag 11 – 16 Öppettider övriga året: Lördag – söndag 11 – 16 Undantag se hemsidan eller appen Öppet Gotland

www.gotlandslampfabrik.se • info@gotl a n d

sla

b pf a

rik.se

• Tel : 0 49 8 - 2 7 1 67 5• 07

4 4 140 75 form&design

Drömmen om Gotland Det ständigt skiftande havet, det exotiska landskapet och sommarnattens förföriska ljus har fått stå modell för konstnärlig frihet och spegling av det verkliga ljuset. Utställningen ”Drömmen om Gotland”, på Konstmuseet i Visby, visar verk från friluftsmåleriets stora genombrott. Det speciella ljuset på Gotland har haft en stark dragningskraft genom tiderna. Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

Det magiska ljuset har lockat och dragit. Någon konstnärskoloni likt Skagen i Danmark är Gotland inte, men i slutet av 1800-talet blev ön sommarhem för temperamentsfulla målare då friluftsmåleriet fick sitt stora genombrott. Konstnärsparen Ellen Roosval von Hallwyl och Johnny Roosval samt paret Carolina Benedick-Bruce och William Blair Bruce skaffade sig sommarhem som blev kreativa samlingsplatser för konstnärer. Än i dag lever de kvar som välbesökta platser för konstintresserade. Några av de mer kända konstnärerna, som valde att resa till Gotland, var Hanna Hirsch-Pauli, Georg Pauli, Anna GardellEricson, Johan Ericson, Richard Bergh och Ferdinand Boberg. De uttryckte, med livfulla penseldrag, klara färger och i ögonblicket fångade motiv en nationalistisk och naturromantisk dröm och längtan efter ett liv på landet, med närhet till natur och gamla seder. Konstnärerna övargav sina ateljéer och tog med sig stafflier, penslar, paletter, stolar och parasoll ut i det fria. Årstidernas växlingar och ljusets alla skiftningar fascinerade dem och Gotland, med sitt magiska ljus, blev ett kärt resmål. Ett av de vanligaste motiven var Visby ringmur vid Nordergravar. Både Hanna Hirsch-Pauli och Richard Bergh valde murmotiv. I mångt och mycket framställs landsbygden, vid den här tiden, som ett rofyllt och idylliskt paradis där även människans

FAKTA Konst från förr Konstvetare Marika Bogren har kurerat Konstmuseets permanenta utställningar, ”Drömmen om Gotland” och ”Tyra Lundgren”. De bygger på Gotlands Museums samlingar. I utställningen om Tyra Lundgren lyfter hon fram hennes breda konstnärskap, verksamhet och liv på Gotland. Brucebo Konstnärsparet Carolina Benedick-Bruce och William Blair Bruce köpte år 1899 ett litet hus vid Själsö, strax norr om Visby, som de döpte till Brucebo. Med tiden byggdes det ut till ett bekvämt boende med ateljé och stora fönster mot havet. 16

form&design

levnadsglada och utsvävande sidor var tillåtna. William Blair Bruces fångar med lätta, nästan skissartade penseldrag, den sinnebilden i sin målning med dansande midsommarfirare i kvällssol. Det här paradisiska skimret spiller över på allt. Slite cementfabrik framställs i Dick Beers målning som en glödande skönhet. Fabriksskorstenarna puffar stolt ut sin rök och fabriken speglar sig fåfängt i havet. Idag är bilden av rykande fabriker en helt annan och ingen vill ha dem i sin närhet. Det ständigt skiftande havet, det exotiska landskapet och sommarnattens förföriska ljus fick stå modell för konstnärlig frihet och spegling av det ”verkliga” ljuset. Det är ljusa nationalromantiska bilder där motiv av ringmuren, hav, kyrkor, väderkvarnar och gränder är ständigt återkommande. Verksamma infödda gotländska konstnärer fanns förstås. En av de mest produktiva var Johan Kahl. Helt självlärd blev han med tiden en finstämd akvarellmålare. Motiven är typiska för Gotland och visar stämningsfulla landskap, kyrkor, medeltida interiörer och Visbygränder. Det är en omfattande produktion som återfinns i vykort och andra turistrelaterade produkter. Det här var en omvälvande tid med många tekniska innovationer och utbyggnad av städer. I konsthistorien fick den stort genomslag. De heroiska mörka landskapen, med mytologiska hjältar, fick ge plats för luft, öppna hav och landskap befolkade av vanliga människor. Utställningen ”Drömmen om Gotland” visar den bilden av ön, en bild som fortfarande lever.

Här fann paret inspiration och ateljén användes flitigt. I dag är hemmet ett museum som ägs av Brucebostiftelsen. Villa Muramaris Cirka 5 kilometer norr om Visby byggde Ellen Roosval von Hallwyl och Johnny Roosval sitt sommarhem. Det stod klart 1917 och skulle spegla det goda livet, samt var en plats där skillnaderna mellan ute och inne suddades ut. År 2013 härjades Muramaris av en förödande brand, men likt fågeln Fenix reser sig Muramaris upp ur askan. Besökarna kan i dag ta del av den färdigställda fasaden och den italienska barockträdgården, med Ellens skulpturer och ateljé.

BLESSELLSKA GÅRDEN GALLERI & CAFÉ LAUTER FÅRÖ

EVA DARPÖ GLASGALLERI - CAFÉ I ORANGERIET

Öppet dagligen 11:00 – 18:00 23 juni – 20 augusti 070-3006690 • www.evadarpo.se Övrig tid ring

MUSEUM LARS JONSSON 2017 MÅLNINGAR OCH SKISSER Öppet dagligen 11–17 29 april –17 september Inträde 60 kr Café & Restaurang Trädgård Trädgårdshandel

VAMLINGBO PRÄSTGÅRD tel muséet 0498-298001 tel caféet 0498-498012 www.larsjonsso.se Öppet i Påsk samt 22-23 april. Öppet helger september. Stängt Midsommarafton. form&design

Som 20-åring startade Magnus Karlsson ett galleri i Västerås och blev den yngsta galleristen i Sverige. I dag är han etablerad och en av landets främsta gallerister. Sommargalleriet Hellvi Kännungs har blivit en kreativ plats för många uttryck.

Världens ljus på galleriet i Hellvi

Text: Annika Marusarz Foto: Galleri Magnus Karlsson

Långt från Galleri Magnus Karlsson i Stockholm ligger sommargalleriet Hellvi Kännungs. Gårdsnamnet placerar galleriet på ön, men även om man vet att Hellvi socken ligger på Gotlands nordöstra sida är det inte helt lätt att snirkla sig fram till galleriet. Väl framme möts man av en vackert ombyggd gammal kalklada. Det vitmålade utställningsrummet med sitt synliga spåntak och ljusinsläpp från fönstren är en upplevelse i sig. När det fylls med konst och glasskiosken är öppen känns det som att kliva in i en oas. – Jag har lika många besökare om dagen här som på mitt galleri i Stockholm, fast arbetet och publiken skiljer sig åt. I Stockholm är det mycket kontor, Gotland är mer handfast. Man öppnar galleriet och kiosken, sätter på kaffe och sedan pratar man med besökarna. Samtalen handlar om konst och allt annat. De flesta stannar ganska länge, de går in och tittar, kommer ut, tar en fika och pratar, och sedan går de in i utställningen igen. Det är väldigt trevligt, samtalen är öppna och jag får och ger många tips om vad som händer här på ön, säger han. I dag har Magnus Karlsson trettiofem konstnärer knutna till sig. Flera av dem räknas till Sverige mest framgångsrika. Karin Mamma Andersson och Klara Kristalova är bara två exempel 18

form&design

på konstnärer som även lyckats på den internationella marknaden, tack vare honom. – Mitt sommargalleri på Gotland är en flexibel plats, jag vill inte låsa mig vid att bara visa utställningar där. Där vill jag göra någonting annat, tänker att det mer ska vara som ett projektrum där mina konstnärer kan få vara och jobba, samla energi, inspireras och skissa. Han värjer sig mot att binda upp sig vid att ha en utställning i juli varje år. Det är också viktigt att hela familjen tycker det är kul. – Hittills har alla tyckt att det är ett roligt familjeprojekt, trots att man måste stå i kiosken ibland. I år har jag inte riktigt bestämt vad som kommer att hända i ladan. Kanske blir det som en öppen ateljé, där man kan få följa en konstnär under pågående arbete med ett avslutande evenemang. På gården finns två hus, det ena ett gästhus som hans konstnärer får använda där de kan komma och gå som de vill och det är öppet året runt. De får även husera i familjens hus när de inte är där. – På sommaren, under första utställningsveckan, brukar vi också hyra skolan i Hellvi, så att alla utställande konstnärer

FAKTA Magnus Karlsson

Yrke: gallerist Ålder: 46 år Familj: fru, tre barn På gång: utställningar i Stockholm och mässa i New York, sommarprojekt i Banyuls sur Mer (Frankrike) och Hellvi, Gotland. Dold talang: använder alla talanger jag har. Ingenting är dolt. Inspireras av: natur, mat, film och konst Viktig egenskap för en gallerist: diplomati Galleri Magnus Karlsson Startade 1990 i Västerås. År 1997 flyttade galleriet till Stockholm och satsade till stor del på unga debutanter inom måleri, skulptur och teckning. Sommaren 2011 öppnade projektrummet Hellvi Kännungs på Gotland för allmänheten. I dag är trettiofem konstnärer knutna till Galleri Magnus Karlssons verksamheter, endast en handfull har avslutat samarbetet och högst en om året plockas in.

Längst till vänster: Idun Baltzersens ”Flocken” från samlingsutställningen Jag ser ett mörker 2016. Övriga medverkande Roger Andersson, Sara-Vide Eriksson och Klara Kristalova.

med familjer kan vara på plats. Galleriet blir då en samlingsplats där alla lär känna varandra. Det är mysigt och skapar en fin samhörighet.

galleriet till Stockholm. Där knöt han nya unga debutanter och oetablerade konstnärer till sig, som till exempel Jockum Nordström. De flesta av dem jobbar han fortfarande med.

Varför valde du att jobba som gallerist? – Det var inget livsval, det växte fram. Som ung i Västerås tillhörde jag en kulturförening där många uttryck ingick. Mitt fokus var från början film och för att dra in pengar gjorde jag trycksaker till företag. I samma lokal som jag jobbade fanns det ett tomt rum, i det började jag göra utställningar. De konstnärer jag visade var samma generation som jag och vi blev mer som en grupp som gjorde projekt tillsammans. Då visste jag inte vad jag ville göra för utställningar och jag hade ingen riktning. Efter ett par år hade arbetet med galleridelen tagit över och min vision börjat ta form.

– Jag tycker om att komma in tidigt i ett konstnärskap och få vara med på hela resan. Det finns en tillfredställelse i att följa karriärer och se den konstnärliga utvecklingen. Alla mina samarbeten är individuella. Vi pratar idéer och visioner. En del vet exakt hur de vill bli presenterade medan andra är mer vaga. Jag anpassar mitt arbete efter var och en och jobbar brett i mina kanaler. Därför kan till exempel en utställning i en hembygdsgård i Rättvik vara lika viktig som att delta i en stor mässa i New York. Min roll är ju kommersiell och jag vill att mina konstnärer ska klara sig på sin konst.

Vilken är din vision? – Det viktigaste är att jag själv tycker det är spännande. Jag litar på mitt omdöme och försöker hålla en personlig profil. De konstnärer jag jobbar med uttrycker sig främst inom måleri, skulptur och teckning. För mig finns det en poäng i att få med sig tradition och ett intresse för hantverket men ändå vara nutida. Efter sju år i Västerås flyttade Magnus Karlsson och

Vad är det bästa med ditt jobb? – Det är ett fantastiskt roligt jobb som blivit en livsstil, både vänskap och affärsrelationer går i varandra, man lever i det. Jag besöker mina konstnärer regelbundet i deras ateljéer, det blir säkert tre besök i veckan, så vi blir goda vänner. Många har jag också följt under hela karriären och jag har sett hela deras produktion. Det är fantastiska resor jag får vara med på. form&design

Ytan ska vara vacker men insidan är viktig. Att sätta tänderna i Lotta Larssons praliner är en helhetsupplevelse. – Jag har en form där glansen blir allra allra bäst, den är vackert blank i skalet, säger hon.

Ljus eller mörk? Vilken pralin väljer du helst ? Enligt Lotta Larsson är praliner en färskvara där inget onaturligt får vara tillsatt och där råvarorna skall vara sprungna ur den gotländska myllan. Lotta själv är sin hårdaste kritiker. – Jag får många förslag och idéer, men det är mina smaker som bestämmer. Jag måste lita på dem och stå för dem, säger hon. Hon testar och testar igen, läser ett recept och ändrar lite, googlar en fundering, kollar ett tv-program och kommer på hur hon bäst ska få ut mer smak ur skalet på en lime eller citron. – Jag är intresserad av tekniker, hur man får ut smakerna ur vissa produkter. Lotta tummar aldrig på det genuint gotländska. Stenkyrkaäpplen så klart, krikonplommon från sin brors trädgård, flädersaften gör hon själv, hallon från gotlandsbuskar, likör på egna bär och gotländsk whisky när det ska vara whiskysmak. Vit eller mörk choklad – vilket föredrar du? – Ljus mjölkchoklad, för att den är godare helt enkelt. Den vita chokladen är väldigt söt. Hennes praliner bär gotlandsdoftande namn som ”Gråpiggar”, Pinnsvein”, ”Rabbis” och ”Murgröna”.

Är det stor skillnad i att göra vita eller mörka praliner? – Jo, den mörka är lättast att jobba med, den har bäst textur och det är en massa egenskaper i chokladen som påverkas av omgivningen - luftfuktighet, värme, väder, vind. Lotta är inne på sitt sjunde år som pralinfabrikör. Sprunget ur en dröm att driva café blev det en pralinfabrik på gården hemma i När. Lotta är chef bland smakerna, visst, men utan sin man Åke hade hon inte fått chokladmagin att fungera. – Han stöttade mig i början, sa att ”vi testar” och i dag är han hyperviktig för att det ska funka. Han kan allt, han har praktiska lösningar på sådant jag inte klarar av…ett enormt stöd. Han går upp på sin semester klockan fem på morgonen för att hjälpa mig fylla praliner. Och när hon sommartid kör ut med sina praliner brukar Åke åka med för att de ska få tid att prata och umgås en smula. – Annars får vi ju aldrig träffas, säger hon med ett skratt.

Text: Roger Björman Foto: Anna Eriksson

FAKTA En god ordlista Crème: Fina sockerkristaller inbäddade i tjock sockerlag. Crèmen smaksätts och färgas på olika sätt. Crisp: Knapriga inlägg i chokladprodukter. Crisp kan t.ex. bestå av rice crispies, corn-flakes eller knäck. Dofta: Att strö över. Dragéer: Nötter, mandlar, choklad, karameller eller andra fasta ämnen omges med ett skal av choklad eller socker enligt ett speciellt förfarande som kallas dragering. Essens: Naturligt eller konstgjort som används för att smaksätta konfektyrer. Fermentering: En jäsningsprocess, kakaobönorna fermenteras och den typiska kakaoaromen förstärks. Flaga: Skära i tunna skivor. Fransk nougat: Seg, vit nougat framställd av äggvita och sockerlag som 20

form&design

vispats samman. Smaksätts i regel med honung och hackad mandel. Ganache: Glasyr som görs på mörk choklad och vispgrädde. Gianduja: Nougat tillverkad av väl rostade hasselnötter och karamelliserat (bränt) socker. Inlägg: Kärnan i chokladöverdragna produkter. Inlägg är också den fyllning som finns I formade chokladprodukter. Kandering: Överdrag med sockerlag som får stelna. Karamellisera: Upphetta socker. Knäck: Smält socker tillsatt med smör, grädde, ofta också hackade nötter. Kola: En blandning av kondenserad mjölk, fett, socker och stärkelsesirap kokas. Fettet kan helt eller delvis utgöras av smör men består oftast av

vegetabiliskt fett. Kolans mjukhet bestäms av vattenhalten i blandningen. Kan smaksättas. Konfekt: Kommer av det latinska conficere - förfärdiga. Ett samlingsnamn för alla slag av sötsaker, oavsett om de är tillverkade av enbart socker eller av choklad. Linser: Formen har gett namnet. Linserna består av chokladinlägg som dragerats med sockerlösning tillsatt med fruktessens i olika smaker och färger. Pralin: Chokladdoppad konfektbit med fyllning som nougat, marsipan, frukt eller likör. Tryffel: Choklad, som försetts med något annat fett än kakaosmör (grädde) och därigenom erhållit en mjukare konsistens.

Genuint gotländskt hantverk Inte så långt från Söderport, på Adelsgatan i Visby innerstad ligger Munkvalvets butik. Här hittar du gotländskt hantverk av högsta kvalitet till förmånliga priser.

Fårfilt

Skinnvantar och mössa

Handstickade vantar

Bjersbägare

Fårmuggar

Fårskinnstofflor

Lammskinn

Smidesstake

Rosmuggar

Tovade sittdynor

Fårskinnsnallar

Skärbrädor

Fleecepläd

Fårskinnskudde

Gotlandshus

Salgkorg

Visby handdukar

Gungbagge

Välkommen! 0498 21 41 11 ab.munkvalvet@telia.se www.munkvalvet.se

form&design

Gotländskt öl med ljusa förtecken Visby Winter Weissbock – ett mörkt veteöl, hur hänger det ihop? Veteöl ska väl vara ljust? – Det är ett öl som kan få människor att ändra uppfattning. Till dem som inte gillar mörkt öl kan vi säga: ”testa det här”, säger Rasmus Bertholdsson, varumärkesambassadör för Gotlands Bryggeri. Text: Roger Björkman Foto: Anna Eriksson

Törstsläckare och smakhöjare. Jäst, vatten, malt, humle och en del annat. Resultatet kan bli ljust eller mörkt. – Färg är ingen smak, folk har lurats att tro att mörkt öl är på ett speciellt sätt, och det ljusa på ett annat, riktigt så enkelt är det inte, säger Bertholdsson. Vad avgör färgen? – Malten man har i ölet, ju hårdare rostad malt desto mörkare blir ölen. I en stout är faktiskt den största delen vanlig ljus malt, det skulle inte gå att dricka annars. Det skulle smaka för bittert och det skulle inte kunna jäsa till någon alkoholhalt att tala om. Malt är smak, men alltså också färg. Förr användes en del färgämnen och andra smaktillsatser som örter och bär. En del var giftigt och en stor anledning till att tyskarna skapade renhetslagen, som innebar att endast humle, malt, jäst och vatten fick användas. – Idag har vi ju andra lagar som kontrollerar sådant och man kan i princip låta kreativiteten flöda obegränsat. Är Tyskland landet man vänder sig till för att bli inspirerad av bryggarkonst? – Kanske, för att gå tillbaka till grunderna, men nu skulle jag säga USA. Där skrivs trendkartan, de har tidigare haft en ganska dålig ölkultur men det finns kunder där som vill ha god öl vilket skapat kreativitet. Mikrobryggerier som vill skapa sina egna smaker har drivit den amerikanska ölkulturen i nya riktningar. Samma rörelse finns även i Sverige. – Samma trend men i mindre skala. När vi började var vi bryggeri nummer sju i landet, i dag finns över 300 bryggerier och senast jag hörde stod 200 i kö hos skattemyndigheten för att registrera sitt bryggeri. Hur ser utmaningarna ut att brygga ljust kontra mörkt öl? – Gäller det bara färgen är det ungefär samma. Det är lite lättare att komma undan med små smakmissar vid bryggning av en 22

form&design

IPA eftersom sättet man humlar ölet på maskerar en del, i vissa fall kan det till och med kännas ”karaktärsfullt”. I en pilsner skulle det smaka illa om man inte är väldigt noggrann. Brygga öl på kalkrikt vatten, hur är det? – En del har sagt att det inte går att brygga öl på hårt vatten, men det går. Det blir lite utmaningar som bland annat påverkar humlebeskan beroende på hur hårt vattnet är. Vi har märkt att veteöl går utmärkt bra att göra på gotländskt vatten. Gotlands Bryggeri täcker ölkartan ganska väl, men suröl saknas i sortimentet på grund av laktobakterierna som skulle riskera att smitta hela bryggeriet. – Det är en svår bakteriekultur att tvätta bort, och är inget man vill ska växa i nästa bryggning. Man skulle behöva ett separat bryggeri för suröl. Det är knepigt för dagens bryggare att skapa långlivade varumärken. Ölälskarnas törst efter nya smakupplevelser är en utmaning. Även ögat ska ha sitt: – Kolla ölhyllan på Systembolaget i dag, designen på burkar och etiketter görs med lite humor och humor är en färskvara. Det gäller att förnya sig hela tiden.

FAKTA Bryggerier på Gotland Barlingbo Bryggeri. Hop Shed Brewery, Hästnäs Alskutes Bryggeri, Levide Klinte Bryggeri

Burgsviks Bryggeri Snausarve öl & mat, Silte Ljugarns Bryggeri Lost Island, Vibble.

TINGSTÄDE

KAFÉ

BUTIK

GOTLANDSGÅRD INREDNING MÖTESPLATS FAMILJEVÄNLIGT ÖRTER TRÄDGÅRDSLIV DESIGN INSPIRATION LANTLIGT VÄXTER HEMBAKAT

VI SES! Tingstäde Trägårds 413 • info@gotlandsktlantliv.se • www.gotlandsktlantliv.se

Butiken på Storsudret med vackra lammskinn, genuint hantverk, presenter och inredning. www.gimbridesign.se • Hoburgsvägen 31, Burgsvik • Året-runt-företag!

Wisby Art & Craft Gör din saga verklig

Kerstin Siggelin Ingemo J Wickström Aira Lee

Slowcraft Slowfashion Närproducerat Klimatsmart G o t l a n d

medeltida kläder konst & Inredning Skuplturpark & orangeri öppet ons-lör 11-17 ungesmiss gård i Stenkyrka

www.lunarplexus.com edlundcarola.com

Adelsgatan 28 Visby Öppet Vardagar 11 – 17 Helger 11 – 15 19 juni – 20 augusti 10 – 19

Varmt Välkommen!

Magiska och värmande plagg i lin, kashmir och alpacka. Välkomna till den lilla butiken vid havet. Sommarförsäljning i Lickershamn. Öppet dagligen 12-18 från midsommar - 15/8. För övriga öppettider se hemsida: www.designasa.se Mobil: 073 - 200 12 12

form&design

Lockar med nyanser Färger och nyanser bestäms genom avel. Solen, vinden, regnet, jorden och vattnet är också grogrund för lockarna och lystern i skinnet. Den gotländska skinnkvalitén är uppmärksammad och uppskattad över hela världen – som nu vill importera hemligheten. Text: Roger Björkman Foto: Nicka Hellenberg, Anna Eriksson

Fårskinn eller lammskinn, båda går lika bra att säga. Men när turistguiderna, på väg till de gotländska lammuppfödarna, för sina gäster förklarar att det inte finns får på Gotland, bara lamm, så kan det bli förvirrande. – Vi brukar säga tackskinn, säger Kjell Nilsson, som är en av eldsjälarna i föreningen Skinnriket. Familjens gård i Hejnum är en av nittio gotländska lammgårdar som är med i Skinnriket, en förening full av liv och som jobbar för att utveckla gotländskt lammskinnhantverk. Man gör det genom avelsarbete, bra djurhållning och genomför utbildningar för att höja medlemmarnas kompetens. – Lammskinn är ett otroligt bra material, det är naturligt. Det ger värme, trygghet, närhet, kärlek. Man ska känna vibbarna av Gotland, säger Kjell Nilsson, och Jenny Andersson, som tillsammans med Kjell driver lammverksamheten på deras gård Graute, fyller i med ”jordnära”.

– Många stadsmänniskor vet inte hur det är här på landsbygden. Jag är uppväxt i Stockholm, här känner jag årstiderna och kan njuta av dem, säger hon. Färger och nyanser bestäms genom avel. Kjell har under många år noggrant tecknat ner såväl baggarnas som tackornas drag utifrån olika parametrar. Varje kvalitet blir en siffra som förs in i ett dataprogram, där man i detalj kan studera lammens förutsättningar och egenskaper. Ofta blir resultatet som han vill. Ibland inte. – Jag kan titta på en lammunge och säga; ”jaha, var kom du ifrån, så här ska du inte se ut”. Det är fascinerande, säger han. Det tar två veckor att gå igenom hela besättningen för att matcha de drygt fyrahundra tackorna med någon av de femton baggarna. Fortsättning nästa uppslag

form&design

Lamm&Bi Butik och lammgård i Buttle mitt på Gotland

Stort sortiment av lammskinnsprodukter, lammskinn, även lammkött, honung och vaxljus Annette och Dan Bonnevier förädlar och säljer vad gårdens lamm och bin producerar. På gården ﬁnns 600 tackor av rasen Gotlandsfår och 80 bisammhällen. Av lammskinnen sys egna modeller av västar, pannband, halsdukar, mössor, nallar, bilbältesmuff, kuddar, sittdynor och mycket mera. Vi bereder våra skinn i Tranås. Lammkött från gårdens egna lamm. Biodlingen ger honung och vaxljus.

Öppet året runt! Se våra öppettider på appen Öppet Gotland Tele 0498-56074 * www.lammochbi.se

forts Lockar med nyanser

Även solen, vinden, regnet, jorden och vattnet är grogrund för lockarna och lystern i skinnet. Den som besöker en gotländsk lammgård kan få känna av lugnet, och kan gärna dröja sig kvar lite längre än planerat. Enligt Kjell kommer många tillbaka flera gånger under en veckolång semester. En av förklaringarna till att de gotländska skinnen är så eftertraktade är resultatet av ett hundraårigt tålmodigt och noggrant avelsarbete. Glansen och lockarna sitter delvis i generna. – Nästan alla fårraser i världen är avlade för att producera kött. Vi vill ha vackra skinn och många års avel har tagit oss till där vi är i dag. Och miljön gör naturligtvis sitt, säger Kjell. Pälsskinn, plädskinn, mattskinn – vad avgör vad skinnet blir? – Pälsskinn är kortklippt 15-18 millimeter, plädskinn lite längre 35-38 millimeter, mattskinn har samma längd som när skinnet sitter på fåret, säger Kjell. Urvalet görs redan innan fåren slaktas. Beredningen skiljer sig mellan konventionellt och vegetabiliskt beredda skinn - 36 olika stadier med bad, torkningar, stretchningar och slipningar som tar cirka två månader från start till mål. Den gotländska skinnkvalitén är uppmärksammad och uppskattad över hela världen. Sperma från gotländska baggar exporteras nu till Norge, USA, Kanada, Nya Zeeland, Nederländerna och några länder till. – De vill åt våra grejer och jag kan vara lite orolig för vad som händer när de får tillgång till våra baggars sperma. Men det krävs mer än så för att få fram ett fint skinn, säger Kjell. Bästa rasen för fårskinn är gotlandsfåret. Den med horn är gutefåret, en annan ras. – Gotlandsfåret kommer från tidigt 1900-tal, då man började korsa in vita raser i gutefåret för att förbättra skinnet. Gutefåret har ett grovt rakhårigt skinn som är unikt men inte håller så hög kvalitet, säger Kjell. Hur vet ni att era får mår bra? – …eeh, säger Jenny och ser ut som om frågan är obegriplig. Det ser man på dem, deras kroppsspråk. De hoppar och skuttar...man ser att de mår bra. Men även fårens yttryck skiftar. Har Kjell en hink i handen är alla positiva, står det en transport

runt hörnet är mottagandet mer reserverat. Den stora massan i hagen går inte fram och stryker sig mot Kjell, cirka 800 individer är lite för många för att få en personlig relation till. Vad har får för personlighet? – Samma som du och jag och alla andra, väldigt olika. Det finns de som söker kontakt, de som är lite dryga och kaxiga och de som är rädda och osäkra, säger Kjell. Jenny är kreatören som i ateljén med skissblock, nål och tråd skapar sina produkter. Vantar, kuddar, lampor. Tofflor gör hon aldrig, däremot västar och kappor. – Helst skulle jag vilja komma på nya saker hela tiden och bara göra en av varje. Men det går ju inte, jag måste göra fler, säger hon. Hon har fokus på inredning just nu, vilket säljer bra och är roligt att göra. Vad inspireras du av? – Att bo och leva här. Jag ser former i naturen som ger idéer, lugnet ger mig inspiration. Och att leva nära naturen intill djuren tar mig nära liv och död, det får mig att leva i nuet. Vad tillför en lammdetalj ett rum? – Ett ursprung, det är naturligt och jordnära och ger värme. Jag tycker ett skinn eller en kudde ger liv till rummet, det är ett fantastiskt material som håller i minst tjugo år. Skinn är huvudsaken i Kjells och Jennys lammnäring. Köttproduktion en bisak, ingen av dem är köttälskare men vill ändå tillhandahålla hållbart producerat kvalitetskött för dem som vill ha. Gör ett blindtest med skinn från fem olika länder och de prickar det gotländska utan att blinka. – Jo, det skulle vi göra. Leicesterfåret har också bra kvalitet liknande gotlandsfåret och skulle kunna ställa till problem, säger Kjell. Men, säger båda ödmjukt: – Vi har bara hållit på i tjugo år, vi är nybörjare. Det finns lammbönder på Gotland som hållit på hundra timmar i veckan hela sitt liv som kan så ofantligt mycket mer. De är jätteduktiga på skinnutveckling.

AE 26

form&design

Farmers unleashed!

ANSARVE FARM en mysig gårdsbutik mitt i Visby Välkomna till Adelsgatan 28

Vackra lammskinn Exklusivt lammkött Gediget hantverk

SIGSARVE

LAMB

Nä

s Go tla nd

från vår KRAV-godkända gård: Tack -o- Lammskinn, Garn, Vantar, Gutekorns mjöl. Unikt hantverk; Textiltryck, Glas, Mattor, Stickat, Betong, Honung, Konst. m.m.

Öppet: tisd–fre kl 12–18, lör–sön kl 12–16 Övrig tid ring: Lotta: 0737-59 89 58 / Curre: 0705-48 90 91

Välkomna!

Sorby Gårdsbutik Lammskinn, kuddar, plädar, ullprodukter och kött från en ekologisk lammgård på norra Gotland. Välkomna!

ANSARVE

FARM Följ oss på Instagram och Facebook www.Ansarvefarm.com

SORBY GÅRD Stenkyrka Sorby 205, 624 42 Tingstäde. www.sorbygardsbutik.se

LAMMBODEN

Skinn-SM 1:a 2011 2:a 2013 2:a 2014 3:a 2015 6:a 2016

Gårdsbutik i Stånga med produkter från gårdens lamm

-Lammkött -Lammkorv -Skinnhantverk -Ullprodukter -Kryddor

Rommunds fårgård Stort urval av vackra skinn Öppet året om! Högsommar dagligen. Skyltat från Gammelgarns kyrka. VÄLKOMMEN! gotlandslamm.se 070-947 61 28

Välkomna året runt!

www.lammboden.se • 070-11 11 974 form&design

Skinnriket är en förening som samlat kvalitetsmedvetna producenter av lamm och lammskinnsprodukter. Besök gärna något av våra företag! Skinnrikets kvalitetsdokument garanterar att skinnen kommer från gotländska besättningar som är anslutna till svenska ofﬁciella avels- och härstamningsregistret, de frivilliga kontrollprogram som ﬁnns och som följer Svenska Djurhälsovårdens regler och dessutom att de färdiga lammskinnsprodukterna tillverkas på Gotland. Läs mer på www.skinnriket.se

21 MAJ 2017

Fårölamm Kött o Skinn Fårö, 5 km från färjeläget www.farolamm.se, Fårölamm 070-2292852 Stollan Design Vamlingbo Försäljning Kattlunds museigård, Grötlingbo 070-8809534

SKINNMÄSSA Suderbys Herrgård

Tajnungs gård KRAV Hangvar, skylt från väg 149 www.tajnungs.se, Tajnungs Gård 070-7585951, 073-5126019

Sigsarve fårgård KRAV Alskog, väg 144, 5 km från Ljugarn, skylt: Skinn & Hantverk www.sigsarvegotland.se, Sigsarve Fårgård 073-6851906, 070-8491253

Risungs gård Lamm & Tryffel Rute, skylt från väg 148 www.risungsgard.com, Risungs Gård 0498-223385, 070-8911826

Ollajvs Gård Alskog, 3.5 km från korsningen väg 143-144 Ljugarn www.ollajvs.se 0498-493070, 073-7072945

Sorby gårdsbutik KRAV Stenkyrka, skylt från väg 149 www.sorbygardsbutik.se Sorby gårdsbutik 0709-784477, 0739-340572 Pavaldsgård Lärbro, skylt väg 147 och 148 www.pavaldsgard.se, Pavalds gård 073-9302259, 073-9593813

Hemmor KRAV Garda, Jannike Voest 073-9069910, 073-7535716 Sandholme gård Eksta, Djupviks hamn, skylt väg 140 www.sandholme.se 070-2626790

Skinnarve Lantbruk, KRAV Levide, väg 141 www.skinnarve.se 0737-193735

Botvide gård KRAV Lau www.botvide.com 070-7491095

Graute gård Hejnum, skylt från väg 147 och 148 www.grautegard.se, Graute gård 0498-32048, 070-4712999

Lammboden Almungsgården Stånga www.lammboden.se 070-1111974

Gane gård KRAV Bäl, 2 km norr om Bäl www.ganegard.se 0498-33130, 070-5783280 Ansarve farm KRAV Försäljning Adelsgatan 28, Visby www.ansarvefarm.com 070-2804847

Sindarve Lammgård KRAV Hemse, 2 km norr om Hemse, väg 144 www.sindarvelammgard.se Sindarve Lammgård 070-8490245, 070-3160401

Norrbys gård Hörsne, N57´ 34401 E18´ 37098 073-5802929, 0498-37003

Kärne gård KRAV Burs 0498-492487, 073-7283392

Fättings lammgård Gotlands Tofta www.fettings.se, Fättings lammgård, lammhuset 070-6528377 Ann, 070-2371822 Björn Sigsarve Lamb KRAV Näs, skylt vid väg 140 www.sigsarvelamb.se tel: 0737-598958, 0705-489091 Angalamm Anga, 600 m syd Anga kyrka www.angalamm.se 070-6648021, 072-5530007 Stora Hamre Gård Östergarn Försäljning Ingelas keramik Katthammarsvik www.sthamre.se 070-9108549

form&design

Bioskinn - Bäckstäde gård Sanda www.bioskinn.se 073-5393946, 070-3303063 Nobell lammgård Gammelgarn, skylt från Gammelgarn kyrka www.nobell.se, Nobell Lammgård 070-7471679, 070-4958068 Mattsarve gård Gammelgarn, skylt från vägen www.mattsarvegard.se Mattsarve gård 0498-52107, 070-9789666 Rommunds fårgård Gammelgarn, skyltat från Gammelgarns kyrka www.gotlandslamm.se Rommunds fårgård 070-9476128, 073-6002784

Bondarve Lamm & Hantverksgård Burs, Ca 4 km från Burs k:a riktning Närsholmen skyltat. GPS N57.228637 E18.560082 www.bondarve.com Bondarve Lamm & Hantverksgård 070-7432144, 070-3803063 Hemöstris Skinnboa Havdhem, 1.5 km från ICA Havdhem mot Eke www.hemostrisskinnboa.se Hemöstris Skinnboa 0498-481383, 073-9827525 Kälder Gård & Skinnbod Havdhem, skylt väg 140 www.kalderskinnbod.com 0498-481249, 070-8481249 Bjärby Gård Sjonhem 0498-59015, 070-8684411

RISUNGS GÅRD RUTE

Välkommen till en ekologisk lammgård på nordöstra Gotland

Fårskinnsmagi

Lammskinn, tryffel & gårdsbutik

från innersta Gotland

BUTIK

Vägbeskrivning: Väg 147 från Visby mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, skylt Gane Gård till höger. 0498-33130, 070-578 32 80

BUTIK

www.ganegard.se GANEGARD.SE LAMMSKINN INREDNING GANEGARD.SE ”Det var en avstickare på 3 km....

LAMMSKINN INREDNING

BUTIK

men det var verkligen värt besöket” Tel. 0708-91 18 26 www.risungsgard.com

Graute Gård GOTLAND

Öppet 11-17 alla dagar 8 juli-11 augusti. Övriga tider se hemsida.

Sindarve lammgård

Vägbeskrivning: Väg 147 från Visby Öppet från påsk till sept. Stora lammskinn mot Sliteoch ca 22fårskinn km. Efter Bäl, ca 2 km, Öppettider, se ganegard.se skylt Gane Gårdlockar till höger. med glans och ljuvliga

Öppet året runt!

www.graute.se

Öppet året runt

2 km norr om Hemse Hemse Sindarve 310 www.sindarvelammgard.se Eva Twengström & Mats Pettersson 0703-16 04 01 till0708-49 sept. 02 45 Vägbeskrivning:

Öppet från påsk eller ring 070-471 29 99 Öppettider, se ganegard.se

Bästa

Gotlandsbesättning pälsegenskaper gotlandsfår

2014, 2015 & 2016!

Väg 147 från Visby mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, skylt Gane Gård till höger.

Fårskinnsmagi från innersta Gotland

Lammskinn, lammkött, hantverk samt enklare kafé Öppet alla dagar 26 juni – 12 augusti 11 – 17 13 april – 23 december: torsdag – fredag 11 – 17, lördag 11 – 15 Stängt midsommarafton Övriga tider, ring: 070-4712999 grautegard.se • info@grautegard.se • #grautegard form&design

Världens finaste skinn! Basil Kardasis, professor i design vid Royal College of Art i London, har världen som arbetsfält. Ingenstans har han sett lika fina lammskinn som de gotländska. – För mig är gotländskt lammskinn exceptionellt vackert, det har en fantastisk struktur, håret är silkeslent, inte alltid men ofta krulligt. Och sen händer något när lammet klippts – ullen växer tillbaka men i en lite annan form, säger han.

Text:Roger Björkman Foto: Eva Alfredson och Nicka Hellenberg

Med rötter i Grekland emigrerade familjen när Basil var åtta år till Australien. Där växte han upp, pappa var skräddare, mamma väverska. Vid 23 års ålder flyttade han till England där han de senaste 43 åren bott i samma lilla hus i London. Han är professor, utbildare, kreatör, inspiratör och fritänkande människa med en färgrik och innehållsrik bakgrund som format honom till den han är i dag. – Jag har lärt mig enormt mycket av mina fantastiska föräldrar, de gav mig byggstenarna för att forma det liv jag lever, säger han. Basil Kardasis jobbar med olika discipliner, vilket gett honom bred likväl som djup kunskap. Han säger inte till sina studenter vad de ska göra, han berättar vad de kan göra. Han lägger sina 70 år av erfarenhet på bordet likt ett smörgåsbord av inspiration och kunskap – sedan uppmuntrar han till att utforska och inspireras. – Gör det bästa med det jag ger er, säger jag. Min metod är inte att lära ut saker, den är att ge eleverna möjligheter att själva lära sig saker. I sin studio i Toronto utvecklade Basil skinnprodukter och han har hållit otaliga föreläsningar och workshops i runt om i världen, jobbat med skinnindustrin i Grekland och – han undervisar blinda att måla. – Det är en erfarenhet som rör mig till tårar och är enormt utvecklande för mig personligen. 30

form&design

Kunskapssökande och nyfiken på nya erfarenheter använder han sällan internet för att hitta svar utan lär hellre av möten med människor. Han är inte nöjd om han inte kan skapa med sina händer. – Jag kan inte ge mig själv en titel, men jag är skräddare, jag kan inte hålla händerna från saker. Som när han lärde sig emaljera lammskinn. – Vi var en grupp skickliga hantverkare från olika områden som samlades i en workshop. Jag ville göra en emaljerad skinnrock, vilket i stort sätt är omöjligt, men jag fick mycket hjälp av Elisabeth Turrell. Det tog två år, och jag lärde mig tillräckligt för att nu kunna göra andra emaljerade skinnprodukter. Ungefär så här tänker Basil: ”Det går att göra vad som helst av vad som helst”. Uppfinningsrikedom och nyfikenhet samt ett visst mått av oräddhet krävs – vilket han har massor av. Kanske även naivitet: – Jag är nog inte naiv, men mina fönster och dörrar är öppna hela tiden. Det kan skapa spännande processer. Vad inspireras du av? – Jag försöker lära mig av de största och de minsta. Jag har inspirerats mycket av musikern, poeten och målaren Schoneberg som blev en av världens mest kontroversiella kompositörer. Jag kan bli inspirerad av luft, rymd, ljud…jag har arbetat med stora skapare som utmanat min kreativitet. Fortsättning nästa uppslag

Fotograf: Emma Jönsson Dysell

Skisser Ritningar Byggsamordning Tomter

m.arkitektur

Martina Eriksson Arkitekt SAR/MSA

www.m-arkitektur.se mob: 070- 338 3221 mail: m.arkitektur@telia.com

sd On

Lammskinn, ag pälsskinnskunskap ar & hantverksteknik

ko mn a!

Härliga västar och tofflor från egen tillverkning samt lammoch fårskinn m.m.

Kva lité

& skönhet

e rd gå

• Lammski nn het n ö frå k S Kvalitet n &

äl V ski • nns kola • Drop-in Öppet: mån–fre 11–16

övr. tid vänligen ring. Vid Kälder Skinnbod & Gård finns vad du söker av lammskinnsprodukter. Öppet mån – fre 11 – 16, 15 juni – 20 aug. Övrig tid vänligen ring. Till Kälder Havdhem avfart fr. väg 140 mot Nisseviken. Elvy & Olle Johansson, Kälder Havdhem 0498-481249 o 0708-481249 avfart från väg 140 mot Nisseviken Välkomna Tel 0498–48 12 49, 0708–48 12 49 Elvy, Olle. Peter, Magnus www.kalderskinnbod.com

form&design

forts Världens finaste skinn

Vad gör gotländskt lammskinn så speciellt? – Skinnet är väldigt ärligt, det du ser är vad du får. Miljön betyder mycket, fuktigheten, värmen, kylan, torrheten. Alla element ger den slutliga produkten. Jag älskar hur skinnet ändrar karaktär beroende på vilket skede i livet djuret är. Jag älskar färgen, den är fantastiskt naturlig…jag förstår inte varför folk vill färga skinnen. Kommer du ihåg första gången du såg och rörde ett gotländskt lammskinn? – O ja, jag kände att jag mött en ny kärlek, jag hade inte en aning om att det existerade sådana skinn, och jag har jobbat med skinn hela mitt liv. Jag får inte samma känsla med varken mink, sobel, räv…ingenting annat. Det var en ny kärlek. Är lammskinn svårt att använda i mode? – Det korta svaret är ja, men det är bara svårt om man inte undersöker materialet och kan anpassa det till vad vi kallar mode. Skrapar man bort mycket av skinnet för att göra det slankt skrapar man bort mycket av karaktären. Det är som att ta bort alkoholen från vin, det tappar karaktär. – Man måste vara smart för att göra lammskinnet till ett modeplagg det aldrig tidigare varit. Det är en utmaning för designern. Basil berättar att han genom åren försökt införa nya metoder och idéer för hur lammskinn kan användas. Bland annat hur han inrett en arabisk shejks lyxjakt med tydliga skinndetaljer. – Passade perfekt, som en bröllopsring på fingret, säger han. Det var så vackert. Shejken bad inte om det, men jag gjorde några tofflor och en mössa till honom också, de blev väldigt fina. Vad tillför en lammskinndetalj ett rum? – När jag går in i ett rum där det finns gotländskt lammskinn känner jag att ute har kommit in. Det är nästan som att ha jord i rummet, jag älskar möjligheten att ta naturen inomhus…eller ta inomhus utomhus. Det är en väldigt sinnlig produkt, är det inte? Du ser den, känner den, luktar den. 32

form&design

– Den är väldigt instinktiv. Jag har barnbarn som lägger sig ner på mitt lammskinn för att känna det mot huden. Det är väldigt tåligt och bekvämt. Jag har en matta som jag ibland bär med mig och lägger i stolen. Eller rullar den runt fötterna för att känna närheten till skinnet. Miljön är viktig för att forma skinnen, hur viktig är avel tycker du? – Vi får aldrig ha en överlägsen attityd till djuren. Vi försöker förstå hur vi kan ta kontroll över deras naturliga fortplantning, vilket jag ibland upplever stötande. Det måste vara naturligt, man kan inte tvinga utvecklingen och förvänta sig ett speciellt resultat. Då kommer vi göra misstag, låt naturen sköta utvecklingen. Naturen gör sällan misstag och gör den misstag gör den inte om samma misstag igen. Jämför skinn från Gotland med övriga världen – Det gotländska skinnet är sensuellt, jag vill ta på det med min hand, lägga ansiktet mot det, smaka och lukta på det. Jag vet att det gotländska lammet överlevt tuffa förhållanden – det är som att skinnet är självständigt vackert. När jag berör ett gotländskt lammskinn vet jag att det inte kommer svika mig. Det sviker mig bara om jag förändrar dess naturliga tillstånd genom att bearbeta skinnet för mycket. Du kommer till Gotland i maj. Vad kan vi vänta oss då? – Haha, vem vet? Jag kan verkligen inte säga vad vi kan vänta oss. Jag måste känna av Gotland..jag har naturligtvis en plan. Men jag försöker att inte planera för mycket. En sak är säkert dock: – Jag tänker inte acceptera ett rum med hobbyhantverkare. Det vi gör är på riktigt. Det handlar om gotländskt skinn och en tankeprocess, samt att lära oss ett sätt att älska det vi gör. Jag hoppas de som närvarar är öppna för mina tankar och idéer. Vi träffas för att bryta barriärer, inte skapa dem. För att göra det behöver vi vara sanna mot oss själva, säger Basil.

ATELJÉFÖRSÄLJNING

Välkommen till

Ninnis Ull & Textil

24/6-19/8 mån-fre 11-18 lör 11-16

i Silte på södra Gotland

Butiken på Rikvide är öppen från 1 maj till 1 oktober kl 11-17. För dagar se Öppet Gotland-appen. Övrig tid kontakta tel. 0706-362973 eller ninniwn@gmail.com. Vi har en mängd färdiga ull/skinnprodukter. Workshops i tovning.

MÅNA ENGSTRÖM SKINN & TEXTIL

Suderbys Anga • 070 28 48 006 • GKF Butik & Galleri Visby •

•

Välkomna till spinneriet i Fardhem! Exklusiv produktion av garn och kardflor i naturliga grå nyanser och vackra färger Försäljning av ullgarner, lammskinn och hantverk i spinneriets butik i Fardhem Öppettider, se hemsidan

tel 0498- 48 82 50 . www.gotlandsspinneri.se

www.ninnisull.se

ANETTE BAGGIERI

Medlem i Textil Gotland

LINDA KALSTRÖM

ARLA LÖTHBERG

LILLY JOHANNESSON

ANNIKA GRANDELIUS

EN OAS FYLLD MED UNIKA VAROR I hjärtat av Visby ligger Kvinnfolkis butik. Här hittar du ull och keramik, linne och lammskinn. Konsthantverk, textiltryck, trähantverk, smycken och delikatesser från kvinnliga gotländska hantverkare. Välkommen!

EWA ROSLIN

JENNY GRANLUND

CHRISTINA BROMAN

INGALILL FREDLY ANNA-STINA LARSSON

Öppet varje dag, hela året kl 10-18 • Donners Plats 2 ULLA HELLMAN

AGNETA BJÖRKMAN SUNDH

www.kvinnfolki.se

DAGMAR JOHANSSON

ANNETTE BONNEVIER

form&design

SNUS Gotländskt snus verkar ha en ljus framtid. Men hur smakar vitt snus? – Som brunt snus, det är ingen skillnad i smaken. Samma tobak och samma aromer, det som skiljer är bara utseendet och hur lång tid det tar innan smakerna frigörs i munnen, säger Markus Wahlgren, marknadschef på Gotlandssnus.

Text: Roger Björman Foto: Anna Ericsson

När snuset ännu av tradition var brunt och löst fick Henrik Jakobsson från När en ljus idé – ”låt oss stoppa snuset i påsar, sätta smak på det och namnge en av produkterna Slim White”. Då – år 2002 – stod grundaren Henrik Jakobsson hemma i köket och var övertygad om att han skulle bygga sitt företag framgångsrikt. – Det tog tid att få igång försäljningen, men efter några år hade vi tillräckligt med kunder för att ha råd att bygga en fabrik, säger han. För fem år sedan hade företaget fjorton anställda och omsatte 15 miljoner kronor, i dag är de trettioen anställda och omsätter 37 miljoner från sin fabrik i Roma mitt på Gotland. Visionen är att år 2020 omsätta 100 miljoner kronor med upp mot sextio personer i personalstyrkan. Gotlandssnus blev 2016 utsett till Årets Romabo och företaget fick Årets exportpris under den årliga Företagardagen. Men än högre smäller Dagens Industris pris som Årets Gasell på Gotland 2013. Företaget är en av få tillverkare av påssnus och har med mod, tålamod och envishet växt långt utanför Romariket. I dag gör de snart affärer över hela världen. En av storsäljarna är en melondoftande prilla som heter Jakobsson´s Slim White. Hur smakar vitt snus? – Som brunt snus, det är ingen skillnad i smaken. Samma tobak och samma aromer, det skiljer bara hur lång tid det tar innan smakerna frigörs i munnen. Smaksläppet tar lite längre tid eftersom snuset inte är besprutat med vatten, säger Markus Wahlgren. Det gotländska ljuset återspeglas i dosornas benvita färg. De tillverkas i Roma, en bit bort längs vägen från fabriken. En Kinatillverkad dosa kostar mindre men den Romatillverkade vinner. – Vi betalar hellre lite mer för dosorna eftersom vi vet vilken plast de innehåller, och vi vet att vi får dem i rätt tid, det är leveranssäkert, säger Markus. 34

form&design

Är det ögat som bestämt färgen, eller är det produktionsskäl? – Ögat, det vita passar bra med våra färger. Vi har testat några andra, men fastnat vid det vita, ljusets färg. Är snus en trendkänslig produkt? – Helt klart, det finns en miljon snusare i landet där många följer trenderna men också en liten klick som aldrig kommer att ändra sig. Lössnuset var en gång det enda som fanns, nu är förhållandet 80 påse och 20 lös. Hur känner ni av trenderna? – Vi har bra personal som rör sig i verkligheten och har bra kläm på vad som händer. De har bra koll på smaker likväl som dosor och påsarnas form. Vissa snustillverkare ordnar sina påsar i stiliga cirklar i dosan. Ni kör huller om buller? – Huller om buller är mer likt en kalksten, så vi fortsätter med det. Är det ett gotländskt hantverk ni sysslar med? – Det tycker jag, helt klart. Vattnet är gotländskt, allt tillverkas här. Vi köper inga halvfabrikat. Tobaken kommer i balar, vi maler den och bakar snuset i vår fabrik. Gotland i sig är ett starkt varumärke och Gotlandssnus har börjat göra avtryck. När man öppnar den vita dosan ska doften säga att det är Gotlandssnus. – Vi använder naturliga ämnen, inte så mycket syntetiska ingredienser, säger Wahlgren. White eller brunt, smaken är ungefär densamma – utseendet och längden på smaken skiljer.

Österbyväg 28, 621 41 Visby 0498-259990. info@osterby.nu www.osterby.nu

Österby_GG_mars_17_Österby_GG_mars_17 2017-02-15 10:56 Sida 1

Välkommen till Österby Byggnadsvård & Byggbutik P Å Ö ST E R BY H AN D E LS & I N D U S T R I O M R Å D E

LEVERANTÖR AV GOTLÄNDSKT KÄRNVIRKE

• ÅTERFÖRSÄLJARE OTTOSSON FÄRGMAKERI & GYSINGE BYGGNADSVÅRD

Drömmen om ett genuint hem börjar hos oss...

Hoburgsmarmor Exempel på direktleveranser: Bakstenar Bordsskivor Trädgårdsflis

Bestående skönhet i modern och klassisk inredning design

Golv Trappor Väggar Bord Bänkar Murar Trädgård stenfabriken.se

Burgsvik Vardag 08.00 – 16.00 Lördag (juli) 11.00 – 14.00 Hamnvägen 28, Burgsvik tel 0498-49 70 01

Stockholm Showroom Norr Mälarstrand 38 Ring för konsultation, visning och personligt möte form&design

Här på Ödins använder vi oss av skinn som vi köper direkt från de gotländska böndernas fårbesättningar. Vi skapar hantverk i vår ateljé som vi hoppas ska ge er mycket glädje. Allt ifrån mössor, vantar och västar till kuddar och stora fällar. Vi kan också sy efter dina önskemål eller laga något gammalt som du håller kärt. Välkomna in och känn den härliga doften av skinn

Tage Cervinsgata 3, Visby 0498-21 00 54 • www.odinsgarveri.se Öppet mån – fre 10.00 – 18.00, lör 10.00 – 14.00 Vecka 26 – 33 mån – fre 10.00 – 18.00, lör 10.00 – 16.00

Inom några mils radie i socknarna Etelhem, Linde, Lye och Garda ryms flera skickliga keramikkonstnärer. De är navet i Gotlands keramikertätaste område och i Keramikrundan kompletterar de snarare än konkurrerar. Deras kluster har skapat en kreativ kraft och kommersiell styrka. – Vi använder oss av samma material, lera. Det som skiljer oss är att vi uttrycker oss på olika sätt. Formspråk, dekor, glasyr, bränningar. Det är olikheterna som gör ”Keramikrundan” intressant och att det är värt att åka runt till oss alla, säger Anki Wolter.

Keramikrundan Text: Roger Björkman Foto: Anna Eriksson

Keramikrundan föddes av Lena Scharp och Anki Wolter, sprungen ur deras kunders önskan att hitta keramiker i området, men även av att keramikerna själva insåg att de har nytta av varandras närhet. Keramikrundan har nu två år på nacken. – Människor som tittar i vår broschyr blir nyfikna och inser att här finns massor att upptäcka inom ett ganska begränsat område, säger Torleif Solberg.

– Jag hade en kund som inte ville säga att hon skulle åka till någon av de andra. Det var jättemärkligt, säger Thord Karlsson med ett skratt. Anette Baggieri berättar hur uppskattad Keramikrundan är hos hennes kunder. – De blir jätteglada när jag kan tipsa om var de kan hitta keramik som jag inte producerar. Vi gör ju så olika saker allihop, säger hon.

Kommersiella keramiker som är kompisar och ser kundernas konstintresse först och främst möts ofta av förvåning.

Nöjda kunder har gett liv i Keramikrundan och keramikerna har ett tydligt utbyte av varandra.

form&design

Fortsättning nästa uppslag

TALLÅS HANTVERK KRUKMAKERI TALLÅS HANTVERK KRUKMAKERI

Välkommen till min verkstad och butik, Välkommen till min verkstad och buti k, som ligger i närheten av Etelhems kyrka. som ligger i närheten av Etelhems kyrka. Jag jobbar i stengods och skapar rustika bruksföremål, vackra att använda Jag jobbar i stengods och skapar rustika bruksföremål, vackra att varje dag. Dudag. hittar även lavaskålar ochoch trädgårdsklot mm. använda varje Du hitt ar även lavaskålar trädgårdsklot mm.

Butik i verkstadsmiljö i Linde på södra Gotland Öppet runt. Öppet året året runt. Sommartid 11d 11 - 18, förför avvikelser ellerappen appen Öppet Gotland. Sommarti – 18, avvikelserse se hemsidan hemsidan eller Öppet Gotland. Övrig d pååret åretring ringinnan innan du ni kommer. Övrig tidtipå kommer.

Öppet året runt wolterkeramik

–•–

wolterkeramik.com

–•– –•–

Välkommen hälsar Anette!

0709 28 34 37

AnettBaggieri e Baggieri / TallåsHantverk Hantverk// Besöksadr: 0733-62 7575 2323 Anette / Tallås Besöksadr: Etelhem EtelhemHageby Hageby814 814/ /Tel: Tel:0733-62 www.tallashantverk.se // FB: www.tallashantverk.se FB: Tallås Tallås Hantverk Hantverk

Salands 706 Linde, 623 57 Hemse

SCHARP KERAMIK Verkstad & butik på sydöstra Gotland. Öppet året runt, sommar alla dagar 11-18. (midsommar stängt)

Garda, Autsarve 640 623 63 Ljugarn 0498-491025 / 073-6370724 www.scharpkeramik.se

scharpkeramik

THORD KARLSSON KERAMIK Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka. Försäljning av kravodlade plantor från Bara Örtagård. ÖPPET: Sommartid alla dagar 10-18 Påsk, Kristi Himmelsfärd och Pingst 11-16 - 49 11 40, 070 - 55590*120. 92 25 Jag skulle Hej, här kommerTel: min0498 nya annons. Med måttet

gärna vilja att det är www.karlssonskrukor.se en tunn svart linje runt annonsen. En sådan lyckades jag inte få dit. Hör gärna av er om ni har funderingar eller synpunkter på utförandet.

Stengods & Mattor i Etelhem

Mvh Anette Baggieri Tallås Hantverk anette@tallashantverk.se www.tallashantverk.se Tel:0733-62 75 23

Öppet 1 juni-20 augusti 10-18 • Tfn: 0498-49 41 45 Följ oss på Facebook • www.larssonochlarsson.se form&design thordannons1.indd 1

2017-02-13 11:41

forts Keramikrundan

– Vi konkurrerar inte med varandra, tvärt om hjälper vi varandra – och våra kunder, säger Torleif. – Att vi finns på en ganska liten yta har hjälpt fler människor att hitta olika sorters keramik, säger Knutte Larsson. Förutom att den geografiska närheten skapat en logisk logistikslinga för kunderna har närheten öppnat möjligheter att inspirera varandra konstnärligt. De är drivna individualister, men lusten och glädjen till arbetet hålls vid liv genom gemenskap. – Vi är ju alla proffs på det vi gör, så när det blir nåt problem eller händer nåt kul kan vi alltid snacka om det. Vi har också gjort en hel del ihop, ibland hela gänget, ibland några stycken av oss, säger Lena Scharp. En rumänsk keramiker på besök innebar för några år sedan en möjlighet att samlas i Etelhems Krukmakeri för att prata erfarenheter och jobba med olika dekortekniker. I våras samlades fem av dem för att dreja och inspirerade varandra. Att arbeta som keramiker är till stora delar ett ensamjobb, att skapa mötesytor är därför viktigt. Idéer saknas inte, man har pratat om en keramikfestival – men som de säger, ”spånandet är lätt, det krävs att någon tar idéerna vidare”. – Jag har funderat på att sparka liv i det vilande konceptet ”Gotländsk Form”. Att till exempel hyra bygdegården här för att käka, fika, träffas, säger Knutte Larsson. Det gotländska ljuset spelar roll även i en keramikverkstad. Anette Baggieri kom till Gotland som turist med sina barn första gången 1994. 2008 flyttade hon hit och blev kvar. – Jag älskar ju de här åkrarna…vallmon. Jag tycker det finns ett gotländskt ljus, en obruten horisont, de öppna vidderna – de är ju som havet, säger hon. Torleif Solberg är född och uppvuxen på Gotland. Van att röra sig i ljuset vill han peka på en annan sida: – Jag är fascinerad av nätterna, de där stjärnklara. När jag tittar upp mot himlavalvet är det som att sitta i en ostkupa, det tycker jag är häftigt. Jag är kanske inte medveten om ljuset hela tiden, men jag tror jag blir påverkad av det. 40

form&design

Att ljuset påverkar känslor och sinnen på ett nästan obemärkt sätt vittnar Thord Karlsson om: – Jag kan ta en lång lunch och åka ut på Närsholmen. Och då jobbar jag ju, även om jag inte tänker på det så påverkar naturen hur jag tänker och känner. Det är så fritt, det finns ingenting som tar emot. – Jag blir inspirerad och jobbsugen av vårvinterljuset. Sommarljuset älskar väl alla, säger Lena Scharp. Anki Wolter: – För mig är nog ljuset en känsla som kommer från naturen, kalkstenen, havet, himmel, mark och skog. Ljuset och naturen är en energikälla för både kropp och själ. Ljuset ger mig en känsla av styrka och lugn och sätter mig också i ett perspektiv till den värld jag lever i. Inte minst när de lämnar Gotland påminns de av hur fint det är här. Den känslan vill de förmedla i sina produkter. – När någon åker av gården med en påse med mina saker vill jag att de också ska få med sig en upplevelse. Att de minns en helhetsupplevelse här, säger Torleif. Även intresset för hantverket, det som händer och att tanken kan forma och uttrycka är något Anki Wolter vill inspirera. – Den finns i oss alla, förmågan och längtan att använda våra händer. Det kan vara i köket, i trädgården, med penseln, med ordet, med hammaren eller på något annat sätt. Människans behov av att skapa är central, säger hon. För Lena Scharp är det viktigt att man ska se att sakerna är handgjorda. Hon har genom åren strävat efter sitt eget uttryck i leran. – Jag gillar att jobba snabbt, handens avtryck ska synas. Det får inte vara för putsat och perfekt....snygga hänklar ska det vara. Alla som kommer till mig här i Garda får gå runt inne i verkstan, sitter jag jobbar så gillar folk att kika på det, säger hon. – Jag är inte intresserad av att de bara bär med sig saker hem, jag vill att de använder mina saker och minns vad de kände när de var hos mej, det är värt hur mycket som helst, säger Thord. I Keramikrundan kan vi ge dem en större upplevelse från oss alla.

KERAMIKBUTIK

EVENEMANG

I butiken säljs handtillverkade keramikföremål från flera olika

Vedugnsbakad pizza

keramiker. En stor del av produktionen

Alla Söndagar och onsdagar i Juli, kl 16-20

sker på krukmakeriet och de flesta

Ät så mycket du orkar för 140 kr/person

föremål är tillverkade av gotländsk lera.

Boka bord på: 0498-49 40 35

CAFÉ

Livemusik

I Caffet erbjuds luncher, nybakat

Varje vecka hela sommaren.

kaffebröd och glass.

Se programmet på hemsidan. Välkommen!

DROP-IN-DREJNING

HITTA HIT

Prova på att dreja! Perfekt aktivitet för

I Etelhem, korsningen mot Garda.

hela familjen. Ta med din obrända

Alla dagar 1/6-31/8, 10-18

Tel: 0498-49 40 35

kruka hem. Sommartid finns även

Midsommarafton stängt.

Mobil: 070-266 96 98

möjlighet att hyra drejstugan kvällstid.

Övrig tid enligt överenskommelse.

www.etelhemskrukmakeri.se

Hälsningar Torleif Solberg

Hus med ljus Pampiga pensionat eller små villor med stora öppna ytor, fina fasader och snickarglada verandor. Att bygga in ljus och luft blev en arkitektonisk trend vid förra sekelskiftet. I dag finns glasytorna bevarade runt omkring oss – och fortsätter att inspirera byggherrar såväl som privatpersoner. Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

Uterum, glasveranda, förstukvist. Eller punschveranda. Visst smakar det härligt och antyder att ett uterum kan vara väldigt mycket. Gemensam nämnare är att rummen är länken mellan inne och ute, nära himmel och natur där man kan vänta in skymningen eller möta dagens första ljusstrålar. Trenden att bygga in ljus och luft började vid förra sekelskiftet då idén om sommarnöjen tog fart. Även pampiga villor med stora öppna ytor, massor av fina detaljer och verandor byggdes. 42

form&design

Pensionat Fridhem med sin tre våningar höga fasad prydd med snickarglädje och tidstypiska balkonger är ett bra exempel. Jämför man Fridhem med dagens moderna arkitektur hittar man samma tankegångar. Precis som då vill man nu bygga in ljus och natur. Almedalsbiblioteket med sin stora öppna entré och glasade fasad mot Almedalsparken och fastigheten på Vårdklockegatan med utsikt över hav och takåsar visar tydligt på det. Fortsättning nästa uppslag

LottaMari Eriksson

HJÄRTFABRIKEN I BRO Handgjorda hjärtan & bruksgods i keramik. Här hittar du också munblåst glas & Växbo Lin m.m. Sommartid öppnar vi även LILLA GÅRDSCAFÉT – i år med sittplatser i trädgården.

#hjärtfabriken Öppettider: 26 juni – 31 augusti: mån – lör 11 – 18 Maj: fre – lör 11 – 17 Öppna Ateljéer 25 – 28 maj 11 – 18 Pingst – Nationaldagen 2 – 6 juni, 11 – 17 2 – 4 advent: fre – sön 11 – 17 (24:e stängt) Övrig tid - ta gärna kontakt för besök

Gotlands minsta butik och galleri. Stämningsfulla ljusbärare för inom-utomhusbruk. Brukskeramik i stengods. Trädgårdskonst och utställning.

8 km från Visby mot Fårö, väg 148 • 2,5 km s om Bro kyrka www.hjartfabriken.se • 070-415 0007 • Bro Halner 137 Visby

För öppettider ring: 0736-513153

www.keramikstudion.com

VARVARDAG DAG

FÅR INTE PLATS I FINHYLLAN Välkommen in i min ateljé och upptäck hur du ger vardagen lite mer variation. Är det något jag lärt mig som keramiker så är det att tillverka det som används – gärna varje dag!

FOTO: BILVISION

Du hittar mig även på Kvinnfolki i Visby

Ateljé & försäljning: Linda Kalström Mob 0707-41 32 63 • www.lindaskrukor.se • Vägbeskrivning: 7 km söder om Visby, 1,5 km söder från Stenkumla kyrka (skyltat) Öppet: Kristi Himmelsfärd kl 11 -18 • 19 juni - 13 aug, mån - lör kl 11-17 • Juli - alla dagar kl 11-17 • Sep - maj – ring före besök form&design

”Kanske är det längtan till naturen...” forts Hus med ljus

Runt om på Gotland syns charmfulla förstukvistar, vackert inglasade verandor och modernt lyxiga uterum. Vart och vartannat hus, gammalt som nytt, är smyckat med ett uterum där kreativiteten fått blomma. – Verandan var det första som mötte oss när vi en grå septemberdag för sjutton år sedan åkte till Gotland för att titta på huset. Marken var täckt med frost och det kändes ruggigt, men när vi kom fram lyste solen från en klar himmel och huset visade upp sig i all sin charm, säger formgivaren Synnöve Mork om upplevelsen som fick henne att fastna för huset i Klinte. Kanske är det längtan till naturen och att få vårens första solstrålar att tina upp oss som gjort dessa tillbyggnader till husens prydnad. I efterhand har Synnöve tänkt på husköpet som märkligt. - Det är ju lite galet att köpa första bästa hus. Vi hade inte några band till ön, men jag har inte ångrat köpet en dag. Huset har verkligen blivit vårt sommarnöje och nu är det precis som vi vill ha det. Det är avkopplande och det finns plats för umgänge och vänner. 44

form&design

Renoveringen fick ta sina år, tanken var att hålla allt enkelt, rummen är ljusa och luftiga, sparsamt möblerade och utan många prylar. - Vi har inte heller några gardiner, det gör att det vackra sommarljuset förstärks när det reflekteras på väggarna från de ljust målade trägolven. Jag älskar verkligen när ljuset flödar in, och det gotländska ljuset är speciellt. - Rummet är som en grön liten oas i sitt uttryck och på sommaren när jag förvarar mina växter där förstärks den känslan. Den bästa mobiltäckningen finns också där så man blir lätt sittande på verandan. Det är en fin plats, allra helst vid solnedgång. Familjens andra uterum ligger i lä intill en lada, ”en toskansk hörna”, säger Synnöve. En liten mur omfamnar hörnan, tillsammans med en häck. - Att hitta lä är viktigt för trivseln och det ljusa gruset som täcker marken i hörnan gör att ljuset fö rstärks. Det är samma effekt som de ljusa golven inne i huset. Jag tycker om att sitta där och jobba i skuggan av ett parasoll, avslutar Synnöve.

store

ceramic

studio

Öppna Ateljéer Gotland Kristihimmelsfärd 25 – 28 maj kl.11–18

Varmt välkomna!

www.oppna-ateljeer.se

Keramiker Jan Sandblom Burgsvik

Öppet juni-augusti. Övrig tid, ring 0702 708 731. www.fidefajans.se

Ateljé och butik Skolvägen 10, Burgsvik. Ta av mot Keramiker vid Gulfmacken. Öppet 12 - 24 juni samt 14 - 26 augusti, måndag - lördag 12 - 16. 26 juni - 12 augusti, måndag - fredag 11 - 18, lördag 12 - 16. Helgöppet 12 - 16 Påsk, Kristi himmelsfärd, Pingst och Nationaldagen. Midsommarafton stängt. September - maj, ring före besök. Telefon 070-2071507

Välkommen

www.sandblomkeramik.se form&design

DESIGN OCH HANTVERK I NORRLANDA

NORRLANDA

I seriously believe that creating glass, hot glass, is the greatest art that has ever been made. That’s how crazy I am about glass. To create, and get your hands dirty with ashes and your brow sweating, and make something so crisp and crystal clear, to me is the most beautiful thing.

– Jennie Olofsson NORRL ANDA, GOT L AND

www.glasstudionbigpink.se instagram: @glasstudionbigpink Butik, verkstad och prova på!

GUNILA AXÉN DESIGN SKÖNA PÅSLAKAN KIMONOS K L Ä D E R & K U D DA R

TIS-FRE 11-17, LÖR-SÖN 12-16, MÅN STÄNGT S K Y LTAT F R Å N G A N T H E M S V Ä G E N & S L I T E V Ä G E N G U N I L A A X É N N O R R L A N D A B R I N G E S 0 7 0 - 4 8 5 4 6 8 2 W W W. G U N I L A A X E N . S E 46

form&design

DESIGN OCH HANTVERK I NORRLANDA

NORRLANDA

B ARBRO SANDELL GOTLÄNDSK TRADITION I NY TOLKNING METERVAROR, LAMPSKÄRMAR, SERVETTER, BRICKOR MM

15/5-31/8 TIS-FRE11-18 LÖR-SÖN11-16 MÅN STÄNGT. VÄG 146 C A 33 KM FRÅN VISBY NORRLANDA AURUNGS 0708 625 705 WWW.SANDELLDESIGN.SE

TIDLÖST OCH

KLASSISKT

SKINNHANTVERK Hos oss på Skinnverksta´n i Norrlanda syr vi både kläder och andra skinnvaror. Allt som vi säljer är tillverkat i vår verkstad, det har vi gjort i 30 år nu. Av ren, älg fast mest av lamm förstås. Jackor, västar, vantar, mössor och en massa andra saker som finns i butiken. 1 SEPTEMBER - 31 MAJ: Oftast öppet 10-18 på vardagar 1 JUNI - 31 AUG: Måndag - Fredag 10-18 Lördag 10-15

Skinnverksta´n 0498 - 390 93 www.skinnverkstan.se form&design

Burgsvik - en stenhård ljuspunkt När Fidel Castro på 60-talet hörde av sig och ville köpa slipsten från Burgsvik gnuggade ortens stenindustri händerna. Gotlands Kalkstensfabrik i Burgsvik har en rik historia, inte minst genom den exklusivt vackra Hoburgsmarmorn. – Slipningen är sig ganska lik sedan fabriken byggdes 1943. Sågarna ser ungefär likadana ut, men de går fortare och sågar dubbelt så mycket, säger företagets platschef Göran Pettersson.

Text: Roger Björkman Foto: Anna Eriksson

Man har genom åren skeppat sten över snart sagt hela världen. Till Kobe och Yokohama, till Filipinerna, Västafrika och Sydamerika. Slipsten var stort och det lilla företaget som startades 1873, av tre lokala köpmän, växte snabbt. Victor Hansén köpte ut sina två partners och drev framgångsrikt firman vidare. 1876 var man på Världsutställningen i Philadelphia. Stenen rönte uppmärksamhet och vann framgångar vid Stockholmsutställningen 1897 och i Paris 1900. År 1942 startade företaget brytningen av den så kallade Hoburgsmarmorn, en unik sten med speciella egenskaper. – Det är mycket fossiler i den, det gör stenen levande, säger Göran Pettersson. Jonas Norragård är en av Gotlands mest erkända stensättare. Efter många år i branschen har han gjort det mesta som går att göra med en sten. – Jag tycker om stenen från Burgsvik, den är aningen rödtonad, har lite fossiler i sig och bryter vackert mot en ljus vägg. Man 48

form&design

måste känna på stenen med handen, lära sig läsa den och veta när man ska sluta knacka med hammaren, säger han. Vad är tjusningen med att arbeta med sten? – Kalksten är bestående, det är genuint. Den kräver ett hantverk som inte vem som helst klarar av. Kalkstensfabriken har ett brott vid Hallbjäns i Sundre, där ingen brytning sker vintertid eftersom vattnet som används till kylning då riskerar att frysa. December till april ligger brottet tyst. Hur ser ni att det är en bra sten ni får upp? – Man borrar och tar prover, stenen ligger i ådror som går att se, säger Göran. När företaget hette Gotlands Slipstensbolag och huvudsakligen bröt sandsten var förvaringen känslig. Stenen lades i stora lador och täcktes med hö för att hålla värmen och inte spricka. Fortsättning nästa uppslag

KERAMIK & BETONG

VERDUS VERANDA Trädgårds- och inredningsbutik

Välkomna till verkstaden där tredimensionell konst och möbler skapas!

(Skyltat i Hablingbo)

Öppet 11-18 25-28 maj, 25 juni - 3 september. Stängt onsdagar!

Mattor med attityd!

Övriga tider ring eller besök hemsidan.

Udda öppettider, se alltid först: www.verdus.se 0498 - 48 72 26

www.bergosterdahl.se

Öppet 15 maj – 9 sept Mån-fre 11-18 Lör 11-15 Övriga tider ring mob 070-5319438 www.viklaukrukmakeri.se ulla.ahlby@swipnet.se

Elena Berg Osterdahl 070-430 06 77

@bergosterdahl

havdhem snauvalds 708

HÅLLBART MODE Kläder ska kännas bra för både utsidan och insidan. Därför gör vi närproducerade plagg i ekologiska material med en unik design.

Trädgård Designbutik Galleri Café

Det är Jordnära.

Jordnära Visby S:ta Katarinag. 3 Stora Torget

Jordnära Nätbutik www.jordnara.com

Jordnära Stockholm Gamla Stan Stora Nygatan 6

Skulpturfabrikens Gårdsbutik & Konstgalleri Pilgårds Boge, väg 147 mot Slite - Öppettider mån-fre 11-17, lör 11-16 0708 - 22 99 09 / www.skulpturfabriken.se

EKOLOGISK BOMULL · NÄRPRODUCERAT · GOTLÄNDSK DESIGN form&design

forts en stenhård ljuspunkt

I dag är en av företagets utmaningar att hitta mer av den unika röda Hoburgsmarmorn. Den ser ut som marmor, den är Gotlands landskapssten och är 400 miljoner år gammal. Brottet som gav den röda stenen är dock tomt i dag. – Det verkas som att den är svårare att hitta nu, säger Göran Pettersson. Vad är så speciellt med den vackra Hoburgsmarmorn? – Det är mycket fossiler i den, det gör stenen levande. Lite lösare än den sten som finns på norr. Det blir ett annat ljud i såghallen när vi sågar Hoburgssten. Kan du stå på gården och höra vad killarna sågar? – Jo, det låter på ett annat sätt. Göran Pettersson skriver offerter och planerar produktionen, blir kundens frågor för konstiga tar han råd från någon av veteranerna. Han har sett arbetet förändras. – Förr höll vi på med slipstenar, men de maskinerna har vi slängt ut. Det finns ingen efterfrågan på slipstenar längre. Man satsar istället framåt och har installerat nya maskiner och en ny produktionslinje för golv. Företaget har åtta anställda, ungefär samma antal som de senaste åren men personalstyrkan har bytts ut och föryngrats. – Det finns inga skolor att gå, vi utbildar vår egen personal här, säger Göran. Det mesta av produktionen sker i fabriken vid randen av Burgsviken, men även hantverkare och skulptörer använder stenen till sina konstverk. Robert Lundkvist har gjort en kulturhistorisk insats när han på plats i Burgsvik tillverkade en kopia av dopfunten i Öja kyrka. Originalet står på Fornsalen i Visby för allmänheten att njuta av. Samarbetet med designprisade möbelföretaget GAD är stort och har satt orten och stenen på kartan. Sveriges Television har varit här, Ernst Kirchsteiger har visat intresse, ”han ställde bra frågor”. Kanal 5 har filmat i samband med ett Sofias Änglar-program, tidningar och radio har genom åren uppmärksammat den speciella stenen och produktionen. I dag går det att se Hoburgsstenen bland annat på fasaden på biblioteket vid Almedalen i Visby, som golvbeläggningar, köks- och bordsbänkar, i husbyggen, och inte minst i GAD:s möbler. Hur var det nu med slipstensordern från Fidel Castro i början av 1960-talet? Jo, Kuba drog tillbaka sin beställning på 100 000 slipstenar och i Burgsvik såg man en jätteorder rinna ut i sanden. Företaget fortsatte arbetet med sin kärnverksamhet där Hoburgsmarmorn var den viktigaste produkten. Det gick ju bra det också.

form&design

MYCKET MARIANA ALVES SILVA KATARINA BONNEVIER THÉRÈSE KRISTIANSSON

KERRO HOLMBERG EVA JACOBSON MARTIN ÅLUND BJÖRN ERLING EVENSEN KLARA KRISTALOVA FREDRIK WRETMAN KONSTFACK MEJAN

KÖRS BÄRS GÅRDEN

BARNENS KONSTVERKSTAD med utställande konstnärer Stöds av Arvsfonden

www.korsbarsgarden.se

KONSTHALL SKULPTURPARK TRÄDGÅRD KAFÉ MAT BUTIK

S:t Hansgatan 24, 621 56 Visby Tel 0498-21 00 52

Öppet påsk o 29/4 -1/10, 11-17 alla dagar juni-aug, helger i övrigt 800 m söder om Sundre kyrka

GKF

GOTLÄNDKA KONSTHANTVERKARE & FORMGIVARE MED BUTIK & GALLERI MITT I HJÄRTAT AV VISBY PÅ WALLÉRS PLATS 5 ÖPPETTIDER SE GKF.NU TEL: 0498-210349 form&design

Norrvangestenen uppskattas lika mycket av tivolibesökare som av diplomater. – Den passar överallt. Den är vacker och den är frostbeständig, det är egentligen ytbehandlingen som avgör var man använder den, säger Pernilla Lövgren på Slite Stenhuggeri. Det finns ingen annan sten lik Norrvange kalksten.

NORRVANGE

”Den här ljusa tonen är vi ensamma om i norra Europa” Text: Roger Björkman Foto: Anna Eriksson

VDn Johan Lövgren, 40 år, har jobbat mer än tjugo år i företaget och tog över efter pappa som under trettio år brutit den speciella stenen. Pernilla Lövgren jobbar med administration, har koll på fakturering och offerter och inte minst alla kundmöten. Nu för Johan och Pernilla Lövgren arvet vidare, men runt frukostbordet blir det inte mycket prat om mursten eller slipytor. – Klockan fyra slutar vi jobbet, sedan är vi lediga. Det funkar bra, säger Johan. Norrvangestenens unika egenskaper och utseende har gjort den eftertraktad långt utanför Gotlands gränser. Ett golv inomhus, en fasad utomhus eller varför inte en enkel liten bänkskiva – Norrvangestenen skäms inte i någon miljö. I Tivoli Hotel & Congress Center i Köpenhamn ligger 8 000 kvadratmeter kalkstensgolv, superbygget AP Möllers huvudkontor i Köpenhamn har Norrvangesten på fasaden. Vad är så speciellt med Norrvangestenen? – Att den är så ljus och det är en sten med väldigt bra tekniska egenskaper, säger Pernilla. 52

Skulptören Pye Engström har stått på stenhuggeriets gård och huggit i sten. Svenska och danska arkitekter har varit här och inspirerats. – Vi bjuder hit dem så de får känna och klämma på stenen, vad man kan använda stenen till och vad vi gör med den. Det väcker en förståelse för varför det kan ta tio veckor att få fram stenen, säger Johan. Svåraste jobbet ni gjort? – Den svängda muren vid svenska ambassaden i Berlin. Den är lång, med massiva block som börjar liggande. Sedan reser sig muren och svänger genom ett glasparti. Den är häftig, men den var bökig. Vi provmonterade den här ute på gården, men fick skicka ner två gubbar att slipa ihop den efter att de monterat den i Berlin, säger Johan. Clarion på Ringvägen har entrén av Norrvangesten, Västermalmsgallerian har pelare klädda med sten från Norrvange. Nordeas flaggskepp, huvudkontoret i centrala Stockholm, var en utmaning.

form&design

Fortsättning nästa uppslag

Unika möbler för trivsamma miljöer

Guteform eftersträvar en tidlös och klassisk design med gotländsk förankring. Allt vi gör skall tydligt visa ett Gotländskt ursprung – robust och nära naturen. Vi använder oss utav den finaste gotländska kärnfuran som gör våra möbler till både unika och med minsta möjliga miljöpåverkan. Välkommen in till vår butik i Burgsvik!

BUTIK & FABRIK Kör till Burgsvik 80 km söder om Visby, sväng in före Gulfmacken. Vard 11-16. Sommar v.28-35: Vard 11-18. Lörd 11-14. Telefon: 0498-49 77 00. Återförsäljare över hela landet. Hitta återförsäljare och läs mer på hemsidan www.guteform.se

forts Norrvange

På Stora Torget i Visby är den stora muren mot restaurang Nunnan ett stycke modern stenarkitektur som blev nominerat till Stenpriset 2016. Man tog sig till finalrundan som ett av fem bidrag, men blev slaget av ett verk i Malmö. Norrvange signalerar något exklusivt, ingen annan sten i norra Europa liknar Norrvanges ton. – Den finns bara i vårt brott, det finns ingen annan som bryter den. Vi gör provborrningar och ser att det finns mycket sten kvar, cirka trettio år av brytning, säger Johan. Brottet har fyra nivåer – det översta kallas Södervange och är rödare i tonen, en kaka cirka 50 centimeter djup. Andra nivån innehåller mer lera – på tredje och fjärde nivån finns den bästa stenen. För att få upp stenen sågas den med sågklinga och diamantvajer i 80 centimeter tjocka, 1.10 meter breda och 2-3 meter långa block. Företaget har fjorton anställda, fyra i brottet, resten i fabriken. Till delar ett hårt jobb, visst, men massage ingår i personalvården. Stenen är en viktig produkt men personalen är det viktigaste kapitalet. – Man ringer liksom inte in en ersättare från vikariepoolen,

killarnas kunskap och erfarenhet är otroligt värdefull, säger Pernilla. Arbetet utförs med datoriserade maskiner och det klassiska stenhuggarhantverket tas fram bara i ibland. Hantverket förvinner allt mer, men pappa Thomas Lövgren finns med i bilden som bollplank, kunskapskälla och resurs. Hur ser kundstocken ut? Privatkunder går ofta på känsla, färg och synintryck. De stora entreprenörerna har helt andra krav. – Framförallt danskarna är väldigt noga med dokumentationen av stenen. De vill ha papper över stenens tekniska egenskaper överskickade till arkitekterna redan innan planeringsstadiet, säger Pernilla. Vill en arkitekt ha sten från Norrvange då byts det inte ut av byggherren. Arkitekternas ord väger tungt, de är väldigt duktiga och insatta. Var passar Norrvangestenen bäst? – Överallt. Det är väl egentligen ytbehandlingen som avgör var den kan användas. På uteplatser, väggar, bänkskivor, den finns i Grand Hotels spaanläggning…den finns i alla miljöer, säger Pernilla.

TILLVERKAD AV GOTLANDSSNUS Qvitt är prillan fri från tobak och nikotin. Den har en mycket snuslik smak och känsla. Qvitt finns i smakerna original, menthol och salmiak. Oavsett vilken som är din favorit blir det enklare att lägga nikotinet på hyllan och få smak på det goda livet. www.qvitt.nu 54

form&design

NYHET! Attraktiva typhus

Arriba Byggnads AB är det största gotlandsägda byggföretaget med en omsättning på cirka 150 milj kr och cirka 95 anställda. Företaget startades 1962. Att anlita Arriba för någon av våra tjänster ska upplevas som den enkla och trygga vägen.

TRYGGHET NYHET! Attraktiva Vi ärtyphus verksamma över hela Gotland och tar alla uppdrag, stora som små!

Kontakta oss när när du behöver hushjälp! 0498-65 70 00 • www.arribabygg.se

www.ringvide.com

S TRANDS A RKITEKTER Strands Arkitekter AB är ett gotländskt företag specialiserat på byggnader för den vackra ön Gotland. Vi värnar om den unika miljön och de gotländska byggnadstraditionerna. Med lyhördhet och engagemang hjälper vi dig att omsätta dina idéer till verklighet. Från idé till färdigt hus. Kontakta oss när när du behöver hushjälp! 0498-65 70 00 • www.arribabygg.se

nybyggnad idéskisser

bygglov

om- och tillbyggnad

förfrågningsunderlag

bygghandlingar

Kontakta oss gärna för en förutsättningslös diskussion om hur vi kan hjälpa dig. Valarvägen 9, 623 35 Burgsvik. Tel 0498-29 04 55, mob 0708-29 85 75 ylva.tidvall@strandsarkitekter.se

www.strandsarkitekter.se foton:Christer Vallstrand

form&design

Glasmålningar

Glasmålningar har förstörts, de har sålts – men också bevarats. Krigsvintern 1939-40 genomfördes en historisk räddningsaktion av de gotländska kyrkornas glasmålningar. – Ingen visste hur mycket Gotland skulle dras in i kriget, så Johnny Roosval såg till att de samlades in och fraktades till Stockholm där de kartlades och konserverades, säger Eva Sjöstrand. Text: Roger Björkman Foto: Bengt af Geijerstam, Christer Jonson, Anna Eriksson

Konsthistorikern Johnny Roosval (1879-1965), som gjort till sin livsuppgift att utforska den svenska medeltidskonsten, låg bakom ett unikt arbete som bevarat en bit ovärderlig historia för omvärlden. Han evakuerade kyrkornas glasmålningar och andra särskilt ömtåliga och dyrbara konstverk. – Riksantikvarien gav Johnny Roosval i uppdrag att plocka ner samtliga gotländska kyrkors glasmålningar för att bevara dem. Ingen visste då hur mycket Gotland skulle dras in i kriget, så Roosval såg till att de samlades in och fraktades till Stockholm där de kartlades och konserverades, säger Eva Sjöstrand, radiojournalist, kulturreporter och författare, som fick Region Gotlands kulturpris 2004 och Sveriges Radios språkpris 2002. Församlingarna och staten stod för notan, Ångfartygs AB Gotland skeppade kostnadsfritt dyrgriparna över vattnet, AB Gotlands Järnvägar stod för fria resor på land. Allt glasmåleri blev bit för bit noggrant undersökt och dokumenterat, detaljer som behövde kompletteras med polykromt eller patinerat glas, med eller utan svartlodning, gjordes av AB N.P Ringström i Stockholm. – Glasmålningarna är helt enastående oavsett vad vi jämför med i världen, och de är de främsta som finns i Norden. 56

form&design

Det häftiga är att målningarna inte sitter i någon tjusig katedral utan i kyrkor vi har runt omkring oss på den gotländska landsbygden. De har en helt unik plats, säger Eva Sjöstrand. Vad är så speciellt med det gotländska ljuset? – Kanske en tidlöshet som är opåverkad genom århundraden. Evakueringen och konserveringsarbetet under kriget är en fantastisk berättelse om hur en konstskatt kunde bevaras. Men inte bara nazisternas krigshärjningar har hotat kyrkornas glasskatter. Historien om hur glasmålningarna i Lye kyrka räddades för eftervärlden tål också att berättas: Under senare delen av 1800-talet fick en kringresande glasmästare ögonen på målningarna i Lye kyrka och ville köpa dem. Prästen Öfverberg var frestad av budet han fick. Men Öfverbergs dotter Laurentia bönade och bad sin far att inte sälja de ovärderliga målningarna. Öfverberg tvekade. Laurentia bönade lite mer och fick till slut sin far att avstå en försäljning. Fortsättning nästa uppslag

KONSTEN ATT SE NYA MÖJLIGHETER På PE Arkitektur strävar vi alltid efter att se lite längre bortom de vanliga lösningarna. Så oavsett dina planer eller storleken på dina projekt, har vi kompetenserna att hjälpa dig med helheten och genomförandet av ny- och ombyggnadsprojekt – från tidiga skeden och planering till slutbesiktning. Som konsulter inom samhällsbyggnad och industri är PE:s löfte till marknaden att vi proaktivt skapar kund- och samhällsnytta som bidrar till optimalt värde. Dra nytta av våra kompetenser du också. På Gotland hittar du oss på Söderväg 3A, Visby, tel 0498 - 21 63 50. Läs mer på pe.se

forts Glasmålningar

Långhuset i Lye kyrka är från 1100-talets slut, tornet från 1240 och koret byggdes 1325. De medeltida glasmålningarna i korfönstren är bland de största och bäst bevarade i norra Europa. Sviten omfattar femton rutor med figurscener, fyra rutor med arkitekturmotiv och femton rutor med bladbekor. Vad berättar målningarna i de gotländska kyrkorna? – Det är kristna bilder som mer eller mindre mustigt berättar kristna episoder och händelser. Det stora med de gotländska kyrkornas glasmålningar är att de över huvud taget finns kvar. Det är ett otroligt kulturarv, säger Sjöstrand. Men världsarv är de inte. Troligen för att de förknippas med religiositet, i dag ett känsligt och brännbart ämne. Men mångfärgad kulturoch konsthistorisk berättarkonst i sin vackraste form är de. Alla unika i sitt utryck, originella med en konstnärlig kvalitet som stått sig i tusen år. Varifrån kom byggmästarna, glaskonstnärerna och hantverkarna? – Säkert utifrån, men också lokala hantverkare som var utbildade och väldigt kompetenta. Är måtten i grekisk fot eller gotländsk aln brukar det avslöja varifrån byggmästaren kom. Vilket tips skulle du ge dem som är nyfikna på de gotländska kyrkorna? – Åk dit, de flesta är öppna för besökare. Men var varsam i miljön, det är lokaler som stått emot mycket genom åren. Man ska ta sig tid och försöka komma vid olika tidpunkter på dygnet.

FAKTA Glasmålningar De gotländska kyrkornas glas målades under 150 år, från 1200-talets slut till omkring och omedelbart efter 1300-talets mitt. De visar glasmåleriets utveckling från den tidiga gotikens kraftiga färger med rött, blått och grönt som dominerande färger (Dalhem) till 1300-talets betydligt färgsvagare måleri (Lye). Glasmålningar har bevarats i cirka trettio av de drygt nittio kyrkorna på Gotland. De medeltida glasmålningar som finns bevarade i Sverige är en bråkdel av vad som en gång funnits. Äldre beskrivningar och bevarade fragment visar att de medeltida katedralerna, till exempel Uppsala, Linköping och Strängnäs, varit försedda med glasmålningar. (Källa: Åke Nisbeth/Tidningen Byggnadskultur)

Arkitekt SAR/MSA

Göran Radhe

Ljungs kakelugnsmakeri Nytillverkning av kakelugnar

Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 Vi gör också:98 99 www.kakeljung.se

Väggkakel • Säljer köksspisar & braskaminer Renoverar kakelugnar & skorstenar

Öppettider 28 juni – 27 augusti onsdag-söndag kl. 11-17 Övriga tider enligt överenskommelse!

Från en tid då allt var mycket vackrare!! Fröjel Ansarve 532 Klintehamn

www.radhe.se 073 98 11 725

www.frojelretro.se 0707-608970

Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 98 99 www.kakeljung.se

Radhe-ann17.indd 1

2017-02-28 20:16

Det lilla företaget som förädlar många olika delikatesser. Salmbärssylt är vår största produkt. Vi bakar eget knäckebröd och alla typer av matbröd. Tel 0498 - 31 173

www.lillakre.se form&design

Ulf får stjärnorna att lysa! Han har fått några av Sveriges största teaterstjärnor att skina, kyrkor att lysa och givit museets benknotor liv. Ulf Grönhagen målar med ljus. – Jag har hållit på med det mesta, gått från det enkla med nakna ljuskällor till det mer avancerade där ljussättningen sker i programmerarvärlden med Moving heads och LEDlampor. Där är det enkelt att få fram färger och riktningar, säger Ulf. Text: Roger Björkman Foto: Anna Eriksson

När Ulf Grönhagen tänker på det har han varit intresserad av teater sedan barnsben. Det började framför tv:n; han ville bli kameraman. När de andra barnen lekte med bilar och Lego drog Ulf sladdar. Efter gymnasiet fick han kontakt med Gotlands Teater, som behövde en ljustekniker. Sedan fanns ingen återvändo. Det bar av till olika teatrar i Stockholm, Göteborg och stora delar av övriga Sverige. Ulf har jobbat på Avantgardteatern Aurora i Stockholm, Ateljéteatern i Göteborg, (en gammal kägelbana på tredje våningen) som sett stjärnor som Tommy Berggren, Sven Wolter och Birgitta Andersson tändas. Han blev kvar 10 år i Göteborg, riktade ljus mot Barbro ”Babben” Larsson och Claes Malmberg och Lasse Brandeby på Nationalteatern. – Det var mer ett hantverk då, väldigt kreativt för att hitta lösningar och väldigt roligt att hitta lösningar, säger han. I början av 90-talet fick han ett erbjudande från Stadsteatern i Stockholm, samtidigt som Länsteatern i Visby hörde av sig. Ulf Grönhagen drog till Visby. – Jag tror jag gjorde rätt. Jag var skitskraj, vi hade små barn..,det var inte självklart. Nu är cirkeln sluten, jag kommer aldrig att komma av ön nu, tänkte han. Så Ulf behöll sina uppdrag, tio premiärer runtom i Sverige, heltidsjobb på Gotland och småbarnspappa. På något sätt fick han ihop det. – Vet inte hur det gick till…det var fantastiska grejer jag fick göra. Bland annat en föreställning i Göteborg som hette Under Aftonstjärnan, med Kent Andersson. En liten arbetarteater ute på Hisingen…fantastiska texter, poetiska och slagkraftiga. Vad är svårast att sätta ljus till? – Ibland känns det som att jag inte riktigt har grepp men oftast har jag en bild, som sedan ska överföras i ett artificiellt ljus. Det tar en stund att komma överens med sig själv. Ny teknik har gjort arbetet lättare, och svårare. – Man kan leta uttryck, det är bra, men alla valmöjligheter kan ibland vara hämmande…då är det bra när det drar ihop sig till premiär. Då måste jag bestämma mig. Vad är det gotländska ljuset? – Det är väl kalkstenen och havet som ljuset reflekterar sig i. Det blir väldigt speciellt, havet och kalken. Be inte Grönhagen värdera sin skicklighet, men han har aldrig sökt en tjänst. En grym yrkesman, en fantastisk personlighet och – inte helt oviktig – gotlänning. Han har rört sig i utvecklande och kreativa miljöer. Han har tagit sig genom ytterligheter som utmanat hans yrkeskunskap. Modig, visst! - Annars kan jag tycka att jag är lite mesig, men med teatergrejer har jag inte backat. Fortsättning nästa uppslag

form&design

garn inredning kläder leksaker

S:t Hansgatan 19 Visby

www.ylletinredning.se

Öppet må-fr 11 - 18 lö 11 - 16

14 maj -17 september 2017 I kyrkorna i Bunge, Tingstäde, Dalhem, Garde, Lau och i Visby domkyrka där hela konstrundan presenteras. Läs mer på www.svenskakyrkan.se/visby

ylletinredning.se

By MÅRS AB

Karin Mårs Grönlund designar och syr sin kollektion i butiken. Klassiska kläder med tuffa detaljer. Användbara både till vardag och fest. www.bymarsab.se

Marita Palm Keramik

Annorlunda keramik som lockar till skratt! www.maritapalm.com

Annikas Keramik

Telefon: 0731-432870 www.adelsgatan27.se

Drejar i stengods och dekorerar med drakar& katter. Egen design & produktion. www.annikaskeramik.se

Hemöstris Skinnboa

Härliga skinn och lammskinnsprodukter från egen kravgodkänd gård. Anita har ett ﬂertal utmärkelser från skinnpremeringen i Tranås. www.hemostrisskinnboa.se form&design

forts Ulf får stjärnorna att lysa

Han är inte mycket för att bedöma kultur – fint eller fult finns inte. Roligt, djupt och utmanande däremot, betyder någonting. -Jag har alltid försökt jobba med så många genrer som möjligt. Alltid tar man med sig något som man lärt sig. Ytterligheter är utvecklande och roligt. Ainbusk på Finnboda Varv, Kurt Olssons revyer, Stefan och Christer, teater, dans musikaler, opera, amatörer och proffs. Listan är lång. Kan man gå i en teknikfälla? - Jo, när det finns många färger att tillgå är det lätt att välja allt. Precis som att välja för många typsnitt i en text. Det gäller inte att ha många lampor som blinkar så mycket som möjligt, man måste hela tiden balansera. Han beskriver att ljuset till viss del gör det arbete som kameran gör för filmen. - På scenen är det jag som bestämmer var publiken ska titta. Jag kan förstärka ljuset, publiken är inte alltid medveten om det. Man kan även ”klippa” mellan olika scener genom att släcka i en miljö och tända i en annan. Man kan göra allt från morgonrodnader, solnedgångar till natt och månljus. Är du ljusskadad? - Jo, väldigt måste jag säga. När jag går på teater tittar jag ibland mer mot taket än mot scenen. Jag kan bli trött på de billiga LED-lamporna som ibland har väldigt dålig färgåtergivning. Blir glad när man byter ut de orangea lamporna som suttit i Visby innerstad. De släcker ut all färg. Vart han går bär han sitt ljussinne. Ser när det är kallt eller varmt ljus, Ett kallt lysrörsljus på en taverna i Grekland är så rätt där – men så fel i ett svenskt vardagsrum. Vad skulle du vilja ljussätta, din dröm? - Ett gammalt kalkbrott (större än Hide). Annars har jag nog fått mina drömmar förverkligade. Ulfs Eureka-ögonblick i badet När han skulle få en hel prästgård att brinna upp i Herr Arnes Penningar på Nationalteatern. - Vi hade ju inte mycket resurser, men en kväll när jag låg i badkaret såg jag att reflexerna från vattenytan såg ut som flammor på väggen. Tog mig ner på teatern och byggde bassänger med speglar i botten sedan vatten och fläktar som skulle krusa vattnet. - När jag sedan riktade röda och orangea spottar i vattnet blev det stora eldsflammor på fonden. Mot slutet av föreställningen skulle ett skepp lossna ur isen och då bytte jag till blå färger och fick ett vatten som speglade sig mot fonden. Det blev en väldigt bra effekt av en enkel lösning. Att skapa ljus var ett bygge som utmanade hans påhittighet, inte en programmeringsfråga för datorkunniga.

Eureka Ögonblick i badet När Ulf skulle få en hel prästgård att brinna upp i Herr Arnes Penningar på Nationalteatern. – Vi hade ju inte mycket resurser, men en kväll när jag låg i badkaret såg jag att reflexerna från vattenytan såg ut som flammor på väggen. Jag tog mig ner på teatern och byggde bassänger med speglar i botten och vatten och fläktar som skulle krusa vattnet. – När jag sedan riktade röda och orangea spottar i vattnet blev det stora eldsflammor på fonden. Mot slutet av föreställningen skulle ett skepp lossna ur isen och då bytte jag till blå färger och fick ett vatten som speglade sig mot fonden. Det blev en väldigt bra effekt av en enkel lösning. Att skapa ljus var ett bygge som utmanade Ulfs påhittighet, inte en programmeringsfråga för datorkunniga.

form&design

HANTVERK & HOVEN DROVEN Ekeby, 15 km från Visby

Gotländskt hantverk Vackra unika trasmattor Stickat-virkat Barnkläder Lammskinn/lammskinnsprodukter Lokalt mathantverk

Café och B&B Vävkurser/vävstuga Öppet: 1 maj - 30 sept. tis - sön 11 - 17. Övriga året öppet lörd - sön 11 - 16 eller enligt överenskommelse. Tel: 0498 - 310 74 mob: 0702 - 90 47 21 Hemsida: www.irmashantverk.se Facebook: Irmas Hantverk & Hovendroven Email: irma.sahlin@gmail.com

THEA form

Skinn & Betong • Genuint konsthantverk S:t Hansgatan 30 0701-770077, www.theaform.se

form&design

VISBY ROSEN

SAMISKT INSPIRERAT HANTVERK

Nyhet för i år. Visby Rosen i poncho. 100% Merino Ull. Made By MÅRS AB.

Hos Árran Krukmakeri i Eksta hittar du keramik med symboler från den samiska kulturen. Här finns även smycken, renskinn, knivar, tavlor och mycket annat inspirerat av den arktiska delen av Norden. Skyltat söder om Fröjel kyrka med “SAMISKT HANTVERK” Öppet 11-17 tis.-sön. hela sommaren.

Finns att köpa hos ”Butik Adelsgatan 27” i Visby.

070 661 55 39 www.arrankrukmakeri.se

www.bymarsab.se

LAMM & BI PRODUKTER

WOLTER KERAMIK

I Buttle mitt på Gotland producerar och säljer vi lammskinnsprodukter i egna modeller av västar, kuddar, sittdynor och mycket mera.

I Linde på södra Gotland finns keramiker Anki Wolter. Butiken ligger i anslutning till verkstaden som är öppen året runt. Under sommaren varje dag 11-18. Övrig tider på året ring.

Bruksgods, skulptur och krukor.

Även lammskinn, kött, vaxljus och honung från gårdens lamm och bin.

0709 28 34 37 www.wolterkeramik.com

www.lammochbi.se

HANNE HEFTØ Oval ring med hjärtformer. Den känns behaglig att bära och lägger sig mjukt och ergonomiskt tillrätta mellan fingrna. Finns att köpa hos Hanne Heftø i Visby innerstad. Pris i silver: 1.900:Finns även i guld och vitguld.

LITE GULDKANT PÅ TILLVARON De fina kaffe- och temuggarna i härliga färger med guldkant finns vid Thord Karlsson Keramik i Lye. Öppet året runt. www.karlssonskrukor.se

www.hannehefto.com

AKVARELL, TOVAT, BRODERI, KERAMIK

GALLERI ODVALDS I LINDE

Anna-Stina Purk hälsar välkommen till Galleri Gullvivan, Donnersgatan 35, Klintehamn (300 m österut från ICA). Öppet: 25/5–28/5, 28/6–6/8, kl 12-17 onsd-sönd. För annan tid ring.

Kerstin Ahlgren Skulptur och al fresco

Välkommen till utställning med:

Thomas Cederström, Blandteknik Ulf Gripenholm, Serigrafi Bo Ljung, Oljemålningar Vernissage 22 juli

0498-240008 www.anna-stinapurk.se

www.galleriodvalds.se

HJÄRTFABRIKEN I den unika gamla smedjan i Bro hittar du Hjärtfabriken keramik. En charmig butik med hjärtan i alla möjliga former och material, främst keramik, som tillverkas på plats. Här säljs också Växbo lin och munblåst glas, m.m. Sommartid finns även ett litet gårdscafé i gamla skostallet. Väl värt ett besök. www.hjartfabriken.se 64

form&design

RAUNE KRUKMAKERI Lekfulla expressiva ljusstakar samt allt från koppar till stora generösa fat och skålar hittar du hos Ingela Söderström på Raune Krukmakeri. Beläget på vägen mellan Hemse och Rone, Innan Rone Kyrka. 073 785 40 69 www.raunekrukmakeri.se

DESIGN & HANTVERK GOTLAND Välkommen till vår butik i Visby innerstad, där vi säljer Wisby tenns unikt designade och handtillverkade produkter. Kombinationen av tenn, mässing, koppar, järn och trä gör varje produkt unik. Vi utför specialbeställningar i samråd med kund och utför även reparationer och rengöring av gamla tennföremål. www.dhgh.se

GLASÅTERBRUK På Glastäppan vid Lummelunda Kanalen får gamla flaskor och burkar nytt liv. Välkommen 11 – 20 alla dagar (26 juni – 13 augusti). 11 – 17 torsdag – söndag 17 augusti – 17 september.

0498-273334 www.glastappan.se

LISELOTT TORESDOTTER MÅLERI

BLÅS DIN EGEN FLASKA

Jag finns på Davide gård i Gammelgarn.

Hyttan mitt i världsarvet! Skira bruksglas tillverkade av återvunnen råvara. Butiksförsäljning, företagsbeställningar och hyttarrangemang. Även prova-på-blåsning.

Måleri i olja på linneduk. Stort som smått. Fåglar, blommor och mycket annat! Ring mig om du vill komma till min ateljé. 070 736 04 56 www.liselott-lindberg.se

www.visbyglasblaseri.se

SKRÄDDARSYDDA LAMPOR

FRÅN GRÅASTE GRÅTT TILL RÖDASTE RÖTT!

Det började med en lampa. En lust, som följdes utav flera skapelser som sticker ut från det traditionella.

Jag formger och tillverkar fällar, kuddar, sittdynor, mössor och boor i vackra lammskinn.

Välkommen till butik & ateljé i Burs Stora Gläves 706, BURS. Öppet juni-augusti 13-17. Stängt måndagar.

Facebook - Instagram 070 28 48 006 www.månaengström.se

0706-226255 www.holgersdotter.se

FINT PÅ BORDET Keramiker Charlotte Ploon drejar och designar. Frukostkopp 180 kr, gräddkanna 160 kr , godmorgonmugg 190 kr, kaffemugg 120 kr och sockerskål 150 kr. Köp hos Krukmakeri Minimalen, vid Tofta Strand, ca 2 mil söder om Visby. 073-422 44 49 guncharlotte@gmail.com

SKINN OCH LÄDER I Almedalen möts du av en doft av läder. Genuin hantverkstradition och 165 års erfarenhet.

Gotländska lammskinn från utvalda fårgårdar finns hos Ödins Garveri vid Almedalen.

www.odinsgarveri.se

SILVER I FATTIGSTUGAN Jag tycker om rena former och tillverkar smycken i silver. Ibland får silvret sällskap av kuber i onyx eller sfärer i lapis lazuli. Välkommen till Fattigstugan i Alskog! Niklas Ejve

070-788 60 50 www.ejve.se

YLLET INREDNING BUTIKEN I VALVET Här finns heminredning med hållbar inriktning. Kläder av naturliga material och fantastiska garner i regnbågens alla färger hittar du bakom valvet på S:t Hansgatan 19. Där ligger Yllet inredning.

www.ylletinredning.se form&design

ANN UDDIN

NINA BERGMAN KERAMIK

Måleri och skulptur. Materialsökare i ögonblicket; färg och form.

Keramiker Nina Bergman har sin ateljé & butik i Burgsvik. Där gör hon sina kända mustaschkoppar för varje skägg och mustasch samt andra keramiska ting.

Ateljè Gaum Lövstigen 6, Tofta (Finns på ”slingan” mot Toftagården).

Välkommen hit! Deltar i Öppna-Ateljèer 25-28 maj. 073-673 13 16 Instagram: ninaskeramik www.enbergman.se

076-199 78 18 ann_uddin@hotmail.se www.annuddin.com

STÄMNINGSFULLA LJUSBÄRARE

C.JENSEN KERAMIK

Gotlands minsta butik och galleri hittar du i Träkumla. I smedjan stoltserar väldrejad brukskeramik i stengods. Trädgårdskonst och utställning. Öppet: 25-28 maj 10-18 Öppna Ateljéer 14/6-20/8 Onsd-sönd 12-17 Övrig tid efter överenskommelse (Stängt V 26-27)

I Visby innerstad på S:t Hansgatan 38 hittar du oss i en inspirerande, ljus och rymlig butik i två plan. Här har också Camilla Jensen sin verkstad och produktion av keramik. I butiken hittar du även textilier, kläder och basic items under vårt eget märke LABVISBY localglobal. Välkommen in.

0736-51 31 53 Facebok/keramikstudion Instagram/lottamarikeramikstudion www.keramikstudion.com

@labvisbylocalglobal www.cjensen.se

PAPIJJON SWEDEN

NOBELL LAMMGÅRD

Sandra och Linnéa på Papijjon Sweden skapar former och förändring utav sina material. Dam- och barnkläder som designas och sys upp i deras ateljé, belägen i butiken Ladan i Hemse. Kombinerat med Ladans inredningsprylar finns där en egen Papijjon-hörna. Välkommen!

För oss med enkel smak. Vi som bara nöjer oss med det bästa.

Vackra lammskinn till försäljning i vår gårdsbutik i Gammelgarn. Välkommen.

Linnéa Ahlsten Lundgren 0736435653 Sandra Olander 0733665951 www.papijjonsweden.com

KONST & INREDNING I NÄR Vi säljer svensk och gotländsk konst från t ex Olle Baertling, Lennart Jirlow, Erland Cullberg, Peter Dahl, Halmstadsgruppen, David Ahlqvist, Herman Hägg, Erik Olsson mfl. Prydnads och bruksföremål samt snickerier från vår verkstad. Välkomna önskar Jimmy Pettersson. För öppettider och vägbeskrivning, se på vår hemsida.

-GOTLANDSGÅRD -UTFLYKTSMÅL -FAMILJEVÄNLIGT Trädgårdsliv, inspiration, växter & örter. Kafé, butik, inredning & konst. Vi ses! Följ oss, våra aktiviteter och öppettider på Facebook: Gotländskt lantliv & event www.gotlandsktlantliv.se form&design

FÅRSKINNSMAGI FRÅN INNERSTA GOTLAND På Graute Gård är människan ett med naturen. Varje fårskinnsprodukt hos oss är ensam i sitt slag, gjord för hand. Hos oss finner du traditionella fårskinn, sittdynor och fårskinnskuddar men också exklusiva handledsmuddar, axel-väskor och utsökta inredningsdetaljer.

070-4712999 www.grautegard.se

0709-100 495 www.konstneer.se

070 - 4958068 www.nobell.se

FABRIK13 Vi formger och tillverkar smycken i silver, titan och andra material. I verkstaden finns en liten butiksdel och på loftet har vi ett sommargalleri. Stanna gärna till hos oss, vi finns i Alva socken på södra Gotland. Välkomna! Leena och Våge 072-523 03 68 www.fabrik13.se

Kollektion formad av historien Det går att skönja Annika Gustavssons liv i hennes smycken. Inspirationen hämtas från den vilda gotländska naturen där hon vuxit upp, vilket avspeglas i kollektionen Knappfossil. Välkommen till hennes butik och verkstad – belägen mitt i de gamla S:t Hanskvarteren. www.annikagustavsson.se

ULRIKA AHLSTEN KERAMIK Välkommen till Butiken i LJUGARN på sydöstra Gotland! Här finns ett stort sortiment av koppar, kannor och skålar - allt i smakfull färg och form.

BRICKOR 27x20 cm 350 kr

PIA INGELSE www.pia.ingelse.se eller hos G.A.D.

Världsarvsringen Formgiven med inspiration från det unika värdefulla kulturminnet som vittnar om mänslighetens historia.

Öppet Mån- Fre 11-18 Lör 12-16 Telefon 0704 40 18 50 Facebooksida Ulrika Ahlsten Keramik

MARIAFORM HANDGJORD KERAMIK Handgjord stengodskeramik i enkel rustik stil som ibland möter mer grafiska mönster och detaljer av bl.a. läder. Ateljé och butik i Väskinde. Vägbeskrivning och öppettider se hemsidan. Välkommen till butiken där Du även finner inredning, lammskinn och lammkött. Instagram: mariaformkeramik

+46498-217200 butiken@wisbyurochguld.com

mariaform.se

FIDENÄS JÄRNVÄGSSTATION I den gamla Järnvägsmiljön vackert belägen vid havet tillverkar och designar Katarina Fredriksson unika smycken i silver, med inslag av glas, sten och porslin.

Besök Överstekvarn Gård där vi odlar chili och föder upp gotlandsfår. Titta runt i växthusen och upptäck vår chiliutställning. I gårdsbutiken hittar du mathantverk, färsk chili & plantor (under säsong), lammskinn och mer.

0703-336597 www.smyckerian.se

STRUMPFABRIKEN I BOGE Den som letar efter ett annorlunda utflyktsmål rekommenderas ett besök på Gotlands Strumpfabrik. Du kliver rakt in i tillverkningen och får se hur en strumpa blir till. Slitstarka ullfibrer blandas med daterad mekanik i en skön symfoni. Nu stickas och sys även koftor, tröjor och accessoarer i Strumpfabriken. Öppet dagligen juni – augusti 11-16, för övriga öppettider se hemsidan. Även butik i Visby på S:t Hansgatan 34. www.gotlandsstrumpfabrik.se

CHILI – GÅRDSBUTIK - MATHANTVERK – LAMM Vi finns 12 km norr om Visby längs väg 149, mittemot nedfarten till Lummelundagrottan. Öppet dagligen, för aktuella tider se www.chiligotland.se eller ring 0707-695 795 form&design

Norsholmen

ANNONSÖRSREGISTER

Ekeviken

Avanäs Lauterhorn

Fårö Sudersand

Hallshuk

Kartnr. 30 – 105

Ar träsk

Bläse

Broa Fleringe

Kappelshamn Irevik

Burge

Irevik Ire

38 37

Fårösund 148

Storungs

Hangvar

149

35 Valleviken

Lärbro

Stenkyrka

Slite

Lokrume

Hejnum

47 Fole

148 147

Follingbo

105

Vallstena

Källunge

Gothem

Hörsne Dalhem

Djupå

Romakloster 61

Ganthem

59 60 Norrlanda

Halla Sjonhem

Atlingbo 64 Viklau

Mästerby

Vänge

Skarnvik

Östergarnsholm

Kräklingbo

Guldrupe Sanda

Anga

Väte Västergarn

Roma

Eskelhem

Åminne

Botvaldevik

Barlingbo

Björke

Vitviken

n så

Ekeby

Västerhejde 48 Träkumla

Vall Hogrän

Tjälderviken

Tjälder

Stenkumla 56

Bäl

Endre

143

Tofta

146 45

147

Hejdeby

Akebäck

Gnisvärd

Katthammarsvik

146

Östergarnsberget

Ala

Hejde Buttle

95 66 Gammelgarn

143

Sand-

Klinte

70 Etelhem 71

69 142

83 Linde 82

Eksta Fardhem Sproge Sto

r ka n

alen

Havdhem

93 92

Gansviken

94 142

Fide

Burgsviken

97 Burgsvik

Öja

98 Faludden

Storsudret

99 100 Vamlingbo

101

Sundre

Hoburgen

form&design

Austerviken

Herte

104 Fidenäs

Mjölhatte träsk

Yttre Stockviken

Hamra Ajnviken

Närshamn

Bandlundviken

Ytterholmen

Innerholmen Grötlingboudd

140

Hammaren

Burs

Ronehamn

Grötlingbo

Laus holmar

Närsholmen

Eke

Nisseviken

Näsudden

81 När

144

Alva Rone

102

Hablingbo

Näs

Lau

Hemse

Stånga

Lausvik

Lye

103

Silte

ån

Gerum Levide

Stora Karlsö

Lojsta

141

Ljugarn

140

Lilla Karlsö

Vitvär

Alskog 144 73 72 75 Garde

Nä

Fröjel

Östergarn Herrvik

Grynge viken

Ardre

Klintehamn

Asunden

BogeBoge 40 vik

Väskinde Bro

Herrvik

Vägumeviken

41 42

149

140

Klasen

Furilden

Hide

Tingstäde träsk

142

Vallevik

36 Othem

148

Martebo Tingstäde

52 Kneippbyn Fridhem Vibble Högklint

Lergrav

Fardumeträsk

Hellvi

Lummelunds bruk

50 49 Österby

Skenholmen

Lummelunda

Nyhamn

Själsö

Bungenäs

149

Sysne

Ryssnäs

Bunge

Rute

Visby 51

Fårösund

Häftingsklint

Lickershamn Stenkyrkehuk

Sudersandsviken

Fårö

Bäste-

Kappelshamnsviken

Hall

Nr. 1 – 29 finns på Visbykartan på sida 70

Skär

Alfabetisk ordning Kartnr

Företag

Adelsgatan 27

Ann Uddin

Annika Gustavsson

Ansarve Farm

Arran Krukmakeri

Arriba

Barbro Sandell

Big Pink

Blessellska gården

By MÅRS

C.Jensen keramik

Design Åsa

Design&Hantverk Gotland

Elena Berg Österdahl

Etelhems Krukmakeri

102

Fabrik13

Fide Fajans

Fröjel Retro&Design

G.A.D

Gane Gård

Gimbri Design

GKF

Glastäppan

Gotlands Delikatesser

Gotlands Kalkstenfabrik

Gotlands Lampfabrik

Gotlands Spinneri

Gotlands Strumpfabrik

31,67

Gotländskt Lantliv

23,66

Graute Gård

29,66

Gullvivan Galleri

Gunila Axén

Guteform

Göran Radhe

Hanne Heftø

2-3,64

Hjärtfabriken Keramik

43,64

Holgersdotter

Irmas Hantverk

Jan Sandblom Keramik

Jordnära

Keramikstudion

Konst & inredning

Kvinnfolki

Kälder Gård/skinnbod

101

Körsbärsgården

Lamm & Bi

Lammboden

100

Lars Jonsson Museum

Larsson & Larsson

Lillåkre Present & Bröd

Lindas Krukor

Liselott Toresdotter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sidnr

13,67

45,66 23

5,65

43,66

25,64 27

ANNONSÖRSREGISTER Kartnummer ordning Kartnr

Företag

Ljungs Kakelugnsmakeri

Ljusmakeriet

Lunar Plexus

M Arkitektur

Mariaform

Minimalen Keramik

Munkvalvet

Måna Engström

33,65

Niklas Ejve

13,65

Nina Bergman Keramik

Ninnis Ull & Textil

Nobell Lammgård

Odds Guld

Odvalds Galleri

103

Papijjon

PE Arkitektur

Pia Ingelse

Qvitt

Raune Krukmakeri

Ridelius

Ringvide

Risungs Gård

Rommunds Fårgård

Scharp Keramik

Sigsarve Lamb

Sindarve Lammgård

Skinnriket

Skinnverksta’n

Skulpturfabriken

104

Smyckerian

Sorby Gårdsbutik

105

Stafva Mejeri

Strands Arkitekter

Svenska Kyrkan

Tallås Hantverk

Textil Gotland

Thea Form

Thord Karlsson

Ulrika Ahlsten keramik

Vamlingbolaget

Verdus Veranda

Viklau Krukmakeri

Wisby Art & Craft

Visby Glasblåseri

Wisby Ur & Guld

Wolter Keramik

39,64

Yllet Inredning

61,65

Åsa Lindström

Ödins Garveri

Öfverstekvarn Chili

Öppna Ateljéer

Österby Byggnadsvård

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sidnr

10-11

39,64

13,65 67

36-37,65

Kartnr

Företag

Göran Radhe

M Arkitektur

Svenska Kyrkan

Visby Glasblåseri

Jordnära

C.Jensen

Hanne Heftø

GKF

Design&Hantverk Gotland

Thea Form

Annika Gustavsson

Ödins Garveri

Yllet Inredning

Ridelius

G.A.D

Pia Ingelse

Adelsgatan 27

Wisby Ur & Guld

Kvinnfolki

Ansarve Farm

Wisby Art & Craft

Ringvide

Nina Bergman Keramik

Munkvalvet

Odds Guld

Ljusmakeriet

Öfverstekvarn Chili

Blessellska gården

Sorby Gårdsbutik

Risungs Gård

By MÅRS

Design Åsa

Lunar Plexus

Glastäppan

Skulpturfabriken

Gotlands Delikatesser

Mariaform

Gotlands Lampfabrik

Gotländskt Lantliv

23,66

Graute Gård

29,66

Gotlands Strumpfabrik

31,67

Gane Gård

Hjärtfabriken Keramik

43,64

Keramikstudion

43,66

Arriba

Österby Byggnadsvård

PE Arkitektur

Irmas Hantverk

Lillåkre Present & Bröd

Lindas Krukor

Textil Gotland

Öppna Ateljéer

Sidnr

13,65 49 45,66 2-3,64

13,67 36-37,65 61,65

10-11 9

Kartnr

Företag

Barbro Sandell

Big Pink

Gunila Axén

Skinnverksta’n

Qvitt

Ann Uddin

Minimalen Keramik

Viklau Krukmakeri

Måna Engström

Rommunds Fårgård

Lamm & Bi

Gullvivan Galleri

Fröjel Retro&Design

Larsson & Larsson

Tallås Hantverk

Niklas Ejve

Sigsarve Lamb

Ulrika Ahlsten keramik

Scharp Keramik

Etelhems Krukmakeri

Arran Krukmakeri

Ljungs Kakelugnsmakeri

Thord Karlsson

Lammboden

Odvalds Galleri

Wolter Keramik

39,64

Gotlands Spinneri

Sindarve Lammgård

Konst & inredning

Holgersdotter

Liselott Toresdotter

Raune Krukmakeri

Ninnis Ull & Textil

Verdus Veranda

Åsa Lindström

Kälder Gård/skinnbod

Elena Berg Österdahl

Fide Fajans

Nobell Lammgård

Strands Arkitekter

Gimbri Design

Gotlands Kalkstenfabrik

Guteform

Jan Sandblom Keramik

Vamlingbolaget

100

Lars Jonsson Museum

101

Körsbärsgården

102

Fabrik13

103

Papijjon

104

Smyckerian

105

Stafva Mejeri

Sidnr

33,65 27 25,64

39 13,65

39,64

66 5,65

form&design

29 27

VISBYKARTA 4

EN V I Ä SE ... R V D. ST A GA PS U H W. N W W

EB W SH P

Välkommen till G.A.D Butik och Showroom På Hästgatan 10, H10, hittar du oss och vår möbelutställning. Våra gotländska möbler tillverkar vi för hand i vårt snickeri i Hemse av massiv ek eller björk, ofta i kombination med gotländsk kalksten eller lammskinn. Förutom möbler har vi ett stort sortiment av handplockad design och inredning, miljövänlig färg och tapeter, konst och mycket mer. Klong | Marimekko | Farrow&Ball | L:A Bruket | RevaHome | Linum | Iris Hantverk | Lindform | Växbo Lin | Konsthantverk | Klippan | Kasthall, med flera

Sommaroutlet fredagar i Västergarn Under sommaren säljer vi ut utställningsmöbler, returer, andrasortering och modeller utgångna ur sortimentet. Soffbord, matbord, stolar, förvaringsmöbler, bänkar, skänkar, mediamöbler, m.m. Skyltat vid toftavägen (väg 140) norr om kyrkan i Västergarn. Betalning med kort eller kontant. Transport kan ordnas. Öppet fredagar, med start fredag 30/6, kl 10.00 – 16.00. Sista fredagen är 18/8.

Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-16 sön 12-16. G.A.D | Hästgatan 10, 621 56 Visby | 0498-249410 | visby@gad.se | www.gad.se

Visby Butik & Showroom Västergarn Outlet

Extremt närproducerat. Ordentligt betalt till bonden.

Kolla efter vår närproducerade mjölk och ost i din butik, även på fastlandet! Du kan också handla direkt hos oss på Stafva gård, 12 km från Visby längs väg 143 mot Romakloster. Varmt välkommen! www.facebook.com/stafva