Akhor Voyages hiver 2011 by Chris Lec

H I V E R 2 0 11 - 2 0 1 2 Les départs

Les retours

Dimanche 01 janvier 2012 Lundi 02 janvier 2012

Vendredi 23 décembre 2011 Samedi 24 décembre 2011 Dimanche 26 décembre 2011

TOUT COMPRIS

- les transports aller et retour* - l’hébergement - les repas - l’encadrement - l’animation - les activités et visites - les grands moments - l’assurance assistance - l’assurance rapatriement

LES PLUS

Pour un minimum de 5 personnes partant et revenant aux mêmes dates, vous pouvez choisir la gare SNCF de votre choix (cf. brochure page 8)

sans pour autant réserver le même séjour

*(sauf cas particulier)

R E S E R VAT I O N S

03 84 76 93 35 CONTACTEZ LE

34 Rue Jean Jaurès - BP 10277 - 70005 VESOUL CEDEX 1, rue Berthelot - BP 52045 - 37000 TOURS CEDEX Tel : 03 84 76 93 95 - Fax : 0800 004 065 (appel gratuit) Mail : info@akhorvoyages.com - Site web : www.akhorvoyages.com

Licence d’agence de voyage : IM 037 100016 - Agrément vacances adaptées organisées : par l’ARS du Centre RAA-2009-0165 ARS CENTRE SARL GO TOURS au capital de 50 000 € - Siege social : 1, rue Berthelot 37000 Tours - SIREN : 353 734 668 - APE : 7010Z - RCP : GENERALI - AH-836369 TVA Intracommunautaire : FR 57 353 734 668 - Adhérent SNAV, Caution financière APS, Membre du réseau TOURCOM, Agrément IATA, SNCF, SNCM

Conception : Go Tours 2011 - Impression : Groupe Renard - Photos non contractuelles Certaines informations peuvent évoluer en cours d’années ou s’avérer erronées après édition. Ne pas jeter sur la voie publique.

© Crédits photographiques : Akoiba-Florian Devey, Alcerreca, AlexQ, Amjad Shihab, Andreas Karelias, Anna, antony royer, C. Blooth, C. Recoura, Caroline Devulder, Christophe Fouquin, DeVIce, Catherine Fabbri, Cauchy Olivier, Citadelle de Besançon, Claire Minart et Monique Cheviet, Forster and partners - Daniel Jamme, Corinne Deparis, Corl, Creadesigner, Daniel Jamme, Destination 70, Domaine de Vizille, Domaine du Touvet, Donkey IA, EPCC Pont du Gard, euthymia, F. montin, Foteca ENIT, Frangeul Pauline, Fred, gabriel_Desktop_photos presse, Gautier Willaume, Gilles Martin-Raget, Go Tours, Pascal Bourgon, gourmecana, H. Bensliman, Kavita, Henri Carvallo, ifoto, Jako Martinet, J. Alonso, JC Attard, Jean Christophe ATTARD, J.C Drillon, Jean-Jacques, Lahaoussa Fatma, L. Clark, Le karting de Pusey, Legars, Le jardin des fontaines, Les Caméllias de la prairie, Lys El, L-Freesurf, _L-Marc Rigaud, Lulubelle, Maksym Gorpenyuk, M. Beboy, MV Vacances, M. Calvi, M. et Mme BONNET, M. et Mme Devillairs, m. Chalou, M. Vimenet, Mairie de Marcoles, Mairie de Saint Maximin, Mairie de Soustons, Marineland , Marius Jasaitis, Martine Aurignac, Michel Hasson, Mister Vector, M. Munier, Mme Delaborde Anne, MissMedia, M-Romain Diant, Mr. D, M. et Mme SAUTEL, M-Selcukarslan, Musée des Maisons Comtoises de Nancray, MV Vacances, mql, Nathalie Mennechez , Nicolas Kopp, ONF, Office de tourisme de Paris, Office de tourisme de Annecy, OT Garazi, OTC Mulhouse et sa région/Catherine Kohler, L’office du tourisme de Carcassonne, L’office de tourisme de Chamrousse, OT Dax, L’office du tourisme du Moleson, OTSI, OT Soustons, Patrick PATT, philipus, piccaya, R. Drouyer, Raphaëlle Perchet, Ramona Heim, richard villalon, Riche Patrick, Robin, mairie de Fréjus, Salona Villa,sblanc, Sergio Formoso, S. Lamotte, Sparticus, Stéphane Ligny, stockmaker, Tilio & Paolo, Tommy Schultz, Vanessa Bonnet, www.besancon-tourisme.com, Yami, Yves Bonnet, Yvann K, www.image-etreves.comritz, Yvann K, Yami, YvesBonnet, Yvann K, JF Le Scour, Zoo Parc de Beauval - Eric Baccega, Aquarium de Touraine, Gérard Sauze, Graphies.thèque, Jenifoto, Himage, Jim Mills, idea, MeiKIS, LoopAll, Stas Perov, Brian Jackson, shezlong_zont, Isaxar, Alexi TAUZIN, Alexi TAUZIN, Delphine, interlight, Richard Villalon, jennyb79, haylden, Philippe GIRAUD, vectorine, Tonis Pan, blende40, Chris Lec, Web Design, IKARUMBA-PHOTO, Thomas Reimer, nicolas, Nicolas LOGEROT, shen meng, jerome berquez, Gilles PARNALLAND, dicktraven, pasaro, Katrin Lantzsch, dann, Daniel Garcia, juanjo tugores, scusi , Yves Damin, ngematte palmen, Florian Schomburg, lunamarina, Alexander Semenov, iadams, Petr, Zsolt Siklósi, twixx, Yurok Aleklunamarina, sandrovich, SOMATUSCANI, sgarnier, Isaxar, Mike Thomas, Oriental Trade, soleilc1, Aleksandar Kosev, Karl W, Thor Jorgen Udvang, Dmitry Ersler, lynea, Krowtraerc, Bernd Kröger, michael barriera, Martin Helmrich, tm-pictures.ch, Nikolay Okhitin, Marek Slusarczyk, Galyna Andrushko, Yvann K, lotetgaronne-Jimjag, Favre-Reguillon, KAPY, paulo Jorge, yves_mourglia, sabri deniz kizil, DWP, Nimbus, silvio.v, Umjb, lili.b, Gilles Paire, edusol, dzain, Kochergin, Oleg Kozlov, chandelle, macumazahn, loflo, © disneyland-resort-paris, Zoo Parc de Beauval, Zoo de la Flèche, LDS Chambord. Fotolia : Les photographies sont la propriété de leur auteur !

Les séjours

GRANDS AUTONOMES...........................................P 11 Circuit Thaïlande ...................................................................P 12 nouveau Amsterdam ................................................................P 13 nouveau Magie de la Laponie..............................................P 14 nouveau AUTONOMES................................................................P 15 Tunisie Hôtel .............................................................P 16 Bruxelles & Bruges.................................................P 17 nouveau Lloret del Mar Hôtel................................................P 18 Barcelone...................................................................P 19 Costa Brava Villa....................................................P 20 Chamrousse Ski Alpin (initiation & pratiquant)...........P 21 Chamrousse Ski de fond (initiation & pratiquant).....P 22 Chamrousse Motoneige & Chiens de traîneau.... P 23 nouveau Château De Roche Karting................................... P 24 Château De Roche Equitation ...............................P 25 Alsace..........................................................................P 26 nouveau Paris (séjour sans transport)...................................P 27 Paris (séjour avec transport).................................. P 28 Blois Disney & Magie............................................P 29 Neuvy le Roi Futuroscope & Châteaux de la Loire.. P 30 Fréjus...........................................................................P 31 Miramas......................................................................P 32 Domaine de Nestuby.............................................P 33 Chamrousse Ski Alpin..........................................P 34 MOYENS AUTONOMES ..........................................P 35 Chalet de l’Abondance..........................................P 36 nouveau Sainte Victoire............................................................P 37 Neuvy le Roi Afrique en Touraine.........................P 38 nouveau Montbozon - Marchés de Noël..........................P 39 Miramas......................................................................P 40 Annecy ......................................................................P 41

Grands autonomes

Autonomes

Sommaire Informations pratiques Dates des départs et des retours ...................................P 02 Coordonnées Akhor Voyages............................................P 02 Sommaire.....................................................................................P 03 ..................................................................... P 04 Guide des séjours Le monde Akhor Voyages ...................................................P 05 P 05 Les groupes................................................................................. d’autonomie Instructions ................................................................................P 06 - le prix des séjours - l’inscription - le paiement des séjours - nos formules d’hébergement - pré et post séjour Instructions (suite)..................................................................P 07 - les médicaments - l’encadrement - l’argent de poche - les bagages - les assurances - le transfert et séjours toute l’année Instructions (suite) ................................................................ P 08 ................................................................ P 09 - le transport - les rendez-vous aux gares SNCF de France, Suisse et Belgique - les jours de départ - définition des icônes Transferts & Voyages ............................................................P 10 Pré-inscription...........................................................................P 42 Dossier d’inscription...............................................................P 43 Conditions générales.............................................................P 47 Conditions particulières de vente des séjours .......P 47 .....

Sommaire

Moyens autonomes

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 03

GUIDE DES SÉJOURS DESIGNATION NOM DU SÉJOUR

GRANDS AUTONOMES

AUT.

Thaïlande

Découverte

Magie de la Laponie

Finlande

Découverte

Tunisie Hôtel

Pays-Bas

Découverte

Tunisie

Détente

Lloret del Mar Hôtel

Espagne

Détente

Costa Brava Villa

Espagne

Bruxelles & Bruges Barcelone

Belgique

Détente

Espagne

Découverte

Chamrousse Ski Alpin - Initiation & pratiquant

Rhône Alpes

Dynamique

Chamrousse - Motoneige & Chien de traineau

Rhône Alpes

Dynamique

Chamrousse Ski fond - Initiation & pratiquant

AUTONOMES

THEMES

Circuit Thaïlande Amsterdam

Rhône Alpes

Détente

Dynamique

Château de Roche - Karting

Franche Comté

Alsace

Découverte

Ile de France

Découverte

Château de Roche - Equitation

Franche Comté

Paris - séjour sans transport

Ile de France

Blois - Disney & Magie

Centre

Paris - séjour avec transport Neuvy le Roi - Futuroscope & Châteaux de la Loire

Centre

Fréjus

Provence Alpes Côte d'Azur

Domaine de Nestuby

Provence Alpes Côte d'Azur

Miramas

Chamrousse Ski Alpin Chalet de l’Abondance

MOYENS AUTONOMES

PAYS - RÉGION

Provence Alpes Côte d'Azur

Centre

Détente

8 jours

Détente Détente

11 jours 10 jours 10 jours

10 jours

Détente

Provence Alpes Côte d'Azur

11 jours

10 jours

Haute Savoie

Détente

9 jours

8 jours

Provence Alpes Côte d'Azur

12 15

10 jours

Découverte

Détente

12 13

10 jours

Dynamique

Aquitaine

04 - Akhor Voyages - Hiver 2011

8 jours

Rhône Alpes

Montbozon - marchés de Noêl Annecy

8 jours

Découverte

Détente

10 jours

9 jours

Dynamique

Détente

9 jours

Dynamique

Découverte

PAGE

8 jours

Provence Alpes Côte d'Azur

Miramas

8 jours

Détente

Sainte Victoire

Neuvy le Roi - Afrique en Touraine

DURÉE

8 jours

10 jours

11 jours 11 jours 11 jours

11 jours 11 jours 11 jours 11 jours 11 jours 11 jours 11 jours 11 jours 11 jours

10 jours

11 jours

10 jours

11 jours

10 jours

11 jours 11 jours 11 jours 11 jours

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Découvrez le monde avec Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous présenter notre brochure de vacances adaptées pour l’hiver 2011 - 2012.

Tous nos séjours sont classés par autonomie et selon trois thématiques : Détente (axée sur le repos et le séjour fixe), Découverte (axée sur les visites de la région), Dynamique (axée sur les activités sportives).

Akhor Voyages

Le large panel de séjours permettra à chacun de vivre ses vacances à son rythme et selon ses envies sans se soucier du quotidien grâce à notre organisation.

Toute notre équipe reste à votre entière disposition pour vous conseiller sur le choix de vos futures vacances.

Nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons des vacances réussies. L'Équipe Akhor Voyages

Les groupes d’autonomie

Afin de constituer des groupes homogènes, nécessaires au bon déroulement des séjours, nous proposons les voyages en fonction du niveau d’autonomie du participant. Ce système permet de respecter les besoins et les envies de chacun tout en tenant compte du droit à la différence. Nous vérifions chaque dossier et nous permettons de rediriger toute inscription sur un autre séjour si le niveau d’autonomie ne correspond pas au choix initial. Trois groupes sont déterminés comme suit :

Les grands autonomes

Ces personnes se prennent en charge totalement sur tous les actes de la vie quotidienne (toilette, habillement, repas, argent de poche…) et nécessitent une présence discrète de l’encadrement. Ce sont des personnes sociables n’ayant pas de problème de comportement particulier. Elles peuvent voyager et sortir sans accompagnement et ne présentent pas de problème moteur. Elles gèrent leurs activités selon leurs envies et leurs besoins sans être motivées par une tierce personne. Ce sont généralement des personnes qui vivent en appartement.

Les autonomes

Ces personnes répondent à la description des grands autonomes mais ont besoin d’une présence plus importante de l’encadrement. Il faut parfois les stimuler pour les actes de la vie quotidienne (toilette, habillement, repas) et les aider dans la gestion de leur argent de poche. Elles participent aisément aux activités proposées sans être systématiquement motivées. Elles sont souvent autorisées à sortir seules et ne présentent pas de difficultés motrices.

Les moyens autonomes

Ces personnes ont besoin d’être accompagnées par des encadrants lors des actes de la vie quotidienne. Elles sont aidées ou stimulées pour leur toilette (sauf soins médicaux particuliers), l’habillement, la prise des repas et des médicaments… Elles ne savent pas gérer leur argent de poche et sont rarement autorisées à sortir seules. Ce sont souvent des personnes fatigables ayant habituellement un rythme calme. Régulièrement l’équipe d’encadrement devra les stimuler pour la participation aux activités. Elles ne posent pas de graves problèmes de comportement ni de sociabilité et ne présentent pas de difficultés motrices.

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 05

Le prix des séjours

Le prix comprend :

- le transport aller et retour (du lieu de rendez-vous au lieu de séjour par le moyen le plus adapté à la destination choisie, sauf pour certains séjours cf page 8), - l’accompagnement de l’adulte, de la gare choisie au lieu de rendez-vous. - l’hébergement, - les repas, (réveillon de Noël et du jour de l’an inclus pour les départs du 23 et du 24 décembre, sauf départs du 26 décembre : réveillon du jour de l’an uniquement). - l’encadrement (voir rubrique « encadrement »), - les animations, - les visites et activités mentionnées sur chaque séjour, - le transport nécessaire au bon fonctionnement du séjour, - l’assurance assistance et rapatriement (voir rubrique « assurance »)

Le prix ne comprend pas :

- l’assurance annulation et bagages : 5% du montant total du séjour, (voir conditions particulières bagages) - les frais médicaux (voir rubrique « les médicaments »), - les dépenses personnelles.

Nos formules

Pension complète

Séjour en prestation de type hôtelière. Tous les repas sont inclus.

Gestion familiale

Séjour en prestation de type familiale où l’adulte doit participer à l’élaboration des repas et aux tâches ménagères selon ses capacités avec les encadrants.

Pré et post séjours

Afin de pouvoir répondre aux besoins de tous, nous avons la possibilité d’organiser des pré ou post séjours pour les adultes ayant des dates de vacances différentes de celles proposées dans notre brochure. Le transfert assuré par nos soins sera facturé 75 euros ou restera à la charge du participant s’il s’y rend seul. Le pré-post séjour peut être différent du lieu de séjour principal. N’hésitez pas à nous contacter pour trouver une solution.

Inscription

Déterminez l’autonomie de l’adulte et choisissez un séjour correspondant à ses capacités et à ses attentes. L’équipe Akhor Voyages reste à votre entière disposition pour vous aider dans votre choix et vous informer sur les disponibilités des séjours. Faxez au 0800 004 065 (appel gratuit) la pré inscription par fax est valable 15 jours. Les dossiers d’inscriptions doivent nous parvenir le mois qui suit. Fin de réception des dossiers : le 18 novembre 2011

Pour valider définitivement la réservation, vous devez nous faire parvenir le dossier d’inscription dûment rempli (page 43 à 46 de la brochure) accompagné d’un acompte de 30% du montant total du séjour. Vous devez y joindre obligatoirement : - une photo d’identité, - un rapport de comportement (important pour cerner la personnalité de l’adulte) - une ordonnance médicale en cas de traitement, - une copie de la carte d’identité ou du passeport en cours de validité pour les séjours à l’étranger. Tous les dossiers d’inscription ou acompte nous parvenant au-delà d’un mois après la réception de la pré-inscription, ne seront confirmés qu’en fonction des disponibilités au moment de la demande. Pour accueillir dans les meilleures conditions un adulte, ce dossier doit être scrupuleusement rempli, dans le cas contraire, Akhor Voyages peut refuser la réservation. Date limite des inscriptions le 18 novembre 2011

Au-delà de cette date nous ne pourrons plus organiser le transport

Le paiement des séjours

Par chèque : A l’ordre d’AKHOR VOYAGES, en cas de paiement global fournir impérativement la liste des bénéficiaires et le montant attribué à chacun. Par virement bancaire : veillez à nous indiquer le bénéficiaire dans l’intitulé. Nos références bancaires : CIC ORLEANS MARTROI 30047 - 14670 - 00021601701 - 68 Les chèques ANCV sont acceptés

Echéancier : veuillez nous contacter pour étudier tout échelonnement de paiement.

Les séjours devront être soldés avant le 18 novembre 2011.

06 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Les médicaments

Pour le transport

Le traitement médical d’une journée sera placé dans “l’enveloppe médicaments” et confié à l’accompagnateur.

Pour le séjour

Le traitement médical de toute la durée du séjour sera préparé par vos soins dans un ou deux pilulier(s) jetable(s) que nous vous enverrons 1 mois avant le départ. Pour les semaines suivantes, vous devrez fournir l’ordonnance pour l’intervention d’une infirmière qui préparera les piluliers pour la fin du séjour. Vous fournirez les médicaments nécessaires qui seront placés dans une boîte hermétique étiquetée au nom de l’adulte placée dans la valise. Pour la distribution il est obligatoire que nous ayons l’ordonnance ayant permis la délivrance des médicaments.

Les frais médicaux

En cas de maladie, si l’adulte n’a pas suffisamment d’argent pour assumer les frais, Akhor Voyages avance les fonds. A l’issue du séjour Akhor Voyages vous demande le remboursement des sommes sur présentation d’une facture et les feuilles de soins seront retournées à réception du paiement.

L’encadrement

Nous recrutons du personnel diplômé ou en cours de formation d’infirmière, d’éducateur spécialisé, d’AMP, d’assistante sociale… Nous embauchons des responsables de séjour ayant le sens des responsabilités, sachant encadrer une équipe d’animateurs et motivés par l’accompagnement d’adultes protégés. Pour l’encadrement des séjours nous organisons des réunions préparatoires et une formation. Moyenne d’âge de l’été 2011 : responsables : 28 ans, animateurs : 24 ans.

Les animations

Les activités possibles sont les activités autour du lieu de vacances, qui peuvent être programmées et organisées par le responsable du lieu de séjour. Celui-ci n’a pas l’obligation de tout réaliser : il fait en fonction des envies et des besoins du groupe de vacanciers.

Assurances

L’argent de poche

Pour éviter les problèmes liés à l’argent de poche (perte, vol…) nous vous conseillons de nous le confier avant le 18 novembre 2011 par chèque ou par virement. L’argent de poche sera distribué à l’adulte selon ses besoins et les consignes notées sur le dossier d’inscription. Par chèque : à l’ordre d’AKHOR VOYAGES, en cas de paiement global fournir impérativement la liste des bénéficiaires et le montant attribué à chacun. Ce chèque “argent de poche” doit être distinct de celui du paiement du séjour.

Par virement bancaire : veuillez nous indiquer le bénéficiaire dans l’intitulé. Pour l’argent de poche uniquement : Nos références bancaires : LA BANQUE POSTALE CENTRE DE DIJON 20041 01004 0946653J025 54

L’argent de poche devra être versé au plus tard avant le 18 novembre 2011. Tout chèque ou virement nous parvenant après cette date ne pourra être traité.

Nota Bene : L’adulte possédant des espèces en sera totalement responsable pendant tout le transport et toute la durée de son séjour. Les accompagnateurs refuseront systématiquement la gestion des espèces.

Les bagages

Pour respecter les conditions de sécurité du transport en train, car et avion, chaque adulte doit obligatoirement être muni d’une seule valise (à roulettes et étiquetée) et d’un seul bagage à main étiqueté.

Incluse dans le séjour

Optionnelle et conseillée par Akhor Voyages

Incluse dans le prix du voyage, elle prend en charge les adultes en cas de maladie, d’accident corporel ou de décès, après accord de la compagnie d’assurance. Assurance souscrite auprès de l’assureur GAN n° de police : 78634686 Conditions du contrat sur demande

5% du montant total du voyage :

Assistance-Rapatriement

Annulation-bagages

Sa souscription doit se faire au moment de la réservation et garantit les frais d’annulation jusqu’au jour de départ sur présentation d’un certificat médical ou d’hospitalisation. Elle garantit également la détérioration ou la perte des bagages confiés à Akhor Voyages lors du transport et du séjour sous réserve d’une déclaration de police ou de gendarmerie et pour un maximum de 200 euros. Conditions générales sur demande.

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 07

Le transport

Nous sélectionnons le mode de transport le plus adapté aux adultes, en fonction de la destination choisie, dans un souci de sécurité et de qualité. En choisissant une de nos villes de départ sur le tableau ci-dessous, l’adulte sera accompagné d’un ou plusieurs encadrants pour voyager en toute sérénité.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

- AIX EN PROVENCE - AIX LES BAINS - AMIENS - ANGERS - ARLES - AVIGNON - BEAUVAIS - BELFORT - BESANCON - BOULOGNE SUR MER

Les rendez-vous aux 46 gares SNCF de France : - LAON - LE MANS - LILLE - LIMOGES - LONS LE SAUNIER - LYON PART DIEU - MARSEILLE - METZ - MONTBARD 30 - MONTPELLIER

11 - BOURGES 12 - CHATEAUROUX 13 - COLMAR 14 - CHARTRES 15 - COMPIEGNE 16 - CREIL 17 - DIJON

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

21 22 23 24 25 26 27 28 29

18 - DUNKERQUE 19 - GENÈVE 20 - GRENOBLE

- MULHOUSE - NANTES - NANCY - NICE VILLE - ORLEANS - PARIS - REIMS - RENNES - ROUEN - STRASBOURG

41 42 43 44 45 46 -

ST MAUR DES FOSSÉS THONON LES BAINS TOURS VANNES VESOUL VIERZON

Déterminez la ville de départ et de retour dans la liste ci-dessus et reportez-la sur le dossier d’inscription. La ville de départ peut être différente de celle du retour.

14 4

15 17 18

23 21 37

28 33

35 12

41 45 8

24 26

9 25

19 42 2

Ville de départ 08 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Transports

Regroupement

1 27

Transports

Séjours

Le transport (suite) Pour un minimum de 5 personnes partant et revenant aux mêmes dates, vous pouvez choisir la gare SNCF de France, de Suisse et de Belgique, en dehors de notre liste ci-dessus, sans pour autant réserver le même séjour. A partir de 15 adultes, nous pouvons étudier une prise en charge au foyer des adultes.

RENDEZ VOUS SUR LE LIEU DU SÉJOUR : REDUCTION DE 100 EUROS L’adulte devra arriver un jour après le début du séjour et partir un jour avant la fin du séjour.

75€ par personne / nuit Il se peut que votre avion décolle de Paris tôt le matin ou qu’il atterrisse à Paris tard le soir. Si tel est le cas, cela peut être plus confortable pour vous d’arriver à Paris la veille de votre départ ou bien de repartir de Paris le lendemain de votre atterrissage. Cette option comprend : - le transfert gare parisienne / hébergement - 1 nuit à Paris - le dîner et le petit déjeuner - le transfert hébergement / aéroport Nous prendrons contact avec vous dès l’obtention des billets d’avion pour vous en informer. Vous pourrez alors souscrire ces options après avoir réservé votre séjour, ou dès maintenant, pour plus de tranquilité.

CAS PARTICULIERS : les séjours en Thaïlande, Finlande, Belgique et Tunisie sont au départ de Paris. DANS TOUS LES CAS : Nous pourrons accueillir les adultes voyageant seuls à l’arrivée de leur train à PARIS.

IMPORTANT : Pour le transport en avion vers leur lieu de séjour, les adultes passeront la première nuit proche de l’aéroport de départ et la dernière nuit proche de l’aéroport de retour.

Le jour du départ

L’adulte devra être au rendez-vous stipulé sur sa convocation, muni de : - son enveloppe médicale, - d’un pique-nique et de boissons, - de ses papiers d’identité en cours de validité pour les séjours à l’étranger, - de son badge et des étiquettes sur ses bagages.

Nous rappelons que les éléments ci-dessus conditionnent le bon déroulement du transport des adultes.

Définition des icônes Les couples sont les bienvenus. Pays visités

Différents types de transports vers les lieux de vacances : avion, car, train et bateau.

CNI

Carte national d’identité

CEAM

Carte européenne d’assurance maladie

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

Accueil à Paris

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 09

TRANSFERTS &VOYAGES informations ou devis au 03 84 76 93 35 ou info@akhorvoyages.com Besoin de vous ressourcer ensemble, partager une escapade ou tout simplement vivre un voyage ? Akhor Voyages prépare votre séjour en fonction de vos besoins: choix des dates, transport assuré ou non, choix de la formule, nombre de personnes... Voici une sélection de séjours à la carte parmi de nombreuses possibilités. Tout est suggéré, rien n'est imposé.

Séjours en France CHAMROUSSE - Rhône Alpes

Chamrousse est merveilleusement située au sud du Massif de Belledonne qui a gardé toute sa pureté. Au pied de la montagne à 1700 mètres d’altitude, le chalet est situé dans le centre de la station et proche des commerces

FREJUS - Provence Alpes Côte d'Azur

A mi-distance entre Cannes et St Tropez, Fréjus s’est constituée un riche patrimoine historique et architectural. Vous profiterez également de la grande plage de sable fin qui s’étend entre Fréjus et St Raphaël.

NESTUBY - Provence Alpes Côte d'Azur

C’est toute la Provence authentique qui s’offre à vos yeux et met en éveil tous vos sens. L’hébergement s’étend sur une vaste propriété viticole qui respire le calme et vit au rythme des cigales. Une piscine extérieure, bain à remous et sauna sont à la disposition du groupe.

Séjours à l'étranger Tunisie, Thaïlande, Hollande, Finlande...

Grand Autonome

DĂŠcembre

.. Thailande Amsterdam Finlande

Retrouvez plus de sĂŠjours sur notre site internet :

www.akhorvoyages.com

DÉCOUVERTE CIRCUIT

Thaïlande Mini Siam

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 24/12/11 au 02/01/12

GROUPE

16 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

CIRCUIT THAÏLANDE PROGRAMME

JOUR 1 PARIS / BANGKOK Accueil par nos accompagnateurs à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle. JOUR 2 BANGKOK Accueil par votre guide francophone. Transfert à votre hôtel en bateau sur les « klongs », célèbres canaux de Bangkok.

JOUR 3 BANGKOK/ DAMNOEN SADUAK/ BANGKOK Promenade en pirogue jusqu’au marché. Visite du Grand Palais Royal.

JOUR 4 BANGKOK/ KANCHANABURI Kanchanaburi « la cité de l’or ». Située à 130 kilomètres à l’ouest de Bangkok, dans une vallée surélevée du Mae Klong, au milieu des collines et des champs de canne à sucre. JOUR 5 RIVIERE KWAI/ JOMTIEN JOUR 6 à 8 JOMTIEN Détente en bord de mer.

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

C ouples J- 1 A PARIS bienvenus ! J+1 A PARIS

Situation

La Thaïlande, pays d’Asie, a changé de nom en 1939 : auparavant, il s’appelait le Royaume de Siam. La Thaïlande est devenue le deuxième pôle touristique d'Asie, derrière Hongkong. La culture de la Thaïlande est profondément imprégnée par le bouddhisme theravâda. Longtemps restreinte au tourisme balnéaire vers les plages de sa péninsule, la Thaïlande est riche en sites culturels et en vestiges archéologiques : - le palais d’Ayuthia, le Bang pa-in réhabilité au XIXe siècle par Rama IV, le sanctuaire de Chiangmai. Construit en 1345, le Wat Phra Sing abritait les cendres du grand roi Kham Fu.

Hébergement

Vous serez hébergés en hôtels de 1ère catégorie en pension complète selon les hôtels. Des repas typiques vous seront proposés, vous pourrez ainsi découvrir la cuisine locale. Les couples sont les bienvenus.

Grands Moments

- promenade en pirogue jusqu’au marché ; - visite du Grand Palais Royal ; - Kanchanaburi « la cité de l’or ».

Transport

- accueil par nos accompagnateurs dans une des gares parisiennes.

JOUR 10 Arrivée à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle.

Prix par personne au départ de Paris

Période du 24/12/2011 au 02/01/2012

PRIX

2480 €

Grand Autonome

JOUR 9 JOMETIEN/ BANGKOK/ PARIS Départ de l’aéroport international de Bangkok.

12 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Passeport valable 6 mois après la date de retour

Durée 10 jours

Prix 2480 €

DÉCOUVERTE CITY BREAK Pays Bas Amsterdam

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 26/12/11 au 02/01/12

GROUPE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

AMSTERDAM PROGRAMME

JOUR 1 Le 26 décembre 2011 Accueil par nos accompagnateurs à Paris Gare du Nord. Trajet en Thalys jusqu’à Amsterdam.Transfert de la gare à l’hôtel. Installation à l’hôtel. JOUR 2 au JOUR 7 ACTIVITÉS PRÉVUES : - promenade sur les canaux ; - visite des villages de pêcheurs.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite des quartiers de la ville : le charmant quartier de Jordaan avec ses maisons typiques, le quartier animé du Leidseplein avec ses bars et restaurants ; - visite des musées d’Amsterdam. JOUR 8 Le 2 janvier 2012 Transfert de l’hôtel à la gare. Départ d’Amsterdam en Thalys. Arrivée à Paris Gare du Nord.

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

Co uples bienvenus !

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

1170 €

Grand Autonome

Situation

Amsterdam est la capitale des Pays Bas. Construite au XIIIe siècle, Amsterdam était à l'origine un village de pêcheurs. Elle tient son nom d'un barrage (Dam en néerlandais), qui avait été construit sur décision du comte de Hollande Florent V, se situant sur une partie du cours inférieur de la rivière Amstel (formé par le Damrak et le Rokin). La ville d'Amsterdam possède l'un des plus grands patrimoines culturels d'Europe.

Hébergement

Vous serez hébergés dans un hôtel dans le centre de la capitale en chambre de 2 personnes. Les repas du midi seront pris à l’extérieur. Le réveillon du jour de l’An est inclus. Les couples sont les bienvenus.

Grand Moment

- promenade sur les canaux ; - visite des villages de pêcheurs.

Transport

- accueil par nos accompagnateurs dans une des gares parisiennes.

Prix par personne au départ de Paris

Période du 26/12/2011 au 02/01/2012

Durée 08 jours

Prix 1170 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 13

DÉCOUVERTE MULTI-ACTIVITÉSATION Finlande Laponie

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 26/12/11 au 02/01/12

GROUPE

16 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

MAGIE DE LA LAPONIE PROGRAMME

JOUR 1 Le 26 décembre 2011 Accueil par nos accompagnateurs à l’aéroport de Paris. Arrivée à l’aéroport de Kittila. Transfert de l’aéroport à l’hôtel. Installation à l’hôtel. JOUR 2 Promenade en raquettes et ski de fond.

JOUR 3 et 4 ACTIVITÉS POSSIBLES Ski, promenade en raquette, luge, randonnée, dégustation de produits locaux.

JOUR 5 Découverte de l’élevage et du mode de vie des chiens de traîneau et promenade en traîneau. Initiation à la pêche blanche sous glace.

JOUR 6 ACTIVITÉS POSSIBLES Ski, promenade en raquette, luge, randonnée, dégustation de produits locaux.

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

Co uples bienvenus !

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

2320 €

Grand Autonome

Situation

Vêtus de bleu et gardant les rennes dans des paysages de toundra, les Lapons font partie de ces peuples qui habitent l'imaginaire de l'enfance. C'est l’une des régions les plus sauvages d'Europe, où les amoureux de la nature auront vite fait de franchir le cercle polaire.

Hébergement

Vous serez hébergés en hôtel 3* tout confort dans des chambres de 2 à 3 personnes en pension complète. Vous disposerez d’une chambre spacieuse et confortable avec salle de bains et télévision dans chaque chambre. L’hôtel possède un restaurant très agréable ou vous pourrez y déguster des plats traditionnels de la Laponie. Le réveillon du jour de l’An est inclus.

Grands Moments

- promenade en chiens de traîneau ; - pêche blanche sous la glace ; - découverte de l’élevage de rennes.

Transport

- accueil par nos accompagnateurs dans une des gares parisiennes

JOUR 7 Nature et découverte au pays des rennes. Rencontre avec un éleveur et découverte du traîneau de rennes.

JOUR 8 Le 2 janvier 2012 Transfert de l’hôtel à l’aéroport. Départ de Kittila, arrivée à l’aéroport de Paris.

Prix par personne au départ de Paris

Période du 26/12/2011 au 02/01/2012

14 - Akhor Voyages - Hiver 2011

PRIX

Durée 08 jours

Prix 2320 €

Autonome

DĂŠcembre - Janvier - Avril

Tunisie Belgique Espagne France

Retrouvez plus de sĂŠjours sur notre site internet :

www.akhorvoyages.com

DÉTENTE MER

Tunisie Hammamet

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 24/12/11 au 01/01/12

GROUPE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

TUNISIE HÔTEL PROGRAMME

JOUR 1 Le 24 décembre 2011 Accueil par nos accompagnateurs à l’aéroport de Paris. Arrivée à Tunis. Transfert de l’aéroport à l’hôtel. Installation à l’hôtel. JOUR 2 au JOUR 8 ACTIVITÉS PRÉVUES - visite d’Hammamet : médina, murailles, ruelles, souks, kasbah… - découverte de Nabeul : marchés aux dromadaires, site romain Néapolis, mosaïques romaines, musée archéologique, artisanat (poteries, céramiques).

ACTIVITÉS POSSIBLES - sorties plage et baignades : sur la plage de sable de l’hôtel accessible à pieds ; - soirées traditionnelles ; - balades dans les souks et marchés locaux pour l’achat de souvenirs ; - nombreux jeux de piscine et de plages, pétanque, volley-ball, tennis, tir à l’arc, mais aussi une salle de jeux avec billard, jeux vidéo, flipper. JOUR 9 Le 1 janvier 2012 Transfert de l’hôtel à l’aéroport. Départ de Tunis. Arrivée à l’aéroport de Paris.

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

Couples bienvenus !

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

1380 €

Autonome

Situation

Petite par la taille mais grande par l’histoire, la Tunisie a vu se succéder depuis l’Antiquité plusieurs civilisations : carthaginoise, romaine, byzantine, arabe et ottomane, dont les vestiges témoignent de la grandeur. Elle fut également le creuset des trois grandes religions monothéistes. La personnalité de ce pays, à travers sa population, ses arts, sa cuisine et ses fêtes, ses carrés de ciel bleu que découpent les fenêtres sur les murs blancs, est une mine d’or pour chaque voyageur. Votre hébergement est situé au nord de la ville de Hammamet, typique village de pêcheurs, première région touristique de la Tunisie, célèbre pour la beauté luxuriante de ses jardins, et au sud de Nabeul, la capitale de la poterie tunisienne.

Hébergement

Nous avons sélectionné un hôtel en formule club (repas des réveillons de Noël et du jour de l’An inclus), qui sera le lieu idéal pour vos vacances de bien être. Chambres doubles sont climatisées avec douche ou bain et WC. Superbe piscine d’eau de mer extérieure, piscine intérieure, une piscine d’eau douce, une discothèque, un magnifique amphithéâtre pour les soirées proposées par l’équipe d’animation (spectacles, sketchs, concours de danse), et des séances d’aérobic, aquagym...

Grands Moments

- découverte de Nabeul : marchés aux dromadaires, site romain Néapolis, mosaïques romaines ; - musée archéologique ; - artisanat (poteries, céramiques).

Transport

- accueil par nos accompagnateurs dans une des gares parisiennes

Prix par personne au départ de Paris

Période du 24/12/2011 au 01/01/2012

16 - Akhor Voyages - Hiver 2011

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

Durée 9 jours

Prix 1380 €

DÉCOUVERTE CITY BREAK

Belgique Bruxelles & Bruges PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 24/12/2011 au 01/01/2012

GROUPE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

BRUXELLES & BRUGES PROGRAMME

JOUR 1 24 décembre 2011 Accueil à Paris Gare du Nord pour embarquer dans le Thalys, direction Bruxelles. Installation à l’hôtel.

JOUR 2 au JOUR 5 Du 25 au 28 décembre : Bruxelles Visite du Centre Belge de la bande dessiné et du musée Magritte. Découverte de l’architecture de Bruxelles avec le célèbre Manneken Pis, marchés de Noël, sons et lumières. JOUR 6 29 décembre : train pour Bruges. Installation puis découverte de la ville. Culture : musée du chocolat (atelier cuisine et dégustation), visite du béguinnage. Promenade sur les fameux canaux de la Venise du Nord. JOUR 7 30 décembre : journée à Ostende sur le littoral belge.

JOUR 8 31 décembre : Bruges. Festivités du Nouvel An.

PARTICULARITÉS

J- 1 A PARIS J+1 A PARIS

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

1360 €

Autonome

Situation

Bruxelles, capitale Belge et Européenne, mais aussi capitale de la bande dessinée et de la moule-frite. Une cité à l’architecture typique du Nord, où les marchés de Noël se fondent dans le décor et où les calèches semblent sorties d’un autre temps. Bruges, souvent appelée la Venise du Nord, séduit les visiteurs par son enchevêtrement de rues pavées et de canaux. C’est aussi une grande ville du chocolat !

Hébergement

A Bruxelles vous serez hébergé dans un hôtel tout confort du centre-ville, en chambres double. A Bruges, vous serez hébergé en auberge de jeunesse offrant de bonnes prestations, en dortoir de 4 personnes maximum. Les repas des réveillons de Noël et du jour de l’An sont inclus.

Grand Moment

- centre Belge de la bande dessinée ; - promenade sur las canaux ; - visite du musée du chocolat (atelier cuisine et dégustation).

Transport

- accueil par nos accompagnateurs dans une des gares parisiennes

JOUR 9 1er janvier Départ de la gare de Bruges via Bruxelles en Thalys vers Paris gare de Nord.

Prix par personne au départ de Paris

Période du 24/12/2011 au 01/01/2012

Durée 09 jours

Prix 1360 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 17

DÉTENTE MER

Espagne Costa Brava PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/11 au 02/01/12

GROUPE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

LLORET DEL MAR HÔTEL PROGRAMME

JOUR 1 Le 23 décembre 2011 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Lloret del Mar. Installation à l’hôtel. JOUR 2 au JOUR 10 ACTIVITÉS PRÉVUS : - visite de la ville de Barcelone.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - découverte de la Costa Brava avec ses nombreuses plages, ses villages de pêcheurs, ses falaises ; - marchés et dégustation des produits locaux ; - participation aux festivités locales ; - découverte de l’artisanat local ; - soirées dansantes et feux d’artifices. JOUR 11 Le 2 janvier 2012 Départ de Lloret del Mar avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

FORMULE

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

Co uples bienvenus !

Situation

La région de Selva en Costa Brava où se trouve Lloret Del Mar présente un relief accidenté avec des falaises plongeant dans la mer Méditerranée. Le littoral est bordé par de grandes pinèdes et ciselé de calanques où l’on peut découvrir de magnifiques fonds marins. La côte offre également au visiteur de belles plages lui permettant de profiter du soleil et de la mer. La ville catalane de Lloret Del Mar attire chaque année de nombreux touristes et propose donc une multitude de festivités pour agrémenter le séjour de chacun. La richesse culturelle du site permet de découvrir des monuments et des arts de différentes époques que l’on soit sur le front de mer ou dans la vieille ville dont le tracé est typique des anciennes villes côtières. Un grand nombre d’échoppes permettra à chacun de pouvoir flâner dans les petites rues très animées de la ville et de profiter de l’accueil chaleureux des habitants. Cette station balnéaire a tous les équipements confortables et nécessaires à la réussite de votre séjour en Espagne.

Hébergement

Vous serez hébergés à l’hôtel dans des chambres confortables de 2 à 4 personnes avec salle de bains et WC. Il dispose d’une piscine et est proche du centre ville et de la mer. L’emplacement est idéal pour profiter des nombreuses manifestations proposées par la cité catalane. Les repas des réveillons de Noël et du jour de l’An sont inclus.

Grand Moment

- visite de la ville de Barcelone.

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

18 - Akhor Voyages - Hiver 2011

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

Durée 11 jours

Prix 1260 €

PRIX

1260 €

Autonome

DÉCOUVERTE CITY BREAK Espagne Costa Brava PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2011 au 02/01/2012

GROUPE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

BARCELONE PROGRAMME

JOUR 1 23 décembre 2011 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Barcelone. Installation à l’hôtel.

JOUR 2 au JOUR 10 Visite de Barcelone : Rendez-vous en centre ville avec le guide, visite guidée du parc Güell, du quartier gothique, et de la Sagrada Familia, El Pueblo Español (reproduction miniature de l’Espagne). Repas à Monjouic sur les hauteurs de Barcelone et temps libre à Montjouic ou au centre ville de Barcelone. Entrée à Portaventura Park : Portaventura est le plus grand parc thématique de la côte méditerranéenne. Bercé par le climat clément de la Costa Dorada, à 1h00 du sud de Barcelone, Portaventura se compose de 5 univers : Polynésie, Chine, Far West, Mexique et Méditerranée.

JOUR 11 2 janvier 2012 Départ de Barcelone avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

Co uples bienvenus !

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

1510 €

Autonome

Situation

Située entre le littoral méditerranéen et la colline Montjuic, Barcelone bénéficie d'une très bonne localisation. Peu de villes de la stature de Barcelone disposent de plus de 4 km de plages tout proche du centre-ville. Barcelone comprend encore des restes architecturaux du 4e siècle de l'Empire Romain, des églises romanes et tout un quartier gothique rempli de cathédrales, places, rues et églises datant du 13ème, 14ème et 15ème siècles. Encore plus frappant, le quartier Eixample : ses structures colorées, onduleuses et imaginatives donne à Barcelone une identité esthétique unique.

Hébergement

Cet hôtel de bord de mer se dresse sur la promenade de Santa Susanna, face à la belle plage de sable et à la mer Méditerranée. Venez profiter du climat chaud et des eaux claires de la Costa Brava dans cet établissement méditerranéen moderne. Une navette gratuite vous emmènera aux autres hôtels de la chaîne pour que vous puissiez mieux connaître cette destination. Vous prendrez vos repas au restaurant buffet. Les repas des réveillons de Noël et du jour de l’An sont inclus.

Grands Moments

- entrée à Portaventura Park, le plus grand parc thématique de la côte méditerranéenne.

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours

Prix 1510 € Akhor Voyages - Hiver 2011 - 19

DÉTENTE MER

Espagne Costa Brava PÉRIODE AVRIL

voir les dates ci-dessous

GROUPE

12 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

COSTA BRAVA VILLA PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs de la ville indiquée dans la grille des prix cidessous. Trajet en train jusquà Figueres. Installation à la villa. JOUR 2 au JOUR 7 ACTIVITÉS PRÉVUES : - découverte de la Costa Brava avec ses nombreuses plages, ses villages de pêcheurs, ses falaises, ses marchés ; - dégustation de produits locaux et participation aux festivités locales. ACTIVITÉS POSSIBLES : - jeux de plein air ; - découverte de l’artisanat local ; - soirées dansantes.

JOUR 8 Départ en train de Figueres avec nos accompagnateurs en direction des villes indiquées dans la grille de prix ci-dessous.

FORMULE

GESTION FAMILIALE

PARTICULARITÉS

Co uples bienvenus !

La Costa Brava, située dans la province de Gérone, est l’un des plus beaux littoraux espagnols. Elle tient son nom de son relief découpé, « La Côte sauvage ». Rosas, où vous serez hébergé, est une des petites villes animées de la côte, tournée vers le tourisme balnéaire.

Hébergement

Vous serez hébergés en gestion familiale dans une belle villa avec piscine proche de Rosas. Vous résiderez dans un quartier calme avec accès à la plage par sentier pédestre et vélos. Chambres confortables de 2 à 3 personnes. Chaque villa est équipée, d’un cuisine aménagée, salon, salle à manger, terrasse/balcon et salon de jardin. Les couples sont les bienvenus.

Grand Moment

- découverte de la Costa Brava avec ses nombreuses plages, ses villages de pêcheurs, ses falaises, ses marchés.

Périodes Durée Départ de Paris et de Lyon du 14/04/2012 au 21/04/2012 08 jours Départ de Paris et de Lille du 21/04/2012 au 28/04/2012 08 jours du 28/04/2012 au 05/05/2012 08 jours

1170 €

Autonome

Situation

Prix par personne

20 - Akhor Voyages - Printemps 2012

CNI et CEAM en cours de validité obligatoire

PRIX

Prix

1170 € 1170 € 1170 €

DYNAMIQUE MONTAGNE

France Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

16 ADULTES 3 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

1170 €

CHAMROUSSE - Ski Alpin (débutant & pratiquant) PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Chamrousse. Installation au Chalet des Alpages. JOUR 2 au JOUR 7 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - initiation au ski de descente : nous vous proposons des cours avec un moniteur ESF et avec passage d’étoile à la fin du séjour.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - jeux de neige ; - visite de la ville de Grenoble ; - jeux de société ; - soirées vidéo.

DERNIER JOUR Départ de Chamrousse avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

PRIX

A PARTIR DE

Autonome

Situation

Au Sud du Massif de Belledonne, dominant Grenoble de ses 1 700 mètres d’altitude (jusqu’à 2250m), Chamrousse propose une gamme de pistes complètes permettant la pratique du ski à tous les niveaux. La station vous séduira autant pour ses valeurs d’authenticité et de naturel que par son accueil chaleureux.

Hébergement

Vous serez hébergés au Chalet des Alpages proche des pistes et des commerces. Terrasse plein sud avec vue sur la vallée grenobloise. Chambres de 3 à 4 personnes , avec lits superposés, salle de bains et WC, salle d’activités, salle vidéo, mini-bar, tennis de table, billard. Les repas des réveillons de Noël et du jour de l’An sont inclus. (sauf du 17 au 24 décembre 2011).

Grands Moments

- initiation au ski de descente : nous vous proposons des cours avec un moniteur ESF et avec passage d’étoile à la fin du séjour.

*selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 17/12/2011 au 24/12/2011 du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012

Durée 08 jours 11 jours 10 jours

Prix 1170 € 1320 € 1270 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 21

DYNAMIQUE MONTAGNE

France Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

16 ADULTES 3 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

1310 €

CHAMROUSSE - Ski de fond (débutant & pratiquant) PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Chamrousse. Installation au Chalet des Alpages. JOUR 2 au JOUR 9 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - pratique du ski de fond : le domaine vous permet de passer d’un site à l’autre vous offrant plus de 90kms de pistes.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - balades en raquettes ; - jeux de neige ; - visite de la ville de Grenoble ; - jeux de société ; - soirées vidéo.

Autonome

Situation

Hébergement

Grands Moments

- pratique du ski de fond : le domaine vous permet de passer d’un site à l’autre vous offrant plus de 90kms de pistes.

DERNIER JOUR Départ de Chamrousse avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs. *selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012

22 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Durée 11 jours 10 jours

PRIX

A PARTIR DE

Prix 1360 € 1310 €

DYNAMIQUE MONTAGNE

France Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/11 au 02/01/12

GROUPE

12 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

CHAMROUSSE - Motoneige & Chien de traîneau PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Chamrousse. Installation au Chalet des Alpages. JOUR 2 au JOUR 10 ACTIVITÉS PRÉVUES : Une sortie en motoneige et deux sorties en chien de traîneau.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - jeux de neige ; - visite de la ville de Grenoble ; - jeux de société ; - soirées vidéo.

JOUR 11 Départ de Chamrousse avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Situation

PRIX

1470 €

Autonome

Au Sud du Massif de Belledonne, dominant Grenoble de ses 1 700 mètres d’altitude (jusqu’à 2250m), Chamrousse propose une gamme de pistes complètes permettant la pratique du ski à tous les niveaux, mais aussi de nombreuses autres activités parmi lesquelles les sorties en motoneiges et les balades en chien de traîneau. La station vous séduira autant pour ses valeurs d’authenticité et de naturel que par son accueil chaleureux.

Hébergement

Grands Moments

- sortie en motoneige ; - deux sorties en chien de traîneau.

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours

Prix 1470 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 23

DYNAMIQUE KARTING

France Franche-Comté PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

CHÂTEAU DE ROCHE PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Roche sur Linotte. Installation au château de Roche. JOUR 2 au JOUR 9 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - 3 séances de karting, encadrées par un professionnel.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - découverte de la ville de Vesoul et de ses rues illuminées ; - découverte de l’artisanat local ; - jeux de société ; - activités manuelles.

DERNIER JOUR Départ de Roche sur Linotte avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

PARTICULARITÉS C ouples bienvenus !

Situation

Le savoir-vivre franc-comtois est réconfortant au cœur de l’hiver. La Haute Saône offre un panel d’activités diversifiées : notamment la découverte de villes et villages typiques de la région, telle que Vesoul sa capitale, ou encore une gastronomie riche et une nature généreuse. Karting : Nous vous proposons un séjour consacré aux loisirs et au sport avec la pratique du karting. Si vous aimez les sensations fortes, ce séjour est fait pour vous !

Hébergement

Niché dans un paysage vallonné, le Château de Roche est situé dans un parc planté d’arbres centenaires. Vous serez hébergés en chambres de 2 à 3 personnes munies de télévisions. La plupart des chambres disposent de sanitaires complets. Un grand salon ainsi qu’une salle d’activités permettent de se reposer et de se distraire. Séjour en pension complète. Les repas des réveillons de Noël et du jour de l’An sont inclus . Les couples sont les bienvenus.

Grands Moments

- 3 séances de karting, encadrées par un professionnel.

*selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012

24 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Durée 11 jours 10 jours

Prix 1460 € 1410 €

PRIX

A PARTIR DE

1410 €

Autonome

DYNAMIQUE ÉQUITATION

France Franche-Comté PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

CHÂTEAU DE ROCHE PROGRAMME

ACTIVITÉS POSSIBLES : - découverte de la ville de Vesoul et de ses rues illuminées ; - découverte de l’artisanat local ; - jeux de société ; - activités manuelles.

DERNIER JOUR Départ de Roche sur Linotte avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

Co uples bienvenus !

Situation

PRIX

A PARTIR DE

1260 €

Autonome

Equitation : Vous apprendrez à monter à cheval grâce à des cours d’équitation dans un centre équestre, et vous pourrez profiter de l’équitation sous toutes ses formes, en manège et en balades.

Hébergement

Grands Moments

- 3 scéances d’équitation dans un centre équestre.

*selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours 10 jours

Prix 1390 € 1260 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 25

DÉCOUVERTE MARCHÉ DE NOËL France Alsace

PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/11 au 02/01/12

ALSACE

GROUPE

14 ADULTES 2 ENCADRANTS

PROGRAMME

JOUR 1 Le 23 décembre 2011 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Strasbourg. JOUR 2 au JOUR 10 ACTIVITÉS PRÉVUES : - excursion à Baden Baden en Allemagne ; - visite de Strasbourg et découverte du marché de Noel ; - marché de Noel de Colmar ; - visite du musée du pain d’épices.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite du musée du chocolat ; - visite d’Obernai, Mulhouse ; - musée du pain à Sélestat.

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

CNI et CEAM Couples en cours de validité bienvenus ! obligatoire

Situation

Situé dans le nord-est de la France, à côté de la Suisse et de l'Allemagne, l'Alsace bénéficie d'une position privilégiée au cœur de l'Europe. Elle reste une région à échelle humaine où se mêle une grande variété de paysages : des forêts, des vallées, des plaines, des sommets...

Hébergement

Vous serez hébergés en hôtel tout confort proche de Strasbourg dans des chambres de 2 à 3 personnes en pension complète. Les repas des réveillons de Noël et du jour de l’An sont inclus. Les couples sont les bienvenus.

Grand Moment

- excursion à Baden Baden en Allemagne.

JOUR 11 Le 2 janvier 2012 Départ de Strasbourg avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

26 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Durée 11 jours

Prix 1590 €

PRIX

1590 €

Autonome

DÉCOUVERTE CITY BREAK France Ile de France PÉRIODE

GROUPE

DÉCEMBRE

du 24/12/11 au 01/01/12

PARIS

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

SÉJOUR SANS TRANSPORT

PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs dans une gare parisienne de votre choix. Installation à l’hôtel.

JOUR 2 au JOUR 8 ACTIVITÉS PRÉVUES : - découverte de la ville de Paris et de ses illuminations de Noël : Champ de Mars, Quartier de Montmartre, Champs Elysées, Tour Eiffel, Place du Trocadéro, Quartier latin, Arc de Triomphe, les Tuileries, Place Pigalle, le Sacré Cœur… - repas du réveillon du jour de l’An.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - musée et pyramide du Louvre ; - promenade au parc des Buttes Chaumont ; - marchés de Noël ; - shopping dans les grands magasins parisiens (Galeries Lafayette, Printemps…) ; - balade en bateau mouche.

JOUR 9 Accompagnement dans une gare parisienne pour le retour.

PARTICULARITÉS

PRIX

1120 €

Autonome

Situation

Il n’est plus besoin de présenter la capitale de la France : Paris ville d’art et d’histoire, Paris ville cosmopolite, Paris politique… Les activités possibles à Paris sont nombreuses, depuis la visite des musées aux promenades dans les jardins de la ville, du shopping sur les grandes artères connues dans le monde entier à l’ascension de la Tour Eiffel, ou encore les balades en bateau-mouche sur la Seine. Mais Paris offre aussi une atmosphère particulière pendant les fêtes de Noël, moment auquel un univers féerique est recréé dans la ville grâce aux illuminations.

Hébergement

Vous serez hébergés en pension complète proche de tous les transports en commun et implanté dans un parc arboré et calme. Chambres de 2 à 3 personnes, douches dans les chambres. L’hébergement dispose d’un espace détente avec distributeurs de boissons, d’une salle TV. Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Grands Moments

- découverte de la ville de Paris et de ses illuminations de Noël : Champ de Mars, Quartier de Montmartre, Champs Elysées, Tour Eiffel, Place du Trocadéro, Quartier latin, Arc de Triomphe, les Tuileries, Place Pigalle, le Sacré Cœur… ATTENTION : ce séjour est réservé aux personnes ayant une bonne mobilité (déplacement en RER et en métro).

Prix par personne

Période du 24/12/2011 au 01/01/2012

Durée 09 jours

Prix 1120 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 27

DÉCOUVERTE CITY BREAK France Ile de France PÉRIODE

GROUPE

DÉCEMBRE

10 ADULTES 2 ENCADRANTS

du 23/12/2011 au 02/01/2012

PARIS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

SÉJOUR AVEC TRANSPORT

PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris. Installation dans votre hôtel.

JOUR 2 au JOUR 10 ACTIVITÉS PRÉVUES : - découverte de la ville de Paris et de ses illuminations de Noël : Champ de Mars, Quartier de Montmartre, Champs Elysées, Tour Eiffel, Place du Trocadéro, Quartier latin, Arc de Triomphe, les Tuileries, Place Pigalle, le Sacré Cœur… - repas du réveillon du jour de l’An.

JOUR 11 Départ de l’hébergement avec nos accompagnateurs en direction d’une gare parisienne pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

1580 €

Autonome

Situation

Hébergement

Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Grands Moments

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

28 - Akhor Voyages - Hiver 2011

PRIX

Durée 11 jours

Prix 1580 €

DÉCOUVERTE PARCS D’ATTRACTIONS France Centre

PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

30 ADULTES 5 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

BLOIS - DISNEY & MAGIE PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Blois. Installation au Centre régional de Blois. JOUR 2 au JOUR 9 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - découverte du parc Disneyland Resort Paris ; - soirée magicien : un magicien se déplacera sur la structure pour vous faire une démonstration de 45 minutes ; - visite de la ville de Blois et visite de la région ; - jeux de société ; - soirées vidéo.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite du château de Blois.

DERNIER JOUR Départ de Blois avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

PARTICULARITÉS

PRIX

A PARTIR DE

1310 €

Autonome

Situation

Avec plus de 12 millions de visiteurs par an, le parc Disneyland Paris est la destination touristique numéro un en Europe. Il est composé de deux parcs à thèmes : le Disneyland et le Walt Disney Studios qui proposent à eux deux une cinquantaine d’attractions. Vous serez accueilli par les plus célèbres personnages de Disney comme Blanche-Neige, Cendrillon ou encore Peter Pan. Ils se feront un plaisir de vous faire entrer dans leur monde magique.

Vous découvrirez également la ville de Blois ainsi que sa région somptueuse. Connue par la beauté de ces paysages, son climat tempéré et sa douceur de vivre, la Vallée de la Loire fut du XIVe au XIVe siècle une région très appréciée des rois qui y construisirent volontiers leurs châteaux. Grâce à ces châteaux, cette région bénéficie d’un patrimoine culturel et architectural très riche. Vous serez émerveillés par tous ces joyaux historiques.

Hébergement

Le Centre régional de Blois situé à 5 minutes du centre ville et à 2 heures du parc Disneyland. Vous serez hébergés en chambre de 2 personnes avec télévision couleur, salle de bains et WC privé. Séjour en pension complète. Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Grands Moments

- découverte du parc Disneyland Resort Paris. - soirée magicien : un magicien se déplacera sur la structure pour vous faire une démonstration de 45 minutes.

*selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours 10 jours

Prix 1360 € 1310 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 29

DÉCOUVERTE PARCS D’ATTRACTIONS France Centre

PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

15 ADULTES 3 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

NEUVY LE ROI - Futuroscope & Châteaux de la Loire PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Neuvy le Roi. Installation dans la maison familliale rurale. JOUR 2 au JOUR 9 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - visite du Futuroscope ; - visite du château de Chambord.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - découverte de la région tourangelle ; - découverte des jardins de Tours et Saint Cyr sur Loire ; - visite de la vannerie de Villaines-lesRochers ; - visite du Vieux Tours et de la place Plumereau ; - visite de la maison de la Loire à Montlouis sur Loire.

Situation

Neuvy le Roi est un charmant village du nord de la Touraine. La région de la Vallée de la Loire est classée au patrimoine mondial de l’Unesco et est connue pour la beauté de son fleuve et sa douceur de vivre.

Hébergement

Dans le village de Neuvy le Roi, vous bénéficierez d’un hébergement de qualité. Les chambres sont proposées avec 4 lits et sont équipées de sanitaires privatifs. L’ensemble du logement est de plain pied et donne sur une terrasse et un terrain clos où vous pourrez pratiquer vos sports de plein air préférés. Vous êtes également à deux pas d’un grand plan d’eau et proche des commerces et services du village. Vous partagerez les locaux avec un autre groupe. Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Grands Moments

- visite du Futuroscope ; - visite du château de Chambord.

DERNIER JOUR Départ de Neuvy le Roi avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs. *selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012

30 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Durée 11 jours 10 jours

Prix 1390 € 1340 €

PRIX

A PARTIR DE

1340 €

Autonome

DÉTENTE MER

France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2011 au 02/01/2012

FRÉJUS

GROUPE

15 ADULTES 3 ENCADRANTS

PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Fréjus. Installation au Vergers de Montourey. JOUR 2 au JOUR 10 ACTIVITÉS PRÉVUES : - découverte de la région ; - visite de Fréjus (ses monuments, son port) ; - marchés de Noël de Fréjus et foire aux santons.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - soirées vidéo et télévision ; - dégustation des produits locaux.

JOUR 11 Départ de Fréjus avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

C ouples bienvenus !

PRIX

1290 €

Autonome

Situation

Située en Provence, dans le département du Var, Fréjus est une ville d’art et de culture. Mais c’est aussi une cité balnéaire à mi chemin entre Cannes et St Tropez où vous pourrez profiter de ses 8 km de plage de sable fin.

Hébergement

Les Vergers de Montourey est une belle bâtisse située dans la vallée du Reyran, au cœur d’une exploitation fruitière, disposant d’une salle d’activités et d’une télévision. Vous serez hébergés en chambres de 2 ou 3 personnes, équipées de salle de bains, WC et télévision. Séjour en pension complète. Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Les couples sont les bienvenus.

Grands Moments

- Visite de Fréjus ; - réveillons de Noël et du jour de l’An.

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours

Prix 1290 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 31

DÉTENTE MER

France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

MIRAMAS

GROUPE

21 ADULTES 3 ENCADRANTS

PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Miramas. Installation dans votre chambre. JOUR 2 au JOUR 7 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - visite du musée Haribo ; - découverte de la région ; - visite de la ville de Marseille ; - visite du Château d’If.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - dégustation des produits locaux ; - marchés provençaux.

DERNIER JOUR Départ de Miramas avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs. *selon la durée de votre séjour

TRANSPORT

FORMULE

PRIX

A PARTIR DE

1095 €

Autonome

Situation

Miramas, à une trentaine de kilomètres de Marseille, est une cité méditerranéenne à deux visages. Miramas-le-Vieux, village perché, est le cœur historique de la ville et côtoie dans le plus grand naturel la ville moderne. Proche de la mer, Miramas offre des activités variées aux vacanciers.

Hébergement

L’hébergement est proche du centre ville de Miramas et des commerces. Il dispose d’une salle de télévision, vidéo et de jeux ainsi que d’un terrain de sport. Une salle aménagée (équipée d’une chaine hi fi et de jeux de lumière) est utilisée uniquement pour les soirées dansantes. Vous serez hébergé en chambres de 2 à 4 personnes, les sanitaires se situent à l’extérieur des chambres. Séjour en pension complète. Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus. Vous partagerez les locaux avec un autre groupe.

Grand Moment

- visite de la ville de Marseille ; - visite du Château d’If ; - visite du musée Haribo.

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012 du 26/12/2011 au 02/01/2012

32 - Akhor Voyages - Hiver 2011

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

Durée 11 jours 10 jours 08 jours

Prix 1220 € 1170 € 1095 €

DÉTENTE MER

France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2011 au 02/01/2012

GROUPE

15 ADULTES 3 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

DOMAINE DE NESTUBY PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Cotignac. Installation au domaine de Nestuby.

JOUR 2 au JOUR 10 ACTIVITÉS PRÉVUES : - visite de Cotignac et de ses principaux monuments ; - visite de la région : Salernes, Flayosc, le célèbre village Tourtour classé parmi les plus beaux de France, la cascade de Sillans, Entrecastraux, St Paul de Vence.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite des multiples ateliers d’artistes et de leurs expositions aux thèmes souvent provençaux ; - marchés locaux et dégustation des produits méditerranéens ; - visite du domaine viticole.

PARTICULARITÉS

C ouples bienvenus !

PRIX

1240 €

Autonome

Situation

Cotignac est un joli village du Haut Var qui se blottit au pied d’un immense rocher de tuf abritant des habitations troglodytes. Cotignac invite le vacancier à vivre au rythme provençal. Les artistes ne s’y sont d’ailleurs pas trompés et se sont installés en nombre au village.

Hébergement

La maison fait partie d’une exploitation viticole qui a converti une partie de ses locaux en chambres d’hôtes. C’est une maison totalement rénovée et disposant de tout le confort nécessaire ainsi que d’un bain à remous. Vous serez hébergés en chambres de 2 à 4 personnes disposant de sanitaires. Séjour en pension complète. Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Les couples sont les bienvenus.

Grands Moments

- visite de Cotignac ; - réveillons de Noël et du jour de l’An.

JOUR 11 Départ de Cotignac avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours

Prix 1240 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 33

DYNAMIQUE MONTAGNE

France Rhône Alpes PÉRIODE

JANVIER - FÉVRIER

du 28/01/2012 au 04/02/2012

GROUPE

21 ADULTES 3 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

CHAMROUSSE - Ski Alpin & Ski de fond (pratiquant) PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs de la ville indiquée dans la grille des prix cidessous. Trajet en train jusquà Grenoble. Installation au Chalet des Alpages. JOUR 2 au JOUR 7 ACTIVITÉS PRÉVUES : - pratique du ski de descente et du ski de fond : le domaine vous permet de passer d’un site à l’autre vous offrant plus de 90 km de pistes.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - jeux de neige ; - visite de la ville de Grenoble ; - jeux de société ; - soirées vidéo.

JOUR 8 Départ en train de Grenoble avec nos accompagnateurs en direction des villes indiquées dans la grille de prix ci-dessous.

Situation

Au Sud du Massif de Belledonne, dominant Grenoble de ses 1 700 mètres d’altitude (jusqu’à 2250 m), Chamrousse propose une gamme de pistes complètes permettant la pratique du ski à tous les niveaux. La station vous séduira autant pour ses valeurs d’authenticité et de naturel que par son accueil chaleureux.

Hébergement

Vous serez hébergés en pension complète au Chalet des Alpages à Chamrousse. Chambres de 3 à 4 personnes avec salle de bains et WC. Salle d’activités, salle vidéo, mini-bar, tennis de table, billard. Le chalet se situe à proximité des pistes et des commerces. Terrasse plein sud avec vue sur la vallée grenobloise.

Grands Moments

- pratique du ski de descente et du ski de fond : le domaine vous permet de passer d’un site à l’autre vous offrant plus de 90 km de pistes.

Période

Prix par personne

Durée

Prix

Départ de Paris gare de Lyon, Lille et Lyon du 28/01/2012 au 04/02/2012 08 jours 1240 €

34 - Akhor Voyages - Hiver 2011

PRIX

1240 €

Autonome

Moyen Autonome

DĂŠcembre

France

Retrouvez plus de sĂŠjours sur notre site internet :

www.akhorvoyages.com

DÉTENTE MONTAGNE

France Haute-Savoie PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

30 ADULTES 5 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

CHALET DE L’ABONDANCE PROGRAMME

JOUR 1 Le 23 décembre 2011 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à La Chapelle de l’Abondance. Installation au chalet. JOUR 2 au JOUR 9 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - promenade en chien de traîneau ; - découverte du lac Léman ; - dégustation de produits locaux.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - ski alpin ou ski de fond ; - promenade en raquettes ; - randonnée dans la région savoyarde ; - luge. DERNIER JOUR Le 2 janvier 2012 Départ de La Chapelle de l’Abondance avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

PARTICULARITÉS

1380 €

Moyen autonome

Situation

Au cœur du site grandiose des Portes du Soleil, au pied des Cornettes de bise, face aux dents du Midi, une multitude de loisirs et d’activités vous attendent. Ski alpin, ski de fond, balades, raquettes, chiens de traineau, baignade en piscine, découverte de la faune et de la flore, découverte de l’art de vivre savoyard et de ses spécialités, rythmeront votre séjour.

Hébergement

À 1050 m d’altitude, dans la vallée d’Abondance, entre La Chapelle d’Abondance et Châtel, le chalet vous ouvre ses portes. L’accueil est chaleureux et la disponibilité est permanente. Une cuisine familiale de qualité vous sera proposée, pour le bonheur des petits et des grands. Vous serez hébergés en chambres de 2 à 4 personnes. Les repas des réveillons de Noël et du jour de l’An sont inclus.

Grands Moments

- promenade en chien de traineau ; - découverte du lac Léman.

*selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012

36 - Akhor Voyages - Hiver 2011

PRIX

A PARTIR DE

Durée 11 jours 10 jours

Prix 1430 € 1380 €

DÉTENTE MER

France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

12 ADULTES 2 ENCADRANTS

SAINTE VICTOIRE PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Rousset. Installation dans la maison familliale rurale.

JOUR 2 au JOUR 7 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - visite de Marseille, sur les traces de « Plus belle la vie » ; - visite du parc animalier de Marineland ; - promenade et découverte de la montagne Sainte Victoire.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite de la région (Rousset, Aix en Provence) ; - dégustation de produits locaux ; - tennis de table, badminton.

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

PRIX

A PARTIR DE

1215 €

Moyen autonome

Situation

A une dizaine de kilomètres d’Aix en Provence et au pied du Massif Sainte Victoire, la ville de Rousset est nichée au cœur des paysages chers à Cézanne. Petite ville tranquille, Rousset est propice à la détente.

Hébergement

Le centre de vacances est neuf et se situe en région Alpes Côte d’Azur. Sur les traces de Pagnol et de Cézanne, au pied de la Sainte Victoire, vous dormirez dans des chambres de 2 à 3 personnes avec salle de bains et WC. De nombreuses salles d’activités sont à disposition. Les repas des réveillons de Noël et du jour de l’An sont inclus.

Grand Moment

- visite du parc animalier de Marineland.

DERNIER JOUR Départ de Rousset avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

*selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012 du 26/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours 10 jours 08 jours

Prix 1430 € 1390 € 1215 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 37

DÉTENTE ZOO

France Centre PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

GROUPE

2 groupes de 25 adultes 6 ENCADRANTS

NEUVY LE ROI -

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

1530 €

Afrique en Touraine

PROGRAMME

JOUR 2 au JOUR 9 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - atelier cuisine (préparation de plats typiques d’Afrique) ; - atelier décoration, danse et musique Africaine ; - visite du zoo de la Flèche et visite du zoo de Beauval.

Moyen autonome

Situation

Hébergement

Dans le village de Neuvy le Roi, vous bénéficierez d’un hébergement de qualité, de plain pied. Les chambres, de quatre lits, sont équipées de sanitaires privatifs. Vous pourrez pratiquer vos sports de plein air directement sur le terrain de l’hébergement. Vous êtes également à deux pas d’un grand plan d’eau, proche des commerces et services du village. Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Grands Moments

Découverte de l’Afrique Différentes activités vous seront proposées : - atelier cuisine (préparation de plats typiques d’Afrique) ; - atelier décoration, danse et musique Africaine ; - visite du zoo de la Flèche et visite du zoo de Beauval.

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012

38 - Akhor Voyages - Hiver 2011

PRIX

A PARTIR DE

Durée 11 jours 10 jours

Prix 1580 € 1530 €

DÉTENTE MARCHÉ DE NOËL France

Franche Comté PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2011 au 02/01/2012

GROUPE

30 ADULTES 5 ENCADRANTS

TRANSPORT

FORMULE

MONTBOZON - Marchés de Noël PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Montbozon. Installation dans la maison familliale rurale.

JOUR 2 au JOUR 10 ACTIVITÉS PRÉVUES : - marché de Noël Colmar ; - marché de Noël Besançon.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite de la région ; - découverte des illuminations de Noël.

JOUR 11 Départ de Montbozon avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

PRIX

1460 €

Moyen autonome

Situation

La commune de Montbozon en Haute-Saône est traversée par l’Ognon, rivière qui donne au lieu un air paisible prêt à vous accueillir pour vos vacances. Sa localisation permet de rayonner entre les marchés alsaciens et francs-comtois.

Hébergement

Le Site aux Charmes, maison familiale et rurale à Montbozon est située proche du bourg et des commerces. Vous serez hébergés en chambres de 2 à 3 personnes, avec salle de bains. Le foyer dispose d’un baby-foot et d’un billard, une salle de télévision et cinéma, ainsi que des salles d’activités sont disponibles. Séjour en pension complète, Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Grands Moments

- marché de Noël Colmar ; - marché de Noël Besançon.

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours

Prix 1460 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 39

DÉTENTE MER

France

Provence Alpes Côte d’Azur PÉRIODE

DÉCEMBRE

du 23/12/2011 au 02/01/2012

MIRAMAS

GROUPE

21 ADULTES 3 ENCADRANTS

PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Miramas. Installation dans votre chambre. JOUR 2 au JOUR 10 ACTIVITÉS PRÉVUES : - visite du musée Haribo ; - découverte de la région ; - visite de la ville de Marseille.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - visite du Château d’If ; - dégustation des produits locaux, marchés provençaux.

JOUR 11 Départ de Miramas avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs.

TRANSPORT

FORMULE

PRIX

1310 €

Moyen autonome

Situation

Miramas, à une trentaine de kilomètres de Marseille, est une cité méditerranéenne à deux visages. Miramas-leVieux, village perché, est le cœur historique de la ville et côtoie dans le plus grand naturel la ville moderne. Proche de la mer, Miramas offre des activités variées aux vacanciers.

Hébergement

Grand Moment

- visite de la ville de Marseille ; - visite du musée Haribo.

Prix par personne

Période du 23/12/2011 au 02/01/2012

40 - Akhor Voyages - Hiver 2011

PARTICULARITÉS

PENSION COMPLÈTE

Durée 11 jours

Prix 1310 €

DÉTENTE MONTAGNE

France Rhône Alpes PÉRIODE

DÉCEMBRE

Voir les dates ci-dessous

ANNECY

GROUPES

50 ADULTES 8 ENCADRANTS

PROGRAMME

JOUR 1 Prise en charge par nos accompagnateurs au départ de la ville de votre choix (cf. page 8). Regroupement à Paris, puis trajet jusqu’à Annecy. Installation dans la maison familliale rurale. JOUR 2 au JOUR 7 * ACTIVITÉS PRÉVUES : - visite de la ville d’Annecy ; - visites des marchés traditionnels et de Noël.

ACTIVITÉS POSSIBLES : - activités manuelles ; - jeux de société ; - soirées vidéo.

TRANSPORT

FORMULE

PENSION COMPLÈTE

PARTICULARITÉS

PRIX

A PARTIR DE

1190 €

Moyen autonome

Situation

Au pied des Alpes, Annecy offre une palette d’activités diverses. Vous découvrirez le lac d’Annecy et son merveilleux paysage de montagnes aux sommets enneigés.

Hébergement

La maison familliale rurale est situé à 2 km du centre ville d’Annecy, elle dispose d’une salle vidéo et d’une salle d’activité. Vous serez hébergés en chambres de 2 à 4 personnes avec douches et lavabos dans chaque chambre. Séjour en pension complète. Les repas de Noël et du réveillon du Nouvel An sont inclus.

Grands Moments

- visite de la ville d’Annecy ; - visites des marchés traditionnels et de Noël.

DERNIER JOUR Départ de Annecy avec nos accompagnateurs en direction de Paris pour le regroupement, puis retour dans la ville de votre choix (cf. page 8) avec nos accompagnateurs. *selon la durée de votre séjour

Prix par personne

Périodes du 23/12/2011 au 02/01/2012 du 24/12/2011 au 02/01/2012 du 26/12/2011 au 02/01/2012

Durée 11 jours 10 jours 08 jours

Prix 1350 € 1290 € 1190 €

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 41

: 03 84 76 93 35 - reservation@akhorvoyages.com - Site web : www.akhorvoyages.com

Code Postal :...........................Ville : ..............................................................................................

couple

Nom Prénom

Date de retour

OUI NON

Date Sexe de départ

Assurance annulation-bagages (5 % du coût du séjour) Aut.1

Ville de départ 2

Autonomies : GA - grands autonomes / A - autonomes / MA - moyens autonomes

Séjour

Voir page 8

Pour les adutles en couple, cochez la case "couple". Si vous ne réservez pas pour le partenaire appartenant à un autre foyer, indiquez juste son nom et prénom.

Ville de retour 2

E-Mail :......................................................................................................................................................

N° de Tél :............................................................N° de Fax : ......................................................

A...................................................le ...................................................Nom du responsable....................................................................................................................Signature :

E-Mail :......................................................................................................................................................

N° de Tél :............................................................N° de Fax : ......................................................

Adresse :.................................................................................................................................................

Code Postal :...........................Ville : ..............................................................................................

Adresse :.................................................................................................................................................

Nom :................................................................................Prénom :....................................................

Coordonnées pour envoi de la facture

Nom :................................................................................Prénom :....................................................

Tuteur, foyer ou ESAT demandant l’inscription

Attention, ce document ne remplace pas le dossier d’inscription.

34, rue Jean Jaurès BP 10277 70005 Vesoul Cedex - Tel.

Pré-inscription par fax : 0.800.004.065 ou via notre site internet : www.akhorvoyages.com (appel gratuit)

Dossier d’inscription

Photo couleur

(obligatoire et récente)

à retourner en double exemplaire ou à remplir sur notre site internet www.akhorvoyages.com 34, rue Jean Jaurès BP 10277 70005 Vesoul Cedex Tél : 03.84.76. 93.35 Fax : 0.800.004.065 (appel gratuit) Email : reservation@akhorvoyages.com Site : www.akhorvoyages.com

L’ADULTE :

Choix du séjour :……………………………….................

Dates : du……………… ......au…………………............. RDV aller ………………………………………................

RDV retour :……………………………………................

Chambre :………………………………………................

Référence : …………………………………….................

Nom :…………………………………............................Prénom :………………………….......................Mobile client……………………..............

Couple avec …………………………..........................................

Date de naissance………………………......................Sexe :……….couple

Taille :………………Pointure :.....................................Couleur des yeux :………………...............couleur de cheveux…………………..............

En cas d’urgence lors du séjour et du transport (obligatoire)

Nom :…………………………………….......................Tel :………………………..................................Portable :…………………………...........

Coordonnées du médecin traitant :…………………………………………………………………....................................................................... Lieu de travail :………………………………………… ........................Lieu d’habitation :…………………………………………………................

Autonome

Moyen autonome

Autonomie : Grand autonome

Type de handicap :……………………………………………………………………………………………………………........................................

Note de synthèse :

OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON

Problème de langage Problème auditif Porte des lunettes Non voyant Fumeur Fumeur gère seul Si non, nombre par jour S’habille seul Se lave seul Stimuler pour la toilette Stimulation verbale gestuelle

Sinon valise à roulette obligatoire

OUI NON Sortie seul autorisée Gère seul son argent de poche OUI NON Argent de poche géré par Akhor OUI NON Consigne de distribution…………………………… ……………………………………………………….. OUI NON Fugueur OUI NON Porte seul sa valise

physique

Les prend seul OUI NON Injection OUI NON Dates :…………………………………………… Trouble du comportement OUI NON Si oui lesquels et éléments déclencheurs : ………………………………………………….... Epilepsie OUI NON Epilepsie stabilisée OUI NON Asthmatique OUI NON Encoprésie OUI NON Enurésie OUI NON Ethylisme OUI NON Alcool autorisé OUI NON Si oui, consommation :………………………… Régime alimentaire OUI NON Type de régime :……………………………….. Moyen de contraception OUI NON Lequel :………………………………………..... Soins infirmiers OUI NON Diabétique OUI NON Insulinodépendant OUI NON

Autonomies

NON

(Hors pilule contraceptive)

OUI

Médicament

Difficultés motrices OUI NON Marche plus d’un km OUI NON Appareillage OUI NON Lequel :…………………………………… …………………………………………….. Fatigue vite OUI NON Monte un escalier OUI NON Baignade autorisée OUI NON Sait nager OUI NON Mange seul OUI NON S’occupe de son linge OUI NON Fait son lit seul OUI NON Fauteuil roulant OUI NON

Santé

Aptitudes physiques

......................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 43

34, rue Jean Jaurès BP 10277 70005 Vesoul Cedex Tél : 03.84.76. 93.35 Fax : 0.800.004.065 (appel gratuit) Email : reservation@akhorvoyages.com Site : www.akhorvoyages.com

Saisie

Vérification

Numéro de client

Choix du séjour : .........……………….............................Du …………………....................…. Au ……………......... Ville de départ……………………………......................Ville de retour……………………………………..................... (VOIR PAGE 8)

L’ADULTE :

Nom : ……………………………............…............................Prénom ……………………………...................................................

Adresse mail : .............................................................................................................................................................................. Etablissement d’origine :..............................................................................................................................................................

Coordonnées de l’établissement :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Adresse........………………….............................................. ............................................................................................................... Adresse complémentaire :..................................................................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Coordonnées pour l’envoi Transport :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Coordonnées pour l’envoi Facture :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Je soussigné ( e) :

NON

OUI

Vous désirez prendre l'assurance annulation-bagages (5 %du coût du séjour)* : Agissant en qualité de

Déclare avoir pris connaissance des conditions générales incluses dans la brochure Akhor Voyages et qu'il n'y a pas d'interdiction mé-

dicale à suivre les activités prévues dans le descriptif du séjour.

Certifié exact, lu et approuvé le .......…………………..............................................à............................................................................... Signature :

Merci de nous envoyer ce dossier au plus tard 45 jours avant le départ. 44 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Dossier d’inscription

Photo couleur

(obligatoire et récente)

L’ADULTE :

Choix du séjour :……………………………….................

Dates : du……………… ......au…………………............. RDV aller ………………………………………................

RDV retour :……………………………………................

Chambre :………………………………………................

Référence : …………………………………….................

Nom :…………………………………............................Prénom :………………………….......................Mobile client……………………..............

Couple avec …………………………..........................................

Date de naissance………………………......................Sexe :……….couple

Taille :………………Pointure :.....................................Couleur des yeux :………………...............couleur de cheveux…………………..............

En cas d’urgence lors du séjour et du transport (obligatoire)

Nom :…………………………………….......................Tel :………………………..................................Portable :…………………………...........

Autonome

Moyen autonome

Autonomie : Grand autonome

Type de handicap :……………………………………………………………………………………………………………........................................

Note de synthèse :

OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON

Sinon valise à roulette obligatoire

physique

Autonomies

NON

(Hors pilule contraceptive)

OUI

Médicament

Santé

Aptitudes physiques

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 45

34, rue Jean Jaurès BP 10277 70005 Vesoul Cedex Tél : 03.84.76. 93.35 Fax : 0.800.004.065 (appel gratuit) Email : reservation@akhorvoyages.com Site : www.akhorvoyages.com

Saisie

Vérification

Numéro de client

L’ADULTE :

Nom : ……………………………............…............................Prénom ……………………………...................................................

Coordonnées de l’établissement :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Coordonnées pour l’envoi Transport :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Coordonnées pour l’envoi Facture :

Nom du responsable : ……………………………............….................................................................................................................

Code postal : ................................................................................. Ville :...........................................................................................

Je soussigné ( e) :

NON

OUI

Vous désirez prendre l'assurance annulation-bagages (5 %du coût du séjour)* : Agissant en qualité de

Déclare avoir pris connaissance des conditions générales incluses dans la brochure Akhor Voyages et qu'il n'y a pas d'interdiction mé-

dicale à suivre les activités prévues dans le descriptif du séjour.

Merci de nous envoyer ce dossier au plus tard 45 jours avant le départ. 46 - Akhor Voyages - Hiver 2011

Conditions générales de vente

Les voyages et séjours présentés dans cette brochure sont produits par Akhor Voyages, marque de GO TOURS, titulaire : - de la licence IM 037 100016, délivrée par le secrétariat du Tourisme - de l’agrément vacances adaptées organisées RAA-2009-0165 délivré par l’ARS du Centre. Ils sont couverts pour la responsabilité civile professionnelle par la compagnie GENERALI ASSURANCES – 7 Boulevard Haussman - 75456 Paris Cedex 09 – par le contrat AH-836369 à hauteur de 4.000.000 euros et pour la garantie financière par l’APS (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) 15 rue Carnot 75017 PARIS. La vente de voyages et de séjours est régie par les dispositions du Code du Tourisme ainsi que par les conditions générales de vente ci-après :

Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1/ La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport utilisés ; 2/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3/ Les repas fournis ; 4/ La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5/ Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6/ Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7/ La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du séjour : cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8/ Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9/ Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R211-10 ; 10/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11/ Les conditions d’annulation définies aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ; 12/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13/ L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. 14/ Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R211-15 à R211-18 Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit ré-

servé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-8: Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaires dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1/ Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2/ La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3/ Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4/ Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil. 5/ Le nombre de repas fournis ; 6/ L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7/ Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8/ Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-100 ; 9/ L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10/ Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11/ Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12/ Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et prestataire de services concernés ; 13/ La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ; 14/ Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15/ Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ; 16/ Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17/ Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18/ La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19/ L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 jours avant la date pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. 20/La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14° de l’article R211-6

Conditions particulières de vente des séjours LE CATALOGUE AKHOR VOYAGES PORTE A LA CONNAISSANCE DES CLIENTS UN CERTAIN NOMBRE DE RENSEIGNEMENTS ET PROPOSITIONS INFORMELS, VISANT A LA REALISATION DE LEUR SEJOUR, SANS POUR AUTANT QU’AUCUN DE CES ELEMENTS PUISSE ETRE CONSIDERE COMME CONTRATUEL (TARIFS, DESCRIPTIFS ET PHOTOGRAPHIES Y COMPRIS) SEUL LE CONTRAT ETABLI ENTRE L’AGENCE DE VOYAGES ET SON CLIENT DEFINIT PRECISEMENT SON CONTENU ET LES OBLIGATIONS QUI S’Y RAPPORTENT DE PART ET D’AUTRE. 1. PRIX Les prix figurant dans cette brochure sont ceux en vigueur lors de l’élaboration de la présente brochure au 17/08/2011 et ont été établis en fonction notamment des conditions économiques suivantes : - coût du transport - redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et les aéroports - cours des devises entrant dans la composition du prix de revient Notre société se réserve le droit de modifier les prix de cette brochure, tant à la hausse qu’à la baisse, dans les limites légales prévues à l’article R211-10. Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une modification. Dans l’hypothèse d’une majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avisés par lettre recommandée avec accusé de réception 2.INSCRIPTION /REGLEMENT L’inscription ne devient effective qu’après le versement à titre d’acompte d’une somme au moins égale à 30% du montant total du voyage. Le prix des prestations, accepté par le client du fait de l’inscription, ne peut en aucun cas donner lieu à des demandes de révision avant ou au retour du voyage pour quelque motif que ce soit. Le solde doit intervenir au plus tard 30 jours avant la date de départ, à défaut de quoi Akhor Voyages se réserve le droit de considérer le voyage comme annulé et, de retenir les frais d’annulation applicables, sauf dérogation expresse d’Akhor Voyages. 3. DUREE DES SEJOURS Sont inclus dans la durée des séjours : le jour de départ à partir de l’heure de convocation jusqu’au jour de retour à l’heure d’arrivée. Les prix sont calculés en fonction du nombre de nuités et non de journées. 4. MODIFICATION PAR LE CLIENT AVANT DEPART Toute modification de la part du client sera soumise aux frais suivants: - plus de 30 jours : 30 euros par personne - de 30 jours à 7 jours : 50 euros par personne - moins de 7 jours : 100 euros par personne. 5. ANNULATION DES PRESTATIONS PAR LES CLIENTS Toute annulation de la part du client sera soumise aux frais suivants : Plus de 30 jours avant le départ : 60 euros de frais de dossier De 30 jours à 10 jours du départ : 50% du montant total du voyage De 9 jours à 2 jours du départ : 75% du montant total du voyage De -2 jours du départ : 100% du montant total du voyage. L’assurance annulation n’est jamais remboursable. 6. MODIFICATION PAR L’ORGANISATEUR Lorsque, avant le départ, le séjour est modifié par l’organisateur sur les éléments essentiels, le client, sans préjuger des recours en réparations des dommages subis, peut dans un délai de 7 jours après avoir été averti : - soit mettre fin à sa réservation dans les conditions prévues au paragraphe « annulation de la part de l’organisateur », - soit accepter de participer au voyage modifié. Un avenant sera alors présenté à sa signature précisant les modifications apportées et la révision des

prix que celles-ci entraînent. La substitution d’un hébergement de catégorie similaire à celle demandée ne peut en aucun cas être considérée comme une modification de la part de l’organisateur. 7. ANNULATION DE LA PART DE L’ORGANISATEUR Dans le cas ou le voyage est annulé par l’organisateur pour quelque motif que ce soit, le client, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtiendra le remboursement de toutes les sommes versées. Le client recevra une indemnité égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son propre fait à la date, sauf lorsque l’annulation est imposée par des circonstances de force majeure ou pour la sécurité des voyageurs. Akhor voyages ne peut être tenu pour responsable et n’est pas tenu de proposer des remboursements en cas de force majeure (événements climatiques, sociaux, naturels ou de sécurité). 8. CESSION DU CONTRAT Le(s) cédant(s) doit (vent) impérativement informer Akhor Voyages de la cession du contrat par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant la date de départ en indiquant précisément le(s) nom(s), prénom (s) et adresse(s) du (des) cessionnaire(s) et des participants au voyage en justifiant que ceux-ci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour. Cette cession entraîne les frais suivant à acquitter par le client: - jusqu’à 30 jours avant le départ : 30 euros par personne - de 30 à 8 jours avant le départ : 50 euros par personne. Les frais supplémentaires en cas de cession pourront être plus élevés que ceux indiqués ci-dessus si Akhor Voyages peut justifier que les frais supplémentaires qu’elle supporte sont supérieurs à ceux indiqués cidessus. 9. DEFAUT D’ENREGISTREMENT Akhor Voyages ne peut être tenu pour responsable du défaut d’enregistrement des clients au lieu du départ du voyage occasionné par un retard de pré-acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre, même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers. Akhor Voyages ne peut être tenu pour responsable: lorsque le participant présente des documents d’identification et/ou sanitaires périmés. - lorsque le participant ne présente pas les documents d’identification et/ou sanitaires nécessaires à la réalisation de son voyage. En cas de défaut d’enregistrement du client au lieu de départ, il sera retenu 100% du prix du voyage et son réacheminement sera effectué à ses frais. 10. FORMALITES Préalablement à la conclusion du contrat, l’acheteur aura consulté les diverses formalités administratives et/ou sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage et clairement indiquées dans l’offre faite par Akhor Voyages pour les ressortissants français. Ces formalités sont à la charge du client. Akhor Voyages ne peut être tenu pour responsable de l’inobservation des règlements douaniers ou sanitaires des pays concernés. 11. ASSURANCE ASSISTANCE-RAPATRIEMENT Avec votre inscription au voyage, Akhor Voyages, vous fait bénéficier automatiquement d’une assistance rapatriement souscrite auprès de Gan sous le n° de police : 7807633/20. 12. REMBOURSEMENT ET RECLAMATION Toute réclamation ou demande de remboursement relative à un séjour doit être adressée à Akhor Voyages au plus tard dans un délai de 30 jours après la date de retour. Le non respect de ce délai pourra être susceptible d’affecter le traitement du dossier de réclamation. Le délai de réponse peut varier en fonction de la durée de l’enquête de Akhor Voyages auprès des prestataires de services concernés.

Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L 211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations de prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14° de l’article R211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 : Dans le cas prévu de l’article L 211-15 lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; L’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées : l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différente de prix. - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix des titres de transport pour assurer son retour dans les conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14° de l’article R211-6

Les modifications ou interruptions de séjour occasionnées par toutes circonstances, même de force majeure, ne pourront donner lieu à aucun remboursement. Le règlement de la facture par le client sous entend l’acceptation des tarifs et des conditions de séjour. 13. ARGENT DE POCHE Akhor Voyages ne pourra être tenu responsable de tout vol ou perte d’argent de poche durant les séjours ou le transport. Akhor voyages n’est pas tenu de donner tous les justificatifs de dépenses de l’argent personnel des participants autonomes financièrement et sera tenu de fournir un justificatif pour tout achat supérieur ou égal à 10 euros pour les participants non autonomes financièrement. Une fiche récapitulative des retraits sera fournie à l’issue de leur séjour. Dans le cas du non respect des délais établis par Akhor Voyages pour le versement de l’argent de poche (cf rubrique « argent de poche » de la brochure page 06), il sera facturé des frais de gestion s’élevant à 10 euros. 14. TROUSSEAU Une fiche/trousseau type sera fournie à titre indicatif, elle devra être adaptée aux besoins de l’adulte ainsi qu’à son lieu de séjour. Akhor Voyages décline toute responsabilité pour tout vol ou perte de vêtements et d’objets précieux lors du séjour et du transport. Tout le linge et les affaires personnelles devront impérativement être marqués. Les personnes énurétiques devront apporter les fournitures nécessaires (alèse, couches, draps de rechange). Si l’énurésie n’est pas signalée ou le matériel nécessaire absent, la literie souillée et le matériel seront facturés au participant. Akhor voyages ne peut être tenu responsable des dégradations des affaires personnelles. 15. MEDICAMENTS La quantité suffisante de médicaments avec la posologie et la copie de l’ordonnance devront être fournies accompagnées des ordonnances de renouvellement si nécessaire. 16. INTEGRATION Akhor Voyages se réserve le droit de refuser toute demande de réservation considérée comme non conforme au degré de handicap compatible avec la vie collective, ou non adaptée aux activités proposées. Toute information erronée ou insuffisante, ou tout handicap supérieur à l’accessibilité aux activités entraînera : - soit une tarification supérieure à celle prévue (encadrement supplémentaire) - soit un refus au départ sur simple constatation, - soit un renvoi au cours du séjour - soit une hospitalisation si nécessaire sur avis médical. et ce sans pouvoir prétendre à remboursement même partiel. Akhor Voyages se réserve le droit de renvoyer ou de transférer sur un autre séjour tout participant dont le comportement mettrait en danger sa sécurité et celle des autres ou nuirait au bon fonctionnement du séjour. Aucun remboursement ne sera accordé dans ces cas de figure et les frais de transfert resteront à la charge du participant. 17. BAGAGES Afin de faciliter le transport des vacanciers, nous recommandons un poids de bagage maximum de 20kg par personne. Pour les voyages en avion, conditions particulières : consulter Akhor Voyages. Seules les personnes ayant souscrit une assurance bagages pourront prétendre à un remboursement de bagages volés ou détériorés si la demande est appuyée par une déclaration de police ou de gendarmerie. Le montant de remboursement forfaitaire prévu est d’un maximum de 200euros (les objets précieux tels que bijoux, appareil photo, baladeur MP3, portable… ne sont pas garantis).

Akhor Voyages - Hiver 2011 - 47