MUZIK Brand book 2015
1
15
2
16
3
contents
0 1 Int r o d uc t io n
05-07
0 2 B r and his t o r y
08-11
0 3 B r and s t r e ng t h
12-19
0 4 C o l l e c t io n
20-49
4
01 Introduction
5
Play MUZIK
As a brand that strives to produce high quality eyewear, we select materials of the highest quality. All our products are handmade with traditional production techniques of local craftsmen in Oyonnax, France, the global production capital of Acetate eyewear. With our eyewear products, we strive to overcome international boundaries, generation gaps, cultural boundaries and gender differences and become a part of our customers’ daily lives.
하이퀄리티 아이웨어를 지향하는 뮤지크는 최고급 소재만을 선별하여 세계적인 아세테이트 안경 생산 중심지인 프랑스 오요나스에서 그들의 특성화된 전통 방식에 따라 모든 공정을 수작업으로 제작합니다. 뮤지크는 우리의 아이웨어를 통해 국경, 세대, 문화, 성별을 넘어서 일상의 한 부분이 되는 것을 목표로 합니다.
6
7
02 Brand History
8
9
02
History
Estab. 2013
2013.11
Launch of MUZIK and 2014 S/S Sunglasses Release
2014.04
Participation in Daegu International Optical Show 2014.05
twelveDot. X MUZIK Collaboration ‘PERFORMANCE’
2014.09
Participation in SILMO Paris and 2015 S/S JAMSESSION release
2014.10
JR GROOVE X MUZIK Collaboration ‘Yellow & Gray’
2014.11
Participation in Hong Kong Optical Fair
2014.12
PARAGRAPHE X MUZIK Collaboration ‘ROND ET CARRE’
2015.01
2015 S/S Sunglasses release
2015.03
SURREAL BUT NICE X MUZIK Collaboration ‘FIND ME’
2015.04
Participation in Daegu International Optical Show
2015.09
Participation in SILMO Paris and 2015 F/W and 2016 S/S Collections release
2013.11
MUZIK 런칭 / 2014 S/S 선글라스 출시
2014.04
대구 국제 안경 박람회 DIOPS 참가
2014.05
twelveDot. X MUZIK Collaboration ‘PERFORMANCE’
2014.09
프랑스 SILMO 참가 / 2015 S/S JAMSSESION 출시
2014.10
JR GROOVE X MUZIK Collaboration ‘YELLOW & GRAY’
2014.11
홍콩 OPTICAL FAIR 참가
2014.12
PARAGRAPHE X MUZIK Collaboration ‘ROND ET CARRE’
2015.01
2015 S/S 선글라스 출시
2015.03
SURREAL BUT NICE X MUZIK Collaboration ‘FIND ME’
2015.04
대구 국제 안경 박람회 DIOPS 참가
2015.09
프랑스 SILMO 참가 / 2015 F/W, 2016 S/S collection 공개
10
11
03 Brand Strength
12
13
03
Brand Strength
M a zzu c c h e l l i
At MUZIK, we believe that the best products can only be produced through overcoming the obstacles we encounter in the production process. Hence, to ensure style and comfort in all
All MUZIK eyewear products are made
뮤지크의 모든 아이웨어는 최고의 아세테이트
MUZIK spectacles and sunglasses, each and
with Mazzucchelli Acetate sheets, the
시트로 알려진 이탈리아의 마츄켈리 시트를
every product is adjusted multiple times in
best Acetate material available on the
사용합니다.
the production process.
market.
마츄켈리사는 1849년부터 사업을 시작하여
Mazzucchelli was found in 1849. The
160년 이상의 생산 노하우로 다양한 아세테이트
company has over 160 years of
시트를 보유하고 있습니다. 특히 내구성이
materials for even the small components in
experience in producing exceptionally
뛰어납니다.
our products. We use Mazzucchelli sheets
durable eyewear products with their
from Italy, Divel Italia lens and Visottica
Acetate sheets.
In addition, we ensure that we use the best
hinges in all our products. Our products are produced by Modern’ Optique, a factory located in Oyonnax, France – the production capital of Acetate eyewear. Modern’ Optique is widely recognized for its traditional techniques in hand-making Acetate eyewear.
최상의 제품은 제작과정에서 고민한 시간만큼, 실패를 겪은 만큼 경험을 통해 만들어진다 는 말을 믿습니다. 그래서 MUZIK의 모든 안경과 선글라스는 보다 편안하고 멋스러운 아이웨어를 만들고자 하는 노력으로 하나의 제품이 완성되기 전까지 수많은 수정 작업을 거치게 됩니다. 또한 뮤지크는 작은 부품이나 소재도 최고를 찾아 이탈리아 마츄켈리 시트, 디벨 이탈리아 렌즈, 비소티카 힌지를 사용합니다. 그리고 최고의 아세테이트 아이웨어 생산지인 프랑스 오요나스에서 고유의 핸드메이드 기술로 인정 받고 있는 모던 옵티크에서 생산됩니다.
14
15
03
Brand Strength
Di v e l I t a l i a
Vi s o t t i c a
All MUZIK sunglasses are fitted with Divel
뮤지크의 모든 선글라스에는 디벨 이탈리아
Visottica, set up in 1947, is a world-
1947년부터 광 부문 금속 부품을 세계적으로
Italia lenses. Set up after the Second
렌즈가 사용됩니다. 2차 세계 대전 이후 설립된
leading company in producing metal
선도하고 있는 회사입니다.
World War, Divel Italia is known for using
디벨 이탈리아는 천연 소재 제조방식으로 유럽
components in the optical field.
특히 비소티카는 아이웨어의 힌지와 부품에
all-natural materials in production and
최초의 렌즈를 만든 회사입니다.
The company is particularly known for its
특화된 기술을 가지고 있습니다.
being the lens company in Europe with the
디벨 이탈리아는 고객의 건강하고 아름다운 눈을
specialized technology in producing the
lowest output.
보호하는 것을 주요 목표로 자신들의 광학 연구
hinge component in eyewear.
Striving to provide protection to
소 및 연구센터에 투자하여 새로운 개선
customers’ eyesight, Divel Italia invested
제품개발에 힘쓰고 있습니다.
in its own optical laboratory and research
특히, 천연 소재에서 추출한 색소로 렌즈를
centre to develop new and better products.
염색하여 렌즈변색이 적고, 장시간 강한
With coloring extracted from natural
자외선에 노출된 경우에도 렌즈가 대부분의
materials used in the production process,
해로운 UV를 차단하기 때문에 눈에 피로가 적고
Divel Italia lenses rarely discolorate. The
편안합니다.
lenses are also comfortable to the eyes, as they block most harmful UV even when exposed under UV light extensively.
16
17
03
Brand Strength
M o d e r n ’ Op t i q u e
Sheet layering Technique
Modern’Optique
시트 레이어드 기법
All MUZIK products are produced in
뮤지크의 모든 제품은 최고의 아세테이트
The production technique involves taking
각기 다른 시트들을 일정한 사이즈로 재단하여
Modern’ Optique, an eyewear producer
아이웨어 생산지인 프랑스 오요나스에서도
sheets that are each to their own, cutting
한층 한층 겹쳐 또 하나의 새로운 시트를
located in the world-famous Acetate
고유의 핸드 메이드 기술로 인정받고 있는 모던
them into a uniform size and combining
만드는 기법.
eyewear production centre of Oyonnax,
옵티크에서 생산됩니다.
the layers to make a new sheet. There
이러한 기법으로 아이웨어를 불량률 없이 제작할
France. With over 35 years of experience
모던 옵티크는 35년 이상 알랭미끌리, 커틀러앤
are only three companies worldwide that
수 있는 회사는 전 세계의 단 3곳 뿐이며 3곳 중
in working with international eyewear
그로스, 셀리마 등 해외 유수 아이웨어 브랜드를
eliminate the possibility of creating
한 곳이 바로 뮤지크의 아이웨어를 제작하고
brands like Alain Mikli, Cutler and Gross
생산해온 곳입니다.
defected products in the production
있는 모던 옵티크입니다.
and Selima in producing quality eyewear,
특히, 모던 옵티크에서 생산한 아이웨어들은
process by producing eyewear using the
Modern’ Optique is widely recognized
모두 핸드메이드로 제작하여 제품이 정교합니다.
Sheet Layering Technique. Modern’
for its traditional handmade techniques.
Optique, the company that produces
Modern’ Optique is particularly known for
MUZIK eyewear, is one of the three
hand-crafting all its eyewear products.
companies.
* 뮤지크 아이웨어 중 서리얼 벗 나이스와 콜라보레이션 으로 출시한 펑키소울 제품들에 이 시트 레이어트 기법 이 적용되었습니다.
* The Sheet Layering Technique was applied to the FUNKY SOUL models that are released as part of the collaboration project with ‘SURREAL BUT NICE’.
18
19
04 Collection
2014 Spring / Summer 2014 Fall / Winter 2015 Spring / Summer 2015 Fall / Winter 2016 Spring / Summer Special Limitied Edition
20
21
04
Spring
2014
22
Collection
Summer
Play it!
23
04
Spring
2014
Season Concept
Collection
Electronica
Hip Hop
Drip Rock
PO p
Funky Soul
Jazz
Acoustic
Urban
Summer
Ke y W o r d c o m f o r ta b l e
MUZIK is Music
Monosurface Massive
To be able to communicate with everyone through MUZIK products, as if we are communicating through music. 뮤지크 제품을 통해 음악처럼 모든 사람들과 소통하고자 함
Drip Rock 523
24
25
04
Package
26
27
04
Collection
2 014 C o l l a b o r a t i o n twelveDot. X MUZIK
Performance Mi c h a e l J a c k s o n
C ONC EPT
HO MAG E P R OJ E C T Created as a tribute to the late
작고한 마이클 잭슨에 대한 존경의 의미로
Michael Jackson. All profits donated
제작되어 수익금은 ‘아동음악치료’를 위해 전액
to provide music therapy to children.
기부함
* Twelve Dot, an art toy artist, creates
* Twelve Dot 임현승은 멸종위기에 있는
his works with the frog, which is
생물이자 환경지표종인 양서류, 개구리를 주된
currently threatened with extinction
소재로 작업하는 아트토이작가
and seen as an ecological indicator.
28
29
04
Fa l l
2014
30
Collection
Wi n t e r
Play it!
31
04
Fa l l
2014
Season Concept
Collection
Wi n t e r
Ke y W o r d Su p e r _ mi x
Jam Session
boogie
o ff b e a t
n ew O r l e a n s
s c at
S p o n ta n e o u s Modify basic
Inspired by New Orleans Jazz in the 1920s 1920년대 뉴올리언스 재즈에 영감을 받음
32
33
04
Collection
2 014 C o l l a b o r a t i o n JR GROOVE X MUZIK
YelloW & Gray
For the release of JR GROOVE’s second
JR GROOVE 배진렬의 두 번째 뉴에이지
New-Age album, MUZIK took part in the
음반 출시를 위해, 뮤지크가 앨범 자켓 제작 및
production of the album jacket and
뮤직비디오 제작에 참여.
music video. Lee Sun-tae, a
앨범의 타이틀곡 ‘A walk in November’
contemporary dancer, also appeared
뮤직비디오에는 음악현대무용가 이선태가
in the music video of the album title
참여하여 화제가 됨. 앨범 발매와 동시에
track, ‘A Walk in November’ and drew
뉴에이지 차트부분 1위를 함
attention from eager new-age music lovers. The album topped new-age
* JR GROOVE 배진렬은 한국의 god, 비, 빅뱅
music charts once it was released.
승리 등의 유명 히트곡을 탄생한 스타 작곡가로 뉴에이지 피아니스트로도 활동함
* In the past, JR GROOVE composed hit songs for Korean artists god, Rain and Seungri from Big Bang. He is also a New Age pianist. 34
35
Collection
04
2 014 C o l l a b o r a t i o n P a r a gr a p h e X M U Z I K
‘ROND ET CARRE’ is a collaboration
35년 전통 핸드 메이드 방식을 고수하고 있는
project with PARAGRAPH, a French
프랑스 안경 생산 회사인 파라그래프와 뮤지크가
eyewear manufacturing company that
준비한 콜라보. 동그라미와 네모가 각각
creates handmade products with the
뮤지크와 파라그래프를 상징한다.
same traditional procedures for the past
패키지는 1년 간 뮤지크가 받은 사랑에 보답하는
35 years. The circle and square each
마음을 담아 선물 포장을 벗길 때의 설레임을
represent the MUZIK and PARAGRAPH
모티브로 제작되었다.
brands. To express our gratitude for the support we have received, the packaging
* 파라그래프는 35년 전통 핸드메이드 방식을
of ‘ROND ET CARRE’ is designed to
고수하고 있는 프랑스 안경생산회사
mirror the packaging of presents to give out a sense of excitement when a present is being unwrapped. * PARAGRAPHE is an eyewear manufacturer known for its history of producing eyewear with traditional handmade techniques for the past 35 years.
36
37
04
Sp r i n g
2015
38
Collection
Su m m e r
39
04
Sp r i n g
2015
Collection
Su m m e r
Season Concept
Woogie
Jam Session & Reflection lag Time
J A M S ES S I O N Mixing and expressing the level of volume of straight lines and curves with a quick wit.
B l u es
직선과 곡선의 볼륨감을 위트 있게 믹스하여 표현함
40
41
04
Sp r i n g
2015
Collection
DRip rock track1
DRip rock track6
Drip Rock track7
Funky Soul track1
Funky Soul track6
Funky Soul track7
Funky Soul track10
H i p PO p t r a c k 1
H i p PO p t r a c k 6
H i p PO p t r a c k 1 7
PO p t r a c k 1
PO p t r a c k 9
Su m m e r
Season Concept
Jam Session & Reflection
R e f lection Taking the best-selling models of Hip Hop, Pop, Funky Soul and Drip Rock and fitting reflection lenses onto the models, we released a new Reflection Line. To differentiate the models of the reflection line from the original collection, a special signature is printed inside the temple. 뮤지크 베스트 셀러 모델인 힙합, 팝, 펑키소울, 드립락 모델을 트랜드에 맞춰 리플렉션 라인으로 새롭게 출시. 미러 렌즈가 사용되어 기존 모델과는 차별화 하기 위해 각인에 표기가 되어 있음
42
PO p t r a c k 7
43
04
Collection
2015 Collaboration S urre a l B u t N i c e X M U Z I K
As a collaboration project with the
서리얼 벗 나이스와 콜라보레이션 선글라스.
designer brand SURREAL BUT NICE,
서리얼 벗 나이스의 시즌 컨셉에 사용된 키
the key colors of the brand’s seasonal
컬러를 뮤지크 프레임에 적용함.
concept were used on MUZIK frames.
제품과 패키지 마다 ‘FIND ME’ 각인이 숨겨져
To match the concept of FIND ME, the
있으며 특히, 펑키소울 모델은 뮤지크를 포함한
‘FIND ME’ signatures are hidden on the
전세계 단 세 곳에서만 구현할 수 있는 시트
packaging and in the product.
레이어드 기법이 적용됨
The Sheet Layering Technique is applied to the FUNKY SOUL model.
* 서리얼 벗 나이스는 간결한 실루엣에 다양한
Only three companies all over the
패턴과 소재를 더해 강렬한 미니멀리즘을
world, including MUZIK, currently
선보이는 하이엔드 디자이너 브랜드로, 서울
produce eyewear with this Technique.
패션 위크와 해외 쇼에도 활발히 참가하고 있음
* SURREAL BUT NICE is a high-end designer brand that makes use of clean silhouettes and a wide variety of patterns in creating products that displays strong Minimalism. The brand actively participates in Seoul Fashion Week and overseas fashion shows. 44
45
04
Fa l l
2015
Season Concept
Collection
Wi n t e r Ke y W o r d change movement
purity origin
silky solid elegant balance
Applying the flow of invisible movements that music brings and projecting musical elements like beats and vibrations onto the products. 악기에서 소리가 시작되고, 보이지 않는 움직임으로 소리가 전해지는 큰 흐름을 제품에 적용. 순수한 시작점과 운율, 진동 등의 움직임이 형상화
46
47
04
Collection
Sp ring
2016
Mute
G-String
Pulling
Le n t o
Lip
J AZZ II
48
49
Su mme r
CONTACT M U Z I K w o r ks d o n e 6 4 7- 11, S i n s a- d ong , Gang nam- g u, Seoul,
b y t h e h a n d o f M U Z I K a r t is t s
S o u th K o r e a , Postc od e) 135- 896 + 8 2 1588 426 4 s e l l @ m u zi k .co.kr s h i p@m u zi k . c o.kr
Ever yt hi ng is ma de by hand of ar t ists
w w w .m u zi k .co.kr
of M U Z I K c r e at i v e l a b e l f rom t he nature
c r e a ti v e l a be l muzik.b l og s p ot.kr
of e ye we ar desi g n to pi c tures, f i lm and p a ck age deisi g n.
w w w .f a c e b o ok.c om/muzikey ewear w w w .i n s ta gr am.com/muzikey ewear Co p y r i g h t Š muzik A l l r ig ht r es erved
50
51
52