2015
TRAINING BOOK
1
CONTENTS 01 BRAND STORY
02 PRODUCT LINE
03 SPECIAL EDITION
04 SALES TIPS
2
3
01 STEALER BRAND STORY
4
5
Introduction
STEALER
Re-interpretation of the Steel Material, Steel by Stealer With immense strength and lightness, steel is an easy material to work with. Steel is also an interesting material in the sense that its properties change depending on the amount of carbon added during the smelting process. STEALER is a brand that applies the limitless expandability of this distinctive material to the production of eyewear.
History
2014.08
As a brand, we aim to re-interpret the material with depth and an unconstrained
Launch of STEALER Participation in the SILMO Optical Fair 2014 F/W Collection release
2014.11
Participation in the HongKong Optical Fair
2014.12
Awarded with Bronze Award in the Merchandise Department
point-of-view.
of the 15th Korea Eyewear Design Competition 2015.01
2015 S/S Collection Release
2015.04
Participation in the Daegu International Optical Show and launch of 2015 F/W Black Edition
2015.09
Participation in SILMO Paris, 2015 F/W, 2016 S/S Collections, new collaboration release
2014.08
스틸러 런칭 프랑스 실모 박람회 참가, 2014 F/W Collection 출시
2014.11
홍콩 옵티컬 페어 참가
강도와 경도가 높은 스틸은 가공하기 쉬우며 제련시 탄소를
2014.12
제 15회 대한민국 안경 디자인 공모전 상품부 동상 수상
얼마나 첨가하느냐에 따라 성질을 다르게 할 수 있는
2015.01
2015 S/S Collection 출시
흥미로운 소재입니다.
2015.04
대구 국제 안경 박람회 DIOPS 참가
스틸러는 이런 스틸 소재의 무한한 확장성을 아이웨어에 적용하여
2015 F/W Black Edition 출시
심도 있고 자유로운 관점에서 스틸을 재해석하고자 합니다.
2015.09
프랑스 실모 참가 / 2015 F/W, 2016 S/S collection 공개, 콜라보레이션 공개
6
6
7
02 PRODUCT LINE
8
9
2 014 FA L L / W I N T E R COLLECTION
10
11
2014 F/W collection
STEALER
OPTICAL
OPTICAL
U PPE R UNION
M OG
SIzE 48/21/145
SIzE 48/20/145
138
WEIghT 22g
48
137
WEIghT 22g
21
48
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
Applying the Steel Layering Technique used only
MOG has a circular frame, which puts emphasis on
in STEALER eyewear, the frame was produced by
20
44
FRAmE mATERIAL METAL
43
FRAmE mATERIAL METAL
the endpieces. To lend stability to the spectacles,
stacking metal sheets together. A harmonious color
the temples and tips were made with Acetate.
combination was created with the colors of the
안경의 끝 부분을 강조한 동그란 형태의 안경테. 안경 다리의 끝 부분(팁)은
frame, temple and bridge.
145
145
아세테이트 소재로 되어 있어 착용했을 때 안정감을 준다.
메탈과 메탈을 겹치는 스틸러 아이웨어만의 스틸 레이어드 기법이 적용된 안경테. 프레임과, 템플, 그리고 브릿지의 컬러 조화가 돋보인다.
STL 08
STL 09
S T L 01
STL 03
BLACK GOLD
BROWN GOLD
BLACK
S i LV E R
STL 10
S T L 11
STL 04
STL 05
N A V Y S i LV E R
BEiGE GOLD
BEiGE
BLuE
S T L 13
STL 07
GREEN GOLD
GREEN
12
13
2014 F/W collection
STEALER
OPTICAL
OPTICAL
FLICKE R
FI N
SIzE 48/21/145
SIzE 48/21/145
137
WEIghT 21g
48
FRAmE mATERIAL TiTANiuM
FRAmE mATERIAL METAL
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
21
43
41
As an attempt to differentiate from existing designs,
140 48
WEIghT 23g
21
FiN is a quadrangular frame that emphasizes on the
the bottom part of the rims is cut off.
straight line. FiN also features a bold bridge, which completes the color combination of the product.
림의 하단부를 절단하여 기존의 디자인과 차별화를 시도한 안경테.
사각형 테로 직선라인이 강조된 안경테. 145
145
브릿지 부분에 단차를 두어 안경에 컬러콤비네이션을 구현했다.
S T L 01
STL 02
S T L 01
STL 03
BLACK
GOLD
BLACK
S i LV E R
STL 03
S T L 14
STL 08
STL 09
S i LV E R
KHAKi
BLACK GOLD
BROWN GOLD
STL 08
STL 24
STL 10
BLACK GOLD
B L A C K S i LV E R
N A V Y S i LV E R
14
15
2014 F/W collection
STEALER
OPTICAL
OPTICAL
DAR K SIDE
NAK ED NI G H T
SIzE 50/20/145
SIzE 48/20/145
139
WEIghT 25g
50
141
WEIghT 24g
20
48
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
With a matte, half-rimmed frame, DARK SiDE
Created with a combination of thin steel and steel wire,
is a model that features a simple design and a
the NAKED has circular half-rimmed frame. With the
harmonious color combination.
distinct endpieces, a harmonious color combination is
20
44
FRAmE mATERIAL METAL
44
FRAmE mATERIAL METAL
created in the model.
무광 하금테 스타일의 안경테. 145
기본에 충실하면서도 스틸소재의 컬러콤비네이션이 돋보이는모델이다.
145
원형타입의 하금테 안경테. 판과 실테가 함께 사용되어 컬러콤비네이션이 돋보이는 모델이다.
STL 08
STL 09
STL 08
STL 09
BLACK GOLD
BROWN GOLD
BLACK GOLD
BROWN GOLD
STL 10
S T L 12
STL 10
S T L 12
N A V Y S i LV E R
WiNE GOLD
N A V Y S i LV E R
WiNE GOLD
S T L 13
S T L 13
GREEN GOLD
GREEN GOLD
16
17
139
140 49
21
48
43
46
2014 F/W collection
OPTICAL
145
145
mystic
naked night
SIzE 49/21/145
140 49
WEIghT 17g49
20
140
138 49
20
DEScRIpTIon
Created with steel wire, the strength of STAR LiGHT
MYSTiC is the simplest design that can be achieved with metal material. With its titanium material and
stabilized rim to add more volume to the front.
basic frame design, MYSTiC is outstandingly light
얇은 판테으로 만들어 가벼움이 장점인 안경테.
and durable.
안정적인 림에 볼륨감을 살려 전면에 커브를 넣었다.
메탈 소재로 표현할 수 있는 가장 심플하면서도 기본적인 형태의 안경테. 145 티타늄 소재를 사용하여 가볍고 내구성이 뛰어나다.
145
48
145
145
S T L 01
STL 04
S T L 01
STL 02
BLACK
BEiGE
BLACK
GOLD
STL 05
STL 06
STL 03
S T L 14
BLuE
WiNE
S i LV E R
KHAKi
STL 08
STL 09
BLACK GOLD
BROWN GOLD
GREEN
18
20
43
is its lightness. Bold curves are added to the
141
21
45
FRAmE mATERIAL TiTANiuM
DEScRIpTIon 45
FRAmE mATERIAL METAL
STL 07
STEALER
M YST I C
145
star light WEIghT 22g
21
OPTICAL
S T AR L IGHT SIzE 49/20/145
48
21
19
138 48
139
21
50
48
20
44
43
2014 F/W collection
137
20
OPTICAL 145
145
M O ME NT UM
145
little blink
momentum
SIzE 49/21/145 137
WEIghT 18g
49
140
21
48
FRAmE mATERIAL TiTANiuM
139
21
48
21
DEScRIpTIon 41
43
46
As a product that is similar to MYSTiC, the rims of MOMENTuM are created in a circular shape. MOMENTuM is also an exceptionally light and durable product made with titanium. 둥근 스타일의 안경테.
145
145
145
미스틱보다 림사이즈가 크고 코부분의 브릿지 디자인이 조금 다르다. 티타늄 소재를 사용하여 가볍고 내구성이 뛰어나다.
star light
mystic
140 49
20
49
BLACK
GOLD
STL 03
S T L 14
S i LV E R
KHAKi
STL 08
STL 24
BLACK GOLD
B L A C K S i LV E R
20
44
STL 02
48
43
145
S T L 01
141
21
45
145
20
naked night
138
145
21
2 015 SPRING / SUMMER COLLECTION
22
23
2015 S/S collection
STEALER
SungLASSeS
SungLASSeS
DA RK NIGHT
VEI LER
SIzE 54/21/145 WEIghT 32g
SIzE 54/23/145
150 21
54
FRAmE mATERIAL METAL
FRAmE mATERIAL METAL
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
54
23
VEiLER is made up of the soft curves in the top part
model and integrating the functions of sunglasses
and the clean-cut thin steel in the bottom part. The
and comfort for the eyes into the model.
steel wire in the upper part and thin steel in the
50
48
DARK NiGHT was created by taking the DARK SiDE
147
WEIghT 38g
lower part also create a striking color combination.
다크 사이드의 선글라스 모델. 다크사이드와 디자인은 같지만 선글라스의 기능과 룩, 그리고 안구 사이즈를
145
145
부드러운 곡선을 이룬 상단부판과 깔끔한 하단부 와이어가 콤비를 이루는
고려하여 디자인되었다.
선글라스. 상단부 판테와 하단부 실테의 컬러콤비가 인상적이다.
STL 08
STL 09
STL 08
STL 09
BLACK GOLD
BROWN GOLD
BLACK GOLD
BROWN GOLD
STL 10
S T L 12
STL 10
S T L 12
N A V Y S i LV E R
WiNE GOLD
N A V Y S i LV E R
WiNE GOLD
S T L 13
S T L 13
GREEN GOLD
GREEN GOLD
24
25
2015 S/S collection
STEALER
SungLASSeS
SungLASSeS
H ORIZON
SPOT
SIzE 51/21/145 WEIghT 26g
SIzE 53/21/145
141
FRAmE mATERIAL METAL
51
WEIghT 24g
21
DEScRIpTIon
FRAmE mATERIAL TiTANiuM
As a product created in a high-bridge style, the top bar and
DEScRIpTIon With a minimalist design, SPOT is a pair of
has received a lot of attention from domestic and international
exceptionally light and durable sunglasses made
consumers. The temples are created with steel wire to make
with 100% plated titanium.
49
46
flat lenses are the highlight features of HORiZON. HORiZON
145 21
53
가장 심플한 형태의 선글라스.
sure the product has a comfortable fit, while the tips are made
145
with Acetate to give the product a sense of balance.
100% 티타늄에 반이온 도금하여 가볍고 내구성이 좋다.
145
하이 브릿지 스타일의 탑바와 무커브 평면렌즈가 특징인 선글라스. 국내뿐만 아니라 해외에서 이슈가 더 많이 되고 있는 제품이다. 템플을 판테로 제작하여 착용감이 좋고, 팁부분에 아세테이트를 사용하여 전체적인 밸런스를 맞췄다.
S T L 01
STL 02
S T L 01
STL 02
BLACK
GOLD
BLACK
GOLD
STL 03
S T L 14
STL 03
STL 05
KHAKi
S i LV E R
BLuE
S i LV E R
S T L 14 S T L 01 ( M )
KHAKi
BLACK / MiRROR
26
27
2015 S/S collection
STEALER
SungLASSeS
SungLASSeS
F OR TUNE
CUE
SIzE 62/16/145 WEIghT 28g FRAmE mATERIAL METAL
SIzE 54/23/145
153 16
62
WEIghT 27g
148 23
54
FRAmE mATERIAL METAL
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
FORTuNE is a pair of Aviator-type sunglasses fitted
CuE, made with steel wire, is a product that
51
51
with mirror lenses. Different from ordinary Aviator-type
emphasizes on the general level of volume.
sunglasses, the nose pads and bridge are connected
The boldly cut circular frame gives a charming
with a dynamic curve, which makes FORTuNE a unique
touch to the product.
design among all other Aviator-type glasses.
전면부 볼륨이 강조된 심플한 판테 선글라스.
145
에비에이터 스타일의 미러 선글라스.
145
둥근 프레임에 과감한 컷팅을 넣어 귀여운 느낌을 연출한다. 코부분의 브릿지에 다이나믹한 커브를 넣어 올드할 수 있는 에비에이터에 새로움을 더했다.
S T L 01
STL 02
S T L 01
STL 04
BLACK / BLACK MiRROR
GOLD / GOLD MiRROR
BLACK
BEiGE
STL 05
STL 06
BLuE
WiNE
STL 03(MB)
STL 03(MP)
S i LV E R / B L u E M i R R O R
S i LV E R / P i N K M i R R O R
S T L 14 STL 07
KHAKi / GREEN MiRROR
GREEN
28
29
2015 S/S collection
STEALER
SungLASSeS
SungLASSeS
S ONNET
G R AN NY SIzE 52/22/145
SIzE 55/21/145 WEIghT 27g
55
WEIghT 35g
147 21
147
FRAmE mATERIAL METAL
52
DEScRIpTIon
GRANNY, made with the Steel Layering Technique unique to
SONNET was made with a minimalist steel wire
STEALER eyewear, is made by stacking layers of steel together.
design. Different from standard thin steel or
The layout, consisting of a gold or silver color and a round
combination products, the straight line in the front
shape, gives a sense of color harmony. As GRANNY is made
of the frame and boldness in the lower part are
22
55
DEScRIpTIon
47
FRAmE mATERIAL METAL
with steel wire, it is a product with a comfortable fit and
highlights of the product.
noteworthy stability.
145
145
가장 심플한 판형식의 테로 제작된 선글라스.
메탈과 메탈을 겹치는 스틸러 아이웨어 만의 '스틸레이어드' 기법이 적용된 선글라스.
기존의 실테나 콤비테와 달리 프레임 전반부의 풍부한 볼륨감과 상단부의
골드/실버색상의 프레임과 원형 레이어드가 감각적인 색상의 조화를 이룬다.
직선라인이 강조되었다.
또한 스틸판테의 장점인 안정감과 부드러운 착용감은 유지했다.
S T L 01
STL 05
STL 08
STL 09
BLACK
BLuE
BLACK GOLD
BROWN GOLD
STL 06
STL 07
STL 10
S T L 13
WiNE
GREEN
N A V Y S i LV E R
GREEN GOLD
S T L 16
STL 15
BROWN
BLuE GOLD
30
31
2015 S/S collection
SungLASSeS
G RANNY ( M) SIzE 52/22/145 WEIghT 35g
147 22
52
FRAmE mATERIAL METAL DEScRIpTIon Created by fitting mirror lenses onto the GRANNY model,
55
the harmonious color combination, comfortable fit and notable stability are retained in the GRANNY (MiRROR LENS) product line. 모델에 미러 렌즈가 적용된 선글라스. 145
프레임과 원형 레이어드가 감각적인 색상의 조화를 이룬다. 또한 스틸 판테의 장점인 안정감과 부드러운 착용감은 유지했다.
STL 08
STL 09
BLACK GOLD
BROWN GOLD
STL 10
S T L 13
N A V Y S i LV E R
BEiGE GOLD
STL 15 GREEN GOLD
32
33
2 015 FA L L / W I N T E R COLLECTION
34
35
2015 F/W collection
STEALER
OPTICAL
OPTICAL
R AW
DIN STEALER 2015fw OPTICAL FRAME
SIzE 48/24/145
STEALER 2015fw OPTICAL FRAME
RAW
DIN
로우
딘
137
136
WEIghT 19g
48
45
24
RAW
SIzE 45/22/145
22
DIN
로우
딘
137
136
WEIghT 19g
48
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
RAW is a pair of circular shape spectacle.
DiN is a pair of circular shape, half-rimmed spectacle. To express an
48
48
The upper part, made of steel wire with an individualistic cut, creates a
22
45
FRAmE mATERIAL METAL
45
FRAmE mATERIAL METAL
45
24
overall smooth flow in the expression, a bent bridge and outward-
perfect color combination with the wire lower-part.
stretched endpiecesare added to the design. Similar to the FLiCKER
The bridge is affixed to the front with rivets, giving more sophistication to
145
145
model in previous collections, the lower part of the rims are cut off.
the model.
원형 스타일의 반무테안경.
개성있게 컷팅된 상단부 판테와 하단부 와이어의 컬러 콤비가 돋보이는 안경.
곧게 뻗은 엔드피스와 굴곡진 브릿지가 전체적인 한 흐름처럼 표현되었다.
프론트와 브릿지를 리벳으로 이어주어 고급스럽게 조화를 이뤘다.
BLINKER
FOG
48
50
22
블린커
포그
142
140
20
48
50
22
20
46
44
46
44
145
BLINKER
FOG
142
140
145
이전 시즌의 FLiCKER 모델처럼 림의 하단 부분이 절단 되어있다.
블린커
포그
145
145
145
145
STL 08
STL 09
S T L 01
STL 02
BLACK GOLD
BROWN GOLD
BLACK
GOLD
STL 10
S T L 12
STL 03
S T L 16
N A V Y S i LV E R
WiNE GOLD
S i LV E R
BROWN
S T L 13
S T L 19
GREEN GOLD
G R AY
36
37
2015 F/W collection
RAW
DIN
RAW
로우
딘
로우
딘
136
137
136
137
48
45
24
BLINKER 142
140 48
145
SIzE 50/20/145
50
22
20
블린커
142
140
FRAmE mATERIAL STEEL
48
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
The FOG is a spectacle model where the rims are connected with one line
BLiNKER is a classic rectangular-shaped model. The model is made
50
22
46
of thin steel and its temples are fitted with Acetate tips, giving it a
thicker than the lower part.
20
44
46
44
that breaks right below the bridge. The upper part of the rim is also made
BLINKER
포그
WEIghT 18g
comfortable fit.
림이 하나의 라인으로 이어지다 브릿지 아래에서 절단된 모양의 안경.
145
위트있게 프론트 상단부의 림은 아랫쪽보다 더 두껍게 디자인했다.
145
사각 형태의 클래식한 안경.
145
145
실테로 제작해서 가볍고 다리에 아세테이트팁을 사용해 착용감도 좋다.
S T L 01
STL 02
S T L 01
STL 02
BLACK
GOLD
BLACK
GOLD
STL 03
S T L 16
STL 03
S T L 14
S i LV E R
BROWN
S i LV E R
KHAKi
S T L 19
STL 20
G R AY
NAVY
38
STEALER
145
FOG
블린커
포그
FRAmE mATERIAL TiTANiuM
BL I N K ER
145
FOG
WEIghT 25g
OPTICAL
22
45
145
SIzE 48/22/145
45
24
48
F OG
48
45
48
OPTICAL
22
DIN
39
2 016 SPRING / SUMMER COLLECTION
40
41
146
150 55
52
22
145
23
48
23
2016 S/S collection
STEALER 52
59
55
SungLASSeS
SungLASSeS
I L LUSION
145
145
SC A TT ER
145
STEALER 2016ss SUNGLASSES ILLUSION
VISTA
SIzE 52/20/145
INDIGO
BEAM
145
150
22 55
22
SIzE 52/23/145 146
145
WEIghT 25g
52
20
52
22
WEIghT 29g
53
DEScRIpTIon
iLLuSiON is a two-bridge sunglasses model that is made with thin
SCATTER is a pair of cat-eye shaped sunglasses. The part of the sunglasses that connects the steel wire and bridge are affixed with
mirror lenses were used in this model.
rivets, giving SCATTER a character of its own.
얇은 스틸 와이어로 만들어진 투브릿지의 선글라스.
상단부의 판테를 과감하게 절단한 캣츠 아이형태의 선글라스. 145
유니크하게 평면 미러 렌즈를 사용했다.
145
145
48
59
59
steel wire. The sunglasses is made in a unique flat surface and
23
55
DEScRIpTIon
146 52
52
FRAmE mATERIAL STEEL
46
FRAmE mATERIAL STEEL
SCATTER
145
145
판테와 브릿지의 연결부를 리벳으로 포인트를 주었다.
ILLUSION
VISTA
145 52
146
20
52
5
22
59
46 145
145
S T L 01
STL 02
STL 08
STL 09
B L A C K / B L A C K S i LV E R M i R R O R
GOLD / PiNK MiRROR
BLACK GOLD
BROWN GOLD
STL 03
STL 08
STL 10
S T L 12
S i LV E R / S i LV E R M i R R O R
BLACK GOLD
N A V Y S i LV E R
WiNE GOLD
S T L 21
S T L 13
KHAKi GOLD / BROWN MiRROR
GREEN GOLD
42
43
146
150 55
52
22
23
2016 S/S collection
STEALER
SungLASSeS
KAR MA
TEALER 2016ss SUNGLASSES BEAM
145
SCATTER
KARMA
146
145
150
WEIghT 22 33g
52
23
48
VI ST A
145
ILLUSION
SIzE 52/22/145
SIzE 48/23/145
59
55
SungLASSeS
55
VISTA
145
WEIghT 35g
23
52
146
20
52
22
FRAmE mATERIAL STEEL
FRAmE mATERIAL TiTANiuM
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
59
52
59
55
46
Vista is composed of retrained lines.
The Steel Layering Technique is applied to this product.
The top bridge with curvilinear flow and accessories highlight its
The front is bold and thick, but it is light because of its titanium
sophisticated style. Differing from other sunglasses designs, the lenses
material. it ’s the feature of KARMA that the top bridge and endpieces
fitted are secured between two layers of frame with rivets.
are combined into one. 145
145
145
145
145
최소한의 라인들로 이루어진 프레임. 유연한 곡선형태의 커브를 가진 탑 브릿지 노출과 장석 디테일이
스틸레이어드 기법을 적용한 선글라스. 프론트 전면부가 볼드하지만 티타늄으로 제작되어 가볍다.
더욱 세련된 느낌을 강조한다. 또한 일반적인 선글라스와는 달리 프레임과 프레임 사이에 렌즈를 넣는
탑 브릿지와 엔드피스가 하나로 결합되어 있다.
구조로 제작된 것이 특징이다.
ILLUSION
VISTA
145 52
48
INDIGO
145
146
20
52
53
22
22
52
59
46
145
145
145
S T L 01
STL 08
S T L 01
STL 02
B L A C K / B L A C K S i LV E R M i R R O R
BLACK GOLD
BLACK
GOLD
S T L 18
S T L 12
STL 03
STL 06
G R AY G O L D / B L A C K S i LV E R M i R R O R
WiNE GOLD
S i LV E R
WiNE
S T L 17
STL 07
W H i T E G O L D / B L A C K S i LV E R M i R R O R
GREEN
44
45
BEAM
SCATTER
146
150 55
KARMA
52
22
145
23
48
23
2016 S/S collection
STEALER
52
BE AM
59
55
SungLASSeS
SungLASSeS
INDIGO
145
145
145
STEALER 2016ss SUNGLASSES BEAM
SCATTER
SIzE 55/22/145 WEIghT 28g
150 55
FRAmE mATERIAL STEEL
52
22
146 23 52
ILLUSION
WEIghT 29g
145
20FRAmE
VISTA
KARMA
SIzE 53/22/145
146
145
mATERIAL STEEL
48
INDIGO
52
23
145
22
53
22
DEScRIpTIon
DEScRIpTIon
iNDiGO is in Boston shape of Boeing sunglasses with two bridges.
BEAM is a Boeing sunglasses model that accentuates on its inclined
emphasized by straight lines, giving BEAM a masculine impression.
곧게 뻗은 탑 브릿지는 티타늄으로 가공되어 전체 프레임을 감싸고 있는 느낌으로 디자인 되었다. 145
145
평면렌즈가 사용된 투브릿지의 보잉 선글라스.
145
145
145
52
보스턴 쉐입의 투 브릿지 보잉 선글라스
59
with accessories as its starting point. The upper part of BEAM was
52
59
46
The whole frame is designed to be encased in titanium top bridge.
55
top bar and angled flat lenses. Steel lines was connected naturally
145
스틸의 선들이 장석을 기점으로 접점을 이루며 자연스럽게 연결되었다. 특히 림의 상단부를 깍은듯 직선으로 표현하여 강인한 느낌을 준다.
ILLUSION
VISTA
145 52
145
146
20
52
53
22
22
52
59
46
145
INDIGO
145
145
S T L 01
STL 02
S T L 01
STL 02
B L A C K / B L A C K S i LV E R M i R R O R
GOLD
BLACK
GOLD
STL 03
S T L 14
STL 06
STL 10
S i LV E R
KHAKi
WiNE
N A V Y S i LV E R
STL 25 G O L D S i LV E R
46
47
03 SPECIAL EDITION
48
49
SpEcIAL EDITIon / bLAck EDITIon
STEALER
SungLASSeS
SIzE 51/21/145
HO RI Z O N
FRAmE mATERIAL METAL
WEIghT 26g
141 51
DEScRIpTIon
21
HORiZON was released in the limited edition 'BLACK EDiTiON'. As a product designed in a high-bridge style, the top bar and flat lenses are
46
the highlight features. The temples are made with steel wire, while the tips are made with Acetate to give the product comfortable fit and a sense of balance. Different from the original HORiZON with silicon nose pads, it is made with titanium and fitted with a bolder top bar to give a classy impression. 145
블랙 에디션 한정판으로 출시된 호라이즌. 하이 브릿지 스타일의 탑 바와 무커브 평면
The BL ac k
렌즈가 특징인 선글라스로 템플을 판테로 제작하여 착용감이 좋고, 팁 부분에 아세테이트를 사용하여 전체적인 밸런스를 맞췄다. 기존 호라이즌의 실리콘 코패드를 티타늄으로 교체하고, 탑 브릿지에 두께감을 더해 고급스러움을 강조했다.
OPTICAL
SIzE 48/21/145
UP P E R
FRAmE mATERIAL METAL
UNI ON
upperwith union product line of BLACK EDiTiON. Produced the Steel Layering
WEIghT 22g
138 48
21
DEScRIpTIon uPPER uNiON was released as one of the models in the limited edition
mog
43
dark night
Technique unique in STEALER products, the whole rim is coated with a black gloss finish, while the bridge and the 138 temples are coated with a black matte finish.
48
139
21
50
블랙 에디션 한정판으로 출시된 어퍼유니온. 스틸러의 스틸 레이어드 기법이
137
20
48
20
145
적용된 안경테로, 전면의 림은 유광 블랙, 브릿지와 다리부분은 무광 블랙으로
145
OPTICAL
SIzE 48/20/145
NAKE D
FRAmE mATERIAL METAL
145
145
141
WEIghT 24g
DEScRIpTIon
48
20
little blink
momentum
NAKED NiGHT was released as one of the models in the limited edition 137
140
product line 49 of BLACK EDiTiON. The harmonious color theme of NAKED 21
48
139
44
NIGH T
The BL ac k
44
43
콤비를 연출했다.
21
48
21
NiGHT are completed with the dark gray steel wire and thin steel. 블랙 에디션 한정판으로 출시된 네이키드 나이트. 41
145
43
46
다크 그레이 컬러의 판테와 실테가 컬러 콤비가 조화를 이룬다.
The BL ac k 145
OPTICAL
M Y ST I C
SIzE 49/21/145
145
star light
WEIghT 17g
140
FRAmE mATERIAL TiTANiuM 49
20
145
mystic
naked night
138 49
141
21
48
20
DEScRIpTIon MYSTiC was released as one of the models in the limited edition 44
43
45
product line of BLACK EDiTiON. With its minimalist design, MYSTiC is an exceptionally light and durable product made with titanium. To differentiate MYSTiC with the original models, the bridge and nose pads are also made with titanium. 145표현할 수 있는 가장 심플하면서도 블랙 에디션 한정판으로 출시된 미스틱. 메탈 소재로
기본적인 형태의 안경테로 티타늄 소재를 사용하여 가볍고 내구성이 뛰어나다. 기존 모델과 차별화하여 브릿지와 코패드를 하나의 티타늄으로 제작했다.
50
145
145
The BL ac k
51
STEALER
S p E c I A L E D I T I o n / c o L L A b o R AT I o n
OPTICAL
ST 602 ST602 SIzE 48/22/143
134
WEIghT 18g
48
22
FRAmE mATERIAL STAInLeSS STeeL DEScRIpTIon 48
STEALER X 602 CREATiVE LAB Collaboration
in creating this model of glasses as a collaboration with 602 CREATiVE LAB, we adopted their method of work and brought together components that are each to their own. We fitted this model
143
with endpieces that are separated in two parts, connecting the u-shaped temples to the circular shaped frame. The model has a polished impression. * Making use of materials that are common in their neighborhood, the 602 CREATiVE LAB is a brand that interprets the material in a new perspective. The LAB mainly works on creating original work that shows off a 18th -19th Century Steampunk Art style.
STL 03 S i LV E R
STEALER 와 602 공작소의 콜라보레이션 안경. 각기 다른 파트들을 결합해 만드는 602 의 작업 방식에서 착안해, 두 파트로 갈라진 엔드피스가 원형 프레임과 U자형의 다리에 연결된 모양으로 디자인했다. 또한 컬러 콤비로 세련된 분위기를 연출한다.
* 602 공작소는 주변에서 흔히 사용하는 다양한 소재들을 다른 시각으로 재해석해 새로운 가치물 로 재창조하고 있는 브랜드다. 주로 ‘ 스팀펑크 아트’ 스타일의 조명을 선보이고 있다. 여기서 스팀펑크 아트는 현대의 기기들을 18-19 세기의 제품들처럼 보이도록 만드는 공예의 한 장르이다.
STL 08 BLACK GOLD
STL 10 S i LV E R N A V Y
52
53
04 SALES TIPS
54
55
SALES TIpS
STEALER
Components of the Frame
Eyewear Care
테의 부위별 명칭
안경관리법
When caring for your glasses or sunglasses...
YES or NOT
Rinsing the lens with hot water when it is stained with cosmetics, sweat, seawater etc.
Rinsing the lens with lukewarm water when it is stained with cosmetics, sweat, seawater etc.
√
Cleaning the lens with soap.
Cleaning the lens with neutral detergent.
√
When keeping eyewear inside a car, it is unnecessary to keep the eyewear into its case.
The eyewear should be kept in its case at all times.
√
A pair of sunglasses can be used as long as there is no chips or scratches on the lens.
For customers that live in Korea, sunglasses should be replaced every 1-2 years.
√
For customers living in the U.S. or the South Pacific region where there is strong sunlight,
√
√
√
√
√
sunglasses should be replaced more often. Rinse the lens in neutral detergent diluted in lukewarm water and wipe dry with a soft cloth. Using acidic or alkaline detergents when cleaning eyewear can damage the surface of the lens. As the interior temperature of vehicles may increase drastically in the summer, leaving eyewear inside vehicles may cause the frame to distort. Avoid keeping eyewear inside vehicles and always place eyewear inside its case when it is not in use. The lens of glasses and sunglasses are vulnerable to high temperature and salinity. The lens of sunglasses will also gradually start to decolorate or bend over time. Wearing sunglasses with decolorated or bent lenses will cause damage to the user’s eyesight or cause headache.
YES or N OT
안경 / 선글라스는 화장품이나 땀 바닷물 등이 묻었을 때, 렌즈를 뜨거운 물로 닦는다.
√
화장품이나 땀 바닷물 등이 묻었을 때, 렌즈를 미지근한 물로 닦는다.
√
비누로 닦는다.
√
중성 세제로 닦는다.
√
차안에 보관할 때는 케이스에 담을 필요가 없다.
√
반드시 케이스에 보관해야 한다.
√
선글라스 렌즈에 흠집이 없다면 오래 써도 된다.
√
한국의 경우 선글라스 교체 주기는 약 1~2년 정도가 적당하다.
√
미국, 남태평양같이 태양볕이 강한 경우는 교체주기가 더 짧다.
√
미지근한 물에 중성세제를 풀어 살짝 흔들어 씻어주고, 부드러운 수건으로 닦아준다. 산성이나 알칼리성 세제를 사용하면 렌즈 표면이나 테에 부식을 가져올 수 있다. 여름철 차의 온도가 크게 올라가기 때문에, 고온에 의해 테가 뒤틀릴 수 있다. 되도록이면 차안에 보관하지 않는 것이 좋고, 착용하지 않을 때에는 케이스에 넣어 두는 것이 좋다. 안경과 선글라스의 렌즈는 고온과 염분에 취약합니다. 그래서 어느 정도 사용하게 되면, 렌즈가 변색되거나 굴곡이 생길 수 있습니다. 이런 선글라스를 계속 사용하다 보면, 눈 건강에 해로우며 어지러움이나 두통도 유발시킬 수 있습니다. 56
57
SALES TIpS
STEALER
Recommending Sunglasses
Helping the Customer
that fit different Face Shapes
Make Buying Decisions
얼굴형에 따른 선글라스 추천법
고객의 선택을 도와 구매로 이끄는 방법
1. Present the customer with five or less products. 2. If the customer express dislike or dissatisfaction towards a product, clear away the product as soon as possible. 3. Cut down the number of products to two to make it easier for the customer to decide. 4. If the customer expresses the wish to try products on, unfold the temples with both hands, hold the rim and softly put glasses onto the customer’s face. 5. If the customer finds it hard to decide between two products, Round Face Shape : SONNET
둥근 얼굴형 : SONNET
Sunglasses with a circular shape can make the face
원형 선글라스를 착용하면 얼굴이 더 둥글게 보일 수 있습니다.
look even rounder. In this case, it is recommended that
그래서 각이 진 프레임의 선글라스를 추천합니다.
try convincing the customer to purchase both.
1. 상품을 5개 이상 꺼내두지 않습니다.
customers with a round face shape choose sunglasses that are more angular.
달걀형 : VEILER
2. 마음에 안 들어 하는 것은 재빠르게 고객의 시야에서 치웁니다.
가장 이상적인 달걀형은 어떤 모양의 선글라스를 선택하더라도
3. 최종 2개를 남겨두고 고객이 정하게 합니다.
Oval Face Shape : VEILER
다 잘 어울립니다. 하지만 조금은 날카로워 보일 수 있기 때문에,
Any sunglasses would fit and look good on the ideal
부드러운 느낌의 선글라스를 착용해서 추천합니다.
4. 고객이 제품을 착용해보고자 할 때, 양손으로 림을 받쳐서 고객의 귀에 부드럽게 씌워 드립니다.
oval face shape. However, to emphasize on the face shape, sunglasses with a softer touch would be the per-
긴 얼굴형 : FORTUNE
fect choice for customers with an oval face shape.
긴 얼굴형은 프레임의 폭이 넓거나 패턴이 들어 있는 선글라스로
5. 고객이 하나의 제품을 고르기 어려워하는 경우는 두 개를 구매하도록 권할 수도 있습니다.
시선을 분산시켜 얼굴이 덜 길어보이도록 하는게 좋습니다. Oblong Face Shape : FORTUNE It is recommended that customers with the oblong Face
각진 얼굴형 : CUE
Shape to wear wider sunglasses or patterned sunglass-
각진 얼굴형은 둥근 프레임으로 얼굴의 각을 보완 하는 게 좋은
es to disperse distract attention from the length of the
방법입니다. 또한 화려한 프레임의 디자인도 추천합니다.
face and add width to the face. Square Face Shape : CUE For customers with a square face shape, sunglasses with a circular shape would best complement the strong jawline. Sunglasses with an eye-catching frame would also be a good idea. 58
59
SALES TIpS
STEALER
The importance
Sales
of body language
Key Points
바디랭귀지의 중요성
세일즈 키 포인트
Body language makes
Basic principle
up to 55% of the understanding
Present the product and promotion
in communication!
with enthusiasm
바디랭귀지가 대화에서 이해도의 55%를 이룹니다.
기본 수칙 - 열의를 가지고 제품과 홍보 제시하기
Crossing of arms = not interested in selling
Passion
Your passion shows interest in your work and the shopper
Leaning on the shelf or stand = I am bored
Product
Know the product and the key selling arguments
Dialogue
Stay in a dialogue – do not present in a monologue
Listening
Continue to be a active listener
Questioning
Continue to be an active questioner
Body language
Use the correct body language
Language
Take care of your language:
Avoiding eye contact = I am not interested Looking at a shopper from bottom up = Are your worth talking to me Having your hands in your pocket = no desire to work
1 Short and clear
팔꼬기 = 판매에 관심없습니다
2 No repetition
선반이나 스탠드에 기대기 = 지루합니다
3 No “no”
아이컨택 피하기 = 관심 없습니다
4 No interruption of talking shopper 5 Slow
쇼핑객을 아래부터 훑어보기 = 말을 걸 필요가 있는지 판단하고 있음을 나타냅니다 주머니에 손넣기 = 일할 의지 없습니다
열정
당신의 열정이 당신의 일과 고객에게 관심을 보여줍니다.
제품
제품과 주요 판매요청을 알려줘야 합니다.
대화
대화지속하기 - 독백하지 않습니다.
듣기
적극적인 리스너가 되도록 합니다.
질문
적극적인 질문자가 되도록 합니다.
바디랭귀지
올바른 바디랭귀지를 사용합니다.
언어
언어 사용에 유의합니다. 1 짧고 간결하게 2 반복적인 말 사용하지 않기 3 “No“라고 얘기하지 않기 4 고객이 말할 때 끼어들지 않기 5 천천히 이야기하기
60
61
C ont a ct
647-11, Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul,
Please contact us if you have any inquiries
South Korea, Postcode) 135-896 +82 1588 4264
regarding STEALER eyewear or sales of our products.
rans198099@gmail.com
Any inquiry regarding STEALER eyewear is always welcome.
www.stealer.co.kr facebook.com/stealereyewear blog.naver.com/stealerblog
스틸러 아이웨어는 언제든지 여러분의 연락을 환영합니다. 제품 세일즈와 관련해 궁금하신 것이 있으시면 언제든지 연락 주세요.
instagram.com/stealereyewear Copyright © STEALER All right reserved
62
63
64