Sozial-, Kultur- und Tagungszentrum Rüttihubelbad, Walkringen BE:

Sozial-, Kultur- und Tagungszentrum Rüttihubelbad, Walkringen im Emmental:

FLEXIBEL UND VIELFÄLTIG

Das Rüttihubelbad in Walkringen am Eingang zum Emmental ist ein Sozial-, Kultur- und Tagungszentrum, eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft, mit Blick auf Berner Alpen und trotzdem nur eine halbe Stunde von Bern, Thun und Burgdorf entfernt, ein Ort zum Geniessen also – mit allen Sinnen, zum Beispiel im «Sensorium» oder im Restaurant. Das Rüttihubelbad punktet auch mit einer grandiosen Vielfalt, die gleichzeitig eine grosse Herausforderung bildet. Dazu passt der Kaffeegenuss, zubereitet in einem effizienten Kaffeevollautomaten der Cafina AG.

Text: Sabine Born | Bilder: Rolf Neeser und zVg.

Das Rüttihubelbad trägt viele Hüte: Es ist ein hervorragendes Restaurant, betreibt ein «Sensorium», ein Laden-Kafi und übernimmt mit einem Alters- und Pflegeheim sowie einer sozialtherapeutischen Gemeinschaft auch soziale Verantwortung.

Der Blick in die Geschichtsbücher des Rüttihubelbads ist spannend, ein Auf und Ab von Erfolgen und Niederlagen, eine Geschichte, die vielen bruchstückhaft in Erinnerung bleibt und damit zur Bildung von Vorurteilen neigt, die teils tief verwurzelt noch heute auf dem Betrieb lasten. «Für uns ist das Rüttihubelbad ein Herzensort. Wir wollen allen zeigen, wie unglaublich schön es hier ist», holt Manuela Liechti zum Befreiungsschlag aus. Seit Mitte 2019 teilt sie die Leitung der Gastronomie mit Annett Hofer und Michael Dettwiler. Annett Hofer hat die Hauptleitung inne, Michael Dettwiler ist Chef de Service und zuständig für Hotellerie und Reception, und Manuela Liechti obliegt die Leitung der Küche sowie das Marketing. Das Leitungstrio hat die Gastronomie im Rüttihubelbad neu positioniert. Mit dem Leitsatz «Bi üs daheime» empfangen die drei engagierten Gastgeberinnen und Gastgeber Familien mit Kindern ebenso wie Gäste aus dem angegliederten Alters- und Pflegeheim, aber auch Seminargäste, Wanderer, Biker, «Büezer», einfach alle, die im gemütlichen Restaurant mit 150 Sitzplätzen oder im Sommer auf der herrlichen Aussichtsterrasse kulinarische Köstlichkeiten geniessen wollen. Die Brigade mit Küchenchef Sebastian Kuhnt an der Spitze pflegt eine neuzeitliche Küche. «Frische Speisen zu fairen Preisen, Gemüse und Früchte in BioQualität, Fleisch aus der Region, Bio-Kaffee und Kuchen aus der hauseigenen Backwerkstatt sowie Teespezialitäten aus Rüttihubelkräutern», erklärt Manuela Liechti die Vielfalt der Gastronomie und betont gleichzeitig die Herausforderung, dabei das Preis/Leistungs-Verhältnis familienverträglich zu

Im Rüttihubelbad wird auch gerne gefeiert und getagt… zum Beispiel in der Enggistube, die Platz für 40 Personen bietet…,

gestalten und trotzdem mit möglichst vielen BioProdukten dem anthroposophischen Leitbild der Trägerstiftung des Rüttihubelbads zu entsprechen.

Kuren im «Fressbedli»

Mit dem Credo «Bi üs daheime» knüpfen die sympathischen Gastgeberinnen und Gastgeber gleichzeitig an die «häusliche Behaglichkeit» an, die das Rüttihubelbad bereits vor über 150 Jahren pflegte. Den Grundstein dazu legte die Familie Schüpbach, die 1756 auf dem Rüttihubel ein Bauernhaus baute und um eine Bewilligung ersuchte, zur Bewässerung des Landguts nach einer Quelle zu graben. Dabei stiess die Familie auf eine Mineralquelle, mit dessen Wasser Peter Schüpbach kurzerhand einige Badewannen füllte und Heilbäder anbot. Obwohl die Obrigkeit die Errichtung eines Bades auf dem Rüttihubel verbot, ist aus verschiedenen Quellen zu entnehmen, dass in den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts auf dem Rüttihubel Leute badeten. Erst 1834 erhielten Peter Schüpbach und seine Söhne ein Badewirtschaftsrecht: Das Rüttihubelbad entwickelte sich zu einem beliebten Kurbad. Jeden Dienstag und Samstag holte der «Badomnibus» die Kurgäste in Bern ab, um ihnen die beschwerliche Anreise zu erleichtern. Die Gäste schätzten das Landleben und den ungezwungenen Umgangston sowie die Einfachheit, mit der es sich von luxuriösen Badeorten unterschied. Sie lobten die Heilkraft der «erdig-salinischen Eisenquelle» ebenso wie die kulinarischen Genüsse, die üppigen Bernerplatten und traditionellen «Merängge», für die das Rüttihubelbad gerühmt wurde und die ihm den Übernamen «Fressbedli» eintrugen.

Eine neue Ära

Doch auf einmal wurde es still ums Rüttihubelbad. Spinnweben und Staub setzten sich an – bis die Rüttihubelbad AG der Familie Schüpbach 1982 Konkurs ging. Vier Jahre später plante die neu gegründete Stiftung Rüttihubelbad den Betrieb eines gemeinnützigen Alters- und Pflegeheims auf anthroposophischer Grundlage. In zwei Bauetappen sollte darüber hinaus ein Kulturzentrum mit grossem Konzert- und Kongresssaal, ein

Restaurant, eine Pension, ein Laden mit Tea-Room, ein Ausstellungsraum, ein öffentliches Hallenbad mit Therapieräumen, ein Wohnhaus für Mitarbeitende und Behinderte sowie eine Werkstatt entstehen. Alles unterirdisch verbunden mit dem Wunsch, dem Projekt den Charakter eines «Dörfli» zu verleihen. Ambitionierte Pläne, die schliesslich im Konkurs zu enden drohten, hätte in den 90er Jahren nicht eine neue Führung mit einer schrittweisen Sanierung die Finanzen wieder auf Kurs und die brachliegenden Kapazitäten in einen erfolgreichen Betrieb überführt. Heute ist das Rüttihubelbad ein vielschichtiges Gebilde, bestehend aus 17 Hotelzimmern, zehn Alterswohnungen, einem Alters- und Pflegeheim inklusive Demenzabteilung für 80 Personen sowie einer sozialtherapeutischen Gemeinschaft, die 60 Menschen mit einer Beeinträchtigung Arbeits- und Wohnplätze bietet. In mehreren Seminarräumlichkeiten finden ausserdem Bildungskurse, kulturelle Anlässe und Ausstellungen statt.

Bewusst gepflegte Kaffeekultur

Die Stiftung Rüttihubelbad hat sich mit rund 250 Mitarbeitenden zu einer der grössten Arbeitgeberinnen der Region entwickelt. 2004 wurde im nie realisierten Therapiebad das «Sensorium» eingerichtet, das an 80 Stationen mit Klängen, Farben, Schwingungen und Düften die Sinne der Besucherinnen und Besucher anspricht. «2008 wurde auch das Restaurant umgebaut», erklärt Manuela Liechti gegenüber GOURMET und betont, dass die grosse Vielfalt des Rüttihubelbads ein Geschenk und gleichzeitig eine grosse Herausforderung bildet. Es sei schwierig, sich als öffentlicher Ort zu positionieren, der alle willkommen heisst, mit einem Restaurant, das zum gemütlichen Brunch, zum Familienessen oder zum romantischen Abendessen ebenso lädt wie zu Kaffee und Kuchen am Nachmittag, wobei bewusst eine überdurchschnittliche Kaffeekultur gepflegt wird: Im Einsatz steht deshalb seit kurzem ein Kaffeevollautomat mit TopFoam der Cafina AG. «TopFoam ist die bewährte Milchschaumqualität von Cafina, die nicht nur auf dem Löffel eine exzellente Figur abgibt, eine gewisse Festigkeit hat und den ursprünglichen Milchgeschmack im Mund beibehält», erklärt Rolph Müller, Gebietsverkaufsleiter der Cafina AG, das Geheimnis der schaumigen Krone, die vor allem Latte Macchiato und Cappuccino verfeinert – im Rüttihubelbad aber beispielsweise auch eine heisse Schoggi oder den beliebten Schoggichina, eine heisse Schoggi mit Espresso und TopFoam.

… in der Gaststube können rund 50 Personen geniessen…,

… in der heimeligen Moosstube, dem Originalteil des alten Bauernhauses, werden je nach Anlass 20 bis 40 Personen bedient…,

… und Hochzeiten mit bis zu 150 Gästen feiert man am besten im Walkringersaal.

1 | Kaffeebohnen für den ganzen Tag: Die XT7 auf dem Rüttihubelbad ist mit extragrossen Bohnenbehältern bestückt. Eine Nachrüstung auf bestehenden Geräten ist problemlos möglich.

2 | Cafina konfiguriert Geräte auf Kundenwunsch: Die XT7 im Rüttihubelbad hat links beispielsweise ein Mischmodul für Kakaogetränke an Bord.

3 | Ein neues Top-Feature der XT7 – der Auslauf passt sich Gefässen passgenau an. Was sich im SelfService bewährt, erleichtert auch den hektischen Servicealltag.

Seit Mitte Dezember 2021 steht im Restaurant des Rüttihubelbads ein Kaffeevollautomat XT7 von Cafina im Einsatz, eine Doppelanlage mit neuen Top-Features wie automatischem Auslauf, extra grossen Bohnenbehältern und vorinstallierter Telemetrie – eine effiziente Kaffeemaschine also, welche (schlank im Design, mit 8,4 Zoll Touch-Display und einem starken Herzen in Form einer Edelstahl-Brühgruppe) einen konstanten Brühprozess und verschleissfreien Betrieb gewährleistet.

Einfach im Handling

«Ich freue mich sehr, das Rüttihubelbad als Neukunden gewonnen zu haben», sagt Cafina-Gebietsverkaufsleiter Rolph Müller, der mit seinen drei Kindern häufig im «Sensorium» war und beim ersten geschäftlichen Treffen mit Annett Hofer offerieren durfte, da der Ersatz der bestehenden Kaffeemaschine anstand. «Letztlich hat nebst dem hervorragenden Kaffeegenuss vor allem das einfache Reinigungsprozedere von Cafina überzeugt, die vollautomatisierte Reinigung des Brüh- und Milchsystems auf Knopfdruck, die ohne Kolbendemontage aufs Jahr hinaus einiges an Zeit und damit Personalkosten einspart», sagt Chef de Service Michael Dettwiler, welcher die bewährte Qualität der Cafina-Kaffeevollautomaten kennt und für einen Markenwechsel auch deshalb plädierte, weil er die einfache Bedienung der Cafina-Geräte bereits kannte und schätzt. «Unser Tagesbetrieb wird auch nicht mehr durch offensichtliche Spülungen unterbrochen, und trotzdem haben wir ein HACCP-konformes Gerät in Betrieb», betont Manuela Liechti nur scheinbare Nebensächlichkeiten, die in der Gesamtbetrachtung einen grossen Mehrwert erbringen. Zusätzlichen Komfort bieten die extragrossen Bohnenbehälter – Zweikilobehälter für die Kaffee-, Einkilobehälter für die Espresso-Spezialitäten, welche die Cafina AG seit diesem Monat neu im Sortiment hat und die sich übrigens auch bei bestehenden Geräten ganz einfach nachrüsten lassen. «Die XT7 im Rüttihubelbad ist das erste Gerät, das wir mit extragrossen Bohnenbehältern ausgestattet haben. Werden hier morgens die BioKaffeebohnen von Blaser Kaffee eingefüllt, reicht die Menge für rund 300 Tassen Kaffee und Espresso und damit für den erhöhten Bedarf eines hektischen Tages», betont Rolph Müller.

Stresstest bestanden

Im hektischen Restaurationsbetrieb zählt jede Minute. Nebst den grosszügigen Bohnenbehältern spart beispielsweise auch der automatische Auslauf wertvolle Zeit ein, eine weitere Top-Innovation des Kaffeevollautomaten XT7 von Cafina. Rolph Müller erklärt: «Der Auslauf passt sich automatisch unterschiedlichen Gefässgrössen an, nachdem wir die individuellen Voreinstellungen auf die

2 3

Mit dem neuen Kaffeevollautomaten XT7 von Cafina produziert das Team im Rüttihubelbad nicht nur feine Kaffee- und Kakaospezialitäten, sondern profitiert auch von einem einfachen Reinigungsprozedere. Ein Knopfdruck genügt.

Das Professional-Milchsystem spendet kalte und warme Milch sowie kalten und warmen Milchschaum in variabler, individuell programmierbarer Konsistenz.

entsprechenden Espresso-, Kaffee- CappuccinoTassen sowie natürlich auch auf das Latte Macchiato-Glas vorgenommen haben.» Ein praktisches Feature auch für Selfservice-Betriebe, das sich auch im Service bewährt. Den Stresstest in zwei gut besuchten Aroser Berghütten bestand der automatische Auslauf letztes Jahr übrigens problemlos und ist nun fix an Bord der neuen XTKaffeemaschinen von Cafina. Fix ist bei Cafina-Geräten ansonsten relativ wenig, da der modulare Geräteaufbau individuelle Konfigurationen erlaubt. «In der Standardkonfiguration fliesst feiner Kaffee aus einer Mühle mit zentralem Wasserauslauf. Die Erweiterung mit Steam Control Plus erlaubt dann beispielsweise das separate Milchaufschäumen für die Zubereitung von moussigem oder stapelbarem Schaum im BaristaKännchen, ein leistungsstarkes Instantmodul bereitet Kakaospezialitäten zu, die im Rüttihubelbad vor allem die kleinen Gäste sehr schätzen. Das professionelle TopFoam-Milchsystem erlaubt die Ausgabe von kalter und warmer Milch sowie von kaltem und warmem Milchschaum in variabler und

individuell programmierbarer Konsistenz», betont Cafina-Gebietsverkaufsleiter Rolph Müller gegen über GOURMET.

Effizienter Service

Modulare Kaffeevollautomaten also, die passgenau für den jeweiligen Betrieb konzipiert werden. Für das Rüttihubelbad war eine XT7 Doppelanlage die optimale Lösung, da sie die Kapazität in Form von zusätzlichen Kolben erbringt und damit leistungsstärker ist als die einzelne XT8. Sie deckt 80 Prozent der Kapazitäten im Rüttihubelbad ab und wird einzig an ganz stark frequentierten Tagen kurzzeitig an ihre Grenzen stossen, das gilt dann in der Regel aber auch für das Personal. Kurz und gut, die neue XT7 passt ins Rüttihubelbad wie «die Nidle auf eine Emmentaler Merängge». Michael Dettwiler ist ebenfalls zufrieden, hat auch den Cafina-Service bereits getestet. Der Techniker war für Feinjustierungen nach der Inbetriebnahme innert unglaublichen 15 Minuten vor Ort. . Betriebsstörungen behebt Cafina mit ihrem weitverzweigten Servicetechniker-Netz von über 50 Technikern und 8 Disponenten umgehend und gewährt mit unterschiedlich umfangreichen ServiceAbos auch den regelmässigen Unterhalt der Geräte. Im Rüttihubelbad sollen in den nächsten Jahren weitere Kaffeemaschinen ersetzt werden – im LadenKafi, im Walkringersaal und im «Sensorium». Um die vorinstallierte Telemetrie der neusten CafinaGeräte zu nutzen, müsste die Maschinen-Flotte

Qualität trägt Krone: Cafinas TopFoam ist unvergleichlich, ebenso wie der feine Schokoladenkuchen aus der hauseigenen Backwerkstatt, die Menschen mit einer Behinderung einen Arbeitsplatz bietet.

allerdings viel grösser sein. Für Einstellungen erlaubt sie via Sim-Karte den Fernzugriff auf die Geräte. Kundinnen und Kunden können die Telemetrie ihrerseits für Kostenoptimierungen nutzen. Ein Feature für Grosskundinnen und -kunden wie Spitäler oder Altersheime, welches die Ambitionen von Cafina für stete Weiterentwicklungen beweist.

Manuela Liechti, Leiterin der Gastronomie im Rüttihubelbad, schätzt die Qualität von Cafina ebenso wie die gute Zusammenarbeit mit Rolph Müller, Gebietsverkaufsleiter der Cafina AG.

Mehr zum Thema

Stiftung Rüttihubelbad Rüttihubel 29 3512 Walkringen Tel. 031 700 81 81 info@ruettihubelbad.ch www.ruettihubelbad.ch

Cafina AG Untere Brühlstrasse 13 800 Zofingen Tel. 062 889 42 42 info@cafina.ch www.cafina.ch

Hier geht‘s zu weiteren Infos zum Thema

Wenn es um Keine Ausreden mehr: Jetzt - Ausstellungsgeräte zu unschlagbaren Preisen !! ® Jetzt - Ausstellungsgeräte zu unschlagbaren Preisen !! ® Nachhaltigkeit geht.

Dealer Excellence and LoyaltyDealer Excellence and Loyalty

Kontaktieren Sie uns ... Kontaktieren Sie uns ...Ob Garzeit, Reinigerchemie oder Energieverbrauch – beim neuen iCombi Pro und iVario Pro wurde an allem gespart, um die Umwelt zu schonen. Nur wenn es um die Qualität geht, sind sie kompromisslos.

CERTIFIEDCERTIFIED RATIONAL Top-Partner RATIONAL Top-Partner RATIONAL Top-Partner RATIONAL Top-Partner

Darum sind unsere Kochsysteme auch von EcoGastro zertifi ziert – Keine Ausreden mehr.das Förderprogramm für effi ziente gewerbliche Küchengeräte.

Gastronomie-Einrichtungen

plant liefert betreut

Gastronomie-Einrichtungen

plant liefert betreut Gastronomie-Einrichtungen Gastronomie-Einrichtungen

plant liefert betreut plant liefert betreut

Lassen Sie sich nichts erzählen, probieren Sie selbst.

iCombi Pro live Lassen Sie sich nichts erzählen, probieren Sie selbst.Die Referenzmarke 24.11.2020 14.15 – 16.45 Uhr heer ag Inwil 16.07.2020 14.30–16.30 Uhr heer ag Reinach 16.09.2020 14.00–16.30 Uhr heer ag Tagelswangen 07.10.2020 14.00–16.30 Uhr heer ag Reinach iVario Pro live iCombi Pro live 03.03.2021 14.00 – 16.00 Uhr heer ag Reinach 08.03.2021 14.15 – 16.15 Uhr heer ag Grenchen 16.03.2021 14.15 – 16.45 Uhr heer ag Inwil valentine.ch in Profi -KüchenJetzt live erleben. SelfCookingCenter® Suisse Edition 24.03.2021 14.15 – 16.15 Uhr heer ag Wimmis> 14.03.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Inwil 24.11.2020 14.00 – 16.30 Uhr heer ag Reinach 04.08.2020 14.30–16.30 Uhr heer ag Wimmis 30.03.2021 14.00 – 16.30 Uhr heer ag Tagelswangen > 26.03.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Tagelswangen 02.09.2020 14.00–16.30 Uhr heer ag Reinach > 16.04.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Reinach 09.09.2020 14.30–16.30 Uhr heer ag Inwil

Neueröffnung Filiale Grenchen iVario Pro live Wir freuen uns, Sie ab dem 1. November 2020 in unseren neuen Räumlichkeiten an der Bettlachstrasse 280 07.04.2021 14.00 – 16.00 Uhr heer ag Reinach 27.04.2021 14.30 – 16.30 Uhr heer ag Inwil VarioCookingCenter® in Grenchen begrüssen zu dürfen. 26.05.2021 14.00 – 16.30 Uhr heer ag Tagelswangen Jetzt anmelden und mehr erleben. > 27.02.2019 14:30-17:00 Uhr heer ag Tagelswangen > 04.04.2019 14:30-17:00 Uhr heer ag Inwil

Jetzt anmelden und mehr erleben.

Gastronomie-Einrichtungen

plant liefert betreut

Gastronomie-Einrichtungen RATIONAL Top-Partner

plant liefert betreut

RATIONAL Top-Partner Nenzlingerweg 6 / CH-4153 Reinach / Tel. 061 717 11 00 / Fax 061 711 18 87 Bahnhofstrasse 4 / CH-3752 Wimmis / Tel. 033 336 66 08 / Fax 033 336 66 05Industriestrasse 57 | CH-6034 Inwil | Tel. 041 210 74 00 | Fax 041 210 74 01 Gastronomie-Einrichtungen Rietstrasse 11 / CH-8317 Tagelswangen / Tel. 052 347 08 00 / Fax 052 347 08 01 Industriestrasse 57 / CH-6034 Inwil / Tel. 041 210 74 00 / Fax 041 210 74 01 Bettlachstrasse 280 / CH-2540 Grenchen / Tel. 032 653 07 08 / Fax 032 652 04 17

Gastronomie-Einrichtungen Ausstellungsgeräte zu Top-Preisen! Kontaktieren Sie uns... Die Referenzmarke in Profi -KüchenJetzt live erleben. SelfCookingCenter® plant liefert betreut valentine.chSuisse Edition > 14.03.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Inwil > 26.03.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Tagelswangen > 06.05.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Wimmis > 16.04.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Reinach

VarioCookingCenter®

> 27.02.2019 14:30-17:00 Uhr heer ag Tagelswangen > 02.05.2019 14:30-17:00 heer ag Reinach > 04.04.2019 14:30-17:00 Uhr heer ag Inwil > 20.05.2019 14:30-17:00 heer ag Wimmis Nenzlingerweg 6 | CH-4153 Reinach | Tel. 061 717 11 00 | Fax 061 711 18 87Nenzlingerweg 6 / CH-4153 Reinach / Tel. 061 717 11 00 / Fax 061 711 18 87415 061 71118 87Nenzlingerweg 6 / CH-4153 Reinach / Tel. 061 717 11 00 / Fax 061 711 18 87 Bahnhofstrasse 4 | CH-3752 Wimmis | Tel. 033 336 66 08 | Fax 033 336 66 05Bahnhofstrasse 4 / CH-3752 Wimmis / Tel. 033 336 66 08 / Fax 033 336 66 05Bahnhofstrasse 4 Bahnhofstrasse 4 / CH-3752 Wimmis / Tel. 033 336 66 08 / Fax 033 336 66 05 Rietstrasse 11 | CH-8317 Tagelswangen | Tel. 052 347 08 00 | Fax 052 347 08 01Rietstrasse 11 / CH-8317 Tagelswangen / Tel. 052 347 08 00 / Fax 052 347 08 0111 01Rietstrasse 11 / CH-8317 Tagelswangen / Tel. 052 347 08 00 / Fax 052 347 08 01 Industriestrasse 57 / CH-6034 Inwil / Tel. 041 210 74 00 / Fax 041 210 74 0104 74 04 7401Industriestrasse 57 / CH-6034 Inwil / Tel. 041 210 74 00 / Fax 041 210 74 01 info@ o@heer-ag.ch Arnold Baumgartner-Strasse 9 | CH-2540 Grenchen | Tel. 032 653 07 08 | Fax 032 652 04Bettlachstrasse 280 / CH-2540 Grenchen / Tel. 032 07 08 / Fax 032 652 04 17Arnold Baumgartner-Strasse 9Bettlachstrasse 280 / CH-2540 Grenchen / Tel. 032 653 07 08 / Fax 032 652 04 17 17 17 www. w.heer-ag.ch Industriestrasse 57 | CH-6034 Inwil | Tel. 041 210 74 00 | Fax 041 210 74 01

Gastronomie-Einrichtungen Ausstellungsgeräte zu Top-Preisen! Gastronomie-Einrichtungen Kontaktieren Sie uns...

plant liefert betreut

> 06.05.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Wimmis > 02.05.2019 14:30-17:00 heer ag Reinach > 20.05.2019 14:30-17:00 heer ag Wimmis Nenzlingerweg 6 | CH-4153 Reinach | Tel. 061 717 11 00 | Fax 061 711 18 87Nenzlingerweg 6 / CH-4153 Reinach / Tel. 061 717 11 00 / Fax 061 711 18 87415 061 71118 87Nenzlingerweg 6 / CH-4153 Reinach / Tel. 061 717 11 00 / Fax 061 711 18 87 Bahnhofstrasse 4 | CH-3752 Wimmis | Tel. 033 336 66 08 | Fax 033 336 66 05Bahnhofstrasse 4 / CH-3752 Wimmis / Tel. 033 336 66 08 / Fax 033 336 66 05Bahnhofstrasse 4 Bahnhofstrasse 4 / CH-3752 Wimmis / Tel. 033 336 66 08 / Fax 033 336 66 05 Rietstrasse 11 | CH-8317 Tagelswangen | Tel. 052 347 08 00 | Fax 052 347 08 01Rietstrasse 11 / CH-8317 Tagelswangen / Tel. 052 347 08 00 / Fax 052 347 08 0111 01Rietstrasse 11 / CH-8317 Tagelswangen / Tel. 052 347 08 00 / Fax 052 347 08 01 Industriestrasse 57 / CH-6034 Inwil / Tel. 041 210 74 00 / Fax 041 210 74 0104 74 04 7401Industriestrasse 57 / CH-6034 Inwil / Tel. 041 210 74 00 / Fax 041 210 74 01 info@ o@heer-ag.ch Arnold Baumgartner-Strasse 9 | CH-2540 Grenchen | Tel. 032 653 07 08 | Fax 032 652 04Bettlachstrasse 280 / CH-2540 Grenchen / Tel. 032 07 08 / Fax 032 652 04 17Arnold Baumgartner-Strasse 9Bettlachstrasse 280 / CH-2540 Grenchen / Tel. 032 653 07 08 / Fax 032 652 04 17 17 17 www. w.heer-ag.ch

Jetzt live erleben. Das neue Suisse Edition Industriestrasse 57 | CH-6034 Inwil | Tel. 041 210 74 00 | Fax 041 210 74 01 RATIONAL Top-Partner Gastronomie-Einrichtungen plant liefert betreut Die Referenzmarke Ausstellungsgeräte ®in Profi -Küchen Jetzt live erleben. SelfCookingCenterzu Top-Preisen! Gastronomie-Einrichtungen valentine.ch Suisse Editionplant liefert betreutKontaktieren Sie uns... Gastronomie-Einrichtungen Gastronomie-Einrichtungen

Jetzt live erleben. Das neue plant liefert betreut Suisse Edition

> 14.03.2019 14:00-17:00 heer ag Inwil > 26.03.2019 14:00-17:00 heer ag Tagelswangen > 16.04.2019 14:00-17:00 heer ag Reinach > 06.05.2019 14:00-17:00 heer ag Wimmis Nenzlingerweg 6 | CH-4153 Reinach | Tel. 061 717 11 00 | Fax 061 711 18 87 Bahnhofstrasse 4 | CH-3752 Wimmis | Tel. 033 336 66 08 | Fax 033 336 66 05 Rietstrasse 11 | CH-8317 Tagelswangen | Tel. 052 347 08 00 | Fax 052 347 08 01 Industriestrasse 57 | CH-6034 Inwil | Tel. 041 210 74 00 | Fax 041 210 74 01 info@heer-ag.ch Gastronomie-Einrichtungen Bettlachstrasse 280 | CH-2540 Grenche n | Tel. 032 653 07 08 | Fax 032 652 04 17 www.heer-ag.ch

Wenn es um

Nachhaltigkeit geht. Ob Garzeit, Reinigerchemie oder Energieverbrauch – beim neuen Gastronomie-EinrichtungeniCombi Pro und iVario Pro wurde plant liefert betreutan allem gespart, um die Umwelt zu schonen. Nur wenn es um die Qualität geht, sind sie kompromisslos.

Darum sind unsere Kochsysteme auch von EcoGastro zertifi ziert – das Förderprogramm für effi ziente

> 14.03.2019 14:00-17:00 heer ag Inwilgewerbliche Küchengeräte. > 26.03.2019 14:00-17:00 heer ag Tagelswangen Jetzt bis zu 2.060 CHF Fördergeld > 16.04.2019 14:00-17:00 heer ag Reinach pro Kochsystem sichern. > 06.05.2019 14:00-17:00 heer ag Wimmis

Mehr Informationen:

rational-online.com +41 71 727 90 92 Nenzlingerweg 6 | CH-4153 Reinach | Tel. 061 717 11 00 | Fax 061 711 18 87 Bahnhofstrasse 4 | CH-3752 Wimmis | Tel. 033 336 66 08 | Fax 033 336 66 05 Rietstrasse 11 | CH-8317 Tagelswangen | Tel. 052 347 08 00 | Fax 052 347 08 01

info@heer-ag.ch Bettlachstrasse 280 | CH-2540 Grenche n | Tel. 032 653 07 08 | Fax 032 652 04 17 www.heer-ag.ch

> 14.03.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Inwil> 26.03.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Tagelswangen> 16.04.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Reinach

> 06.05.2019 14:00-17:00 Uhr heer ag Wimmis VarioCookingCenter