Nogaś w parku Nogaś in the Park

Tym razem nie na plaży, a w pięknym parku na Goyki spotkamy się z Michałem Nogasiem i osobami, które zaprosił do rozmowy. Zapewniamy, że miłośnicy i miłośniczki naturalnej scenografii będą zadowolone. This time not on the beach but in the beautiful park at 3 Goyki Street, we will meet Michał Nogaś and his guests. We can assure you that natural scenery lovers will be pleased.

17 sierpnia 2023 (czwartek), godz. 15.00

17 August 2023 (Thursday), 3.00 pm

Z Filipem Springerem rozmawia Michał Nogaś Michał Nogaś talks to Filip Springer

Filip Springer

Pisarz i fotograf. Autor wielu cykli reporterskich oraz książek, m.in. Miedzianka. Historia znikania, Wanna z kolumnadą, 13 pięter, Miasto Archipelag, Źle urodzone. Stypendysta Narodowego Centrum Kultury, Fundacji Herodot im. Ryszarda Kapuścińskiego i Miasta Stołecznego Warszawy. Nominowany do najważniejszych nagród literackich w Polsce. Jego książki tłumaczone są na angielski, niemiecki, rosyjski, czeski i węgierski, w przygotowaniu jest także tłumaczenie na chiński. Współpracuje z Instytutem Reportażu w Warszawie, współtwórca festiwalu literackiego MiedziankaFest i Miedzianka po drodze. W marcu nakładem wydawnictwa Karakter ukazała się jego najnowsza książka Mein Gott, jak pięknie.

A writer and a photographer, Filip Springer is the author of many reportage series and books, including Miedzianka. The Story of Disappearance, A Bathtub With a Colonnade, 13 pięter, Archipelago City, Ill-Born. Polish Post-war Modernist Architecture . A holder of scholarships of the National Centre for Culture Poland, the Ryszard Kapuściński ‘Herodot’ Foundation and the

Capital City of Warsaw. Nominated for the most important literary awards in Poland. His books have been translated into English, German, Russian, Czech and Hungarian, and a translation into Chinese is in preparation. He is an associate of the Institute of Reportage in Warsaw and a co-founder of the MiedziankaFest and Miedzianka po drodze literary festival. His latest book, Mein Gott, jak pięknie, was published by Karakter in March.

18 sierpnia 2023 (piątek), godz. 15.00

18 August 2023 (Friday), 3.00 pm

Z Magdaleną Parys rozmawia Michał Nogaś

Michał Nogaś talks to Magdalena Parys

Magdalena Parys

Pisarka. Urodziła się w Gdańsku, ale jako dziecko wyemigrowała z rodziną do Berlina Zachodniego. Ukończyła polonistykę i pedagogikę na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. Zadebiutowała w 2011 roku powieścią Tunel, uznaną przez culture.pl za najważniejszy debiut tego roku, powieść uhonorowano polonijną nagrodą Złotej Sowy i Literacką Nagrodą Miasta Quimper we Francji. Laureatka Europejskiej Nagrody Literackiej za powieść Magik. W 2016 roku opublikowała Białą Rikę. Ostatnia jej powieść to Książę, drugi tom trylogii berlińskiej, zapoczątkowany powieścią Magik. Pisze dla prasy polskiej, niemieckiej i francuskiej. Felietonistka „Gazety Wyborczej”. Jej książki tłumaczone są na języki francuski, hiszpański, niemiecki, włoski, węgierski, chorwacki i wiele innych. W czasie festiwalu Literacki Sopot premierę będzie miało wznowienie Białej Riki. Żeliwne ptaki poszerzone o nowe rozdziały, rysunki i zdjęcia. A Polish writer living in Berlin, she made her debut in 2011 with the novel Tunel, and, in 2015, won the European Prize for Literature for her novel Magik, which has been translated into more than a dozen languages. In 2016, she published Biała Rika. Her latest novel Książę, the second volume of the Berlin trilogy initiated with Magik, has recently been published.

19 sierpnia 2023 (sobota), godz. 15.00

19 August 2023 (Saturday), 3.00 pm

Z Ishbel Szatrawską rozmawia Michał Nogaś

Michał Nogaś talks to Ishbel Szatrawska

Ishbel Szatrawska

Autorka dramatów, w tym nagradzanego Żywotu i śmierci pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia (Wydawnictwo Cyranka). Debiutowała w e-antologii dramatów wydanych przez Narodowy Stary Teatr w Krakowie. Toń jest jej pierwszą powieścią.

Ishbel Szatrawska is a playwright and the author of Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia (Cyranka Publishing House, 2022), which was nominated for the Paszporty Polityki Award. She made her debut in 2019 in the e-anthology published by the National Stary Theatre in Krakow. Toń is her first novel.

20 sierpnia 2023 (niedziela), godz. 15.00

20 August 2023 (Sunday), 3.00 pm

Z Edwardem Pasewiczem rozmawia Michał Nogaś

Michał Nogaś talks to Edward Pasewicz

Edward Pasewicz

Poeta, pisarz, dramaturg i kompozytor. Za swoją twórczość poetycką, m.in. za tomiki Drobne! Drobne! i Pałacyk Bertolta Brechta, wielokrotnie nominowany do głównych nagród literackich. Jego wiersze były tłumaczone na 11 języków. Za powieść Pulverkopf otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus. Edward Pasewicz is a poet, writer, playwright and composer. For his poetic work, including the volumes Drobne! Drobne! and Pałacyk Bertolta Brechta, he has been repeatedly nominated for major literary prizes. His poems have been translated into 11 languages. He received the Angelus Literary Award for his novel Pulverkopf