AiR Goyki 3

Od 2020 roku Goyki 3 Art Inkubator organizuje program rezydencji artystycznych skierowany przede wszystkim do artystów i artystek wizualnych i osób pracujących z literaturą. W AiR Goyki 3 jesteśmy skupieni na procesie twórczym i dialogu z artystami i artystkami. Tworzymy miejsce, które sprzyja pracy nad projektami oraz spotkaniom z innymi artystami i artystkami oraz specjalistami i specjalistkami w danych dziedzinach. Nie określamy rezultatu końcowego, nie narzucamy tematu rezydencji ani projektów. Wspieramy działania przemyślane, projekty bazujące na researchu, które biorą pod uwagę miejsce swojej realizacji, czyli miasto Sopot oraz przestrzeń Goyki 3 Art Inkubatora. Ważne jest dla nas również budowanie relacji z ludźmi i otoczeniem. Zyta Rudzka była uczestniczką programu w 2021 roku.

Since 2020, Goyki 3 Art Inkubator has been organising an artist residency programme dedicated to a wide group of artists – creators of visual art, writers, performance artists and individuals involved in the popularisation of science. At AiR Goyki 3 we focus on the creative process and dialogue with artists. We provide a place to work on projects and meet with other artists and professionals in the respective fields. We do not determine the end result and we do not set the theme of the residency or the projects. We support well thought-out and researchbased projects which take into consideration the place of their implementation, i.e. the city of Sopot and the space of Goyki 3 Art Inkubator. Building relationships with people and the environment is equally important to us.

Writer Zyta Rudzka took part in the 2021 edition of the programme.

18 sierpnia 2023 (piątek), godz. 17.30

18 August 2023 (Friday), 5.30 pm

Z Zytą Rudzką rozmawia Przemysław Rydzewski

Przemysław Rydzewski talks to Zyta Rudzka

Zyta Rudzka

Pisarka, dramatopisarka. Autorka sztuk teatralnych wyróżnionych m.in. Gdyńską Nagrodą Dramaturgiczną (2011) oraz Gold Remi na Worldfest Independent Film Festival w Huston (2016). W 2019 otrzymała Nagrodę Literacką Gdynia za książkę Krótka wymiana ognia . Powieść znalazła się również w finale Nagrody Literackiej Nike (2019) oraz została uznana za jedną z dziesięciu najlepszych polskich powieści dekady według tygodnika „Polityka”. W 2020 za tryptyk powieściowy Ślicznotka doktora Josefa, Krótka wymiana ognia i Tkanki miękkie otrzymała Nagrodę „Odry”. W 2021 roku otrzymała Nagrodę Literacką m.st. Warszawy oraz Nagrodę Literacką dla Autorki Gryfia za powieść Tkanki miękkie. W 2022 roku ukazała się jej powieść Ten się śmieje, kto ma zęby (W.A.B), za którą otrzymała Poznańską Nagrodę Literacką 2023 – Nagrodę im. Adama Mickiewicza oraz Nagrodę Literacką m.st. Warszawy 2023 w kategorii „proza”.

A writer and playwright, she is the author of plays honoured with, in particular, the GDYNIA Drama Award (2011) and a Gold Remi at the Worldfest Independent Film Festival in Houston (2016). In 2019, she received the Gdynia Literary Prize for her book Krótka wymiana ognia. The novel also reached the final of the Nike Literary Award (2019) and was named one of the ten best Polish novels of the decade by the Polityka weekly. In 2020, she received the Odra Monthly Prize for the triptych Ślicznotka doktora Josefa, Krótka wymiana ognia and Tkanki miękkie. In 2021, she received the Literary Award of the Capital City of Warsaw and the Gryfia Literary Award for Female Authors for her novel Tkanki miękkie. In 2022, her novel Ten się śmieje, kto ma zęby was published.

Niemieckojęzyczni autorzy są uważani za nudnych, więc zagraniczni czytelnicy ich nie tykają.

The reputation is that Germanlanguage authors are quite boring. So audiences abroad don't touch them.

 Sybille Berg