Khaleejia 84 Ar

‫الـعـدد ‪ - 84‬فبراير ‪2014‬‬

‫نشرة دورية تصدرها شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬

‫بمناسبة إنتهاء عضويته في مجلس اإلدارة‪ ،‬معالي الشيخ عيسى‬ ‫بن علي آل خليفة يكرم سعادة المهندس أنور سعيد بن سالمة‬ ‫ويثني على جهوده التي قدمها للشركة‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يستقبل موظفي الشركة‬ ‫الذين تم ترقيتهم إلى مناصب قيادية‬

‫تقرأ في هذا العدد ‪. . .‬‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يهنئ اإلدارة التنفيذية والعاملين في البتروكيماويات على‬ ‫النجاح المتميز خالل ‪2013‬‬

‫‪4‬‬

‫في احتفالها بالذكرى السنوية الرابعة والثالثون إلنشائها البتروكيماويات تستعرض إنجازاتها‬ ‫المتميزة لعام ‪ 2013‬وتكرم موظفيها‬

‫‪6‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يكر‪‬م سعادة المهندس أنور سعيد بن سالمه ويثني على‬ ‫جهوده التي قدمها للشركة وإسهاماته الكبيرة في تحقيق نجاحاتها‬

‫‪8‬‬

‫بعد حصوله على درجة الدكتوراه من بريطانيا‪ ،،،‬معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يهنئ‬ ‫المهندس جواهري بهذه الدرجة العلمية الرفيعة‬

‫‪10‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يستقبل موظفي البتروكيماويات الذين تمت ترقيتهم إلى‬ ‫مناصب قيادية بالشركة‬

‫‪12‬‬

‫في احتفال تكريم المجدين بالقطاع األهلي ‪ ...‬وزير العمل يكرم عدد ًا من كوادر الشركة‬

‫‪15‬‬

‫تحت شعار «المرأة واإلعالم»‪ ...‬البتروكيماويات تحتفي بموظفاتها وتكرمهن في يومهن السنوي‬

‫‪22‬‬

‫احتفا ًال بالعيد الوطني المجيد‪ ،‬البتروكيماويات تنظم إحتفا ًال للعاملين وعائالتهم بهذه المناسبة‬ ‫الوطنية‬ ‫سمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة يستقبل فريق سيدات البتروكيماويات للفروسية‬

‫‪30‬‬

‫معالي محافظ المحافظة الجنوبية يزور مخيم البتروكيماويات الربيعي السنوي ويشيد بحسن التنظيم‬ ‫وتميز المخيم ورقيّ خدماته‬

‫‪32‬‬ ‫‪34‬‬

‫البتروكيماويات ّ‬ ‫تنظم دورة تدريبية خاصة لمنتسبيها في آداب وقواعد التعامل والسلوك في العمل‬

‫‪35‬‬

‫افتتاح ملعب كرة القدم الجديد بنادي البتروكيماويات‬

‫‪36‬‬

‫ص‪.‬ب‪ 26730 :‬المنامة‪ ،‬مملكة البحرين‪ ،‬هاتف‪ ، )+973(17731777 :‬فاكس‪)+973(17731047 :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪ ، gpic@gpic.com :‬الموقع االلكتروني ‪http://www.gpic.com‬‬

‫كلمة رئيس الشركة‬ ‫عزيزي القارئ ‪،،‬‬ ‫نحتفل اليوم بأول إصدارت العام الجديد ‪ 2014‬من مطبوعة الشركة الدورية “خليجية”‪ ،‬راجين من اهلل تعالى‬ ‫بأن يكون هذا العام حاف ً‬ ‫ال باإلنجازات والمكاسب‪ ،‬كما كان العام الذي سبقه‪.‬‬ ‫لقد حفلت األشهر األخيرة من العام الماضي بالعديد من الفعاليات التي ازدحم بها تقويم الشركة‪ ،‬وتحولت‬ ‫كلل أو ملل للتجهيز واإلعداد للمناسبات المتسارعة التي‬ ‫مرافق الشركة إلى خلية نحل‪ ،‬فالجميع يعمل دون ٍ‬ ‫شهدتها أروقة الشركة والتي شارك جميع عناصر الشركة في اإلحتفاء واإلحتفال بها‪.‬‬ ‫فلم تكد تمر مناسبة اإلحتفال بيوم المرأة البحرينية التي أعدت لها الشركة احتفا ً‬ ‫ال يليق بخصوصيتها وتم‬ ‫خاللها تكريم كادرها النسائي‪ ،‬حتى أقبلت علينا تلك المناسبة الوطنية الغالية على قلب كل بحريني‪ ،‬وهي‬ ‫مناسبة اليوم الوطني وذكرى تولي صاحب الجاللة لمقاليد الحكم في المملكة‪ ،‬فعم الفرح بأجمل صوره‪،‬‬ ‫وأحيت الشركة تلك اإلحتفالية الوطنية بأفضل ما تستحقه أعياد الوطن‪.‬‬ ‫كما شهد الشهر األخير من العام الماضي نجاحًا باهراً ألعمال اجتماع مجلس اإلدارة الذي استضافته المملكة‪،‬‬ ‫وتم خالله مراجعة أعمال الشركة خالل عام مضى‪ ،‬ووضع اإلستراتيجيات والخطط لعام قادم سيسعى الجميع‬ ‫ٍ‬ ‫خالله لمضاعفة جهودهم وتحقيق تطلعات الشركة‪.‬‬ ‫أما حفلنا السنوّي الذي توّج فعاليات العام‪ ،‬فقد شهد حضور عدد كبير من ضيوف الشركة‪ ،‬إلى جانب أصحاب‬ ‫السعادة أعضاء مجلس اإلدارة الذين شاركوا كافّة منتسبي الشركة في اإلحتفال بإنجازاتهم التي تمكنوا من‬ ‫تحقيقها خالل عام كامل‪ ،‬كما شهد الحفل تكريم صاحب السعادة المهندس أنور سعيد بن سالمه بمناسبة‬ ‫انتهاء عضويته بالمجلس بعد سنوات طويلة من العطاء وذلك جنبًا إلى جنب مع تكريم كوكبة من متميزي‬ ‫الشركة‪.‬‬ ‫إن هذا العدد من “خليجية” هو عدد حافل بكافّة المقاييس‪ ،‬وهو نافذتنا إليكم‪ ،‬تمنياتي لكم بمتابعة ممتعة‪.‬‬ ‫تحياتي‪،،،‬‬

‫د‪ .‬عبدالرحمن جواهري‬ ‫‪3‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يهنئ اإلدارة التنفيذية‬ ‫والعاملين في البتروكيماويات على النجاح المتميز خالل ‪2013‬‬ ‫أعرب معالي الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة عن فخره واعتزازه‬ ‫بالنتائج المتميزة‪ ،‬واإلنجازات‪ ،‬واألرقام‬ ‫القياسية التي تحققت بسواعد العاملين‬ ‫في الشركة‪ ،‬حيث أشاد معاليه بالكوادر‬ ‫الوطنية للشركة التي هي سرّ نجاحها‪،‬‬ ‫فبمهنيتهم وإخالصهم تمكنت الشركة‬ ‫من تحقيق أهدافها الموضوعة على‬ ‫الرغم من جميع التحديات التي تشهدها‬ ‫األسواق اإلقليمية والعالمية لمنتجات‬ ‫البتروكيماويات واألسمدة‪.‬‬ ‫كما أشاد معاليه بإنجازات الشركة خالل‬ ‫العام ‪ ، 2013‬أن عملية الصيانة الدورية‬ ‫الشاملة التي أنجزت بنجاح مع بداية‬ ‫شهر ديسمبر من عام ‪ ،2012‬قد عزّزت‬ ‫من اعتمادية مصانع الشركة‪ ،‬وعملياتها‬ ‫التشغيلية‪ ،‬وساعدت الشركة على‬ ‫أداء مهامها بفعاليّة‪ ،‬في ظل التزام‬ ‫منتسبيها بآلية عمل الفريق الواحد‬ ‫الساعي إلى تحقيق اإلنجاز تلو االنجاز‬ ‫دون كلل أو تردد‪ ،‬حيث سنح للشركة‬ ‫مع مستهل العام تحقيق إنجازها األوّل‬ ‫والمتمثل في تحقيق أعلى معدّل انتاج‬ ‫يوميّ وشهرّي لمنتجاتها‪ ،‬األمر الذي‬ ‫يترجم سالمة اإلجراءات والسياسة‬ ‫الموضوعة وحنكة اإلدارة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫زبائنها‪ ،‬موضحًا بأن الشركة قد حصلت‬ ‫مؤخراً على شهادة ‪ ISO 22301‬الخاصة‬ ‫بضمان استمرارية األعمال‪ ،‬من خالل‬ ‫تطبيق الخطة المعدة سلفاً لمواجهة‬ ‫المتغيرات التي قد تعترض الشركة و‬ ‫تعيق أعمالها‪ ،‬مشيراً إلى أن الشركة‬ ‫هي بالفعل أول مؤسسة صناعية‬ ‫تحصل على هذه الشهادة المهنية في‬ ‫منطقة الخليج العربي‪.‬‬

‫ومن جانبه ‪ ،‬أوضح الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة‪ ،‬بأن إنجازات‬ ‫الشركة قد تصاعدّت ليس على صعيد‬ ‫واحد فحسب‪ ،‬بل على كافّة األصعدة‬ ‫كاإلنتاج والتصدير والسالمة والبيئة‬ ‫والنظم اإلدارية‪ ،‬منوهاّ كذلك بالجوائز‬ ‫المتعددة التي أحزتها الشركة‪ ،‬والتي‬ ‫تبرهن دون شك تميزها في األداء‪،‬‬ ‫وسعيها الحثيث نحو تحقيق التنمية‬ ‫المستدامة في أنشطتها التجارية‪،‬‬ ‫والمسئولية المجتمعية والتي هي من كما تطرق الدكتور جواهري إلى‬ ‫ضمن األولويات التي توليها الشركة جل اإلنجازات المتميزة التي تحققت في‬ ‫مجاالت السالمة المهنية‪ ،‬حيث تمكنت‬ ‫أهتمامها‪.‬‬ ‫الشركة من تحقيق ما يقارب من ‪4,721‬‬ ‫وفي معرض حديثه عن إنجازات يوم عمل غير مضيعة للوقت أي ما‬ ‫الشركة خالل العام ‪ ،2013‬وصف يعادل أكثر من ‪ 16,6‬مليون ساعة‪،‬‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري هذا العام األمر الذي يعتبر بحد ذاته تحديًا كبيراً‬ ‫بأنه كان بالفعل عام التحديات‪ ،‬فقد ليس على صعيد األرقام المحققة‬ ‫قامت الشركة خالله بتطوير العديد من فقط بل فيما يتعلق بالحرص المستمر‬ ‫أنظمتها اإلدارية ومراجعتها كي تتواءم للمحافظة على سالمة العاملين‪ ،‬الذين‬ ‫مع المستجدات التي يشهدها القطاع يعتبرون عصب التنمية المستدامة‬ ‫الصناعي الذي يعتمد اعتماداً كام ً‬ ‫ال على في أنشطة الشركة وأعمالها الحالية‬ ‫الغاز في انتاج المواد البتروكيماوية أو توجهاتها المستقبلية‪ ،‬منوهًا‬ ‫والكيماوية‪ ،‬إذ أنه وفي أعقاب اإلنجاز بإحراز الشركة مؤخراً لشهادة التميز‬ ‫التاريخي الذي حققته الشركة فيما في السالمة‪ ،‬والتي يمنحها المجلس‬ ‫يتعلق بإتمام أكبر صيانة شاملة البريطاني للسالمة وذلك للمرة‬ ‫للمصانع في تاريخ الشركة والتي تمكنت السادسة على التوالي‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫بفضل من اهلل من تنفيذها بحسب إحرازها لدرع قطاع البتروكيماويات في‬ ‫الوقت المحدد والخطة الموضوعة مما الصحة والسالمة‪ ،‬والذي تمنحه الجمعية‬ ‫ساعدها على الوفاء بالتزاماتها تجاه الملكية البريطانية للوقاية من الحوادث‬

‫إجمالي إنتاج البتروكيماويات من األمونيا واليوريا‬ ‫والميثانول للفترة (‪)2013 - 1985‬‬

‫وذلك للسنة الثالثة عشر على التوالي‪،‬‬ ‫إلى جانب الفوز بالعديد من الجوائز‬ ‫الممنوحة من مختلف الجمعيات والجهات‬ ‫اإلقليمية والعالمية المتخصصة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وأكد الدكتور جواهري في حديثه على‬ ‫أهمية ترسيخ مبدأ تكافؤ الفرص بين‬ ‫العاملين لضمان العدالة‪ ،‬وخلق التنافس‬ ‫بين العاملين سعياً لتحفيزهم على‬ ‫إبراز قدراتهم وبالتالي زيادة معدالت‬ ‫اإلنتاجية‪ .‬لذا قامت الشركة أيضا‬ ‫باإلعالن عن تشكيل لجنة تكافؤ الفرص‬ ‫في الشركة‪ ،‬إذ عمدت الشركة إلى‬ ‫إنشاء اللجنة استجابة للدعوة الكريمة‬ ‫التي أطلقتها سمو األميرة سبيكة بنت‬ ‫ابراهيم آل خليفة قرينة جاللة الملك‬ ‫ورئيسة المجلس األعلى للمرأة‪ ،‬حيث‬ ‫تعد هذه اللجنة هي األولى من نوعها‬ ‫التي يتم تشكيلها في القطاع الخاص‪،‬‬ ‫مشدداً على أن مجلس اإلدارة قد بارك‬ ‫تأسيس اللجنة لما لها من دور متوقّع في‬ ‫تحقيق العدالة دون تمييز وعلى كافة‬ ‫المستويات‪ ،‬بما في ذلك فرص العمل‬ ‫والتدريب والتطوير وتقلد المناصب‬ ‫اإلدارية القيادية حيث تعقد هذه اللجنة‬ ‫إجتماعاتها الدورية بمشاركة ممثلين‬ ‫من المجلس األعلى للمرأة والذي رحب‬ ‫بدوره تشكيل هذه اللجنة في الشركة‪،‬‬ ‫معتبراً أنها سابقة في القطاع الخاص‪،‬‬ ‫وتأكيداً لرغبة الشركة الصادقة في‬ ‫تحقيق العدالة والشفافية في معايير‬ ‫منح الفرص للعاملين بها دون تمييز‪.‬‬

‫وشرح الدكتور جواهري االستراتيجية‬ ‫المتبعة في الشركة بالتأكيد على أن‬ ‫الشركة قد اتخذت من مهمة تطوير‬ ‫وصقل مهارات العنصر البشري منهاجا‬ ‫لها للمحافظة على مستوى األداء‪ ،‬وقد‬ ‫تمكنت بفضل ذلك من تأسيس قاعدة‬ ‫بشرية من القوى العاملة الديناميكية‬ ‫تواصل إسهامها بالخبرات الثريّة‬ ‫المتوافرة لديها‪ ،‬والتي اكتسبتها بعد‬ ‫سنوات طويلة من المشاركة في عمليات‬ ‫تطوير األداء‪ ،‬مؤكداً بأن ما تشهده‬ ‫الشركة اليوم من نجاح إنما هو في واقع‬ ‫األمر ثمرة لكل تلك الجهود‪ ،‬مشيراً إلى‬ ‫أن اختياره للفوز بجائزة أفضل رئيس‬ ‫متميز لعام ‪ 2012‬من قبل وزارة العمل‬ ‫ال يمكن اعتباره إنجازاً شخصي ًا بقدر ما‬ ‫هو تتويج للعمل الجماعي‪ ،‬حيث فازت‬ ‫الشركة على صعيد آخر بجائزة التميز‬ ‫للحكومة اإللكترونية لعام ‪ 2013‬في‬ ‫مجال التعليم اإللكتروني وهو خير دليل‬ ‫على ما تتميز به الشركة من طموح‬ ‫تسعى من خالله إلى خلق عنصر بشرّي‬ ‫فعّال و بيئة عمل صحية تمنح العاملين‬ ‫الحافز الكبير في بذل الجهود للنهوض ثم تحدث الدكتور جواهري عن‬ ‫عمليات اإلنتاج والتي شهدت العديد‬ ‫بهذه المؤسسة وتعزيز مكتسباتها‪.‬‬

‫من التحسينات الكبيرة لتواصل بثبات‬ ‫معدالتها االنتاجية الجيدة بعد اإلنتهاء‬ ‫من عمليات الصيانة التي تم تنفيذها‬ ‫خالل الربع الرابع من العام المنصرم‬ ‫‪ 2012‬باعتبارها األكبر في تاريخ‬ ‫الشركة‪ ،‬والتي بفضلها حققت الشركة‬ ‫أعلى معدالتها اإلنتاجية اليومية‪،‬‬ ‫حيث تمكنت وفي انجاز غير مسبوق‬ ‫في تسجيل اجمالي انتاج سنوي بلغ‬ ‫‪ 1,594,487‬طن من األمونيا واليوريا‬ ‫والميثانول خالل العام ‪ 2013‬وهو‬ ‫أعلى عما كان مخططا له بنسبة ‪.3%‬‬ ‫في حين حقق مصنع اليوريا إنجازات‬ ‫تمثلت في تحقيق أعلى معدل إنتاج‬ ‫يومي في العام بلغ ‪ 1,946‬طن وشهري‬ ‫‪ 61,549‬طن وسنوي ‪ 687,686‬طن منذ‬ ‫بدء التشغيل في العام ‪ 1998‬في حين‬ ‫حقق مصنع الميثانول أعلى معدالت‬ ‫انتاج يومي وشهري بلغت ‪ 1,269‬طن‬ ‫و ‪ 38,714‬طن على التوالي‪ .‬وأكد‬ ‫رئيس الشركة أن اعتماد الشركة لخطة‬ ‫الصيانة االحترازية والدورية والتي تمتد‬ ‫لمدة عشر سنوات قد ساهمت بشكل‬ ‫كبير في إحداث مثل هذا التحسن في‬ ‫معدالت االنتاج ألنه ّ‬ ‫مكن إدارة الشركة‬ ‫من التعرف على احتياجات المصانع‬ ‫والعمل على تثبيتها لضمان استمرارية‬ ‫عملها دون توقف‪ ،‬األمر الذي يعزز‬ ‫مكانة الشركة كونها مزود معتمد لدى‬ ‫عمالئها ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫في احتفالها بالذكرى السنوية الرابعة والثالثون إلنشائها البتروكيماويات‬ ‫تستعرض إنجازاتها المتميزة لعام ‪ 2013‬وتكرم موظفيها‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشئون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة‬ ‫الشركة وتقديره الكبير إلدارة الشركة‬ ‫وموظفيها على جهودهم المخلصة‬ ‫وإنجازاتهم المشرفة‪ ،‬مستذكراً ما‬ ‫حققته الشركة من تميز في جميع‬ ‫المجاالت مما حافظ على مكانتها‬ ‫الفريدة‪ ،‬إضافة إلى ما تمثله كونها‬ ‫تجسيد حقيقي للتعاون المشترك الذي‬ ‫يربط بين دول مجلس التعاون لدول‬ ‫الخليج العربية‪.‬‬

‫برعاية معالي الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة‪ ،‬وبحضور السادة‬ ‫أعضاء مجلس االدارة‪ ،‬أقامت الشركة‬ ‫إحتفالها السنوي الرابع والثالثين وذلك‬ ‫في قاعة الغزال بفندق الريتز كارلتون‬ ‫يوم الخميس الموافق ‪ 26‬ديسمبر‬ ‫الجاري وسط حضور مكثف شمل‬ ‫اإلدارة التنفيذية ورئيس ونائب رئيس‬ ‫نقابة الشركة وموظفيها ومتقاعديها‬ ‫باإلضافة إلى جمع كبير من الضيوف‬ ‫وأعرب الدكتور جواهري في كلمته‬ ‫والمدعوين‪.‬‬ ‫عن سعادته وفخره بأن يتزامن إحتفال‬ ‫وقد شهدت اإلحتفالية إستعراض ًا الشركة مع إحتفاالت المملكة بعيدها‬ ‫لمنجزات الشركة لعام ‪ 2013‬وما الوطني المجيد وذكرى تولي حضرة‬ ‫حصلت عليه من جوائز وأوسمة صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى‬ ‫ساهم في تحقيقها النخبة المتميزة آل خليفة مقاليد الحكم في البالد‪،‬‬ ‫من العاملين والعامالت بهذه الشركة مغتنم ًا فرصة هذه المناسبة الوطنية‬ ‫الرائدة‪ ،‬إلى جانب الدور الكبير الذي العزيزة للتقدم بأخلص التهاني وأصدق‬ ‫والسياسات التمنيات للشعب البحريني الكريم‪ ،‬حيث‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫لعبته‬ ‫المتوازنة التي وضعها مجلس إدارة أعرب بهذه المناسبة عن شكره وتقديره‬ ‫الشركة مما ساهم في تجاوز التحديات للقيادة الرشيدة في المملكة لتسخيرها‬ ‫والمنافسة التي شهدتها أسواق األسمدة كافة اإلمكانيات‪ ،‬وتوفيرها لألجواء‬ ‫والبتروكيماويات على جميع المستويات‪ .‬اآلمنة والمناسبة التي أتاحت للشركة‬ ‫مواصلة عملها ومسيرة نجاحاتها بكل‬ ‫وقد رحب الدكتور عبدالرحمن جواهري ثبات وطمأنينة‪.‬‬ ‫رئيس الشركة في بداية اإلحتفال‬ ‫بالسادة أعضاء مجلس اإلدارة الكرام ونوه في كلمته بالنتائج الجيدة التي‬ ‫والضيوف والموظفين ونقل لهم تحيات خرج بها االجتماع السنوّي لمجلس إدارة‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة الشركة‪ ،‬والذي ناقش واستعرض أبرز‬

‫‪6‬‬

‫ما حققته الشركة خالل العام الحالي‪،‬‬ ‫من إنجازات على كافة األصعدة‪ ،‬مشيداً‬ ‫بحضور الشركة القوي هذا العام على‬ ‫الصعيد الرسمي‪ ،‬حيث تشرف شخصياً‬ ‫باختياره من قبل جاللة الملك‪ ،‬وبصفته‬ ‫رئيساً للشركة‪ ،‬ليكون ضمن الوفد‬ ‫اإلقتصادي المرافق لجاللته خالل زيارته‬ ‫حفظه اهلل لكل من جمهورية الصين‬ ‫ومملكة تايلند‪ ،‬معرباً عن الفخر بتنويه‬ ‫جاللته خالل الزيارتين بتجربة الشركة‬ ‫في صناعة البتروكيماويات واألسمدة‪،‬‬ ‫وإنجازاتها المتعددة في هذا المجال ‪.‬‬ ‫وتطرق الدكتور جواهري إلنجازات‬ ‫الشركة التي حققتها هذا العام وفي‬ ‫مقدمتها حصولها وللمرة الثالثة‬ ‫على التوالي على الجائزة العربية‬ ‫للمسئولية االجتماعية‪ ،‬والتي تمنحها‬ ‫الشبكة العربية للمسؤولية االجتماعية‬ ‫للمؤسسات‪ ،‬وذلك نظير التميز الكبير‬ ‫الذي أظهرته في مجال خدمة المجتمع‬ ‫والتنمية المستدامة وأيضاً جائزة التميز‬ ‫لعام ‪ 2013‬من روسبا إلى جانب فوزها‬ ‫بجائزة (‪ )AON Hewitt‬ألفضل صاحب‬ ‫عمل في الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا‪ ,‬وجائزة (‪IFTDO GLOBAL‬‬ ‫‪.)HRD Award 2013‬‬ ‫كما أشار إلى فوز الشركة على الصعيد‬ ‫المحلي بجائزة التميز للحكومة‬ ‫اإللكترونية لسنة ‪2013‬م عن القطاع‬

‫المشترك‪ ،‬مضيف ًا بأنه على صعيد األرقام القياسية حققت‬ ‫الشركة هذا العام أعلى معدل إنتاج شهري لمنتج الميثانول‬ ‫منذ إنشائها والذي بلغ ‪ 1,254‬طن متري‪ ،‬كما سج ّلت الشركة‬ ‫هذا العام تصديرها للشحنة رقم ‪ 2,000‬من منتجاتها‬ ‫البتروكيماوية‪ ،‬وأنجزت ‪ 16,611,428‬ساعة عمل دون وقوع‬ ‫حوادث بفضل اهلل تعالى‪.‬‬ ‫وأشاد رئيس الشركة باألسباب التي إعتبرها عوامل رئيسية‬ ‫ساهمت في تحقيق الشركة لجميع هذه اإلنجازات وهي النهج‬ ‫السليم لإلدارة ومهنية العاملين والتعاون الالمحدود من‬ ‫المساهمين وشركاء الشركة باإلضافة إلى المناخ اإلستثماري‬ ‫اآلمن الذي وفرته القيادة الرشيدة لهذا الوطن الغالي‪.‬‬ ‫وإستذكر في هذا اإلطار وبكل فخر األيادي الوطنية المهنية‬ ‫والماهرة التي تزخر بها الشركة والتي تتمتع بالكفاءة والثقة‬ ‫فيما تقوم به من عمل بحيث أصبح لها حضور وتواجد في‬ ‫شتى المؤتمرات وورش العمل اإلقليمية والعالمية وهو ما شجع‬ ‫الشركة على التطلع إلى المستقبل بكل ثقة‪ ،‬فبعد استثمارها‬ ‫في بناء المواطن البحريني والعامل المخلص المجد وخلقها‬

‫للقاعدة القوية وبيئة العمل الناجحة والنموذجية‪ ،‬تسعى‬ ‫الشركة اآلن لالنطالق نحو المستقبل‪ ،‬حيث تنوي الشركة‬ ‫تدشين مشروع التوسعة الذي سيسهم في مضاعفة انتاج‬ ‫الشركة نحو ثالث مرات مضيفاً بأن المشروع سيبدأ العمل به‬ ‫قريب ًا بإذن اهلل‪.‬‬ ‫وتوجه الدكتور عبدالرحمن جواهري في ختام كلمته بجزيل‬ ‫الشكر واإلمتنان إلى قيادات الدول المساهمة والتي كانت‬ ‫دائماً وما تزال تساند هذا الصرح الخليجي الصناعي الناجح‬ ‫بكل المقاييس‪ ،‬حيث تعد الشركة مثا ً‬ ‫ال للتعاون الخليجي‬ ‫المشترك الناجح‪ ،‬مقدماً الشكر الجزيل لكل ساهم‪ ،‬وعمل‪،‬‬ ‫وبذل بإخالص‪ ،‬لكي ّ‬ ‫تتمكن الشركة من المحافظة على بريق‬ ‫نجاحاتها‪.‬‬ ‫ثم أعقب ذلك‪ ،‬تكريم العاملين المتميزين بالشركة والذين‬ ‫أظهروا قدراً كبيراً من الجد واإلخالص في العمل خالل السنة‬ ‫الحالية‪ ،‬وكذلك الموظفين اللذين أتموا سنوات طويلة من‬ ‫الخدمة المتواصلة‪ ،‬ثم حضر الجميع في ختام اإلحتفال مأدبة‬ ‫العشاء الكبرى أقيمت بهذه المناسبة‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫بمناسبة انتهاء فترة عضويته بمجلس اإلدارة‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يكر‪‬م سعادة المهندس‬ ‫أنور سعيد بن سالمه ويثني على جهوده التي قدمها للشركة‬ ‫وإسهاماته الكبيرة في تحقيق نجاحاتها‬

‫بمناسبة انتهاء فترة عضويته في‬ ‫مجلس إدارة الشركة‪ ،‬وفي أعقاب‬ ‫اختتام أعمال اجتماع مجلس اإلدارة رقم‬ ‫‪ 168‬الذي انعقد بمدينة المنامة يوم‬ ‫الخميس الموافق ‪ 26‬ديسمبر ‪2013‬م‪،‬‬ ‫تفضل معالي الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة‪ ،‬مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫لشئون الصناعة والنفط‪ ،‬رئيس مجلس‬ ‫إدارة الشركة‪ ،‬بتكريم المهندس أنور‬ ‫سعيد بن سالمه العضو السابق بمجلس‬ ‫اإلدارة‪.‬‬ ‫شهد التكريم أصحاب السعادة أعضاء‬ ‫مجلس اإلدارة‪ ،‬والدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة والسادة أعضاء‬ ‫اإلدارة التنفيذية‪ ،‬حيث أعرب معالي‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة بعد التكريم عن‬ ‫بالغ شكره وتقديره لكافة الجهود التي‬ ‫بذلها سعادة السيد بن سالمة إبان فترة‬ ‫عضويته في مجلس إدارة الشركة‪،‬‬ ‫وكذلك خالل فترة شغله لمنصب‬ ‫العضو المنتدب للشركة‪ ،‬مستذكراً‬ ‫ما قدمه سعادته من إسهام مؤثر في‬ ‫اجتماعات المجلس‪ ،‬حيث أعطى من‬ ‫خبرته الكبيرة التي يمتلكها في مجال‬

‫‪8‬‬

‫بل دعاه للحفاظ على تواصله مع هذا‬ ‫الصرح الصناعي الذي أسهم في تطويره‬ ‫وتنميته‪ ،‬مؤكداً له بأن الشركة ستظل‬ ‫دائمًا بحاجة إلى جهوده وإرشاداته‪.‬‬

‫الصناعات النفطية والبتروكيماوية‪،‬‬ ‫وأسهم بإيجابية كبيرة في وضع خطط‬ ‫الشركة واستراتيجياتها ونهجها الذي‬ ‫أثبت سالمته‪ ،‬كما ساعد في تخطي‬ ‫الشركة للعديد من المحطات الصعبة‬ ‫التي واجهتها في خضم األزمة المالية من جانبه‪ ،‬أعرب سعادة السيد أنور بن‬ ‫سالمه عن بالغ امتنانه للحفاوة الكبيرة‬ ‫التي اجتاحت العالم بأسره‪.‬‬ ‫التي قوبل منها من لدن صاحب المعالي‬ ‫وأشاد معالي رئيس مجلس إدارة الشيخ عيسى بن علي آل خليفة رئيس‬ ‫البتروكيماويات‪ ،‬باإلهتمام الكبير الذي مجلس إدارة الشركة مؤكداً بأن ذلك‬ ‫أواله سعادة السيد أنور بن سالمه ليس مستغربًا من معاليه‪ ،‬وقدم الشكر‬ ‫لموظفي الشركة‪ ،‬وما أبداه في هذا الجزيل له لتفضله الشخصي بتكريمه‬ ‫الصدد من حرص على توفير البيئة بمناسبة انتهاء فترة عضويته بالمجلس‪.‬‬ ‫المثالية وإتاحة المزيد من الفرص‬ ‫التدريبية النوعية لموظفي الشركة يشار إلى أن سعادة المهندس أنور سعيد‬ ‫وموظفاتها لتشجيعهم على العطاء بن سالمه كان قد انضمّ عضواً بمجلس‬ ‫وبذل الجهد‪ ،‬األمر الذي أدى إلى المزيد إدارة الشركة في عام ‪1995‬م حيث تم‬ ‫من البروز الالمع للعديد من الكوادر تجديد عضويته نائباً لرئيس مجلس‬ ‫الوطنية الذين تفخر الشركة اليوم إدارة الشركة خالل الفترة من ‪ 2007‬حتى‬ ‫العام ‪ 2010‬ثم شغل بعد ذلك منصب‬ ‫بوجودهم بين أسوارها‪.‬‬ ‫العضو المنتدب للشركة واستمرت‬ ‫وتمنى معالي الشيخ عيسى بن علي خدماته بالشركة لغاية يونيو ‪2013‬م‪،‬‬ ‫آل خليفة من سعادة المهندس أنور كما يعتبر المهندس بن سالمة أحد كبار‬ ‫بن سالمه بأن ال تكون هذه المحطة القياديين بشركة صناعة الكيماويات‬ ‫التكريمية نهاية مشواره مع الشركة‪ ،‬البترولية بدولة الكويت الشقيقة‪.‬‬

‫األمن الغذائي ليس محددًا فقط بتوفير‬ ‫الكمية الكافية من الغذاء للشعوب بل بنوعية‬ ‫هذا الغذاء‬ ‫الدكتور جواهري متحدث ًا عن أهمية مكونات السماد‬ ‫لتحسين صحة اإلنسان‪:‬‬ ‫هناك عناصر ضرورية لحياة البشر تعرف بالمغذيات‬ ‫وتعاني تربة العالم نقص ًا حادًا فيها‬ ‫قال الدكتور عبدالرحمن جواهري يقع تحت خطر نقص المغذيات الدقيقة‪.‬‬ ‫رئيس الشركة أن سعي دول العالم إلى‬ ‫تأمين الغذاء اآلمن لشعوبها‪ ،‬يضعها وشرح رئيس الشركة‪ ،‬أحد أهم‬ ‫أمام تحديات كبيرة وصعبة‪ ،‬مثل الزيادة الشركات اإلقليمية والمعروفة بإنتاج‬ ‫المطردة في تعداد السكان وارتفاع سماد اليوريا الفاخر‪ ،‬أن المغذيات‬ ‫أسعار مواد الغذاء األولية بسبب تقلص الدقيقة تشمل الزنك الذي تعاني ‪49%‬‬ ‫المساحات الزراعية في العالم‪ ،‬وتدهور من تربة العالم من نقصه إذ يقع ‪20%‬‬ ‫صحة األراضي الصالحة للزراعة‪ ،‬من سكان العالم تحت خطر نقص‬ ‫وارتفاع أسعار النقل والتأمين بشكل الزنك أي ما مجموعه ‪ 2‬مليار شخص ‪،‬‬ ‫موضح ًا أن الهند تأتي في مقدمة الدول‬ ‫عام في السنوات األخيرة‪.‬‬ ‫التي تحتل النسبة األعلى في نقص‬ ‫وأوضح في حديث له حول أهمية الزنك في التربة والسكان‪ ،‬منوهاً بما‬ ‫مكونات السماد لتحسين صحة اإلنسان‪ ،‬ذكره السيد بان كي مون األمين العام‬ ‫بأن موضوع األمن الغذائي ليس محدداً لألمم المتحدة حول أهمية عنصر الزنك‬ ‫فقط بمسألة توفير الكمية الكافية من الذي وصفه بأنه منتج منقذ للحياة‪ .‬كما‬ ‫الغذاء للشعوب‪ ،‬بل أن األمر متعلق أشار الدكتور جواهري إلى أهمية عنصر‬ ‫كذلك بنوعيّة الغذاء نفسه‪ ،‬وقيمته البورون بالنسبة لنمو الزروع والحيوان‬ ‫الغذائية‪ ،‬وما يحتويه من معادن واإلنسان‪ ،‬حيث تعاني‪ 31%‬من تربة‬ ‫وفيتامينات ضرورية للعمليات الحيوية العالم من نقص هذا العنصر‪ ،‬أما عنصر‬ ‫اليومية لجسم اإلنسان‪ ،‬فهناك عناصر الحديد الذي يتسبب نقصه في اإلصابة‬ ‫ضرورية لحياة البشر تعرف بالمغذيات بمرض فقر الدم (األنيميا) وقصور‬ ‫والفوسفات النمو‪ ،‬فإن ‪ 23‬بالمائة من تربة العالم‬ ‫النيتروجين‬ ‫أهمها‬ ‫والبوتاسيوم‪ ،‬ولكن تربة العالم تعاني تعاني من نقص هذا العنصر‪ ،‬موضحاً‬ ‫نقصاً من هذه العناصر الهامة‪ ،‬كما أن بأن نقص عنصرا الزنك والحديد يأتيان‬ ‫هناك مغذيات متوسطة منها الكالسيوم في الترتيب الخامس والسادس على‬ ‫والكبريت وهما عنصران غاية في التوالي كأحد مخاطر الصحة في الدول‬ ‫األهمية للجسم‪ ،‬باإلضافة إلى وجود منخفضة الدخل‪.‬‬ ‫مغذيات دقيقة ال تقل أهمية عن‬ ‫المغذيات الكبيرة فيما يتعلق بالوظائف‪ ،‬ومضى الدكتور جواهري يقول بأن ‪15%‬‬ ‫حيث يؤثر نقصها على صحة البشر حول من تربة العالم تعاني من نقص عنصر‬ ‫العالم إذا ما أدركنا بأن ثلث سكان العالم الموليبدنوم‪ ،‬كما أن ‪ 14%‬من تربة العالم‬

‫تعاني من نقص عنصر النحاس الذي‬ ‫يعتبر أحد العناصر األساسية المضادة‬ ‫لألكسدة‪ ،‬عالوة على أهميته لجهاز‬ ‫المناعة واألعصاب والهيكل العظمي‪،‬‬ ‫في حين أن عنصر المنجنيز الذي تظهر‬ ‫أعراض نقصه على الماشية‪ ،‬فإن ‪10%‬‬ ‫من تربة العالم تعاني من نقصه‪.‬‬ ‫تكوّن المغذيات الكبيرة عناصر‬ ‫النيتروجين والفوسفور والبوتاسيوم‪،‬‬ ‫فعنصر النيتروجين مكون أساسي‬ ‫لجميع البروتينات التي يحتاج إليها جسم‬ ‫الكائن الحي‪ ،‬وأي نقص لهذا العنصر‬ ‫يؤدي إلى قصور في النمو‪ ،‬وضعف‬ ‫في الوظائف الحيوية‪ ،‬وتعانى ‪85‬‬ ‫بالمائة من تربة العالم نقص ًا في هذا‬ ‫العنصر‪ ،‬أما الفوسفور فهو ثاني أكبر‬ ‫عنصر تحتويه أجسامنا بعد الكالسيوم‪،‬‬ ‫وهو ضروري لوظائف الخاليا وتنظيم‬ ‫الكالسيوم وقوة العظام واألسنان‬ ‫وإعطاء الطاقة للخاليا‪ ،‬بينما تعاني ‪73‬‬ ‫بالمائة من تربة العالم من نقص هذا‬ ‫العنصر‪ ،‬أما البوتاسيوم فال يقل أهمية‬ ‫عن جميع هذه العناصر‪ ،‬فهو منشط‬ ‫لعمل األنزيمات ونقصه يظهر فقط بعد‬ ‫فترات الصيام الطويلة‪ ،‬ومن آثار نقصه‬ ‫عدم انتظام ضربات القلب‪ ،‬وضعف‬ ‫العضالت‪ ،‬علمًا بأن ‪ 55‬بالمائة من تربة‬ ‫العالم تعاني نقصًا في هذا العنصر‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫بعد حصوله على درجة الدكتوراه من بريطانيا‪،،،‬‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يهنئ المهندس جواهري‬ ‫بهذه الدرجة العلمية الرفيعة‬ ‫أعرب معالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة‪ ،‬عن بالغ فخره‬ ‫وإعتزازه بحصول المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة على درجة‬ ‫الدكتوراه من جامعة ‪London South‬‬ ‫‪ Bank‬البريطانية تقديراً لعمله وعطاءه‬ ‫الكبير في مجال الهندسة الكيميائية‪،‬‬ ‫إلى جانب إسهامه الالمحدود في دعم‬ ‫العمل المجتمعي الذي تلتزم به الجامعة‬ ‫وترّوج له‪.‬‬ ‫وأضاف في تعليق له بهذه المناسبة‪ ،‬أن‬ ‫المهندس جواهري هو أحد شخصيات‬ ‫الشركة البارزة الذين تفخر بهم الشركة‪،‬‬ ‫وهو أحد أبناءها الذين شهدوا تطورها‬ ‫منذ بداياتها‪ ،‬حيث أسهم في تطويرها‬ ‫عبر تدرجه في العديد من المناصب‬ ‫القيادية بالشركة‪ ،‬ممتدح ًا جهوده التي‬

‫‪10‬‬

‫بذلها لتعزيز مسيرة الشركة سواء في‬ ‫المجال الصناعي للشركة أو في مجال‬ ‫المسئولية اإلجتماعية التي ينظر إليها‬ ‫مجلس إدارة الشركة كأحد أهم عوامل‬ ‫النجاح المتصاعد الذي تشهده الشركة‬ ‫على كافة الصعد‪.‬‬

‫واحدة من أعرق الجامعات البريطانية‪،‬‬ ‫إال تأكيد على سالمة النهج الذي تتبعه‬ ‫الشركة في هذا الشأن‪ .‬وأوضح معالي‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة بأن حصول‬ ‫المهندس جواهري على درجة الدكتوراه‬ ‫يعتبر تكريمًا له ولشركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات‪ ،‬معرباً عن أمله‬ ‫بأن تشكل هذه الدرجة العلمية دافعًا‬ ‫للمهندس جواهري لبذل المزيد من‬ ‫العطاء واإلسهام في تحقيق المزيد من‬ ‫التميز للشركة التي تفخر بوجوده على‬ ‫رأس إدارتها التنفيذية‪ ،‬مجددا الثقة به‪،‬‬ ‫آم ً‬ ‫ال له التوفيق والسداد‪.‬‬

‫وأضاف معاليه أن اإلهتمام الذي تبديه‬ ‫الشركة لكواردها الوطنية بما في ذلك‬ ‫إتاحة مجاالت التدريب لهم في الداخل‬ ‫والخارج وإشراكهم في التجمعات‬ ‫وورش العمل والمؤتمرات اإلقليمية‬ ‫والعالمية‪ ،‬وتوفير الفرص التعليمية‬ ‫العليا لهم‪ ،‬قد أثمرعن تأسيس كادر‬ ‫وطني مؤهل‪ ،‬تمكن عبر مهنيته في من جانبه‪ ،‬تقدم المهندس عبدالرحمن‬ ‫العمل وإخالصه في العطاء من الصعود جواهري بالشكر الجزيل لمعالي الشيخ‬ ‫بالشركة إلى مصاف الشركات العالمية‪ ،‬عيسى بن علي آل خليفة لتفضله‬ ‫وأكسبها سمعة مهنية واجتماعية يشيد بتقديم التهنئة له بهذا التكريم الرفيع‪،‬‬ ‫بها الجميع‪ ،‬وما حصول رئيس الشركة مقدراً لمعاليه وقوفه إلى جانبه منذ‬ ‫على هذه الشهادة العليا التي منحتها له بدايات عمله بالشركة‪ ،‬وتشجيعه‬

‫المستمر له عبر إختياره له لشغل‬ ‫وظائف قيادية بالشركة‪ ،‬هو ما يجعله‬ ‫يقف اليوم شامخ ًا وفخوراً بالحصول‬ ‫على هذا التكريم‪ .‬وأضاف بأن معاليه‬ ‫قد وقف إلى جانبه على الدوام‪ ،‬وقدم‬ ‫له المساعدة واإلرشادات‪ ،‬إلى جانب‬ ‫الحرص الذي أبداه معاليه شخصياً و‬ ‫كافة أعضاء مجلس اإلدارة على توفير‬ ‫بيئة العمل المثالية ليس له فقط بل‬ ‫لكافة العاملين بالشركة‪ ،‬مشيراً إلى أن‬ ‫جميع تلك العناصر قد أهلته للحصول‬ ‫على هذا التكريم الذي سيُنسب أو ً‬ ‫ال‬ ‫وأخيراً للبحرين‪ ،‬مؤكداً بأن هذه الدرجة‬ ‫الشرفية الرفيعة ستكون دافع ًا له‬ ‫لمضاعفة العمل من أجل أن يرفع من‬ ‫ممثل لها‬ ‫شأن المملكة وأن يكون خير‬ ‫ٍ‬ ‫في مختلف المحافل التي يشارك بها‪.‬‬ ‫وكان مجلس إدارة الشركة برئاسة‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫قد تقدم بالتهنئة لرئيس الشركة‬ ‫على هذا التشريف الجديد الذي يعد‬ ‫تقديراً لجهود المهندس جواهري التي‬ ‫يبذلها سواء على المستوى المهنّي أو‬ ‫المجتمعّي‪ ،‬عالوة على كونه تكريم ًا‬ ‫للشركة التي إحتضنته ووفرت له فرص‬ ‫القيادة والتميز واإلبداع‪ ،‬فعمل وأعطى‬ ‫ّ‬ ‫وبذل الكثير الذي استحق بموجبه هذا‬ ‫التقدير الرائع‪.‬‬ ‫كما أعرب المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري عن سعادته الكبيرة بهذا‬ ‫التكريم الرفيع‪ ،‬لكون أطراف ًا أكاديمية‬ ‫بريطانية عليا قد أجمعت على ترشيح‬ ‫شخصية بحرينية‪ ،‬مؤكداً بأن تكريم‬ ‫اسم مملكة البحرين في واحدة من‬ ‫أعرق الجامعات البريطانية وأرفعها شأناً‬ ‫ومكانة هو مصدر سعادته الحقيقية‪،‬‬ ‫مرجعًا الفضل بعد اهلل إلى الدعم‬ ‫الالمحدود من القيادة الرشيدة بقيادة‬ ‫سيدي حضرة صاحب الجاللة الملك حمد‬ ‫بن عيسى آل خليفة حفظه اهلل ورعاه‬ ‫ملك مملكة البحرين المفدى وصاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫آل خليفة حفظه اهلل ورعاه رئيس‬ ‫الوزراء الموقر وصاحب السمو الملكي‬ ‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة حفظه‬ ‫اهلل ورعاه ولي العهد نائب القائد األعلى‬

‫النائب األول لرئيس مجلس الوزراء‪ ،‬في العام ‪ ،1983‬ثم مديراً للعمليات‬ ‫باإلضافة إلى الوقفة المقدرة ألعضاء في ‪ 1989‬فمديراً لمشروع اليوريا خالل‬ ‫مجلس إدارة الشركة وعلى رأسهم الفترة من ‪ .1998 – 1995‬عُين مديراً‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة عاماً للشركة منذ عام ‪ 2005‬ورئيسًا لها‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‪ .‬كما تقدم بالشكر منذ عام ‪ .2011‬وإلى جانب ذلك‪ ،‬شغل‬ ‫القدير لزمالءه من أعضاء اإلدارة المهندس جواهري عضوية مجلس‬ ‫التنفيذية وكافة منتسبي الشركة الذين الشورى منذ إنشاءه في ‪ 2002‬وحتى‬ ‫كانوا أحد العناصر المهمة التي أهلته اآلن‪ ،‬عُين عضواً بمجلس إدارة الهيئة‬ ‫للوصول الى ما وصل إليه اليوم‪ ،‬مشيراً الوطنية للنفط والغاز منذ ديسمبر‬ ‫بأن الجميع قد ساعدوه على تطوير ‪2005‬م باإلضافة إلى عضويته للمجلس‬ ‫عمل الشركة واإلرتقاء بتنافسيتها األعلى للشباب و الرياضة ورئاسته‬ ‫وسط سوق وصفه بأنه يعجّ بالتحديات لمجلس إدارة مؤسسة إنجاز البحرين‬ ‫والصعاب‪ ،‬مضيفًا بأن الشركة قد أتاحت منذ يونيو ‪2010‬م‪ .‬وعلى النطاق‬ ‫الخليجي واإلقليمي‪ ،‬يشغل رئيس‬ ‫الشركة عضوية مجلس إدارة االتحاد‬ ‫الخليجي للبتروكيماويات والكيماويات‪،‬‬ ‫ومجلس إدارة االتحاد العربي لألسمدة‬ ‫الذي اختاره مؤخراً لرئاسة مجلس إدارته‬ ‫في دورته القادمة‪ ،‬أما على المستوى‬ ‫العالمي فيشغل المهندس جواهري‬ ‫مجلس إدارة المجلس الوطني للسالمة‬ ‫بالواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬والمجلس‬ ‫التنفيذي لإلتحاد العالمي لألسمدة‪ ،‬وهو‬ ‫نائب رئيس اإلتحاد العالمي لألسمدة‬ ‫للتنمية المستدامة‪ ،‬كما سبق له أن‬ ‫ترأس اللجنتين الفنية والمالية لإلتحاد‬ ‫العالمي لألسمدة حتى العامين ‪2009‬‬ ‫و‪ 2013‬على التوالي‪.‬‬

‫معاليه يعرب عن‬ ‫فخره واعتزازه‬ ‫بعناصر الشركة‬ ‫الوطنية التي‬ ‫استطاعت اثبات‬ ‫جدارتها‬ ‫ولفت األنظار في‬ ‫الداخل والخارج‬

‫له المشاركة في العمل المجتمعّي‬ ‫الذي ينظر إليه مجلس اإلدارة كأولوية‬ ‫قصوى‪ ،‬وأحد أهم دعامات النجاح‪،‬‬ ‫مؤكداً بأن هذه الدرجة الشرفية الرفيعة‬ ‫ستكون دافعًا له لمضاعفة العمل ليس‬ ‫لتحقيق مكاسب شخصية أو آنية‪ ،‬بل‬ ‫من أجل أن يرفع من شأن المملكة وأن‬ ‫ممثل لها في مختلف المحافل‬ ‫يكون خير‬ ‫ٍ‬ ‫التي يشارك بها‪.‬‬ ‫ويحمل المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫درجتي البكالوريوس والماجستير‬ ‫في الهندسة الكيميائية من لندن‪،‬‬ ‫وزمالة المعهد البريطاني للمهندسين‬ ‫الكيميائيين‪ ،‬وهو مهندس قانوني‬ ‫واختصاصي بيئي قانوني‪ .‬شغل‬ ‫العديد من المناصب القيادية خالل‬ ‫سنوات التحاقه بشركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات التي التحق بها مهندساً‬

‫يُذكر أن جامعة “‪London South‬‬ ‫‪ ”Bank‬هي واحدة من أعرق المؤسسات‬ ‫التعليمية العليا في المملكة المتحدة‪،‬‬ ‫حيث تأسست كجامعة عامّة في عام‬ ‫‪ ،1892‬وتقع في العاصمة البريطانية‬ ‫لندن‪ ،‬وكانت الجامعة قد بدأت بكلية‬ ‫واحدة للبوليتكنيك ثم اندمجت مع أربع‬ ‫كليات أخرى‪ ،‬وركزّت الجامعة جهودها‬ ‫تاريخيًا على تزويد أرباب العمل بالعمالة‬ ‫الماهرة التي يحتاجون إليها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الدورات األولى التي قدمتها في مجال‬ ‫ميكانيكا السيارات ثم هندسة التدفئة‬ ‫والتهوية والطاقة النووية‪ ،‬ومع مطلع‬ ‫‪ ،1920‬بدأت الجامعة تقديم أول دورات‬ ‫للهندسة للنساء في المملكة المتحدة‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يستقبل الموظفين الذين‬ ‫تمت ترقيتهم إلى مناصب قيادية بالشركة‬ ‫معايير من العدل والمساواة ودون‬ ‫وفق‬ ‫ٍ‬ ‫أي تمييز في هذا الجانب‪ ،‬موجه ًا الدعوة‬ ‫لكافة موظفي الشركة لإلستفادة من‬ ‫بيئة العمل المثالية التي تتيحها الشركة‪،‬‬ ‫والتي تؤهلهم للعمل وسط جو عائلي‬ ‫ومهنّي متميز‪.‬‬

‫بتشجيع الموظفين‪ ،‬ومتابعة شئونهم‬ ‫وقضاياهم‪ ،‬كما يبرهن اهتمامها‬ ‫بتكوين قاعدة جديدة للشركة من‬ ‫القادة الشباب‪ ،‬والذين سيعملون بإذن‬ ‫اهلل على مواصلة مسيرة النجاح‪ ،‬وفقًا‬ ‫لخطط اإلحالل التي تنتهجها الشركة‪.‬‬

‫بمناسبة حصولهم على ترقيات جديدة‪،‬‬ ‫وتأهلهم إلى مناصب قيادية بالشركة‪،‬‬ ‫استقبل معالي الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشئون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس اإلدارة‪ ،‬يوم الخميس الموافق‬ ‫‪ 26‬ديسمبر ‪ ، 2013‬الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة الذي قدم‬ ‫لمعاليه موظفي الشركة الذين تمت‬ ‫ترقيتهم مؤخراً إلى مناصب قيادية‬ ‫وإشرافية‪ ،‬وذلك بحضور السادة أعضاء‬ ‫مجلس اإلدارة الموقرين الذين اختتموا‬ ‫أعمال اجتماع مجلسهم رقم ‪ 168‬الذي‬ ‫انعقد بالمملكة‪.‬‬

‫وأشاد معاليه كذلك بالمتابعة الحثيثة‬ ‫للسادة أعضاء مجلس اإلدارة‪ ،‬وكذلك‬ ‫الجهود المتميزة التي يبذلها أعضاء‬ ‫اإلدارة التنفيذية في تطبيق الخطط‬ ‫واإلشراف على تنفيذ اإلستراتيجيات‬ ‫العليا للشركة‪ ،‬داعي ًا الجميع للعمل يداً‬ ‫واحدة‪ ،‬والحرص على وضع الشركة‬ ‫وسمعتها الناصعة فوق كل اإلعتبارات‪،‬‬ ‫وقدم معاليه لموظفي الشركة خالص لتبقى الشركة خير مثال وقدوة للصناعة‬ ‫التهنئة معرباً عن أمله بأن يستمروا النظيفة‪ ،‬والعمل الخليجي المشترك‪،‬‬ ‫في مضاعفة جهودهم خدمة ألهداف وخدمة المجتمع‪ ،‬ونجاح األهداف‪.‬‬ ‫الشركة‪ ،‬وسعي ًا لتحقيق ما تتطلع‬ ‫إليه من نجاح‪ ،‬مؤكداً لهم بأن مجلس من جانبه‪ ،‬أعرب الدكتور عبدالرحمن‬ ‫اإلدارة سيستمر في تقديم كافة أشكال جواهري عن خالص شكره وامتنانه‬ ‫الدعم لمنتسبي الشركة‪ ،‬لمساعدتهم بلقاء رئيس وأعضاء مجلس اإلدارة‬ ‫على المحافظة على ما تم إنجازه من ومباركتهم لهذه الترقيات‪ ،‬مبدياً امتنانه‬ ‫مكتسبات‪ ،‬وح ّثهم للسعي بقوة لتحقيق الشديد لهذه اللفتة الكريمة المتمثلة‬ ‫في حرص معالي رئيس مجلس الشركة‬ ‫المزيد من هذه المكتسبات‪.‬‬ ‫والسادة أعضاء مجلس اإلدارة على‬ ‫وأثنى معاليه خالل المقابلة على جهود اإللتقاء بمجموعة من قادة مستقبل هذه‬ ‫كافة موظفي الشركة وموظفاتها‪ ،‬الشركة الرائدة‪ ،‬والذين بذلوا الجهود‬ ‫مؤكداً في هذا الصدد بأن الشركة لن الكبيرة التي استحقوا بموجبها هذه‬ ‫تتوانى عن تكريم المستحقين‪ ،‬وترقية الترقيات‪ ،‬مضيفاً بأن مثل هذا اللقاء‬ ‫المؤهلين إلى وظائف قيادية وإشرافية إنما يؤكد اهتمام اإلدارة العليا للشركة‬

‫وأوضح رئيس الشركة بأن جميع من‬ ‫تمت ترقيتهم قد خضعوا في واقع‬ ‫األمر لمعايير محددة أهمها الكفاءة‬ ‫والخبرة والمبادرة واإللتزام‪ ،‬وحضور‬ ‫كافّة الدورات التدريبية في مجال‬ ‫تخصصاتهم‪ ،‬منوهاً بهذه المناسبة‬ ‫بالمستوى العالي للبرامج التدريبية‬ ‫التي توفرها الشركة لموظفيها سواء‬ ‫عن طريق ما يطرحه مركز القيادة‬ ‫والتعلم بالشركة بما يحتويه من‬ ‫أجهزة حديثة وبرامج متطورة يقدمها‬ ‫أفضل المدربين ممن يتمتعون بالخبرة‬ ‫والكفاءة‪ ،‬أو تلك البرامج والورش التي‬ ‫تتيحها الشركة لموظفيها داخل المملكة‬ ‫وخارجها‪ ،‬مشيداً كذلك بوحدة تكافؤ‬ ‫الفرص التي أنشأتها الشركة مؤخراً‬ ‫استجابة لتوجيهات صاحبة السمو‬ ‫األميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة‬ ‫قرينة جاللة الملك ورئيسة المجلس‬ ‫األعلى للمرأة‪ ،‬والتي تعمل على ضمان‬ ‫حصول الموظفين والموظفات على‬ ‫فرص الترقّي وفق أسس صارمة من‬ ‫العدالة والمساواة ودون أي تمييز في‬ ‫هذا الجانب‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫وليد اليحيى‬

‫عبدالرحيم مراغي‬

‫مناف المعتز‬

‫د‪ .‬أحمد بوجيري‬

‫محمد الهاشمي‬

‫عبدالعزيز المحميد‬

‫‪13‬‬

‫البتروكيماويات راعي ًا ذهبي ًا لمؤتمر ومعرض إدارة الطاقة ‪2013‬‬ ‫الدكتور جواهري‪:‬فعالية سنوية مهمة تقام في مملكة البحرين‬ ‫للمرة األولى‬ ‫قدمت الشركة رعايتها الذهبية لمؤتمر‬ ‫ومعرض إدارة الطاقة ‪ 2013‬الذي‬ ‫انطلقت فعالياته يوم األثنين الموافق‬ ‫‪ 9‬ديسمبر المنصرم‪ ،‬بمشاركة العديد‬ ‫من الخبراء والمختصين والباحثين في‬ ‫مجال كفاءة الطاقة وذلك تحت رعاية‬ ‫معالي الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة‬ ‫وزير المالية الوزير المشرف على شئون‬ ‫النفط والغاز‪.‬‬ ‫وجاءت رعاية الشركة الذهبية لهذه‬ ‫المؤتمر الذي تستضيفه مملكة البحرين‬ ‫ألول مرة‪ ،‬إيمان ًا منها بأهمية هذه‬ ‫الفعالية في التوعية بموضوع كفاءة‬ ‫الطاقة‪ ،‬إضافة إلى كونها مناسبة مواتية‬ ‫لتبادل الخبرات المكتسبة في هذا المجال‬ ‫مع كبرى الشركات العالمية والجهات‬ ‫المختلفة المشاركة في المؤتمر الذي‬ ‫استمر لمدة ثالثة أيام في مركز الخليج‬ ‫الدولي للمؤتمرات بفندق الخليج‪.‬‬ ‫وخالل إفتتاحه للمعرض المصاحب‪،‬‬ ‫تفضل معالي الوزير الشيخ أحمد بن‬ ‫محمد آل خليفة بزيارة تفقدية لجناح‬ ‫الشركة‪ ،‬إطلع خالله على نماذج من‬ ‫مساهمات الشركة في المبادرات البيئية‪،‬‬

‫‪14‬‬

‫واستمع إلى نبذة حول المشاريع البيئية‬ ‫التي أقامتها الشركة بمجمعها الصناعي‪،‬‬ ‫حيث أشاد معاليه بإسهامات الشركة‬ ‫المتعددة في مجال ترشيد الطاقة‬ ‫وتحقيق االستدامة‪ ،‬منوه ًا بالدعم‬ ‫الكبير الذي قدمته الشركة إلقامة مثل‬ ‫هذه الفعاليات الناجحة التي تساهم في‬ ‫نشر الوعي‪ ،‬إلى جانب ما تحققه من‬ ‫ترويج جيد لمملكة البحرين وقدرتها‬ ‫الكبيرة على استضافة المؤتمرات‬ ‫والمعارض المتخصصة بما تملكه من‬ ‫بنية تحتية‪ ،‬وعناصر بشرية أصبحت‬ ‫اليوم تتمتع بخبرة كبيرة في مجال‬ ‫تنظيم المعارض والمؤتمرات‪.‬‬

‫الخبرة االستشارية المحلية واإلقليمية‬ ‫والعالمية‪ .‬من جانبه‪ ،‬أعرب الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري عن شكره الجزيل‬ ‫لمعالي وزير المالية لتفضله بزيارة‬ ‫جناح الشركة في المعرض‪ ،‬وإشادته‬ ‫بمحتوياته وبجهود الشركة في دعم‬ ‫المؤتمرات والمعارض المتخصصة‬ ‫ليس في مجال الطاقة فحسب‪ ،‬بل‬ ‫في كافة المجاالت‪ .‬ونوه معاليه بجهود‬ ‫إدارة الشركة في المحافظة على‬ ‫الطاقة وتحري أفضل السبل لترشيد‬ ‫إستخداماتها‪ ،‬باإلضافة الى برامجها‬ ‫البيئية‪ ،‬معتبراً إيها مثا ً‬ ‫ال للتعاون‬ ‫الخليجي المشترك‪ ،‬كما أشار معاليه‬ ‫بإنجازات الشركة في مجال السالمة‬ ‫المهنية على المستوى العالمي‪.‬‬

‫وفي ختام جولته‪ ،‬امتدح معالي الوزير‬ ‫أجندة المؤتمر الذي وصفه بأنه‬ ‫ّ‬ ‫شكل فرصة لتبادل اآلراء واألفكار وشدد الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫واالستفادة من المتحدثين العالميين على أهمية المؤتمر ومعرض إدارة‬ ‫الذين أضافوا الكثير بأفكارهم الطاقة ‪ ، 2013‬خاصة وأنه يضم خبراء‬ ‫وخبراتهم في هذا المجال‪ ،‬ممتدحًا من مختلف دول العالم الذين قدموا‬ ‫ما شهدته هذه الفعالية المتخصصة إلى المنامة لعرض تجاربهم في هذا‬ ‫من مشاركة واسعة من الباحثين المجال وتبادل الخبرات والتعرف على‬ ‫والمهتمين من المؤسسات الحكومية التكنولوجيا الحديثة التي تم التوصل‬ ‫والخاصة والجامعات ومعاهد البحث إليها بما يخدم قطاع كفاءة الطاقة‪.‬‬ ‫العلمي ومراكز التدريب وبيوت‬

‫في احتفال تكريم‬ ‫المجدين بالقطاع‬ ‫األهلي ‪...‬‬ ‫وزير العمل يكرم‬ ‫عددًا من كوادر‬ ‫الشركة‬

‫تكريمهم في هذه اإلحتفالية نظير‬ ‫أدائهم المتميز من خالل أعمالهم التي‬ ‫يقومون بها في شركاتهم ومؤسساتهم‪.‬‬

‫تفضل سعادة األستاذ جميل بن محمد‬ ‫حميدان وزير العمل بتكريم مرشح‬ ‫الشركة ومدير العالقات العامة فيها‬ ‫السيد زهير توفيقي وذلك في اإلحتفال‬ ‫الذي أقامته وزارة العمل برعاية وكان سعادة األستاذ جميل بن محمد‬ ‫صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى حميدان وزير العمل قد ألقى كلمة في‬ ‫آل خليفة لتكريم العمال المجدين بداية اإلحتفال نقل فيها تحيات وتقدير‬ ‫والمتفوقين والمنشآت المتميزة في حضرة الجاللة الملك المفدى إلى جميع‬ ‫المكرمين لما بذلموه من جهود استحقوا‬ ‫القطاع األهلي بفندق كراون بالزا‪.‬‬ ‫من خاللها هذا التكريم الذي يأتي‬ ‫كما كرم سعادته في اإلحتفالية نفسها تقديراً من الدولة إلخالصهم وتفانيهم‬ ‫كال من السيد أحمد فردان والسيد حسين في أداء األعمال المناطة بهم على أكمل‬ ‫ربيعي الموظفين بالشركة‪ ،‬وذلك ضمن وجه‪ .‬وفي تصريح له بهذه المناسبة‪،‬‬ ‫كوكبة من رواد وقادة الشركات األهلية تقدم الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫( فئة اإلداريين المتميزين) الذين تم رئيس بالشكر الجزيل لسعادة وزير‬

‫العمل للجهود التي يبذلها القائمون على‬ ‫وزارته في تنظيم هذا الحفل السنوي‬ ‫الذي يقام تحت رعاية عاهل البالد‬ ‫المفدى‪ ،‬مشيراً إلى أن هذه اإلحتفالية‬ ‫تمثل اعترافًا بالدور الكبير الذي يضطلع‬ ‫به العاملون في القطاع الخاص كما‬ ‫يظهر تقدير المسئولين بالدولة لهذا‬ ‫القطاع والعاملين فيه‪.‬‬ ‫وأضاف الدكتور جواهري بأن تكريم‬ ‫مدير العالقات العامة بالشركة وإثنان‬ ‫من موظفيها في حفل وزارة العمل‬ ‫السنوي‪ ،‬قد جاء بناء على ترشيح من‬ ‫الشركة التي تحرص على المشاركة‬ ‫السنوية في هذا اإلحتفال‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫بمناسبة حصولها على جائزة رواد العمل‬ ‫الوطني المتميز‪،،،‬‬

‫رئيس وأعضاء مجلس إدارة إنجاز البحرين يهنئون سمو‬ ‫ّ‬ ‫الملكي السامي‬ ‫الشيخة حصة على التكريم‬ ‫بمناسبة تفضل حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل‬ ‫البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه‪،‬‬ ‫بتكريم سمو الشيخة حصة بنت خليفة‬ ‫آل خليفة الرئيس التنفيذي لمؤسسة‬ ‫إنجاز البحرين‪ ،‬ضمن حفل تكريم رواد‬ ‫العمل الوطني المتميز‪ ،‬أعرب الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫عن بالغ سعادته بهذا التكريم الذي‬ ‫حظيت به سموها من لدن جاللة الملك‬ ‫حفظه اهلل‪.‬‬ ‫وأضاف الدكتور جواهري رئيس مجلس‬ ‫إدارة مؤسسة إنجاز البحرين‪ ،‬في رسالة‬ ‫بعث بها إلى سمو الشيخة حصة بنت‬

‫خليفة آل خليفة‪ ،‬بأن هذا التقدير الذي‬ ‫حصلت عليه سموها والذي جاء متزامنًا‬ ‫مع مناسبة وطنية غالية‪ ،‬إنما جاء في‬ ‫واقع األمر ترجمة للجهود المتوالية التي سمو الشيخة حصة‬ ‫بذلتها حفظها اهلل في خدمة شباب هذا بنت خليفة آل خليفة‬ ‫الوطن الغالي وذلك من خالل إدارتها‬ ‫المتميزة لمؤسسة إنجاز البحرين واحتياجات السوق المحلية من الكفاءات‬ ‫الشابة‪ .‬وثمن الدكتور جواهري‪ ،‬اإليمان‬ ‫التطوعية الرائدة‪.‬‬ ‫العميق لسموها باإلنسان الذي اعتبرته‬ ‫وأوضح بأن سموها قد أسهمت عبر صانع التنمية‪ ،‬وغايتها‪ ،‬وهدفها‪ ،‬حيث‬ ‫المؤسسة في بناء قدرات الشباب دفعها ذلك اإليمان إلى تكريس الجهود‬ ‫البحريني‪ ،‬ومساعدتهم في خلق تنمية لإلهتمام باإلنسان والمواطن وتحفيز‬ ‫حقيقية‪ ،‬وتنفيذ العديد من البرامج قدراته وطاقاته‪ ،‬األمر الذي باتت معه‬ ‫والمشاريع التي أسهمت بالفعل في هذه المؤسسة محط أنظار الكثير‪،‬‬ ‫تخفيف الفجوة بين التعليم النظري ومثار إعجابهم‪.‬‬

‫بمناسبة حصوله على جائزة رواد العمل‬ ‫الوطني المتميز ‪،،،‬‬ ‫رئيس الشركة يهنئ الرئيس التنفيذي للشركة القابضة‬ ‫للنفط والغاز‬ ‫بمناسبة إختياره رائداً من رواد العمل‬ ‫الوطني المتميز‪ ،‬وتكريمه من لدن‬ ‫حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيسى آل خليفة عاهل البالد المفدى‬ ‫حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬بعث الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫خطاب تهنئة لسعادة الشيخ محمد بن‬ ‫خليفة بن أحمد آل خليفة الرئيس‬ ‫التنفيذي للشركة القابضة للنفط‬ ‫والغاز‪ ،‬مهنئاً فيه سعادته بحصوله على‬ ‫هذا التكريم السامي‪.‬‬ ‫وأضاف الدكتور جواهري في خطابه بأن‬ ‫هذا التقدير الذي حصل عليه سعادة‬ ‫الرئيس التنفيذي للشركة القابضة‬ ‫للنفط والغاز‪ ،‬والذي جاء متواكب ًا مع‬

‫‪16‬‬

‫الفرحة الوطنية التي تشهدها المملكة‬ ‫الحبيبة هذه األيام باحتفاالتها بالعيد‬ ‫الوطني‪ ،‬إنما هو اعتراف بجهوده‬ ‫المتميزة في إدارة وتطوير هذه الشركة‬ ‫التي تزداد تطوراً وتحسن ًا بفعل كفاءته سعادة الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة‬ ‫وإخالصه‪.‬‬ ‫العمل الوطني في المملكة يوم الجمعة‬ ‫وأكد بأن من يعطي ويقدم سوف يكرّم الموافق السابع عشر من ديسمبر‬ ‫ال محالة‪ ،‬معرب ًا رئيس الشركة نيابة المنصرم‪ ،‬وذلك بمناسبة احتفاالت‬ ‫عن كافة العاملين بها‪ ،‬عن أمله بأن البحرين بعيد جلوس جاللته والعيد‬ ‫يكون هذا التقدير السامي حافزاً معنوياً الوطني المجيد‪ ،‬وقد تقدم المكرمون‬ ‫لسعادته لمضاعفة الجهد والعطاء لكل والمكرمات من رواد العمل الوطني ببالغ‬ ‫ما فيه مصلحة هذا القطاع اإلستراتيجي شكرهم وتقديرهم لجاللته مؤكدين‬ ‫والحيوي‪ .‬وكان حضرة صاحب الجاللة بأن هذا التكريم يشكل حافزاً كبيراً لهم‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل لبذل المزيد من الجهد والعمل لرقي هذا‬ ‫البالد المفدى قد تفضل بتكريم رواد الوطن‪.‬‬

‫رئيس جامعة الخليج العربي‬ ‫يزور البتروكيماويات‬ ‫جواهري يشيد بتميز الجامعة‬ ‫وبرامجها‪ ،‬ويبحث إمكانية‬ ‫التعاون المشترك في مجال‬ ‫الدراسات البيئية‬

‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس‬ ‫اإلدارة‪ ،‬معرب ًا عن سعادته بهذه الزيارة‬ ‫التي ستسهم في تعزيز العالقات بين‬ ‫الجامعة والشركة كمؤسستين يمكن‬ ‫إعتبارهما خير قدوة للترابط والتعاون‬ ‫المشترك بين دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي قاطبة بكل ما يمثله ذلك من‬ ‫أهمية وضرورة‪.‬‬

‫في إطار تعزيز الشراكة المجتمعية بين‬ ‫القطاعين الصناعي والتعليمي‪ ،‬والتعرف‬ ‫على اإلمكانيات التدريبية الهائلة التي‬ ‫تتيحها الشركة عبر أكاديمية القيادة‬ ‫والتعلم‪ ،‬تفضل سعادة الدكتور خالد‬ ‫بن عبدالرحمن العوهلي رئيس جامعة‬ ‫الخليج العربي والوفد المرافق بزيارة‬ ‫تفقدية لمجمع الشركة‪ ،‬حيث كان في‬ ‫استقبال سعادته الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة وأعضاء اإلدارة وأعرب رئيس الشركة عن أمله بأن‬ ‫التنفيذية ورئيس نقابة جيبك وعدد من تسهم هذه الزيارة في تعزيز التواصل‬ ‫بين الجانبين‪ ،‬حيث أكد وجود العديد من‬ ‫المسئولين بالشركة‪.‬‬ ‫فرص التعاون المشترك‪ ،‬والتي ينبغي‬ ‫في بداية الزيارة‪ ،‬رحب الدكتور مناقشتها واستعراضها بين الطرفين‪،‬‬ ‫عبدالرحمن جواهري بسعادة الدكتور مؤكداً بأن الشركة تفخر بتعاونها مع‬ ‫خالد العوهلي ونقل لسعادته تحيات كافة الجامعات الحكومية والخاصة في‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة المملكة‪ ،‬إضافة إلى تعاونها الوثيق مع‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشئون وزارة التربية والتعليم وذلك عبر العديد‬

‫من البرامج المشتركة‪ ،‬والتي تعمل‬ ‫في المقام األول على خدمة المجتمع‬ ‫وفئة الشباب‪ ،‬مشيداً باإلمكانيات‬ ‫البحثية الهائلة التي تتميز بها جامعة‬ ‫الخليج العربي كواحدة من أرقى وأعرق‬ ‫الجامعات بالمنطقة‪ ،‬والمشهود لها‬ ‫بالتميز على كافة المستويات‪ ،‬نظراً‬ ‫لطبيعة التخصصات التي تطرحها وما‬ ‫تضمه من كادر تعليمي متخصص‬ ‫يضم خيرة األساتذة من شتى أرجاء‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أعرب سعادة الدكتور خالد‬ ‫العوهلي عن سعادته الكبيرة بهذه‬ ‫الزيارة‪ ،‬وامتنانه للدعوة الكريمة التي‬ ‫تلقاها من الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫لزيارة للشركة‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫الدكتور جواهري يهنئ سعادة الدكتور‬ ‫الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة على‬ ‫تكريمه ضمن رواد العمل الوطني المتميز‬ ‫بمناسبة إختياره رائداً من رواد العمل‬ ‫الوطني المتميز‪ ،‬وتفضل حضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫عاهل البالد المفدى حفظه اهلل ورعاه‬ ‫بتكريمه‪ ،‬بعث الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة خطاب تهنئة‬ ‫لسعادة الدكتور الشيخ محمد بن خليفة‬ ‫بن دعيج آل خليفة الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة غاز البحرين الوطنية‪ ،‬مهنئ ًا وأعرب الدكتور جواهري عن سعادته‬ ‫فيه سعادته بحصوله على هذا التكريم لتشرفه بالعمل عن قرب‪ ،‬وفي مجال‬ ‫واحد مع سعادة الدكتور الشيخ محمد‬ ‫السامي والرفيع‪.‬‬ ‫بن خليفة آل خليفة‪ ،‬األمر الذي أتاح له‬ ‫وأضاف الدكتور جواهري في خطابه بأن التعرف على ما يتمتع به سعادته من‬ ‫هذا التقدير الذي حصل عليه سعادة خلق رفيع وأدب جم في التعامل‪ ،‬والتزام‬ ‫الرئيس التنفيذي لشركة غاز البحرين كبير بالعمل الذي ينظر إليه كواجب‬ ‫الوطنية‪ ،‬والذي جاء متواكب ًا مع األفراح وطني قبل أن يكون واجب ًا وظيفياً‪،‬‬ ‫الوطنية التي تشهدها المملكة الحبيبة فاستحق هذا التكريم الذي يأتي في‬ ‫هذه األيام باحتفاالتها بالعيد الوطني‪،‬‬ ‫إنما هو تكريم سام من القيادة الرشيدة‬ ‫ٍ‬ ‫لكل الجهود المخلصة التي بذلها‬ ‫سعادته خالل مسيرة عمله الزاخرة‪،‬‬ ‫التي أظهر خاللها تفوق ًا كبيراً في تجاوز‬ ‫كل الصعاب بإرادته المخلصة والمفعمة‬ ‫بكل الوالء والمحبة لهذا الوطن الغالي‪.‬‬

‫سعادة الدكتور الشيخ محمد‬ ‫بن خليفة آل خليفة‬

‫ّ‬ ‫ليشكل محطة‬ ‫مناسبة وطنية عزيزة‬ ‫مهمة كونه عرفاناً من الوطن وقيادته‬ ‫بجهود سعادته وإخالصه وتميزه‪.‬‬ ‫وأعرب الدكتور جواهري نيابة عن كافة‬ ‫العاملين بالشركة‪ ،‬عن أمله بأن يكون‬ ‫هذا التقدير حافزاً معنوياً لسعادته‬ ‫لمضاعفة الجهد والعطاء لكل ما فيه‬ ‫مصلحة هذا القطاع اإلستراتيجي‬ ‫والحيوي‪.‬‬

‫البتروكيماويات تدعم معرض‬ ‫ومنتدى البحرين للتقنية الخضراء‬ ‫استجابة لتوجيهات معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة‪ ،‬وحرصًا على تشجيع المبادرات‬ ‫البيئية‪ ،‬قدمت الشركة دعمها لمعرض ومنتدى البحرين‬ ‫للتقنية الخضراء ‪ 2014‬الذي ينظمه المجلس األعلى للبيئة‬ ‫بالتعاون مع منظمة األمم المتحدة للتنمية الصناعية (يونيدو)‬ ‫تحت رعاية سمو الشيخ عبداهلل بن حمد آل خليفة الممثل‬ ‫الشخصي لجاللة الملك رئيس الهيئة العامة لحماية الثروة‬ ‫البحرية والبيئة والحياة الفطرية‪.‬‬ ‫وفي تصريح له بهذه المناسبة‪ ،‬أعرب الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة عن سعادة الشركة بإسهامها في‬ ‫هذا الملتقى سواء عن طريق تقديم الدعم المطلوب‪ ،‬أو‬ ‫بالمشاركة اإليجابية في فعالياته‪ ،‬مقدم ًا جزيل الشكر‬ ‫والتقدير لسمو الشيخ عبداهلل بن حمد آل خليفة لحرصه‬ ‫الكبير وتشجيعه البالغ لتنفيذ مثل هذه الفعاليات البيئية‬ ‫الهامة التي تسهم إلى حدٍ كبير في نشر ثقافة البيئة‬ ‫والتوعية بأهمية المحافظة عليها‪ ،‬ممتدحاً في ذات السياق‬ ‫كافة الجهود التي تبذلها الهيئة العامة لحماية الثروة البحرية‬ ‫والبيئة والحياة الفطرية في المحافظة على البيئة من أجل‬ ‫ضمان بيئة مستدامة لألجيال القادمة‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬

‫ومن جانبه‪ ،‬عبّر سعادة الدكتور عادل خليفة الزياني الرئيس‬ ‫التنفيذي للمجلس األعلى للبيئة عن بالغ شكره وتقديره‬ ‫للدعم السخي الذي قدمته الشركة‪ ،‬مضيفًا بأن شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات هي إحدى الجهات السباقة دائمًا‬ ‫لتقديم الدعم للفعاليات البيئية‪ ،‬منوهًا بالمؤتمر القادم‬ ‫للتقنية الخضراء ووصفه بأنه فرصة سانحة لتأكيد نجاح‬ ‫المبادرات البيئية التنموية المشتركة بين القطاعين العام‬ ‫والخاص‪ ،‬وتفعيل الشراكة المجتمعية التي تسهم في إثراء‬ ‫الممارسات البيئية في كافة المجاالت‪ ،‬وإبراز الدور الوطني‬ ‫المتمثل في توجه القيادة الرشيدة والحكومة لتشجيعها‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫البتروكيماويات تستضيف وكيل وزارة الخارجية للشؤون الدولية والسفير‬ ‫الصيني لدى المملكة‬

‫استضافت الشركة صباح يوم األحد‬ ‫الموافق ‪ 22‬ديسمبر المنصرم‪ ،‬سعادة‬ ‫األستاذ كريم الشكر وكيل وزارة‬ ‫الخارجية للشؤون الدولية وسعادة السيد‬ ‫‪ ، Li Chen‬سفير جمهورية الصين‬ ‫الشعبية لدى المملكة‪ ،‬يرافقهما سعادة‬ ‫الدكتور أنور العبداهلل السفير بوزارة‬ ‫الخارجية وذلك في زيارة تفقدية لمجمع‬ ‫الشركة الصناعي اطلعوا خاللها على‬ ‫طبيعة عمل الشركة‪ ،‬وتعرفوا عن كثب‬ ‫على جودة المنتجات التي تقوم الشركة‬ ‫بتصديرها إلى أكبر األسواق العالمية‪.‬‬ ‫وكان في استقبال ضيوف الشركة لدى‬ ‫وصولهم إلى مجمع الشركة الصناعي‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة وأعضاء اإلدارة التنفيذية‬ ‫ورئيس نقابة عمال جيبك‪ ،‬وعدد من‬ ‫كبار المسئولين بالشركة‪ .‬‬ ‫وفي بداية اإلجتماع‪ ،‬رحب الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري بسعادة األستاذ‬ ‫الشكر وسعادة السفير الصيني و‬ ‫الدكتور أنور العبداهلل‪ ،‬ونقل لهم تحيات‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة‬ ‫الشركة‪ ،‬معرباً عن ترحيبه بهذه الزيارة‬

‫الضيوف يرافقهم رئيس الشركة وكبار‬ ‫المسئولين بجولة استطالعية في‬ ‫أرجاء مجمع الشركة الصناعي تفقدوا‬ ‫خاللها مصانع الشركة ومشاريعها‬ ‫البيئية المختلفة والحزام األخضر الذي‬ ‫أقامته الشركة داخل مجمعها حيث‬ ‫تغطي المساحات الخضراء ما نسبته‬ ‫‪ 12,64%‬من المساحة اإلجمالية للمجمع‬ ‫الصناعي‪.‬‬

‫التي تعتبر فرصة سانحة لتعريف‬ ‫الضيوف على طبيعة عمل الشركة‬ ‫والمنتجات التي تصدرها لألسواق‬ ‫العالمية والتي تتميز بجودتها العالية‪،‬‬ ‫منوه ًا بالتعاون القائم بين الشركة‬ ‫والعديد من الشركات الصينية‪ ،‬معربًا‬ ‫عن أمله في أن تسفر هذه الزيارة في‬ ‫تعزيز المزيد من التعاون واستكشاف‬ ‫سبل جديدة يمكن من خاللها زيادة‬ ‫والتجارية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الفرص‬ ‫الممتازة مع الصين في مجال صناعة بعد ذلك تفضل الضيوف بزيارة‬ ‫ميدانية لحديقة األميرة سبيكة للنباتات‬ ‫البتروكيماويات واألسمدة‪.‬‬ ‫العطرية‪ ،‬ثم توجه بعد ذلك لزيارة‬ ‫ثم استمع ضيوف الشركة بعد ذلك حديقة النباتات واألعشاب الطبية التي‬ ‫إلى شرح تفصيلي عن عمليات أقامتها الشركة للحفاظ على األعشاب‬ ‫التشغيل واإلنتاج والتصدير شمل الطبية النادرة التي كانت تستخدم في‬ ‫استعراضاً ألهم المنجزات التي حققتها الماضي ألغراض عالجية‪.‬‬ ‫الشركة في مجاالت السالمة والجودة‬ ‫والمحافظة على البيئة‪ ،‬كما اطلعوا وفي ختام الزيارة‪ ،‬أعرب سعادة وكيل‬ ‫على ملخص لمشروع استخالص غاز وزارة الخارجية للشؤون الدولية وسعادة‬ ‫ثاني أكسيد الكربون الذي يعمل على السفير الصيني عن بالغ سرورهما‬ ‫استعادة غاز ثاني أكسيد الكربون وإعجابهما بهذا الصرح الصناعي‬ ‫ال من تصريفه في الهواء‪ ،‬في الكبير الذي يعتبر مثا ً‬ ‫بد ً‬ ‫ال ناجح ًا للتعاون‬ ‫تقنية تعد هي األولى من نوعها في الخليجي المتميز‪ ،‬ووصفا الزيارة بأنها‬ ‫منطقة الشرق األوسط‪ ،‬وتعرفوا على كانت فرصة جيدة لإلطالع عن كثب‬ ‫مجموعة البرامج واألنشطة التدريبية على نموذج مشرف للشركات البحرينية‬ ‫التابعة ألكاديمية التعلم والقيادة الناجحة والملتزمة بالمحافظة على‬ ‫ومركز التعلم اإللكتروني‪ .‬ثم تفضل البيئة ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫تمكين المرأة في المؤسسات الصناعية بمملكة البحرين‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫( واقع ‪....‬تحديات‪ ...‬وأنموذج)‬ ‫المرأة هي محور أساسي للتنمية‬ ‫الشاملة‪ ،‬وهي عنصر فاعل في أي‬ ‫تغيير يرغب المجتمع بإحداثه على كافة‬ ‫المستويات‪ ،‬والبد للراغبين في إحداث‬ ‫تنمية شاملة أليّ مجتمع بالتفكير أو ً‬ ‫ال‬ ‫وقبل ّ‬ ‫كل شيء في العمل على تأهيل‬ ‫المرأة عبر تعزيز فرصها التعليمية‬ ‫واألكاديمية ثم محو أميتها الوظيفية‬ ‫عن طريق توفير فرص التدريب لها‬ ‫نحو مستمر وذلك على المستوى‬ ‫على ٍ‬ ‫المهني والفني والعلمي وصو ً‬ ‫ال‬ ‫للمستويات األكاديمية العليا‪ ،‬التي يمكن‬ ‫للمرأة بواسطتها من تلبية احتياجات‬ ‫سوق العمل ومتطلبات التنمية‪ .‬كما‬ ‫البد من الحرص في المقام األول على‬ ‫التخطيط العلمي مع العمل في ذات‬ ‫الوقت على وتذليل الصعوبات ومواجهة‬ ‫التحديات التي تواجه تأهيل المرأة التي‬ ‫اُتفق على وصفها بنصف المجتمع‪.‬‬ ‫وبالحديث عن الصعوبات‪ ،‬البد من‬ ‫العودة هنا إلى تلك األفكار المتوارثة‬ ‫جي ً‬ ‫ال بعد آخر حول عمل المرأة بصورة‬ ‫عامة‪ ،‬والعديد من العوامل التي ساهمت‬ ‫في الحدّ من إقبال المرأة على اإلنخراط‬ ‫في العمل في المرافق الصناعية على‬ ‫نحو خاص‪ ،‬من بينها االعتماد على‬ ‫ٍ‬ ‫العمالة الوافدة وتفضيلها ومجموعة من‬

‫‪20‬‬

‫القيود الثقافية المجتمعية التي تحد من مورد رزق تكميلي لألسرة آنذاك‪ ،‬ثم‬ ‫االختالط‪ ،‬إلى جانب القيود االجتماعية قررت مع مرور الزمن ارتياد آفاق جديدة‬ ‫األسرية التي تعوق عمل المرأة في هذا بما يشمله ذلك من تحدياّت وطموحات‪،‬‬ ‫مع حرصها في الوقت ذاته على التوفيق‬ ‫القطاع‪.‬‬ ‫بين األسرة والمشوار المهني‪.‬‬ ‫وقد تسبب هذا األمر في إيجاد ما يمكن‬ ‫تسميته بنظرة مجتمعية سلبية حيال غير أن ولوج المرأة إلى حقل العمل‬ ‫عمل المرأة بصورتها التي نراها عليها والمشاركة في عملية التنمية كان واجبًا‬ ‫اليوم‪ ،‬إذ كان من المعروف والمتعارف وطنياً‪ ،‬ويحمل الكثير من المردودات‬ ‫عليه‪ ،‬اقتصار عمل المرأة على األدوار االجتماعية واالقتصادية التي تترك‬ ‫األسرية فقط‪ ،‬غير أن الرغبة الجامحة آثاراً إيجابية متعددة سواء على األسرة‬ ‫للمرأة بتحرير نفسها من النظرة أو على المرأة نفسها‪ ،‬كما أنه من أجل‬ ‫الضيقة للمجتمع آنذاك وسعيها لشيء نهضة ورقي الدولة البد من عمل جميع‬ ‫من التحرر اإلقتصادي قد دفعها إلعادة أفراده ذكوراً وإناثاً دون أي تمييز أو‬ ‫تحديد موقفها‪ ،‬فهل تنصاع لوجهات تفرقة‪.‬‬ ‫النظر االجتماعية أم تنساق لطموحها‬ ‫ورغبتها في النجاح وتحقيق الذات في وبالنظر للجانب اإلجتماعي‪ ،‬شهدت‬ ‫العمل كما حققته على صعيد األسرة؟ البحرين في وقت مبكر جداً لمسة من‬ ‫هل تجعل المرأة دورها مقتصراً على التوازن بين االعتبارات االقتصادية‬ ‫نحو أتاح للمرأة‬ ‫تربية األطفال أم تسعى لتحقيق واالجتماعية وذلك على ٍ‬ ‫واستقالليتها مرونة فيما يتع ّلق باإلنخراط في‬ ‫الشخصية‬ ‫أهدافها‬ ‫اإلقتصادية وتساهم بلعب دور أكبر في نوعية جديدة من األعمال وذلك تحقيق ًا‬ ‫للمصلحة العامة للتنمية التي تعني‬ ‫تنمية المجتمع ورخاء أفراده؟‬ ‫االستثمار األمثل للموارد واإلمكانيات‬ ‫وال شك بأنه لم يكن قراراً سه ً‬ ‫حال المتوفرة في البالد وتفعيلها من أجل‬ ‫ال بأي ٍ‬ ‫من األحول‪ ،‬إال أن المرأة في البحرين تحسين مستوى المجتمع المادّي‬ ‫والتي أثبتت منذ بدء التاريخ نجاحها في واالجتماعّي والثقافي والسعي لتطويره‬ ‫بعض الحرف البسيطة التي كانت تعتبر اقتصادياً وإداريًا بهدف زيادة دخل‬

‫‪20‬‬

‫األسرة البحرينية وتحقيق رفاهيتها وضعها اإلقتصادي المستقل من خالل‬ ‫وضع عدد من األهداف االستراتيجية‬ ‫ومستواها المعيشي‪.‬‬ ‫بأسلوب متوازن ومتكامل‪ ،‬وإيمانًا‬ ‫إال أنه كان من المالحظ في هذا اإلطار بضرورة منح فرص العمل الالئق‬ ‫ضعف مساهمة المرأة في النشاط للجميع رجا ً‬ ‫ال ونساء‪.‬‬ ‫االقتصادي بصورة عامة‪ ،‬وانخفاض‬ ‫هذه المساهمة بالمقارنة مع الذكور وتنبهت مملكة البحرين مبكراً للدور‬ ‫وذلك نتيجة العديد من األسباب الذي ينبغي على المرأة القيام به‬ ‫المتداخلة االقتصادية والتعليمية لإلسهام في نهضة البالد الشاملة‪،‬‬ ‫واالجتماعية‪ ،‬وإن كانت هذه المساهمة فوضعت الخطط المناسبة إلعداد المرأة‬ ‫مرتبطة في كثير من األحيان ارتباط ًا كي تضطلع بأدوارها المختلفة جنباً إلى‬ ‫مباشراً بالمستوى العلمي للمرأة‪ ،‬جنب مع أدوراها األسرية‪ ،‬كما أيقنت‬ ‫غير أن مؤسسات الدولة سعت لبذل المملكة مبكراً أهمية األدوار االقتصادية‬ ‫جهوداً مضاعفة لتوفير العمل الالئق واالجتماعية والثقافية للمرأة في‬ ‫للمرأة‪ ،‬دون استبعاد أو تمييز واالعتراف البحرين‪ ،‬إضافة إلى دورها السياسي‬ ‫بمساواتها للرجل قو ً‬ ‫ال وفع ً‬ ‫ال‪ ،‬وذلك الذي أكده ميثاق العمل الوطني الذي‬ ‫من منطلق العمل على تعزيز قدراتها نص على ضرورة تحقيق المساواة‬ ‫الشخصية لمساعدتها على تأمين المطلقة بين جميع المواطنين‪.‬‬

‫وينبغي هنا استذكار الجهود الحكومية‬ ‫المكثفة التي تبذلها المملكة وسائر‬ ‫أطراف اإلنتاج في سبيل حصول المرأة‬ ‫على عمل الئق ومنتج في مختلف‬ ‫القطاعات ووسط ظروف مالئمة‪ ،‬توفر‬ ‫لها الحرية والعدالة واألمن والكرامة‬ ‫اإلنسانية‪ ،‬فقد سعت الحكومة إلى‬ ‫تكييف اقتصادها الوطني مع ما فرضه‬ ‫التغير العالمي وكيفت تداعياته مع‬ ‫احتياجات المواطنين وتغيير نمط‬ ‫التنمية من خالل تحويل مسارات‬ ‫النمو الطويل إلى مسارات مرنة توزع‬ ‫الدخل بما يؤدي إلى تحقيق االستقرار‬ ‫االجتماعي وما يستتبع ذلك من إجراءات‬ ‫ومبادرات‪ ,‬ولعل تمكين المرأة وفتح‬ ‫فرص أكبر لها لإلسهام بجودها في‬ ‫التنمية الشاملة كان واحداً من المبادرات‬ ‫والخيارات المطروحة‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫تحت شعار «المرأة واإلعالم»‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تحتفي بموظفاتها وتكرمهن في يومهن السنوي‬

‫رئيس الشركة‪« :‬ننظر إلى سيدات الشركة كشريكات مؤهالت‪ ،‬ولوال جهودهن‬ ‫وتميزهن في العمل الصناعي‪ ،‬لما تمكنت الشركة من تحقيق إنجازاتها»‬ ‫بمناسبة إحتفاالت المملكة بيوم المرأة‬ ‫البحرينية‪ ،‬وبحضور سعادة األستاذة‬ ‫سميرة إبراهيم بن رجب وزيرة الدولة‬ ‫لشؤون اإلعالم‪ ،‬وبتوجيه من معالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة‬ ‫ال كبيراً‬ ‫الشركة‪،‬أقامت الشركة إحتفا ً‬ ‫بهذه المناسبة كرّم خاللها الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫جميع موظفات الشركة وذلك بحضور‬ ‫سيدات المجتمع البحريني من عضوات‬ ‫شورى وإعالميات بارزات من داخل فرضته المرأة اإلعالمية في البحرين‬ ‫والذي أثبتت من خالله الكفاءة والجدارة‬ ‫المملكة وخارجها‪.‬‬ ‫والتميز‪ ،‬لم يساعدها على تبوأ مراكز‬ ‫ويأتي إحتفال الشركة بهذه المناسبة قيادية في أجهزتنا اإلعالمية فحسب‪،‬‬ ‫السنوية التي أُقيمت هذا العام تحت بل قادها هذا التميز لنشر خبرتها‬ ‫شعار «المرأة واإلعالم» إستجابة للدعوة اإلعالمية خارج حدود الوطن‪ ،‬منوه بما‬ ‫الكريمة التي أطلقتها صاحبة السمو تزخربه الشركة اليوم بعناصرنسائية‬ ‫الملكي األميرة سبيكة بنت إبراهيم ذات كفاءة عالية في مجال العالقات‬ ‫آل خليفة قرينة جاللة الملك المفدى العامة و اإلعالم ‪ ،‬واللواتي عززن‬ ‫رئيسة المجلس األعلى للمرأة لالحتفال تحصيلهن األكاديمي في التخصصات‬ ‫بيوم المرأة البحرينية وتسليط الضوء اإلعالمية بالتجربة العملية الناجحة التي‬ ‫على إنجازاتها ودورها في المجاالت أتاحتها لهم الشركة لتطبيق الممارسة‬ ‫اإلعالمية والتفوق فيها ‪ ،‬وكل ذلك‬ ‫كافة‪.‬‬ ‫بفضل اهلل ثم بإيمان إدارة الشركة‬ ‫وفي بداية اإلحتفال ألقت السيدة نجاة ودعمها‪.‬‬ ‫شريف مراقب المواردالبشرية رئيسة‬ ‫لجنة المرأة بالشركة‪ ،‬تقدمت فيها نيابة ثم ألقى الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫عن موظفات الشركة بالشكر الجزيل رئيس الشركة كلمة رحب فيها بضيوف‬ ‫للدكتور عبدالرحمن جواهري على الشركة وضيفاتها والمدعوين‪ ،‬وقدم‬ ‫إيمانه وثقته العميقة بقدرة المرأةعلى تهانيه إلى جميع الموظفات ونقل تحيات‬ ‫العطاء‪ ،‬وحرصه الدائم على توفير كافة معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫الظروف المشجعة والمحفزة للمرأة كي مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة‬ ‫تضاعف من جهدها وعطائها‪.‬‬ ‫الشركة‪ ،‬حيث أعرب عن سعادته في هذا‬ ‫كما ألقت السيدة شريف الضوء على اليوم الذي تكرّم فيه كل امرأة بحرينية‬ ‫الرسالة اإلعالمية التي أدتها المرأة ساهمت وبكل جدارة في مسيرة التنمية‬ ‫البحريني منذ سبعينيات القرن في مملكة البحرين‪ ،‬مثنياً على الجهود‬ ‫الماضي‪،‬وربما قبل ذلك بالنسبة للعمل المتميزة التي تبذلها موظفات الشركة‬ ‫اإلذاعي‪،‬والحضور القوي والمؤثر الذي وإسهاماتهن البارزة في مجال تطوير‬

‫‪22‬‬

‫األداء وتحسين اإلنتاجية‪ ،‬مؤكداً بأن كل‬ ‫تلك الجهود هي بالفعل موضع تقدير‬ ‫من قبل مجلس إدارة الشركة واإلدارة‬ ‫التنفيذية على حدٍ سواء‪.‬‬ ‫وأكد الدكتور جواهري في كلمته على‬ ‫أهمية شعار اإلحتفال لهذا العام والذي‬ ‫خصص للمرأة واإلعالم‪ ،‬ممتدحاً التفوق‬ ‫اإلعالمي للمرأة البحرينية‪ ،‬ومسيرتها‬ ‫الطويلة في هذا المجال والفرص‬ ‫المتاحة أمامها لتطوير عطائها في‬ ‫الحقل اإلعالمي‪.‬‬ ‫وقال الدكتور جواهري في كلمته أن‬ ‫الشركة تحرص في كل عام على إقامة‬ ‫هذه اإلحتفالية التي يتم فيها تكريم‬ ‫موظفات الشركة الالتي بذلن الكثير من‬ ‫التضحيات لتستمر الشركة في حصد‬ ‫نجاحاتها‪ ،‬مضيفًا بأن المرأة هي محور‬ ‫أساسي للتنمية الشاملة‪ ،‬وهي الوسيلة‬ ‫المهمّة أليّ تغيير يرغب المجتمع‬ ‫بإحداثه على كافة المستويات‪ ،‬والبد‬ ‫للراغبين في إحداث تنمية شاملة أليّ‬ ‫مجتمع بالتفكير أو ً‬ ‫ال وقبل ّ‬ ‫كل شيء‬ ‫في العمل على تأهيل المرأة عبر تعزيز‬ ‫فرصها التعليمية واألكاديمية‪ ،‬وتلك‬ ‫كانت سياسة الشركة التي حرصت على‬ ‫انتهاجها منذ يوم عملها األوّل‪.‬‬

23

24

‫يوم المرأة البحرينية‬

‫‪25‬‬

‫إطالق اسم البتروكيماويات على ردهة مبنى‬ ‫التدريب بالمجلس الوطني للسالمة بشيكاغو‬ ‫أطلق مجلس السالمة الوطنية‬ ‫بالواليات المتحدة األمريكية اسم‬ ‫الشركة على ردهة مبنى التدريب التابع‬ ‫للمجلس بوالية شيكاغو وذلك تقديراً‬ ‫لدور الشركة في المحافظة على أعلى‬ ‫معايير السالمة المهنية والبيئة‪ ،‬وسعيها‬ ‫المستمر لتكريس ونشر ثقافة السالمة‬ ‫في المجتمع المحلي‪.‬‬ ‫وفي رسالة شكر بعث بها إلى السيدة‬ ‫جانيت فروتشر الرئيس والمدير‬ ‫التنفيذي لمجلس السالمة الوطنية‪،‬‬ ‫أعرب الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة عن بالغ إمتنانه وتقديره‬ ‫لهذه الخطوة التي أقدم عليها المجلس‪،‬‬ ‫والتي تنظر إليها الشركة على أنها‬ ‫إعترافاً باألداء المتميز للشركة في‬ ‫مجال السالمة والصحة والبيئة‪ ،‬ودعمها‬ ‫السخي والمتواصل لمجلس لتمكينه من‬ ‫أداء مهامه في إنقاذ األرواح في جميع‬

‫أنحاء العالم‪ .‬وأضاف في رسالته بأن‬ ‫الشركة تنظر بكثير من التقدير لهذه‬ ‫الخطوة لكونها تعكس االلتزام العميق‬ ‫الذي يبديه المجلس باعتباره مؤسسة‬ ‫للخدمات العامة الدولية‪ ،‬لكل الجهات‬ ‫والمؤسسات واألفراد المتعاونين معه‬ ‫في نشر ثقافة السالمة حول العالم‪،‬‬ ‫مؤكداً بأن الشركة تشعر بفخر بالغ إزاء‬ ‫إلى جانب الفعاليات التي تقيمها بصورة‬ ‫هذا التكريم السخي‪.‬‬ ‫دورية لتسليط الضوء على ضرورة‬ ‫وتعليق ًا له على هذا التكريم الجديد‪ ،‬االهتمام بثقافة الصحة والسالمة‬ ‫أوضح رئيس الشركة الدكتور والبيئة في المنزل ومواقع العمل من‬ ‫عبدالرحمن جواهري بأن الشركة أجل صحة ورفاهية الجميع‪ .‬عالوة على‬ ‫تفخر بما حققته وال تزال تحققه من ما يمثله هذا المجلس العالمي من‬ ‫إنجازات عالمية مرموقة في مجال مكانة خاصة بالنسبة للشركة‪ ،‬حيث‬ ‫البيئة والصحة والسالمة‪ ،‬مما حدا بها تم اختياره شخصياً عضواً في مجلس‬ ‫للفوز بهذا التكريم الجديد من مجلس إدارة المجلس إلى جانب تواجده ممث ً‬ ‫ال‬ ‫السالمة الوطنية‪ ،‬مشيراً إلى اإللتزام عن الشركة في خمس لجان هامة‬ ‫الكبير الذي تبديه الشركة بالمعايير بالمجلس إلى جانب عضويته في اللجنة‬ ‫العالمية المعمول بها في هذا المجال اإلستشارية لمعهد كامبل‪.‬‬

‫موظفو البتروكيماويات يشاركون في دراسة استقصائية تنظمها‬ ‫األمم المتحدة بعنوان «عالمي»‬ ‫شارك موظفو الشركة بفعالية في الدراسة االستقصائية‬ ‫العالمية التي أطلقتها األمم المتحدة‪ .‬وقد قام موظفو الشركة‬ ‫بعرض وجهات نظرهم وأولوياتهم بشأن القضايا العالمية‬ ‫من خالل المشاركة في حملة «عالمي» وتقديم االستبيانات‬ ‫إلى األمم المتحدة‪.‬‬ ‫وفي تصريح له بهذه المناسبة‪ ،‬قال الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة « يحاول قادة العالم في الوقت‬ ‫الراهن جاهدين للتعرف على القضايا األساسية إلدراجها عند‬ ‫مناقشة الخطة اإلنمائية‪ ،‬وهم يتطلعون لمعرفة أصواتكم‪،‬‬ ‫أخبروا األمم المتحدة عن أكثر المواضيع أهمية بالنسبة لكم‪،‬‬ ‫من خالل انضمامكم إلى حملة عالمي»‪ ،‬ومضى الدكتور‬ ‫جواهري يقول «سواء كنت متحمساً لقضية التغير المناخي‪،‬‬ ‫أو تمكين المرأة ‪ ،‬فإن هذا هو الوقت المناسب لترفع صوتك»‪.‬‬ ‫جدير بالذكر إن «عالمي» هو استقصاء عالمي للمواطنين‪،‬‬ ‫تنظمه األمم المتحدة وشركاء آخرون لمشاطرة آرائك مع قادة‬ ‫العالم‪ ،‬فهناك ‪ 16‬قضية تغطي األهداف اإلنمائية لأللفية‬

‫‪26‬‬

‫الحالية كي تختار منها‪ ،‬باإلضافة إلى قضايا تتعلق باالستدامة‬ ‫واألمن والحوكمة والشفافية‪.‬‬ ‫ومن اآلن و حتى حلول العام ‪ ، 2015‬ترغب األمم المتحدة في‬ ‫مشاركة أكبر عدد ممكن من األشخاص من مختلف الدول في‬ ‫حملة «عالمي»‪ ،‬ومن جميع األعمار واألجناس والخلفيات‪ ،‬علم ًا‬ ‫بأنه سيتم في هذا الصدد تداول ردود أفعال المواطنين مع‬ ‫األمين العام وقادة العالم لدى إعدادهم لخطة التنمية لما بعد‬ ‫العام ‪. 2015‬‬

‫وفد جيبك يحضر مؤتمر جيبكا‬ ‫األول لإلستدامة‬ ‫سعيًا لتعزيز رؤيتها المستدامة والتي تسهم في نمو أعمالها‬ ‫و نجاح المنطقة المحيطة‪ .‬قامت الشركة بابتعاث وفدٍ برئاسة‬ ‫المهندس فاضل األنصاري‪ ،‬المدير عام التصنيع لحضور مؤتمر‬ ‫جيبكا األول لإلستدامة‪ ،‬وذلك من ‪ 17‬إلى ‪ 19‬من شهر ديسمبر‬ ‫المنصرم‪ .‬و قد تمحور المؤتمر حول فكرة التخطيط بعيد المدى‬ ‫و الرؤية المستقبلية المسؤولة‪.‬‬ ‫شارك في المؤتمر عدد كبير من الخبراء في مجال اإلستدامة‬ ‫الذين عرضو أبحاثهم و آرائهم في شؤون اإلستدامة و منهم‬ ‫الدكتور نيل هوكينز نائب الرئيس لشؤون البيئة و الصحة و الجدير بالذكر أن شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫و السالمة و اإلستدامة بشركة داو العالمية للكيماويات في تعتبر من الشركات الرائدة في مجال االستدامة حيث أن‬ ‫منظور االستدامة يلعب دورا اساسيًا في جميع قرارات الشركة‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫المالية و العملية‪.‬‬

‫الشركة تشارك في المؤتمر‬ ‫السنوي لمجلس السالمة‬ ‫الوطني بالواليات المتحدة‬ ‫األمريكية‬ ‫ترأس الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة وفد‬ ‫الشركة المشارك في فعاليات المؤتمر السنوي لمجلس‬ ‫السالمة الوطني بالواليات المتحدة األمريكية والذي أُقيم‬ ‫مؤخراً في حدث هو األكبر حول السالمة المهنية على مستوى‬ ‫العالم‪.‬‬

‫المؤسسين لهذا المجلس‪ ،‬مؤكداً بأن كل ذلك إنما هو تقدير‬ ‫وقد شهد المؤتمر حضوراً تجاوز ‪ 13‬ألف مشارك وأكثر من حقيقي للشركة التي اتخذت من اإللتزام بالسالمة المهنية‬ ‫‪ 900‬شركة عارضة‪ ،‬وقد رشحت الشركة عدد من مهندسيها أولوية قصوى لها في عملياتها التشغيلية‪.‬‬ ‫للمشاركة في فعاليات اللجان العاملة بالمؤتمر وتمثيل‬ ‫الشركة في هذه اللجان التي أُنيط بها مهام وضع الخطط وأوضح أن الشركة تفخر بما حققته وتحققه من إنجازات عالمية‬ ‫المستقبلية للمجلس للعام القادم‪ ،‬وتقييم ما تم إنجازه من مرموقة في مجال البيئة والصحة والسالمة‪ ،‬مما حدا بها للفوز‬ ‫بأرقى جوائز التكريم الدولية‪ ،‬مشيراً إلى اإللتزام الكبير الذي‬ ‫مهام خالل العام المنصرم‪.‬‬ ‫تبديه الشركة بالمعايير العالمية المعمول بها في هذا المجال‪،‬‬ ‫وأعرب الدكتور جواهري في تعليق له بهذه المناسبة عن منوهاً بفعالية اسبوع السالمة والصحة والبيئة التي تحرص‬ ‫سعادته بالمشاركة في هذه الفعالية الهامة والتي تحرص الشركة على إقامتها في كل عام لتسليط الضوء على ضرورة‬ ‫الشركة على التواجد فيها بصورة سنويّة نظراً لما يتم اإلهتمام بثقافة الصحة والسالمة والبيئة في المنزل ومواقع‬ ‫تدوله خاللها من مواضيع غاية في األهمية بالنسبة لصناعة العمل من أجل صحة ورفاهية الجميع‪.‬‬ ‫البتروكيماويات‪ ،‬عالوة على ما يمثله هذا المجلس العالمي‬ ‫من مكانة خاصة بالنسبة للشركة‪ ،‬حيث تم اختياره شخصي ًا وقد تأسس المجلس عام ‪ ،1913‬وتم إشهاره من قبل‬ ‫عضواً في مجلس إدارة المجلس إلى جانب تواجده ممث ً‬ ‫ال عن الكونغرس األمريكي عام ‪ .1953‬وينصب إهتمام المجلس على‬ ‫الشركة في خمس لجان هامة بالمجلس إلى جانب عضويته تعزيز إجراءات السالمة والصحة في مجال العمل وفي وسائل‬ ‫في اللجنة اإلستشارية لمعهد كامبل لكونه أحد األعضاء النقل وفي المنزل وبين أفراد الجمهور‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫البتروكيماويات تدعم بطولة كأس سمو‬ ‫الشيخ خالد بن حمد لسباق الخيل والسباق‬ ‫الخاص لذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫إلتزام ًا من الشركة بمسئوليتها‬ ‫االجتماعية تجاه شتى شرائح المجتمع‬ ‫البحريني ومؤسساته المدنية‪ ،‬وحرص ًا‬ ‫منها على دعم القطاع الرياضي‬ ‫بشكل خاص‪ ،‬قدمت الشركة دعم ًا‬ ‫مالياً للمساهمة في تنظيم مهرجان‬ ‫كأس خالد بن حمد لسباق الخيل ‪2014‬‬ ‫وسباق ذوي االحتياجات الخاصة والذي وأشاد رئيس الشركة بالدور المميز‬ ‫الذي يقوم به سمو الشيخ خالد بن حمد‬ ‫يقام للعام الثالث على التوالي‪.‬‬ ‫آل خليفة النائب األول لرئيس المجلس‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬امتدح الدكتور األعلى للشباب والرياضة رئيس االتحاد‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة الملكي للفروسية وسباق القدرة‬ ‫النجاح الكبير الذي حققته البطوالت في دعم ورعاية رياضة الفروسية‬ ‫السابقة‪ ،‬مشدداً على أهمية هذا والحفاظ على السالالت العريقة للجياد‬ ‫الحدث الرياضي الذي يهدف إلى منح العربية األصيلة وذلك من خالل تنظيم‬ ‫فرسان البحرين الفرصة للمنافسة المعارض والسباقات التي ساهمت‬ ‫الشريفة وتعزيز مهاراتهم في هذه في التعريف برياضة الفروسية وجذب‬ ‫الرياضة األصيلة التي تحظى باهتمام العديد من المهتمين على الساحتين‬ ‫جماهيري كبير‪ ،‬حيث يالحظ الجميع المحلية واإلقليمية‪ ،‬مثمناً البادرة الرائدة‬ ‫حرص العائالت البحرينية على حضور‬ ‫منافسات هذه الرياضة مما يؤكد‬ ‫الشعبية الواسعة التي تتمتع بها رياضة‬ ‫الفروسية في المملكة‪ ،‬كما يترجم‬ ‫النهج الجيد المتبع في سباقات الفروسية‬ ‫ومنافساتها القوية وخططها المتجددة‪.‬‬

‫سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة‬

‫التي قام بها سموه من خالل تخصيص‬ ‫كأس سموه لسباق ذوي االحتياجات‬ ‫الخاصة‪ .‬كما أشار الدكتور جواهري إلى‬ ‫الدور الفاعل الذي تضطلع به الشركات‬ ‫والمؤسسات البحرينية في دعم الحركة‬ ‫الرياضية بالمملكة‪ ،‬مشيراً إلى أن العديد‬ ‫من تلك الشركات قد أسهمت بالفعل في‬ ‫رعاية العديد من الفعاليات الرياضية بل‬ ‫وجميع المجاالت‪.‬‬

‫البتروكيماويات ترعى كأس الشركة لسباق الخيل بنادي راشد للفروسية‪...‬‬ ‫الدكتور جواهري يمتدح جهود النادي في تطوير مهارات الفرسان للزجّ بهم في المنافسات الخارجية‬ ‫في إطار إهتمامها بدعم القطاع‬ ‫الرياضي والشبابي في المملكة‪،‬‬ ‫وحرصها على الوفاء بمسئوليتاتها تجاه‬ ‫تنمية المجتمع المحلي‪ ،‬قدمت الشركة‬ ‫دعماً لنادي راشد للفروسية وسباق‬ ‫الخيل‪.‬‬ ‫وقد أشاد سمو الشيخ فيصل بن راشد‬ ‫بن عيسى آل خليفة نائب رئيس الهيئة‬ ‫العليا نادي راشد للفروسية وسباق‬ ‫الخيل‪ ،‬بمبادرات الشركة الدائمة‬ ‫لدعم الرياضة بصفة عامة‪ ،‬ورياضة‬ ‫الفروسية بصفة خاصة‪ ،‬مقدم ًا الشكر‬ ‫والتقدير لمعالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي رئيس مجلس إدارة الشركة على‬ ‫توجيهاته المستمرة بدعم رياضة‬ ‫الفروسية والنادي‪ ،‬مضيف ًا بأن إسم‬ ‫الشركة بات اليوم متواجداً في كافة‬ ‫المحافل والمنافسات الرياضية‪.‬‬

‫‪28 28‬‬

‫وأوضح سموه بأن الشركة قد إعتادت‬ ‫على تقديم كأس بإسمها للمنافسات‬ ‫التي يقيمها النادي في مواسمه‬ ‫السنوية‪ ،‬مؤكداً بأن هذه البادرة تشكل‬ ‫تشجيعاً لهذه الرياضة العربية األصيلة‬ ‫التي تشهد إهتماماً متزايداً من شباب‬ ‫المملكة‪.‬‬

‫من جانبه‪ ،‬قال الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري‪ ،‬رئيس الشركة بأن الشركة‬ ‫تحرص وبصورة دائمة على تشجيع‬ ‫اإلتحادات واألندية الرياضية وتقديم‬ ‫الدعم المناسب لها بما يساعدها على‬ ‫إقامة وتنظيم المسابقات التي تعمل‬ ‫على صقل المواهب الرياضية التي‬ ‫يتمتع بها شباب الوطن‪.‬‬

‫البتروكيماويات تدعم بطولة طواف مجلس‬ ‫التعاون الخليجي للدراجات الهوائية‬ ‫إلتزامًا من الشركة بمسئوليتها‬ ‫االجتماعية والرياضية تجاه المجتمع‬ ‫البحريني ومؤسساته المدنية‪ ،‬قدمت‬ ‫الشركة دعم ًا مالياً لإلتحاد البحريني‬ ‫للدراجات الهوائية إسهاماً منها في دعم‬ ‫جهوده في تنظيم بطولة طواف مجلس‬ ‫التعاون الخليجي للدراجات الذي يقام‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬أكد الدكتور عبدالرحمن‬ ‫للسنة السادسة على التوالي‪.‬‬ ‫جواهري رئيس الشركة حرص الشركة‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قدم الشيخ خالد على المساهمة في دعم اإلتحادات‬ ‫بن حمد آل خليفة رئيس مجلس واألندية والجمعيات وبخاصة تلك التي‬ ‫إدارة اإلتحاد الشكر الجزيل لمعالي تقدم خدماتها لقطاع الشباب‪ ،‬مشيداً في‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة الوقت ذاته بالجهود المتميزة التي يبذلها‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون مجلس إدارة االتحاد البحريني للدراجات‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس الهوائية برئاسة الشيخ خالد بن حمد‬ ‫اإلدارة وللدكتور عبدالرحمن جواهري بن أحمد آل خليفة وجميع منتسبي‬ ‫رئيس الشركة على الدعم المتواصل اإلتحاد في دعم هذه اللعبة وكذلك في‬

‫والمستمر لألنشطة والفعاليات التي‬ ‫يقيمها اإلتحاد‪ ،‬موضحاً األثر اإليجابي‬ ‫لهذا الدعم على نجاح مهمة اإلتحاد‬ ‫في نشر وتشجيع مثل هذه الرياضات‬ ‫من خالل إقامة البطوالت واألنشطة‬ ‫المختلفة‪.‬‬

‫الشيخ خالد بن حمد آل خليفة‬

‫استضافة البطوالت التي تسهم في‬ ‫زيادة خبرة الالعبين البحرينين ومنحهم‬ ‫فرص اإلحتكاك بالفرق األخرى‪ ،‬مؤكداً‬ ‫بأن مملكة البحرين لديها من اإلمكانات‬ ‫المتميزة والقوى البشرية المؤهلة ما‬ ‫يسمح لها باستضافة أكبر التجمعات‬ ‫اإلقليمية والخليجية‪.‬‬

‫البتروكيماويات تقيم‬ ‫ورشة في فنون الخطابة‬ ‫لجمعية الكلمة الطيبة‬ ‫أقام نادي البتروكيماويات للتوستماسترز‬ ‫مؤخراً ورشة عمل خاصة لجمعية‬ ‫الكلمة الطيبة في فنون التواصل‬ ‫والقيادة قدمتها كل من اآلنسة رائدة‬ ‫الشميري رئيسة النادي واآلنسة لولوة‬ ‫المعيلي عضو نادي البتروكيماويات‬ ‫للتوستماسترز‪.‬‬ ‫وتطرقت ورشة العمل التي حضرها‬ ‫عدد من أعضاء الجمعية والمهتمين‬ ‫بفنون الخطابة‪ ،‬إلى مهارات التخاطب‬ ‫والعرض في الخطب المعدة والخطب‬ ‫اإلرتجالية بشكل نظري وعملي‪ .‬وقد‬ ‫أشاد الحضور بالورشة‪ ،‬وبالمعلومات‬ ‫القيمة التي قدمتها المحاضرتان‬ ‫اللتان تمكنتا من إيصال مجموعة من‬ ‫المعلومات القيمة والمتعلقة بفنون‬ ‫الخطابة‪ .‬وبهذه المناسبة‪ ،‬أعرب الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري عن ترحيبه الكبير‬

‫بتعاون الشركة مع الجمعيات الشبابية‬ ‫واألهلية واإلسهام في تنمية المجتمع‪،‬‬ ‫مشيراً إلى الشركة تفخر بعناصرها‬ ‫المتميزة ليس في المجال المهني‬ ‫فحسب‪ ،‬ولكن في العديد من المجاالت‬ ‫المتعلقة بالمهارات الشخصية والتي‬ ‫يمكنها من خالل ما تمتلكه من مهارات‬ ‫مختلفة المساهمة في رفعة المجتمع‬ ‫البحريني ونهضة أبناءه‪ .‬كما أعرب عن‬ ‫تقديره الكبير للدور اإليجابي والمهم‬ ‫الذي تقوم به جمعية الكلمة الطيبة‪،‬‬ ‫والتي تتميز بأنشطتها المتنوعة التي‬

‫تقدمها لخدمة كافة الشرائح والقطاعات‬ ‫وبخاصة دورها المهم الذي تقوم به في‬ ‫خدمة فئة الشباب وتوفير شتى الوسائل‬ ‫التي تؤدي إلى تهيئتهم ليكونوا‬ ‫مواطنين صالحين في المجتمع‪ ،‬مؤكداً‬ ‫في هذا السياق بأن الشركة حريصة‬ ‫كل الحرص على دعم كافة الجمعيات‬ ‫التطوعية والمهنية والخيرية سواء مادي ًا‬ ‫أو معنوياً وذلك إستجابة للتوجيهات‬ ‫الكريمة لمجلس إدارتها برئاسة معالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫احتفا ًال‬

‫«بالعيد الوطني المجيد»‬

‫البتروكيماويات تنظم إحتفا ًال‬ ‫للعاملين وعائالتهم بهذه‬ ‫المناسبة الوطنية‬

‫نظمت لجنة األنشطة اإلجتماعية في الشركة حف ً‬ ‫ال عائلي ًا‬ ‫ضم موظفي الشركة وعائالتهم وذلك إحتفا ًء بمناسبة العيد‬ ‫الوطني المجيد والذكرى الرابعة عشر لتولي حضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك المفدى مقاليد الحكم‪.‬‬

‫تولي جاللة الملك مقاليد الحكم‪ ،‬وهي مناسبة تحرص‬ ‫الشركة على اإلحتفاء بها في كل عام بهدف تعزيز روح‬ ‫المواطنة الحقة‪ ،‬وتجديد البيعة للقيادة الرشيدة‪ ،‬والوالء‬ ‫لهذه األرض الحبيبة‪ ،‬منوهاً بالمشاركة الكبيرة من موظفي‬ ‫الشركة وموظفاتها في هذه اإلحتفالية الوطنية التي تكتسب‬ ‫طابعاً خاصًا وأهمية بالغة الرتباطها إرتباطاً وثيقًا بحب‬ ‫الوطن وكذلك لكونها مناسبة للتعبير عن اإلنتماء والوالء‬ ‫لهذه المملكة الغالية‪.‬‬

‫وقد أُقيم اإلحتفال بمخيم الشركة في الصخير‪ ،‬واشتمل على‬ ‫مجموعة متنوعة من الفعاليات والمسابقات التي تفاعل معها‬ ‫الحضور‪ ،‬وذلك إلى جانب مشاركة عدد من األسر المنتجة‬ ‫التابعة لوزارة التنمية اإلجتماعية والذين قدموا المأكوالت‬ ‫الشعبية البحرينية والحرف البحرينية التقليدية‪ ،‬كما تم تقديم كما نوه الدكتور جواهري بالتسهيالت الكبيرة التي وفرتها‬ ‫فقرات موسيقية متنوعة ومشاركات في األلعاب الشعبية الشركة لإلحتفاء بهذه المناسبة‪ ،‬مشيداً في الوقت ذاته‬ ‫بالجهود المتميزة التي بذلها رئيس وأعضاء لجنة األنشطة‬ ‫أضفت جواً من البهجة والسعادة بين الحضور‪.‬‬ ‫االجتماعية في الترتيب واإلعداد لإلحتفالية التي تميزت هذا‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أكد الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس العام كما في األعوام السابقة بحسن التنظيم واشتمالها‬ ‫الشركة أن تنظيم مثل هذه الفعالية يأتي كمشاركة من على العديد من الفعاليات المتنوعة التي بعثت البهجة والفرح‬ ‫الشركة في احتفاالت المملكة بعيدها الوطني المجيد وذكرى في نفوس الحضور وعززت لديهم محبة الوطن واإلعتزاز‬ ‫باإلنتماء إليه‪.‬‬

‫‪30‬‬

31

‫سمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة يستقبل فريق سيدات‬ ‫البتروكيماويات للفروسية‬ ‫سموه يشيد ببادرة الشركة في تشكيل فريق نسائي للفروسية ويعلن دعمه لهذه الخطوة‬ ‫بدعوة كريمة من سمو الشيخ عيسى‬ ‫بن سلمان آل خليفة ‪ ،‬نجل صاحب‬ ‫السمو الملكي ولي العهد نائب القائد‬ ‫األعلى النائب األول لرئيس مجلس‬ ‫الوزراء‪ ،‬قامت عضوات فريق سيدات‬ ‫البتروكيماويات للفروسية يتقدمهن‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة بزيارة اسطبالت سموه بالرفاع‬ ‫الغربي‪ ،‬واإلطالع على ما توفره تلك‬ ‫اإلسطبالت من خدمات تدريبية ومرافق‬ ‫حديثة‪.‬‬ ‫وقد أثنى سمو الشيخ عيسى بن سلمان‬ ‫آل خليفة خالل الزيارة على مبادرة شركة‬ ‫الخليج لصناعة البتروكيماويات بتشكيل‬ ‫فريق من الموظفات العامالت بالشركة‬ ‫لممارسة رياضة الفروسية وركوب الخيل‪،‬‬ ‫ممتدحاً سموه في هذه الصدد المبادرات‬ ‫المتعددة التي تقوم بها الشركة لدعم‬ ‫الحركة الرياضية في مملكة البحرين‪،‬‬ ‫وبخاصة الرياضة النسوية‪ ،‬حيث‬

‫‪32‬‬

‫تضم الشركة عناصر رياضية نسائية‬ ‫متميزة تمثل البحرين حالياً في العديد‬ ‫من المسابقات والمنافسات الرياضية‬ ‫المحلية واإلقليمية‪.‬‬ ‫وأضاف سموه بأن تشكيل فريق‬ ‫للفروسية من السيدات هي خطوة‬ ‫شجاعة من الشركة لم يسبقها إليها أحد‬ ‫من الشركات والمؤسسات الخاصة‪ ،‬مبدياً‬ ‫استعداده وكافة العاملين في اإلسطبالت‬ ‫للتعاون مع فريق الشركة فيما يتعلق‬ ‫بالتدريبات الخاصة بترويض الخيل‬ ‫وفنون الفروسية‪ ،‬معرباً عن تطلعاته‬ ‫بأن يسهم هذا الفريق في تعزيز رياضة‬ ‫الفروسية التي تشهد ريادة كبيرة في‬ ‫المملكة ومنطقة الخليج‪.‬‬ ‫وأعرب سموه في ختام اللقاء عن أمله‬ ‫بأن تكون هذه الخطوة مشجعة لبقية‬ ‫شركات القطاع الخاص ومؤسساته‪،‬‬ ‫لإلحتذاء بالشركة وتكوين الفرق‬

‫الرياضية النسائية ليس في مجال‬ ‫الفروسية وركوب الخيل فحسب‪ ،‬بل‬ ‫في أي لعبة رياضية أخرى‪ ،‬ألن ذلك‬ ‫سيسهم دون شك في تطوير الرياضة‬ ‫النسائية البحرينية‪ ،‬ورفدها بمواهب‬ ‫جديدة ستعمل دون شك على تطويرها‪.‬‬ ‫من جانبهن‪ ،‬تقدمت عضـوات‬ ‫نادي الشركـة للفروسية ببــالغ‬ ‫الشــكر والتقدير لسموه لتفضله‬ ‫باستقبالهـن وإتاحة الفرصة لهـن‬ ‫لإلطالع على اإلسطبالت التي يملكها‬ ‫سموه‪ ،‬حـيث أبدين إعجابهـن الكبير‬ ‫بما شاهدنه من مرافق وتجهيزات‬ ‫عالية باإلسطـبالت‪ .‬كما أعربن عن‬ ‫أملهن بأن تسهـم هـذه المبادرة‬ ‫في تطوير ما يمتلكـنه من مواهب‬ ‫في هذه الرياضـة العربية األصيلة‪،‬‬ ‫وأن يتمكن من أن يتــم تأهيلهن‬ ‫بالصورة المناسبة التي تمكنهن من‬ ‫المشاركة في المنافسات التي تقام‬

‫في مجال الفروسية وسباق الخيل‬ ‫سواء على النطاق المحلي أو اإلقليمي‪.‬‬ ‫وفي رسالة بعثها إلى سموه‪ ،‬أعرب‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة عن بالغ الشكر والتقدير‬ ‫لسمو الشيخ عيسى بن سلمان آل‬ ‫خليفة لتفضل سموه باستقبال‬ ‫فريق سيدات الشركة للفروسية‪ ،‬وما‬ ‫أبداه خالل اللقاء من كلمات إطراء‬ ‫بحق الشركة ومبادرتها الرائدة في‬

‫تشكيل فريقها النسائي للفروسية‪ .‬سيدات الشركة ومساعدتهن على‬ ‫صقل هواياتهن في مجال الفروسية‪،‬‬ ‫كما تقدم الدكتور جواهري لسموه وتعليمهن القوعد الصحيحة لهذه‬ ‫بالشكر لموافقته على إتاحة الفرصة الرياضة العربية األصيلة‪.‬‬ ‫لعضوات الفريق لإلطالع على مرافق‬ ‫النادي التابع لسموه‪ ،‬ليتعرفن على ويضم فريق الشركة للفروسية كل من‬ ‫الخدمات التي يقدمها هذا النادي المتميز رائدة الشميري‪ ،‬ريم العتيبي و إلهام‬ ‫بمجموعة الخيل التي يضمها‪ ،‬والتي تعد أسد و قوت عبداهلل و فاطمة المصلي و‬ ‫من أعرق سالالت الخيل بالمنطقة‪ ،‬مريم الموسوي و تغريد المحميد و أمينة‬ ‫مثني ًا على مبادرة سموه بتقديم القائد‪.‬‬ ‫كافة التسهيالت الممكنة لتدريب‬

‫‪33‬‬

‫معالي محافظ المحافظة الجنوبية يزور مخيم البتروكيماويات الربيعي‬ ‫السنوي ويشيد بحسن التنظيم وتميز المخيم ورقيّ خدماته‬

‫وكان في استقبال معاليه‪ ،‬الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‪،‬‬ ‫وأعضاء اإلدارة التنفيذية بالشركة‪،‬‬ ‫ورئيس نقابة العمال ‪ ،‬وجمع من‬ ‫الموظفين‪ ،‬حيث تفقد معاليه المخيم‪،‬‬ ‫واط ّلع على مرافقه التي أقامتها الشركة‬ ‫للترفيه عن الموظفين وعائالتهم خالل‬ ‫فصلي الشتاء والربيع‪.‬‬

‫الشركة في مختلف البرامج التي تقام‬ ‫لخدمة المواطنين والمجتمع‪ ،‬ممتدحاّ‬ ‫على وجه خاص التعاون والتواصل‬ ‫المثاليّ بين الشركة والمحافظة‬ ‫الجنوبية‪ ،‬حيث تجد المحافظة التجاوب‬ ‫والتعاون السريع من الشركة في كافة‬ ‫الفعاليات اإلجتماعية والثقافية والبرامج‬ ‫الخدماتية التي تقيمها المحافظة‪ ،‬مؤكداً‬ ‫أن الشركة تضع قواعد مثالية ينبغي‬ ‫على كافة المؤسسات اإلقتداء بها فيما‬ ‫يتعلق بالتعاون والتكامل بين مؤسسات‬ ‫المجتمع سواء الحكومية منها أو شبه‬ ‫الحكومية أو تلك التابعة للقطاع الخاص‪،‬‬ ‫فالجميع يعمل من أجل نهضة البحرين ‪،‬‬ ‫وتنمية مجتمعها‪.‬‬

‫تفضل محافظ المحافظة الجنوبية‬ ‫معالي الشيخ عبداهلل بن راشد آل خليفة‬ ‫بزيارة تفقدية لمخيم البتروكيماويات‬ ‫الربيعي الذي اعتادت الشركة تنظيمه‬ ‫في كل عام بموسم البرّ بمنطقة‬ ‫الصخير‪.‬‬

‫وقد أشاد معالي محافظ المنطقة‬ ‫الجنوبية بالتنظيم الرائع الذي اتسم به‬ ‫مخيم الشركة‪ ،‬والذي أصبح أحد مراكز‬ ‫اإلستقطاب الترفيهية الرئيسية بمنطقة‬ ‫برّ الصخير في جميع مواسم البرّ‪ ،‬وذلك‬ ‫لما يتصف به هذا المخيّم من تنظيم‬ ‫جيد ومرافق راقيّة‪ ،‬إضافة إلى ما يقيمه‬ ‫من برامج تثقيفية وترفيهة أصبحت‬ ‫مثار إعجاب كل من تتاح له الفرصة‬ ‫بزيارة المخيم وتمضية بعض الوقت‬ ‫فيه‪ .‬ونوه بالحضور القوي الذي تمثله‬

‫وفي ختام زيارته‪ ،‬أعرب معالي الشيخ‬ ‫عبداهلل بن راشد آل خليفة عن جزيل‬ ‫شكره وامتنانه للحفاوة البالغة التي قوبل‬ ‫بها‪ ،‬معرباً عن أمله بأن تستمر الشركة‬ ‫في المحافظة على المكانة المتميزة‬ ‫التي استطاعت أن تحققها لنفسها‬ ‫ليس فقط كصرح صناعي خليجي‬ ‫مشترك‪ ،‬بل كأحد العنوانين البارزة‬ ‫للعطاء والدعم والرعاية المجتمعية‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬تقدم الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري ببالغ الشكر والتقدير لمعالي‬

‫‪34‬‬

‫محافظ المحافظة الجنوبية لتفضله‬ ‫بزيارة مخيم البتروكيماويات الربيعي‬ ‫والذي يعد واحداً من أهم الفعاليات‬ ‫الترفيهية واإلجتماعية التي تقيمها‬ ‫الشركة لموظفيها وعائالتهم‪.‬‬ ‫كما أعرب الدكتور جواهري عن امتنانه‬ ‫الكبير لما أورده معالي الشيخ عبداهلل‬ ‫من كلمات مديح وإطراء بحق ما تقوم‬ ‫به الشركة من جهود في سبيل اإليفاء‬ ‫بمسئولياتها تجاه المجتمع البحريني‪،‬‬ ‫مؤكداً بأن الشركة تنظر إلى المسئولية‬ ‫اإلجتماعية كأحد أعمدة نجاحها‪ ،‬حيث ال‬ ‫ينبغي أن تعمل الشركات والمؤسسات‬ ‫من أجل تحقيق األرباح فقط‪ ،‬بل أن‬ ‫الربح الحقيقي يكمن في رعاية المجتمع‬ ‫ومساعدته على اإلرتقاء والتقدم‪ ،‬وهو‬ ‫ما يحتاج بطبيعة الحال إلى رؤية واضحه‬ ‫ومتمعنه تحلى بها القائمون على‬ ‫الشركة والعاملين فيها‪ ،‬واستطاعوا‬ ‫ربط هذه المسئولية بخطط الشركة‬ ‫واستثمروا ذلك بطريقه مدروسة‬ ‫يمكن قياس نجاحها ومردودها على‬ ‫الشركة والمجتمع ككل‪ .‬ونوه رئيس‬ ‫الشركة باألهمية الكبيرة التي تشكلها‬ ‫مثل هذه البرامج اإلجتماعية في تحفيز‬ ‫الموظفين‪.‬‬

‫البتروكيماويات ّ‬ ‫تنظم دورة‬ ‫تدريبية خاصة لمنتسبيها‬ ‫في آداب وقواعد التعامل‬ ‫والسلوك في العمل‬

‫في إطار سياسة الشركة وإهتمامها‬ ‫بتطوير كوادرها البشرية‪ ،‬وضمن‬ ‫سعيها الدائم والمستمر إلستقطاب‬ ‫البرامج النافعة التي تساهم في‬ ‫تطوير وبناء الثروة البشرية للشركة‪،‬‬ ‫إستضافت أكاديمية القيادة والتعلم‬ ‫بالشركة خبيرة االتيكيت السيدة نادين‬ ‫ضاهر التي قدمت دورة تدريبية محترفة‬ ‫ألعضاء اإلدارة التنفيذية وعدد من‬ ‫المسؤولين بالشركة‪.‬‬ ‫وتأتي هذه اإلستضافة بهدف تعزيز‬ ‫مهارات منتسبي الشركة‪ ،‬والرغبة في‬ ‫تطوير الجوانب الشخصية للموظفين‬ ‫والمسئولين على حد سواء‪ .‬وإستهدفت‬ ‫الدورة التعريف بفن األتيكيت بإعتباره فن ًا‬ ‫يشمل السلوك واألخالق والذوق‪ ،‬وحسن‬

‫التصرف‪ ،‬وإحترام الذات واآلخرين‪،‬‬ ‫عالوة على كونه فن ًا في‪ ‬التعامل مع‬ ‫اآلخرين‪ ،‬وفن الخصال الحميدة وفن‬ ‫التصرف الراقي المقبول‪ ‬إجتماعي ًا‪ .‬وقد‬ ‫تطرقت الدورة التدريبية إلى العديد‬ ‫من النقاط الهامة التي تمحورت حول‬ ‫أهمية اإللتزام بالقواعد واآلداب خالل‬ ‫العمل‪ ،‬كما إستعرضت النقاط األساسية‬ ‫التي يجب مراعاتها والتحلي بها خالل‬ ‫مقابالت العمل في مختلف األوساط‪،‬‬ ‫إلى جانب شرح األدوات التي ينبغي أن‬ ‫يتضمنها الخطاب بوجه عام والخطب‬ ‫في مجال العمل على نحو خاص‪.‬‬

‫البروتوكول وفن‪ ‬األتيكيت ليس للحياة‬ ‫الخاصة فحسب‪ ،‬بل كذلك للحياة‬ ‫العامة وعند التعامل مع اآلخرين في‬ ‫كافة المناسبات والفعاليات‪ ،‬مشيراً إلى‬ ‫أن هذه الدورة تأتي في سياق الحاجة‬ ‫الملحة لهذا النوع‪ ‬من التدريب‪.‬‬

‫وأثنى الدكتور جواهري على التميز‬ ‫الكبير الذي أبدته المحاضرة‪ ،‬مؤكداً‬ ‫بأنها وكعادتها قد أظهرت مهنية كبيرة‬ ‫وتفوق في هذا المجال‪ ،‬حيث حرصت‬ ‫الشركة على االستفادة من الخبرات‬ ‫الواسعة التي تتمتع بها هذه الشخصية‬ ‫اإلعالمية العربية البارزة‪ ،‬منوهًا‬ ‫من جانبه‪ ،‬رحب الدكتور عبدالرحمن باإلستفادة الكبيرة التي حققها جميع‬ ‫جواهري رئيس الشركة بتنظيم الدورة‪ ،‬المشاركين في الدورة‪.‬‬ ‫مؤكداً على أهمية إكتساب مهارات‬

‫‪35‬‬

‫افتتاح ملعب كرة القدم الجديد بنادي البتروكيماويات‬ ‫في إطار إهتمام شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات بتوفير البيئة المثالية‬ ‫والمحفزّة لموظفيها‪ ،‬وضمن حرصها‬ ‫على توفير أفضل التجهيزات وأحدث‬ ‫المالعب الرياضية‪ ،‬افتتح الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫يوم الثالثاء الموافق ‪ 10‬ديسمبر‬ ‫المنصرم ملعب الشركة لكرة القدم‬ ‫بحلته الجديدة والذي تم اإلنتهاء منه‬ ‫حديث ًا‪.‬‬ ‫ويعتبر ملعب الشركة الجديد لكرة القدم‬ ‫نقلة نوعية وإضافة حديثة لمرافق‬ ‫النادي المتطورة‪ ،‬حيث تم إعداد الملعب‬ ‫وتجهيزه وفق ًا ألحدث وأفضل المعايير‬ ‫والمواصفات العالمية المطبقة في هذا‬ ‫اإلطار‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬تقدم الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري ببالغ التهنئة‬ ‫لكافة منتسبي الشركة على هذه‬ ‫اإلضافة الجديدة في مرافق الشركة‪،‬‬ ‫والتي تعكس اهتمام مجلس اإلدارة‬ ‫بتوفير كافة متطلبات بيئة العمل‬

‫‪36‬‬

‫الراقية والمثالية‪ ،‬مضيفاً بأن توفير مثل‬ ‫هذه الملعب سيتيح لموظفي الشركة‬ ‫وعائالتهم مكانًا مناسباً وآمناً لممارسة‬ ‫واحدة من أكثر األلعاب شعبية‪ ،‬وذلك‬ ‫داخل أسوار نادي الشركة الذي بات‬ ‫يضم اآلن العديد من المرافق والصاالت‬ ‫الرياضية المجهزة بأحدث المعدات‬ ‫والتجهيزات الرياضية‪.‬‬

‫سليم وجسم سليم ‪ ،‬مشيداً بما يضمه‬ ‫النادي من مرافق وقاعات متطورة تتيح‬ ‫لمرتاديه ممارسة مجموعة متنوعة‬ ‫من األلعاب الرياضية التي تشمل كرة‬ ‫القدم والسلة والكرة الطائرة ‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى وجود النادي الصحي وقاعات خاصة‬ ‫لممارسة لعبة تنس الطاولة و مالعب‬ ‫التنس األرضي وحمام السباحة‪.‬‬

‫وقدم رئيس الشركة الشكر لمعالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة والسادة أعضاء‬ ‫مجلس اإلدارة الموقرون لدعمهم الدائم‬ ‫لجميع األنشطة والمشاريع التي تهم‬ ‫العاملين وعائالتهم‪.‬‬

‫وأعرب في ختام تصريحه عن فخره‬ ‫بالوجوه الرياضية البارزة التي خرجت‬ ‫من الشركة وشرفت بتفوقها المملكة‬ ‫في العديد من المحافل الرياضية في‬ ‫الداخل والخارج‪ ،‬إضافة إلى تحقيق‬ ‫العبي الشركة والعباتها للعديد من‬ ‫البطوالت الرياضية على مستوى‬ ‫الشركات‪.‬‬

‫وأضاف الدكتور جواهري أن توفير مثل‬ ‫هذه المرافق الرياضية الحديثة ستصب‬ ‫كذلك في صالح القطاع الرياضي في‬ ‫مملكة البحرين‪ ،‬مؤكداً أن الشركة تبدي‬ ‫إهتماماً كبيراً بدعم هذا القطاع ونشر‬ ‫الوعي الرياضي كما أنها تعمل على حث‬ ‫وتشجيع موظفيها على ممارسة النشاط‬ ‫البدني بهدف خلق جيل يتمتع بعقل‬

‫وقد أُقيمت بمناسبة افتتاح الملعب‬ ‫الجديد مباراة ودية بين االدارة‬ ‫والموظفين ‪ ،‬وكذلك مباراة إستعراضية‬ ‫بين أبناء العاملين حضرها أعضاء‬ ‫اإلدارة التنفيذية ورئيس وأعضاء نقابة‬ ‫عمال الشركة وعدد كبير من العاملين‪.‬‬

37

‫البتروكيماويات تشارك في مؤتمر «‪»Honeywell‬‬ ‫الدكتور جواهري‪ :‬تحرص‬ ‫الشركة على إتاحة فرص‬ ‫اإلحتكاك لعناصرها عبر‬ ‫المشاركة في مثل هذه‬ ‫الفعاليات‬ ‫شاركت الشركة في مؤتمر مستخدمي‬ ‫أنظمة التحكم «‪ ”Honeywell‬الذي‬ ‫إستضافته مدينة نيس الفرنسية خالل‬ ‫الفترة من ‪ 6‬لغاية ‪ 9‬من شهر نوفمبر‬ ‫المنصرم وذلك بحضور أكثر من ألف‬ ‫مشارك من أكثر من ‪ 70‬دولة‪.‬‬ ‫وقد أُتيح لوفد الشركة المشارك في‬ ‫هذه الفعاليات العالمية فرصة اإلجتماع‬ ‫بالعديد من المختصين والخبراء‪،‬‬ ‫وتبادل وجهات النظر معهم فيما‬ ‫يتعلق باألنظمة التي تم عرضها خالل‬ ‫المؤتمر للتعرف على إمكانية استفادة‬ ‫الشركة منها‪ ،‬وبخاصة أنظمة المحاكاة‬ ‫المتطورة التي تسعى الشركة لتوفيرها‬ ‫بالشركة‪.‬‬ ‫وفي تصريح له بهذه المناسبة‪ ،‬قال‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة أن الشركة حريصة على التواجد‬ ‫في مختلف المؤتمرات والمعارض‬ ‫اإلقليمية والعالمية التي يتم خاللها‬ ‫استقطاب الخبراء والمتخصصين في‬ ‫كافة المجاالت ذات الصلة بطبيعة عمل‬ ‫الشركة‪ ،‬وذلك إلتاحة فرص اإلحتكاك‬ ‫لعناصر الشركة المشاركة في هذه‬ ‫الفعاليات‪ ،‬واإلطالع على أحدث األجهزة‬ ‫واألنظمة المتاحة في هذا المجال‪.‬‬ ‫وأضاف الدكتور جواهري أن مؤتمر‬ ‫مستخدمي أنظمة التحكم “‪”Honeywell‬‬ ‫األخير قد تميز باستعراضه آلخر‬ ‫التطورات في مجال التحكم‪ ،‬مشيراً إلى‬ ‫أنه أحد المجاالت سريعة التطور حيث‬ ‫تكمن أهمية أجهزة المحاكاة في قدرتها‬

‫‪38‬‬

‫على صقل خبرة و مهارة المشغلين مصّنعي البتروكيماويات واألسمدة حول‬ ‫وتعزيز قدرتهم في المحافظة على العالم‪.‬‬ ‫سالمة األجهزة واستمرارية التشغيل‪,‬‬ ‫و جودة المنتج‪ ،‬باإلضافة إلى قدرة هذه وتحرص الشركة على تنمية وتطوير‬ ‫اإلجهزة واألنظمة على تسهيل البرامج كوادرها الوطنية العاملة بالشركة وذلك‬ ‫من خالل توفير الدورات التخصصية‬ ‫التدريبية لهذه الوظائف الحساسة‪.‬‬ ‫في الداخل والخارج وإقامة ورش‬ ‫ونوّه الدكتور جواهري بحرص العمل المتعلقة بجميع جوانب صناعة‬ ‫الشركة على المشاركة في مثل هذه البتروكيماويات‪ ،‬وإشراك موظفيها في‬ ‫المؤتمرات والمعارض المتخصصة المنتديات والتجمعات والمؤتمرات التي‬ ‫وذلك إيمان ًا من مجلس اإلدارة برئاسة تقيمها الجهات األخرى ذات العالقة‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل وذلك بهدف إكساب العاملين المهارات‬ ‫خليفة مستشار رئيس الوزراء للشئون والمعارف الالزمة إلداء وظائفهم بما‬ ‫الصناعية النفطية بأهمية مواكبة يساعدهم في تنفيذ المهام بكفاءة‪،‬‬ ‫الشركة ألحدث التطورات التي تشهدها وتجديد المعلومات لديهم وتحديثها بما‬ ‫صناعة البتروكيماويات واألسمدة وذلك يتوافق مع المتغيرات المختلفة التي‬ ‫للمحافظة على مكانتها الرفيعة بين تشهدها هذه الصناعة الحيوية‪.‬‬

‫بالتعاون مع معهد هاورد للتكنولوجيا ‪،،،‬‬

‫أكاديمية القيادة والتعلم بالشركة تنظم دورة تدريبية متخصصة‬

‫تعي الشركة جيداً أهمية العمل على‬ ‫توفير التدريب المستمر لكادر الشركة‬ ‫الوظيفي‪ ،‬للمحافظة على المستويات‬ ‫المهنية واألكاديمية العالية التي وصل‬ ‫إليها منتسبي الشركة‪ ،‬فعمدت بذلك‬ ‫إلى تبني سياسة تدريبية تقوم من‬ ‫خاللها بتوفير الدورات التخصصية‬ ‫المتنوعة في الداخل والخارج‪ ،‬وإقامة‬ ‫ورش العمل المتعلقة بجميع جوانب‬ ‫صناعة البتروكيماويات‪ ،‬إلى جانب‬ ‫إشراك الموظفين في حضور المنتديات‬ ‫والتجمعات التي تقيمها الجهات األخرى‬ ‫ذات العالقة‪.‬‬ ‫وإنطالقاً من هذه الرؤية‪ ،‬نظمت‬ ‫أكاديمية القيادة والتعلم بالشركة‪،‬‬ ‫بالتعاون مع معهد هاورد للتكنولوجيا‬ ‫بالشرق األوسط دورة تدريبية‬ ‫متخصصة بعنوان «األمن العام وحقوق‬ ‫اإلنسان باألمم المتحدة‪ ،‬آداب السلوك‬ ‫والبروتوكول» وذلك في مقر نادي‬ ‫الشركة‪.‬‬ ‫وقدم الدورة التدريبية التي حضرها ‪14‬‬ ‫موظف ًا‪ ،‬السيد «بول هاجارتي»‪ ،‬حيث‬ ‫استعرض خالل الدورة الوسائل التي‬ ‫يمكن من خاللها لرجال األمن تطبيق‬

‫مبادئ األمن العام وفق معايير األمم‬ ‫المتحدة لحقوق اإلنسان‪ ،‬وآداب السوك‪،‬‬ ‫والبروتوكول‪ ،‬كما تم خالل الدورة‬ ‫التعرف وتحديد األدوات الضرورية‬ ‫الواجب توفيرها لألمن وطرق تحسين‬ ‫السلوك والصورة العامة لرجال األمن‬ ‫وسالمتهم الشخصية‪.‬‬

‫من جانبه‪ ،‬أكدّ الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة بأن إدارة‬ ‫الشركة تنظر إلى العاملين لديها‬ ‫باعتبارهم ثروتها الحقيقة وأحد أهم‬ ‫مقومات نجاحاتها‪ ،‬لذلك تولي الشركة‬ ‫اهتماماً كبيرة بتدريبهم وتطوير‬ ‫معارفهم وتعزيز مهاراتهم نظراً‬ ‫لطبيعة العمل بالشركة والتي تستدعي‬ ‫إستمرارية التدريب للتعرف على كافة‬ ‫المستجدات التي تظهر في مجاالت‬ ‫العمل الصناعي‪.‬‬

‫وقد حرص السيد “هاجارتي” كذلك على‬ ‫تعريف المشاركين في الدورة التدريبية‬ ‫بوسائل تحسين اإلستجابة للمواقف‬ ‫المختلفة بما في ذلك زيادة الوعي‬ ‫وأضاف بأن تطور الشركة وقدرتها على‬ ‫بأهمية أمن األشخاص وسالمتهم‪.‬‬ ‫المنافسة مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالقدرة‬ ‫وقد تفاعل المشاركون بالدورة بصورة على توفير الكوادر الفنية التي تتمتع‬ ‫كبيرة مع المواضيع الهامة التي تم بالكفاءة العالية والمواصفات المهنية‬ ‫التطرق إليها‪ ،‬حيث أبدى الموظفون الممتازة التي تعد صمام أمان النجاح‬ ‫المشاركون سعادتهم بحضور مثل هذه لبلوغ األهداف الموضوعة‪ ،‬منوهًا‬ ‫الدورات التي تنمّي معلوماتهم بجوانب بالحرص الكبير والتشجيع الدائم الذي‬ ‫متعلقة بالعمل في القطاع الصناعي‪ ،‬يجده العاملون بالشركة من رئيس‬ ‫وتتطرق لمواضيع ذات أهمية كبيرة وأعضاء مجلس إدارة الشركة‪ ،‬حيث‬ ‫كاألمن والسالمة الشخصية‪ ،‬حيث قدموا يظهرون حرصًا متزايداً على توفير‬ ‫في ختام الدورة الشكر إلدارة الشركة لما اإلمكانيات المطلوبة تحقيقاً ألهداف‬ ‫تبديه من حرص على التدريب المستمر اإلستدامة وبما يتماشى مع استراتيجيات‬ ‫لمنتسبيها‪ ،‬واستقطاب أفضل األسماء عمل الشركات النفطية التي تحتاج إلى‬ ‫المعروفة لتقديم الدورات المتخصصة‪ .‬تعزيز الجانب التدريبي في خططها‬ ‫الموضوعة‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫مقتطفات من الحفل السنوي‬

‫‪40‬‬

41

42

42

43