KHALEEJIA_88_ARABIC

‫الـعـدد ‪ - 88‬أبريل ‪2015‬‬

‫صاحبة السمو الملكي األميرة سبيكة تفتتح حديقة الصداقة البحرينية اليابانية‬

‫البتروكيماويات تحقق ‪ 190.2‬مليون دوالر أمريكي أرباح ًا صافية خالل عام ‪2014‬م‬

‫البتروكيماويات تنفذ أعمال صيانة كبرى‬

‫تقرأ في هذا العدد ‪. . .‬‬ ‫البتروكيماويات تحقق ‪ 190.2‬مليون دوالر أمريكي أرباح ًا صافية خالل عام ‪2014‬م‬

‫‪4‬‬

‫جيبك تحقق زيادة في اإلنتاج والصادرات بنسبة ‪ % 4‬في الربع األول من العام ‪2015‬‬

‫‪6‬‬

‫صاحبة السمو األميرة سبيكة تفتتح حديقة الصداقة البحرينية اليابانية بمحمية العرين‬

‫‪8‬‬

‫البتروكيماويات تشارك بجناح متميز في معرض البحرين الدولي للحدائق‬

‫‪10‬‬

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة يلتقي بسعادة السفير الماليزي في مجمع البتروكيماويات‬

‫‪12‬‬

‫سمو الشيخ ناصر يكرم الدكتور جواهري لعطائه وخدماته التي قدمها لأليتام‬

‫‪13‬‬

‫مجلس إدارة الشركة يعرب عن فخره الحراز "جبيك" جائزة التميز في االقتصاد االلكتروني‬

‫‪14‬‬

‫سمو الشيخ علي بن خليفة آل خليفة يزور جناح البتروكيماويات في معرض (‪)MEOS‬‬

‫‪15‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في ملتقى االعالم البترولي الثاني لدول مجلس التعاون‬

‫‪16‬‬

‫د‪ .‬عبدالرحمن جواهري متحدث ًا رئيسي ًا في المنتدى السنوي الخامس للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة‬

‫‪19‬‬

‫البتروكيماويات تنفذ أعمال صيانة كبرى‬

‫‪22‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في حملة جيبكا لتنظيف البيئة ومكافحة التلوث‬

‫‪26‬‬

‫وفد من جبيك يزور صرح الميثاق الوطني‬

‫‪29‬‬

‫سعادة السفير المغربي يلتقي بوفد شركة الشريف للفوسفات‬

‫‪31‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في الملتقى الدولي الواحد والعشرون لألسمدة‬

‫‪37‬‬

‫البتروكيماويات ترعى مؤتمر ومعرض البحرين الثاني للمسئولية االجتماعية‬

‫‪41‬‬

‫ص‪.‬ب‪ 26730 :‬المنامة‪ ،‬مملكة البحرين‪ ،‬هاتف‪ ، )+973(17731777 :‬فاكس‪)+973(17731047 :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪ ، gpic@gpic.com :‬الموقع االلكتروني ‪http://www.gpic.com‬‬

‫جائزة صاحبة السمو الملكي‬ ‫األميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة‬ ‫لتمكين المرأة البحرينية‬

‫كلمة رئيس الشركة‬ ‫نعود إليكم من جديد لنجدد التزامنا بالجودة والتميز‬ ‫وخدمة المجتمع‪ ،‬وذلك عبر باقة من األنشطة والبرامج‬ ‫والفعاليات التي قامت الشركة بتنفيذها وفق إطار خطة‬ ‫مدروسة واستراتيجية طموحة‪ ،‬ال تسعى فقط لتحقيق‬ ‫األرباح‪ ،‬بقدر سعيها لإللتزام بدورها اإليجابي المنتظر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫خدمة للمواطن والمجتمع‪.‬‬ ‫لقد شهدت الشركة العديد من األحداث خالل األشهر‬ ‫القليلة الماضية‪ ،‬حيث شكلت تلك األحداث بفضل اهلل‬ ‫إضافة جديدة لشخصية البتروكيماويات التي طالما‬ ‫تميزت بها ككيان يحمل رؤية مختلفة وخاصة‪ ،‬لها أبعادها‬ ‫االقتصادية واإلجتماعية على حدٍ سواء‪ ،‬فاستضافت‬ ‫الشركة واحداً من أنجح المؤتمرات المتعلقة بالمسؤولية‬ ‫االجتماعية‪ .‬وقد استقطب المؤتمر والمعرض المصاحب له‬ ‫العديد من الشخصيات المرموقة التي أسهمت في إنجاح‬ ‫هذه الفعالية التي استضافتها المنامة للمرة الثانية بنجاح‬ ‫منقطع النظير‪.‬‬ ‫كما شهد الشهر الماضي تنفيذ أعمال الصيانة الدورية‬ ‫الشاملة لمصانع الشركة ومرافقها‪ ،‬والتي تم إجراؤها‬ ‫حرص كبير على عنصري السالمة والكفاءة مع‬ ‫وسط‬ ‫ٍ‬ ‫التركيز على سالمة وكفاءة عمليات المصانع‪ .‬وبهذه‬ ‫العمليات يمكن للشركة ضمان استمرارية أداء مصانعها‬ ‫طوال فترة عمليات التشغيل بكل كفاءة عالية وإنتاجية‬ ‫منتظمة‪.‬‬ ‫من جهةٍ أخرى‪ ،‬وانطالق ًا من توجهها البيئي والتزامها بروح‬ ‫المسؤولية المجتمعية‪ ،‬وبناء على توجيهات صاحبة السمو‬

‫الملكي قرينة جاللة الملك المفدى‪ ،‬حفظها اهلل‪ ،‬أنشأت‬ ‫الشركة حديقة الصداقة البحرينية اليابانية وذلك بمنتجع‬ ‫العرين‪ .‬وجاء تنفيذ الشركة لهذا المعلم البيئي والحدائقي‬ ‫المتميز ضمن سعيها الحثيث لتكريس ثقافة رعاية البيئة‬ ‫وزيادة المسطحات الخضراء في مملكة البحرين‪ .‬وشهد‬ ‫حفل افتتاح الحديقة نخبة من كبار الضيوف والمدعويين‬ ‫وعلى رأسهم صاحبة السمو الملكي األميرة سبيكة بنت‬ ‫إبراهيم آل خليفة قرينة جاللة الملك المفدى‪ ،‬رئيسة‬ ‫المجلس األعلى للمرأة‪.‬‬ ‫كما تميزت الفترة نفسها باستضافة الشركة في مجمعها‬ ‫الصناعي للعديد من الزوار والضيوف من البلدان اإلقليمية‬ ‫والعالمية الذين تعرفوا عن كثب على مدى التطور الذي‬ ‫تشهده البتروكيماويات‪ ،‬والذي جعل منها واحدة من أنجح‬ ‫الشركات الصناعية إقليميًا‪ ،‬وأكثرها تطوراً واحترامًا‬ ‫لقضايا التنمية المستدامة‪.‬‬ ‫سيبقى هذا العدد كما األعداد السابقة‪ ،‬خير توثيق‬ ‫لبرامج الشركة وأنشطتها الهادفة‪ ،‬وستبقى الشركة‬ ‫بإذن اهلل تعالى منارة للصناعة النظيفة وخدمة المجتمع‬ ‫وسيواصل أبناءها العمل بروح الفريق الوحد للمحافظة‬ ‫على مكتسباتها ومكانتها الرفيعة التي شيدتها عبر سنوات‬ ‫طويلة من العمل المخلص وااللتزام الذي ال حدود له‪.‬‬ ‫الشكر والتقدير لكافة عناصر الشركة وفريق عملها من‬ ‫إداريين وموظفين وعمال‪ ،‬فلوال جهودهم لما تمكنت‬ ‫الشركة من تحقيق كل هذا النجاح المضطرد والتميز‬ ‫الالفت‪.‬‬

‫د‪ .‬عبدالرحمن جواهري‬

‫‪3‬‬

‫البتروكيماويات تحقق ‪ 190.2‬مليون‬ ‫دوالر أمريكي أرباح ًا صافية خالل عام‬ ‫‪2014‬م والجمعية العامة تقرر توزيع‬ ‫األرباح بالكامل على المساهمين‬ ‫أرقام قياسية في السالمة والبيئة واإلنتاج والتصدير‬ ‫أعلن معالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة أن الشركة قد‬ ‫تمكنت بفضل اهلل ثم بفضل مبادرات‬ ‫إدارة الشركة وجهود جميع منتسبيها من‬ ‫تحقيق أرباح صافية بلغت ‪ 190.2‬مليون‬ ‫دوالر أمريكي لعام ‪2014‬م‪ ،‬عالوة على‬ ‫إحرازها للعديد من اإلنجازات المشرفة‪،‬‬ ‫واألرقام القياسية بما في ذلك حصولها‬ ‫على جوائز مهمة نتيجة لتميزها خالل‬ ‫العام المذكور‪.‬‬ ‫جاء ذلك في تصريح أدلى به معاليه‬ ‫بمناسبة اختتام اجتماع الجمعية العامة‬ ‫العادية السادس والثالثين‪ ،‬الذي أنهى‬ ‫أعماله يوم الخميس الموافق ‪ 19‬مارس‬ ‫المنصرم بمملكة البحرين‪.‬‬ ‫وقد تقدم معالي رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫بخالص الشكر وعظيم االمتنان إلى‬ ‫مقام حضرة صاحب الجاللة الملك‬ ‫حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة‬ ‫البحرين حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬وإلى صاحب‬ ‫السمو الملكي األمير خليفة بن سلمان‬ ‫آل خليفة رئيس الوزراء الموقر حفظه‬ ‫اهلل ورعاه‪ ،‬وإلى صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العهد نائب القائد األعلى النائب األول‬ ‫لرئيس مجلس الوزراء حفظه اهلل ورعاه‬ ‫لتواصل دعمهم للشركة‪ ،‬واهتمامهم‬ ‫بمتابعة سير أعمالها والنجاحات الباهرة‬ ‫التي تحققها عملياتها التشغيلية على‬ ‫كافة المستويات‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫كما قدم معالي رئيس مجلس إدارة‬ ‫الشركة جزيل الشكر والتقدير للسادة‬ ‫المساهمين والسادة أعضاء مجلس‬ ‫اإلدارة واإلدارة التنفيذية ونقابة عمال‬ ‫الشركة‪ ،‬وجميع العاملين بالشركة‪،‬‬ ‫على إخالصهم وتكريسهم لجهودهم‬ ‫من أجل المحافظة على استمرارية نجاح‬ ‫الشركة‪ ،‬مما أسفر عن تحقيق هذه‬ ‫األرباح القياسية واإلنجازات المتميزة‪،‬‬ ‫منوهاً معاليه بالتضحيات التي مكنت‬ ‫الشركة من تحقيق مراتب متقدمة في‬ ‫جميع المجاالت سواء ما يتعلق بالعمليات‬ ‫التشغيلية أو المشاركة في الفعاليات‬ ‫اإلجتماعية وبرامج التدريب والتطوير‪،‬‬ ‫مجدداً الدعوة للجميع بمضاعفة‬ ‫الجهود للحفاظ على هذه المكتسبات‬ ‫التي تبعث على الفخر واإلعتزاز وثقة‬ ‫مجلس اإلدارة التامة ودعمه ومساندته‬ ‫لخطة الشركة الطموحة التي تهدف‬ ‫إلى توسعة مصانعها وتنفيذ مشاريع‬ ‫جديدة وذلك وفقاً للخطة االستراتيجية‬ ‫‪2020‬م‪.‬‬ ‫وأعرب معاليه عن عميق اعتزازه‬ ‫بالعالقة الوطيدة التي تربط بين مملكة‬ ‫البحرين والسادة المساهمين في كل‬ ‫من المملكة العربية السعودية ودولة‬ ‫الكويت‪ ،‬حيث أصبحت الشركة بفضل‬ ‫هذه العالقة الوطيدة تشكل مثا ً‬ ‫ال ناجح ًا‬ ‫للتعاون الخليجي المشترك‪.‬‬ ‫كما أبدى معاليه ارتياحه التام لما حققته‬ ‫الشركة من إنجازات متميزة خالل عام‬ ‫‪2014‬م‪ ،‬والتي تمثلت في استمرارية‬ ‫التشغيل واإلنتاج بالكفاءة والجودة‬

‫المعهودة مع المحافظة في الوقت ذاته‬ ‫على أعلى معدالت األمن والسالمة‪،‬‬ ‫مضيفًا بأن الشركة قد التزمت بسجلها‬ ‫الرائع في السالمة وذلك بتحقيقها‬ ‫لمجموع ‪ 18.7‬مليون ساعة عمل دون‬ ‫وقوع حوادث مضيعة للوقت سواء‬ ‫بالنسبة للعاملين بالشركة أو لعمال‬ ‫المقاولين المتعاونين معها‪ ،‬مما يؤكد‬ ‫أن تميز الشركة في قضايا السالمة‬ ‫والصحة المهنية والبيئة قد أصبح رديفًا‬ ‫إلسم الشركة على المستويين المحلي‬ ‫والعالمي‪.‬‬ ‫وكانت الجمعية العامة العادية السادسة‬ ‫والثالثين قد عقدت اجتماعها برئاسة‬ ‫سعادة الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة‬ ‫الرئيس التنفيذي للشركة القابضة‬ ‫للنفط والغاز ممث ً‬ ‫ال عن الجانب البحريني‪،‬‬ ‫فيما مثل الجانب الكويتي سعادة األستاذ‬ ‫أسعد أحمد السعد الرئيس التنفيذي‬ ‫بشركة صناعة الكيماويات البترولية‬ ‫بدولة الكويت‪ ،‬بينما مثل الجانب‬ ‫السعودي سعادة األستاذ خالد بن علي‬ ‫القرني مدير عام وحدة الرقابة العالمية‬ ‫بالشركة السعودية للصناعات األساسية‬ ‫(سابك)‪.‬‬ ‫وقد اعتمدت الجمعية العامة خالل‬ ‫اجتماعها األخير تقرير مجلس اإلدارة‬ ‫عن أعمال الشركة لسنة ‪2014‬م‪،‬‬ ‫وتقرير مدقق الحسابات كما تم إعتماد‬ ‫توزيع األرباح المخصصة على السادة‬ ‫المساهمين وتعيين مدقق الحسابات‬ ‫وإبراء ذمة أعضاء مجلس اإلدارة عن‬ ‫أعمالهم خالل عام ‪2014‬م‪.‬‬

‫كما قررت الجمعية العامة العادية‬ ‫لمساهمي الشركة توزيع جميع أرباح‬ ‫عام ‪2014‬م البالغة ‪ 190.2‬مليون‬ ‫دوالر أمريكي على السادة المساهمين‬ ‫بالتساوي‪ ،‬معربين عن رضاهم‬ ‫وتقديرهم للمركز المالي المتميز الذي‬ ‫تتمتع به الشركة‪.‬‬ ‫وبدورها‪ ،‬رفعت الجمعية العامة للشركة‬ ‫خالص الشكر وعظيم االمتنان إلى مقام‬ ‫حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين‬ ‫حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬وإلى صاحب السمو‬ ‫الملكي األمير خليفة بن سلمان آل‬ ‫خليفة رئيس الوزراء الموقر حفظه‬ ‫اهلل ورعاه‪ ،‬وإلى صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي‬ ‫العهد نائب القائد األعلى النائب األول‬ ‫لرئيس مجلس الوزراء حفظه اهلل ورعاه‬ ‫لدعمهم ورعايتهم المتواصلة ألعمال‬ ‫الشركة التشغيلية وبرامجها المجتمعية‪ .‬‬ ‫وأشادت الجمعية العامة للشركة كذلك‬ ‫بجهود مجلس اإلدارة واإلدارة التنفيذية‬ ‫وجميع العاملين بالشركة الذي قدموا‬ ‫أدا ًء متميزاً خالل العام ‪ ،2014‬وعملوا‬ ‫بكل جد وإجتهاد متسلحين بروح الفريق‬ ‫الواحد‪ ،‬ومظهرين التزاماً ال حدود له‬ ‫إلنجاح عمليات الشركة‪ ،‬مما كان له األثر‬ ‫الكبير في تحقيق اإلنجازات واألرباح‬ ‫القياسية التي حققتها الشركة خالل‬ ‫العام نفسه‪.‬‬ ‫وبدوره‪ ،‬أوضح الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة بأن الشركة‬

‫واصلت في عام ‪2014‬م كما في األعوام األسواق العالمية ومن بينها الواليات‬ ‫السابقة تحقيق اإلنجازات الواحد تلو المتحدة األمريكية وأمريكا الالتينية‬ ‫اآلخر حيث أسفر تضافر جهود الجميع وأستراليا والصين والهند وسنغافورة‪.‬‬ ‫عن خفض في اإلنفاق وزيادة في اإلنتاج‬ ‫نجم عنه تحقيق أرباح متميزة وذلك وفيما يتعلق بوحدة استخالص ثاني‬ ‫على الرغم من التحديات الكبيرة التي أكسيد الكربون خالل العام الماضي‪ ،‬أفاد‬ ‫شهدتها صناعة البتروكيماويات على الدكتور جواهري باستمرارية عمل هذه‬ ‫المستوى العالمي‪ ،‬مضيفاً بأن الشركة الوحدة في العمل بشكل متواصل مما‬ ‫قد تمكنت كذلك خالل العام المنصرم ساعد الشركة على تخفيض انبعاثات‬ ‫‪2014‬م من تحقيق جميع أهداف اإلنتاج ثاني أكسيد الكربون والمحافظة على‬ ‫الموضوعة لها من قبل مجلس إدارة سالمة البيئة‪ ،‬حسب المعايير المقررة‬ ‫الشركة برئاسة معالي الشيخ عيسى من قبل حكومة مملكة البحرين‬ ‫بن علي آل خليفة‪ ،‬كما نجحت الشركة بالتنسيق والمتابعة مع الهيئة العامة‬ ‫في تسجيل العديد من األرقام القياسية للثروة البحرية والبيئة والحياة الفطرية‪.‬‬ ‫التي تبعث على الفخر واإلعتزاز‪ ،‬ومنها‬ ‫على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬تمكنها كما أوضح الدكتور جواهري بأن‬ ‫من إنتاج ‪ 1.6‬مليون طن من األمونيا الشركة قد حافظت على كفاءة أنظمتها‬ ‫ً‬ ‫مجتمعة وهو أعلى للصيانة الوقائية والتي تضمن الكفاءة‬ ‫واليوريا والميثانول‬ ‫التشغيلية الضرورية لجميع وحداتها‪،‬‬ ‫إنتاج سنوي للشركة منذ تأسيسها‪.‬‬ ‫مشيراً في هذا الصدد إلى أن الشركة‬ ‫وأشاد رئيس الشركة بالتعاون الوثيق ملتزمة بخطة عشرية يجرى تطبيقها‬ ‫والتنسيق المستمر مع السادة المسوقين من أجل التجديد أو اإلحالل الدوري‬ ‫في كل من الشركة السعودية للصناعات للمعدات حسب دورة صالحيتها وتقييم‬ ‫األساسية (سابك) وشركة صناعة فعاليتها من الناحية الصحية‪ ،‬حيث يتم‬ ‫الكيماويات البترولية بدولة الكويت‪ ،‬تنفيذ متابعة مستمرة للمصانع التابعة‬ ‫األمر الذي كان له التأثير األكبر في للشركة من خالل نظام متطور ومتقدم‬ ‫انسياب عمليات تصدير منتجات الشركة للرقابة التوزيعية ومراقبة العمليات‬ ‫بسالسة ودون أي معوقات تذكر‪ ،‬حيث المتقدمة من أجل تأمين عمل المصانع‬ ‫تم خالل العام الماضي شحن‪ 1.2‬مليون بأفضل حاالتها وأوضاعها‪.‬‬ ‫طن من منتجات الشركة على متن ‪66‬‬ ‫يذكر أن الشركة قد تمكنت خالل‬ ‫سفينة الى جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫السنوات الماضية من الوصول إلى قمة‬ ‫وشدد على أنه طوال العام‪ ،‬تم تصدير أدائها فأصبحت محط إعجاب المهتمين‬ ‫منتجات األمونيا واليوريا والميثانول بصناعة البتروكيماويات على مستوى‬ ‫بأعلى معدالت الجودة إلى مختلف العالم أجمع‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫جيبك تحقق زيادة في اإلنتاج‬ ‫والصادرات بنسبة ‪ % 4‬في‬ ‫الربع األول من العام ‪2015‬‬

‫منذ بداية العام ‪ ،2015‬استمرت‬ ‫أسواق مادة األمونيا والميثانول وسماد‬ ‫اليوريا بالتأثر من تراجع أسعار النفط‬ ‫والغاز من ناحية وغياب الطلب الفعلي‬ ‫عليها إلى جانب التحسن الملحوظ‬ ‫في مستوى العرض مما شكل ضغط ًا‬ ‫كبيراً على األسعار لتبدأ في اإلنخفاض‬ ‫إلى مستويات لم تشهدها من زمن‬ ‫األمر الذي شكل تحدي ًا كبيراً للمنتجين‬ ‫للمحافظة على تأمين حصصهم في‬ ‫األسواق العالمية و ضمان إنسياب‬ ‫صادراتهم‪.‬‬ ‫جاء ذلك في حديث للدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة عن إنجازات‬ ‫الشركة خالل الربع األول من العام‬ ‫‪ ،2015‬والذي أضاف بأن كل تلك‬ ‫التحديات لم تثنى الشركة من المضي‬ ‫قدمًا نحو تحقيق أهدافها الموضوعة‬ ‫وااللتزام التام بأعلى معايير الجودة‬ ‫والوفاء بجميع إلتزاماتها لنكون عند‬ ‫حسن ظن زبائننا كما عهدونا دائم ًا‪،‬‬ ‫متخذين من كل تلك التحديات فرصاً‬ ‫لتطوير اجراءاتنا والخطط الموضوعة‬ ‫بما يتماشى مع كل تلك الظروف ال سيما‬ ‫بالتزامن مع العمرة الدورية للمصانع‬ ‫والتي بدأت بالفعل مع نهاية شهر مارس‬ ‫المنصرم‪.‬‬ ‫وأضاف الدكتور جواهري أنه وبالرغم‬ ‫من كل تلك التحديات فقد تمكنت‬ ‫الشركة من المضي قدم ًا بخططها‬ ‫المرسومة وتحقيق األهداف الموضوعة‬ ‫في مجاالت السالمة والصحة المهنية‬

‫‪6‬‬

‫وحسن إدارة وعمل هذه المصانع‬ ‫وبأعلى المستويات الممكنة مما‬ ‫يساعد الشركة على كسب ثقة زبائنها‬ ‫كمصدر مضمون لتأمين إحتياجاتهم‬ ‫من المواد التي تنتجها الشركة‪.‬‬

‫وخلق بيئة عمل آمنة استطاعت الشركة‬ ‫من خاللها تحقيق إنجاز مميزاً حسب‬ ‫سجالتها حيث تمكنت من تحقيق أكثر‬ ‫من ‪ 20‬مليون ساعة عمل دون وقوع أي‬ ‫حوادث مضيعة للوقت‪ ،‬مؤكداً بأن هذا‬ ‫اإلنجاز المشرف يبرهن بما ال يدع للشك‬ ‫على سالمة االجراءات المتبعة في مجمع أما على صعيد التصدير‪ ،‬أوضح الدكتور‬ ‫الشركة وداللة دامغة على المستوى عبدالرحمن جواهري أنه قد تم تحقيق‬ ‫الرفيع من الوعي لدى العاملين في انجازاً آخراً يضاف إلى االنجازات التي‬ ‫الشركة من موظفين أو حتى من عمال تحققت وذلك بعد أن تمكنت من‬ ‫المقاولين الذين تستعين بهم الشركة تصدير ما مجموعه ‪ 274‬ألف طن‬ ‫ألداء بعض أعمال الصيانة في الوحدات متري أي بزيادة مقدارها ‪ % 4‬عما‬ ‫كان مخططًا له لذات الفترة‪ ،‬إذا يعد‬ ‫المختلفة في المصانع‪.‬‬ ‫هذا إنجازاً هامًا في ظل التحديات‬ ‫أما على صعيد التشغيل واإلنتاج‪ ،‬أوضح الراهنة كما أسلفنا و يعكس أيض ًا‬ ‫الدكتور جواهري أنه قد تم تحقيق تناغم الخطط التسويقية مع معدالت‬ ‫معدالت جيدة من االنتاج حيث تمكنت اإلنتاج ومستوى المخزون بصورة‬ ‫الشركة من إنتاج ما يقارب ‪ 255‬ألف تضمن إستمرار العمليات االنتاجية دون‬ ‫طن متري من ا ألمو نيا و اليوريا توقف و تحقيق أفضل العوائد المالية‬ ‫وا لميثا نول متجاو زة بذلك ما لمبيعات الشركة بالرغم من الظروف‬ ‫تم ا لتخطيط له بنسبة بلغت الصعبة التي تمر بها األسواق العالمية‬ ‫حوالي ‪ % 4‬و يعتبر هذا إنجازاً متميزاً والتي ألقت بظاللها على األسعار و‬ ‫إذا ما أخذنا في االعتبار بأننا مقبلين أدت الى إنحدارها إلى مستويات لم‬ ‫على العمرة الدورية للمصانع وعملها تشهدها منذ العام ‪.2010‬‬ ‫ألكثر من عامين ونصف العام دون توقف‬ ‫ويرجع الفضل في ذلك من بعد المولى ونوه الدكتور جواهري الى الدور‬ ‫عز وجل إلى إستمرار عمليات الصيانة الفعال والتنسيق المستمر بين‬ ‫المبرمجة سواءاً الصيانة االحترازية الشركة والسادة المسوقين في شركة‬ ‫أو الصيانة المنتظمة التي تجريها صناعة الكيماويات البترولية بدولة‬ ‫الشركة طوال فترة عمل المصانع الكويت المخول لمادة األمونيا وسماد‬ ‫لضمان إستمرار العمليات االنتاجية عند اليوريا والسادة الشركة السعودية‬ ‫معدالتها دون أي عوائق تذكر إلى جانب للصناعات األساسية "سابك" المخول‬ ‫العناصر البشرية المؤهلة والمدربة لمادة الميثانول دورا بارزاً في تحقيق‬ ‫والتي اكتسبت خبرة طويلة في كيفية هذه اإلنجازات‪ ،‬مشيداً في الوقت ذاته‬

‫بالجهود المبذولة ال سيما فيما يخص‬ ‫بجدولة الشحنات لتتماشى مع مستوى‬ ‫المخزون وخفضه الى أدنى مستوى‬ ‫للمساعدة في البدء في عمليات العمرة‬ ‫الدورية المقررة دون إرباك حسب‬ ‫الخطة الموضوعة والجدول الزمني‬ ‫المعد لها‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة هنا بأن الشركة قد‬ ‫حافظت على حصصها التسويقية في‬ ‫األسواق وإستمرت الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية في المحافظة على مركزها‬ ‫كأكبر سوق لمنتجات الشركة حيث تم‬ ‫تصدير ما مقداره ‪ 120‬ألف طن متري‬ ‫أي بنسبة ‪ % 44‬من إجمالي صادرات‬ ‫الشركة‪.‬‬ ‫وأبدى الدكتور جواهري إعتزازه‬ ‫باإلنجاز الذي تحقق مؤخراً وذلك بعد‬ ‫أن فازت الشركة بجائزة التميز عن‬ ‫فئة اإلقتصاد االلكتروني‪ ،‬مضيف ًا أن‬ ‫هذه الجائزة تأتي لتؤكد من جديد‬ ‫على سالمة النهج الذي يضعه مجلس‬ ‫إدارة الشركة برئاسة معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة‪ ،‬حيث‬ ‫يحرص على مواكبة الشركة ألحدث‬ ‫التقنيات المتاحة في جميع مجاالت‬ ‫العمل بالشركة والذي يسهم بما ال‬ ‫يدع مجا ً‬ ‫ال للشك في تطوير وإزدهار‬ ‫أعمال وأنشطة الشركة‪ ،‬منوه ًا‬ ‫بجهود أعضاء اإلدارة التنفيذية وجميع‬ ‫العاملين ونقابة عمال الشركة على‬ ‫أدائهم المتميز وتفانيهم في العمل‬ ‫لرفعة الشركة وتميزها‪.‬‬

‫إجمالي صادرات الشركة خالل‬ ‫الربع األول ‪2015 -‬‬ ‫تايوان‬ ‫‪% 10‬‬

‫كوريا‬ ‫الجنوبية‬

‫‪%4‬‬ ‫سنغافورة‬ ‫‪%3‬‬ ‫الصين‬ ‫‪%3‬‬

‫الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية‬

‫أسبانيا ‪% 3‬‬

‫‪% 44‬‬

‫هولندا‬ ‫‪%6‬‬ ‫البرازيل‬ ‫تايلند‬

‫‪% 15‬‬

‫‪%8‬‬

‫المجموع = ‪ 273,897‬طن متري‬

‫‪7‬‬

‫صاحبة السمو األميرة‬ ‫سبيكة تفتتح حديقة‬ ‫الصداقة البحرينية‬ ‫اليابانية بمحمية العرين‬

‫تفضلت صاحبة السمو الملكي األميرة‬ ‫سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة قرينة‬ ‫عاهل البالد المفدى رئيسة المجلس‬ ‫االستشاري للمبادرة الوطنية لتنمية‬ ‫القطاع الزراعي بحضور سمو الشيخ‬ ‫عبداهلل بن حمد آل خليفة الممثل‬ ‫الشخصي لجاللة الملك المفدى‬ ‫مساء أمس بافتتاح حديقة الصداقة‬ ‫البحرينية اليابانية بمحمية العرين‪،‬‬ ‫والتي تكفلت بنفقاتها الشركة‪.‬‬ ‫وقد أشادت قرينة عاهل البالد المفدى‬ ‫بالدور الكبير والداعم للشركة كنموذج‬ ‫وطني يحتذى به في تحمل المسؤولية‬ ‫االجتماعية تجاه المجتمع‪ ،‬وكأوائل‬ ‫المساهمين في تنمية القطاع الزراعي‬ ‫في مملكة البحرين سواء من خالل‬ ‫إنشاء حديقة األميرة سبيكة للنباتات‬ ‫العطرية أو من خالل دعم المزارعين‬

‫‪8‬‬

‫البحرينيين أو حتى من خالل المشاركة العام والخاص لدعم وتشجيع المشاريع‬ ‫السنوية المتميزة في معرض البحرين والبرامج واألنشطة الزراعية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫داعية سموها في‬ ‫الدولي للحدائق‬ ‫هذا الصدد مؤسسات القطاع الخاص الجدير بالذكر أن الشركة «جيبك»‬ ‫لالقتداء بنهج الشركة في دعم المجتمع تأسست في الخامس من شهر ديسمبر‬ ‫عام ‪1979‬م كنواة للتعاون بين دول‬ ‫وتنمية قطاعاته المختلفة‪.‬‬ ‫مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬في مجال‬ ‫من جانبه قدم السيد عبدالرحمن صناعة األسمدة والبتروكيماويات‬ ‫جواهري مدير عام الشركة «جيبك» مستفيدة بذلك من الغاز الطبيعي‬ ‫جزيل الشكر والتقدير إلى صاحبة الذي تنتجه البحرين كمادة خام لهذه‬ ‫السمو الملكي قرينة عاهل البالد الصناعة‪ ،‬وتعد «جيبك» أول شركة‬ ‫المفدى على اهتمامها ودعمها للقطاع للبتروكيماويات في منطقة الخليج‬ ‫الزراعي في مملكة البحرين‪ ،‬مؤكداً العربي تستكمل بنجاح جميع متطلبات‬ ‫أن توجيهات سموها شكلت حافزاً لدى المعهد البريطاني للمقاييس وتحصل‬ ‫الشركة للمساهمة بشكل أكبر في على اعترافه بها كنموذج لنظام (‪99‬‬ ‫توسيع الرقعة الخضراء دعم ًا ألهداف ‪ )PAS -‬الذي يعد أول نظام لإلدارة‬ ‫المبادرة الزراعية لتنمية القطاع المتكاملة في العالم‪.‬‬ ‫الزراعي في المساهمة نحو توسعة‬ ‫الرقعة الخضراء‪ ،‬والتنسيق مع القطاع‬

9

‫البتروكيماويات تشارك‬ ‫بجناح متميز في معرض‬ ‫البحرين الدولي للحدائق‬ ‫يعكس تميزها في مجال‬ ‫البيئة ودعمها لإلستدامة‬ ‫ضمن توجهاتها لدعم البيئة وتشجيع‬ ‫كل ما من شأنه زيادة الرقعة الخضراء‬ ‫وتعزيز اإلهتمام المتنامي بالقطاع‬ ‫الزراعي بالمملكة‪ ،‬وإنطالقاً من حرصها‬ ‫المستمر على دعم فعاليات المجتمع‬ ‫التي تهدف إلى تنميته واإلرتقاء به‪،‬‬ ‫شاركت الشركة في النسخة الحادية‬ ‫عشر من معرض البحرين الدولي‬ ‫للحدائق ‪ 2015‬والذي أقيم تحت رعاية‬ ‫حضرة صاحب الجاللة الملك حمد بن‬ ‫عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين‬ ‫وبدعم وحضور صاحبة السمو الملكي‬ ‫األميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة‬ ‫قرينة ملك مملكة البحرين رئيسة‬ ‫المجلس األعلى للمرأة رئيسة المجلس‬ ‫االستشاري للمبادرة الوطنية لتنمية‬ ‫القطاع الزراعي الرئيسة الفخرية‬ ‫للجنة العليا المنظمة لمعرض البحرين‬ ‫الدولي للحدائق‪.‬‬

‫المعرض حضوراً الفتًا وكثيفًا من‬ ‫الزوار والضيوف من داخل المملكة‬ ‫وخارجها‪ ،‬كما حضر المعرض نخبة من‬ ‫المهتمين بالزراعة وشئون الحدائق‪.‬‬ ‫وحمل معرض هذا العام رسالة مهمة‬ ‫تمثلت في الدعوة لتشجيع اإلستثمار‬ ‫في القطاع الزراعي وتسليط الضوء‬ ‫على أهمية تحقيق النمو اإلقتصادي‬ ‫لهذا القطاع‪ ،‬وزيادة مساهمته في‬ ‫الناتج المحلي اإلجمالي مع المساهمة‬ ‫في تقليص الفجوة الغذائية‪ ،‬وتحقيق‬ ‫أمن غذائي نسبي في مملكة البحرين‪.‬‬ ‫كما استهدف معرض هذا العام‪ ،‬كما في‬ ‫األعوام السابقة‪ ،‬التركيز على الزراعة‬ ‫باعتبارها هدف إستراتيجي تلتزم به‬ ‫المملكة‪ ،‬عالوة على ترجمته للرغبة‬ ‫المتنامية في توحيد الجهود الوطنية‬ ‫لتفعيل هذا المفهوم على أرض الواقع‪،‬‬ ‫وذلك بما يدعم األهداف االقتصادية‬ ‫واالجتماعية والبيئية المأمولة من تنمية‬ ‫القطاع الزراعي‪ ،‬وفق مبادئ تقوم على‬ ‫العدالة االجتماعية والتنافسية وحماية‬ ‫التنوع البيولوجي‪.‬‬

‫وأٌقيم معرض هذا العام تحت شعار‬ ‫(التدريب الزراعي) وامتدت فعالياته‬ ‫خالل الفترة من ‪ 25‬فبراير لغاية‬ ‫‪ 1‬مارس بمركز البحرين الدولي‬ ‫وشهد وكان صاحبة السمو الملكي األميرة‬ ‫والمؤتمرات‪،‬‬ ‫للمعارض‬

‫‪10‬‬

‫سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة قد‬ ‫تفضلت خالل اإلفتتاح‪ ،‬بزيارة جناح‬ ‫الشركة‪ ،‬يرافقها كبار الضيوف‬ ‫والشخصيات‪ ،‬حيث كان في استقبال‬ ‫سموها الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة‪ ،‬وعدد من أعضاء‬ ‫اإلدارة التنفيذية‪ ،‬حيث رحب بسموها‬ ‫ونقل لهما تحيات معالي الشيخ عيسى‬ ‫بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‪ ،‬وأعرب عن‬ ‫إعتزاز الشركة وفخرها لتفضل سموها‬ ‫بزيارة جناح الشركة‪ .‬ثم رافق الدكتور‬ ‫جواهري سموها في جولة شملت‬ ‫أرجاء جناح الشركة‪ ،‬أطلعها خاللها‬ ‫على محتويات الجناح الذي ضم نماذج‬ ‫للمشاريع البيئية التي تقيمها الشركة‬ ‫داخل مجمعها الصناعي تكريس ًا‬ ‫الهتمامها البيئي‪ ،‬وسعيًا لتشجيع‬ ‫زيادة الرقعة الخضراء ومكافحة التلوث‬ ‫الصناعي‪ ،‬كما قدم لسموها إيجازاً‬ ‫بجوانب الدعم الذي تقدمه الشركة‬ ‫لمختلف الفعاليات البيئية‪ ،‬وتشجيعها‬ ‫للجهود التي تصب في هذا الجانب‪.‬‬

11

‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة يلتقي بسعادة السفير‬ ‫الماليزي في مجمع البتروكيماويات‬ ‫ويناقش وسائل تعزيز التعاون المشترك بين‬ ‫الشركة والمؤسسات الصناعية الماليزية‬

‫في خضم سعي مجلس إدارة الشركة‬ ‫لتعزيز عالقات التعاون والتكامل مع‬ ‫مختلف الشركات والمؤسسات الصناعية‬ ‫من شتى أقطار العالم‪ ،‬قام معالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة رئيس‬ ‫مجلس اإلدارة‪ ،‬مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء لشئون الصناعية والنفطية‪،‬‬ ‫باالجتماع بسعادة السيد‪ /‬أحمد شاهزان‬ ‫عبدالصمد السفير الماليزي لدى مملكة‬ ‫البحرين في المجمع الصناعي للشركة‪.‬‬ ‫وفي بداية اللقاء رحب معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة بسعادة‬ ‫السفير الماليزي‪ ،‬معرب ًا عن سعادته‬ ‫البالغة باستقباله في مجمع الشركة‬ ‫الطالعه على التطور الكبير الذي تشهده‬ ‫الشركة بفضل السياسات الحكيمة التي‬ ‫يضعها مجلس إدارة الشركة الموقر‪ ،‬ثم‬ ‫أوجز له شرح ًا عن مستجدات العمليات‬ ‫التشغيلية وجودة المنتجات التي تقوم‬

‫‪12‬‬

‫الشركة بتصديرها إلى أكبر األسواق البيئية المنتشرة في أنحاء المجمع‬ ‫بطريقة خالبة تعكس التناغم الجميل‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫بين الصناعة والبيئة‪.‬‬ ‫كما أعرب معاليه عن أمنيته بأن تكون‬ ‫زيارة سعادة السفير الماليزي بداية وفي ختام جولته التفقدية‪ ،‬عبر السفير‬ ‫لمرحلة جديدة من التعاون الجاد بين الماليزي عن بالغ شكره الى معالي‬ ‫الشركة والشركات الصناعية الماليزية الشيخ عيسى بن علي آل خليفة لتفضله‬ ‫العاملة في مجال صناعة األسمدة بمقابلته وابدى إعجابه الكبير بالمستوى‬ ‫الرائع الذي وصلت إليه الشركة‪ ،‬كما‬ ‫والبتروكيماويات‪.‬‬ ‫أعرب عن تقديره الكبير إلسهامات‬ ‫بعد ذلك قام السفير الماليزي في الشركة المتميزة ليس في المجال‬ ‫جولة تفقدية‪ ،‬اطلع خالله عن كثب الصناعي فحسب‪ ،‬بل كذلك في مجال‬ ‫على مصانع الشركة وسير عملياتها تنمية المجتمع‪ ،‬وأثنى في هذا الصدد‬ ‫التشغيلية‪ ،‬ثم قام بزيارة مركز القيادة على البرامج المتميزة التي تنفذها‬ ‫والتعلم‪ ،‬وشاهدا البرامج التقنية الشركة في خدمة المجتمع والنهوض‬ ‫المتطورة التي تقدمها األكاديمية بأفراده‪ ،‬وامتدح القدرات الهائلة التي‬ ‫لتأهيل عناصر الشركة البشرية‪ ،‬تتمتع بها الشركة وعناصرها البشرية‪،‬‬ ‫والمتدربون من الجامعات ومؤسسات والتي أسفرت عن تحقيق الكثير من‬ ‫التعليم العالي في المملكة وخارجها‪ .‬اإلنجازات على الصعيد المهني‪.‬‬ ‫ثم تجول بعد ذلك في ربوع المشاريع‬

‫سمو الشيخ ناصر يكرم‬ ‫الدكتور جواهري لعطائه‬ ‫وخدماته التي قدمها لأليتام‬ ‫الدكتور جواهري‪ :‬شهادة صديق‬ ‫اليتيم هي أرفع وسام أحصل‬ ‫عليه في حياتي بأكملها‬ ‫المجتمعية للعديد من المؤسسات‬ ‫والشركات للمساهمة في تحقيق هذه‬ ‫اإلنجازات‪.‬‬

‫في احتفالها السنوي الذي أقامته‬ ‫المؤسسة الخيرية الملكية‪ ،‬قدم ممثل‬ ‫جاللة الملك لألعمال الخيرية وشؤون‬ ‫الشباب رئيس مجلس أمناء المؤسسة‬ ‫الخيرية الملكية سمو الشيخ ناصر بن وفي تصريح له بهذه المناسبة‪،‬‬ ‫حمد آل خليفة حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬شهادة أعرب الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫صديق اليتيم للدكتور عبدالرحمن عن سعادته البالغة وتشرفه الكبير‬ ‫باستالم شهادة صديق اليتيم من سمو‬ ‫جواهري رئيس الشركة‪.‬‬ ‫الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة حفظه‬ ‫وقال سمو الشيخ ناصر بن حمد آل اهلل ورعاه‪ ،‬مؤكداً أنه وبعد سنوات‬ ‫خليفة بأن تكريم الدكتور جواهري عمله التي امتدت لخمسة وثالثين‬ ‫يأتي اعترافاً وتقديراً لعطاءه وإنسانيته عام فإنه يعتبر هذه الشهادة تتويجًا‬ ‫ودعمه المميز أليتام البحرين‪ ،‬والذي وتكريما لعطاءه خالل كل تلك السنوات‬ ‫استحق بموجبه هذا التكريم من الطويلة‪ ،‬مضيفًا بأنه ال يوجد ما هو‬ ‫المؤسسة التي تنظر بكثير من التقدير أجمل من مد جسور المحبة والصداقة‬ ‫مع أولئك الصغار الذين فقدوا آباؤهم‪،‬‬ ‫لجهوده في خدمة الغير‬ ‫وذاقوا مرارة اليتم خالل طفولتهم‪.‬‬ ‫وأثنى سموه على الرعاية المميزة‬ ‫واألهتمام األبوي الذي يوليه سيدي وأوضح في حديث له بعد التكريم بأن‬ ‫صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى االهتمام الكبير والرعاية الغير مسبوقة‬ ‫آل خليفة عاهل البالد المفدى الرئيس التي تجدها هذه الفئة الغالية من لدن‬ ‫الفخري للمؤسسة الخيرية الملكية‪ ،‬سيدي جاللة الملك المفدى حفظه اهلل‬ ‫بأبناء المؤسسة‪ ،‬وتقديم كافة الخدمات ورعاه هي في واقع األمر قدوة للجميع‪،‬‬ ‫والرعايات الشاملة والمميزة لكافة وتشجيع لهم للسير على نفس النهج‬ ‫أسرها‪ ،‬واالهتمام بتقديم المساعدة وتقديم كل ما يمكن تقديمه لخدمة‬ ‫ونوعية الخدمات لجميع الفئات هذه الفئة الغالية‪.‬‬ ‫المستحقة‪ ،‬ما كان له األثر الكبير في‬ ‫تحقيق العديد من اإلنجازات والنجاحات ووجه الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫للمؤسسة التي تجاوز عطاءها حدود الشكر والتقدير بهذه المناسبة لسيدي‬ ‫جاللة الملك المفدى حفظه اهلل ورعاه‬ ‫المملكة‪.‬‬ ‫ولسمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫ووجه سمو الشيخ ناصر الجميع للعمل حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬على الدعم الكبير‬ ‫على تحقيق رؤى وتطلعات جاللة الملك والثقة الغالية التي يظهرونها للشركة‬ ‫المفدى من عمل المؤسسة‪ ،‬ودفع هذه وكافة منتسبيها‪ ،‬مشيداً في الوقت‬ ‫المشروعات واالرتقاء بها إلى األمام‪ ،‬ذاته بجهود سمو الشيخ ناصر بن حمد‬ ‫مثنيًا على التعاون البناء والشراكة آل خليفة وسعادة الدكتور مصطفى‬

‫السيد األمين العام للمؤسسة وجميع‬ ‫موظفيها للعمل الدؤوب الذي يقومون‬ ‫به جميعاً في تنفيذ توجيهات سيدي‬ ‫جاللة الملك المفدى حفظه اهلل ورعاه‪،‬‬ ‫وتقديم مختلف أنواع الرعاية الشاملة‬ ‫لأليتام البحرينيين وجميع الفئات‬ ‫المستحقة والمستفيدة من عمل‬ ‫المؤسسة الخيرية الملكية‪.‬‬ ‫وكانت المؤسسة قد حققت الكثير من‬ ‫اإلنجازات خالل العام الماضي والتي‬ ‫كان من أبرزها افتتاح مركز ناصر‬ ‫للتأهيل والتدريب المهني‪ ،‬وتنفيذ‬ ‫العديد من األنشطة ذات األهمية في‬ ‫مجال الرعاية الصحية والنفسية‪،‬‬ ‫منها حمالت وقائية من األمراض‪،‬‬ ‫كما تكفلت المؤسسة بإجراء عدد من‬ ‫العمليات في العيون وعمليات جراحية‬ ‫أخرى لألرامل واأليتام بالتعاون مع عدد‬ ‫من المؤسسات العالجية‪ ،‬ووفرت العديد‬ ‫من األجهزة واألدوات الطبية‪.‬‬ ‫كما تم خالل العام الماضي إنجاز‬ ‫العديد من األعمال على المستوى‬ ‫الخارجي‪ ،‬منها توقيع اتفاقية إعادة‬ ‫إعمار غزة‪ ،‬وافتتاح مشاريع الصومال‬ ‫المتمثلة في مستشفى البحرين‬ ‫التخصصي‪ ،‬ومجمع البحرين العلمي‪،‬‬ ‫وجامعة مقديشو الوطنية‪ ،‬ومشروع‬ ‫اآلبار االرتوازية‪ ،‬ووضع حجر األساس‬ ‫لمدرسة البحرين في مصر‪ ،‬وغيرها‬ ‫الكثير من المشروعات واألعمال نفذتها‬ ‫المؤسسة بفضل الثقة والدعم الكبير‬ ‫من جاللة الملك المفدى‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫مجلس إدارة الشركة‬ ‫يعرب عن فخره الحراز‬ ‫"جبيك" جائزة التميز في‬ ‫االقتصاد االلكتروني‬

‫الحرص على تبني أحدث األنظمة‬ ‫وأكثرها تطوراً‪ ،‬حيث تمكنت من‬ ‫اكتساب مكانة متميزة في هذا الصدد‪،‬‬ ‫وثمن بهذه المناسبة التوجه الحكومي‬ ‫باإلعتماد على أحدث التقنيات إلنجاز‬ ‫األعمال‪ ،‬حيث تسعى مملكة البحرين‬ ‫وكما هو معروف إلى تعزيز بنيتها‬ ‫االقتصادية استناداً إلى تطوير بيئة‬ ‫متطورة للمعلومات والبيانات تعزز من‬ ‫خاللها الخطط االقتصادية المستقبلية‬ ‫واقتصاد المعرفة‪ ،‬وبالتالي تسهم‬ ‫بفعالية في تهيئة المناخ االقتصادي‬ ‫واالجتماعي واستقطاب االستثمارات‬ ‫الخارجية وجعل المملكة مركزاً‬ ‫اقتصادياً ورقميًا جاذباً"‪.‬‬

‫عظيم األثر في تحقيق هذه اإلنجازات‪،‬‬ ‫موضحاً بأن التميز الكبير الذي تشهده‬ ‫البتروكيماويات إنما يأتي في سياق‬ ‫التطور التقني والمعلوماتي الكبير‬ ‫الذي تشهده مملكة البحرين والعالم‬ ‫بأسره‪ ،‬وبخاصة في قطاع االتصاالت‬ ‫الذي يشهد تطورات متنامية على مدار‬ ‫الساعة‪ ،‬األمر الذي يحتم على كافة‬ ‫الجهات مواكبة هذا التطور السريع‬ ‫بكافة السبل للبقاء في دائرة المعرفة‬ ‫والمنافسة‪ ،‬مؤكداً بأن مملكة البحرين‬ ‫قد أصبحت اليوم وبشهادة الجميع‪ ،‬بيئة‬ ‫تتميز باإلنتاجية والتطور في مجال‬ ‫تقنية المعلومات واالتصاالت‪ ،‬وتعتمد‬ ‫على أرقى وأحدث المعايير العالمية‪.‬‬

‫أعرب مجلس إدارة الشركة عن بالغ‬ ‫الفخر واإلعتزاز باإلنجاز األخير الذي‬ ‫تحقق للشركة والمتمثل في فوزها‬ ‫بجائزة التميز عن فئة االقتصاد‬ ‫االلكتروني والتي تمنحها الحكومة‬ ‫االلكترونية بمملكة البحرين‪.‬‬

‫من جانبه‪ ،‬أعرب الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري عن عميق إعتزازه وتقديره‬ ‫للدعم والتوجيه الذي تلقاها إدارة‬ ‫الشركة من مجلس اإلدارة برئاسة‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫وذلك لتطوير و إزدهار أعمال وأنشطة‬ ‫الشركة ‪ ،‬منوهاً بجهود أعضاء اإلدارة‬ ‫التنفيذية وجميع العاملين على أدائهم‬ ‫المتميز وتفانيهم في العمل‪ ،‬مؤكداً‬ ‫وفيما يتعلق بالجائزة ذكر السيد بأن ما تظهره هذه اإلدارة من إخالص‬ ‫العجمي أن الشركة حريصة كل متناهٍ في العمل والمتابعة كان له‬

‫وامتدح الدكتور جواهري في هذا‬ ‫السياق‪ ،‬الطموح الكبير الذي تبديه‬ ‫الحكومة الموقرة لمسايرة أفضل‬ ‫النظم والبرامج المتبعة في أرقى دول‬ ‫العالم‪ ،‬بهدف تيسير تقديم الخدمات‪،‬‬ ‫ودمج تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‬ ‫في المملكة وذلك ضمن رؤية البحرين‬ ‫‪ ،2030‬مؤكداً بأن الشركة ستواصل‬ ‫العمل على تبني أحدث األنظمة‬ ‫المعلوماتية لتحافظ على الريادة التي‬ ‫اكتسبتها في هذا المجال‪.‬‬

‫ونيابة عن أعضاء مجلس اإلدارة‪،‬‬ ‫قال سعادة السيد سعد محمد العجمي‬ ‫نائب رئيس المجلس بأن هذه الجائزة‬ ‫تأتي لتؤكد من جديد سالمة النهج‬ ‫الذي يضعه مجلس اإلدارة الشركة‬ ‫برئاسة معالي الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة‪ ،‬والذي يحرص المجلس‬ ‫من خالله على مواكبة أحدث التقنيات‬ ‫المتاحة في جميع مجاالت العمل‬ ‫بالشركة‪ ،‬مؤكداً بأن المهنية الكبيرة‬ ‫لفريق اإلدارة التنفيذية بالشركة‬ ‫برئاسة الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة تسهم إسهام ًا مباشراً‬ ‫في إنجاز سياسات الشركة بالتعاون‬ ‫بالطبع مع عناصر الشركة المؤهلين‬ ‫الذين تنظر إليهم اإلدارة باعتبارهم‬ ‫ثروة الشركة وقاعدة نجاحاتها‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫سمو الشيخ علي بن خليفة آل خليفة يزور جناح البتروكيماويات‬ ‫في معرض الشرق األوسط التاسع عشر للنفط‬ ‫تفضل سمو الشيخ علي بن خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة نائب رئيس الوزراء‬ ‫صباح يوم األثنين الموافق ‪ 9‬مارس‬ ‫المنصرم‪ ،‬بزيارة تفقدية لجناح الشركة‬ ‫وذلك خالل إفتتاح سموه للمعرض‬ ‫الذي أقيم على هامش مؤتمر الشرق‬ ‫األوسط التاسع عشر للنفط نيابة عن‬ ‫صاحب السمو الملكي األمير خليفة بن‬ ‫سلمان آل خليفة رئيس الوزراء الموقر‪.‬‬ ‫ورافق سموه خالل تفقده لجناح‬ ‫الشركة‪ ،‬سعادة الدكتور عبدالحسين‬ ‫بن علي ميرزا وزير الطاقة‪ ،‬وكان‬ ‫في اإلستقبال الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة الذي رحب‬ ‫بسموه ومرافقيه الكرام‪ ،‬وتجول‬ ‫معهم في أرجاء الجناح‪ ،‬وشرح بإيجاز‬ ‫كيفية سير عمليات الشركة التشغيلية‬ ‫وما تنتجه من مواد ذات جودة عالية‬

‫في الوقت ذاته حرص الحكومة‬ ‫على مواصلة دعمها للشركة‪ ،‬معربًا‬ ‫عن تقديره الكبير إلدارة الشركة‬ ‫ومساهميها وجميع العناصر الوطنية‬ ‫العاملة بها والتي وصفها سموه بأنه‬ ‫محل فخر واعتزاز‪.‬‬

‫يتم تصديرها إلى معظم األسواق‬ ‫العالمية‪ ،‬وذلك وفق معايير عالية تفي‬ ‫بالمتطلبات العالمية للسالمة والصحة‬ ‫المهنية والبيئة‪ ،‬مؤكداً حرص الشركة‬ ‫الدائم على المشاركة في مثل هذه‬ ‫المعارض التي يتم من خاللها عرض‬ ‫أحدث ما توصلت إليه التقنية الصناعية‬ ‫من جانبه‪ ،‬أعرب الدكتور جواهري‬ ‫في مجال الصناعات النفطية‪.‬‬ ‫عن تشرف الشركة وجميع المنتسبين‬ ‫وقد أعرب سمو الشيخ علي خليفة إليها بهذه الزيارة الكريمة التي قام‬ ‫بن سلمان آل خليفة عن إعجابه بما بها نائب رئيس الوزراء الموقر لجناح‬ ‫شاهده من تطور كبير في صناعة الشركة‪ ،‬مؤكداً أن سموه حريص دائم ًا‬ ‫البتروكيماويات بمملكة البحرين‪ ،‬وأبداً على متابعة سير عمل الشركات‬ ‫والجودة الكبيرة التي تتميز بها منتجات الصناعية الكبرى بالمملكة وفي‬ ‫الشركة‪ ،‬إضافة إلى الكفاءة العالية مقدمتها الشركة والتي تثبت عام ًا بعد‬ ‫للعناصر الوطنية التي تدير هذا آخر تميزها ونجاحها ليس على صعيد‬ ‫الصرح الصناعي بكل كفاءة وإقتدار‪ ،‬تحقيق األرباح فحسب‪ ،‬بل أيضاً عبر‬ ‫مشيداً سموه بإنجازات الشركة على مساهمتها المتنامية في خدمة المجتمع‬ ‫الصعيدين اإلقليمي والعالمي‪ ،‬ومجدداً ورعاية مؤسساته‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في‬ ‫ملتقى االعالم البترولي الثاني‬ ‫لدول مجلس التعاون‬ ‫معالي وزير البترول والثروة المعدنية‬ ‫السعودي يزور جناح الشركة ويشيد بتطور‬ ‫الصناعة البتروكيماوية في البحرين و‬ ‫إنجازاتها في مجال السالمة و البيئة‬ ‫للملتقى والذي شاركت فيه عدة جهات وشركات نفطية‬ ‫سعودية وخليجية‪ ،‬ومن ضمنها الشركة‪ ،‬حيث زار معاليه‬ ‫جناح مملكة البحرين المشترك‪ ،‬حيث رافقه صاحب السعادة‬ ‫الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا وزير الطاقة بمملكة‬ ‫البحرين وبمعيتهم وزراء النفط و الطاقة بدول المجلس و‬ ‫سعادة الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة الرئيس التنفيذي‬ ‫للشركة القابضة للنفط والغاز و سعادة الدكتور أحمد علي‬ ‫الشريان األمين العام للهيئة الوطنية للنفط والغاز‪.‬‬

‫برعاية خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز‬ ‫آل سعود‪ ،‬افتتح معالي المهندس علي بن إبراهيم النعيمي‬ ‫وزير البترول والثروة المعدنية بالمملكة العربية السعودية‬ ‫مساء يوم األحد الموافق ‪ 22‬مارس المنصرم في قاعة‬ ‫الملك فيصل للمؤتمرات في فندق اإلنتركونتننتال بمدينة‬ ‫الرياض ملتقى اإلعالم البترولي الثاني لدول مجلس التعاون‬ ‫لدول الخليج العربية‪ ،‬الذي يعد امتداداً للملتقى األول الذي‬ ‫عقد في دولة الكويت في مارس ‪2013‬م‪ ،‬بنا ًء على توصية‬ ‫اإلعالم ‬ ‫قادة دول المجلس‪ ،‬وذلك ضمن إستراتيجية ‬ ‫هذا وقد أشاد معاليه بالتطور المذهل الذي تشهده الصناعة‬ ‫البترولي‪.‬‬ ‫البتروكيماوية بمملكة البحرين‪ ،‬معتبراً الشركة مثا ً‬ ‫ال للتعاون‬ ‫وشارك في حفل افتتاح الملتقى الذي استمر ثالثة أيام وزراء الخليجي المشترك الناجح‪.‬‬ ‫البترول والطاقة بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‪،‬‬ ‫وقد تضمن برنامج حفل االفتتاح حلقة نقاش وزارية ومن جانبه‪ ،‬صرح الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫مخصصة للوزراء وتكريم المتميزين في اإلعالم البترولي الشركة أن الشركة حريصة كل الحرص على دعم اإلعالم‬ ‫الخليجي وتكريم الشركات الراعية لهذا الملتقى‪ .‬ثم شارك المحلي في تغطيته لشئون الصناعات البترولية على الوجه‬ ‫الوزراء بافتتاح المعرض المصاحب الذي تشارك فيه العديد األكمل‪ ،‬ممتدحاً ملتقى اإلعالم البترولي الثاني الذي افتتح‬ ‫من الشركات الوطنية في دول المجلس والشركات األخرى‪ .‬أعماله مؤخراً في المملكة العربية السعودية الشقيقة مؤخراً‪.‬‬ ‫وأضاف الدكتور جواهري في تعليق له على مشاركة الشركة‬ ‫وعلى هامش حفل إفتتاح الملتقى‪ ،‬تفضل معالي المهندس في هذا الملتقى بأن هذا التجمع الخليجي هو بمثابة بداية‬ ‫علي بن إبراهيم النعيمي وزير البترول والثروة المعدنية جيدة لتطوير مهنة اإلعالم البترولي بدول مجلس التعاون‬ ‫بالمملكة العربية السعودية بزيارة المعرض المصاحب الخليجي‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫بمناسبة زيارتهما للمملكة ‪،،،‬‬

‫سعادة وزير الطاقة يستقبل نائب رئيس مجلس اإلدارة و العضو المنتدب بالشركة‬

‫الدكتور ميرزا‪ :‬فخورون بالمستوى المتميز الذي وصلت إليه جيبك‪،‬‬ ‫ونسعى جاهدين لدعم مشاريع الشركة المستقبلية‬ ‫استقبل سعادة الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا وزير‬ ‫الطاقة في مكتبة ك ً‬ ‫ال من سعادة األستاذ سعد محمد العجمي‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة وسعادة المهندس يوسف بن‬ ‫عبدالرحمن الزامل العضو المنتدب بالشركة وذلك بمناسبة‬ ‫زيارتهما للمملكة لحضور االجتماع اإلعتيادي لمجلس إدارة‬ ‫الشركة‪.‬‬ ‫وتم خالل اللقاء الذي حضره سعادة الدكتور أحمد علي‬ ‫الشريان عضو مجلس إدارة الشركة والدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة‪ ،‬استعراض أهم اإلنجازات التي‬ ‫حققتها الشركة خالل العام المنصرم‪ ،‬وكذلك الجوائز‬ ‫لتي أحرزتها في جميع مجاالت العمل بالشركة‪ ،‬كما ناقش‬ ‫الجانبان األرقام القياسية المتنامية التي تحققها الشركة‬ ‫على مستوى األرباح واإلنتاج والتصدير والسالمة والصحة‬ ‫والمحافظة على البيئة‪.‬‬ ‫وقد عزا سعادته هذه النجاحات المتصاعدة للشركة إلى‬ ‫الخطط اإلستراتيجية المرنة التي يضعها مجلس اإلدارة‬ ‫الموقر‪ ،‬ممتدحاً في الوقت ذاته الجهود التي تبذلها اإلدارة‬ ‫التنفيذية في تطبيق تلك الخطط واإلستراتيجيات على‬ ‫أرض الواقع بتعاون مثالي من سائر منتسبي الشركة‬ ‫وموظفيها‪ ،‬األمر الذي شكل منظومة عمل سلسة ومثالية‬ ‫تستحق اإلشادة على كافة المستويات‪.‬‬ ‫وقد أعرب سعادة وزير الطاقة عن رضاه الكبير للنتائج‬ ‫نحو متنامي‪ ،‬مؤكداً‬ ‫اإليجابية التي تحققها الشركة على ٍ‬ ‫بأن هذه اإلنجازات واألرقام القياسية ستشهد المزيد من‬

‫النمو في حال بدء تنفيذ الشركة لمشاريعها المستقبلية التي‬ ‫تعول عليها الشركة لزيادة أرباحها وتعزيز مكانتها في هذه‬ ‫الصناعة االستراتيجية التي تشهد تحديات جمة في األسواق‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫وأضاف سعادة الدكتور ميرزا بأنه ينظر بكثير من اإلعجاب‬ ‫للشركة ليس فقط لكونها رمزاً لنجاح التعاون الخليجي‬ ‫المشترك‪ ،‬ولكن أيضاً لتميز الشركة في عملياتها التشغيلية‪،‬‬ ‫وإنتاجها لسلع استراتيجية عالية الجودة وسط التزام كبير‬ ‫بالمعايير العامية للصحة والسالمة والبيئة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫عدم إغفالها لمسؤولياتها المجتمعية‪ ،‬حيث يشهد الجميع‬ ‫تواجدها النشط في المجتمع وفعالياته‪.‬‬ ‫وفي ختام اللقاء‪ ،‬أعرب سعادة وزير الطاقة عن شكره‬ ‫الجزيل وتقديره البالغ للجهود الحثيثة التي يبذلها مجلس‬ ‫إدارة الشركة برئاسة معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‪،‬‬ ‫والذي يقود عملية تطوير الشركة بكل مهنية وجدارة وخبرة‪.‬‬ ‫من جانبهما‪ ،‬أعرب سعادة األستاذ سعد محمد العجمي‬ ‫وسعادة المهندس يوسف بن عبدالرحمن الزامل عن شكرهما‬ ‫الجزيل لسعادة وزير الطاقة لتفضله باستقبالهما بكل حفاوة‬ ‫وترحيب‪ ،‬معربين عن تقديرهما البالغ للجهود الالمحدودة‬ ‫التي يقوم بها سعادته والتوجيهات الكريمة في تنفيذ برامج‬ ‫الشركة المستقبلية‪ ،‬حيث يلعب سعادته دوراً مهمًا للتنسيق‬ ‫بين الشركة وحكومة مملكة البحرين الموقرة من أجل تذليل‬ ‫جميع المعوقات والحصول على كافة الموافقات والتصاريح‬ ‫الالزمة لبدء إطالق تلك المشاريع‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫البتروكيماويات تدعم‬ ‫الخدمات الطبية الملكية‬ ‫وتشارك برعاية المؤتمر‬ ‫الدولي لإلصابات والحوادث‬ ‫و مؤتمر األوعية الدموية‬ ‫قام الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة بزيارة‬ ‫إلى الخدمات الطبية الملكية بقوة دفاع البحرين وذلك يوم‬ ‫الثالثاء الموافق ‪ 20‬يناير المنصرم حيث كان في استقباله‬ ‫سعادة اللواء البروفيسور الشيخ خالد بن علي آل خليفة‬ ‫قائد الخدمات الطبية الملكية بقوة دفاع البحرين‪.‬‬ ‫وخالل المقابلة‪ ،‬نقل الدكتور عبدالرحمن جواهري تحيات‬ ‫وتقدير معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة‪ ،‬منوهاً بدور المستشفى العسكري‬ ‫البارز في تقديم الخدمات الطبية الراقية لقطاع واسع‬ ‫من شرائح المجتمع البحريني‪ ،‬مشيداً بالمستوى الرفيع‬ ‫الذي وصلت إليه خدمات المستشفى الذي أصبح اليوم‬ ‫أحد الصروح الطبية البارزة التي تقدم العالج المجاني‬ ‫للمرضى‪ ،‬كما أشاد كذلك بالتخصصات الدقيقة التي بات‬ ‫المستشفى يقدمها بكل كفاءة وتميز‪ ،‬والتي تغطي تقريب ًا‬ ‫كافة الحقول الطبية الدقيقة‪.‬‬ ‫وبإسم الشركة‪ ،‬قدم الدكتور جواهري دعم ًا مالي ًا ‪ ،‬إسهام ًا‬ ‫من الشركة في دعم المستشفى العسكري وكذلك دعم ًا‬ ‫للمؤتمر الدولي لالصابات والحوادث و مؤتمر األوعية‬

‫‪18‬‬

‫الدموية الذي تولى المستشفى العسكري تنظيمه خالل الفترة‬ ‫‪ 12 – 8‬مارس ‪.‬‬ ‫ومن جهته‪ ،‬قدم سعادة الشيخ اللواء البروفيسور خالد بن‬ ‫علي آل خليفة قائد الخدمات الطبية الملكية عن بالغ الشكر‬ ‫واإلمتنان إلى معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية رئيس مجلس‬ ‫إدارة الشركة على هذا التبرع السخي‪ ،‬منوهًا بإنجازات الشركة‬ ‫ودورها المتميز في خدمة المجتمع البحريني‪ ،‬معرباً عن أمله‬ ‫بأن تبادر الشركات األخرى دعم مؤسسات المجتمع لتمكينها من‬ ‫أداء المهام المناطة بها على أفضل وجه‪.‬‬ ‫يذكر أن المستشفى العسكري الذي تم افتتاحه في ديسمبر‬ ‫من عام ‪ ،1979‬يضم الكثير من العيادات الطبية المتخصصة‪،‬‬ ‫ويستقطب أحدث التقنيات العالجية‪ ،‬كما يهتم المستشفى‬ ‫بتوفير التدريب المتخصص لكوادره البشرية التي يشكل‬ ‫البحرينيون نسبة كبيرة منها‪ ،‬ويسعى المستشفى باستمرار‬ ‫إلى تحقيق التوافق بين نوعية الخدمات الطبية المقدمة‬ ‫والحفاظ على جودتها ومسايرة رفع المستوى الفني الطبي‬ ‫ومستوى العناية بالمرضى‪.‬‬

‫بحضور عدد من كبار الخبراء‬ ‫ورواد األعمال ‪،،،‬‬

‫الدكتور عبدالرحمن جواهري متحدث ًا‬ ‫رئيسي ًا في المنتدى السنوي الخامس‬ ‫للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة‬

‫شارك الدكتور عبدالرحمن جواهري تولي المؤسسات الصغيرة والمتوسطة كي تنمو وتصبح شركات اقتصادية‬ ‫رئيس الشركة كمتحدث رئيسي في المزيد من االهتمام للتعريف بإجراءات ذات شأن كبير‪ ،‬تمتلك فروعاً في داخل‬ ‫البحرين وخارجها‪.‬‬ ‫المنتدى السنوي للمؤسسات الصغيرة التصدير وتحديد األسواق المستهدفة‪.‬‬ ‫والمتوسطة بنسخته الخامسة يوم‬ ‫الثالثاء الموافق ‪ 24‬فبراير المنصرم وفي تصريح له بهذه المناسبة‪ ،‬أعرب وقد استهل المنتدى اعماله بحوار‬ ‫بفندق الخليج بمملكة البحرين وذلك الدكتور عبدالرحمن جواهري عن الرواد الشباب بالتعاون مع مجلس‬ ‫تحت رعاية سعادة األستاذ زايد الزياني سعادته البالغة بالمشاركة في مثل الشباب العرب المصري وجمعية الرواد‬ ‫هذا المنتدى الذي يهدف إلى مساعدة الشباب البحرينية وذلك بمشاركة عدد‬ ‫وزير الصناعة والتجارة‪.‬‬ ‫المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على من الرواد الشباب البحرينيين‪ ،‬وترأس‬ ‫تحت عنوان (أهمية التسويق والتصدير تقديم أداء أفضل فيما يتعلق بجوانب الحوار عميد كلية األعمال في جامعة‬ ‫للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة)‪ ،‬قام التسويق والتصدير‪ ،‬مشيراً إلى أنه بوليتكنك البحرين كورماك ماكماهن‪.‬‬ ‫بتنظيمه مجموعة أوريجين بالتعاون مع استعرض من خالل ورقته التي القاها‪ ،‬وتعقب الحوار ورشتا عمل متتاليتان‪.‬‬ ‫جمعية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة التجربة الثرية التي تمتلكها الشركة‬ ‫البحرينية‪ ،‬حيث ضم المنتدى نخبة في هذا الصدد‪ ،‬حيث تتميز الشركة كما شارك في المنتدى كل من سعادة‬ ‫من المتحدثين والخبراء ورواد األعمال بسياساتها التسويقية والتصديرية األستاذ عبدالنبي الشعلة‪ ،‬وصاحبة‬ ‫من كل من مملكة البحرين والمملكة الناجحة والمرنة‪ ،‬إضافة إلى تمتعها السمو الشيخة حصة بنت سعد العبداهلل‬ ‫العربية السعودية والكويت ولبنان بالخبرات والعناصر البشرية المؤهلة الصباح رئيسة مجلس سيدات األعمال‬ ‫وتركيا والمملكة المتحدة‪ ،‬باإلضافة إلى التي تمتلكها ليس في قطاعي التسويق العرب بدولة الكويت‪ ،‬وسعادة الدكتور‬ ‫والتصدير فحسب‪ ،‬بل في كافة أقسام عبدالعزيز المطيري رئيس إتحاد دول‬ ‫العديد من الدول األخرى‪.‬‬ ‫مجلس التعاون الخليجي لرواد األعمال‬ ‫الشركة وإداراتها‪.‬‬ ‫وسعادة الدكتور ظافر العمران الوكيل‬ ‫وقد القى الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫في المنتدى ورقة تناقش أهمية رفع وأوضح رئيس الشركة بأن الملتقى المساعد لشئون مجلس التعاون والدول‬ ‫القدرات والمهارات الخاصة باستراتيجيات شهد طرح العديد من أوراق العمل الغربية بوزارة الخارجية‪ ،‬وسعادة‬ ‫التسويق‪ ،‬وكذلك ضرورة إعداد الخطط التي ستسلط الضوء على أهم أدوات الشيخة هند بنت سلمان آل خليفة‬ ‫التصديرية الخاصة لمنتجات المؤسسات وإستراتيجيات التسويق والتصدير رئيس نادي صاحبات األعمال والمهن‬ ‫الصغيرة والمتوسطة‪ ،‬ووجوب العمل للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة‪ ،‬معربًا العالمي‪ ،‬وسعادة االستاذ عبداهلل الحواج‬ ‫على تقديم البرامج التدريبية المناسبة عن أمله بأن يتمكن الملتقى من تحقيق رئيس الجامعة األهلية‪ ،‬وسعادة االستاذ‬ ‫خميس المقلة رئيس مجلس إدارة‬ ‫أهدافه المرجوة‪.‬‬ ‫لرفع مهارات أخصائي التسويق‪.‬‬ ‫مجموعة «ماركوم الخليج»‪ ،‬وسعادة‬ ‫كما تحدث الدكتور جواهري عن أهمية وفي ختام تصريحه‪ ،‬أشاد الدكتور االستاذ أكرم مكناس رئيس مجلس‬ ‫الخطة التسويقية ووضع االستراتيجيات عبدالرحمن جواهري بالدور الكبير إدارة مجموعة «بروموسفن»‪ ،‬وسعادة‬ ‫الخاصة بالتصدير وبخاصة في ظل الذي تقوم به الحكومة الرشيدة تجاه الدكتور عبدالحسن الديري رئيس‬ ‫التنافسية الكبيرة التي يشهدها القطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة‪ ،‬حيث جمعية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة‬ ‫التجاري والصناعي على حدٍ سواء‪ ،‬تقوم بتقديم كل الدعم المطلوب البحرينية‪ ،‬والعديد من المتحدثين‬ ‫كما ركزت الورقة على ضرورة أن لضمان نمو هذه المؤسسات وتطويرها المختصين‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫خالل تفقده سير عمليات الصيانة‬ ‫الدورية للبتروكيماويات‪...‬‬ ‫سعادة العضو المنتدب‪ :‬فخور‬ ‫بالتخطيط الدقيق والتنفيذ المثالي‬ ‫ألعمال الصيانة الشاملة‬ ‫قام سعادة المهندس يوسف بن‬ ‫عبدالرحمن الزامل‪ ،‬العضو المنتدب‬ ‫لللشركة صباح يوم الثالثاء الموافق‬ ‫‪ 14‬ابريل المنصرم بزيارة تفقدية‬ ‫لمجمع الشركة الصناعي‪ ،‬اطلع‬ ‫خاللها على سير عمليات الصيانة‬ ‫الدورية الشاملة التي تجريها الشركة‬ ‫لمصانعها والمرافق التابعة لها‪.‬‬ ‫وكان في استقبال سعادته لدى وصوله‬ ‫إلى مقر الشركة الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة وأعضاء‬ ‫اإلدارة التنفيذية‪ ،‬ورئيس نقابة عمال‬ ‫الشركة ونائبه‪ ،‬باإلضافة إلى عدد من‬ ‫كبار المسئولين بالشركة‪ .‬وتم خالل‬ ‫اللقاء استعراض تطور سير أعمال‬ ‫الصيانة في مختلف مراحلها‪ ،‬والنتائج‬ ‫التي تم تحقيقها‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫األعمال التي تم اإلنتهاء من إنجازها‬ ‫ضمن الخطط الموضوعة‪ .‬كما تم‬ ‫كذلك مناقشة اإلحتياطات الجانبية‬ ‫التي اتخذتها الشركة على هامش‬

‫‪20‬‬

‫العمليات والمتعلقة بجوانب السالمة‬ ‫والصحة ورعاية البيئة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى اإلجراءات الطبية التي تتطلبها‬ ‫مثل هذه العمليات الضخمة وكذلك‬ ‫الوجبات الغذائية والمواصالت الخاصة‬ ‫باألعداد البشرية الكبيرة المساهمة‬ ‫في تنفيذ العمليات‪.‬‬ ‫بعد ذلك قام المهندس الزامل بجولة‬ ‫ميدانية تفقد خاللها مراحل تنفيذ‬ ‫عمليات الصيانة لمرافق الشركة‬ ‫ومصانعها‪ ،‬رافقه خاللها الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري وأعضاء اإلدارة‬ ‫التنفيذية‪ ،‬حيث إستهل سعادته‬ ‫الجولة بزيارة لمبنى السالمة والصحة‬ ‫والبيئة‪ ،‬واطلع على المسئوليات التي‬ ‫يضطلع بها هذا القسم والخدمات‬ ‫المساعدة التي يقدمها لدعم عمليات‬ ‫الصيانة عبر توفير المتطلبات الالزمة‬ ‫وذلك ضمن سعي الشركة المستمر‬ ‫لتوفير وسائل الراحة والبيئة المناسبة‬ ‫لعمال الشركة وموظفيها‪.‬‬

‫ثم توجه سعادته بعد ذلك إلى ورش‬ ‫الصيانة حيث تفقد العمل في الورش‬ ‫وقام بتكريم عدد من العاملين في‬ ‫تلك الورش‪ ،‬كما قام بتكريم عمال‬ ‫المقاولين العاملين في دائرة الصيانة‪،‬‬ ‫وأعقب ذلك بجولة في غرفة التحكم‬ ‫الرئيسية إطلع خاللها على سير العمل‬ ‫في الغرفة والمهام التي يقوم بها‬ ‫العاملون فيها‪.‬‬ ‫وبهذا المناسبة‪ ،‬أعرب سعادة‬ ‫العضو المنتدب المهندس يوسف‬ ‫بن عبدالرحمن الزامل عن سعادته‬ ‫بإنتظام الموظفين والعمال في‬ ‫مواقع أعمالهم‪ ،‬وإلتزامهم بأداء‬ ‫المهام المناطة بهم بكل إتقان‬ ‫وتنظيم في مختلف مراحل عملية‬ ‫الصيانة الشاملة‪ ،‬كما أبدى إعجابه‬ ‫باإلحتياطات الصارمة التي إتخذتها‬ ‫الشركة لتأمين سالمة موظفيها‬ ‫وعمال المقاوالت والقوى العاملة‬ ‫األخرى التي تم إستقدامها من الخارج‬

‫خصيص ًا للمشاركة في تنفيذ هذه األعمال وفق الجدول الزمني المعد الكبير الذي يكنه أعضاء مجلس اإلدارة‬ ‫لموظفي الشركة ومنتسبيها‪.‬‬ ‫األعمال‪ ،‬منوه ًا بأهمية هذا الجانب مسبق ًا من قبل فريق العمل‪.‬‬ ‫الذي تحرص الشركة على تفعيله في‬ ‫جميع األوقات‪ ،‬حتى أصبحت السالمة وقدم الشكر في ختام حديثه لجميع وأكد الدكتور جواهري بأن هذا‬ ‫وتطبيقاتها سلوك ًا يمارسه منتسبو العاملين بالشركة على اإللتزام الحرص إنما يعكس اهتمام سعادة‬ ‫والمهنية التي ظهرت جلية من خالل العضو المنتدب باإلطالع عن قرب على‬ ‫الشركة داخل حدود العمل وخارجه‪.‬‬ ‫مشاركتهم اإليجابية في تنفيذ أعمال سير العمل‪ ،‬وحرصه على اإلطمئنان‬ ‫كما‪ ،‬قدم سعادة المهندس يوسف الصيانة الدورية الشاملة‪ ،‬مؤكداً بأن على سالمة اإلجراءات التي تتخذها‬ ‫الزامل جزيل شكره وتقديره لكافة ذلك ليس باألمر المستغرب عليهم الشركة خالل هذه العمليات‪ ،‬واإللتقاء‬ ‫المشاركين في عمليات الصيانة‪ ،‬مثني ًا ألنهم أصحاب خبرة وكفاءة وقد بالعاملين الذين يشاركون بكل جد‬ ‫على المتابعة الحثيثة التي يقوم بها ساهموا من قبل في العمليات السابقة وإخالص ومهنية في تنفيذ المهام‬ ‫رئيس الشركة الدكتور عبدالرحمن وحقق عملهم نجاحاً كبيراً تمثل في الموكلة إليهم‪.‬‬ ‫جواهري والذي يتولى شخصي ًا إستمرارية عمل المصانع بكل كفاءة‬ ‫وبصورة يومية اإلشراف على هذه ودون توقف منذ أن أجرت الشركة آخر واختتم رئيس الشركة حديثه بالتأكيد‬ ‫على اإللتزام الكامل بتنفيذ الخطط‬ ‫العمليات الضخمة‪ ،‬ويتابع عن كثب صيانة لمصانعها في العام ‪.2012‬‬ ‫واإلستراتيجيات التي وضعها مجلس‬ ‫جميع تفاصيلها الدقيقة‪ .‬ونوه العضو‬ ‫المنتدب بالتقارير اليومية الشاملة من جانبه‪ ،‬أعرب الدكتور عبدالرحمن اإلدارة برئاسة معالي الشيخ عيسى‬ ‫التي يتلقاها من إدارة الشركة حول جواهري رئيس الشركة عن سعادة بن علي آل خليفة فيما يتعلق‬ ‫تفاصيل أعمال الصيانة‪ ،‬والتي جاءت جميع منتسبي الشركة لتواجد سعادة بعمليات الصيانة الدورية وما يرافقها‬ ‫متطابقة مع مشاهداته على أرض العضو المنتدب بينهم وقيامه بتفقد من إجراءات تتعلق بسالمة العاملين‬ ‫الواقع خالل هذه الزيارة‪ ،‬معرباً عن أعمالهم وتكريم عدد كبير منهم‪ ،‬والعمليات على حدٍ سواء‪.‬‬ ‫أمله بأن يتم اإلنتهاء قريب ًا من جميع مؤكداً بأن ذلك خير دليل على االهتمام‬

‫‪21‬‬

‫البتروكيماويات تنفذ‬ ‫أعمال صيانة كبرى‬

‫الدكتور جواهري يتفقد سير األعمال و يشيد بمهنية عناصر الشركة‬ ‫بمناسبة تنفيذ عمليات الصيانة الدورية الشاملة لمصانع‬ ‫الشركة‪ ،‬قام الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫بجولة تفقدية شملت جميع أرجاء مصانع الشركة رافقه‬ ‫خاللها المهندس فاضل األنصاري مدير عام المصانع‪،‬‬ ‫وعدد من مدراء التشغيل والخدمات الفنية والصيانة‪.‬‬ ‫وتفقد الدكتور عبدالرحمن جواهري خالل جولته سير‬ ‫أعمال عملية الصيانة الشاملة للمصانع وأبدى مالحظاته‬ ‫وتوجيهاته للمشاركين في هذه العمليات‪ ،‬سواء من عمال‬ ‫الشركة أو أولئك الذين تم استقدامهم من الخارج‪.‬‬ ‫وأثنى الدكتور جواهري على أداء العاملين وجهودهم‬ ‫الكبيرة في تنفيذ أعمال الصيانة بكل مهنية واقتدار‪،‬‬ ‫مشيداً بالتنظيم الرائع واالستعداد الجيد وروح الفريق‬ ‫الواحد التي تحلى بها العاملون والمشاركون‪ ،‬حيث سعى‬ ‫الجميع بغض النظر عن دوائرهم لتحقيق هدف واحد وهو‬ ‫إكمال مشروع الصيانة الشاملة بكل أمان وجودة عالية‬ ‫وذلك ضمن الوقت المحدد والميزانية المخصصة‪.‬‬ ‫وإلتقى رئيس الشركة خالل جولته بالعديد من المهندسين‬ ‫والفنيين المشاركين من الدول الغربية واآلسيوية حيث‬ ‫أعربوا له عن شكرهم الجزيل وتقديرهم للشركة‬ ‫ومنتسبيها لما لمسوه من حسن إستقبال وجاهزية‬

‫‪22‬‬

‫ومهنية عالية وتعاون ال حدود له‪ ،‬األمر الذي ساعدهم على‬ ‫إنجاز الكثير من المهام المناطة بهم‪ ،‬ومكنهم من تنفيذ‬ ‫عمليات الصيانة على أحسن وجه‪ ،‬في عملية جسَدت المعنى‬ ‫الحقيقي للتعاون والشراكة بين الشركة و متعهدي خدمات‬ ‫الصيانة‪ .‬كما عبر هؤالء المهندسين والفنيين عن سعادتهم‬ ‫بما شاهدوه داخل المجمع من مشاريع بيئية فريدة تثير‬ ‫اإلعجاب والدهشة وتؤكد إلتزام الشركة بقضايا التنمية‬ ‫المستدامة‪.‬‬ ‫وأوضح الدكتور جواهري بأن الشركة تستثمر سنوياً قرابة‬ ‫‪ 10‬مليون دوالر أمريكي في أعمال الصيانة الروتينية‬ ‫وحوالي ‪ 22‬مليون دوالر أخرى في عملية الصيانة الشاملة‬ ‫للمصانع والتي يتم تنفيذها في العادة مرة واحدة كل عامين‬ ‫ونصف العام‪.‬‬ ‫وأكد بأن مثل هذا اإلستثمار المدروس نابع من حرص إدارة‬ ‫الشركة على إنتقاء أفضل العروض المتاحة في هذا المجال‪،‬‬ ‫والتي يتم خاللها استخدام أحدث ما أنتجته التكنولوجيا‬ ‫العالمية في مجال الصيانة وذلك بهدف ضمان سالمة‬ ‫العاملين من جهة ومواكبة تشريعات السالمة والبيئة من‬ ‫جهة أخرى‪ ،‬باإلضافة إلى ما يمثله هذا اإلستثمار من زيادة‬ ‫في إعتمادية المعدات واألجهزة‪ ،‬وبالتالي سالمة وإعتمادية‬ ‫المصانع‪.‬‬

‫ودلل الدكتور جواهري على ذلك بما حققته الشركة من‬ ‫أرقام عالمية قياسية في التشغيل المتواصل واآلمن والذي‬ ‫أسفر عن فوز الشركة بالعديد من الجوائز المرموقة في‬ ‫التشغيل والصيانة والسالمة والبيئة‪ ،‬وأشار في هذا الصدد‬ ‫إلى مقومات نجاح الصيانة الشاملة التي من أهمها التخطيط‬ ‫طويل المدى واإلنتباه ألدق التفاصيل‪.‬‬ ‫وذكر بأن إستعداد الشركة لعميات هذا العام قد بدأت‬ ‫مباشرة بعد اإلنتهاء من أعمال الصيانة الشاملة السابقة‪،‬‬ ‫حيث شارك فريق متكامل من الشركة في تجميع المعلومات‬ ‫وغربلتها والتشاور مع الشركات المصَنعة والمانحة‬ ‫للتراخيص‪ ،‬ثم بدأ بعد ذلك الفريق بوضع اإلستراتيجيات‬ ‫والخطط والمواصفات ومتابعة تنفيذها‪.‬‬ ‫وشدد الدكتور جواهري على أن الشركة تولي أهمية قصوى‬ ‫لمتابعة سير أعمال تصنيع المعدات واألجهزة واالطمئنان‬ ‫على جودتها وفحصها قبل تركيبها في المصانع‪ ،‬معرب ًا عن‬ ‫فخر جميع منتسبي الشركة الستخدام الشركات المصنعة‬ ‫اسم البتروكيماويات كمثل يشار إليه في االلتزام بالجودة‬ ‫العالية‪ ،‬والحرص على التطبيق الصارم لمعايير السالمة‬ ‫واألمن والمحافظة على البيئة وعدم تلويثها خالل تلك‬ ‫العمليات المكثفة‪ ،‬مؤكداً في هذا الصدد على أهمية‬ ‫المحافظة على الشراكة الحقيقية مع الموَردين ومتعهدي‬ ‫أعمال الصيانة باعتبارها مفتاحاً لنجاح أي مشروع‪.‬‬

‫وكشف الدكتور جواهري النقاب عن أن الشركة ال تقوم‬ ‫بتسليم مشاريعها ألي من المقاولين إال بعد إشراك‬ ‫مجموعة كبيرة من اإلداريين والمهندسين والفنيين في‬ ‫متابعة ودراسة أدق تفاصيل المشروع أيا كان نوعه‪ ،‬وهي‬ ‫سياسة اعتادت الشركة تطبيقها منذ تأسيسها وقد أثبتت‬ ‫بالفعل جدواها ومردودها الكبير من حيث الجودة وتراكم‬ ‫الخبرة لدى العاملين‪ ،‬األمر الذي قاد إلى بناء طاقم مؤهل‬ ‫قادر على تشغيل وصيانة أحدث األجهزة والمعدات‪.‬‬ ‫واختتم الدكتور جواهري حديثه باإلعراب عن عميق شكره‬ ‫وإمتنانه للقيادة الرشيدة لما وفرته من تسهيالت وخدمات‬ ‫أسهمت من خاللها في تسهيل إستيراد المعدات واألجهزة‪،‬‬ ‫واستقدام األيدي العاملة المتخصصة المطلوبة لتنفيذ هذه‬ ‫الصيانة الشاملة والتي كان لها أكبر األثر في بدء عمليات‬ ‫الصيانة في موعدها المخطط وإستمرارها بكل يسر‬ ‫وسالسة‪.‬‬ ‫كما ثمن الدكتور جواهري دور مجلس إدارة الشركة برئاسة‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وأصحاب السعادة‬ ‫أعضاء مجلس اإلدارة على ما أبدوه جميعًا من دعم ومتابعة‬ ‫ٍ‬ ‫لسير أعمال الصيانة الشاملة‪ ،‬وإشادتهم وتشجيعهم‬ ‫المتواصل لجهود العاملين والتزامهم الكبير بأداء المهام‬ ‫المناطة بهم على الوجه األتم‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫في أول زيارة له بعد تعيينه رئيس ًا‬ ‫تنفيذي ًا لشركة ألمنيوم البحرين (ألبا)‬ ‫السيد تيم موري يطلع على سير‬ ‫العمل في الشركة ويتطلع لتعاون‬ ‫أكبر بين الشركتين الصناعيتين‬

‫استقبل الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة بمقر الشركة‪ ،‬السيد‪/‬‬ ‫تيم موري الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫ألمنيوم البحرين (ألبا) وذلك في أول‬ ‫زيارة له بعد تعيينه رئيساً تنفيذي ًا‬ ‫لشركة ألمنيوم البحرين (ألبا)‪.‬‬

‫في أوساط الصناعة العالمية‪ ،‬وذلك‬ ‫بعد أن تمكنت الشركة وعبر سنوات‬ ‫عملها من تحقيق العديد من اإلنجازات‬ ‫والفوز بالشهادات واألوسمة‪ ،‬إلى جانب‬ ‫عضويتها في العديد من المنظمات‬ ‫والمؤسسات العالمية ذات الصلة‬ ‫بصناعة البتروكيماويات واألسمدة‪.‬‬

‫ونوه الدكتور جواهري خالل اللقاء‬ ‫الجهود الدؤوبة التي تبذلها إدارة ألبا من جانبه‪ ،‬أعرب السيد‪ /‬تيم موري‬ ‫والعاملين فيها من أجل تطوير هذه في بداية حديثه عن اعتزازه وفخره‬ ‫الصناعة الحيوية والتي تعتبر إحدى بالشركة والتي تعتبر أحد اعالم مملكة‬ ‫الركائز االقتصادية في مملكة البحرين‪ .‬البحرين الصناعية‪ ،‬مؤكداً في ذات‬ ‫الوقت على اهتمامه الشخصي باستمرار‬ ‫ثم إطلع الوفد على شرح ًا تفصيلي ًا البحث عن المزيد من السبل الكفيلة‬ ‫عن سير العمل في الشركة واالجراءات بتعزيز التعاون الثنائي المشترك‬ ‫التي تتبعها في كافة مراحل العمليات للوصول إلى ما يصبو إليه الجميع من‬ ‫التصنيعية والتصدير‪ ،‬واإلنجازات رفعة ورخاء للقطاع الصناعي بمملكة‬ ‫التي حققتها طوال تاريخها الممتد البحرين‪ ،‬وتحقيق أفضل العوائد للموارد‬ ‫منذ العام ‪ 1985‬وحتى يومنا الحاضر‪ ،‬الطبيعية المتوفرة‪ .‬وقدم سعادته شكره‬ ‫حيث تمكنت الشركة من إيجاد مكانة وتقديره للحفاوة وكرم الضيافة وحسن‬ ‫متميزة لنفسها في مجال صناعة االستقبال‪ ،‬متمنياً للشركة دوام التقدم‬ ‫البتروكيماويات واألسمدة بالمنطقة‪ ،‬واالزدهار ومزيداً من االنجازات والنجاح‪.‬‬ ‫إضافة إلى ما تتمتع به من سمعة طيبة‬

‫‪24‬‬

‫يشار إلى أن مصنع ألمونيوم البحرين‬ ‫"البا" هو واحد من أفضل مصانع‬ ‫األلمنيوم وأكثرها تطوراً‪ ،‬ويمثل‬ ‫تأسيس شركة ألبا بداية التنوع‬ ‫الصناعي في منطقة الخليج بأسرها‪،‬‬ ‫وقد عاد النجاح الذي حققته الشركة‬ ‫كمنتج لأللمنيوم األولي عالي الجودة‪،‬‬ ‫بالعديد من المنافع االقتصادية الهامة‬ ‫ليس على البحرين فحسب‪ ،‬بل كذلك‬ ‫على المنطقة الخليجية بأسرها‪.‬‬ ‫وتنتج شركة ألبا أكثر من ‪ 850,000‬طن‬ ‫متري سنويًا بعد مشاريع التوسعة التي‬ ‫شملت الشركة خالل األعوام ‪،1981‬‬ ‫‪ ،1997 ،1992 ،1990‬وآخرها في عام‬ ‫‪ 2005‬وقد جعلت تلك المشاريع من‬ ‫الشركة أحد أكبر المصاهر المنتجة‬ ‫لأللمنيوم في العالم‪ .‬وتشترك في‬ ‫ملكية الشركة حكومة البحرين بنسبة‪ ‬‬ ‫‪ % 77‬والشركة السعودية للصناعات‬ ‫األساسية "سابك" بنسبة‪ % 20 ‬بينما‬ ‫تساهم بريتون لالستثمارات بنسبة‬ ‫‪.% 3‬‬

‫وفد من كبار المسئولين‬ ‫في الشركات والهيئات‬ ‫العاملة في مجال النفط‬ ‫والغاز والبتروكيماويات في‬ ‫جمهورية الصين الشعبية‬ ‫يزور البتروكيماويات‬ ‫قام وفد من كبار المسئولين في‬ ‫الشركات والهيئات العاملة في مجال‬ ‫النفط والغاز والبتروكيماويات في‬ ‫جمهورية الصين الشعبية الصديقة‬ ‫بزيارة تفقدية لمجمع الشركة بمناسبة‬ ‫زيارتهم لمملكة البحرين‪.‬‬ ‫وكان في استقبال أعضاء الوفد‬ ‫لدى وصولهم الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة وعدد من‬ ‫أعضاء اإلدارة التنفيذية‪ ،‬حيث رحب‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري بضيوف‬ ‫الشركة أجمل ترحيب وأشاد بالعالقات‬ ‫المتينة والتعاون الوثيق الذي يربط‬ ‫بين مملكة البحرين وجمهورية الصين‬ ‫الشعبية على كافة المستويات‪ ،‬مشدداً‬ ‫خالل اللقاء على أهمية تبادل الزيارات‬ ‫لإلستفادة من الخبرات المتراكمة في‬ ‫تطوير قطاع الطاقة لدى كال الطرفين‪.‬‬ ‫وأعرب الدكتور جواهري عن تطلع‬ ‫الهيئة الوطنية للنفط والغاز والشركات‬ ‫النفطية التابعة لها للمزيد من التعاون‬

‫مع الجانب الصيني في مجال الصناعات كما قام الوفد بزيارة مزرعة األسماك‬ ‫النفطية والبتروكيماوية‪ ،‬مؤكداً بأن الخيرية وتفقدوا محمية الطيور‪.‬‬ ‫مثل هذه الزيارات ستسهم دون شك‬ ‫في تعريف كال الجانبين بالفرص وتأتي زيارة الوفد الصيني لمملكة‬ ‫والبرامج البحرين بهدف تعزيز العالقات الثنائية‬ ‫المتاحة‪،‬‬ ‫االستثمارية‬ ‫التدريبية التي تقدمها المؤسسات وأوجه االستثمارات النفطية بين‬ ‫في كال البلدين‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن كون هذه الجانبين‪ ،‬كما تأتي الزيارة رداً على‬ ‫الزيارات تتيح الفرص للشركات الزيارة األخيرة التي قام بها وفد يمثل‬ ‫النفطية للمشاركة في المؤتمرات قطاعات النفط والغاز والبتروكيماويات‬ ‫والمعارض العالمية سواء تلك التي في مملكة البحرين إلى جمهورية‬ ‫تعقد على أرض مملكة البحرين أو في الصين الشعبية في نهاية العام‬ ‫الماضي ‪ ،2014‬والتي التقى خاللها‬ ‫جمهورية الصين الشعبية‪.‬‬ ‫الوفد البحريني بنخبة من كبار‬ ‫وقد تفقد الوفد الصيني الزائر خالل المسؤولين في اإلدارة الوطنية الصينية‬ ‫جولة ميدانية بالشركة‪ ،‬المشاريع للطاقة وعدد كبير من مسئولي كبريات‬ ‫البيئية المنتشرة في ربوع المجمع شركات النفط والغاز والبتروكيماويات‬ ‫بطريقة خالبة تعكس التناغم الجميل الصينيين وذلك في إطار أعمال اللجنة‬ ‫بين الصناعة والبيئة‪ ،‬حيث تفضلوا البحرينية الصينية المشتركة في مجال‬ ‫بزيارة حديقة األميرة سبيكة للنباتات النفط والغاز والتي أنشئت بموجب‬ ‫العطرية وحديقة النباتات واألعشاب مذكرة التفاهم الموقعة بين البلدين‬ ‫الطبية التي أقامتها الشركة للحفاظ خالل الزيارة الميمونة لحضرة صاحب‬ ‫على األعشاب الطبية النادرة التي كانت الجاللة عاهل البالد المفدى إلى بكين‬ ‫تستخدم في الماضي ألغراض عالجية‪ ،‬في شهر سبتمبر ‪.2014‬‬

‫‪25‬‬

‫اليوريا‬ ‫البتروكيماويات تنجح في تصدير ‪ 10‬مليون طن من‬ ‫د‪ .‬عبدالرحمن جواهري‬

‫د‪ .‬عبدالوهاب السعدون‬

‫ضمن جهودها للحفاظ على البيئة وترسيخ الثقافة البيئية المستدامة ‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تشارك في حملة جيبكا لتنظيف البيئة ومكافحة التلوث‬

‫بالتعاون مع أمانة العاصمة ‪ ،‬وتحت‬ ‫شعار " بيئة بال نفايات" نفذت الشركة‬ ‫حملتها البيئية الهادفة إلى رعاية البيئة‬ ‫والحفاظ عليها‪ ،‬والتي تمثلت في تنظيف‬ ‫الشاطئ المحاذي لقلعة البحرين ‪ ،‬أحد‬ ‫أهم الواجهات البحرية بمملكة البحرين‪.‬‬

‫وأضاف الدكتور جواهري بأن هذه‬ ‫الحملة ليست موجهة لشريحة معينة‪،‬‬ ‫بل سيستفيد منها كافة قطاعات‬ ‫المجتمع من مرتادي الشواطئ والسياح‪،‬‬ ‫ونوه بالجهد المنظم والراقي الذي‬ ‫بذله أعضاء اللجنة المنظمة بالشركة‬ ‫بهدف رفع وتعزيز مستوى الوعي العام‬ ‫بأهمية رعاية البيئة باعتبارها ضرورة‬ ‫مجتمعية‪ ،‬مشيداً بهذه األنشطة الهادفة‬ ‫التي تسعى للوفاء باحتياجات المجتمع‪،‬‬ ‫وتمكين أفراده‪ ،‬وتعزيز شعورهم العام‬ ‫بالوالء للمجتمع‪ ،‬موضحاً بأن إدارة‬ ‫الشركة قد حرصت خالل الحملة على‬ ‫توفير كادر طبي مؤهل تحسباً ألي‬ ‫حادث طارئ ال قدر اهلل‪.‬‬

‫وتأتي حملة الشركة إستجابة للمبادرة‬ ‫السنوية التي أطلقها اإلتحاد الخليجي‬ ‫للبتروكيماويات والكيماويات بتوجيه‬ ‫من األمن العام لإلتحاد سعادج الدكتور‬ ‫عبدالوهاب السعدون‪ ،‬بهدف رفع الوعي‬ ‫البيئي للمجتمع وتسليط الضوء على‬ ‫أهمية إعادة التدوير‪ ،‬حيث تقام هذه‬ ‫الحملة للسنة الثالثة على التوالي‬ ‫وبالتزامن مع ‪ 8‬مدن خليجية أخرى‬ ‫إضافة للمنامة وهي الرياض وجدة ووجه في ختام تعليقه الشكر والتقدير‬ ‫والجبيل والكويت والدوحة وصحار لسعادة الشيخ محمد بن أحمد آل خليفة‬ ‫مدير عام أمانة العاصمة لتوجيهاته‬ ‫وأبوظبي ودبي‪.‬‬ ‫بتسخير كل اإلمكانيات والوسائل من‬ ‫وفي تعليق له بهذه المناسبة‪ ،‬تقدم معدات وأيدي عاملة لنجاح المهمة‪.‬‬ ‫الدكتورعبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة بجزيل الشكر والتقدير لسعادة من جانبه‪ ،‬أكد الشيخ محمد بن أحمد‬ ‫الدكتور عبدالوهاب السعدون أمين آل خليفة مدير عام أمانة العاصمة‬ ‫عام اإلتحاد الخليجي للبتروكيماويات على أهمية مشاركة القطاع الخاص‬ ‫والكيماويات على طرح مثل هذه ومنتسبيه في الجهود التي تبذلها‬ ‫الفعاليات التي تترك تأثيرها المباشر الحكومة للحفاظ على البيئة بما في‬ ‫على المجتمعات الخليجية‪ ،‬وتقدم صورة ذلك حمالت تنظيف شواطئ وخلجان‬ ‫رائعة حول ما يمكن أن يقدمه قطاع المملكة‪ ،‬موضح ًا بأنها مسئولية ينبغي‬ ‫الصناعة من خدمات وجهود في مجال على جميع الجهات القادرة المشاركة‬ ‫رعاية البيئة والمحافظة على عناصرها‪ .‬فيها بإعتبارها مهمة بيئية ووطنية‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫واختتم سعادته حديثه بالتأكيد على‬ ‫أن بلدية المنامة تدعم هذه الحملة‬ ‫التي تؤكد إلتزام الشركة بالمشاركة‬ ‫الفعالة في خدمة المجتمع مستنفرة‬ ‫كافة جهودها واإلمكانات المتوفرة لديها‬ ‫أو تحت إشرافها بهدف تحقيق النجاح‬ ‫المنشود لهذه الحملة مما يرسخ مفهوم‬ ‫االهتمام المطلق بالبيئة وسالمتها‪.‬‬ ‫وقد شارك في الحملة التي أقيمت يوم‬ ‫الخميس الموافق ‪ 26‬فبراير المنصرم‪،‬‬ ‫عدد كبير من منتسبي الشركة‬ ‫وعائالتهم‪ ،‬باإلضافة إلى مجموعة من‬ ‫طلبة المدارس الحكومية والخاصة‪،‬‬ ‫الذين توجهوا إلى شاطئ الخليج العربي‬ ‫المحاذي لقلعة البحرين‪ ،‬وساهموا‬ ‫مساهمة فعالة في إزالة المخلفات‬ ‫الموجودة على الشاطئ‪ ،‬حيث قامت‬ ‫إدارة الشركة بتزويد المتطوعين بجميع‬ ‫اإلحتياجات الالزمة لضمان فعالية الحدث‪،‬‬ ‫مثل القفازات وأكياس البالستيك‪،‬‬ ‫والقبعات الواقية من الشمس‪ ،‬كما‬ ‫زودتهم الشركة بمياه الشرب والمرطبات‪.‬‬ ‫وتهدف هذه المبادرة إلى ترسيخ ثقافة‬ ‫بيئية في المجتمع يتم من خاللها تسليط‬ ‫الضوء على أهمية مكافحة كافة أشكال‬ ‫التلوث‪ ،‬والحفاظ على نظافة شواطئ‬ ‫دول الخليج العربي‪ .‬كما ترمي هذه‬ ‫الحملة أيض ًا إلى تفعيل شراكة حقيقية‬ ‫بين الشركة والمجتمع المدني بما في‬ ‫ذلك المعنيين بالقطاع البيئي‪.‬‬

27

‫رئيس جيبك يهنئ‬ ‫رئيس وأعضاء المجلس‬ ‫التنفيذي لالتحاد الحر‬ ‫لنقابات عمال البحرين‬ ‫استقبل الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫السيد‪ /‬يعقوب يوسف رئيس المجلس التنفيذي لالتحاد‬ ‫الحر لنقابات عمال البحرين يرافقه كل من السيد‪ /‬أسامة‬ ‫سلمان‪ ،‬والسيد‪ /‬حمد السبيعي عضوي المجلس‪ ،‬وذلك‬ ‫بحضور السيد‪ /‬حمد الذوادي رئيس نقابة عمال "جيبك"‪.‬‬

‫في الحفاظ على مصالح العمال وخدمتهم مع مراعاة مصلحة‬ ‫الوطن‪ ،‬معتبراً أن ذلك يأتي في إطار ممارسة وتأكيد حق العمال‬ ‫في تعميق وتطوير تجربتهم النقابية وحريتهم المشروعة في‬ ‫اختيار ممثليهم في ظل التعددية النقابية والتنافس الوطني‬ ‫الشريف‪.‬‬

‫وقد رحب الدكتور جواهري بأعضاء اإلتحاد الحر لنقابات‬ ‫عمال البحرين‪ ،‬مشيداً بجهود اإلتحاد الحر خالل الدورة‬ ‫السابقة ومهنئاً السيد‪ /‬يعقوب يوسف على إعادة إنتخابه‬ ‫بالتزكية لرئاسة مجلس اإلتحاد و السيد‪ /‬أسامه سلمان‬ ‫على إعادة إنتخابه عضو بمجلس إدارة االتحاد ‪ ،‬والسيد‪/‬‬ ‫حمد السبيعي على إنتخابه عضو بمجلس إدارة االتحاد‪.‬‬ ‫وأعرب الدكتور جواهري عن فخر الشركة واعتزازها الكبير‬ ‫بالدور الذي يضطلع به االتحاد الحر لنقابات عمال البحرين‬

‫وأكد الدكتور جواهري استمرار الشركة في تعاونها وتنسيقها مع‬ ‫اإلتحاد في كل ما من شأنه دعم كافة الجهود الهادفة إلى تحسين‬ ‫مستوى العمال والمحافظة على حقوقهم‪ ،‬مذكراً بالموقف‬ ‫الشجاع الذي اتخذته نقابة عمال الشركة إبان الظروف اإلستثنائية‬ ‫التي شهدتها المملكة‪ ،‬ورفض أعضاءها الخضوع للضغوطات‬ ‫التي مورست عليهم وتصديهم لكافة محاوالت إقحام النقابات‬ ‫العمالية في التجاذبات السياسية والمصالح الخاصة‪ ،‬وتغليبهم‬ ‫لمصلحة الوطن والشركة على أية اعتبارات ومصالح أخرى‪.‬‬

‫جيبك تستضيف طلبة‬ ‫برنامج "تكوين"‬

‫استضافت الشركة عددا من طلبة‬ ‫برنامج "تكوين" والذي تتعاون فيه‬ ‫جيبك مع وزارة التربية والتعليم وذلك‬ ‫للتدرب بالشركة خالل شهر يناير ‪.2015‬‬ ‫وتقوم الشركة خالل ذلك بتقديم‬ ‫برنامج للتدريب العملي لعدد من طلبة‬ ‫المرحلة الثانوية ‪ ،‬ويتم تدريب هؤالء‬ ‫الطلبة في األقسام المتعددة بالشركة‬ ‫تبع ًا لتخصصاتهم الفرعية بهدف منحهم‬ ‫الفرصة الكتشاف المفاهيم المتعلقة‬ ‫بمتطلبات سوق العمل ومساعدتهم‬ ‫على إدراك قيمة وأهمية التدريب‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تعريفهم على بيئة‬

‫‪28‬‬

‫العمل الحقيقية وظروفها والتحديات‬ ‫التي تفرضها طبيعة العمل بالشركة‬ ‫على وجه التحديد‪ ،‬ما يسهم في توسيع‬ ‫مداركهم وتزويدهم بالمهارات الفنية‬ ‫المطلوبة‪.‬‬ ‫وفي تصريح له بهذه المناسبة‪ ،‬قال‬ ‫رئيس الشركة‪ ،‬د‪.‬عبدالرحمن جواهري‪،‬‬ ‫انه إنطالقا من مسؤليتنا اإلجتماعية‬ ‫تجاه أبنائنا الطلبة تم استضافة هذه‬ ‫المجموعة من الطلبة والتي ستتبعها‬ ‫إستضافة مجموعات أخرى كعادة‬ ‫الشركة في كل عام‪ ،‬حيث وفرت لهم‬ ‫الشركة برامج تدريبية مناسبة ساهمت‬

‫إلى حد كبير في تطوير مهاراتهم القيادية‬ ‫ومهارات التواصل والتخطيط والعمل‬ ‫الجماعي‪ ،‬لتؤكد الشركة بذلك حرصها على‬ ‫أداء الدور المنوط بها تجاه أبنائنا الطلبة‬ ‫والطالبات من جهة توفير فرص التدريب‬ ‫لهم وتزويدهم بالمهارات المطلوبة‬ ‫لمستقبل عملي مشرق‪.‬‬ ‫وأضاف أن الشركة اتخذت كافة االستعدادات‬ ‫المطلوبة الستضافة هذا العدد من‬ ‫الطلبة والطالبات‪ ،‬حيث عمل المسئولون‬ ‫بأقسام الشركة وإداراتها على اتخاذ جميع‬ ‫االستعدادات التي تضمنت توزيع الطلبة في‬ ‫األقسام المناسبة لتخصصاتهم‪.‬‬

‫وفد من جبيك يزور صرح‬ ‫الميثاق الوطني‬ ‫الدكتور جواهري يعرب عن سعادته‬ ‫بزيارة الصرح الذي يمثل رمز ًا‬ ‫للتالحم بين الشعب وقيادته‬ ‫باعتباره واحداً من أكبر الصروح‬ ‫الثقافية وأهمها في المنطقة نوع ًا‬ ‫ومحتوى‪ ،‬و تزامن ًا مع إحتفال المملكة‬ ‫بميثاق العمل الوطني‪ ،‬قام الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫بزيارة استطالعية لصرح الميثاق‬ ‫الوطني وذلك ضمن وفد من الرؤساء‬ ‫التنفيذيين للشركات الصناعية و‬ ‫النفطية بمملكة البحرين‪.‬‬

‫وأشادت الدكتورة المهندي بالدور‬ ‫الكبير الذي يقوم به الدكتور جواهري‬ ‫وسائر رؤساء الشركات الصناعية‪،‬‬ ‫والذين اعتبرتهم قاعدة الصناعة في‬ ‫البحرين‪ ،‬منوهة بالجهود التي تقوم‬ ‫بها الشركات الصناعية و النفطية في‬ ‫خدمة المجتمع وتعزيز المواطنة التي‬ ‫يمثلها هذا الصرح الشامخ‪.‬‬ ‫وأضافت أن جزء مهم جداً من معالم‬ ‫الصرح في معرضه الرئيسي هي (قاعة‬ ‫وهج الصناعة) والتي يتم من خاللها‬ ‫تعريف زوار الصرح باإلنجازات الوطنية‬ ‫للشركات الصناعية في المملكة وذلك‬ ‫من خالل معروضات خاصة تخاطب‬ ‫الذاكرة الوطنية‪ ،‬وتقدم المعلومات‬ ‫المهمة من خالل عروض تفاعلية‬ ‫زمنية‪.‬‬

‫وكان في االستقبال سعادة الدكتورة‬ ‫خولة المهندي المديرالعام لصرح‬ ‫الميثاق الوطني التي رحبت بالدكتور‬ ‫جواهري وسائر أعضاء الوفد‪ ،‬وأكدت‬ ‫بأن هذه الزيارة تأتي لتذكر ميثاق‬ ‫العمل الوطني‪ ،‬مؤكدة بأهمية هذا‬ ‫الصرح وما يمثله لشعب البحرين من‬ ‫محتوى ثقافي وتوعوي وتعليمي‪،‬‬ ‫عالوة على كونه يحمل رسائل إنسانية‬ ‫سامية موجهة إلى جميع زواره من وأوضحت الدكتورة المهندي أن الصرح‬ ‫الوطني يعبر عن مرحلة ما بعد اكتشاف‬ ‫جميع األعمار‪.‬‬

‫النفط والصناعات الجديدة المهمة في‬ ‫البحرين‪ ،‬مؤكدة الترحيب بأي عمل‬ ‫مشترك مع قادة الصناعة في المملكة‬ ‫لتطوير وتحديث هذا الموقع المحبب‬ ‫على قلوب البحرينيين‪ ،‬ليظل عنوانًا‬ ‫يعكس الصورة الحضارية الواقعية‬ ‫الحديثة المشرفة للبحرين وفقًا لرؤية‬ ‫جاللة الملك –حفظه اهلل‪ -‬وإنجازات‬ ‫شعب عظيم اجتمعت إرادته مع إرادة‬ ‫قائده في ميثاق وطني ألجل مستقبل‬ ‫يحقق طموحات الجميع‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أعرب الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة عن سعادته‬ ‫الكبيرة بهذه الزيارة التي جاءت بمعية‬ ‫الرؤساء التنفيذيين للشركات الصناعية‬ ‫في المملكة‪ ،‬مضيفًا بأنها كانت فرصة‬ ‫جيدة لإلطالع على التطوير الذي شهده‬ ‫هذا الصرح الوطني الشامخ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫خبير األعشاب المغربي لحسن‬ ‫أكشار يزور البتروكيماويات‬ ‫ويبدي اعجابه برعايتها المتميزة‬ ‫لألعشاب الطبية والعطرية‬

‫ضمن برنامج زيارته الحالية لمملكة‬ ‫البحرين للمشاركة في فعاليات معرض‬ ‫البحرين الدولي للحدائق ‪ ،2015‬قام‬ ‫خبير األعشاب المغربي الحاج لحسن‬ ‫أكشار بزيارة تفقدية للمجمع الصناعي‬ ‫للشركة حيث اجتمع مع الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫وذلك بحضور عدد من أعضاء اإلدارة‬ ‫التنفيذية وكبار المسؤولين بالشركة‪.‬‬ ‫وقد رحب الدكتور جواهري في بداية‬ ‫اللقاء بالضيف المغربي الذي أكد له‬ ‫اهتمام الشركة باستقطاب الكفاءات‬ ‫التي من شأنها الترويج لالستخدام‬ ‫األمثل لألعشاب الطبيعية سواء‬ ‫في العالجات البديلة أو غيرها من‬ ‫االستخدامات‪ ،‬مشيداً في هذا الصدد‬ ‫بالمكانة المتميزة التي يحظى بها‬ ‫الخبير المغربي كأحد الرواد العرب‬ ‫في مجال التداوي باألعشاب‪ ،‬مضيف ًا‬ ‫بأن مشاركة الحاج لحسن أكشار في‬ ‫معرض البحرين الدولي للحدائق‬ ‫هذا العام قد أضاف بعداً إيجابي ًا‬ ‫للفعالية‪ ،‬وأسهم في نشر الوعي‬ ‫والمعرفة باألصناف المتنوعة لألعشاب‬ ‫والزيوت والنباتات العشبية التي يمكن‬ ‫استخدامها في العديد من المجاالت‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫وأوضح أن حرص الشركة على‬ ‫استقطاب الخبير المغربي ليشارك‬ ‫بمنتجاته المستخلصة من مواد طبيعية‬ ‫لعرضها على جمهور المعرض‪ ،‬إنما‬ ‫جاء في واقع األمر استجابة للتوجيهات‬ ‫السامية لصاحبة السمو الملكي األميرة‬ ‫سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة حفظها‬ ‫اهلل ورعاها قرينة ملك مملكة البحرين‬ ‫المفدى رئيسة المجلس األعلى للمرأة‬ ‫رئيسة المجلس االستشاري للمبادرة‬ ‫الوطنية لتنمية القطاع الزراعي‬ ‫الرئيسة الفخرية للجنة العليا المنظمة‬ ‫لمعرض البحرين الدولي للحدائق‪،‬‬ ‫ورغبتها باستقدام خبراء وذوي‬ ‫اختصاص من خارج البحرين للمشاركة‬ ‫في هذا المعرض الهام‪ ،‬نظراً لما‬ ‫تشكله هذه الفعالية البيئية من أهمية‬ ‫كبيرة على الصعيد المجتمعي‪.‬‬ ‫وأبدى خبير األعشاب المغربي إعجابه‬ ‫الكبير بالحدائق الجميله التي أقامتها‬ ‫الشركة داخل المجمع‪ ،‬مضيفاً بأن‬ ‫هناك تشابه كبير بين األعشاب‬ ‫العطرية المستخدمة في البحرين‬ ‫وتلك التي يتم استخدامها في المغرب‪،‬‬ ‫مشيداً باالهتمام الكبير الذي تبديه‬ ‫هذه الشركة الصناعية لألعشاب‬

‫والنباتات الطبيعية‪ .‬وأعرب عن‬ ‫خالص شكره وتقديره للدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫لتوجيه الدعوة له لحضور المعرض‬ ‫والمشاركة في فعالياته‪ ،‬حيث أتاح‬ ‫له ذلك فرصة عرض منتجاته من‬ ‫األعشاب الطبيعية وشرح طريقة‬ ‫تحضير المستحضرات من الخالصات‬ ‫النباتية والعشبية الصافية‪ ،‬مشيداً‬ ‫بالوعي الكبير والدراية الواسعة التي‬ ‫يتمتع بها حضور المعرض الذين‬ ‫حرصوا على زيارته واإلطالع على‬ ‫منتجاته‪.‬‬ ‫وكانت صاحبة السمو الملكي األميرة‬ ‫سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة‬ ‫حفظها اهلل ورعاها قرينة حضرة‬ ‫صاحب الجاللة ملك مملكة البحرين‬ ‫رئيسة المجلس األعلى للمرأة قد‬ ‫افتتح المعرض نيابة عن جاللة‬ ‫الملك المفدى حفظه اهلل ورعاه‪ .‬وقد‬ ‫أقيم المعرض خالل الفترة من ‪25‬‬ ‫فبراير لغاية ‪ 1‬مارس بمركز البحرين‬ ‫الدولي للمعارض والمؤتمرات‪ ،‬وشهد‬ ‫المعرض حضوراً الفتًا وكثيفًا من‬ ‫الزوار والضيوف من داخل المملكة‬ ‫وخارجها‪.‬‬

‫سعادة السفير المغربي يلتقي بوفد شركة الشريف للفوسفات‬ ‫ويناقش تعزيز التعاون المشترك بين الشركة المغربية و جيبك‬ ‫الشركات الصناعية المغربية المختلفة‬ ‫ونظيراتها في مملكة البحرين‪ ،‬ومنها‬ ‫الزيارات المتبادلة والمشاركة في‬ ‫الفعاليات ذات الصلة والتي تقام في‬ ‫البلدين الشقيقين‪.‬‬

‫بمناسبة زيارتهم األخيرة لمملكة‬ ‫البحرين للمشاركة في فعاليات مؤتمر‬ ‫ومعرض البحرين الدولي الثاني‬ ‫للمسؤولية االجتماعية ‪ ،2015‬إلتقى‬ ‫سعادة السفير المغربي لدى مملكة‬ ‫البحرين سعادة السيد أحمد رشيد‬ ‫خطابي بوفد شركة الشريف المغربية وقدم سعادة سفير المملكة المغربية‬ ‫للفوسفات برئاسة الدكتور عبدالحق الشكر والتقدير لشركة الشريف‬ ‫القبابي وذلك بحضور الدكتور للفوسفات لحرصها الكبير على تلبية‬ ‫الدعوة وحضور مؤتمر ومعرض‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‪.‬‬ ‫المسؤولية االجتماعية الدولي الثاني‬ ‫شهد اللقاء إستعراضاً لعالقات التعاون الذي تقيمه مملكة البحرين بصورة‬ ‫والصداقة التي تربط بين المملكة دورية‪ ،‬وذلك بدعم ومساندة من‬ ‫ٍ‬ ‫المغربية ومملكة البحرين‪ ،‬كما تم الشركة التي أصبحت معروفة في‬ ‫استعراض وسائل تعزيز التواصل بين البحرين وخارجها بالتزامها الكبير‬ ‫البلدين في المجال الصناعي على وجه بخدمة المجتمع وتقديم الدعم‬ ‫الخصوص نظراً لما يمتلكه البلدان من لمؤسساته المدنية وأفراده‪.‬‬ ‫مؤهالت ضخمة في هذا الشأن‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك من منشآت متطورة وأيدي كما تقدم سعادة السفير بجزيل الشكر‬ ‫مهنية خبيرة ومواد أولية‪ ،‬حيث أبدى واإلمتنان إلى الدكتور عبدالرحمن‬ ‫المسؤولون في الشركتين المغربية جواهري رئيس البتروكيماويات رئيس‬ ‫والبحرينية عزمها األكيد على تعزيز مؤتمر البحرين الدولي للمسؤولية‬ ‫التعاون بينهما ليكون نموذج ًا للتعاون االجتماعية الثاني لإلهتمام الكبير الذي‬ ‫العربي المشترك في مجال الصناعات يبديه لجوانب المسؤولية االجتماعية‪،‬‬ ‫وحرصه على تنظيم المؤتمرات‬ ‫النفطية‪.‬‬ ‫واللقاءات التي تسلط الضوء على‬ ‫وخالل اللقاء‪ ،‬أعرب سعادة السفير أهمية هذا الجانب للشركات التي يجب‬ ‫المغربي عن سعادته البالغة بحجم أن يتجاوز اهتمامها مجرد تحقيق‬ ‫التعاون والتنسيق المتنامي بين األرباح‪.‬‬

‫ومن جانبه‪ ،‬أعرب الدكتور‬ ‫جواهري عن بالغ الشكر والتقدير‬ ‫لسعادة السفير المغربي لما أبداه‬ ‫من إشادة بالشركة وسياساتها‬ ‫الخاصة بخدمة المجتمع‪ ،‬مضيفًا‬ ‫بأن البتروكيماويات تنظر إلى‬ ‫المسؤولية المجتمعية للشركات‬ ‫بمفهوم أوسع تركز من خالله‬ ‫على ضرورة أن تتحمل الشركات‬ ‫مسؤولية إضافية لتطوير أنماط‬ ‫جديدة من التفاعل مع المجتمع‪.‬‬ ‫كما امتدح الدكتور عبدالحق‬ ‫القبابي رئيس وفد شركة الشريف‬ ‫للفوسفات التنظيم الرائع للمؤتمر‪،‬‬ ‫مشيداً بالجهود التي بذلتها الشركة‬ ‫والتي أسهمت في تحقيق هذه‬ ‫الفعالية ألهدافها المأمولة‪ ،‬مؤكداً‬ ‫في هذا الصدد بأن تواجد الشركات‬ ‫العربية في مثل هذا المؤتمر‬ ‫والمعرض المصاحب يعد تعزيزاً‬ ‫وتكريسًا للوحدة العربية‪ ،‬وفرصة‬ ‫مواتية لتبادل الخبرات في المجاالت‬ ‫الصناعية المختلفة‪ ،‬موجهًا الدعوة‬ ‫لمزيد من التكاتف بين الشركات‬ ‫العربية لتكون كتلة واحدة متعاونة‬ ‫تنافس أرقى الشركات العالمية‬ ‫الكبرى‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫برعاية رئيس مجلس‬ ‫إدارة مؤسسة إنجاز‬

‫البتروكيماويات تنظم‬ ‫ورش في فن الخطابة‬ ‫لطلبة المدارس‬ ‫د‪ .‬جواهري ‪ :‬كل شاب بحريني قادر على اإلبداع متى ما‬ ‫توفر له المناخ المناسب ووجد التشجيع الكافي‬ ‫تحت رعاية الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس مجلس إدارة مؤسسة‬ ‫إنجاز البحرين‪ ،‬أقامت الشركة ورش‬ ‫تدريبية حول فن الخطابة حضرها‬ ‫نخبة من طلبة مدارس وزارة التربية‬ ‫والتعليم يومي األربعاء والخميس‬ ‫الموافق ‪ 4‬و ‪ 5‬مارس المنصرم وذلك‬ ‫بنادي الشركة‪.‬‬ ‫حضر الورشة عدد من المسئولين‬ ‫بالشركة وعدد من المسئولين من‬ ‫مؤسسة انجاز البحرين‪ ،‬وقد بدأت‬ ‫الورش بكلمة ألقاها الدكتور جواهري‬ ‫أشاد فيها باإلنجازات التي حققتها‬ ‫المؤسسة على الرغم من حداثة‬ ‫عمرها‪ ،‬مذكراً باألهداف النبيلة التي‬ ‫أنشأت هذه المؤسسة التطوعية من‬ ‫واع‬ ‫أجلها والمتمثلة في خلق‬ ‫ٍ‬ ‫جيل ٍ‬ ‫وقادر على تحمل مسئولية التنمية‬ ‫ودفع عجلة التطور في مملكتنا الحبيبة‪.‬‬ ‫مقدم ًا الشكر والتقدير لسمو الشيخة‬ ‫حصة بنت خليفة آل خليفة الرئيس‬ ‫التنفيذي لمؤسسة إنجاز البحرين‬ ‫لتفانيها وتضحياتها الجمة من أجل‬ ‫خدمة المملكة وجيلها الصاعد من خالل‬ ‫إدارتها لهذه المؤسسة المتميزة‪.‬‬ ‫وأكد الدكتور جواهري في حديثه بأن‬ ‫كل شاب بحريني قادر على اإلبداع‬ ‫متى ما توفر له المناخ المناسب ووجد‬ ‫التشجيع الكافي‪ ،‬وهنا يأتي دور‬

‫‪32‬‬

‫ً‬ ‫منوهة بجهوده المضنية لإلرتقاء‬ ‫مؤسسة إنجاز في توفير هذا المناخ‪ ،‬إنجاز‪،‬‬ ‫معرب ًا عن ثقته بأن الشباب سيستغلون ببرامج المؤسسة‪.‬‬ ‫هذه الفرصة وسيبدعون بمشيئة اهلل‬ ‫الجدير بالذكر أن إنجاز البحرين تأسست‬ ‫تعالى‪.‬‬ ‫في يناير ‪ 2005‬بمبادرة من سمو‬ ‫بعد ذلك بدأت اآلنسة رائدة الشميري الشيخة حصة بنت خليفة آل خليفة‬ ‫مشرف التحليل اإلعالمي ورئيس نادي وتهدف لتهيئة الطلبة للتعرف على سوق‬ ‫التوستماسترز بالشركة وأحد منسقي العمل وكيفية التعامل مع المؤسسات‬ ‫مؤسسة إنجاز البحرين ورشة العمل المالية والتزود من خبرات الموظفين‬ ‫بالتطرق ألهم العناصر التي يجب المتطوعين من خالل برامج متعددة مثل‬ ‫توافرها في الخطبة الجيدة‪ ،‬معزز ًة ذلك برنامج مهارات النجاح‪ ،‬تعلم لتكسب‪،‬‬ ‫بالعديد من األمثلة التي أشركت فيها حركة المصارف‪ ،‬أخالقيات العمل‪.‬‬ ‫الطلبة بشكل مباشر‪ .‬كما أشترك في‬ ‫تقديم الورش المهندس محمد حسن وتختصر المؤسسة تطلعاتها بشعار‬ ‫فني مختبرات بجامعة البحرين ورئيس "ليكن نجاحهم مصدر إلهام لك" وتعتمد‬ ‫نادي البحرين للتوستماسترز تناول فيها المؤسسة على المتطوعين الذين‬ ‫برنامج التوستماسترز وفوائد اإلنضمام تعتبرهم أعضاء وشركاء حيث تقوم‬ ‫بتهيئتهم أو ً‬ ‫ال ليتم بعد ذلك توزيعهم‬ ‫لهذا البرنامج‪.‬‬ ‫على المدارس باالتفاق مع وزارة‬ ‫ومن جانبها‪ ،‬أعربت سمو الشيخة حصة التربية والتعليم حيث يتم تخصيص‬ ‫بنت خليفة آل خليفة الرئيس التنفيذي حصة أسبوعية ليقوموا خاللها بتقديم‬ ‫لمؤسسة إنجاز البحرين عن شكرها خبراتهم للطلبة‪.‬‬ ‫الجزيل للشركة على حسن إعداد هذه‬ ‫الورش عالوة على مساهمتها الدائمة وتعمل سمو الشيخة حصة بنت خليفة‬ ‫والفاعلة في إنجاح برامج مؤسسة آل خليفة على تعزيز برامج إنجاز‬ ‫وتطويرها وتتعاون الشركة تعاوناً وثيقًا‬ ‫إنجاز‪.‬‬ ‫مع مؤسسة إنجاز البحرين من خالل دعم‬ ‫كما أعربت الرئيس التنفيذي لمؤسسة المؤسسة ماديًا ومدها بالمتطوعين‬ ‫إنجاز عن تقديرها الكبير للدكتور وتوفير مرافق نادي الشركة للفعاليات‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة المختلفة التي تقيمها المؤسسة‪.‬‬ ‫الذي يرأس مجلس إدارة مؤسسة‬

‫البتروكيماويات تشارك في المعرض المصاحب للمؤتمر الخامس‬ ‫عشر للمعهد الدولي إلدارة المشاريع ‪ -‬فرع الخليج العربي‬ ‫خالل افتتاحه لفعاليات المؤتمر‬ ‫الخامس عشر لمعهد إدارة المشاريع‬ ‫ فرع الخليج العربي والمعرض‬‫المصاحب له‪ ،‬والذي تستضيفه مملكة‬ ‫البحرين‪ ،‬قام سعادة المهندس عصام‬ ‫خلف وزير األشغال وشئون البلديات‬ ‫والتخطيط العمراني بزيارة لجناح‬ ‫الشركة المشارك في المؤتمر المذكور‪.‬‬ ‫وكان في استقبال سعادة الوزير لدى‬ ‫زيارته للمعرض عدد من أعضاء‬ ‫اإلدارة التنفيذية بالشركة‪ ،‬الذين‬ ‫رحبوا بسعادته أجمل ترحيب وقدموا‬ ‫له الشكر لتفضله بزيارة المعرض‬ ‫الذي تقوم الشركة من خالله بعرض‬ ‫نبذة لمنتوجاتها من المواد الكيماوية‬ ‫واألسمدة عالية الجودة‪ ،‬والتي يتم‬ ‫إنتاجها في أحدث المصانع وأرقاها‪.‬‬ ‫وأطلع سعادة الوزير على نماذج من‬ ‫منتجات الشركة من األمونيا والميثانول‬ ‫واليوريا ذات الجودة العالية والتي يتم‬ ‫تصديرها إلى أكبر األسواق العالمية‪،‬‬ ‫كما اطلع على مجموعة من المطبوعات‬ ‫التوعوية من إصدارات الشركة حول‬ ‫جوانب السالمة والبيئة التي تحرص‬ ‫الشركة على اإللتزام بها والترويج لها‬ ‫في المجتمع‪ ،‬وتعرف معاليه كذلك من‬ ‫خالل الصور والمجسمات على تطورات‬ ‫العمل بمصانع الشركة ومرافقها‬ ‫المتطورة واإلنجازات العديدة التي‬ ‫حققتها الشركة والجوائز التي حصدتها‬

‫في مجاالت الجودة واإلنتاج والسالمة‬ ‫والصحة المهنية والبيئة‪.‬‬

‫من جانبه‪ ،‬تقدم الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة ببالغ الشكر‬ ‫إلى سعادة المهندس عصام خلف وزير‬ ‫األشغال وشئون البلديات والتخطيط‬ ‫العمراني لتفضله بتفقد جناح الشركة‬ ‫واإلطالع على طبيعة عملها ودورها‬ ‫في تنمية المجتمع‪ ،‬مقدراً له إطراءه‬ ‫وكلمات الثناء التي أوردها بحق الشركة‬ ‫وإشادته بدورها الصناعي والمجتمعي‪،‬‬ ‫مؤكداً بأن مثل هذا التقدير الذي تجده‬ ‫الشركة ومنتسبيها من المسئولين في‬ ‫الداخل والخارج هو الحافز لهم لتقديم‬ ‫المزيد‪.‬‬

‫وأبدى سعادة المهندس عصام‬ ‫خلف وزير األشغال وشئون البلديات‬ ‫والتخطيط العمراني إعجابه الكبير‬ ‫بالمستوى الرائع الذي وصلت إليه‬ ‫الشركة‪ ،‬كما عبر عن تقديره الكبير‬ ‫إلسهاماتها المتميزة في المجال‬ ‫الصناعي ومجال تنمية المجتمع‪،‬‬ ‫والبرامج التوعوية التي تنفذها في هذا‬ ‫الشأن‪ ،‬مثني ًا على القدرات الهائلة التي‬ ‫تتمتع بها الشركة بشكل عام‪ ،‬والتي‬ ‫أهلتها للفوز بالعديد من اإلنجازات‬ ‫التي حققتها خالل السنوات الماضية وكان سعادة المهندس عصام خلف وزير‬ ‫نظير تميزها الكبير في مجال صناعة األشغال وشئون البلديات والتخطيط‬ ‫العمراني قد افتتح المؤتمر الخامس‬ ‫وانتاج البتروكيماويات واألسمدة‪.‬‬ ‫عشر لمعهد إدارة المشاريع‪ ،‬نيابة عن‬ ‫وأكد سعادة الوزير على أهمية صاحب السمو الملكي األمير خليفة‬ ‫المشاركة في مثل هذه الفعاليات بن سلمان آل خليفة رئيس مجلس‬ ‫إلبراز مدى التطور الذي وصلت إليه الوزراء الموقر‪ ،‬حيث أقيم المؤتمر‬ ‫مختلف الشركات الصناعية في مملكة تحت شعار (تنفيذ رؤية ‪ 2030‬لدول‬ ‫البحرين‪ ،‬مختتم ًا حديثه بتقديم الشكر مجلس التعاون الخليجي عبر اإلدارة‬ ‫إلى رئيس وأعضاء مجلس إدارة المتميزة للمشاريع)‪ ،‬وشهد حضور ما‬ ‫الشركة وكافة أعضاء مجلس اإلدارة يقرب من ‪ 1500‬مشارك من المهتمين‬ ‫واإلدارة التنفيذية بقيادة الدكتور والمتخصصين في إدارة المشاريع‬ ‫عبدالرحمن جواهري‪ ،‬لجهودهم التي من مختلف القطاعات مثل االنشاءات‬ ‫والمالية‬ ‫واالتصاالت‬ ‫يبذلونها لتطوير أعمال الشركة‪ ،‬والصيرفة‬ ‫والمساهمة في تنمية المجتمع مشيراً وتكنولوجيا المعلومات‪ .‬وركز المؤتمر‬ ‫إلى أن نجاح البتروكيماويات هو مثال في جلساته على الجوانب البيئية‬ ‫رائع لنجاح التعاون المثمر بين دول والقيادية والبشرية إلدارة المشاريع‪.‬‬ ‫الخليج العربية‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫صورة تذكارية للفريق مع سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬

‫الدكتور جواهري يكرم فريق الشركة للجري ويشكر هم لمثابرتهم‬ ‫على قيم الشركة ورؤيتها والتزامهم بروح األسرة الواحدة‬ ‫إستقبل الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة المراكز المتقدمة وتشريف الشركة في أي مجال يشاركون‬ ‫فريق عدائي الشركة في مقر الشركة يوم الثالثاء فيه‪.‬‬ ‫الموافق ‪ 20‬يناير المنصرم وذلك بعد تحقيق الفريق‬ ‫لعدد من المراكز المتقدمة في سباقات الماراثون التي ونيابة عن أعضاء الفريق‪ ،‬تحدث د‪ .‬جبريل عن مشاركات‬ ‫فريق الشركة للجري في السباقات‪ ،‬مقدمًا الشكر الجزيل‬ ‫إجريت مؤخراً في مملكة‪.‬‬ ‫للدكتور جواهري لمتابعته الحثيثة الستعدادت فريق الشركة‪،‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أعرب الدكتور عبدالرحمن جواهري وتشجيعه المستمر لهم وحرصه على توفير كافة متطلبات‬ ‫عن بالغ شكره وتقديره لقائد فريق الشركة وكافة التدريب والمشاركة‪ .‬وأضاف بأن المشاركة في السباقات‬ ‫أعضاء الفريق لجهودهم الكبيرة التي يبذلونها جميع ًا تجاوزت الرغبة بتحقيق مركز متقدم‪ ،‬إذ وكما يعلم الجميع‬ ‫في التدريب والمثابرة والعزيمة على المشاركة في فإن أهمية هذه الفعاليات التي تقام في كل عام تتجاوز‬ ‫السباقات التي تقام لهدف نبيل وخيري‪ ،‬مضيفاً بأن الصعيد الرياضي حيث يسهم هذا السباق في مد يد العون‬ ‫تحقيق الفريق لهذا المركز المتقدم إنما يثبت من جديد للعديد من المحتاجين‪ ،‬وهذا في الواقع ما يبرر حرصنا جميعًا‬ ‫قدرة أبناء الشركة على التنافس الشريف وتحقيق في الشركة على المشاركة في هذه الفعالية دون انقطاع‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫الدكتور جواهري يستقبل رئيس مجلس إدارة‬ ‫غرفة التجارة األمريكية العربية‬ ‫في إطار الحرص الكبير الذي توليه الشركة لتبادل الثقافات مع‬ ‫مختلف المؤسسات التعليمية العالمية‪ ،‬وانطالق ًا من تشجيعها‬ ‫المستمر للتعاون الثقافي والعلمي بين الدول المختلفة‪،‬‬ ‫وباعتبارها نموذج ًا مشرف ًا للصناعات الكيماوية والنفطية في‬ ‫مملكة البحرين استقبل الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة سعادة السيد‪ /‬ديفيد فيليبس رئيس مجلس إدارة‬ ‫غرفة التجارة األمريكية العربية‪ ،‬وذلك بمكتبه في مقر مجمع‬ ‫الشركة‪.‬‬ ‫وخالل اللقاء الذي حضره أعضاء اإلدارة التنفيذية بالشركة‪،‬‬ ‫وعدد من القائمين على برنامج (‪ ،)TEACH‬واستعرض‬ ‫الدكتور جواهري مع الوفد األمريكي آفاق التعاون القائم بين‬ ‫الشركة والغرفة‪ ،‬معرباً عن فخره إلختياره لعضوية مجلس‬ ‫إدارة غرفة التجارة األمريكية العربية‪ .‬وتحدث خالل اللقاء عن‬ ‫اإلمكانيات الهائلة التي تتيحها البحرين للمستثمرين القادمين‬ ‫من الخارج‪ ،‬مؤكداً لهم أن المملكة اليوم هي واحدة من أفضل‬ ‫وجهات االستثمار في المنطقة وذلك لما توفره من مقومات‬ ‫جذب غاية في األهمية‪ ،‬إضافة إلى تميزها ببنية تحتية‬ ‫صلبة‪ ،‬وأنظمة ميسرة لحماية الشركات والمستثمرين‪ ،‬إلى‬ ‫جانب توفيرها للمناخ اآلمن والمستقر الذي تعيشه على كافة‬ ‫الصعد‪.‬‬ ‫ونوه الدكتور جواهري باإلتفاقية الحرة الموقعة بين البلدين‬ ‫مؤكداً بأنها قد أسهمت في توطيد العالقات وزيادة التعاون بين‬ ‫البلدين الصديقين وخاصة فيما يتعلق بقطاع البتروكيماويات‬ ‫ومنتجاته‪ ،‬خاصة وأن الواليات المتحدة األمريكية هي واحدة‬ ‫من أكبر المستوردين من الشركة منوهاً في هذا الصدد‬ ‫ببرنامج حماية المستهلك الذي تتبناه الشركات األمريكية‬ ‫حيث من المعروف بأن هذا البرنامج يجيز التعاون فقط مع‬ ‫الشركات التي تحمل شهادات الجودة وتطبق برنامج الرعاية‬ ‫المسؤولة بالمسئولية االجتماعية‪ ،‬األمر الذي أتاح للشركة ألن‬

‫تكون واحدة من أكبر الجهات الموردة للشركات األمريكية‪.‬‬ ‫وفي ختام المقابلة‪ ،‬تفضل السيد‪ /‬ديفيد فيليبس بتقديم‬ ‫الشكر الى الدكتور جواهري نيابة عن مجلس إدارة الغرفة‪،‬‬ ‫وذلك للدعم والتعاون الذي يبدية في استضافة الوفود‬ ‫الزائرة من المعلمين سنوي ًا‪ ،‬معرباً عن بالغ سروره وإعجابه‬ ‫بهذا الصرح الصناعي الكبير الذي يعتبر مثا ً‬ ‫ال ناجحًا للتعاون‬ ‫الخليجي المتميز ووصف الزيارة بأنها كانت فرصة جيدة‬ ‫لإلطالع عن كثب على نموذج مشرف للشركات البحرينية‬ ‫الناجحة والملتزمة بالمحافظة على البيئة ومكوناتها‪.‬‬ ‫ويقود السيد‪ /‬ديفيد فيليبس من خالل رئاسته لمجلس‬ ‫إدارة غرفة التجارة األمريكية العربية‪ ،‬مجلساً تنفيذياً‬ ‫يتألف من وزراء وسفراء ومستشارين ورؤساء حكومات‬ ‫أمريكية سابقون‪ ،‬حيث يضم المجلس في عضويته الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري‪ ،‬علماً بأن السيد‪ /‬ديفيس مختص‬ ‫بوضع اإلستراتيجيات التي تمكن المجلس وأعضاؤه من جني‬ ‫ثمار الفرص االقتصادية المتاحة‪.‬‬ ‫ويشغل السيد‪ /‬ديفيس كذلك منصب الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة "‪ "KaySpan‬للطاقة كما يعد المؤسس والشريك‬ ‫اإلداري في شركة "‪ "LLP‬المتخصصة في تقديم خدمات‬ ‫اإلستشارات للواليات المتحدة والحكومات الخارجية وقيادات‬ ‫األعمال حول العالم‪ .‬وقد سبق للسيد‪ /‬ديفيس أن عمل‬ ‫مستشاراً لثالثة رؤساء أمريكيين وإداراتهم المتعاقبة‬ ‫والكونجرس‪ ،‬وذلك كرئيس تنفيذي لقطاع الطاقة ومبعوث‬ ‫خاص للدول الخارجية‪ ،‬كما يقدم السيد‪ /‬ديفيس إستشاراته‬ ‫لوزرات الخارجية و البرلمانات ورؤساء الدول والوزراء ورؤساء‬ ‫المجالس في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫وخارجها ‪.MENA‬‬

‫‪35‬‬

‫البتروكيماويات ترعى‬ ‫البطولة الدولية لكرة‬ ‫الطاولة للناشئين واألشبال‬

‫استمراراً لحرص الشركة على تقديم كافة أوجه الدعم‬ ‫المالي والمعنوي لقطاع الرياضة في البحرين‪ ،‬وسعيها‬ ‫المستمر لدعم الشباب البحريني المتفوق رياضياً في مختلف‬ ‫األلعاب وذلك لمساعدة هؤالء الشباب على تطوير مهاراتهم‬ ‫الرياضية وتنميتها بالقدر الذي يؤهلهم للمشاركة في‬ ‫البطوالت والمسابقات التي تقام داخل المملكة وخارجها‪،‬‬ ‫قدمت الشركة رعايتها للبطولة الدولية لكرة الطاولة‬ ‫للناشئين واألشبال للعام ‪ ،2015‬والتي إقامتها على مالعب‬ ‫الصالة الرياضية بمدينة عيسى الرياضية بمملكة البحرين‬ ‫خالل الفترة من ‪ 3‬إلى ‪ 7‬فبراير الماضي‪.‬‬ ‫وفي تعليق له‪ ،‬قال الدكتور عبدالرحمن جواهري‪ ،‬رئيس‬ ‫الشركة بأن الشركة وبتوجيهات من رئيس مجلس إدارتها‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‪ ،‬حريصة على تقديم‬ ‫كافة خدماتها الممكنة للمساعدة في النهوض بالمجتمع‬ ‫واإلرتقاء بأفراده‪ ،‬منوها بالجهود الكبيرة التي توجهها‬ ‫نحو خاص باعتبارهم عماد‬ ‫الشركة إلى قطاع الشباب على ٍ‬ ‫المستقبل وبناة نهضته‪ ،‬لذلك فإن الشركة تنفذ العديد من‬ ‫المبادرات الموجهة إلى قطاعات الثقافة والرياضة والفن‬ ‫إدراكاً منها ألهمية هذه القطاعات‪ ،‬وتأثيراتها اإليجابية على‬ ‫الشباب البحريني‪.‬‬ ‫وتحدث الدكتور جواهري عن رياضة كرة الطاولة‪ ،‬موضح ًا‬ ‫أن الشركة لديها نجوم ًا لمعوا في هذه الرياضة الراقية‬

‫‪36‬‬

‫التي تحظى بجماهيرية كبيرة في المنطقة والبحرين‪ ،‬وقد‬ ‫وفرت لهم الشركة المالعب والمدربين لمساعدتهم على تنمية‬ ‫مهاراتهم وخوض البطوالت التي تقام في هذه اللعبة‪ ،‬منوهًا‬ ‫في هذا الصدد بالجهود الكبيرة التي تبذلها اللجنة االولمبية‬ ‫البحرينية والمؤسسة العامة للشباب والرياضة من أجل‬ ‫استقطاب البطوالت والمسابقات‪ ،‬حيث يمتلك كادر المؤسسة‬ ‫والقائمين عليها خبرات كبيرة في التنظيم واإلعداد‪ ،‬بما يضمن‬ ‫إنجاح كافة البطوالت التي تستضيفها المملكة ومن بينها هذه‬ ‫البطولة العالمية‪.‬‬ ‫من جانبها‪ ،‬أعربت سعادة الشيخة حياة بنت عبدالعزيز آل خليفة‬ ‫عضو المجلس األعلى للشباب والرياضة عضو اللجنة األولمبية‬ ‫البحرينية‪ ،‬رئيس اإلتحاد البحريني لكرة الطاولة عن جزيل‬ ‫شكرها وإمتنانها للمبادرة الكريمة التي قدمتها الشركة عبر‬ ‫تقديمها الرعاية لهذه البطولة الهامة‪ ،‬موجه خالص إمتنانها‬ ‫وشكرها لمعالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة رئيس مجلس‬ ‫إدارة الشركة والدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫على الدعم الالمحدود الذي إعتادت الشركة تقديمه لمختلف‬ ‫الفعاليات والمشاركات التي تنظمها معظم اإلتحادات الرياضية‬ ‫ً‬ ‫مضيفة‬ ‫في البحرين وإتحاد كرة الطاولة على وجه الخصوص‪،‬‬ ‫بأن دعم الشركة المستمر سيسهم في إنجاح هذه الفعالية‬ ‫وإظهارها بالصورة المشرفة التي تتناسب مع مكانة المملكة‪،‬‬ ‫و مشيد ًة بدور الشركة المجتمعي لما فيه خير ومصلحة شباب‬ ‫وشابات مملكتنا الغالية‪ ،‬متمنية للشركة دوام النجاح واالزدهار‪.‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في‬ ‫الملتقى الدولي الواحد‬ ‫والعشرون لألسمدة‬ ‫الدكتور جواهري‪ :‬مشاركة الشركة تأتي‬ ‫استجابة لتوجهات مجلس اإلدارة‪ ،‬والحرص‬ ‫على التواجد في الملتقيات والفعاليات الهامة‬ ‫وذات العالقة بطبيعة عمل الشركة‬ ‫بوفد رفيع المستوى برئاسة الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة والرئيس الحالي لالتحاد‬ ‫العربي لألسمدة‪ ،‬شاركت الشركة في الملتقى الدولي‬ ‫الواحد والعشرون لألسمدة الذي نظمه اإلتحاد العربي‬ ‫لألسمدة في مدينة الغردقة بجمهورية مصر العربية‪،‬‬ ‫بحضور حشد واسع بلغ نحو ‪ 500‬شخصية من رؤساء‬ ‫شركات األسمدة في الدول العربية‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫حضور ومشاركة نخبة من الخبراء والمهتمين بشؤون‬ ‫صناعة األسمدة حول العالم‪.‬‬ ‫وجاءت مشاركة الشركة كعادتها في التواجد في‬ ‫الملتقيات والتجمعات المهمة في الداخل والخارج‪،‬‬ ‫والمتعلقة بطبيعة عمل الشركة الصناعي‪ ،‬وذلك‬ ‫استجابة للتوجهات الموضوعة من قبل مجلس اإلدارة‪،‬‬ ‫بغرض االستفادة من هذه الملتقيات التي تستقطب‬ ‫العديد من الخبرات الثرية‪ ،‬العربية والعالمية‪ ،‬عالوة‬ ‫على كونها منصة لإلطالع على أحدث ما تم إنتاجه من‬ ‫معدات وتجهيزات يتم عرضها في المعارض المصاحبة‪،‬‬ ‫وكذلك اإلستماع إلى اآلراء المتعلقة بكيفية تطوير‬ ‫هذه الصناعة االستراتيجية الهامة وذات التأثير المباشر‬ ‫على األمن الغذائي حول العالم‪.‬‬

‫وفي تعليق له على هذه المشاركة‪ ،‬قال الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري إن الشركة اعتادت أن يكون لها الحضور القوي في‬ ‫مختلف الفعاليات التي تشارك بها‪ ،‬نظراً لكونها واحدة من أعرق‬ ‫الشركات الصناعية في منطقة الشرق األوسط وأكثرها نجاحًا‬ ‫ومحافظة على قيم الصناعة بما في ذلك التزامها بالمعايير‬ ‫العالمية للصحة والسالمة والبيئة‪.‬‬ ‫وأضاف بأن الوفد الكبير للشركة في هذا الملتقى إنما يعكس‬ ‫أهمية هذا التجمع بالنسبة للشركة‪ ،‬كما أنه يبعث برسالة قوية‬ ‫حول تأييد الشركة للدور المهم الذي يقوم به االتحاد العربي‬ ‫لألسمدة نظراً لكونه المظلة التي تضم كافة الشركات الصناعية‬ ‫العاملة في مجال صناعة األسمدة وخاماتها‪ ،‬حيث تعتبر جيبك‬ ‫أحد الشركات المنتجة لسماد اليوريا عالي الجودة والذي يتم‬ ‫تصديره إلى مختلف أسواق العالم‪.‬‬ ‫ويعتبر الملتقى الدولي لألسمدة الذي انعقدت أعماله خالل‬ ‫الفترة من ‪ 3‬لغاية ‪ 5‬فبراير المنصرم‪ ،‬هو الحدث االقتصادي‬ ‫األبرز على صعيد صناعة األسمدة في المنطقة العربية والشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬وتزامن عقده هذا العام مع االحتفال بمناسبة مرور‬ ‫أربعين عامًا على تأسيس االتحاد العربي لألسمدة‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في المعرض المصاحب‬ ‫للملتقى الدولي الواحد والعشرون لألسمدة‬ ‫افتتح الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس مجلس إدارة االتحاد العربي‬ ‫لألسمدة‪،‬يرافقه أعضاء مجلس اإلدارة‪،‬‬ ‫وكبار الشخصيات ورؤساء الشركات‬ ‫الصناعية العربية والضيوف‪ ،‬المعرض‬ ‫المصاحب للملتقى الدولي الواحد‬ ‫والعشرون لألسمدة وذلك في الغردقة‬ ‫بجمهورية مصر العربية‪ ،‬حيث شهد‬ ‫المعرض مشاركة واسعة من معظم‬ ‫الشركات العربية والعالمية العاملة‬ ‫في مجال صناعة المعدات الخاصة‬ ‫باألسمدة وخاماتها‪.‬‬ ‫ولدى زيارة رئيس وأعضاء مجلس‬ ‫إدارة االتحاد لجناح الشركة كان في‬ ‫االستقبال كبار المسئولين بالشركة‬ ‫الذين رحبوا بالسادة األعضاء والضيوف‬ ‫الكرام‪ ،‬وأعربوا عن شكرهم لتفضلهم‬ ‫بزيارة المعرض الذي تقوم الشركة من‬ ‫خالله بالترويج لمنتجاتها الفاخرة من‬ ‫األسمدة والتي تقوم الشركة بتصنيعها‬ ‫وتصديرها إلى مختلف أسواق العالم‬ ‫في ظل التزام كامل بجوانب السالمة‬ ‫والصحة المهنية والبيئة‪ .‬كما اطلع‬ ‫السادة األعضاء على المطبوعات‬ ‫التوعوية التي تصدرها الشركة والتي‬ ‫تسهم من خاللها في خدمة المجتمع‪،‬‬ ‫كما تعرفوا كذلك على مصانع الشركة‬ ‫ومرافقها المتطورة ومشاريعها البيئية‬ ‫المختلفة‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أكد الدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري على حرص‬ ‫الشركة وكعادتها دائمًا على المشاركة‬ ‫في فعاليات المعرض المصاحب‬ ‫والذي يعتبر مناسبة لإللتقاء بالخبراء‬ ‫والشخصيات المؤثرة في صناعة‬ ‫األسمدة‪ ،‬موضحاً بأن مشاركة الشركة‬ ‫جناح متميز‬ ‫في المعرض تأتي عبر‬ ‫ٍ‬ ‫تقوم خالله بعرض نماذج مختلفة من‬ ‫منتوجاتها ذات الجودة العالية والتي‬ ‫يتم تصديرها إلى أكبر أسواق العالم‪،‬‬ ‫إضافة إلى نشرات إعالمية توضح‬ ‫طبيعة عمل الشركة‪.‬‬ ‫ونوه الدكتور جواهري بالحضور الكبير‬ ‫والمشاركة الواسعة التي تشهدها‬ ‫فعاليات الملتقى والمعرض المصاحب‬ ‫حيث يشارك في المعرض نخبة من‬ ‫أكبر الشركات المتخصصة في صناعات‬ ‫األسمدة ومعداتها ‪ ،‬موضح ًا بأن الملتقى‬ ‫والمعرض هما أحد أهم األنشطة التي‬ ‫تحظى بدعم كبير ومتزايد من شتى‬ ‫ٍ‬ ‫المؤسسات والشركات المتخصصة في‬ ‫صناعة األسمدة وخاماتها حول العالم‪.‬‬ ‫وامتدح الدكتور جواهري في ختام‬ ‫تصريحه الجهود التنظيمية البارزة‬ ‫والمتميزة التي بذلها المنظمون‬ ‫وعلى رأسهم أعضاء األمانة العامة‬ ‫لالتحاد العربي لألسمدة التي حرصت‬

‫على أقامة المعرض بهذا التميز‬ ‫والترتيب‪ ،‬وحشد أعداد كبيرة من‬ ‫الشركات والمؤسسات الصناعية‬ ‫للمشاركة في هذا الحدث البارز‪،‬‬ ‫بهدف إتاحة الفرصة لإلستفادة‬ ‫واإلطالع على آخر منتجات صناعات‬ ‫األسمدة‪ ،‬مشيداً كذلك بالشركات‬ ‫المشاركة في المعرض ومرحبا‬ ‫بحضور هذه الشخصيات الكبيرة‬ ‫والشركات المعروفة والتي أضافت‬ ‫دون شك زخمًا كبيراً سواء للملتقى‬ ‫أو المعرض المصاحب‪.‬‬ ‫وأوضح الدكتور جواهري بأن‬ ‫االتحاد يسعى لعمل شبكة اتصال‬ ‫وتواصل بين الشركات العربية‬ ‫لالسمدة عبر االتصاالت المباشرة و‬ ‫تنظيم ورش عمل فنية ومؤتمرات‬ ‫وملتقيات لوضع حلول لهذه المشاكل‬ ‫مع االطالع عن كثب على خبرات‬ ‫ورؤية الشركات العربية في هذا‬ ‫المجال واألخذ بعين االعتبار للحاالت‬ ‫التطبيقية والمعالجات الصناعية‬ ‫التي تحققت بمجاالت االنتاج والبيئة‬ ‫والسالمة المهنية من أجل االرتقاء‬ ‫بكفاءة الوحدات االنتاجية والتقليل‬ ‫من استهالك الطاقة وتعزيز القدرة‬ ‫التنافسية للشركات العربية مع‬ ‫الحفاظ على البيئة ‪.‬‬

‫الدكتور عبدالرحمن جواهري يرأس اإلجتماع الدوري‬ ‫االعتيادي لمجلس إدارة اإلتحاد العربي لألسمدة‬ ‫ترأس الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة العربية‪ ،‬ووضع هذه األسمدة في األسواق الرئيسية‪ ،‬وكذلك‬ ‫رئيس مجلس إدارة اإلتحاد العربي لألسمدة‪ ،‬االجتماع الدور الذي تلعبه الشركات العربية في تحقيق األمن الغذائي‪.‬‬ ‫الدوري اإلعتيادي لمجلس إدارة اإلتحاد والذي عقد مؤخراً‬ ‫على هامش الملتقى الدولي السنوي الحادي والعشرين وأشاد الدكتور جواهري بالدور الفعال الذي تضطلع به الشركات‬ ‫األعضاء في اإلتحاد‪ ،‬مشيداً بحرص هذه الشركات الكبير على‬ ‫لألسمدة في مدينة الغردقة بجمهورية مصر العربية‪.‬‬ ‫المشاركة في أعمال جميع اللجان العاملة في اإلتحاد بصورة‬ ‫وتم خالل اإلجتماع مناقشة القضايا والمواضيع المدرجة فعالة حيث لدى الشركات ممثلين في جميع لجان اإلتحاد وهي‬ ‫على جدول األعمال والتي يأتي في مقدمتها إعتماد خطة اللجنة الفنية واالقتصادية ولجنة السالمة والصحة والبيئة‪،‬‬ ‫العمل للعام ‪ 2015‬حيث تم اتخاذ التدابير الالزمة لتنفيذها علم ًا بأن جميع هذه اللجان تعقد إجتماعات دورية‪ ،‬وتقوم بأداء‬ ‫مهامها المناطة بها من حيث االعداد إلقامة الندوات وورش‬ ‫وفق التوصيات الصادرة من مجلس إدارة اإلتحاد‪.‬‬ ‫العمل المتخصصة سعيًا منها لتعزيز الوعي لدى المشاركين‬ ‫كما ناقش المجلس كذلك خالل إجتماعه مجموعة سواء من الشركات األعضاء والمعنيين بهذه الصناعة‪.‬‬ ‫التقارير المرفوعة للمجلس من اللجان العاملة باإلتحاد‬ ‫والمتضمنة مجموعة األنشطة التي تم تنفيذها‪ ،‬باإلضافة يذكر أن اإلتحاد العربي لألسمدة الذي يضم الدول العربية‬ ‫إلى األنشطة المستقبلية وذلك بهدف إعتمادها واصدار يسعى بوجه عام إلى تنسيق وتنمية وتطوير العالقات التجارية‬ ‫واإلدارية والفنية فى مجال صناعة األسمدة وخاماتها ومجاالت‬ ‫التوصيات الالزمة لتنفيذها‪.‬‬ ‫إستخدام األسمدة‪ ،‬وليس من أهدافه مزاولة أعمال تجارية أو‬ ‫وعبر الدكتور جواهري عن سعادته بالنتائج الجيدة التي تحقيق أرباح ذاتية‪.‬‬ ‫خرج بها هذا اإلجتماع الذي حضره رؤساء الشركات األعضاء‬ ‫في مجلس إدارة اإلتحاد‪ ،‬مؤكداً إلتزام األعضاء بالمضي ويقدم اإلتحاد المساعدة ألعضائه من أجل حل مشاكل اإلنتاج‬ ‫قدمًا في العمل على تطوير أنشطة اإلتحاد وتعزيز دوره عن طريق تبادل المعلومات والخبرات‪ ،‬ومساعدتهم في تذليل‬ ‫الساعي لضمان ازدهار صناعة األسمدة العربية من خالل الصعاب التي تعترض تأمين إحتياجاتهم من المواد األولية‬ ‫المراجعة الدقيقة والمتابعة المستمرة لما تشهده هذه ومستلزمات اإلنتاج والمواد الوسيطة بأسعار مناسبة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫الصناعة الهامة على الصعيدين اإلقليمي والدولي إلتخاذ إلى تبادل أحدث المعلومات والبيانات واإلحصاءات الفنية‬ ‫واالقتصادية والتجارية العربية والعالمية الخاصة باألسمدة‬ ‫ما يلزم بشأنه‪.‬‬ ‫الكيماوية والمستلزمات الضرورية إلنتاجها ‪،‬والتعريف بتطورات‬ ‫وإمتدح رئيس مجلس إدارة االتحاد العربي لألسمدة الصناعة العالمية المتقدمة وتقلبات السوق العالمي وسياسات‬ ‫المساهمة الفاعلة للشركات العربية لدعم أعمال اإلتحاد العرض والطلب‪ ،‬وذلك بالنسبة للمواد األولية ومستلزمات‬ ‫وإنجاح فعالياته التي يهدف من خاللها إلى ترويج اإلنتاج اإلنتاج والمواد الوسيطة والمنتجات النهائية‪.‬‬ ‫واالستعمال األمثل والمسئول للمواد المغذية‪ ،‬والمحافظة‬ ‫على زيادة معدل اإلنتاج الزراعي في الدول العربية‪ ،‬إلى وكان الملتقى الدولي السنوي الحادي والعشرين لألسمدة‬ ‫جانب تحسين البيئة التشغيلية لصناعة األسمدة في الدول قد أقيم بحضور الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس االتحاد‬ ‫العربي لألسمدة‪ .‬وشهد الملتقى الذي عقد في الغردقة‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫بجمهورية مصر العربية‪ ،‬حضور واسع بلغ نحو ‪ 600‬شخصية‬ ‫ونوه الدكتور جواهري باإلهتمام الكبير الذي أبداه األعضاء من رؤساء شركات األسمدة في الدول العربية‪ ،‬ونخبة من‬ ‫في مناقشة التحديات التي تواجهها صناعة األسمدة الخبراء والمهتمين بشؤون صناعة األسمدة حول العالم‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫على هامش الملتقى الدولي السنوي الحادي والعشرين لألسمدة ‪...‬‬ ‫د‪ .‬جواهري يلتقي بأمين عام اإلتحاد العالمي لألسمدة‬ ‫على هامش المنتدى الدولي السنوي الحادي والعشرين أن يعززوا التواصل بينهم والتشاور وتبادل الخبرات والمعلومات‪،‬‬ ‫لالتحاد العربي لألسمدة الذي أقيم مؤخراً في مدينة وبخاصة بين تلك الشركات المنضوية تحت مظلة اإلتحادات‬ ‫الغردقة بجمهورية مصر العربية‪ ،‬إلتقى الدكتور المتخصصة بصناعة األسمدة والصناعة البتروكيماوية‪.‬‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس مجلس اإلتحاد العربي‬ ‫لألسمدة بسعادة السيدة‪ /‬شارلوت هيببراند‪ ،‬أمين عام وأشار إلى أن مثل ذلك التواصل سيؤدي إلى اإلستفادة من أفضل‬ ‫اإلجراءات المطبقة في الشركات المختلفة لتعزيز حركة االزدهار‬ ‫اإلتحاد العالمي لألسمدة‪.‬‬ ‫التي تترجمها مجموعة المشاريع التوسعية لصناعة األسمدة‬ ‫وفي بداية اللقاء‪ ،‬أعرب الدكتور جواهري عن سعادته والبتروكيماويات والتي ستسهم دون شك في زيادة القدرات‬ ‫البالغة بلقاء السيدة‪ /‬شارلوت هيببراند‪ ،‬مرحباً بمشاركتها اإلنتاجية للشركات‪ ،‬وتعزيز خارطة صناعة البتروكيماويات حول‬ ‫في فعاليات الملتقى الدولي السنوي لألسمدة وإسهامها العالم‪.‬‬ ‫الفاعل في جلساته بما تتمتع به من خبرة ثرية في مجال‬ ‫صناعة األسمدة‪ ،‬مشيداً بالدور المهم الذي يقوم به من جانبها‪ ،‬أعربت السيدة‪ /‬شارلوت هيببراند عن رغبتها في‬ ‫اإلتحاد العالمي لألسمدة والعالقة المتميزة والوثيقة التي زيادة حجم التعاون الحالي بين االتحادين من جهة والشركات‬ ‫العربية من جهة أخرى‪ ،‬مؤكدة بأن حضور مثل هذا المنتدى‬ ‫تربط بين اإلتحاد العالمي واإلتحاد العربي‪.‬‬ ‫الهام‪ ،‬سيسهم في توثيق التعاون المشترك بين اإلتحادين‬ ‫وتباحث الجانبان خالل اللقاء في مختلف القضايا المتعلقة والشركات األعضاء‪.‬‬ ‫بالتنمية المستدامة وإستهالك األسمدة وعمليات اإلنتاج‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى الدور الفاعل والمأمول لصناعة األسمدة‪ ،‬كما قدمت السيدة‪ /‬شارلوت هيببراند شكرها وتقديرها للدكتور‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس مجلس االتحاد العربي لألسمدة‪،‬‬ ‫وغيرها من القضايا المهمة المتعلقة باإلستدامة‪.‬‬ ‫وللسادة أعضاء اإلتحاد على حرصه الدائم والمستمر على تطوير‬ ‫وتحدث الدكتور جواهري عن هذا اللقاء ووصفه باللقاء التعاون مع اإلتحاد العالمي لألسمدة‪ ،‬حيث يشهد له الجميع‬ ‫الهام الذي يأتي في إطار المشاروات الثنائية بين حرصه الكبير على تعزيز التواصل وتشجيع التعاون بين مختلف‬ ‫االتحادين‪ ،‬وذلك بهدف توثيق لبنات التعاون بين مختلف الشركات العاملة في مجال صناعة األسمدة وخاماتها‪.‬‬ ‫الشركات األعضاء في االتحادين‪ ،‬وبما يخدم المصالح‬ ‫المشتركة لهذه الصناعة بشكل خاص والصناعة الدولية ويعتبر الدكتور عبدالرحمن جواهري واحداً من الشخصيات البارزة‬ ‫والمؤثرة في صناعة البتروكيماويات واألسمدة على المستوى‬ ‫بشكل عام‪.‬‬ ‫اإلقليمي والعالمي‪ ،‬ويعد أول شخصية عربية تشغل عضوية‬ ‫وأوضح الدكتور جواهري بأنه وفي ظل المتغيرات إدارة المجلس الوطني للسالمة بالواليات المتحدة األمريكية‬ ‫المتسارعة التي تشهدها صناعة األسمدة حول العالم إلى جانب عضويته باللجنة االستراتيجية ولجنة األمناء بنفس‬ ‫والتي يصعب التنبؤ بنتائجها أو مداها‪ ،‬فإن ذلك يحتم على المجلس‪ .‬كما سبق أن تم اختياره نائبًا لرئيس االتحاد العالمي‬ ‫القائمين على تلك الصناعة من مسئولين وأصحاب قرار لألسمدة وعضواً في هيئته التنفيذية‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫البتروكيماويات ترعى مؤتمر ومعرض‬ ‫البحرين الثاني للمسئولية االجتماعية‬

‫الدكتور جواهري‪ :‬تنظر الشركة إلى‬ ‫المسؤولية االجتماعية كأحد عناصر‬ ‫نجاحها‪ ،‬وتسعى جاهدة لتنوير المجتمع‬ ‫بأهمية تبني مثل هذا التوجه‬

‫‪41‬‬

‫البتروكيماويات ترعى مؤتمر ومعرض البحرين الثاني للمسئولية االجتماعية‬ ‫قدمت الشركة بتوجيه من معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية‬ ‫والنفطية رئيس مجلس إدارتها رعايتها‬ ‫الرسمية لمؤتمر ومعرض البحرين‬ ‫الثاني للمسئولية االجتماعية الذي أقيم‬ ‫تحت رعاية سعادة الدكتور عبدالحسين‬ ‫بن علي ميرزا وزير الطاقة وتنظمه‬ ‫جمعية المهندسين البحرينية وبدعم من‬ ‫ٍ‬ ‫الهيئة الوطنية للنفط والغاز في مملكة‬ ‫البحرين وعدد من الشركات الصناعية‬ ‫في المملكة وخارجها‪ ،‬وذلك خالل الفترة‬ ‫من ‪ 9‬لغاية ‪ 11‬فبراير المنصرم‪.‬‬ ‫وقد شهد المؤتمر والمعرض المصاحب‬ ‫مشاركة واسعة من كبار المسئولين‬ ‫وممثلي‬ ‫واألكاديميين‬ ‫والخبراء‬ ‫المنظمات غير الحكومية وكذلك‬ ‫مؤسسات القطاعين الخاص والعام‪،‬‬ ‫حيث سيركز المؤتمر على أهمية‬ ‫المسئولية االجتماعية‪ ‬ودور الشركات‬ ‫في خدمة المجتمع‪ ،‬كما سيمثل المؤتمر‬ ‫فرصة مواتية للتعرف على المشاريع‬ ‫االجتماعية التي تتطلب تقديم الدعم‬

‫‪42‬‬

‫من األفراد والشركات والمؤسسات‬ ‫بمختلف أنواعها‪ ،‬إلى جانب ان المؤتمر‬ ‫سيتناول للعديد من أوراق العمل التي‬ ‫تناولت مبدأ المسئولية االجتماعية‬ ‫وكيفية تطبيق المفاهيم المتعلقة به‬ ‫وتأثير ذلك على برامج التنمية الشاملة‪.‬‬ ‫وفي تعليق له بهذه المناسبة‪ ،‬أكد‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة على األهمية الكبرى التي‬ ‫ينطوي عليها هذا المؤتمر الذي يعقد‬ ‫للمرة الثانية بمملكة البحرين‪ ،‬والذي‬ ‫تحرص الشركة على رعايته نظراً‬ ‫لكون المسئولية اإلجتماعية أحد األعمدة‬ ‫الرئيسية التي تقوم عليها نجاحات‬ ‫الشركة‪ ،‬منوها بالنجاح الكبير الذي‬ ‫شهدته النسخة األولى من هذا التجمع‬ ‫الذي يحظى بمشاركة كبيرة من داخل‬ ‫المملكة وخارجها‪.‬‬ ‫وأضاف أن مثل هذا الحضور الكثيف‬ ‫يؤكد في واقع األمر أهمية موضوع‬ ‫المسؤولية االجتماعية للشركات‪ ،‬والذي‬ ‫توليه مملكة البحرين إهتمام ًا كبيراً‬

‫باعتباره يجسد البعد اإلجتماعي للقطاع‬ ‫النفطي وللقطاعات الصناعية والتجارية‬ ‫والخدمية بوجه عام‪ ،‬منوهاً في هذا‬ ‫الصدد بالدور المثالي الذي تضطلع به‬ ‫الشركة في هذا المجال‪ ،‬حيث تتولى‬ ‫الشركة تنفيذ العديد من البرامج‬ ‫والمبادرات التي تركز في المقام األول‬ ‫على تنمية العنصر البشري وإعداد‬ ‫الشباب للنجاح على مستوى اإلقتصاد‬ ‫المحلي والعالمي‪ ،‬إضافة إلى التزامها‬ ‫الكبير بدعم المبادرات التي تعود بالنفع‬ ‫على المجتمع ككل‪.‬‬ ‫وأعرب الدكتور جواهري في ختام‬ ‫تعليقه عن شكره الجزيل لسعادة‬ ‫الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا‬ ‫وزير الطاقة الوزير لرعايته الكريمة‬ ‫للمؤتمر‪ ،‬وسعادة المهندس عبدالمجيد‬ ‫القصاب رئيس اللجنة المنظمة للمؤتمر‬ ‫وكافة القائمين على تنظيم وإعداد هذا‬ ‫التجمع الهام‪ ،‬آم ً‬ ‫ال أن تسهم مثل هذه‬ ‫الفعاليات في تنوير اآلخرين بأهمية‬ ‫قضايا المسئولية االجتماعية وجوانبها‬ ‫المختلفة‪.‬‬

‫في كلمته االفتتاحية لمؤتمر‬ ‫ومعرض البحرين الدولي للمسئولية‬ ‫اإلجتماعية الثاني للشركات ‪ 2015‬‬ ‫الدكتور ميرزا ‪ :‬أن الشركات تعيش اآلن في الوقت‬ ‫الذي أصبحت المسؤولية االجتماعية للشركات‬ ‫منسجمة مع التنمية الصناعية نفسها‬

‫في كلمته اإلفتتاحية التي ألقاها في اإلنزواء والتركيز على ما تقوم به من‬ ‫حفل افتتاح مؤتمر ومعرض البحرين عمل‪.‬‬ ‫الدولي الثاني للمسئولية اإلجتماعية‬ ‫للشركات‪ ،‬أكد سعادة الدكتور ومضى سعادته يقول "إن النقلة‬ ‫عبدالحسين بن علي ميرزا وزير الطاقة‪ ،‬النوعية هي اليوم أشد وضوح ًا‪،‬‬ ‫أن مقياس أي مشروع أو شركة ليس فاألعمال التجارية ذاتها تبحث اآلن عن‬ ‫فيما تقوله هي عن نفسها‪ ،‬ولكن سبل للحفاظ على عالقاتها مع المجتمع‬ ‫فيما يقوله اآلخرون عنها‪ ،‬وكيف ينظر المحلي المباشر‪ ،‬وتتبني الحلول لتقليل‬ ‫إليها موظفوها وزبائنها ومستثمروها تأثيرها على البيئة‪ ،‬وتخفيض النفايات‪،‬‬ ‫وجيرانها بل والعالم بأسره‪ ،‬موضح ًا وبفعل ذلك‪ ،‬تمكنت هذه األعمال من‬ ‫بأنه ال يستطيع التفكير في استخدام الحفاظ على استدامة مصادر المواد"‬ ‫كلمات أكثر حكمة عندما يتعلق األمر وأضاف بأن الشركات تعيش اآلن‬ ‫بوصف قيمة المسؤولية االجتماعية في الوقت الذي أصبحت المسؤولية‬ ‫للشركات واالستدامة في عالم األعمال‪ .‬االجتماعية للشركات منسجمة مع‬ ‫التنمية الصناعية نفسها‪.‬‬ ‫وأعرب سعادة الوزير عن تشرفه‬ ‫إللقاء كلمة أمام المؤتمر‪ ،‬مضيفا في وأشار سعادة وزير الطاقة إلى أن هذا‬ ‫هذا الصدد بأنه ال يمكن التعرف على الحدث هو مناسبة لالحتفال بالمؤسسات‬ ‫المؤسسات الكبيرة فقط من شخصيتها التي ساهمت في إعادة تعريف‬ ‫وقدراتها‪ ،‬ولكن أيضا من شراكاتها‪ ،‬مفهوم األعمال‪ ،‬منوه ًا بأن االلتزام‬ ‫لهذا فإن الوزارة تتشرف بشراكتها بالمسؤولية اإلجتماعية للشركات هي‬ ‫مع هذا المؤتمر المتخصص‪ ،‬مقدم ًا تجارة جيدة‪ ،‬تلك المسؤولية المقدمة‬ ‫جزيل الشكر والتقدير لسعادة الدكتور ألصحاب المصلحة الخاصة من موظفين‬ ‫عبدالرحمن جواهري لترؤسه لهذا ومستهلكين وأعضاء المجتمعات‪،‬‬ ‫المؤتمر والترويج للمسؤولية اإلجتماعية وبالتالي فإن إعادة تعريف القيمة‪ ،‬ال‬ ‫للشركات باعتبارها عنصراً حيوي ًا أساسي ًا يكون فقط من حيث الربح‪ ،‬ولكن أيضا‬ ‫للشركات‪ ،‬مؤكداً بأن فعاليات من هذا من حيث تمكين اآلخرين‪.‬‬ ‫النوع توضح بأن الكثيرين قد تغيروا‬ ‫لألفضل خالل السنوات الماضية‪ ،‬حينما وتطرق سعادة الدكتور عبدالحسين بن‬ ‫كانت األرباح هي الهم األوحد للشركات‪ ،‬علي ميرزا إلى ما أوردته استطالعات‬ ‫وكان بإمكان األعمال التجارية ممارسة الرأي العامة التي أجريت في شؤون‬ ‫مسؤولياتها بعيداً عن المجتمع‪ ،‬حيث اإلستدامة‪ ،‬حيث أظهرت أن ‪ 8‬من‬ ‫كانت األعمال التجارية في ذلك الوقت أصل ‪ 10‬من الزبائن يعتقدون بأن‬ ‫تتصرف كما لو أنها تعمل في عالم ال على الشركات أن تحاول تحقيق أهداف‬ ‫تؤثر فيه أعمالها على صناعات أخرى‪ ،‬أعمالها‪ ،‬بالتزامن مع سعيها لتطوير‬ ‫معتقدة بأنها تساعد المجتمع فقط عبر المجتمع والبيئة‪ ،‬بينما يرفض ‪% 42‬‬

‫من الزبائن شراء منتج الشركة إذا كانت‬ ‫ممارساتهم اإلجتماعية غير مسؤولة‬ ‫وسيتحول ‪ % 65‬من الزبائن إلى منافس‬ ‫آخر إذا كانت ممارسات الشركة مضرة‬ ‫بالبيئة‪ ،‬و‪ 7‬من أصل ‪ 10‬يعتقدون بأنه‬ ‫من الضروري إجراء إصالح كامل قبل‬ ‫استعادة ثقتهم بعد تحولهم إلى منافس‬ ‫آخر بسبب المسؤولية االجتماعية‪.‬‬ ‫وأكد بأن كل هذا يقود إلى أهمية‬ ‫شعار المؤتمر ‪ ،‬فالنظر إلى ما وراء‬ ‫البيئية التصنيعية‪ ،‬وباتجاه سبل العيش‬ ‫المستدامة‪ ،‬والممارسات التجارية‬ ‫المسؤولة ورفاهية الموظفين‪ ،‬لن‬ ‫يمكن الشركات فقط من ضمان قاعدة‬ ‫استهالكية أقوى لمنتجاتها وخدماتها‪،‬‬ ‫ولكنه يمهد الطريق أمامها لغدٍ أفضل‬ ‫وينبغي أن يكون ذلك هو هدف الجميع‬ ‫‪ ،‬فالمسؤولية االجتماعية للشركات‬ ‫هي بالتأكيد حلقة حميدة يتساعد فيها‬ ‫الشركات المواطنين لتحقيق االزدهار‪.‬‬ ‫وفي ختام كلمته‪ ،‬أعرب سعادة وزير‬ ‫الطاقة عن أمله بأن يكون هذا المؤتمر‬ ‫نقطة انطالق للمشاركين وبقية‬ ‫الشركات‪ ،‬مضيفاً بأن المشاركين قد‬ ‫أثبتوا من خالل أعمالهم أن أبسط‬ ‫األفكار يمكنها إحداث تحوالت الفتة‪،‬‬ ‫موجهاً سعادته الدعوة إلى أولئك الذين‬ ‫لم يطلعوا بعد على حكمة هذه الحركة‬ ‫العالمية للمسؤولية االجتماعية للشركات‬ ‫أن ينظروا إليها كخيار جدير‪ ،‬مؤكداً‬ ‫بأن على القادة اإلدراك بأن المسؤولية‬ ‫االجتماعية ليست فقط الشيء الصحيح‬ ‫الذي ينبغي عمله‪ ،‬ولكنها أيضا الطريق‬ ‫الوحيد إلى المستقبل‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫رئيس جمعية المهندسين البحرينية يشيد بإستضافة المملكة لمؤتمر‬ ‫ومعرض البحرين الدولي للمسئولية االجتماعية الثاني« للشركات ‪2015‬‬ ‫ويؤكد‪ :‬مشاركة الجمعية في تنظيم المؤتمر يأتي في خضم‬ ‫سعيها الستنهاض الطاقات من أجل خدمة المجتمع‬ ‫شاركت جمعية المهندسين البحرينية‬ ‫في تنظيم مؤتمر ومعرض البحرين‬ ‫الدولي للمسئولية اإلجتماعية للشركات‪،‬‬ ‫والذي إستضافته المملكة خالل الفترة‬ ‫من ‪ 9‬لغاية ‪ 11‬فبراير ‪ ،‬برعاية سعادة‬ ‫الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا وزير‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫وفي تصريح له بهذه المناسبة‪ ،‬قال‬ ‫المهندس مسعود الهرمي رئيس‬ ‫جمعية المهندسين البحرينية أن‬ ‫إهتمام جمعية المهندسين البحرينية‬ ‫بجوانب المسؤولية اإلجتماعية قد دفعها‬ ‫للمساهمة في تنظيم هذه الفعالية‬ ‫الهامة‪ ،‬والتي ستسهم إلى حدٍ كبير في‬ ‫تشجيع الشركات المختلفة على استمرار‬ ‫دعمها وتقديمها للدعم المطلوب‬ ‫والتمويل الالزم للعديد من األنشطة‬ ‫والفعاليات التي تدعم المجتمع والتي قد‬ ‫ال يتحقق منها عائد مباشر بقدر ماهي‬ ‫ضمان إلستمرار الشركات في مجال‬ ‫االعمال على المدى البعيد‪.‬‬ ‫وأشار المهندس مسعود الهرمي إلى‬ ‫أن مؤتمر ومعرض البحرين الدولي‬ ‫للمسئولية اإلجتماعية الثاني للشركات‬ ‫‪ 2015‬يشكل فرصة سانحة اللتقاء‬ ‫العديد من الخبراء والمهتمين من مملكة‬ ‫البحرين والمنطقة والعالم‪ ،‬لمناقشة‬

‫‪44‬‬

‫آخر المستجدات في شئون الرعاية البحرين وما تمتلكه من مقومات وقوى‬ ‫اإلجتماعية للشركات وكيفية توجيه بشرية مؤهلة ومدربة‪.‬‬ ‫المشاريع والمبادرات التي تصب في هذا‬ ‫اإلتجاه نحو المجتمع‪ ،‬موضح ًا األسباب كما أشاد بالدور الكبير والمهم الذي يقوم‬ ‫التي تعزز من أهمية هذا التجمع والتي به الدكتور عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫من أهمها تواجد العديد من الشخصيات المؤتمر‪ ،‬ومتابعته اليومية للتحضيرات‬ ‫الرفيعة من متخذي القرار تحت سقف المتعلقة بالمؤتمر والمعرض‪ ،‬معرباً‬ ‫واحد‪ ،‬إضافة إلى كونه فرصة لتطوير في الوقت نفسه عن تقديره للرعاية‬ ‫األعمال التجارية واكتشاف الفرص التي الماسية التي قدمتها الشركة‪ ،‬معتبراً أن‬ ‫توفرها األسواق المحلية أو العالمية‪ ،‬ذلك ليس باألمر المستغرب من الشركة‬ ‫األمر الذي يساهم في توسيع شبكة وإدارتها التي تظهر حرصًا متزايداً في‬ ‫العالقات سواء بالنسبة لألفراد أو مجال الرعاية المسؤولة وحماية البيئة‬ ‫الشركات والمؤسسات المشاركة في وتحقيق اإلستدامة‪.‬‬ ‫المؤتمر والمعرض المصاحب‪.‬‬ ‫وشكر المهندس الهرمي القائمين‬ ‫ونوه رئيس جمعية المهندسين على اللجنة المنظمة للمؤتمر برئاسة‬ ‫البحرينية بالرعاية الكريمة لسعادة المهندس عبدالمجيد القصاب لما‬ ‫الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا يبذلونه من جهد يومي ومتابعة حثيثة‬ ‫وزير الطاقة‪ ،‬مقدراً الجهود الكبيرة في سبيل إنجاح فعاليات المؤتمر الذي‬ ‫التي يبذلها سعادته إلظهار هذا المؤتمر من المتوقع أن يستقطب حضوراً‬ ‫بالمظهر الالئق بالمملكة وإبراز ما كثيفًا من جانب الشركات والمهتمين‬ ‫تمتلكه من إمكانيات كبيرة ومشهودة بهذا الشأن‪ ،‬مشيداً بالدعم الكبير الذي‬ ‫في مجال تنظيم المؤتمرات والفعاليات تقدمه مجموعة الشركات والمؤسسات‬ ‫الكبرى‪ ،‬حيث أوضح بأن سعادته يظهر الراعية لهذا التجمع الهام‪ ،‬والتي ال تألو‬ ‫حرص ًا كبيراً على المتابعة الدقيقة جهداً في تقديم كل ما من شأنه تنمية‬ ‫لجميع تفاصيل المؤتمر والتأكد من المجتمع واإلرتقاء به‪ ،‬معرباً عن أمله‬ ‫توفير جميع عناصر النجاح لهذا المؤتمر بأن يشهد المؤتمر النجاح المأمول وأن‬ ‫الهام‪ ،‬األمر الذي يؤكد أهمية هذا التجمع يحقق أهدافه المتوخاة‪.‬‬ ‫في إظهار الصورة المشرفة لمملكة‬

‫سعادة وزير الطاقة يزور جناح البتروكيماويات بالمعرض المصاحب‬ ‫لمؤتمر البحرين الدولي الثاني للمسؤلية االجتماعية للشركات‬ ‫كما اطلع سعادة الوزير كذلك من خالل‬ ‫الصور والمجسمات على تطورات العمل‬ ‫بمصانع الشركة ومرافقها المتطورة‬ ‫واإلنجازات العديدة التي حققتها الشركة‬ ‫والجوائز التي حصدتها في مجاالت‬ ‫الجودة واإلنتاج والسالمة والصحة‬ ‫المهنية والبيئة‪.‬‬

‫خالل افتتاح سعادته للمعرض‬ ‫المصاحب لمؤتمر البحرين الدولي‬ ‫الثاني للمسؤولية اإلجتماعية للشركات‪،‬‬ ‫تفضل سعادة وزير الطاقة الدكتور‬ ‫عبدالحسين بن علي ميرزا‪ ،‬بزيارة‬ ‫تفقدية لجناح الشركة والذي كان أحد‬ ‫األجنحة البارزة في المعرض المتميز‬ ‫الذي شهد تواجد العديد من العارضين‬ ‫التابعين ألكبر الشركات والمؤسسات وفي ختام جولته التفقدية‪ ،‬أبدى سعادة‬ ‫وزير الطاقة الدكتور عبدالحسين بن‬ ‫المتخصصة في العالم‪.‬‬ ‫علي ميرزا إعجابه الكبير بالمستوى‬ ‫وكان في استقبال سعادته عند مدخل المتطور الذي وصلت إليه الشركة‪،‬‬ ‫الجناح‪ ،‬الدكتور عبدالرحمن جواهري كما عبر عن تقديره الكبير إلسهامات‬ ‫رئيس الشركة وعدد من أعضاء اإلدارة الشركة المتميزة في المجال الصناعي‬ ‫التنفيذية والمسؤلين في الشركة‪ ،‬ومجال تنمية المجتمع عبر برامجها‬ ‫حيث رحب بسعادة الوزير وشكره على التوعوية المختلفة‪ ،‬مثني ًا على رعاية‬ ‫تفضله بزيارة جناح البتروكيماويات البتروكيماويات لمؤتمر البحرين الدولي‬ ‫واصطحبه في جولة داخل أرجاء الجناح‪ ،‬الثاني للمسؤولية اإلجتماعية ومنوها‬ ‫استمع خاللها إلى شرح موجز عن باإللتزام الكبير الذي تبديه الشركة‬ ‫تاريخ الشركة وما تقوم به من عمليات لمختلف جوانب المسؤولية المجتمعية‬ ‫إنتاجية لمنتجات عالية الجودة ‪ ،‬كما وخبرتها الكبيرة في هذا المجال‪.‬‬ ‫اطلع سعادته على نماذج من منتجات‬ ‫الشركة من األمونيا والميثانول واليوريا وأشاد سعادته بالقدرات الهائلة التي‬ ‫ذات الجودة العالية والتي يتم تصديرها تتمتع بها الشركات الصناعية العاملة‬ ‫إلى أكبر األسواق العالمية‪ ،‬وتعرف على في مجال الصناعة النطية بمملكة‬ ‫نحو‬ ‫مجموعة من المطبوعات التوعوية التي البحرين بشكل عام‪ ،‬ممتدحاً على ٍ‬ ‫تتولى الشركة إصدارها للترويج ألهمية خاص اإلنجازات التي حققتها الشركة‬ ‫االلتزام الصارم بجوانب السالمة خالل السنوات الماضية وتميزها الكبير‬ ‫في انتاج البتروكيماويات واألسمدة‪،‬‬ ‫والبيئة‪.‬‬

‫وإسهاماتها في دعم المؤتمرات‬ ‫والفعاليات المتخصصة التي تقام في‬ ‫المملكة‪ ،‬وأبدى إعجابه الكبير بالتطور‬ ‫الذي وصلت إليه الشركة والسمعة‬ ‫العالية التي أصبحت ترافق اسمها في‬ ‫كافة المحافل التي تتواجد بها‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يعتبر تشريفاً للبحرين ولكافة‬ ‫الدول المساهمة في هذا الصرح‬ ‫الصناعي المتميز‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬تقدم الدكتور عبدالرحمن‬ ‫جواهري ببالغ الشكر إلى صاحب‬ ‫السعادة وزير الطاقة لتفضله بزيارة‬ ‫جناح الشركات وتفقد معرض الشركة‬ ‫واإلطالع على تطورات العمل فيها‪،‬‬ ‫مقدراً له إطراءه وكلمات الثناء التي‬ ‫أوردها عن الشركة وإشادته بدورها‬ ‫الصناعي والمجتمعي‪.‬‬ ‫وأكد الدكتور جواهري حرص الشركة‬ ‫على المشاركة في مختلف الفعاليات‬ ‫من مؤتمرات ومعارض وورش عمل‬ ‫باعتبارها مناسبات لإللتقاء بالخبراء‬ ‫والشخصيات المؤثرة في مجال عمل‬ ‫الشركة‪ ،‬موضحًا بأن مشاركة الشركة‬ ‫جناح متميز‬ ‫في المعرض تأتي عبر‬ ‫ٍ‬ ‫قدمت من خالله عرضاً لنماذج مختلفة‬ ‫من منتوجاتها ذات الجودة العالية والتي‬ ‫يتم تصديرها إلى أكبر أسواق العالم‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫في ورقته التي عرضها أمام‬ ‫مؤتمر البحرين الدولي الثاني‬ ‫للمسؤولية االجتماعية‪...‬‬ ‫الصرايرة يؤكد على أن المسؤولية االجتماعية للشركات‬ ‫لم تعد مجرد أعمال خيرية بل هي عالقة شراكة شاملة‬ ‫تحتضن المجتمع والدولة والشركات‪ ،‬في محاولة لتلبية‬ ‫االحتياجات االجتماعية واالقتصادية وحل المشاكل‬

‫في ورقته التي ألقاها في مؤتمر ومعرض البحرين الدولي‬ ‫الثاني للمسئولية اإلجتماعية للشركات الذي عقد في مملكة‬ ‫البحرين مؤخراً‪ ،‬أكد معالي األستاذ جمال الصرايرة رئيس‬ ‫مجلس إدارة شركة البوتاس العربية على أهمية أن تتحمل‬ ‫الشركات مسؤولية إضافية لتطوير أنماط جديدة من التفاعل‬ ‫مع المجتمع‪ ،‬خاصة الفئات األقل حظوة‪ ،‬لمعالجة األسباب‬ ‫األساسية للمصاعب التي يواجهونها وتلبية احتياجاتهم‬ ‫بشكل أكثر فعالية‪ ،‬مشيراً إلى أن النجاح في هذا المسعى‬ ‫سيكون خطوة كبيرة إلى األمام نحو الحفاظ على األمن‬ ‫واإلستقرار في المجتمعات العربية‪ ،‬والتي بدونها ال يمكن أن‬ ‫تشهد هذه المجتمعات أي نمو وتطور‪.‬‬ ‫وأضاف المتحدث الرئيسي في مؤتمر البحرين الدولي الثاني‬ ‫للمسؤولية اإلجتماعية في ورقته أن هذا المؤتمر يأتي‬ ‫في وقت مالئم للغاية‪ ،‬حيث مر العالم بتغيرات كبيرة في‬ ‫العشرين سنة الماضية‪ ،‬وال تزال وتيرة التغير متسارعة‪،‬‬ ‫األمر الذي يبرز ثورة معلومات تتيح فرصاً للمزيد من‬ ‫المعرفة وتبادل المعلومات واألفكار بكافة أنواعها؛ كما أن‬ ‫هذه التغييرات أوجدت وسائل جديدة للتحفيز االجتماعي من‬ ‫شأنها أن تساعد في نشر المعرفة‪ ،‬إال أنه من الممكن أيض ًا‬ ‫استخدام مثل هذه الوسائل في نشر األفكار الضالة وبذر‬ ‫التفرقة والنزاع‪.‬‬ ‫وتحدث األستاذ الصرايرة عن المفهوم األوسع للمسؤولية‬ ‫اإلجتماعية للشركات والذي كان يرمز فقط إلى الهبات‬ ‫التي تقدمها الشركات لدعم المشاريع المستحقة‪ ،‬مؤكداً‬ ‫بأن هذا التعريف الضيق قد توسع اليوم ليشمل عدداً كبيراً‬ ‫من المبادئ منها حقوق العمال‪ ،‬والمستهلكين‪ ،‬والحوكمة‬ ‫الرشيدة والممارسات التجارية العادلة‪ ،‬باإلضافة إلى حماية‬ ‫البيئة مضيف ًا بأن هذه المسؤولية تقوم على عدد من المبادئ‬ ‫األساسية التي تشمل االتفاق العالمي لألمم المتحدة ومبادئ‬ ‫األمم المتحدة التوجيهية بشأن األعمال التجارية وحقوق‬ ‫اإلنسان‪ ،‬إلى جانب معيار أيزو ‪ 26000‬الخاص بالمسؤولية‬ ‫االجتماعية وإعالن مبادئ منظمة العمل الدولية للشركات‬ ‫متعددة الجنسيات حول السياسة االجتماعية‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫ومضي سعادة األستاذ الصرايرة يقول" نحن بحاجة إلى‬ ‫صياغة استراتيجية تحدد من سيفعل ماذا‪ ،‬لمن‪ ،‬وكيف‬ ‫يجعل هذا العمل مؤثراً‪ ،‬لسنا بحاجة ألن نحصر تفكيرنا في‬ ‫المشاريع الضخمة‪ ،‬ألن كل عمل‪ ،‬مهما بدا يسيراً سيكون‬ ‫مؤثراً فشركة البوتاس العربية سعت لتحسين أداء أطفال‬ ‫المدارس في األغوار الجنوبية عبر تنظيم برنامج منخفض‬ ‫التكلفة لتعزيز تعليمهم وقد كان لهذا البرنامج تأثيراً كبيراً‬ ‫حيث أظهرت األرقام تحقيق هؤالء الطلبة معدالت تفوق‬ ‫‪ 80٪‬و ‪ .90٪‬وهي معدالت تؤهلهم لدراسة مساقات جامعية‬ ‫مرغوبة وعالية التنافسية مثل الطب أو الهندسة"‪.‬‬ ‫وقدم رئيس مجلس إدارة شركة البوتاس العربية خالل‬ ‫المؤتمر اإلقليمي اقتراحاً إلنشاء ميثاق عربي للمانحين‬ ‫وذلك على غرار الميثاق األردني للمانحين لبرامج المسؤولية‬ ‫اإلجتماعية للشركات‪ ،‬مؤكداً أن تنفيذ هذا اإلقتراح سيكون‬ ‫سابقة مهمة جدا ألن الهدف ليس الحد من حرية األفراد‬ ‫والشركات للتصرف بأموالهم الخاصة‪ ،‬بل الهدف األسمى‬ ‫يكمن في إنشاء نظام للمعايير والقيم لضمان أن تحقق‬ ‫تبرعات المسؤولية اإلجتماعية للشركات التي يتم تقديمها‬ ‫بكل حسن النية تأثيراً كبيراً قاب ً‬ ‫آل للقياس‪ ،‬وأن تصل إلى‬ ‫اإلستدامة‪ ،‬مشيراً إلى أن ذلك سيكون بمثابة ارتباط طوعي‬ ‫بحت ال يتطلب اإلجماع أو المشاركة من الجميع‪ ،‬فرحلة األلف‬ ‫ميل تبدأ بخطوة واحدة‪ .‬ووجه الدعوة للمشاركين إلتخاذ‬ ‫هذه الخطوة‪ ،‬مؤكداً في هذا الصدد بأن نجاح الدول العربية‬ ‫في تنفيذ هذا االقتراح سيكون العامل الوحيد الذي يجذب‬ ‫اآلخرين لالنضمام إلى هذا المسعى‪.‬‬ ‫وأكد معالي األستاذ جمال الصرايرة بأن الشركات العربية‬ ‫تتحرك في اإلتجاه الصحيح‪ ،‬ولكن ال يزال أمامها الكثير‬ ‫للقيام به‪ ،‬ففي جميع أنحاء العالم العربي‪ ،‬وفي العالم‬ ‫بأسره‪ ،‬توجد مشاكل في انتظار أن تتم معالجتها‪ ،‬وهي‬ ‫ال تعد وال تحصى‪ ،‬مشيراً إلى أن السؤال المطروح أمام‬ ‫المجموعة العربية هو ليس ما إذا كان يتعين عليها القيام‬ ‫بشيئ ما‪ ،‬ولكن األهم هو كيفية تحديد أولويات العمل‬ ‫ليكون أكثر تأثيراً‪.‬‬

‫األستاذة حبيبة المرعشي تطالب‬ ‫الشركات بتبني نهج مسؤول‬ ‫ومبادرات إجتماعية واضحة‬ ‫وتشيد بتجربة البتروكيماويات في تنمية‬ ‫العنصر البشري وخدمة المجتمع‬

‫بمناسبة إنعقاد مؤتمر ومعرض البحرين‬ ‫الدولي الثاني للمسؤولية اإلجتماعية‬ ‫‪ ،2015‬أشادت السيدة حبيبة المرعشي‬ ‫رئيسة الشبكة العربية للمسئولية‬ ‫االجتماعية المانحة للجائزة العربية‬ ‫للمسئولية اإلجتماعية باحتضان مملكة‬ ‫البحرين لهذه الفعالية الهامة والتي‬ ‫تعكس اإلهتمام الذي توليه المملكة‬ ‫ومؤسساتها للمسؤولية اإلجتماعية‪،‬‬ ‫معتبرة ذلك بمثابة المؤشر الذي يستحق‬ ‫من الجميع التشجيع واإلشادة‪.‬‬ ‫وأضافت في كلمتها التي ألقتها خالل‬ ‫جلسات المؤتمر الذي استضافته‬ ‫المملكة خالل الفترة من ‪ 9‬لغاية ‪11‬‬ ‫فبراير المنصرم‪ ،‬بأن أي تحول جاد على‬ ‫مستوى التنمية يتطلب مشاركة فاعلة‬ ‫من كل القطاعات‪ ،‬فال يمكن مواجهة‬ ‫التحديات فى مجاالت السالم والتنمية‬ ‫وحماية البيئة بصورة منفردة‪ ،‬بإعتبار‬ ‫ذلك هو المفهوم اإليجابي الذى ينبغي‬ ‫أن تتبناه الشركات والمؤسسات عبر‬ ‫نهج مسؤول تجاه المجتمع ومبادرات‬ ‫ٍ‬ ‫اجتماعية واضحة‪ ،‬منوهة في هذا‬ ‫الصدد بالدور المثالي الذي تضطلع به‬ ‫الشركة من خالل البرامج المتعددة التي‬ ‫تنفذها والتي تركز في المقام األول‬ ‫على تنمية العنصر البشري وإعداد‬ ‫الشباب للنجاح على مستوى اإلقتصاد‬ ‫المحلي والعالمي‪.‬‬ ‫وأكدت المرعشي بأن إلتزام المؤسسات‬ ‫بالمسؤولية اإلجتماعية يساعد تلقائي ًا‬ ‫في زيادة نسب المبيعات‪ ،‬ويعزز‬ ‫العالمة التجارية للمؤسسة‪ ،‬ويحسن‬ ‫صورتها الذهنية لدى الزبون‪ ،‬ويرفع‬

‫وزير الطاقة لرعايته الكريمة للمؤتمر‪،‬‬ ‫وسعادة الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس المؤتمر لمتابعته وإهتمامه‬ ‫بكافة التفاصيل والجلسات‪ ،‬كما شكرت‬ ‫اللجنة التنظيمية للمؤتمر على حسن‬ ‫تنظيم وإعداد هذا التجمع الهام‪.‬‬

‫قدراتها على الجذب‪ ،‬ويجعل الموظفين‬ ‫فخورين بانتمائهم لها‪ ،‬كما يساهم فى‬ ‫خفض تكاليف التشغيل‪ ،‬موضحة بأن‬ ‫المسئولية االجتماعية هي في األساس‬ ‫استراتيجية طويلة المدى تشمل‬ ‫األعمال الخيرية وال تقتصر عليها‪،‬‬ ‫وتعمل على وضع خطط عمل استباقية‬ ‫وليست دفاعية‪ ،‬وتسعى للتوفيق بين واإلستاذة حبيبة المرعشي هي سيدة‬ ‫استراتجيات األعمال والقيم العالمية إماراتية بارزة وهي مؤسسة ومديرة‬ ‫بحيث تنظر بجدية لدورها االجتماعى الشبكة العربية للمسئولية اإلجتماعية‬ ‫ومسئولياتها تجاه اآلخرين وتجتهد فى إضافة إلى كونها عضو مؤسس‬ ‫تقليل أضرارها البيئية سعيًا نحو البناء لمجموعة اإلمارات للبيئة‪ ،‬التي تم‬ ‫األخضر‪ ،‬مؤكدة بضرورة أن يكون تشكيلها كمنظمة طوعية غير ربحية‬ ‫للوطن العربي ودول الخليج العربية وغير حكومية‪ .‬وتترأس االستاذة حبيبة‬ ‫الدور السباق والريادي في هذا الجانب حالياً مجموعة تضم في عضويتها أكثر‬ ‫ذلك ألن أسس المسؤولية اإلجتماعية من ألف عضو وهي عضوة في هيئة أمناء‬ ‫هي من صلب المبادىء التي يدعوننا جائزة دبي الدولية ألفضل الممارسات‪،‬‬ ‫وعضوة اللجنة البيئية التابعة لمؤسسة‬ ‫إلينا ديننا اإلسالمي الحنيف‪.‬‬ ‫حميد بن راشد النعيمي‪.‬‬ ‫ونوهت السيدة المرعشي بضرورة‬ ‫حدوث قفزة نوعية في النهوض بالعمل وقد تم تعيين السيدة المرعشي كواحدة‬ ‫اإلجتماعي والمحافظة على البيئة من ‪ 36‬من الشخصيات والمسؤولين‬ ‫فى عالمنا العربي‪ ،‬وبخاصة أن األمة في الدوائر اإلتحادية والمحلية ومنحها‬ ‫العربية تزخر بأصغر السكان عمراً‪ ،‬مما سلطة إصدار اإلخطارات في حاالت‬ ‫يعني بأنها ٌ‬ ‫أمة شابة وهي ميزة هامة االنتهاكات الصحية‪ .‬ونشرت السيدة‬ ‫في الموارد البشرية‪ ،‬كما أن المنطقة حبيبة العديد من المقاالت حول مختلف‬ ‫العربية غنية وقابلة للنمو واإلنتاج‪ ،‬المسائل البيئية التي تم تقديمها في‬ ‫وهي تحتاج فقط لمنح المهارات الالزمة الفعاليات المحلية والدولية‪ .‬وتهدف‬ ‫للشباب والبحث فى المناهج الدراسية السيدة حبيبة من خالل عملها لتقديم‬ ‫لمعرفة مدى موائمتها لروح العصر التعليم والوعي للعامة حول المسائل‬ ‫البيئية المحلية والدولية كما تسعى‬ ‫واحتياجاته‪.‬‬ ‫كذلك إلى تعزيز العمل اإليجابي‬ ‫وفي ختام كلمتها‪ ،‬تقدمت مؤسسة وتشجيع المسؤولية عن صيانة وحماية‬ ‫ورئيسة الشبكة العربية للمسئولية البيئة والسعي لجمع المعلومات وجعلها‬ ‫االجتماعية بالشكر الجزيل لسعادة متاحة لألغراض التعليمية والبحثية‪.‬‬ ‫الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا‪،‬‬

‫‪47‬‬

‫البتروكيماويات ترعى مشاركة طلبة جامعة البحرين في مؤتمر ومعرض‬ ‫البحرين الدولي للمسئولية االجتماعية الثاني للشركات ‪2015‬‬

‫حرصاً من الشركة في تقديم الدعم‬ ‫والمساندة للنهوض بالفرد والمجتمع‬ ‫البحريني بإعتباره الركيزة األساسية‬ ‫وأهم محاورها التنمية في مملكة‬ ‫البحرين‪ ،‬وتأكيداً للرؤية الحكيمة‬ ‫للحكومة الرشيدة التي تتمحور‬ ‫حول تنمية الجيل الناشئ من‬ ‫أبناء المملكة في مختلف قطاعات‬ ‫الحياة لكي ينالوا المراكز و‬ ‫المناصب القيادية في قطاعي‬ ‫العمل العام والخاص مستقب ً‬ ‫ال‪،‬‬ ‫وتوفير الخبرات والكوادر التي‬ ‫تحتاجها البالد من أجل مواصلة مسيرة‬ ‫النمو واالزدهار والمساهمة الفعالة في‬ ‫المجتمع‪ ،‬قامت الشركة برعاية عدد‬ ‫من طلبة جامعة البحرين للمشاركة‬ ‫في مؤتمر ومعرض البحرين الدولي‬ ‫للمسئولية االجتماعية الثاني للشركات‬ ‫‪ ،2015‬والذي استضافته المملكة خالل‬ ‫الفترة من ‪ 9‬لغاية ‪ 11‬فبراير ‪ ،‬برعاية‬ ‫سعادة الدكتور عبدالحسين بن علي‬ ‫ميرزا وزير الطاقة‪.‬‬ ‫وتحدث الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة عن هذه المبادرة قائ ً‬ ‫ال‬ ‫"أنها تأتي تمشي ًا مع توجيهات مجلس‬ ‫اإلدارة برئاسة معالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬

‫‪48‬‬

‫الفئة من المجتمع والتي تتلقى علومها‬ ‫النظرية في أماكن الدراسة وبالتالي‬ ‫فإن الفرصة ستكون سانحة لهم لتعزيز‬ ‫ما يقومون بدراسته ومقارنته بواقع‬ ‫العمل من خالل إطالعهم على‬ ‫تجارب وخبرات اآلخرين سواء‬ ‫المحاضرين أو المشاركين والذين‬ ‫يمتلكون خبرات واسعة ومتنوعة‬ ‫كل حسب بيئة عمله‪.‬‬

‫للشؤ و ن‬ ‫ا لو ز ر ا ء‬ ‫الصناعية والنفطية وإهتمامهم تجاه‬ ‫المسئولية المجتمعية للشركة وسعيهم‬ ‫الدءوب في توفير السبل للطلبة‬ ‫الدارسين لزيادة المعرفة لديهم وصقل‬ ‫وتنمية مهاراتهم"‪.‬‬ ‫وأضاف الدكتور جواهري بأننا في‬ ‫الشركة نؤمن إيمان ًا راسخاً بأهمية‬ ‫المشاركة المعرفية من خالل‬ ‫اقتران الدراسة األكاديمية والخبرات‬ ‫والممارسات العملية والعلمية لما لها‬ ‫من دور في بناء ثقافة عامة لدى هذه‬

‫وأوضح الدكتور جواهري بأن‬ ‫الشركة على إتصال دائم مع مختلف‬ ‫المؤسسات األكاديمية في المملكة‬ ‫كالجامعات والمعاهد والمدارس في‬ ‫مملكة البحرين والتنسيق معها إلقامة‬ ‫البرامج التدريبية المناسبة للطلبة‬ ‫الدارسين ومشاركتهم في مثل هذه‬ ‫الفعاليات إلطالعهم على معايير‬ ‫وإجراءات العمل المطبقة محليًا وعالمي ًا‬ ‫من أجل توسيع آفاق المعرفة لديهم‬ ‫وصقل مهاراتهم‪ .‬وأكد بأن هذه‬ ‫المبادرة تعد إحدى أهم الخطوات التي‬ ‫تخطوها الشركة فيما يتعلق بإلتزامها‬ ‫تجاه مسؤوليتها المجتمعية‪ ،‬ناهيك عن‬ ‫رعايتها للعديد من البرامج الطموحة‬ ‫لخلق قادة المستقبل تمشياً مع توجهات‬ ‫القيادة الرشيدة لمملكتنا الحبيبة‪.‬‬

GPIC sponsors UoB Students at the Second Bahrain International Corporate Social Responsibility Conference As part of GPIC's programme to provide support and assistance for the advancement of the Bahraini society, it took initiative to sponsore a number of Bahrain University students to take part in the Second Bahrain Corporate Social Responsibility Conference and Exhibition, held from Febriary 9 to 11 at the Bahrain International Convention and Exhibition Centre earlier this year.

The event was held under the patronage of the Minister of Energy, H.E. Dr. Abdulhussain bin Ali Mirza in cooperation with the National Oil and Gas Authority, and was supported by the Arab Network for Social Responsibility. GPIC was the diamond sponsor of the event, chaired by its President, Dr. Abdulrahman Jawahery. It was also organised by the Bahrain Society of Engineers.

Dr. Abdulrahman Jawahery commented that social responsibility is one of the most important pillars of development in Bahrain, which is centered on the younger generation. He said young people will be the ones to go on to attain leadership positions in the public and private sectors, and will provide the expertise and personnel needed by the country in order to continue its march towards growth and prosperity.

through combining academics, practical experience and scientific practices due to their role in shaping public opinion. Through their participation in such events, he added that, the students also have a chance to relate what they experience to what they are learning in university.

He explained that the company is in constant contact with many academic institutions like universities, colleges and schools in Bahrain. Through such participation GPIC can help establish appropriate training programmes for students, and increase their awareness of the standards and procedures applied locally and globally to expand their knowledge as well as hone their skills.

He added that GPIC’s initiative comes in line with the directives of the Board of Directors under the chairmanship H.E. Shaikh Isa bin Ali Al Khalifa, the Prime Minister’s Adviser for Oil and Industrial Affairs. He also added that the company is striving to provide ways for students to increase the knowledge they have, and to refine and develop their He added that the initiative is one skills. of the most important steps the company has taken with regard He noted that GPIC believes in the to its commitment towards social In a statement, GPIC President importance of knowledge sharing responsibility.

49