UREA BOOKLET

‫هذا الكتيب من � إ�صدار �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات ‪2010‬م‬ ‫دائرة الت�سويق‬ ‫�شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات (�ش‪.‬م‪.‬ب)‬ ‫�ص‪.‬ب‪ ،26730 .‬امل ـنـ ــامـ ـ ـ ـ ــة‪ ،‬مـمـل ـك ـ ـ ـ ـ ـ ــة البحــري ـ ـ ــن‬ ‫هاتف‪ ،+973 17731777 :‬فاك�س‪+973 17731047 :‬‬ ‫املوق ــع ا إللكـت ــرون ـ ــي‪www.gpic.com :‬‬

‫الفهر�س‬ ‫الرقم‬

‫التف�صيل‬ ‫املبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي ل�صاحبة ال�سمو امللكي الأ مرية �سبيكة‬ ‫بنت � إبراهيم �آل خليفة قرينة جاللة امللك املفدى رئي�سة املجل�س الأ على للمر�أة‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫كل ـم ـ ـ ــة الـم ــدي ـ ـ ـ ــر الـعـ ـ ـ ـ ــام‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫البرتوكيماويات يف �سطــور‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫م�ساهمات ال�شركة يف ت�شجيع الزراعة‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫�إن ـج ـ ـ ـ ـ ـ ــازات ال�ش ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫دور الرتبة يف زيادة الغلة الزراعية‬

‫‪14‬‬

‫‪7‬‬

‫أ�هـم ـي ـ ـ ــة اليوريا للزراعة‬

‫‪24‬‬

‫‪8‬‬

‫ط ــرق ال ـتــ�س ـمـ ـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬

‫‪30‬‬

‫‪9‬‬

‫مواعيد احل�صاد يف مملكة البحرين‬

‫‪36‬‬

‫‪10‬‬

‫املحا�صيــل الزراعـي ــة يف مملـكـ ــة البحـريــن ح�ســب �شه ــور ال�سـن ـ ــة‬

‫‪40‬‬

‫‪11‬‬

‫تعـل ـي ـم ـ ـ ـ ــات ال�سالمة الأ ول ـيـ ـ ــة لـ�س ـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاد اليـوري ـ ـ ــا‬

‫‪45‬‬

‫‪1‬‬

‫ال�صفحة‬

‫املبادرة الوطنــيـــة لتنميـــة القطـــــاع الزراعي‬ ‫ل�صاحبة ال�سمـــو امللكي‬ ‫الأ مرية �سبيكـة بنت �إبراهيم �آل خليفـة‬ ‫قرينة �صاحب اجل�لال��ة امللك امل��ف��دى رئي�سة‬ ‫املجل�س الأ على للمر�أة‬

‫ ‬

‫املبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي‬ ‫مقدمة‪:‬‬ ‫مت � إطالق املبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي يف مملكة البحرين يف مار�س من العام‬ ‫‪ 2010‬برعاية كرمية ومتابعة �شخ�صية من قبل �صاحبة ال�سمو امللكي الأ مرية �سبيكة بنت‬ ‫� إبراهيم �آل خليفة قرينة عاهل البالد املفدى‪ .‬وتر�أ�س �سموها جمل�س ا�ست�شاري مكون من‬ ‫نخبة من ال�شخ�صيات البحرينية املهتمة بالقطاع �سواء من م�سئويل الدولة �أو الر�ؤ�ساء‬ ‫التنفيذيون لكربيات ال�شركات وامل�ؤ�س�سات ذات العالقة �أو من اخلرباء يف املجال للم�ساهمة‬ ‫يف الدفع بهذا القطاع الواعد يف مملكة البحرين‪.‬‬

‫الر�ؤية‪:‬‬

‫«توحيد ودعم جهود اجلهات املهتمة واملعنية بالقطاع الزراعي من �أجل االرتقاء به ومتكينه‬ ‫من حتقيق �أهدافه االقت�صادية واالجتماعية والبيئية»‪.‬‬

‫الر�سالة‪:‬‬

‫العمل على الإ�سهام يف تنمية القطاع الزراعي‪ ،‬وذلك بالتعاون مع كافة القطاعات املعنية‬ ‫ب�أ�سلوب قائم على التخطيط والتنفيذ واملتابعة والتقييم و� إحداث نقلة نوعية يف هذا‬ ‫القطاع‪ ،‬لت�شمل احلفاظ على الأ را�ضي الزراعية و� إدخال التقنيات الزراعية احلديثة واقرتاح‬ ‫الت�شريعات وت�أهيل الكوادر الب�شرية وتوفري فر�ص عمل جديدة ون�شر التوعية‪ ،‬متطلعني من‬ ‫كل ذلك ازدهار مملكتنا وامل�ساهمة يف حتقيق الر�ؤية االقت�صادية ململكة البحرين ‪.2030‬‬

‫امل�شاركة يف معر�ض البحرين الدويل للحدائق‬ ‫‪1‬‬

‫الأ هداف‪:‬‬

‫‪ .1‬تو�سيع الطبقة الو�سطى متا�شياً مع ر�ؤية البحرين االقت�صادية لعام ‪ 2030‬واخلطة‬ ‫الإ�سرتاتيجية االجتماعية لعام ‪.2014‬‬ ‫‪ .2‬زيادة م�ساهمة القطاع الزراعي يف الناجت املحلي وت�شجيع م�شاركة كافة �شرائح املجتمع‬ ‫ومنها املر�أة ل�ضمان اال�ستقرار املادي واالجتماعي‪.‬‬ ‫‪ .3‬زيادة ون�شر الوعي بالثقافة الزراعية عن طريق تطوير النظم التعليمية والتدريبية‬ ‫و� إقامة املعار�ض املتخ�ص�صة‪ ،‬لبناء قدرات وطنية عالية احلرفية يف جمال العمل الزراعي‬ ‫وت�شجيع وتفعيل الدرا�سات والبحوث الزراعية‪.‬‬ ‫‪ � .4‬إ�شراك القطاع اخلا�ص وت�شجيعه على اال�ستثمار الزراعي‪.‬‬ ‫‪ .5‬تهيئة بنية القوانني والت�شريعات اخلا�صة بالقطاع الزراعي‪.‬‬ ‫‪ .6‬حتديد رقع زراعية � إنتاجية يف جميع امل�شاريع الإ�سكانية القائمة حالياً وامل�ستقبلية‪.‬‬ ‫‪ .7‬تبني خطة �شاملة لدعم العاملني يف القطاع الزراعي‪.‬‬ ‫‪ .8‬حتفيز ودعم ال�صناعات التحويلية املرتبطة‪.‬‬ ‫‪ .9‬ال��دف��ع مب�ؤ�س�سات املجتمع امل��دين نحو االه��ت��م��ام واحت�ضان اجل��ه��ود لتطوير القطاع‬ ‫الزراعي‪.‬‬

‫كيفية حتقيق الأ هداف‪:‬‬

‫يتم حتقيق �أهداف املبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي عن طريق العديد من الآ ليات‬ ‫لتوحيد اجلهود القائمة يف اململكة ون�شر التوعية الزراعية و�أهميتها على جميع القطاعات‬ ‫وذلك لل�شعور بامل�س�ؤولية جتاه هذا التوجه املتح�ضر‪ ،‬واملتمثلة يف التايل‪- :‬‬ ‫• توحيد اجلهود املوجهة نحو تطوير القطاع الزراعي والعمل على تكاملها‪.‬‬ ‫• � إيجاد جماالت للتدريب والت�أهيل‪.‬‬ ‫• � إ�ستحداث وتطوير املناهج الزراعية‪.‬‬ ‫• مراجعة الت�شريعات املنظمة للعمل الزراعي‪.‬‬ ‫• زيادة فر�ص ريادة العمل الزراعي‪.‬‬ ‫• فتح جماالت جديدة للت�سويق‪.‬‬ ‫• تنظيم املعار�ض املخت�صة‪ ،‬التوعية امل�ستمرة وزيادة �أوجه التثقيف‪.‬‬ ‫• و�ضع �سيا�سات التمويل بالتعاون مع القطاع اخلا�ص‪.‬‬ ‫الهيكل التنظيمي للمبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫زيارة �صاحبة ال�سمو امللكي الأ مرية �سبيكة بنت � إبراهيم �آل خليفة حلديقة النباتات‬ ‫العطرية مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫م�ساهمــة �شـركـــة اخللـيــج ل�صنـاعــــة‬ ‫البرتوكيماويــات يف القطـاع الزراعــي‬

‫كلمة املدير العام‬ ‫املهند�س عبدالرحمن جواهري‬

‫بد أ� قطاع الزراعة والقطاعات ذات ال�صلة كالأ �سمدة وخاماتها يف الإ�ستحواذ على اهتمام دول العامل‬ ‫وقادتها وذلك ملا لها من دور � إ�سرتاتيجي يف �ضمان الأ من الغذائي وامل�ساهمة يف خلق بيئة نظيفة خالية‬ ‫من �أية �آثار �سلبية‪.‬‬ ‫وت�أتي املبادرة الوطنية لتنمية القطاع الزراعي ل�صاحبة ال�سمو امللكي الأ مرية �سبيكة بنت � إبراهيم �آل‬ ‫خليفة قرينة �صاحب اجلاللة امللك املفدى رئي�سة املجل�س الأ على للمر�أة مثا ًال بارزاً وترجمة حقيقية‬ ‫لإهتمام �سموها وم�ساندتها املطلقة للزراعة � إمياناً من �سموها ب�ضرورة تو�سيع الرقعة اخل�ضراء يف‬ ‫مملكتنا الغالية والتي عرفت قدمياً بالزراعة نظراً لتوافر العيون العذبة و�أطلق عليها بلد املليون نخلة‪.‬‬ ‫وكانت الزراعة �آنذاك م�صدراً للرزق ل�شريحة كبرية من ال�سكان � إىل جانب �صيد الل�ؤل ؤ� حلقبة من‬ ‫الزمن‪.‬‬ ‫� إن مبادرة �صاحبة ال�سمو امللكي الأ مرية �سبيكة قد �شجعت العديد من ال�شركات وامل�ؤ�س�سات � إىل الإهتمام‬ ‫بامل�شاريع البيئية ب�شكل عام والزراعية ب�شكل خا�ص مما خلق بيئة عمل �صحية ومالئمة للعاملني يف‬ ‫تلك ال�شركات وغريت الكثري من املفاهيم ال�سلبية عن ال�صناعة و�أبرزت دورها النبيل يف دعم الإقت�صاد‬ ‫الوطني للمملكة‪.‬‬ ‫لل�سمدة �أهمية بالغة و دوراً � إ�سرتاتيجياً يف توفري الغذاء و�سد احلاجة امللحة له يف ظل النمو‬ ‫� إن أ‬ ‫ال�سكاين العاملي‪ .‬ونظراً لأ همية الأ �سمدة للرتبة وخا�صة الأ �سمدة النيرتوجينية لزيادة خ�صوبتها وزيادة‬ ‫الغلة الزراعية فقد ت�ضاعفت الطاقات الإنتاجية العاملية ل�سماد اليوريا والتي تعد �أحد �أهم املخ�صبات‬ ‫ال�ضرورية للرتبة لت�صل � إىل ما يربوا على ‪ 180‬مليون طن مما ي�ساهم يف حتقيق الأ من الغذائي للعامل‬ ‫ب�أ�سره‪.‬‬ ‫ولإميانها املطلق ب�أهمية الزراعة يف حياتنا ودعماً منها لهذه املبادرة النبيلة من لدن �صاحبة ال�سمو‬ ‫امللكي الأ مرية �سبيكة قامت �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات يف ت�سخري كل طاقاتها م�ساهمة منها‬ ‫لإجناح هذه املبادرة وترجمتها على �أر�ض الواقع‪ ،‬و�أن امل�شاريع البيئية التي �أقامتها ال�شركة يف جممعها‬ ‫ال�صناعي خلري دليل على ذلك‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة قامت �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات ب� إ�صدار هذا الكتيب مت�شياً مع �أهداف هذه‬ ‫املبادرة لإعطاء فكرة موجزة عن �أنواع املزروعات التي تزرع يف مملكة البحرين و� إحتياجاتها من �سماد‬ ‫اليوريا والأ �سمدة الأ خرى ح�سب ف�صول ال�سنة ومواعيد ح�صادها لإميانها الرا�سخ ب�أهمية دعم الزراعة‬ ‫وبيان �أهميتها ودورها يف حتقيق التوازن البيئي للحياة كما ن�ص عليه ديننا احلنيف‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫منظر جوي ملجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫مم�شى البديع مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫‪6‬‬

‫البرتوكيماويات يف �سطور‬ ‫ت�أ�س�ست �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات (جيبك) يف ‪5‬دي�سمرب‪1979‬م ومتتلكها حكومة‬ ‫مملكة البحرين و�شركة �صناعة الكيماويات البرتولية بدولة الكويت وال�شركة ال�سعودية‬ ‫لل�صناعات الأ �سا�سية(�سابك) بحق الثلث لكل منها‪ ..‬وتعترب ال�شركة مثا ًال ناجحاً للتعاون‬ ‫اخلليجي املثمر يف ال�صناعة ب�شكل عام و�صناعة البرتوكيماويات على وجه اخل�صو�ص‪ .‬وكان‬ ‫�أول م�شروع لل�شركة هو � إن�شاء جممع برتوكيماوي يف جزيرة �سرتة على ال�ساحل ال�شمايل‬ ‫ال�شرقي ململكة البحرين حيث مت ردم ‪� 600‬ألف مرت مربع من البحر لإن�شاء م�صنع لإنتاج‬ ‫الأ مونيا و�آخر لإنتاج امليثانول بطاقة � إنتاجية قدرها ‪ 1000‬طن مرتي يف اليوم لكل منهما‬ ‫� إ�ضافة � إىل وحدة القوى واملرافق‪ .‬هذا وقد مت زيادة الطاقة الإنتاجية الت�صميمية لكل من‬ ‫م�صنعي الأ مونيا وامليثانول � إىل ‪ 1200‬طن مرتي يف اليوم يف �سنة ‪1989‬م‪ .‬كما مت � إن�شاء‬ ‫وت�شغيل م�صنع � إنتاج حبيبات اليوريا بطاقة � إنتاجية قدرها ‪ 1700‬طن مرتي يف اليوم‪ ،‬حيث‬ ‫مت � إفتتاحه ر�سمياً بتاريخ ‪3‬مار�س ‪1998‬م حتت رعاية وت�شريف �صاحب ال�سمو امللكي الأ مري‬ ‫خليفة بن �سلمان �آل خليفة رئي�س الوزراء املوقر ت�أكيداً لأ همية امل�شروع يف تدعيم التعاون‬ ‫اخلليجي املثمر‪ .‬وكان الت�شغيل والإنتاج الفعلي حلبيبات اليوريا قد بد أ� يف ‪7‬يناير ‪1998‬م‪.‬‬ ‫الإ نـتــــاج‬ ‫حققت م�ستويات الإنتاج ملواد الأ مونيا واليوريا وامليثانول معدالت قيا�سية يف الت�شغيل‬ ‫املتوا�صل‪ � .‬إذ و�صلت � إىل ‪ 700‬يوم من الت�شغيل وهذا دليل قوي ي�ؤكد ما يتمتع به طاقم‬ ‫العمليات يف ال�شركة من مهارة وخربة عالية‪ .‬هذا ولقد �أختريت ال�شركة ك�أف�ضل �شركة‬ ‫� إنتاجية ل�سنة ‪ 1996‬يف اخلليج العربي‪ ،‬وذلك ملا حافظت عليه من م�ستويات عالية يف الإنتاج‬ ‫وال�سالمة والبيئة و�ضمان اجلودة‪.‬‬ ‫اجلـــودة‬ ‫�أما يف جمال اجلودة فقد حققت ال�شركة � إجنازاً كبرياً وذلك بح�صولها على �شهادة اجلودة‬ ‫للمونيا وامليثانول‬ ‫(اي�سو‪ )9001‬يف �سنة ‪1995‬م وذلك على جميع عملياتها الإنتاجية أ‬ ‫وعمليات الت�صدير‪.‬‬ ‫�أما عمليات م�صنع حبيبات اليوريا فقد ح�صل على �شهادة اجلودة يف �سنة ‪1999‬م‪ ،‬وذلك بعد‬ ‫�أقل من عام من بداية الت�شغيل‪ ،‬والتي تعد بحق فرتة قيا�سية بالن�سبة مل�صنع بهذا احلجم‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫م�ساهمات ال�رشكة يف ت�شجيع الزراعة‬

‫تعترب �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات من ال�شركات ال�سباقة يف املبادرة للمحافظة‬ ‫على البيئة من خالل ت�شجيعها للكثري من امل�شاريع البيئية ومنها �أهتمامها بالزراعة‬ ‫ك�أحد القطاعات التي ت�ساهم ب�شكل كبري يف تعزيز املحافظة على البيئة املحيطة‪ .‬ومن‬ ‫الأ ن�شطة التي تقوم ال�شركة بامل�ساهمة فيها‪:‬‬ ‫ امل�شاركة يف معر�ض البحرين الدويل للحدائق‪.‬‬‫ � إقامة امل�شاريع الزراعية لأ �شجار الفواكه و النخيل والنباتات العطرية يف جممع ال�شركة‪.‬‬‫ ت�شجيع املوظفني على التربع بنبتات وزراعتها يف جممع ال�شركة‪.‬‬‫ م�سابقة �أف�ضل حديقة منزلية ملوظفي ال�شركة وذلك �ضمن م�شروع (املوجة اخل�ضراء)‪.‬‬‫ دورة تدريبية يف مبادئ الزراعة ملوظفات ال�شركة التي دعت � إليه الأ مم املتحدة‪.‬‬‫ توزيع ف�سائل زراعية على بع�ض املدار�س وذلك على هام�ش املحا�ضرات التي يلقيها‬‫موظفي ال�شركة على الطلبة‪.‬‬

‫امل�شاركة يف معر�ض البحرين الدويل للحدائق‬ ‫‪8‬‬

‫إ�جنازات ال�رشكة‬ ‫�أهم الإ جنازات الرئي�سية التي حققتها �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬ ‫حملي ًا و�إقليميا ودوليا‪:‬‬ ‫‪� :1994‬أف�ضل م�صنع ميثانول يف العامل ح�سب درا�سة املقارنة التي �أجرتها ال�شركة‬ ‫الربيطانية ‪.Chem Systems‬‬ ‫‪� :1995‬شهادة االيزو العاملية للجودة ‪.9001‬‬ ‫‪ :1996‬واحد من �أف�ضل ع�شرة م�صانع �أمونيا ح�سب درا�سة املقارنة التي �أجرتها ال�شركة‬ ‫الأ مريكية ‪. Plants Survey International‬‬ ‫‪� :1997‬أف�ضـ ــل م�ؤ�ســ�س ـ ـ ــة �صناعـيـ ــة يف اخلليج العربي ح�سب جملة ‪DHL/Gulf News.‬‬ ‫‪� :1998‬أف�ضل م�ؤ�س�سة �صناعية بيئيا يف منطقة اخلليج العربي‪.‬‬ ‫‪� :1999‬شهادة اجلودة االيزو ‪ 9001‬مل�صنع اليوريـ ــا و�شهادة االيـ ـ ــزو ‪ 14001‬لـلـنـظ ــم الـبـي ـئ ـيـ ــة‪.‬‬ ‫‪ :2000‬واحد من �أف�ضل امل�صانع يف عمليات الت�شغيل ح�سب درا�سة املقارنة التي �أجرتها‬ ‫ال�شركة الربيطانية (‪.Synetix (ICI‬‬ ‫‪ :2001‬ال�شهادة العاملية لقطاع البرتوكيماويات من اجلمعية امللكية للوقاية من احلوادث‬ ‫(‪/ )RoSPA‬اململكة املتحدة‪.‬‬ ‫‪ :2002‬جائزة �سمو ال�شيخ خليفة بن �سلمان �آل خليفة رئي�س وزراء مملكة البحرين للتفوق‬ ‫ال�صناعي للم�ؤ�س�سات ال�صناعية الكربى ‪.‬‬ ‫جائزة قطاع البرتوكيماويات من اجلمعية امللكية للوقاية من احلوادث (‪)RoSPA‬‬‫‪/‬اململكة املتحدة ‪.‬‬ ‫ جتديد �شهادة االيزو ‪ 14001‬للنظم البيئية‪.‬‬‫ �أف�ضل �أداء مل�صنع �أمونيا – يوريا ح�سب درا�سة املقارنة للم�سح الإقليمي اخلليجي‪.‬‬‫‪� :2003‬أف�ضل م�صنع من حيث الأ داء ح�سب درا�سة املقارنة التي �أجرتها ال�شركة الأ مريكية‬ ‫‪. Plants Survey International‬‬ ‫ ‬ ‫ جائزة �سمو ال�شيخ حممد بن را�شد �آل مكتوم للإ دارة العربية “امل�ؤ�س�سة العربية‬‫املتميزة”‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪� :2004‬أول م�ؤ�س�سة على م�ستوى ال�شرق الأ و�سط حتوز مرافق ت�صدير اليوريا فيها على‬ ‫ت�صنيف امل�ستوى الأ ول “الأ قل خط ــورة” من قـبـ ــل خدمـ ــة الف ـح ـ ــ�ص واحل ـج ـ ـ ـ ــر‬ ‫ال�صحي اال�سرتالية ‪.‬‬ ‫ �شهادة منظومة تقييم ال�سالمة وال�صحة املهنية ‪ 18001 OHSAS‬من املعـهـ ـ ـ ــد‬‫الربيطاين للمقايي�س (‪.)BSI‬‬ ‫ جائزة �سمو ال�شيخ عبداهلل بن حمد �آل خليـفـ ـ ــة (رئي�س الهيئة العامة حلـمـاي ـ ـ ـ ــة‬‫الرثوة البحرية والبيئة واحلياة الفطرية مبملكة البحرين) لأ ف�ضل حديقة بيئية‬ ‫للم�ؤ�س�سات ال�صناعية‪.‬‬ ‫ جائزة وزارة العمل وال�شئون االجتماعية مبملكة البحرين للتميز يف ال�صحة‬‫املهنية وال�سالمة‪.‬‬ ‫ � إفتتاح النادي االجتماعي لل�شركة‪.‬‬‫ �أف�ضل منتج يوري ــا ملدة ع�شر �س ـنـوات حـ�س ــب امل�ؤ�سـ�س ــة اال�سرتالي ــة ‪.Hi FERT‬‬‫‪ :2005‬جائزة دولة رئي�س وزراء لبـنـ ـ ـ ــان الأ �سـب ــق املرح ـ ــوم رف ـي ـ ـ ــق احلــري ـ ـ ــري لأ فــ�ضـ ـ ـ ــل‬ ‫منظومة �صيانة يف العامل العربي‪.‬‬ ‫ �أفـ�ضـ ـ ــل م�صـنـ ــع ميثانـ ـ ــول يف العامل ح�سب درا�سـ ــة املقــارنـ ـ ــة التي �أجرتهـ ــا �شرك ـ ــة‬‫‪.Johnson Matthey‬‬ ‫ جائ ـ ـ ــزة جمل�س وزراء العمل بدول جمل�س التعاون اخلليجــي لتوط ــني الوظائـف ‪.‬‬‫ جائزة ال�سري جورج ايرل من اجلمعية امللكـيـ ــة للوقــاي ـ ــة من احلـ ـ ـ ــوادث باململكـ ـ ــة‬‫املتحدة ‪.RoSPA‬‬ ‫ جائزة املعهد الربيطاين للموا�صفات مبنا�سبة مرور ع�شر �سنوات على � إعتماد‬‫�أنظمة � إدارة اجلودة بال�شركة �آيزو ‪.9001‬‬ ‫‪ - :2006‬جائـ ــزة دولــة رئيــ�س وزراء لبنــان الأ �سبق املرحوم رفيق احلريري لأ ف�ضل منظومة‬ ‫ت�شغيل يف العامل العربي‪.‬‬ ‫ جائزة اململكــة العرب ـي ـ ـ ــة ال�سعــودي ـ ـ ــة لأ فــ�ض ـ ــل منظومـ ــة يف الإدارة الب ـيـ ـئـ ـيـ ـ ـ ــة يف‬‫العالــم العربــي‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ جائزة �شركة �أي‪.‬بي‪.‬بي للخدمات الهند�سـي ـ ــة للتفـوق البـيـئــي الـت ــي ينظمـهـ ــا‬‫مع ـهـ ـ ــد املهند�س ــني الكيميائيني بربيطانيا‪.‬‬ ‫ �شهادة الآ يزو ‪ 27001‬لنظام � إدارة �أمن املعلومات‪.‬‬‫ جائزة قطاع البرتوكيماويات من اجلمعية امللكية للوقاية من احلوادث‬‫(‪ )RoSPA‬باململكة املتحدة‪.‬‬ ‫ � إطالق جائزة ديلمون الدولية للبيئة بالتعاون مع اجلمعية امللكية للوقاية من‬‫احلوادث (‪ )RoSPA‬باململكة املتحدة‪.‬‬ ‫ املركز الأ ول يف التدريب والبحرنة لل�شركات املعفاة من � إ�شرتاكات التدريب املهني‬‫من وزارة العمل مبملكة البحرين‪.‬‬ ‫‪ :2007‬أ�فــ�ضـ ـ ــل � إدارة بـيـئ ـي ـ ـ ــة مل�ؤ�ســ�سـ ـ ـ ــة �صناعـي ـ ـ ــة يف القـط ـ ـ ـ ــاع الـخ ـ ـ ــا�ص ب ـ ـ ــدول جملـ ـ ــ�س‬ ‫التعاون اخلليجي‪.‬‬ ‫ جائزة قطاع البرتوكيماويات من اجلمعية امللكية للوقاية من احلوادث (‪)RoSPA‬‬‫باململكة املتحدة‪.‬‬ ‫ � إعادة توثيق �شـه ــادة ال�سالمـ ــة وال�صـح ـ ـ ـ ـ ــة امله ـن ـيـ ـ ـ ـ ــة ‪. 18001:1999 OHSAS‬‬‫ التميز يف جمال التدريب وت�أهيل العمـالـة الوطنيـة‪ :‬القط ــاع الأ هلــي من وزارة‬‫العمل مبملكة البحرين‪.‬‬ ‫ درع الـتـمـي ـ ــز العام “الفـئـ ـ ــة الأ ول ـ ـ ــى” من وزارة ال ـع ـم ـ ـ ـ ــل بـمـمـل ـك ـ ـ ـ ــة البحــريـ ـ ــن‪.‬‬‫ جائزة الإداري املتميز ملدير دائرة ال�صيانة بال�شرك ــة املهند�س فـا�ض ـ ــل الأ نــ�صـ ـ ـ ــاري‬‫من وزارة العمل‪ ،‬مملكة البحرين‪.‬‬ ‫‪ - :2008‬جائزة اململكة العربية ال�سعودية لأ ف�ضل منظومة بيئية يف العامل العربـي‪.‬‬ ‫ ‪ -‬جائزة قطاع البرتوكيماويات من اجلمعية امللكية للوقـاي ــة من احل ـ ـ ــوادث‬ ‫(‪ )RoSPA‬باململكة املتحدة للمرة اخلام�سة على التوايل‪.‬‬ ‫ جائزة روبرت كامبل العاملية لل�سالمة من املجل�س الوطني الأ مريكي لل�سالمة‪.‬‬‫ ‪ -‬جائزة �سمو ال�شيخة �سبيكة بنت ابراهيم �آل خليفة قرينة امللك املفدى لتمكني املر�أة‪.‬‬ ‫ جائزةال�شرق الأ و�سط لأ ف�ضل مقر للتعلم الإلكرتوين‪.‬‬‫ جائزة ال�شركات املتميزة يف التدريب وتـنـمـيـ ــة املـ ـ ــوارد الـبـ�شــري ـ ـ ــة ل ـع ـ ـ ـ ــام ‪- 2008‬‬‫املـ ـ ـ ـ ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ــز الأ ول‪ ،‬وزارة ال ـع ـ ـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل‪ ،‬م ـم ـلـ ـكـ ـ ـ ـ ـ ــة الـبـح ـ ــريـ ـ ـ ـ ـ ــن‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ اجلائزة العربية للم�سئولية الإجتماعية للم�ؤ�س�سات من جمموعة الإمارات للبيئة‪.‬‬‫ جائزة �أف�ضل برامج التعلم الإلكرتونــي‪ :‬املقهــى الإلكرتوين للـ�شـ ــرق الأ و�سـ ــط‪.‬‬‫ جائزة الإداري املتميز ملديـ ـ ــر دائرة املالـي ـ ــة بال�شركة ال�سيد عادل عبدامللك من‬‫وزارة العمل‪،‬مملكة البحرين‪.‬‬ ‫‪ :2009‬جائزة احلريري “ملهند�س ال�صيــانـ ـ ــة املتـمـي ـ ــز” ملــراقـ ـ ــب ال�ص ـي ــانـ ــة الـكـهــربـائـي ـ ـ ـ ــة‬ ‫بالــ�ش ـ ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة امل ـه ـن ـ ـ ـ ــد�س عبـ ـ ـ ــد الأ م ـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر املـ ـ ــال‪.‬‬ ‫ ‪ -‬جائـ ــزة ال�سالم ــة من جمل�س ال�سالمـ ــة الربيطـ ــان ـ ـ ــي‪.‬‬ ‫ جائزة � إح�صائية �أف�ضل تعليم � إلكرتونـ ــي من ‪.SkillSoft‬‬‫ جائزة التميز يف جمال ال�سالمة املهن ـي ـ ــة و�سالمة بيئة العمل من وزارة العمــل‪،‬‬‫مملكة البحرين‪.‬‬ ‫ جائ ـ ـ ـ ــزة الإداري املتمـيـ ـ ــز ملــدي ـ ـ ـ ــر املـ ـ ـ ــوارد الب�شــريـ ـ ـ ــة امل ـه ـن ـ ــد�س يو�سـ ــف فـخـ ــرو‬‫من وزارة الـع ـ ـم ـ ـ ـ ـ ـ ــل‪ ،‬م ـم ـلـ ـكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة الـب ـحــريـ ـ ـ ــن‪.‬‬ ‫ جائزة تقييم نظام �ضمان اجلودة (امل�ستوى الثاين) من اجلمعية امللكية للوقاية‬‫من احلوادث باململكة املتحدة‪.‬‬ ‫‪ - 2010‬جائزة ال�سالمة العاملية من املجل�س الربيطاين لل�سالمة للمرة الثالثة‬ ‫على التوايل‪.‬‬ ‫ جائزة قطاع الكيماويات من اجلمعية امللكية للوقاية من احلوادث باململكة املتحدة‪.‬‬‫ جائزة امل�ؤ�س�سات املتميزة يف تدريب وتطوير املوارد الب�شري ــة من وزارة الع ـمــل‬‫مبملكة البحرين _ املركز الأ ول‪.‬‬ ‫ جائزة الإت�صال الفعّال لنادي جيبك للخطابة من هيئة التو�ستما�سرتز العاملية‪.‬‬‫ �أول م�ؤ�س�سة يف ال�شرق الأ و�سط حتوز على �شهادة ‪ RC 14001:2008‬من‬‫م�ؤ�س�سة ‪ DNV‬العاملية‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫من حما�صيل احلديقة اخلريية مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫دور الرتبة يف زيادة الغلة الزراعية‬

‫‪19‬‬

‫التــربــــــة‬ ‫الـتــربــــــة‬ ‫هي مورد فعال يزود النباتات باحلياة‪ ،‬وهي مكونة من خليط ذو �أحجام خمتلفة من ج�سيمات‬ ‫معدنية (رمل‪ ،‬غرين‪ ،‬وطني) ومواد ع�ضوية و�أنواع متعددة من الكائنات احلية‪ .‬وبالتايل‬ ‫فان للرتبة خ�صائ�ص بيولوجية وكيميائية وفيزيائية بع�ضها ديناميكي ميكنه التغري ح�سب‬ ‫طرق التعامل مع الرتبة‪.‬‬ ‫�أنواع الرتبة‪:‬‬ ‫يوجد الكثري من �أنواع الرتبة‪ ،‬ومنها‪:‬‬ ‫�أ) الرتبة الرملية‪:‬‬ ‫حبيباتها كبرية‪ ،‬جيدة التهوية الت�ساع م�ساماتها‪ ،‬ال حتتفظ باملاء � إال ملدة ق�صرية جداً‪،‬‬ ‫وفقرية باملواد الغذائية‪.‬‬ ‫ب) الرتبة الطينية‪:‬‬ ‫حبيباتها �صغرية‪� ،‬سيئة التهوية‪ ،‬غنية باملواد الغذائية‪ ،‬حتتفظ باملاء ملدة طويلة‪.‬‬ ‫ج) الرتبة ال�صفراء‪:‬‬ ‫ح���ب���ي���ب���ات���ه���ا خم���ت���ل���ف���ة احل�����ج�����م‪ ،‬ج����ي����دة ال����ت����ه����وي����ة‪ ،‬حت���ت���ف���ظ ب�����امل�����اء ف���ت���رة م��ن��ا���س��ب��ة‬ ‫ث������م ت�������س���م���ح ل������ه ب����ال����ن����ف����اذ � إىل ط���ب���ق���ة حت������ت ال���ت���رب�������ة‪ ،‬غ���ن���ي���ة ب�������امل�������واد ال����غ����ذائ����ي����ة‬ ‫ال����ت����ي ي���ح���ت���اج���ه���ا ال�����ن�����ب�����ات‪ ،‬وت����ع����ت��ب�ر �أك����ث���ر أ�ن������������واع ال��ت��رب�����ة �����ص��ل�اح����ي���� ًة ل����ل����زراع����ة‪.‬‬ ‫الرتبة والنباتات‪:‬‬ ‫تقوم الرتبة بوظائف عديدة يف حياة النبات منها‪:‬‬ ‫ تثبيت النبات وتدعيمه يف مو�ضعه‪.‬‬‫ � إمداد النبات بحاجته من املاء والأ مالح املذابة فيه‪.‬‬‫ � إمداد جذور النبات بحاجتها من الإك�سجني الالزم لتنف�سها‪.‬‬‫طبقات الرتبة ‪:‬‬ ‫تنق�سم طبقات الرتبة عادة � إىل طبقتني‪:‬‬ ‫�أ) الطبقة ال�سطحية‪:‬‬ ‫هي الطبقة التي جت��ري فيها عمليات اخلدمة الزراعية من ح��رث وب��ذر و�شتل وت�سميد‪،‬‬ ‫ويرتاوح �سمك هذه الطبقة بني ( ‪�20 - 12‬سم )‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ب) طبقة حتت الرتبة‪:‬‬ ‫ويختلف �سمكها ح�سب بعد الطبقة ال�صماء ( ال�صخر الأ �صلي ) عن �سطح الأ ر�ض‪.‬‬ ‫فوائد طبقة حتت الرتبة‪:‬‬ ‫ الإحتفاظ باملاء املت�سرب من الطبقة ال�سطحية‪ ،‬و� إعادة � إمدادها به عند اللزوم‪.‬‬‫ �صرف املاء الزائد عن حاجة النبات‪.‬‬‫ تنمو ومتتد يف هذه الطبقة جذور النباتات والأ �شجار الكبرية‪.‬‬‫�صفات الرتبة ال�صاحلة للزراعة‪:‬‬ ‫لكي ينمو النبات منواً �صحيحاً ومتوازناً ف� إنه يحتاج � إىل تربة توفر له احلاجات الالزمة‬ ‫لنموه مثل ‪:‬‬ ‫ كمية منا�سبة من املاء العذب‪.‬‬‫ الأ مالح الع�ضوية واملعدنية القابلة للذوبان يف املـاء‪.‬‬‫ التهويـة اجلـي ـ ــدة الالزمــة لتنف�س ج ــذور الن ـب ـ ـ ــات‪.‬‬‫جتهيز الأ ر�ض للزراعة ‪:‬‬ ‫يراعى حرث الأ ر���ض جيداً والتخل�ص من بقايا املح�صول ال�سابق ثم ت�سويتها مما ي�ساعد‬ ‫على � إنتظام الري ثم تق�سيم الأ ر�ض يف حالة الزراعة � إىل �أحوا�ض ر�أ�سية ت�سمح ب� إ�ستخدام‬ ‫املح�شات امليكانيكية‪.‬‬ ‫�أوال ‪ :‬مرحلة � إعداد احلقل قبل الزراعة‪:‬‬ ‫‪ )1‬مراعاة فح�ص الرتبة والت�أكد من �صالحيتها للزراعة و يف�ضل �أن تكون تربة مزيجية‬ ‫وهي التي حتتوى على رمل طني وغرين خل�صائ�صها يف التما�سك‪.‬‬ ‫‪ )2‬حرث ار�ض احلقل حرثاً جيداً و� إزالة الأ حجار الكبرية � إن وجدت وترتك الرتبة لتتعر�ض‬ ‫لل�شم�س وت�ست�أ�صل احل�شائ�ش ثم ي�سوى �سطح الرتبة‪.‬‬ ‫‪ )3‬الت�أكد من وف��رة املياه وجودتها ويف�ضل ال��ري باملاء ال�صالح للزراعة التقليدية قليلة‬ ‫امللوحة‪.‬‬ ‫‪ )4‬يف�ضل �شق طرق رئي�سية يتفرع منها طرق فرعية � إذا كانت م�ساحة احلقل كبرية ل�سهولة‬ ‫اخلدمة م�ستقبال‪.‬‬ ‫‪ )5‬تخطط الأ ر���ض للزراعة با�ستخدام الأ جهزة امل�ساحية احلديثة �أو بوا�سطة حبل طويل‬ ‫و�أوت���اد تغرز لتعيني موقع كل نبتة على م�سافات مت�ساوية ح�سب ال�صنف ونوعية املناخ‬ ‫وخا�صة الرطوبة وذلك لتعر�ض الأ �شجار لقدر كايف من �ضوء ال�شم�س عندما تكرب ويزداد‬ ‫طولها وتوفري م�ساحة كافية لنمو اجلذور و�سهولة � إجراء العمليات الزراعية داخل احلقل‪.‬‬ ‫‪ )6‬تخطيط �شبكة الري الرئي�سية والفرعية بحيث يتم التحكم ب�سهولة يف مدة وكمية املياه‬ ‫التي ت�صل لكل نبتة مع مراعاة الإحرتا�س من و�صول املياه � إىل قلب النبتة‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪ )7‬جتهيز احلفر الالزمة لزراعة ال�شتالت وترتك احلفر معر�ضة لأ �شعة ال�شم�س والهواء‬ ‫لعدة �أيام وذلك للتخل�ص من الكائنات احلية الدقيقة ال�ضارة‪.‬‬ ‫‪ )8‬خلط الرتبة مع ال�سماد املختار‪.‬‬ ‫‪ )9‬تعب أ� احلفرة لن�صفها �أو ثلثها باخلليط املهي أ� مع ريها عدة مرات قبل الزراعة لتجان�س‬ ‫اخلليط وا�ستقراره يف قاع احلفرة وتخمر املادة الع�ضوية وغ�سيل الأ مالح الزائدة � إن وجدت‬ ‫باخلليط‪.‬‬ ‫‪ )10‬ين�صح بعمل �سور ملوقع حقل النبتة حلمايتها وهذا ال�سور تعتمد نوعيته ح�سب ا�ستطاعة‬ ‫�صاحب احلقل‪.‬‬ ‫ثانياً‪ :‬حت�ضري الأ ر�ض الزراعية‪:‬‬ ‫احلراثة الأ ولية‪:‬‬ ‫تعترب احلراثة عملية �أ�سا�سية ت�ؤدي � إىل تفكيك وتنعيم وتفتيت و�أحيانًا قلب الرتبة ويتوقف‬ ‫جناح عمليات خدمة الرتبة وخدمة املح�صول على مدى �ضبط و� إتقان عملية احلراثة خللق‬ ‫تربة زراعية جيدة يكون بنا�ؤها جيدًا وحتتوي على ن�سبة معقولة من امل�سامية ‪.‬‬ ‫فوائد احلراثة‪:‬‬ ‫‪ )1‬ك�����������س�����ر ال������ط������ب������ق������ات ال�����������ص�����ل�����ب�����ة غ����ي����ر امل�������ن�������ف�������ذة حت���������ت ������س�����ط�����ح ال���ت���رب�������ة‪.‬‬ ‫‪ )2‬الق�ضاء على احل�شائ�ش‪.‬‬ ‫‪ )3‬ت�ساعد علي تهوية الرتبة وبالتايل على حتلل املواد الع�ضوية وذلك بتن�شيط الأ حياء‬ ‫املجهرية و�أك�سدة بع�ض املواد ال�سامة وتبادل الغازات بني اجلذور والرتبة من جانب وبني‬ ‫الرتبة والغالف اجلوي من جانب �آخر‪.‬‬ ‫‪ )4‬ي�ساعد تفكيك الرتبة على ظهور البادرات و� إحتفاظ الرتبة باملاء‪.‬‬ ‫‪ )6‬جتان�س توزيع الأ �سمدة‪.‬‬ ‫‪ )7‬تعري�ض اجلراثيم واحل�شرات لأ �شعة ال�شم�س والق�ضاء عليها‪.‬‬ ‫‪ )8‬ت�سهيل العمليات الزراعية الالحقة‪.‬‬ ‫�سطح الرتبة وحتت �سطح الرتبة‬ ‫ينتج عن حرث الرتبة وزراعتها تعديل للحالة الطبيعية للجزء العلوي (‪� 18-12‬سم) من‬ ‫الطبقة ال�سطحية للرتبة ويطلق على هذا اجلزء املعدل � إ�سم �سطح الرتبة ‪� Topsoil‬أو قد‬ ‫يطلق عليه ‪ Furrow‬يف حالة حرث وزراعة الرتبة يف خطوط‪.‬‬ ‫ويعترب �سطح الرتبة هو املنطقة الأ �سا�سية لتطور جذور النباتات املنزرعة بها فهي حتتوي‬ ‫على العديد من العنا�صر الغذائية ال�صاحلة لنمو النبات كما � إنها اي�ضاً متد النبات باملاء‬ ‫ال�لازم لنموه‪ .‬ميكن للعمليات الزراعية من خدمة وخالفه احلفاظ على �سطح الرتبة‬ ‫ب�صورة مفككه ت�سمح مبرور الهواء واملاء الالزمني لنمو النبات كما ميكن � إ�ضافة الأ �سمدة‬ ‫الكيميائية � إىل �سطح الرتبة وذلك لتح�سني خ�صوبتها وبالتايل حت�سني مقدرتها على � إنتاج‬ ‫املحا�صيل املختلفة‪.‬‬ ‫وحتت الرتبة ‪ Subsoil‬يتكون من الطبقات التي تقع �أ�سفل �سطح الرتبة ‪ soil Top‬وهي‬ ‫بالقطع ال تت�أثر بعمليات احلرث‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫وت�ؤثر طبقة �سطح الرتبة على � إنتاجية املحا�صيل نتيجة � إخ�تراق ج��ذور النباتات لهذه‬ ‫الطبقة و �أي�ضاً ملا حتتويه هذه الطبقة من ماء وعنا�صر غذائية‪ .‬يف بع�ض الأ حوال قد يعيق‬ ‫عدم نفاذية حتت ال�سطح حركة املياه � إىل �أ�سفل وبالتايل ف� إن منو النبات يت�أثر �سلباً نتيجة‬ ‫لذلك‪ .‬وه��ذه امللحوظة ذات قيمة كبرية لأ ن حتديد وكيفية ا�ستخدام و� إ�ستزراع الأ تربة‬ ‫يتوقف � إىل حد كبري على �صفات الطبقات حتت ال�سطحية‪.‬‬ ‫خ�صوبة الرتبة‬ ‫يق�صد بخ�صوبة الرتبة التجهيز الكامل حلاجة املح�صول من العنا�صر الغذائية وامل��اء‪،‬‬ ‫وبالرغم من �أنه لي�س هناك تعريف متفق عليه لإ�صطالح خ�صوبة الرتبة من قبل العاملني‬ ‫يف هذا املجال ولكن ب�شكل عام ميكن تعريف خ�صوبة الرتبة ب�أنها تعبري عن حالة الرتبة‬ ‫الغذائية �أي مقدار ما حتتويه من عنا�صر غذائية ب�صورة جاهزة وكافية ومتوازنة لإنتاج‬ ‫مثايل ملح�صول معني‪ .‬هناك عدة عوامل تتحكم يف احلالة اخل�صوبية للرتبة منها تفاعل‬ ‫الرتبة (‪ )pH‬املادة الع�ضوية‪ ،‬فعالية الأ حياء الدقيقة‪ ،‬نوع الرتبة‪ ،‬ملوحة الرتبة‪ ،‬رطوبة‬ ‫الرتبة وغري ذلك من العوامل‪ ،‬ومن هذا املنطلق فالرتبة اخل�صبة لي�س من ال�ضروري �أن‬ ‫تكون منتجة ولكن الرتبة املنتجة يجب �أن تكون خ�صبة‪ ،‬فهناك ترب قد حتتوي على عنا�صر‬ ‫غذائية بكميات كافية ل�سد حاجة النبات � إال �أنها غري منتجة وهذا يعود � إىل بع�ض العوامل‬ ‫املذكورة �أع�لاه‪ .‬لذا فخ�صوبة الرتبة �صفة مكت�سبة ميكن �أن تتدهور نتيجة اال�ستغالل‬ ‫الزراعي امل�ستمر‪ ،‬وميكن املحافظة عليها و� إدامتها من خالل � إ�ضافة الأ �سمدة و� إتباع الإدارة‬ ‫اجليدة للرتبة‪.‬‬ ‫الت�سميد‬ ‫�أن كمية العنا�صر الغذائية التي ت�ستخدم يف الت�سميد حتدد مبتطلبات النبات من العنا�صر‬ ‫الغذائية وما حتتويه الرتبة من عنا�صر غذائية � إ�ضافة � إىل ما ي�ضاف للرتبة من عنا�صر‬ ‫غذائية‪ .‬فالأ �سمدة التي ت�ضاف حالياً من خالل عمليات الت�سميد قد ت�سد حاجة النبات‬ ‫وجتعله خارج حالة ظهور عالمات النق�ص‪ ،‬ولكن قد ي�ستجيب النبات عند � إ�ضافة زيادة من‬ ‫ال�سماد وهذا قد يح�صل �ضمن منطقة ( االحتياج الكامن ) لعدة �أ�سباب على �سبيل املثال‪ ،‬قد‬ ‫ت�ضاف كمية من ال�سماد ميكن للنبات �أن ي�سد حاجته منها بحيث ال تظهر عالمات النق�ص‬ ‫وبنف�س الوقت قد يفقد جزء كبري من ال�سماد من الرتبة من خالل عمليات الغ�سل (زيادة‬ ‫مياه الري) �أو التثبيت �أو التطاير‪.‬‬ ‫�صفات وميزات و� إ�ست�صالح الرتبة الزراعية‪:‬‬ ‫الرتبة هي الو�سط ال��ذي تنبت فيه النباتات‪ ،‬ومتتد جذورها خالله‪ ،‬وحت�صل منه على‬ ‫حاجاتها من املاء والعنا�صر الغذائية الالزمة‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫مكونات الرتبة الزراعية ‪:‬‬ ‫تتكون من خليط من املواد ال�صلبة وال�سائلة والغازية على النحو التايل‪:‬‬ ‫‪ )1‬املواد ال�صلبة‪:‬‬ ‫وت�شمل احلبيبات املعدنية واملادة الع�ضوية‪:‬‬ ‫�أ) احلبيبات املعدنية‪:‬‬ ‫وميكن متييزها � إىل الأ نواع التالية‪:‬‬ ‫ احل�صى والرمل والطمي (الغرين) والطني‪.‬‬‫ب) املواد الع�ضوية �أو الدوبال‪:‬‬ ‫الدوبال هو البقايا الناجتة عن حتلل الكائنات احلية بعد موتها‪� ،‬أو قد يكون ناجتاً عن‬ ‫حتلل خملفات هذه الكائنات وهي حية‪ .‬وي�ساعد الدوبال على حت�سني خوا�ص الرتبة‪ ،‬ففي‬ ‫الرتبة الطينية يقلل من التما�سك بني الدقائق ويح�سن تهويتها وي�سهل � إخرتاق اجلذور‬ ‫ومنوها‪ .‬و�أما ت�أثريه يف الرتبة الرملية ف� إن الدوبال يزيد من متا�سكها فيقلل بذلك من‬ ‫� إت�ساع م�ساميتها‪ ،‬ويزيد من قدرتها على حفظ امل��اء وبالتايل يقلل من فقدها للعنا�صر‬ ‫الغذائية‪.‬‬ ‫‪ )2‬ال�سوائل‪:‬‬ ‫وتتمثل يف ماء الرتبة‪ ،‬والذي يعمل على � إذاب��ة العنا�صر ال�ضرورية للنبات‪ ،‬وزي��ادة املاء �أو‬ ‫نق�صه يف الرتبة ي�ؤثر على �سالمة النباتات وخوا�ص الرتبة‪.‬‬ ‫‪ )3‬الغازات‪:‬‬ ‫وتتمثل يف الهواء الذي يتخلل حبيبات الرتبة‪ ،‬ويكون جزء منه ذائباً يف حملول الرتبة‪.‬‬ ‫ويتكون الهواء الأ ر�ضي كما يتكون الهواء اجلوي من النيرتوجني والأ ك�سجني وثاين �أك�سيد‬ ‫الكربون وغازات �أخرى‪ .‬ووجود الهواء �ضروري للنبات لأ ن اجلذور حتتاجه للتنف�س مثل‬ ‫ال�سوق والأ وراق‪ ،‬و� إنعدام الهواء يف الرتبة ي�ؤدي � إىل � إختناق اجلذور وموت النبات‪ .‬ويقل‬ ‫الأ وك�سجني يف الرتبة بفعل تنف�س الكائنات احلية الدقيقة الأ ر�ضية كما تقل الغازات بفعل‬ ‫الأ مطار وهذا ي�ستوجب قلب الرتبة �أو حرثها لزيادة ن�سبة الأ وك�سجني والغازات بها‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫� إ�ست�صالح الرتبة الطينية‪:‬‬ ‫ احلرث العميق للطبقة ال�سطحية من الرتبة‪.‬‬‫ � إ�ضافة ن�سبة من الرمل وخلطه جيداً بالطبقة ال�سطحية‪.‬‬‫ تقليل عدد مرات الري‪.‬‬‫ عدم غمر الأ ر�ض باملاء‪.‬‬‫ حت�سني عمليات ال�صرف‪.‬‬‫الرتبة والكائنات احلية‪:‬‬ ‫الرتبة الزراعية اجليدة تكرث بها الكائنات احلية مثل البكترييا والفطريات والطحالب‬ ‫والأ ول��ي��ات احليوانية واحل�شرات والعناكب وغريها‪ .‬ولهذه الكائنات ت�أثري على خوا�ص‬ ‫الرتبة وخ�صوبتها ومنها املفيد ومنها ال�ضار‪.‬‬ ‫�أ) الت�أثري املفيد للكائنات احلية على خوا�ص الرتبة‪:‬‬ ‫ تقوم أ�ن��واع من البكترييا والفطريات على حتليل بقايا النباتات و�أج�سام الكائنات امليتة‬‫وحتويلها � إىل دوبال‪.‬‬ ‫ تعمل بع�ض �أنواع البكترييا وغريها على توفري عن�صر النيرتوجني يف الرتبة على �صورة‬‫�أمالح نيرتات �أو �أمونيوم‪ ،‬وهذه الأ مالح �ضرورية لنمو النباتات‪.‬‬ ‫ تعمل بع�ض الكائنات مثل الديدان على تفكيك الرتبة من خالل حركتها وتكوين �أنفاق‬‫وجحور وي�ؤدي ذلك � إىل حت�سني التهوية بتوفري الهواء بني حبيبات الرتبة‪ ،‬و� إعطاء الفر�صة‬ ‫جلذور النباتات لتمتد وتتعمق فتت�سع دائرة � إمت�صا�صها للماء والأ مالح الذائبة فيه‪.‬‬ ‫ب) الت�أثري ال�ضار لبع�ض الكائنات على خوا�ص الرتبة‪:‬‬ ‫ ت�ستهلك الكائنات احلية التي تعي�ش يف الرتبة جانباً من �أوك�سجني الهواء بني الدقائق‬‫�أثناء تنف�سها فت�سوء تهوية الرتبة‪.‬‬ ‫ تفرز بع�ض الكائنات مواد �سامة يف الرتبة‪.‬‬‫ تتناول بع�ض الكائنات جانباً من العنا�صر الغذائية فيُحْ َر ُم النبات منها‪.‬‬‫ بع�ض الكائنات مثل احل�شرات ت�صيب جذور النبات وتتغذى عليها‪.‬‬‫العنا�صر الغذائية ال�ضرورية للنباتات‪:‬‬ ‫�أن العن�صر ال�ضروري هو ذلك العن�صر الذي يحتاجه النبات لإمتام دورة منوه و عملياته‬ ‫احليوية‪ ،‬و �أما وظائف هذا العن�صر ال ميكن �أن تعو�ض �أو ت�ستبدل ب� إ�ضافة �أي عن�صر �آخر � إيل‬ ‫الرتبة‪ ،‬يف حاله نق�ص �أو غياب هذه العنا�صر تظهر على النباتات مظاهر معينه كالإ�صفرار‬ ‫و التقزم و التبقع و ذلك نتيجة خلل يف العمليات الف�سيولوجية املرتبطة بتلك العنا�صر كما‬ ‫تق�سم العنا�صر املغذية ال�ضرورية للنباتات ب�صفه عامه ح�سب � إحتياج النبات لها‪:‬‬ ‫‪20‬‬

‫�أوال‪ :‬العنا�صر الكربى‪:‬‬ ‫و هي العنا�صر التي يحتاجها النبات بكميات كبرية مثل الكربون و الهيدروجني و الأ وك�سجني‬ ‫و النيرتوجني و الفو�سفور و الكربيت و البوتا�سيوم و الكال�سيوم و املاغن�سيوم‪.‬‬ ‫ثانيا ‪ :‬العنا�صر ال�صغرى‪:‬‬ ‫و هي العنا�صر التي يحتاجها النبات بكميات قليلة مثل احلديد و املنجنيز و النحا�س و‬ ‫الزنك و امللوبيدنيوم و البورن و الكلور وهناك عنا�صر يتم احل�صول عليها عن طريق الهواء‬ ‫و املاء مثل الهيدروجني و الأ وك�سيجني و الكربون‪.‬‬

‫من نباتات احلديقة اخلريية مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫‪21‬‬

‫الأ �سمدة الكيماوية الأ كرث � إ�ستخداماً لزيادة خ�صوبة الرتبة من حيث حالتها والعنا�صر‬ ‫الغذائية‪:‬‬ ‫الـعـنــا�صـــــــــــر‬

‫الأ �س ـمـ ـ ـ ـ ــدة‬

‫نيرتوجني الفو�سفور البوتا�سيوم �أك�س ـي ـ ـ ــد‬ ‫�أك�سيد‬ ‫الكال�سيوم املاغني�سيوم‬

‫كربيت‬

‫احلالة‬ ‫الفيزيائية‬

‫الأ مــونـ ـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬

‫‪82‬‬

‫غاز‬

‫ال ـيـ ــوريـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬

‫‪46-45‬‬

‫�صلبة‬

‫نرتات الأ مونيـ ــوم‬

‫‪5-34-33‬‬

‫�صلبة‬

‫ن��ـ�ترات أ�م‬ ‫ـيوم��ون��ـ��ي��وم ‪28-4-20‬‬ ‫الكالــ�س‬ ‫يـوريـ ـ ــا ن ـ ـتـ‬ ‫ـومـ ــرات ‪32-28‬‬ ‫الأ مـ ــون ـي ـ‬ ‫���������س��������ل��������ف��������ات‬ ‫‪21‬‬ ‫النـ�شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادر‬ ‫فو�سفات الأ مونيوم‬ ‫‪11‬‬ ‫الأ حادي‬ ‫مونيوم‬ ‫الأ‬ ‫فو�سفات‬ ‫‪21-18‬‬ ‫الثنائي‬

‫�صلبة‬

‫نرتات الكال�سيوم‬

‫‪15‬‬

‫نرتات البوتا�سيــوم‬

‫‪13‬‬

‫�سائلة‬ ‫�صلبة‬ ‫‪55- 48‬‬

‫�صلبة‬

‫‪54-46‬‬

‫�صلبة‬ ‫‪34‬‬ ‫‪44‬‬

‫�صخـ ــر فو�سـفـ ــات‬

‫‪40 -25‬‬

‫�سوبـ ــر فو�سـف ـ ــات‬ ‫الأ حـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادي‬ ‫�سوبـ ــر فو�سـفـ ـ ــات‬ ‫الثالثي‬ ‫ك����������ل����������وراي����������د‬ ‫البوتا�سيوم‬ ‫ك����ب����ري���������ت���������ات‬ ‫البوتا�سيوم‬ ‫كربيتــات منجني ــز‬ ‫البوتا�سيوم‬

‫‪0.5‬‬

‫�صلبة‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪0.2‬‬

‫�صلبة‬ ‫�صلبة‬

‫‪22 - 16‬‬

‫‪12-11‬‬

‫�صلبة‬

‫‪53-44‬‬

‫‪1.5-1‬‬

‫�صلبة‬ ‫�صلبة‬

‫‪62-60‬‬ ‫‪52-50‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪22‬‬

‫ترتاوح ن�سبة الرتكيز الفو�سفوري ما بني ‪ %65-14‬ح�سب م�صدر �صخر الفو�سفات‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪17‬‬

‫�صلبة‬

‫‪11‬‬

‫�صلبة‬

‫�أكيا�س اليوريا املنتجة مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫�أهمـيــــة اليوريـا للزراعــــة‬

‫‪29‬‬

‫مقدمة‬ ‫يعترب �سماد اليوريا احلبيبية من الأ �سمدة الآ منة للإ �ستخدام وال�صديقة للبيئة نظراً‬ ‫للخوا�ص التي تتمتع بها من حيث الأ �ستفادة الكاملة للنباتات و� إمدادها مبا حتتاجه من‬ ‫عنا�صر تعزز من خ�صوبة الرتبة وبالتايل تغذية النباتات دون الت�أثري على البيئة املحاطة‬ ‫بها‪.‬‬ ‫الميكن جتاوز �أهمية الأ �سمدة يف � إنتاج �أي حم�صول زراعي ناجح حيث � إن م�ساهمته يف � إنتاج‬ ‫املحا�صيل تقدر بحوايل ‪ .%50‬ت�ستنفذ الرتبة خ�صوبتها تدريجياً ب�سبب الزراعة املتوا�صلة‬ ‫مما ي�ؤدي لإنخفا�ض املح�صول‪ .‬ومبا ان املح�صول ي�أخذ غذائه من الرتبة‪ ،‬ف� إن ال�سماد عادة‬ ‫ي�ستخددم ل�سد النق�ص يف الغذاء وحت�سني خ�صوبة الرتبة من �أجل � إنتاج زراعي جيد‪.‬‬ ‫� إن الت�سميد اجليد ال يزيد فقط من منو النبات بل �أي�ضاً يزيد من منو اجلذور التي تبقى‬ ‫يف الرتبة بعد احل�صاد وهذه العملية حت�سن عملية حفظ املاء وتخزين الغذاء و� إعطاء‬ ‫بناء ثابت للرتبة وبالتايل زيادة خ�صوبتها‪ .‬ميثل ال�سماد عن�صر �أ�سا�سي وحيوي يف انتاج‬ ‫املحا�صيل و� إن ا�ستخدام ال�سماد املالئم واملتوازن يعني حم�صول مرتفع وجيد ومتنوع‪.‬‬ ‫منو النبات‬ ‫ت�أخذ النباتات الغذاء من الرتبة والهواء واملاء وجتمعها يف الأ وراق اخل�ضراء بف�ضل طاقة‬ ‫ال�شم�س لتكوين ال�سُ كر والعنا�صر الأ خرى مثل الربوتني‪ ،‬الدهون‪ ،‬الن�شا‪ ،‬ال�سليولوز والتي‬ ‫متثل ‪ %95‬من وزن النبات‪ .‬تلك الطريقة طبيعية لتحويل عنا�صر غري ع�ضوية م�أخوذة من‬ ‫الهواء والرتبة � إىل منتجات ع�ضوية بف�ضل �ضوء ال�شم�س‪ .‬وحتدث هذه املعجزة (�صناعة‬ ‫الطعام) يف �أوراق النبات وت�سمى هذه العملية‪ ،‬التمثيل ال�ضوئي‪ ،‬وهي العملية التي يحول‬ ‫فيها النبات بف�ضل مادة الكلوروفيل وطاقة ال�ضوء وثاين �أك�سيد الكربون واملاء � إىل �سكر‪.‬‬ ‫ي�أخذ النبات ثاين �أك�سيد الكربون من الهواء والهيدروجني من املاء وميت�ص طاقة ال�ضوء‬ ‫لتبد أ� عملية التمثيل ال�ضوئي‪ ،‬حيث ي�ساعد الكلوروفيل (املادة اخل�ضراء) يف حتويل الكربون‬ ‫(‪ )C‬والهيدروجني (‪ )H‬والأ وك�سجني (‪ )O‬ل�سكر ب�سيط والناجت من هذا التحويل ي�ستخدم‬ ‫يف منو وتطوير النبات‪.‬‬ ‫�أهمية النيرتوجني ودوره للنبات‬ ‫�أغلب الهيدروجني املوجود يف الرتبة ي�أتي من الغالف الأ ر�ضي‪ � .‬إن الهواء الذي نتنف�سه‬ ‫عبارة عن نيرتوجني بن�سبة ‪ %78‬وكل هكتار من �سطح الأ ر�ض يغطيه حوايل ‪ 84.000‬طن من‬ ‫النيرتوجني‪ � .‬إن النيرتوجني غاز خامل البد من � إحتاده مع عنا�صر �أخرى حتى ي�ستطيع‬ ‫النبات � إ�ستخدامه‪.‬‬ ‫ميثل النيرتوجني للنبات ما ميثله البرتول لل�سيارة‪ � .‬إنه �ضروري لرتكيب الكلوروفيل‬ ‫الالزم لعملية التمثـي ــل ال�ضوئي‪ � .‬إن نق�ص النيرتوجني والكلوروفيل يـ ـ�ؤدي � إىل �ضعف‬ ‫� إمت�صا�ص �ضوء ال�شم�س م�صدر للطاقة للقيام مبهمة � إمت�صا�ص الغذاء‪ .‬كما ان النيرتوجني‬ ‫للحما�ض‬ ‫عن�صر �أ�سا�سي للفيتامينات ومنظم للطاقة يف النبات وهو �أي�ضاً عن�صر �أ�سا�سي أ‬ ‫الأ مينية التي تدخل يف تركيب الربوتينات يف ج�سم النبات‪.‬‬ ‫‪25‬‬

‫نقـ ـ ــ�ص النيرتوجني يقلـ ــل تركيب الربوتني وه ـ ـ ـ ـ ــذا ين ـت ـ ــج ع ـن ـ ـ ـ ــه تراك ـ ــم الكاربوهـي ـ ــدرات‬ ‫(‪ )Carbohydrates‬يف �أن�سجة النبات‪ ،‬مما ي�ؤدي لإعاقة النمو و�ضعف تطور اجلذور ونق�ص‬ ‫الأ وراق‪ � .‬إن نق�ص � إنتاج الكلوروفيل ي�ؤدي � إىل � إ�صفرار �أوراق وفروع النبات ويبد أ� اال�صفرار‬ ‫للوراق اجلديدة‪.‬‬ ‫يف الأ وراق القدمية ومع �أ�شتداد النق�ص ينتقل أ‬ ‫كما � إن ا�صفرار ال�ضلع الأ و�سط يف �أوراق النبات يعترب منوذجاً لأ عرا�ض النق�ص‪ .‬كما � إن‬ ‫نق�ص النيرتوجني يف النبات يقلل املح�صول وي�ضعف جودته‪ ،‬وعلى العك�س من ذلك ف� إن‬ ‫النيرتوجني الزائد ي�ؤدي � إىل منو مفرط ينتج عنه زيادة يف الأ ن�سجة اللحمية وهذا يقلل‬ ‫للوبئة والأ مرا�ض كما ي�ؤخر ن�ضج النبات‪.‬‬ ‫من مقاومة النبات أ‬ ‫اليوريا �أحد م�صادر النيرتوجني للنبات‬ ‫يعترب �سماد اليوريا من الأ �سمدة النيرتوجينية احلديثة املثالية التي �أ�صبحت ت�ستعمل‬ ‫على نطاق وا�سع يف العامل‪ .‬وهو �أكرث الأ �سمدة النيرتوجينية مفعو ًال على النبات وخا�صة‬ ‫النباتات الورقية‪ ،‬لكنه ي�ستعمل يف العادة جلميع املحا�صيل دون � إ�ستثناء‪.‬‬ ‫ميتاز �سماد اليوريـا الأ بي�ض مبميزات عـديـ ـ ـ ــدة أ�هـ ـمـ ـهـ ـ ـ ـ ــا‪:‬‬ ‫‪ .1‬حُ بَيبي �أبي�ض اللون يحتوي على ن�سبة ‪ %46‬نيرتوجـني‪.‬‬ ‫‪ .2‬خوا�ص ثابتة يف جميع الأ حوال اجلوية‪.‬‬ ‫‪ .3‬ميكن � إ�ستخدامه لكافة املزروعات واال�شجار على � إختالف �أنواعها‪.‬‬ ‫‪� .4‬سريـ ـ ــع الذوبـ ـ ـ ــان فـي الـ ـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء‪.‬‬ ‫‪� .5‬سهل الإمت�صا�ص بوا�سطة النباتات‪.‬‬ ‫‪� .6‬س ـهـ ـ ـ ـ ــل التــوزيـ ـ ـ ـ ـ ــع‪.‬‬ ‫�إحتياج النباتات من اليوريا وال�سماد املركب‬ ‫‪ :1‬امل�سطحات اخل�ضراء‬ ‫امل�سطحات اخل�ضراء بحاجة للت�سميد بالأ �سمدة النيرتوجينية مع بداية �شهر فرباير‬ ‫الذي يعترب بداية ف�صل منوها‪ ،‬فهي حتتاج للت�سميد ب�سماد اليوريا املعدل ‪30-25‬كغم‪/‬‬ ‫للدومن (‪1000‬م) على �أن تعطى هذه الكمية على دفعتني مت�ساويتني ترتاوح املدة بينهما‬ ‫من ‪25-20‬يوماً �أو ت�سمد بحوايل ‪ 100‬كغم ‪ /‬للدومن من ال�سماد املركب ‪ 15-15-15‬وبنف�س‬ ‫الطريقة‪.‬‬ ‫‪ :2‬النبــاتـ ــات الورقـي ـ ـ ــة‬ ‫كاخل�س وال�سلق وال�سبانخ وامللوخية والبقدون�س وامللفوف فهي حتتاج � إىل ‪22‬كغم‪/‬للدومن‬ ‫من اليوريا ت�ضاف على دفعات ‪ 3‬مت�ساوية �أو ت�سميد بحوايل ‪ 100‬كغم‪/‬للدومن من ال�سماد‬ ‫املركب ‪ 15-15-15‬وبنف�س الطريقة ويجب ت�سميد الورقيات بعد كل عملية جز‪.‬‬ ‫‪ :3‬اخل�ضروات الثمرية‬ ‫كالطماطم والفلفل والباذجنان حتتاج ل�سماد اليوريا يف الفرتة الأ وىل من حياتها فقط لكي‬ ‫‪26‬‬

‫تعطي منواً خ�ضرياً قوياً‪ .‬لذلك ت�ضاف الدفعة عند � إرتفاع ‪�10‬سم مبعدل ‪35‬كغم‪/‬للدومن‬ ‫على دفعتني مت�ساويتني ترتاوح املدة بينهما من ‪25-20‬يوماً �أو ب�ضعف الكمية من ال�سماد‬ ‫املركب ‪ 15-15-15‬وبنف�س الطريقة‪.‬‬ ‫‪ :4‬اخل�ضروات اجلذرية‬ ‫كالبطاطا والفجل واللفت (ال�شلغم) تعطى نف�س الكمية ال�سابقة وبنف�س الطريقة املتبعة‬ ‫يف اخل�ضروات الثمرية‪.‬‬ ‫‪ :5‬احلم�ضيات (املوالح)‬ ‫حتتاج الأ �سمدة النيرتوجينية مع بداية �شهر يناير في�ضاف �سماد اليوريا مبعدل ½ كغم‬ ‫لل�شجرة املثمرة (‪� 7-5‬سنوات) وت�ضاف نف�س الكمية مع بداية �شهر فرباير ومثيلتها مع‬ ‫�شهر مار�س‪ .‬كما ميكن � إ�ستخدام حوايل ‪2-1‬كغم من ال�سماد املركب ‪ 15-15-15‬وبنف�س‬ ‫الطريقة‪.‬‬

‫الت�سميد بالبذر من �أكرث الطرق ا�ستخداماً يف مملكة البحرين‬

‫‪27‬‬

‫م�صنع اليوريا مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫اليوريا احلبيبية‬

‫‪28‬‬

‫منظر عام مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫طـــــرق الت�سمــيـــــــد‬

‫‪35‬‬

‫طرق �إ�ستعمال ال�سماد‬ ‫تعتمد طريقة � إ�ستخدام ال�سماد �أ�سا�ساً على نوع ال�سماد‪ ،‬وفيما يلي عر�ض ب�أهم هذه‬ ‫الطرق‪:‬‬ ‫‪ :1‬الت�سميد بالر�ش‬ ‫ويتم ب� إ�ضافة ن�سبة ب�سيطة من ال�سماد يف خزانات الري‪ ،‬حيث تر�ش بر�شات خا�صة‪ .‬ويتم‬ ‫� إمت�صا�ص املواد الغذائية عندئذ عن طريق �أوراق النباتات‪ � .‬إال � إنه الين�صح ب� إ�ستخدام هذه‬ ‫الطريقة لبع�ض �أنواع الأ �سمدة كاليوريا وذلك لت�سببها يف حرق �أوراق النباتات خا�صة يف‬ ‫املناطق احلارة‪.‬‬ ‫‪ :2‬الت�سميد بالبذر‬ ‫وتعترب هذه الطريقة من �أكرث الطرق �شيوعاً وا�ستعما ًال يف البحرين‪ .‬وفيها تبذر الكميات‬ ‫املنا�سبة من ال�سماد على الرتبة بعيداً عن �أوراق املزروعات وتروى املزروعات بعد ذلك لإذابة‬ ‫ال�سماد للإ �ستفادة منه‪.‬‬ ‫وعموماً ف� إنه عند نرث الأ �سمدة يجب مراعاة عدم تركيزها قرب النبات حتى الي�صبح‬ ‫تركيزها يف منطقة اجلذور عالياً مما قد ي�ؤدي � إىل نتيجة عك�سية‪.‬‬ ‫‪ :3‬الت�سميد بالإذابة‬ ‫ويتم ذلك ب� إذابة الكميات املطلوبة من ال�سماد يف خزانات الري‪ ،‬ومن ثم توزيعها على‬ ‫النباتات عرب �شبكة مياه الري‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫املحـ�صـــــول‬

‫نـــوع ال�سـمــــــاد‬

‫كمية ال�سماد‬ ‫كجم‪ /‬دومن‬

‫مواعيد الإ �ضافة‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪100‬‬

‫تق�سم على دفعتني‪ :‬الأ وىل عند الزراعة والثانية‬ ‫عند بداية التزهري‪.‬‬

‫يوري ـ ـ ـ ــا‬

‫‪22‬‬

‫تق�سم على ‪ 4‬دفعات مت�ساوية مرة كل �شهر على‬ ‫�أن ت�ضاف الدفعة الأ وىل بعد �شهر من الزراعة‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪65‬‬

‫تق�سم ع��ل��ى دف��ع��ت�ين م��ت�����س��اوي��ت�ين الأ وىل عند‬ ‫الزراعة‪.‬‬

‫�سوبر فو�سفات (عادي)‬

‫‪60‬‬

‫ت�ضاف بعد �شهر من الزراعة دفعة واحدة‪.‬‬

‫يوريا‬

‫‪35‬‬

‫تق�سم على دفعات مت�ساوية مرة كل �شهر على �أن‬ ‫ت�ضاف الدفعة الأ وىل بعد �شهر من الزراعة‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪100‬‬

‫تق�سم على دفعتني مت�ساويتني الأ وىل عند الزراعة‬ ‫والثانية بعد �شهرين من الزراعة‪.‬‬

‫يوريا‬

‫‪10‬‬

‫ت�ضاف دفعة واحدة بعد �شهر من الزراعة‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪65‬‬

‫تق�سم على دفعتني‪ :‬الأ وىل عند الزراعة والثانية‬ ‫عند بداية التزهري‪.‬‬

‫يوريا‬

‫‪10‬‬

‫ت��ق�����س��م ع��ل��ى دف��ع��ت�ين م��ت�����س��اوي��ت�ين م���رة ك���ل ‪3‬‬ ‫�أ�سابيع على �أن ت�ضاف الأ وىل بعد ‪� 3‬أ�سابيع من‬ ‫الزراعة‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪65‬‬

‫تق�سم على دفعتني مت�ساويتني الأ وىل عند الزراعة‬ ‫والثانية بعد �شهر ون�صف‬

‫الطماطم‬

‫الباذجنان‬ ‫والفلفل‬

‫البطاط�س‬

‫البطيخ‬ ‫وال�شمام‬

‫اخليار‬

‫‪32‬‬

‫املح�صول‬

‫نوع ال�سماد كمية ال�سماد‬ ‫كجم‪ /‬دومن‬

‫مواعيد الإ�ضافة‬

‫�سوبر فو�سفات‬ ‫(عـ ـ ــادي)‬

‫‪30‬‬

‫ت�ضاف بعد �شهر من الزراعة دفعة واحدة‪.‬‬

‫يــوري ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬

‫‪22‬‬

‫تق�سم على ‪ 3‬دفعات مت�ساوية مرة كل ‪� 3‬أ�سابيع على‬ ‫�أن ت�ضاف الأ وىل بعد ‪� 3‬أ�سابيع من الزراعة‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا‬ ‫(مرك ـ ــب)‬

‫‪65‬‬

‫تق�سم على دفعتني مت�ساويتني الأ وىل عند الزراعة‬ ‫والثانية بعد �أ�سبوعني من الزراعة‪.‬‬

‫يــوريـ ـ ـ ـ ــا‬

‫‪22‬‬

‫تق�سم على دفعتني الأ وىل بعد �شهر من الزراعة‬ ‫والثانية بعد ‪� 3‬أ�سابيع من الأ وىل‪.‬‬

‫ال�سلق‬

‫نيرتوفو�سكا‬ ‫(مركـ ـ ــب)‬

‫‪100‬‬

‫تق�سم على ‪ 4‬دفعات مت�ساوية الأ وىل عند الزراعة‬ ‫والكمية املتبقية تق�سم على عدد احل�شات‪.‬‬

‫الكرف�س‬

‫نيرتوفو�سكا‬ ‫(مرك ـ ـ ــب)‬

‫‪130‬‬

‫تق�سم على ‪ 3‬دفعات مت�ساوية الأ وىل عند الزراعة‬ ‫والثانية بعد �شهر من الأ وىل والثالثة بعد �شهر من‬ ‫الثانية‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا‬ ‫(مركـ ـ ـ ـ ــب)‬

‫‪100‬‬

‫تق�سم على ‪ 3‬دفعات مت�ساوية الأ وىل عند الزراعة ثم‬ ‫مرة كل ‪� 4‬أ�سابيع‪.‬‬

‫يــوري ـ ـ ـ ـ ــا‬

‫‪22‬‬

‫تق�سم على ‪ 3‬دفعات مرة كل ‪� 3‬أ�سابيع على �أن ت�ضاف‬ ‫الأ وىل بعد ‪� 3‬أ�سابيع من الزراعة‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا‬ ‫(مركـ ـ ـ ــب)‬

‫‪100‬‬

‫تق�سم على ‪ 3‬دفعات مت�ساوية الأ وىل عند الزراعة ثم‬ ‫مرة كل ‪� 3‬أ�سابيع‪.‬‬

‫يوريا‬

‫‪10‬‬

‫تق�سم على دفعتني الأ وىل بعد �شهر من الزراعة‬ ‫والثانية بعد الأ وىل ب�شهر‪.‬‬

‫الطروح والبوبر‬ ‫والقرع والكو�سة‬

‫اخل�س‬

‫الب�صل‬

‫اجلزر وال�شمندر‬

‫‪33‬‬

‫نوع ال�سماد‬

‫كمية ال�سماد‬ ‫كجم‪ /‬دومن‬

‫مواعيد الإ�ضافة‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪65‬‬

‫تق�سم على دفعتني مت�ساويتني الأ وىل‬ ‫عند الزراعة والثانية عند بداية‬ ‫التزهري‪.‬‬

‫�سوبر فو�سفات‬ ‫(عادي)‬

‫‪30‬‬

‫تق�سم على دفعتني مت�ساويتني الأ وىل‬ ‫عند الزراعة والثانية عند بداية‬ ‫التزهري‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪130‬‬

‫تق�سم على ‪ 3‬دفعات مت�ساوية الأ وىل‬ ‫عند الزراعة والثانية والثالثة على‬ ‫فرتات �شهرية‪.‬‬

‫يوريا‬

‫‪10‬‬

‫تق�سم على دفعتني مرة كل ‪� 3‬أ�سابيع‬ ‫من بعد الزراعة‪.‬‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪65‬‬

‫تق�سم على دفعتني مت�ساويتني الأ وىل‬ ‫عند الزراعة والثانية بعد �شهر من‬ ‫الزراعة‪.‬‬

‫يوريا‬

‫‪22‬‬

‫تق�سم على دفعتني مت�ساويتني الأ وىل‬ ‫بعد ‪� 3‬أ�سابيع من الزراعة والثانية بعد‬ ‫‪� 4‬أ�سابيع من الأ وىل‪.‬‬

‫الرويد‬ ‫وال�شلغم‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪65‬‬

‫تق�سم على دفعتني مت�ساويتني الأ وىل‬ ‫عند الزراعة والثانية بعد �شهر من‬ ‫الزراعة‪.‬‬

‫البقدون�س‬ ‫والكزبرة‬

‫نيرتوفو�سكا (مركب)‬

‫‪100‬‬

‫تق�سم على دفعات الأ وىل عند الزراعة‬ ‫ثم بعد �شهر من الزراعة ثم بعد كل‬ ‫ح�شة‪.‬‬

‫املح�صول‬ ‫الفا�صوليا‬ ‫واللوبيا‬ ‫والبازالء‬

‫الباميا‬

‫امللفوف‬ ‫والقرنبيط‬

‫الدومن = ‪ 1000‬مرت مربع = حوايل ‪� 10‬آالف قدم مربع‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫من نباتات احلديقة اخلريية مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫مواعيد احل�صاد يف مملكة البحرين‬

‫‪41‬‬

‫مواعيد زراعة وح�صاد اخل�ضروات والفواكه يف مملكة البحرين‬ ‫امل����ح���������ص����ول‬ ‫ب��ط��ـ��اط��ـ��ـ�����س‬ ‫رم�������������������������ان‬ ‫ب��������اذجن��������ان‬ ‫ب���������ط���������ي���������خ‬ ‫ت��������������������������رجن‬ ‫ت���������������ي��������������ن‬ ‫ج���������ي���������ك���������و‬ ‫خ�������������ي�������������ار‬ ‫�ش ـ ـ ـم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام‬ ‫ع�������������ن�������������ب‬ ‫ف���������ل���������ف���������ل‬ ‫ق�����������������������������رع‬ ‫ل��������ي��������م��������ون‬ ‫م�����������اجن�����������و‬ ‫ب���������ام���������ي���������ا‬ ‫ق�����رن�����ب�����ي�����ط‬ ‫ب�������������������ص���������ل‬ ‫ب��ـ��ق��ـ��دون��ـ��ـ��ـ�����س‬ ‫ط�������م�������اط�������م‬ ‫م�������ل�������ف�������وف‬ ‫خ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ�������س‬ ‫ب������������اب������������اي‬

‫م���وع���د ال���زراع���ة‬ ‫ي���ن���اي���ر ون��وف��م�بر‬ ‫ي���ن���اي���ر و أ�ك���ت���وب���ر‬ ‫فرباير و�أغ�سط�س‬ ‫ف��������ب�������راي����������������ر‬ ‫فرباير و�أغ�سط�س‬ ‫ف��������ب�������راي����������������ر‬ ‫ف�براي��ر‪� -‬سبتمرب‬ ‫ف��������ب�������راي����������������ر‬ ‫ف��������ب�������راي����������������ر‬ ‫ف�براي��ر‪� -‬سبتمرب‬ ‫ف�براي��ر‪� -‬سبتمرب‬ ‫ف��������ب�������راي����������������ر‬ ‫ف�براي��ر‪� -‬سبتمرب‬ ‫فرباير‪� -‬أغ�سط�س‬ ‫م����������������ار�����������������س‬ ‫أ�غ�����������س�����ط�����������س‬ ‫�������س������ب������ت������م���ب��ر‬ ‫�������س������ب������ت������م���ب��ر‬ ‫�������س������ب������ت������م���ب��ر‬ ‫�������س������ب������ت������م���ب��ر‬ ‫أ�ك�����������ت�����������وب�����������ر‬ ‫ط���������وال ال�������س���ن���ة‬

‫‪37‬‬

‫م���وع���د احل�����ص��اد‬ ‫‪ 130 – 100‬يوم‬ ‫أ�غ���������س����ط���������س ‪���� -‬س���ب���ت���م�ب�ر‬ ‫‪ 120 – 100‬ي ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 120 - 90‬يـ ـ ـ ــوم‬ ‫ن���وف���م�ب�ر‪ -‬ي��ن��اي��ر‬ ‫يوليو ‪� -‬أغ�سط�س‬ ‫ي���ول���ي���و ‪ -‬أ�ب���ري���ل‬ ‫‪ 80 - 50‬ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 100‬ي��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��وم‬ ‫ي���ون���ي���و ‪ -‬ي��ول��ي��و‬ ‫‪ 120 – 100‬يـ ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 150 – 120‬يـ ـ ـ ــوم‬ ‫أ�غ�����������س�����ط�����������س ‪ -‬ن����وف����م��ب�ر‬ ‫يونيو ‪� -‬أغ�سط�س‬ ‫‪ 80 – 60‬يـ ـ ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 140 – 120‬ي ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 100 – 75‬ي ـ ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 80 - 60‬يـ ـ ـ ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 160 – 130‬يـ ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 120– 100‬يـ ـ ـ ـ ــوم‬ ‫‪ 100 – 75‬يـ ـ ـ ـ ــوم‬ ‫�أبريـ ــل ‪ -‬يون ـي ـ ــو‬

‫حممية الطيور مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫منظر عام من حممية الطيور مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬ ‫‪38‬‬

‫من حما�صيل احلديقة اخلريية مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫املحا�صيــل الزراعـيـــةيف مملـكــــة‬ ‫البحـريــن ح�ســب �شهـــور ال�سـنـــــة‬

‫‪45‬‬

‫ل������������������������������وز‬

‫ط���������وال ال�������س���ن���ة‬

‫ط���������وال ال�������س���ن���ة‬

‫املراجع‪ :‬املفكرة الزراعية ال�صادرة يف ‪1997‬م – وزارة الأ �شغال والزراعة مبملكة البحرين‬ ‫بيان باملحا�صيل الزراعية التي ميكن زراعتها خالل �شهور ال�سنة‬ ‫ال�شهور‬

‫يناير‬

‫فرباير‬

‫مار�س‬

‫حما�صيل اخل�ضروات‬

‫حما�صيل الفاكهة‬

‫نباتات الزينة‬

‫تزرع العروة الثانية من الطماطم‬ ‫واخل�����ض��روات الورقية كالرويد‬ ‫والبقل والتابل والبقدون�س وعروة‬ ‫ثانية من اخل�س وميكن زراع��ة‬ ‫الطروح والكو�سة والبوبر مع عمل‬ ‫التدفئة الالزمة لها وميكن زراعة‬ ‫اجلح خالل الن�صف الثاين من‬ ‫ال�شهر وغر�س �شتالت القرنبيط‬ ‫وامللفوف وزراع��ة مبكرة لبذور‬ ‫الباذجنان والفلفل‪.‬‬

‫زراع��������ة ف�������س���ائ���ل ال��ن��خ��ي��ل زراع������ة ���ش��ت�لات �أ���ش��ج��ار‬ ‫الزينة املت�ساقطة الأ وراق‬ ‫احلديثة‪.‬‬ ‫كالبون�سيانا وغ��ر���س عقل‬ ‫نقل جميع أ����ش��ج��ار الفواكه الأ �����س����ي����ج����ة (ال���ف���ل���ف���ل‪،‬‬ ‫املت�ساقطة الأ وراق مثل العنب‪ ،‬ال��ه��ب�����س��ك�����س‪ ،‬ال���دورن���ت���ا‪،‬‬ ‫التني‪ ،‬الرمان‪ ،‬التوت‪.‬‬ ‫وال�ل�ان���ت���ان���ا‪ ،‬ال��ي��ا���س��م�ين‪،‬‬ ‫الإفرجني)‪.‬‬

‫اال����س���ت���م���رار يف زراع�����ة بع�ض‬ ‫اخل�ضروات ال�شتوية التي تخلو‬ ‫امل��زرع��ة منها كالرويد والتابل‬ ‫والبقدون�س وع��روة مت�أخرة من‬ ‫الطماطم وميكن زراع��ة ال�سلق‬ ‫ون�ثر ب��ذور ال��ب��اذجن��ان والفلفل‬ ‫للح�صول على ال�شتالت وزراعة‬ ‫ال����ط����روح وال��ب��ط��ي��خ وال��ب��ام��ي��ا‬ ‫وال��ك��و���س��ة وال�����ش��م��ام واخل��ي��ار‬ ‫والقرع والبوبر‪.‬‬

‫زراعة ف�سائل النخيل وغر�س‬ ‫عقل العنب وال��ت�ين وال��رم��ان‬ ‫وغ�����ر������س ع���ق���ل و����ش���ت�ل�ات‬ ‫احلم�ضيات كالرتجن والليمون‬ ‫والربتقال‪.‬‬

‫غ��ر���س ع��ق��ل الأ ���س�برج�����س‬ ‫ب���ن���وع���ي���ه وال���������ص����ب����ارات‬ ‫ب�أنواعها وغر�س عقل الدفلة‬ ‫واليا�سمني واجلهنمية والبدء‬ ‫يف زراع���ة ب���ذور احلوليات‬ ‫ال�صيفية القطيفية‪ ،‬عرف‬ ‫ال���دي���ك‪ ،‬ال��زن��ي��ا‪ ،‬مكن�سة‬ ‫اجلنة‪.‬‬

‫تزرع خ�ضروات ورقية كالرويد‪،‬‬ ‫ال��ت��اب��ل‪ ،‬ال��ب��ق��دون�����س‪ ،‬الب�صل‪،‬‬ ‫ال��ن��ع��ن��اع‪ ،‬وخ�����ض��روات �صيفية‪،‬‬ ‫ال����ط����روح‪ ،‬ال��ب��ط��ي��خ‪ ،‬ال���ق���رع‪،‬‬ ‫ال���ك���و����س���ة‪ ،‬ال���ب���وب���ر‪ ،‬اخل���ي���ار‪،‬‬ ‫الباذجنان‪ ،‬الفلفل‪ ،‬الفا�صوليا‪،‬‬ ‫اللوبيا‪ ،‬البامية‪ ،‬الب�سلة‪.‬‬

‫نقل وغر�س �شتالت الليمون زراع������ة ب�����ذور احل��ول��ي��ات‬ ‫واحلم�ضيات الأ خرى‪.‬‬ ‫ال�صيفية ال�سابق ذكرها‬ ‫ون���ق���ل ���ش��ت�لات احل��ول��ي��ات‬ ‫ال�����ص��ي��ف��ي��ة � إىل الأ ر�������ض‬ ‫امل�ستدمية وزراع���ة �أب�صال‬ ‫الداليا والزنبق واجالديول�س‬ ‫وزراع��ة ب��ذور النجيل لعمل‬ ‫امل�������س���ط���ح���ات اخل�������ض���راء‬ ‫وزراعة بذور كل الأ �شجار‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫�أبريل‬

‫ت����زرع م�����س��اح��ات حم����دودة من‬ ‫بع�ض اخل�����ض��روات ال��ورق��ي��ة يف‬ ‫الأ م���اك���ن امل��ظ��ل��ل��ة م��ث��ل ال��روي��د‬ ‫والتابل والبقدون�س وزراعة بع�ض‬ ‫اخل�ضروات ال�صيفية كالباميا‬ ‫ونقل �شتالت الباذجنان والفلفل‪،‬‬ ‫وزراعة الرببري‪.‬‬

‫ن���ق���ل ����ش���ت�ل�ات احل���ول���ي���ات‬ ‫ال�صيفية م��ث��ل القطيفة‪،‬‬ ‫ع�����رف ال����دي����ك‪ ،‬م��ك��ن�����س��ة‬ ‫اجل��ن��ة وزراع����ة ب���ذور عباد‬ ‫ال�شم�س وزراعة بذور �أ�شجار‬ ‫و�شجريات الزينة واملت�سلقات‬ ‫والنباتات املعمرة وزراع��ة‬ ‫�أب�صال الزينة ال�صيفية‪.‬‬

‫ال�شهور‬

‫حما�صيل اخل�ضروات‬

‫مايو‬

‫زراع��������ة ب��ع�����ض اخل�������ض���روات‬ ‫ال�صيفية ك��ال�برب�ير وال��ب��ام��ي��ة‬ ‫وال���روي���د وال��ت��اب��ل يف الأ م��اك��ن‬ ‫امل�ضللة‪ .‬ه��ذا ال�شهر هو نهاية‬ ‫املو�سم ال�شتوي وتخلو فيه املزارع‬ ‫من غالبية املحا�صيل ال�شتوية‪.‬‬

‫يونيو‬

‫نظر ًا لإرت��ف��اع درج��ات احل��رارة �أف�ضل �شهر ل��زراع��ة ف�سائل‬ ‫ف������� إن امل�������س���اح���ات امل����زروع����ة النخيل‪.‬‬ ‫ب��اخل�����ض��روات ت��ك��ون حم���دودة‬ ‫حيث يكفي زراعة الرويد والتابل‬ ‫والرببري والبقل‪.‬‬

‫يوليو‬

‫�أغ�سط�س‬

‫�سبتمرب‬

‫حما�صيل الفاكهة‬

‫نباتات الزينة‬

‫زراع���ة بع�ض اخل�����ض��روات مثل‬ ‫الرببري‪ ،‬نظر ًا لإرت��ف��اع درج��ات‬ ‫احلرارة‪.‬‬ ‫م��ع عمل التظليل ال��ك��ايف ميكن زراع������ة ���ش��ت�لات الأ ���ش��ج��ار‬ ‫البدء يف زراعة بع�ض اخل�ضروات الدائمة اخل�ضرة‪ .‬اجليكو‪،‬‬ ‫ال�شتوية مثل الطماطم‪ ،‬امللفوف‪ ،‬امل��اجن��و‪ ،‬ال��ل��ي��م��ون‪ ،‬ال�ت�رجن‪،‬‬ ‫النخيل‪.‬‬ ‫القرنبيط‪.‬‬ ‫ت�����زرع ال���ط���م���اط���م‪ ،‬امل��ل��ف��وف‪،‬‬ ‫ال��ق��رن��ب��ي��ط‪ ،‬ال���روي���د‪ ،‬اجل���زر‪،‬‬ ‫ال��ب��ق��دون�����س‪ ،‬ال��ت��اب��ل‪ ،‬اخل�����س‪،‬‬ ‫ال�����ش��ل��غ��م‪ ،‬ال�����ش��م��ن��در‪ ،‬ال�سلق‪،‬‬ ‫ال��ن��ع��ن��اع‪ ،‬ال��ري��ح��ان‪ ،‬الكرف�س‪،‬‬ ‫البقل م��ع م��راع��اة عمل ت�ضليل‬ ‫كاف على م�شاتل اخل�ضروات‪.‬‬

‫زراع��ة ف�سائل النخيل وامل��وز‬ ‫و���ش��ت�لات ال��ع��ن��ب واجل��واف��ة‬ ‫وال���ل���وز وال���ك���ن���ار وال��ل��ي��م��ون‬ ‫وال��ب��اب��اي وال��رم��ان واجليكو‬ ‫وال�������ص���ب���ار ع��ل��ى �أن ت��ك��ون‬ ‫ال�شتالت برتبة‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫ال����ب����دء يف زراع�������ة ب����ذور‬ ‫احلوليات ال�شتوية‪ :‬املنثور‪،‬‬ ‫ح��ن��ك ال�����س��ب��ع‪ ،‬ال��ف��ل��وك�����س‪،‬‬ ‫البتونيا اخلطمية‪ ،‬الأ قحوان‬ ‫ال��ق��رن��ف��ل وغ�ي�ره���ا زراع���ة‬ ‫الأ ب�صال ال�شتوية كالرنج�س‬ ‫والتيوليب وال�سو�سن‪.‬‬

‫�أكتوبر‬

‫ال�شهور‬

‫نوفمرب‬

‫دي�سمرب‬

‫نف�س اخل�����ض��روات ال��ت��ي ت��زرع‬ ‫يف ال�شهر ال�سابق وال��ت��ي ت��زرع‬ ‫مبا�شرة بالبذور كما ميكن نقل‬ ‫���ش��ت�لات ال��ط��م��اط��م وامل��ل��ف��وف‬ ‫والقرنبيط ال��ت��ي زرع���ت خالل‬ ‫ال�شهرين ال�سابقني � إىل الأ ر�ض‬ ‫امل�ستدمية‪.‬‬

‫حما�صيل اخل�ضروات‬ ‫ت������زرع اخل���������ض����روات ك���م���ا يف‬ ‫ال�شهرين ال�سابقني ح��ي��ث �أن‬ ‫غ��ال��ب��ي��ة اخل�������ض���روات ال��ورق��ي��ة‬ ‫م��ث��ل ال���روي���د وال��ت��اب��ل وال��ب��ق��ل‬ ‫والبقدون�س ق�صرية الوجود يف‬ ‫الأ ر���ض و�سريعة الإنتاج وميكن‬ ‫زراعتها مرة أ�خ��رى بعد �إع��داد‬ ‫الأ ر�ض‪ ،‬كما ميكن غر�س �شتالت‬ ‫امللفوف والقرنبيط والطماطم‬ ‫وميكن خالل هذا ال�شهر زراعة‬ ‫البطاط�س والبطاطا احللوة‬

‫غر�س �شتالت الرتجن والليمون زراع��ة احلوليات ال�شتوية‪:‬‬ ‫والعنب واجل��واف��ة والباباي ب���ت���ون���ي���ا‪ ،‬ح���ن���ك ال�����س��ب��ع‪،‬‬ ‫والرمان واجليكو مع مراعاة القرنفل املنثور‪ ،‬الأ قحوان‪،‬‬ ‫ال���ب���ن�������س���ي���ة‪ ،‬أ�ب���وخ���ن���ج���ر‪،‬‬ ‫�أن تكون برتبة‪.‬‬ ‫الليناريا‪ ،‬الكزم�س‪ ،‬الأ �سرت‪،‬‬ ‫ك��ت��ان ال���زه���ور‪ ،‬االج����رامت‪،‬‬ ‫ال���دمي���وف���ك���ت���ا‪ ،‬ال�����س��ل��ف��ي��ا‬ ‫وغ��ي��ره�����ا‪ .‬زراع��������ة ب����ذور‬ ‫اجل���ازون لعمل امل�سطحات‬ ‫اخل�ضراء‪ .‬نرث ب��ذور الراي‬ ‫فوق امل�سطحات‪.‬‬

‫حما�صيل الفاكهة‬

‫نباتات الزينة‬

‫زراع�������ة ����ش���ت�ل�ات امل���اجن���و‪ ،‬زراع���ة احل��ول��ي��ات ال�شتوية‬ ‫ال�ت�رجن‪ ،‬ال��ب��اب��اي وال��ل��وز مع ال�سابق ذكرها � إذا مل تكن‬ ‫زُرع������ت خ��ل�ال ال�����ش��ه��ري��ن‬ ‫مراعاة �أن تكون برتبة‪.‬‬ ‫املا�ضيني‪.‬‬

‫الإ���س��ت��م��رار يف زراع����ة غالبية ميكن نقل النخيل الكبرية‬ ‫حم��ا���ص��ي��ل اخل�������ض���روات ال��ت��ي‬ ‫ذك��رت �سابق ًا مع م��راع��اة عمل‬ ‫م�صدات ال��ري��اح حلمايتها من‬ ‫ت���أث�ير م��وج��ات ال�برد والأ م��ط��ار‬ ‫التي قد حتدث خالل هذا ال�شهر‬ ‫م��ع العناية ب���إ���ض��اف��ة دف��ع��ة من‬ ‫الأ �سمدة‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫منظر عام مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬

‫نباتات النعناع مبجمع �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬ ‫‪44‬‬

‫تعليمات ال�سالمة الأ ولية ل�سماد اليوريا‬

‫اليوريا (‪)NH2 CONH2‬‬ ‫الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوزن اجلزيـئ ـ ـ ــي‪60.07 :‬‬ ‫مرتبة الـخ ـ ـط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــورة ‪ :‬اليــوج ـ ـ ـ ـ ــد‬ ‫درجـ ـ ـ ـ ـ ــة االن ــ�صـ ـهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــار‪132.7 :‬م‬ ‫رقم ت�صنيف االمم املتحدة‪ :‬اليوجـد‬ ‫الكثـافـ ـ ــة (م ـ ــادة �صل ـبـ ـ ـ ـ ـ ــة)‪1.335 :‬‬ ‫الذوبــان يف املاء‪ :‬قــاب ـ ـ ـ ــل لل ــدوبـ ـ ـ ـ ــان‬ ‫ال�صفـ ــات‪:‬‬ ‫حبيـب ـ ـ ــات بـيــ�ضـ ـ ـ ـ ــاء ت ـ ــذوب يف الـمـ ـ ـ ـ ــاء وحملول ـهـ ـ ــا قـ ـل ـ ـ ـ ـ ـ ــوي‪.‬‬

‫نبذة عن ال�سالمة‪:‬‬ ‫م��ادة مهيجة جل�سم الإن�سان ‪ -‬عند ت�سخينها � إىل درج��ة التحلل تطلق غ��ازات �سامة من‬ ‫�أكا�سيد النيرتوجني‪.‬‬ ‫الإحتياطات‪:‬‬ ‫ال��ي��وري��ا التعترب م���ادة خ��ط�يرة لأ ن��ه��ا لي�ست م���ادة كاويـ ــة وغبارهـ ـ ـ ـ ــا لي�س �ســامـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاً‪.‬‬ ‫ � إ�ستعمل واق��ي��ات ال��ع�ين وال��ق��ن��اع ال��واق��ي م��ن ال��غ��ب��ار يف م��ن��اط��ق ت��واج��د غ��ب��ار ال��ي��وري��ا‪.‬‬‫ يف حالـ ـ ــة البلع أ�غــ�سـ ـ ــل الفم ومت�ضـم ــ�ض بالـم ـ ـ ـ ــاء ث��م � إذهـ ـ ــب � إىل املـ�سـتـ�ش ـفــى‪.‬‬‫ملح ــوظـ ـ ـ ــة‪:‬‬ ‫اليوريا �أحد منتجات ال�شركة وهي مادة �صلبة بي�ضاء عدمية الرائحة مذاقها ملحي م�شابه‬ ‫ملذاق نرتات ال�صوديوم‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫جدول التحويالت‬ ‫الوحدة‬ ‫‪ 1‬م ـت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬

‫‪ 1‬م ـي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل‬

‫‪ 1‬مت ـ ــر مك ـع ـ ـ ــب‬

‫‪ 1‬طـ ــن مـت ـ ـ ــري‬

‫التحويل‬ ‫= ‪� 100‬سنتيمرت‬ ‫= ‪ 3.28‬ق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدم‬ ‫= ‪ 39.37‬بو�صـة‬ ‫= ‪ 1.094‬يـ ــاردة‬ ‫= ‪ 5280‬قـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدم‬ ‫= ‪ 1609‬مـ ـت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫= ‪ 1.609‬كيلومت ــر‬ ‫= ‪ 1760‬ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاردة‬ ‫= ‪ 35.31‬ق ـ ـ ـ ـ ــدم مكـ ـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب‬ ‫= ‪ 219.97‬جالون بريطانـي‬ ‫= ‪ 264.17‬جالـ ــون �أمريك ـ ــي‬ ‫= ‪ 1000‬لـ ـ ـ ـ ـتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫= ‪ 1000‬كيـل ــو جـ ـ ـ ـ ــرام‬ ‫= ‪ 2204.6‬رط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل‬ ‫= ‪ 0.984‬طن � إجنليزي‬ ‫= ‪ 1.102‬ط ــن �أمريكـ ــي‬

‫‪ 1‬مـتـ ـ ــر مرب ـ ــع‬

‫= ‪ 10.76‬قــدم مربـ ـ ـ ـ ــع‬

‫‪ 1‬هـكـ ـتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــار‬

‫= ‪ 10000‬متــر مرب ـ ـ ــع‬ ‫= ‪ 2.47‬أ�ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬

‫‪46‬‬

‫ل��ل��م��زي��د م����ن امل���ع���ل���وم���ات ال����رج����اء ا إلت�������ص���ال‪:‬‬ ‫ب�شركة اخلليج ل�صناعـ ــة البرتوكيماويات (�ش‪.‬م‪.‬ب)‬ ‫������������ص‪.‬ب‪ ،26730 .‬امل��ـ��ـ��ن��ـ��ـ��ـ��ـ��ام��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ـ��ة‪،‬‬ ‫م���ـ���م���ـ���ل���ـ���ـ���ك���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ة ال���ب���ح���ـ���ـ���ري���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ـ���ن‬ ‫هاتف‪+973 17731777 :‬‬ ‫فاك�س‪+973 17731047 :‬‬ ‫ال�ب�ري���د ا إلل�����������ك�����ت�����روين‪gpic@gpic.com:‬‬ ‫‪marketing@gpic.net‬‬ ‫املوق ــع الإلكـت ــرون ـ ــي‪www.gpic.com :‬‬

‫تـنـبـيـــــه‬ ‫أ�����ص���در ه���ذا ال��ك��ت��اب ب��ه��دف م�����س��اع��دة امل��زارع�ين‬ ‫وامل��ه��ت��م�ين ب��ال��زراع��ة ع��ل��ى كيفية ت�سميد امل���زارع‬ ‫واحل�����دائ�����ق‪ ،‬ون�����ود ال��ت��ن��ب��ي��ه ب������أن ال�����ش��رك��ة غري‬ ‫م�����س���ؤول��ة ع���ن أ�ي����ة أ�����ض���رار م���ادي���ة �أو غ�يره��ا قد‬ ‫تنجم عن �سوء ا�ستخدام ه��ذا النوع من ال�سماد‪.‬‬ ‫امل�صادر‪:‬‬ ‫‪ )1‬املفكرة الزراعية ‪ – 1997‬وزارة الأ �شغال والزراعة – مملكة البحرين‪.‬‬ ‫لل�سمدة بعنوان “دور الأ �سمدة يف‬ ‫‪ )2‬كتاب �صادر من االحتاد العاملي أ‬ ‫� إدارة التغذية املتكاملة للنبات” “‪The Role of Fertilizers in‬‬ ‫‪”Integrated Plant Nutrient Management‬‬ ‫‪ )3‬عدد من املواقع الإلكرتونية املتخ�ص�صة يف الزراعة املتاحة للعامة‪.‬‬

53

‫مذكـــرة‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.....................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.....................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.....................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................................................................................................‬‬