PIG Stadtmagazin Juni 2010

STADTMAGAZIN·GÖPPINGEN·AUSGABE 138·JUNI 2010

DAS GROSSE

FUSSBALL-WM PIG-SPECIAL AUF DER RÜCKSEITE

THE CATWALK CLUB FIONA ERDMANN ZU GAST IM OAK

SCHICK AM WASSER HEISSE BADEMODE FÜR SIE UND IHN

STADTGESPRÄCHE

EINKAUFSZENTRUM AM ZOB STADTFEST GERETTET BEACHPARTY IN OTTENBACH NEUER CLUB IN EBERSBACH

SOFORT SATTE RABATTE ERHALTEN

IG P CARD

EINE GEM

E AKTION

EINSAM

VON

I! E B A D EU N T Z T E J MIG BIKE

STOR 10% BEI M KAUF EINE EISL. ES BIKES

10

RÄNKE FILMCAFFE ALLE GET

10 % AU ERTRAGBAR AUF !

NICHT ÜB PERSONEN ANDERE

%

10

%

RÄTSCHE

FAHRSCHU GEISL., DO LE M-POINT GINGEN, NZD., SÜSSEN KU AMSTETTE CHEN UND N 1 FAH

1 RSTUNDE

GE

ISL. 1,- EUR NA VERANSTA CHLASS BEI JED ER LTUNG

1,-

INTER

20% AU SPORT G AS F ALLE ARTIKE S L

GRATIS

20

STD.

€

SL. GP & GEI MUCKUHRWERK AKTUELLE SCH 10 % AUF NEN VON KOLLEKTIO LEONARDO

10 d

e an nails, stor EVENT ISLINGEN E more GE ODELLAG

10

F NEUM 10 % AU LLEN UND AUFFÜ

%

%

DEE SHOP BÖHMEN 10 % AU KIRC F

EINKAUF DEN GESAMTEN

10

H GP CITYPOOL LASS AUF 25% NACH ELEN SPI BILLIARD

25

%

%

GEISL.

PAINTB

ALL EI 10,- EU SLING STANDARO NACHLA EN (49,-€ RD-PAKET SS AUF DA S ANSTAT T 59,€)

10

€

%

SUNPOINT

GP

& 50 CENT NACHLAS S PRO BES ONNUNG

50 CENT

GEISL.

Die aktuellen Angebote für Juni 2010 WWW.PIGCARD.DE EINE GEMEINSAME AKTION VON

NTRUM KOPIERZE N , GE BKOPIEN GÖPPIN (Z.B. FAR K) F ALLES

10

TILDRUC 10 % AU BEIT, TEX BINDEAR

RT INDOOR KA SCHWABEN H R EBERSBAC TS AUSSE ALLE TICKE GEN 10% AUF UN SIVBUCH AUF EXLU

10

%

10 % AU ERTRAGBAR AUF NICHT ÜB RSONEN! PE ANDERE

EN 2 € NACHLA AUSGENOMM EINTRITT, NSTALTUNGEN FREMDVERA

Nachlas mit Ge s für 1 tränk Essen

50

2,€

10

FLATSTER

10% 10%

COSTUME

10% 50% 10%

4 YOU FITNESS

LEX MOVIEP AUFEN SS AUF

ST

NACHLA 50 CENT OKARTE DEINE KIN

50

10 % IM FASHION STORE AUF AKTUELLE WAREN VON REPLAY, NOLITA, AMERICAN VINTAGE UVM.

TANZSCHULE SCHWEHR

10% AUF DEN MONATLICHEN BEITRAG FÜR FOLGENDEN TANZKURS: STARMOVES - THE STREETDANCE COMMUNITY

GRATIS FAHRSCHULE SPEEDY GRATIS EINE FAHRSTUNDE SOWIE DIE KOMPLETTEN LERNMITTEL GRATIS FÜR DIE THEORIESTUNDEN ERHALTET IHR KOSTENLOS! 10 % AUF ALLE AKTUELLEN ANGEBOTE IM STUDIO

INSHAPE (GP & GEISL.), GYMNASION (GP)

50% AUF ALLE STARTPAKETE DER JEWEILIGEN STUDIOS

10% AUF TRENDIGE HAARSCHNITTE

LING X BOWWL INGBO HENDRI F ALLE G 10 % AU VON SONNTA BAHNEN ERSTAG NN BIS DO

BURGER

KING 10 % AU BURGER F ALLE MENÜ GEISLI KING IN GP S BEI NGEN , EISL. UN

10

%

CENT

12 MONATE MUSIK HÖREN, ABSPEICHERN UND BEHALTEN - GRATIS UND 100% LEGAL!

HAARDESIGN BY TÜLIN

%

%

€

MUSIC

MP3

MOLOKO TRÄNKE F ALLE GE

E CLUB ROUG SS AUF DEN

RISTO RANTE LATIN PIZZER O IA GEISLI IN DER GLO CKE 1,50 Eu NGEN ro

1,

%

10

ATELIERL

OU

NGE GEIS 1,- EUR NA L. SALAT DES CHLASS AUF DEN TAGES

1,€

D

VORWORT MENSCHEN DIESER AUSGABE

Simona zeigt euch, wel-

LIEBE ZIELGRUPPE, Zeit für ein paar gesammelte Eindrücke, die

sich im Laufe des Monats angehäuft haben.

Das Thema Nummer 1 ist natürlich die Fußball-WM in Südafrika. Für Deutschland tritt der FC Bayern ohne seine Ausländer an und ich bin sehr zuversichtlich, dass wir es bis ins Finale schaffen. Und wenn nicht, dann treten wir den Afrikanern wenigstens den Rasen kaputt! Für Göppingen bedeutet die WM, dass die Polizei wieder Spielverderber spielen und man ausnahmsweise auch als Deutscher mit aufgedrehter Anlage um den Block fahren darf. +++ Es gibt keinen Drink, den ein Mann in Würde mit einem Strohhalm zu sich nehmen kann. +++ Die USA haben eine neue Waffe entwickelt, die Menschen zerstört aber die Gebäude stehen lässt. Sie nennt sich: Börse. +++ Kennt ihr den? Ein Grieche gewinnt 50 Millionen Euro im Lotto und wird von einer Reporterin gefragt, was er mit dem Geld anfangen möchte. Darauf er: „Ach, erst einmal Schulden begleichen.“ Die Reporterin: „Und was machen Sie mit dem Rest?“. Er: „Die bezahl ich auch noch irgendwann.“ +++ Provinz ist eine Geisteshaltung und keine Frage der Geografie. +++ Von zwei ähnlichen Schlüsseln erwischt man immer zuerst den falschen. +++ Wenn einer Dieter Bohlen und Howard Carpendale verwechselt, für wen ist es dann die größere Beleidigung? +++ Wirkliche Ordnung bedeutet zu wissen, wo man gar nicht erst zu suchen braucht. +++ Was war die tollste Erfindung eines Holländers? Wasser nicht mehr in Flaschen zu füllen, sondern in Tomaten. +++ „Doodle Jump“ ist das beste Spiel, das es für das iPhone gibt. +++ Das iPad ist schon teuer. Ich mein, das kriegst du nicht wirklich für ein Apple und ein i. +++ Es sollte bei Facebook eine Art Ebenensystem geben: „Freunde“, „Leute, deren Namen ich kenne“ und „Menschen, die ich vor sechs Jahren auf einer Party getroffen habe und bei denen es mir scheißegal ist, ob sie das gleiche chinesische Sternzeichen wie Darth Vader haben“. +++ Die Weisheit am Ende: Alles, was nichts mit Elefanten zu tun hat, ist irrelefant.

Treu ergeben

Dejan Mrkaja

04 PIG STADTMAGAZIN

cher Look in diesem Sommer an der Wasserstelle angesagt ist. Seite 64

Katja Kienhöfer und ihr Team vom Studio54 kümmerten sich um das tolle Makeup von Simona. Vielen Dank. Seite 01

SOUNDTRACK DIESER AUSGABE

Diese Songs hörten wir letzten Monat besonders gern: Matt Bianco - Hifi Bossanova Angenehme Lounge-Musik, die das Arbeiten noch leichter macht.

(Dejan V.) Peter Gabriel - My Body Is A Cage Wegen dem Gänsehaut-Effekt.

(Dirk) Feist - Secret Heart Weil sie die bessere Alanis Morissette, Kate Nash und Lily Allen ist. (Dejan M.)

INHALT 08 PIG FRAGT

Unsere Frage des Monats.

10 FAVORITEN

Der persönliche Monats-Guide.

14 STADTLEBEN

Neuigkeiten aus der Stadt.

36 NOSTALGIE

Heute vor fünf Jahren.

38 MUSIK

Unsere Platten des Monats.

PIG 06/2010 AUSGABE 138 CHEFREDAKTEUR (V.i.S.d.P.): Dejan Mrkaja (dm) dejan.mrkaja@pig-online.de

REDAKTION: Dominik Autenrieth (da), Alen Grdic (ag), Mika Herwig (mh), Armin Linder (al), Christian Marchetti (cm), Markus Pieler (mp), Christian Schell (cs), Annika Schlatter (as) E-Mail an die Redaktion: hallo@pig-online.de Herausgeber: R2 Medien & Kommunikation Dirk Biniek und Dejan Vasic GbR Poststraße 34 73033 Göppingen Fon: (0 71 61) 96 58 50 Fax: (0 71 61) 96 58 51 info@r-zwei.de Anzeigenleitung: Dirk Biniek, Dejan Vasic anzeigen@pig-online.de Anzeigenpreise www.pig-online.de Gesamtauflage: 30.000 Exemplare in Göppingen, Böblingen & Sindelfingen Druck: 4c Printworks GmbH, Stuttgart Verteiler: An rund 350 Stellen im Landkreis Göppingen, sowie in allen Filialen der Volksbank Göppingen, ist das PIG kostenlos erhältlich.

06 PIG STADTMAGAZIN

42 SPIELE

GTA im wilden Westen.

44 KINO

Film-Highlights im Juni.

48 BÜCHER

60 INTERVIEW

Wir sprachen mit Fiona Erdmann, die Ende Juni den Oak Club besucht.

Frischer Lesestoff.

50 INTERVIEW

Mit Stefan Berg von mfi.

64 RÜCKBLICK

Partybilder aus dem Mai.

76 TERMINKALENDER Was ist los im Juni?

99 DAS LETZTE WORT

...hat Cüneyt (Tacuba).

32 KAUFRAUSCH Bademode für Männer und mehr.

52 FASHION

Covergirl Simona präsentiert trendige Bademode.

116 FUSSBALL-WM 2010

Das große PIG-Special zur WM ab der Rückseite des Hefts.

Menü

WM 4,99 Deutschland

Currywurst oder oder Rote Rote Wurst, Wurst, Portion Portion Pommes Pommes und und Currywurst 0,5 ll Getränk Getränk nach nach Wahl Wahl 0,5 (Cola, Fanta Fanta usw.) usw.)

(Cola,

Scharfe Curry Wurst 2,60 Schwäbische Pizza 2,50 Ab sofort erhältlich!

Unsere Bonuskarte Jede 12 te Wurst gratis!

WARUM WIRD DAS DER SOMMER UNSERES LEBENS?

YASIN CLUB ROUGE

Ich hoffe dass es für uns alle ein langer und warmer Sommer wird. Mit vielen coolen Parties, Grillfesten usw. Ein Urlaub mit Freunden kommt auch noch dazu. Die WM steht kurz bevor, deshalb wird es auf jeden Fall ein "aufregender" Sommer.

08 PIG STADTMAGAZIN

TOBIAS FRÖHNER WWW.TOBIAS-FROEHNER.DE

Wenn ich mir das Wetter gerade so anschaue, bin ich mir nicht so sicher, ob das der SOMMER UNSERES LEBENS wird. Aber es kann nur besser werden!

JAN TIELESCH STADT- UND GEMEINDERAT

Weil wir uns alle neu verlieben werden! Als Weltmeister, beim Fest im Park, im Straßencafé kurz vor Mitternacht...wir trotzen der Krise und nutzen unsere Möglichkeiten!

HEIKO PIG-LESER, DJMAGIC-PARTY.DE

Das wird der Sommer unseres Lebens, weil der Winter so kalt war und wir nur noch vorausschauen müssen. Egal in welcher Hinsicht.

CHRISTIAN PIG-LESER

Für mich, weil ich einen nächsten großen Schritt in meinem Leben machen werde. Für uns alle, weil Lena für uns den Eurovision Song Contest gewinnt und Jogi mit seinen Jungs den WM-Titel nach Hause bringt.

Im nächsten

möchten wir wissen:

WELCHES BUCH MUSS MAN GELESEN HABEN?

DANIEL PIG-LESER

Schönes Wetter, gute Freunde, tolle Frau! Was soll da noch schief gehen?!

WIR WOLLEN EURE ANTWORTEN!

Bitte sendet uns eure Antworten bis zum 20.

Juni per E-Mail an hallo@pig-online.de.

Name, Wohnort und ein nettes Bild nicht vergessen! Die besten Statements werden in der kommenden Ausgabe abgedruckt.

PIG STADTMAGAZIN 09

1

FAVORITEN MEIN JUNI

Die PIG-Redaktion führt euch durch den neuen Monat. Dieses Mal mit Dejan Vasic, der seinen fast perfekten Juni verrät.

Dieser Juni steht ganz im Zeichen der diesjährigen FußballWM in Südafrika.

Ich freue mich riesig darüber, dass auch das Land meiner Eltern es dorthin geschafft hat, sprich Serbien. Somit wird der erste Termin, den ich wahrnehmen werde das Eröffnungsspiel der WM sein.

Genauer gesagt am Freitag, den 11ten. Und natürlich werde ich mir all die Spiele nicht zu Hause anschauen, sondern “Downtown” in unsere Stadt. Ob Moloko, CityPool, Plaisir, Rockcafe, Tresor, Marqee oder auch El Tapeo, für eine anständige Kneipentour (1) mit ein wenig Bier und Ball reicht es immer.

Eventuell könnte es passieren, dass ich am Tag darauf die Ü30 im Club Rouge (2) besuche, um mir ein aktuelles Bild meiner Generation zu machen. Beim letzten Male hab ich mich dann doch etwas jünger gefüllt, als erwartet. ;-), oder werde ich einfach nicht älter? Klar, am frühen Morgen um Punkt 9.00 werden meine Familie und ich mir auch den dies-

3

10 PIG STADTMAGAZIN

jährigen Maientagsumzug (3) anschauen. Wobei ich immer erstaunt war, wer da alles bei den Musikkapellen mit “zwitschert”. Von Stylos bis zu Metalern, vom Opa bis zum Enkel. Einfach alles. Am Freitag darauf wollte ich mir seit längerem das Laserbowling im Hendrix (4) mal reinziehen. Ich kann mir das jetzt nicht so richtig vorstellen, aber es muss ganz cool sein.

UND DER LÄNGSTE Und natürlich am Samstag, den 19.06., bewege ich mich TAG IM JAHR Richtung Ottenbach zur legendären Beachparty (5). Hätte mir das jemand vor Jahren gesagt, dass es in Ottenbach rocken kann, hätte ich ihn sofort von meine 842 Facebook-Freunden aussortiert. Um wieder zu Kräften zu kommen, wird die Familie Vasic am Sonntag dann in aller Ruhe in das Restaurant Balance (6) an den Barbarossa Thermen fahren und am großen Barbecue teilzunehmen. Und mit viel Glück erreicht Serbien vielleicht sogar das Halbfinale und ich kann im Juli vom WM-Titel weiterträumen.

2

JUNI

5

4

6

4

3

Du kannst die WM 2010 auch zu Hause verfolgen...

Pr채sentiert von :

Oder du kommst zu uns und feierst mit 2010 anderen Fans!!!

ALLE SPIELE LIVE

ES IST VOLLBRACHT

Am 29. April hat eine lange Odyssee ihr Ende gefunden. Der Gemeinderat hat sich mit deutlicher Mehrheit für den ZOB als Standort für das neue Einkaufszentrum entschieden.

GÖPPINGEN | „Ein historischer Tag.“ Dieser Satz war am lang ersehnten 29. April, dem Tag, an dem sich der Standort für das neue Einkaufszentrum entscheiden würde, häufiger zu hören. Überhaupt war es der Tag der großen und bildgewaltigen Worte. So wurden die jetzigen Bauten in der Bleichstraße als „Bausünde der Vergangenheit“ betitelt, die geplanten Göppingen Arcaden am ZOB als „Wiedergutmachung“ gepriesen oder gleich beide Standorte als „Krebsgeschwüre“ verunglimpft. Es herrschte also Stimmung im Gemeinderat, aber wie könnte es nach den vergangenen Jahren auch anders sein? Wie groß die Bedeutung dieser öffentlichen Sitzung war, zeigte nicht zuletzt auch die große Anzahl der interessierten Bürgerinnen und Bürger, die in den Gästereihen des Saals Platz nahmen. Auch zahlreiche Mitarbeiter des Kaufhof waren anwesend, um mit Bannern und Plakaten für die Bleichstraße zu werben.

Bevor es zur entscheidenden Abstimmung kam, wurde nochmals geredet. Und das ziemlich lang. Zunächst hatte Oberbürgermeister Till das Wort, der in seiner eröffnenden Ansprache nochmals betonte, wie falsch das Einkaufszentrum am ZOB wäre und wie richtig in der Bleichstraße. Dies war nicht weiter verwunderlich, hatte sich die Stadtverwaltung bereits in den Wochen zuvor klar zu ihrem Favoriten bekannt. Trotzdem gab es 14 PIG STADTMAGAZIN

Gegenwind und den Vorwurf eines Gemeinderatsmitglieds, die Stadt würde sich „subjektiv und manipulativ“ verhalten. Ob Polemik oder Wahrheit, die Wirkung blieb so oder so aus. Mit einer überwältigenden Mehrheit von 29 zu 2 Stimmen entschied sich der Gemeinderat für den ZOB als Standort für das neue Einkaufszentrum.

Wie sehen nun die nächsten Schritte aus? Zunächst muss der Verband Region Stuttgart prüfen, ob eine Erweiterung der Verkaufsflächen in Göppingen um 20.000 m² zu verkraften ist. Eine gewaltige Summe angesichts der Tatsache, dass die Innenstadt heute über knapp 60.000 m² verfügt. Zudem müssen die ganzen Begleiterscheinungen wie die Verlagerung des ZOB und die neue Verkehrsführung am Bahnhof geplant und durchdacht werden, natürlich mit Mitwirkung des Investoren mfi, der nun seine Chance für den Bau der Göppingen Arcaden sieht. Bis Ende September soll ein städtebauliches Konzept vorliegen, bevor im Oktober weitere Schritte im Gemeinderat entschieden werden.

Mehr Informationen zum Thema findet ihr in unserem Interview mit Stefan Berg, Projektentwickler bei mfi, auf Seite 50 im PIG. (dm) WWW.GOEPPINGEN-ARCADEN.DE

Grafik: mfi

STADTLEBEN

STADTLEBEN EURE TIPPS SIND GEFRAGT DER PIG-KICKTIPP ZUR FUSSBALL-WM IN SÜDAFRIKA

INTERN | Der PIG-Kicktipp zur Bundesligasaison 2009/2010 ist zu Ende und wir gratulieren herzlich dem Spieler „Anel“ zum Gewinn.

Spannend blieb es bis zur allerletzten Sekunde und erst die beiden Relegationsspiele entschieden den Kampf um das Treppchen. Zweiter wurde der User „Faydoe“ vor „Dejan_M“ auf Platz 3. Zeit, um sich auf den wohlverdienten Lorbeeren auszuruhen, bleibt jedoch nicht, denn unser PIG-Kicktipp zur Fußball-WM ist bereits online.

Meldet euch gleich heute an und tippt zusammen mit zahlreichen weiteren PIG-Lesern den Ausgang

der WM. Die Bedienung des Kicktipp ist denkbar einfach und geht locker von der Hand. Auch die Regeln sind schnell erklärt: Für jeden richtig getippten Sieger erhaltet ihr 2 Punkte, für die richtige Tordifferenz 3 Punkte und für das richtige Torergebnis 4 Punkte.

Darüber hinaus locken zahlreiche Bonusfragen, die mit jeweils 5 Punkten prämiert werden. Wichtig: Die Bonusfragen müssen vor dem ersten Spieltag beantwortet werden, alle anderen Tipps bis 30 Minuten vor Spielbeginn. Wir wünschen viel Glück! (dm) WWW.KICKTIPP.DE/PIG-WM

COVER- UND FASHIONGIRL

INTERN | Ihr habt Lust auf ein komplettes Styling und ein professionelles Fotoshooting? Dann werdet PIG Cover- und Fashiongirl und schickt uns eure Bewerbung mit mindestens einem Ganzkörperbild und euren Maßen noch heute zu! (dm) HALLO@PIG-ONLINE.DE ODER PER POST AN PIG STADTMAGAZIN, POSTSTRASSE 34, 73033 GÖPPINGEN

STADTFEST FINDET STATT

Die Hängepartie hat ein Ende. Auch ohne die städtischen Zuschüsse findet das Stadtfest in diesem Jahr statt.

GÖPPINGEN | Nachdem die Stadt vor wenigen Monaten bekannt gab, dass im Zuge des Sparmaßnahmenkatalogs die Zuschüsse für das Stadtfest in Höhe von 35.000 Euro bis 2013 gestrichen werden, stand das Fest deutlich auf der Kippe. Dennoch ließen sich die Organisatoren nicht unterkriegen und kämpften weiterhin für eine Ausrichtung. Mit Erfolg. Dank tatkräftiger Sponsorenhilfe findet das Stadtfest nun doch vom 10. bis zum 12. September statt, wenn auch deutlicher kleiner als in der Vergangenheit. Hauptsächlich wird man sich auf den Markt- und Kornhausplatz als Austragungsort konzentrieren. (dm) WWW.GOEPPINGER-STADTFEST.DE

Bild: www.steffenwolff.de

PIG STADTMAGAZIN 15

STADTLEBEN DAS FEST DER GÖPPINGER GÖPPINGER MAIENTAG VOM 11. BIS ZUM 14. JUNI

GÖPPINGEN | Unser schöner Maientag zählt zu den ältesten Heimatfesten Süddeutschlands und wurde erstmals im Jahr 1650 als Dankesfest zum Ende des Dreißigjährigen Krieges durchgeführt. Heute feiern wir uns einfach selbst, erfreuen uns am Trubel in der Innenstadt und am Festgelände an der EWS-Arena und blicken im dortigen Bierzelt auf die Abgründe der menschlichen Seele. Eröffnet wird der Maientag dieses Jahr am 11. Juni mit dem traditionellen Ansingen, bevor am 14. Juni das große Feuerwerk um 22:30 Uhr den Deckel zumacht. (dm) GÖPPINGER MAIENTAG, 11. BIS 14. JUNI, WWW.GOEPPINGEN.DE

20 JUGENDLICHE MISCHEN MIT DER NEUE JUGENDGEMEINDERAT IST GEWÄHLT

GÖPPINGEN | Rund 3.500 wahlberechtigte Jugendliche waren Anfang Mai dazu aufgerufen, den neuen Jugendgemeinderat zu wählen. 428 gaben am Ende ihren Stimmzettel ab, was einer Wahlbeteiligung von 13,5% entspricht. Eine magere Summe, die jedoch von der Höhe her keine Ausnahme, sondern eher die Regel ist.

Der neue Jugendgemeinderat setzt sich wie folgt zusammen (sortiert nach Anzahl der Stimmen): Leonie Bergner, Tobias Czempiel, Dominik Rilli, Carl Martin, Sebastian Birk, Christina Lampe, Nadine Schall, Franziska Köthe, Christiane Adler, Najat Ibrahim, Sarah Bühler, Julia

Braun, Samuel Abt, Hermann Reich, Anna Griesinger, Marie-Therese Czencz, Lea Theweleit, Diana Yerlikaya, Philipp Braun und Julian Stutz. Das HohenstaufenGymnasium stellt mit sechs Gewählten die meisten Vertreter, dicht gefolgt vom Freihof-Gymnasium mit fünf Gewählten. Lediglich ein Jugendrat – Tobias Czempiel – hatte zum zweiten Mal kandidiert und wurde nun für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.

Wir gratulieren allen gewählten Jugendlichen herzlich und wünschen viel Glück für die kommenden Jahre. (dm) WWW.JGR.GOEPPINGEN.DE

BIS MITTERNACHT IM FREIEN

CDU Göppingen fordert längere Außenbewirtschaftungszeiten an Wochentagen GÖPPINGEN | Nachdem der Modellversuch in den Sommermonaten der Jahre 2005 bis 2007 erfolgreich war und die von den Kritikern prophezeite Anarchie der Anwohner ausblieb, dürfen unsere Gastronomen in ihren Außenbereichen seit 2008 freitags und samstags bis 24 Uhr und wochentags bis 23 Uhr bewirtschaften. Die CDU Göppingen setzt sich nun dafür ein, dass in Zukunft auch unter der Woche bis Mitternacht im Freien bedient werden darf und hat einen entsprechenden Antrag im Gemeinderat eingereicht. Dieser sieht vor, dass in einem erneuten Modellversuch von Juni bis September die neuen Außenbewirtschaftungszeiten getestet und anschließend die gewonnenen Erfahrungen ausgewertet werden. Nach den Pfingstferien wird sich der Gemeinderat dem Antrag annehmen. (dm) 16 PIG STADTMAGAZIN

FRISEUR UND KOSMETIK DAMENFRISUREN HERRENFRISUREN EXTENSIONS BRAUTFRISUREN GESICHTSBEHANDLUNGEN NÄGEL & WIMPERNVERLÄNGERUNG MASSAGEN KÖRPERBEHANDLUNGEN FUSSBEHANDLUNGEN

WWW.FAME-GP.DE FAME Frisuren und Kosmetik, Grabenstraße 7-9, 73033 Göppingen, Tel.: 07161 5079258 Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag von 09.00 - 18.00 Uhr Samstags von 09.00 - 16.00 Uhr

STADTLEBEN COOLE SPIELE IM HEISSEN SAND

BARTENBACH | Die Sportanlage des TSV Bartenbach ist vom 25. bis zum 27. Juni Austragungsort des 17.

Bartenbacher Beachandball-Turniers. Über 50 Mannschaften aus dem gesamten süddeutschen Raum werden daran teilnehmen und mit Sicherheit zahlreiche spannende Spiele bieten. Dem Sieger des Turniers winkt die Teilnahme an der Deutschen BeachhandballMeisterschaft. Für die Zuschauer-Verpflegung ist bestens gesorgt. (dm) BEACHHANDBALL-TURNIER, 25. BIS 27. JUNI

PUCCINI OPEN AIR

GÖPPINGEN | Ein echter kultureller Leckerbissen ist am 18. Juni auf dem Marktplatz geboten, wenn das Göppinger Jugendsinfonieorchester unter Leitung von Martin Gunkel die schönsten Melodien aus der Feder von Giacomo Puccini spielt. Beginn ist um 21 Uhr, der Eintritt ist frei. (dm) 18. JUNI, 21 UHR, MARKTPLATZ

NEUES SYSTEM PASS UND „PERSO“ EINEN TAG FRÜHER ERHALTEN. GÖPPINGEN | Wer als Göppinger/in einen neuen Personalausweis oder einen neuen Reisepass benötigt, beantragt ihn im Bürgerbüro im Rathaus oder in einem der Bezirksämter.

Nach Abgleich der erforderlichen An18 PIG STADTMAGAZIN

gaben mit dem Melderegister werden die Daten, das Foto und die Unterschrift über eine gesicherte Datenleitung an die Bundesdruckerei nach Berlin übermittelt. Dort wird das Dokument erstellt und nach einiger Zeit an die Hohenstaufenstadt geschickt.

Wer künftig bereits bei der Antragstellung seine Handynummer oder EMail-Adresse angibt, kann sich per SMS, Sprachnachricht oder E-Mail benachrichtigen lassen, sobald die Dokumente da sind. Deutlich schneller im Vergleich zum postalischen Weg und die Stadt spart dadurch rund 1.500 Euro an Portokosten pro Jahr. (dm) WWW.GOEPPINGEN.DE

NUR EINE KURZE PAUSE

GÖPPINGEN | Nur ganz kurz sind in diesem Jahr die Schließzeiten in den Barbarossa-Thermen für Wartungs- und Verschönerungsarbeiten. Dafür brauchen Handwerker und Fachleute in der Sauna- und Wellnesslandschaft gerade einmal acht Tage, von Montag, 7. bis Dienstag, 15.

Juni. Ab dem 16. Juni gelten dann wieder die vergünstigten Eintrittspreise in der Wellnessoase und Saunawelt. (dm) BARBAROSSA-THERMEN.DE

N

APOLI

é

BAR · RESTAURANT · PIZZERIA

ENDLICH SOMMER!

GENIESSEN SIE DEN SOMMER AUF UNSERER NEUEN SONNENTERRASSE DIENSTAGS

PASTATAG

JEDES NUDELGERICHT EUR 6,00*

DONNERSTAGS

PIZZATAG JEDE PIZZA EUR 6,00*

FREITAGS

FISCHTELLER MIT SALAT EUR 12,00

*MITTAGSTISCH: MIT BEILAGENSALAT EUR 6,50

Der Geschmack und die Tradition Neapels POSTSTRASSE 14 KAISERBAU 73033 GÖPPINGEN TELEFON 07161 639538 TELEFAX 07161 6587697 ÖFFNUNGSZEITEN DIENSTAG-SONNTAG 11.30-14.00 UHR 17.00-23.30 UHR MIT DJ SA SAMSTAG 12.06.2010 LLY ITALIENISCHE NACHT - ITALIAN DIAMOND IM P14

STADTLEBEN JE NÄHER, DESTO MEHR Die Kunsthalle in Göppingen zeigt noch bis zum 4. Juli die Ausstellung „...um so mehr“.

Die PIG-Redaktion meldet sich zu Wort.

GEHT GUT

Manuel Neuer +++ Tim Wiese +++ Jörg Butt +++ Dennis Aogo +++ Holger Badstuber +++ Andreas Beck +++ Jerome Boateng +++ Arne Friedrich +++ Marcell Jansen +++ Philipp Lahm +++ Per Mertesacker +++ Serdar Tasci +++ Heiko Westermann +++ Sami Khedira +++ Toni Kroos +++ Marko Marin +++ Mesut Özil +++ Bastian Schweinsteiger +++ Christian Träsch +++ Piotr Trochowski +++ Cacau +++ Mario Gomez +++ Stefan Kießling +++ Miroslav Klose +++ Thomas Müller +++ Lukas Podolski

GÖPPINGEN | Die Ausstellung …um so mehr in der Kunsthalle Göppingen zeigt die Verhaltenheit, die Noblesse kluger Bilder, die widerständige Eigenständigkeit der Kunst im Getöse von Werbung und Kommunikation. Und wie das so ist, man muss sie suchen. Je näher man heran geht, um so mehr wird man entdecken. Im Bild und in der Vorstellungskraft, die die Wahrnehmung auszeichnet. (dm) KUNSTHALLE, MARSTALLSTRASSE 55, GÖPPINGEN

UMSTRITTENER INTERNETDIENST

NEUER ÄRGER UM GOOGLE STREET VIEW

GEHT GAR NICHT

Spanien +++ Brasilien +++ Italien +++ Niederlande +++ Frankreich +++ Portugal +++ England +++ Argentinien +++ Elfenbeinküste +++ Mexiko +++ USA +++ Ghana +++ Japan +++ Kamerun +++ Paraguay +++ Schweiz +++ Chile +++ Dänemark +++ Nigeria +++ Uruguay +++ Australien +++ Neuseeland +++ Südafrika +++ Slowenien +++ Der Rest 22 PIG STADTMAGAZIN

GÖPPINGEN | Der Internet-Riese Google hat derzeit erneut Probleme mit seinem umstrittenen Service Street View, da während der Aufnahmen Daten von offenen WLAN-Netzen mitgespeichert wurden. Zur Erinnerung: Im Juni und Juli 2009 war Google auch in Göppingen mit seinen Kamera-Fahrzeugen unterwegs, um ein digitales Abbild der Hohenstaufenstadt zu erschaffen. Wer nicht damit einverstanden ist, dass Fotos von ihm, seines Autos, seines Hauses oder seiner Wohnung im Internet veröffentlicht werden, kann gegenüber Google dagegen Widerspruch einlegen. Die Adresse hierfür lautet: Google Germany GmbH, betr.: Street View, ABC-Straße 19, 20354 Hamburg. Dabei sollte auch die genaue Anschrift der Wohnung und des Hauses angegeben werden. (dm) HTTP://MAPS.GOOGLE.DE/INTL/DE/HELP/MAPS/STREETVIEW/

Golfst Du schon?

EIN EINMALIG GÜNSTIGES ANGEBOT

GOLFKURS 10 Stunden Unterricht

Mit der Möglichkeit, anschließend die DGV-Platzreifeprüfung abzulegen

GOLFSCHLÄGER mit Tasche

neu und geschenkt

2-MONATE-SCHNUPPERMITGLIEDSCHAFT Unbegrenzte Nutzung der Übungseinrichtungen

nur

€ 399

Fraunhoferstraße 2 73037 Göppingen Tel.: 07161-96414-0 Fax: 07161-96414-20 info@golf-gp.de www.golf-gp.de

Golfpark

Göppingen

STADTLEBEN ALLES FÜR‘S RAD

WIN!

Im neu eröffneten MIG Bike Store in Eislingen kümmern sich Rad-Profis um den Nachwuchs.

ickets 2x2 T

Karten für die Beachparty

EISLINGEN | Hinter dem MIG-Bike-Team steht der Gedanke, jungen, ambitionierten Nachwuchsfahrern die besten Produkte „made in Germany“ sowie eine optimale Betreuung zur Verfügung zu stellen, um diesen den Weg in den Profisport zu ebnen. Diese Philosophie dient nun auch als Grundlage im neu eröffneten MIG-BikeStore in der Alexanderstraße 26 in Eislingen. Fachleute stehen euch hier mit Rat und Tat zur Seite und begleiten euch auch über den Rad-Kauf hinaus. (dm) MIG BIKE STORE, ALEXANDERSTRASSE 26, EISLINGEN, WWW.MIG-TEAM.DE

Wir verlosen 2x2 Karten für die Beachparty in Ottenbach, die am 19. Juni stattfindet, jede Menge Strandfeeling verspricht und von DJ Reg, Nick Farell und einigen mehr musikalisch begleitet wird. Um bei der Verlosung mitzumachen, schickt uns eine E-Mail mit dem Betreff „Beach“ an hallo@pig-online.de

ROCK IM GRÜNEN

SUMMERROCKFESTIVAL WIEDER DA SÜSSEN | Nachdem im vergangenen Jahr das Summerrock-Festival in Süßen mangels helfenden Händen ausfallen musste, wird am 26. Juni im Filsbogenpark wieder gerockt. Headliner ist die Hardcore-Punkband Planet Zoo; zuvor spielen noch die nicht minder lauten Bands Unsaturate, Never Ending Story, Unicore, El Club Silencio und Red Iris. Der Jugendbeirat und zahlreiche engagierte Jugendliche, die das Festival gemeinsam gestemmt haben, kümmern sich natürlich auch um euer leibliches Wohl. Los geht es um 15 Uhr, der Eintritt ist wie immer frei. (dm) 26. JUNI, 15 UHR

GÖPPINGEN VS...

Dieses Mal: Durchschnittliche Jahrestemperatur. Göppingen im Vergleich mit der Antarktis und der Stadt Dallol in Ägypten.

+40 +20

-20 -40 -60

+30 +10 -10 -30 -50

Dallol: 34,4°C 24 PIG STADTMAGAZIN

+40 +20

-20 -40 -60

+30 +10 -10 -30 -50

Göppingen: 8,2 °C

+40 +20

-20 -40 -60

+30 +10 -10 -30 -50

Antarktis: -58,2°C

Jetzt neu!

Outletstore im 1. Stock

Campus-Shop women + men Göppingen · Freihofstr. 31

LEBEN · WOHNEN · SCHENKEN · KLEIDEN

DIE IDEE Freihofstraße 28/Lange Straße 19 | 73033 Göppingen | www.hoeppel-gp.de

STADTLEBEN SONNE, SAND UND PARTYSPASS

Nach einem Jahr Pause startet die beliebte Beachparty in Ottenbach im Juni wieder voll durch. DJ Reg und Nick Farell sind mit dabei.

OTTENBACH | Die Beachparty in Ottenbach darf sich zurecht als einer der beliebtesten und erfolgreichsten Events des Landkreises benennen. Um so erfreulicher ist es, dass es nach einem Jahr Unterbrechung am kommenden 19. Juni wieder eine Fortsetzung geben wird. Neu ist allerdings, dass künftig nur noch Gäste ab 18 Jahren Einlass haben. Ansonsten bleibt alles gewohnt spektakulär: Musik kommt von DJ Reg, Nick Farell und DJ King Ralph, während das Ocean Dive VJ-Team für die passenden Visuals sorgt. Zudem gibt es einen Berg an Specials, tonnenweise Sand, Palmen, frische Cocktails und jede Menge Beach-Feeling. (dm) 19. JUNI, BUCHS, OTTENBACH, WWW.BEACHPARTY-OTTENBACH.DE

OHNE WORTE

Unser sprachloses Interview. Diesen Monat: DJ Christiano Gallo

BIST DU AUF DIE FINALNIEDERLAGE ITALIENS GEGEN DEUTSCHLAND EINGESTELLT?

SIND DJS MUSIKER?

WANN MACHST DU DIR ENDLICH MAL EINE RICHTIGE FRISUR?

BIS ZUM MORGENGRAUEN UND WEITER

EBERSBACH | Es herrscht wieder Leben in der ehemaligen Discothek Marcus-Insel in Ebersbach. Neue Pächter haben sich der Location angenommen und nach einem kompletten Umbau unter dem Namen Day‘n Night Club Ende Mai neu eröffnet. Die musikalische Ausrichtung des Clubs geht in die Richtung House, Tech-House, Techno und Minimal und wird von zahlreichen bekannten Djs aus der Region freitags und samstags von 22 Uhr bis 5 Uhr beschallt. Die hauseigene Cocktail-Lounge öffnet bereits um 14 Uhr und steht euch bis 3 Uhr zur Verfügung. Ein Highlight des Clubs ist die undergroundige Afterhour, die am Wochenende von 6 bis 10 Uhr stattfindet und unersättlichen Club-Gänger bedient. (dm) DAY‘N NIGHT CLUB, STUTTGARTER STR. 131, EBERSBACH

26 PIG STADTMAGAZIN

Design: R2 Medien & Kommunikation

Klim Elekt aanlage m mit F rische Sc it automa h ernbe t dienueibenhebeischer Tem ng | S r ervolevorn | Zenperaturreg e tralve nkun g rriegelung lung

Mitsubishi Colt 3-türig 1.1 Inform Safety-CT (55 kW / 75 PS)

€ 9.9

90,-

Barpr eis

Original kann von Abbildung abweichen

73066 Uhingen · Schulstr. 117 07 16 1 / 38 99 99 0 www.ah-vogel.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!

Fahrzeugpreis Barpreis Ihr Vorteil

€ € €

13.500,9.990,3.510,-

inkl. Zulassung und Überführung, Tageszulassung

Gesamtverbrauch l/100 km: Innersorts: 5,9 , Außerorts: 4,3 , Kombiniert: 4,9 CO²-Emission kombiniert 115 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG).

STADTLEBEN

IDEEN SIND GEFRAGT

Bürgerstiftung fördert wieder Projekte

GÖPPINGEN | Die Bürgerstiftung ziales verfolgen, die sozial benachGöppingen ruft Göppinger Bürger- teiligte Bürger unterstützen oder innen und Bürger, Gruppen und die das ehrenamtliche Engagement Organisationen auf, bis zum 30. fördern. Die Teilnahme lohnt sich, September 2010 Vorschläge und denn in diesem Jahr stehen insIdeen einzureichen, die zu einer ak- gesamt mehr als 20.000 Euro zur tiven Beteiligung an gesellschaft- Ausschüttung bereit. Weitere Inlichen Aufgaben anstiften. Darun- formationen erhaltet ihr telefter fallen in erster Linie Projekte, onisch unter der Nummer (07161) die einen gemeinnützigen Zweck 650-355. (dm) aus den Bereichen Kultur und SoWWW.BUERGERSTIFTUNG.GOEPPINGEN.DE

TICKER „Was hat der Fisch mit dem Glauben zu tun?“ lautet das Thema der Kinderuni, die am 9. Juni um 16 Uhr stattfindet.

Das Ganze wie immer an der Fachhochschule in der Robert-Bosch-Straße 1.

Am 27. Juni findet die diesjährige Ausgabe von Alb-Extrem statt, dem wohl bekanntesten Rad-Marathon in der Region.

Anmeldung und weitere Infos gibt‘s unter der Homepage www.albextrem.de.

Zum Tag der Handarbeit am 12. Juni veranstaltet das Stadthaus Höppel eine Aktion zugunsten der Initiative Handarbeit, die selbstgestrickte Babydecken für notleidende Neugeborene sammelt. Einen Info-Flyer gibt es direkt bei Höppel in der Langestraße.

MUSIK IN HÜLLE UND FÜLLE 13. Kirchheimer Musiknacht am 5. Juni

KIRCHHEIM | Unsere Nachbarn aus Kirchheim sind dafür bekannt, dass sie einmal jährlich ihre Musiknacht ausgiebig zelebrieren und dabei die Nacht zum Tage machen. Man kann sich sicher sein, dass dies bei der kommenden Ausgabe am 5. Juni nicht anders sein wird. Das Lineup ist gewohnt rekordverdächtig groß und bietet derart viel Abwechslung, das ein einzelner Mensch sich mehrfach klonen müsste, um in den vollen Genuss zu kommen. Nahezu 70 Bands und DJs bieten in fast 50 Locations innerhalb der Tecktstadt einen gewaltigen Mix aus Blues, Rock, Funk, Pop, Schlager, Soul, Country, Irish-Folk, Flamenco-Pop, LatinMusic und - wir zitieren - „elektrisch-magische Weltmusik aus dem Hightech-Universum“. Los geht es wie immer mit dem traditionellen Eröffnungskonzert um 12 Uhr vor dem Rathaus, bevor ab 18 Uhr die einzelnen Locations ihre Pforten öffnen. Tipp: Karten für die Musiknacht gibt‘s auch im Helmle in Göppingen, alle weiteren Infos und einen Lageplan auf der Homepage des Events. (dm) WWW.MUSIKNACHT.TV 28 PIG STADTMAGAZIN

STADTLEBEN

WIN!

e L-Plätz 3x2 G

Gästelistenplätze WM-Party im Rouge

LIZENZ ERHALTEN

Erwartungsgemäß hat Frisch Auf! Göppingen die Lizenz für die neue Saison ohne Auflagen erhalten. Auch die Umbaukosten der EWS-Arena trüben die Bilanz nicht.

GÖPPINGEN |Gesundes Wirtschaften zahlt sich aus. Wie schon in den Jahren zuvor, erhält Frisch Auf! Göppingen die Lizenz für die kommende Spielzeit 2010/2011 ohne jegliche Auflagen. Besonders erfreulich ist dies vor dem Hintergrund, dass sich der Verein im Jahr 2009 am gelungenen Ausbau der Hohenstaufenhalle zur EWS-Arena beteiligt hat und die daraus resultierenden finanziellen Lasten komplett durch Investitionspartner refinanziert werden konnte. (dm) WWW.FRISCHAUF-GP.DE

Passend zum Start der Fußball-WM am 11. Juni steigt im Club Rouge eine riesen WM-Party mit DJ King Ralph und einer coolen Fußball-Deko. Wir verlosen 3x2 Plätze auf der Gästeliste, die ihr mit einer E-Mail an hallo@pig-online.de abstauben könnt. Namen bitte nicht vergessen. Wir wünschen viel Glück.

»NACH WIE VOR IN DER STARTPHASE.«

NACHGEFRAGT bei Andreas Schweickert (EWS-Arena Betriebsgesellschaft) GÖPPINGEN | Ein Zwist zwischen Oberbürgermeister Till und Baubürgermeister Brinker sorgt dafür, dass die Akustikprobleme in der EWS-Arena bis heute nicht behoben sind. Wir haben diesbezüglich bei Andreas Schweickert, Geschäftsführer der EWS-Arena Betriebsgesellschaft, nachgefragt.

Hallo Herr Schweickert. „Die akustischen Probleme in der neuen EWS-Arena […] sollen schnellstmöglich abgestellt werden“ hieß es vor 10 Monaten in einer Pressemitteilung der Stadt. Ist Ihnen angesichts dieses Satzes heute eher zum Lachen oder zum Weinen zumute?

Es geht um eine Investition der Stadt in einer Größenordnung, die gut vorbereitet sein will. Die Gutachten sind eindeutig und aus meiner Sicht auch vertretbar, da eine Verbesserung in zwei unabhängigen Stufen erfolgen soll. Reicht Stufe eins aus, kann auf Stufe zwei verzichet werden. Es fehlt jetzt seit Wochen eine Vorlage für den Gemeinderat. Und das ist ärgerlich.

30 PIG STADTMAGAZIN

Wie lange kann sich die EWS-Arena noch den Zwist der beiden Alphatiere Till und Brinker leisten?

Oberbürgermeister Till hat sich von Anfang an für das Projekt eingesetzt und er hat viele Entscheidungen mitgetragen und vorbereitet. Wir sollen die zusätzlichen Betriebskosten finanzieren und dafür benötigen wir eine entsprechende Akustik, um qualitativ hochwertige Veranstaltungen einbuchen zu können.

Die EWS-Arena hat sich trotz des Akustik-Streits als Veranstaltungsstätte etabliert. Wie sieht ihr persönliches Fazit aus?

Wir haben ganz gute Erfolge erzielt, unsere Kunden sind zufrieden. Wir sind aber nach wie vor in einer Startphase. Die EWS Arena ist noch nicht bei allen Veranstalter als kooperative Location auf der Landkarte.

Daran arbeiten wir intensiv.

WWW.EWS-ARENA.DE

BLEND OF AMERICA - 29,95 EUR Black Deal, Geislinger Str. 16

PROTEST - 39,95 EUR Sport Leibfried, Schulstr. 10

OUTFITTERS NATION - 17,95 EUR Black Deal, Geislinger Str. 16

SCHICK IM NASS

QUICKSILVER - 49,95 EUR Sport Leibfried, Schulstr. 10

KAUFRAUSCH - Auch wenn der Mai eher einem November glich, sind wir guter Dinge, dass in K端rze die Freibad-Saison Einzug h辰lt. Damit man als Mann von heute an der Wasserstelle eine gute Figur macht, haben wir f端r uns f端r euch nach schicken Badehosen und einigen Goodies umgeschaut.

32 PIG STADTMAGAZIN

QUICKSILVER - 64,95 EUR Sport Leibfried, Schulstr. 10

QUICKSILVER - 54,95 EUR Sport Leibfried, Schulstr. 10

TOM TAILOR - 29,95 EUR Metzmeier, Marktstr. 5

TOMMY HILFIGER - 59,95 EUR Metzmeier, Marktstr. 5 PIG STADTMAGAZIN 33

KAUFRAUSCH Mit den MPS-100 Handy-Boxen könnt ihr die Musik auf eurem Telefon kollektiv genießen. Erhältlich für alle Hersteller. (Ab 35 EUR, The PhoneHouse, Schützenstraße 14)

Die Olympus Mju 3000 Tough ist bis zu 3 Meter wasserdicht und darüber hinaus auch noch sturzsicher. Mit ihren 12 Megapixel gelingen auch im Freibad perfekte Bilder. (199 EUR, Photo Schlenker, Hauptstr. 16)

Herrlich abgedreht und ziemlich wässrig geht es im perfekten FreibadRoman „Nach dir die Sintflut“ von Andrew Kaufmann zu. (9 EUR, Barbarossa-Buchhandlung, Marstallstr. 3)

Wasserpistole und Baseballschläger in einem – Mit dem Power Splash könnt ihr eure Freunde bis zu einer Reichweite von 15 Metern nass machen. (9,99 EUR, Sportecke Leibfried, Freihofstr. 39)

Dieses Frisbee von Schildkröt besteht aus Neopren und hat absolut keine Angst vor Wasser. (9,99 EUR, Sportecke Leibfried, Freihofstr. 39)

Dank den Strandtüchern von Kleinmann könnt ihr euch bequem liegend mental auf die Fußball-WM vorbereiten. (19,95 EUR, Matheis Aussteuerhaus,

34 PIG STADTMAGAZIN

HEUTE VOR 5 JAHREN

GÖPPINGEN GANZ IM ZEICHEN DER KULTUR

JUNI 2005 - Die PDS wird zur Linkspartei, Mahmud Ahmadinedschad gewinnt die Wahlen im Iran, ganz Deutschland ist im Confed-Cup-Fieber und in Göppingen wird es höchst kulturell.

UND SONST Zeit für Kultur. Insgesamt 16 Museen, Galerien und Künstlerateliers wirken bei der ersten Göppinger Kulturnacht mit. +++ Der frisch gewählte baden-württembergische Ministerpräsident Günther Oettinger besucht das Rote Sofa in der Rätsche in Geislingen und steht dort Rede und Antwort. +++ Der Eichenhof feiert sein 30-jähriges Bestehen.

Begonnen hat einst alles mit dem Song „The Hustle“ von Van McCoy, der das Discofieber Ende der 70er auch in Eislingen auslöste. +++ Die Frisch Auf! Frauen kämpfen um den Aufstieg in die erste Handball-Bundesliga. +++ Nachdem die erste Baustellenparty ein voller Erfolg war, plant das Team der Wache im Stauferpark die Eröffnung für den Herbst 2006. +++ Die Kult-Rockband Tito and Tarantula besucht die Halle in Reichenbach. +++ End of Green wird Headliner des Helfenstein-Festivals. +++ Platten des Monats: „Mezmerize“ von System Of A Down, „Demon Days“ von den Gorillaz, „Monkey Business“ von Black Eyed Peas und „Don‘t believe the truth“ von Oasis. (dm)

Baustellenparty in der Wache

Fight for the Aufstieg

30 Jahre und kein bisschen leise

DAS LIEF IM KINO House of Wax mit Paris Hilton und Elisha Cuthbert wird Anwärter Nummer 1 für den Bullshit des Jahres. Tommy Lee Jones legt als Herr des Hauses einen Fehlgriff hin. Nachdem Batman 4 Schande über den Superhelden brachte, sind wir dank dem Überraschungs-Hit Batman Begins wieder mit der Welt im Reinen.

36 PIG STADTMAGAZIN

MUSIK IMMER NOCH WICHTIG

FÜR DICH IMMER NOCH FANTA SIE von den FANTASTISCHEN VIER ist unsere Platte des Monats.

Ist das wirklich noch dieselbe Band? Sind das die vier Typen, die vor fast zwei Jahrzehnten in bescheuerten Klamotten bescheuerte Moves zu ihrer ersten Hitsingle "Die da?!" aufführten? Oh ja, das sind sie: Thomas D, Smudo, Michi Beck und And.Ypsilon haben nicht nur mutmaßlich an Geheimratsecken zugelegt, sondern auch an modischer Stilsicherheit und musikalischer Substanz. Auf Album Nummer acht bleiben sie ihrer Ambition troy. Zu "Gladiatoren" marschieren die Kämpfertypen unter martialischen Sounds in die Arena. Auf ins Gefecht! Dass sie mitunter Lockerheit vermissen lassen und zur Verkopftheit neigen, ist nichts Neues. Auch auf "Für dich immer noch Fanta Sie" reimt sich HipHop nicht immer auf Pop. Der Sprechgesang ist mal aggressiv wie in "Dann mach doch mal", mal gleichförmig wie in "Schnauze". "Smudo in Zukunft" lässt sich mangels Jugend nicht als Jugendsünde verbuchen. Und die Single "Gebt uns ruhig die Schuld (Den Rest könnt ihr behalten)" ist so sperrig geraten, dass sie in keine Garage passt. Den Songtitel "Garnichsotoll" könnten fiese Zeitgenossen als Devise für manchen Song missverstehen.

Oder die Zeile "Dann mach doch mal - wer hat gesagt, es wär leicht?" Den "Album des Monats"-Titel bekommen die Herren hier trotzdem zu Recht - weil sie immer noch wichtig und nie müde sind. Und einige Songs wie "Danke" oder die typische ThomasD-Eindringlichkeit "Mantra" eben immer noch zu geil für diese Welt sind. Und im absoluten Highlight "Was wollen wir noch mehr?" am Ende des Albums beweisen die Vier, dass sie innovativ und doch locker, elegant und doch partytauglich sein können.

Was will man mehr? (al)

»WER HAT GEDACHT, ES WÄR LEICHT?«

MUSIKNEWS-TICKER WM-Songs gibt's unter anderem von Shakira, K'Naan, The Parlotones, Akon, Elton, Oliver Pocher und Dr. Alban. Und: Bonfire haben die deutsche Nationalhymne verrockt. Autsch! +++ Metal-Legende Ronnie James Dio ist im Alter von 67 Jahren gestorben. +++ Fehl am Platz: Menowin bricht seine Mallorca-Auftrittsserie ab. +++ Liam Gallagher (Oasis) plant einen Beatles-Film. +++ Der weltweite Tonträger-Umsatz schrumpfte 2009 um rund sieben Prozent. +++ Neues von Britney: Ein Enthüllungsbuch steht angeblich an. Darin sollen ihr Ex und ein Background-Tänzer plaudern. +++ Grund zur Vorfreude: Scissor Sisters veröffentlichen am 25. Juni "Night work".

38 PIG STADTMAGAZIN

FIVA Jewellery Summercollection 2010

Petra Maurer . Mozartstr. 22 Nähe Bonnetshöhe . 73033 Göppingen Tel.: 07161 . 91 42 81 0 Schönheiten rund um den Schmuck. Dekoration & Accessoires

Mi. Do. Fr. 14-18.30 Uhr | Sa. 10-14 Uhr

MUSIK HOUSE/TRANCE

HIT-COMPILATION

FAITHLESS - The Dance An den Mega-Erfolg von "Insomnia" konnten Faithless nicht mehr so recht anknüpfen. Aber vielleicht wollten sie es gar nicht. Auch "The dance" ist sich selbst genug, schielt mit einer durchschnittlichen Songlänge von rund sechseinhalb Minuten nicht in die SingleCharts, sondern auf den Dancefloor. Herausragend: der Trance-Track "Comin around" und "North star" mit Dido. Wer denkt da an Schlafen? (al)

VARIOUS ARTISTS - Bravo Hits 69 Herr Bravo ist bei Nummer 69 angekommen und hat reihenweise Top-Ten-Hits zusammenkompliert - unter anderem von Lena, Lady Gaga, Cheryl Cole, Stromae, Mark Medlock und David Guetta. Eigentlich alles, was erfolgreich ist.

Wobei: Weil das DSDS-Finale erst kurz vor der Veröffentlichung stattfand, findet man Mehrzads SiegerSong hier nicht. Aber würde danach etwa jemand suchen? (al)

POP

DANCE-PUNK

LENA - My Cassette Player Lenas Platzierung beim Eurovision Song Contest am 29. Mai kann hier nicht vermeldet werden, weil dieser nach Redaktionsschluss stattfand. Fest steht aber: Ihr Debütalbum ist trotz Nummer-Eins-Einstieg ein Flop. Neben den tollen Show-Songs hat Stefan Raab einige Eigenkompositionen aus der Mottenkiste geholt - versehen mit einer langweiligen Produktion.

Da kann nicht mal Lena viel retten. (al)

LCD SOUNDSYSTEM - This is happening Was wäre moderne Dance-Musik abseits des Mainstreams ohne James Murphy? Er hat nicht nur mit DFA Records eines der wichtigsten Szene-Labels gegründet, sondern auch ein höchst angesagtes Projekt unter Vertrag: sein eigenes.

Bei den flotten Achtminütern dürften sogar Größen wie Daft Punk oder Chemical Brothers und mancher Rocker neidisch werden. "This is happening"? So was kann passieren. (al)

INDIE-ROCK

INDIE-POP

THE NATIONAL - High Violet Längst sind The National mehr als ein Geheimtipp. Für viele Indie-Rock-Fans ist "High violet" die wichtigste Veröffentlichung des Jahres. Nicht ganz zu Unrecht. Der tiefen, eindringlichen Stimme von Matt Berninger kann man sich kaum widersetzen, majestätischen Songs wie "Sorrow" oder "Bloodbuzz Ohio" noch viel weniger. The National sind Stars in und aus einer anderen als der gewöhnlichen Welt. (al)

BADLY DRAWN BOY - Is there nothing we could do?

Jetzt gibt's was auf die Mütze.

Damon Gough versteckt seine filzigen Haare gerne unter einer Kappe - vielleicht weil er sich dann das Haarewaschen spart?

Bleibt schon mehr Zeit für seine herrlichen Indie-Balladen mit Klavier und Streichern.

"Is there nothing we could do?" ist der Soundtrack zu einem englischen TV-Film über dicke Menschen. Dabei sind die Songs federleicht. Bereit zum Abheben! (al)

40 PIG STADTMAGAZIN

SPIELE RED DEAD REDEMPTION

PS3 X360

        Der wilde Westen im Jahr 1910. Ihr seid John Mars      ton, ein ehemaliger Ganove, der nur noch seine Ruhe

haben möchte. Bis ihn die dunkle Vergangenheit einholt und seine Familie in Gefahr gerät. So beginnt Red Dead Redemption, der heiß ersehnte neue Titel aus dem Hause Rockstar Games, welcher scherzhaft auch „Grand Theft Horse“ genannt wurde. Das Prinzip erinnert stark an GTA, wenngleich es in allen Bereichen konsequent weiterentwickelt wurde. In einer offenen Welt könnt allein ihr entscheiden, wann ihr was macht. Die Missionsstruktur ist clever gestaltet und erlaubt euch das Sammeln und Ausüben von Nebenmissionen, während ihr gerade die Haupt-Storyline verfolgt. Grafik, Gameplay, Musik, Atmosphäre? Würden wir anfangen all diese Dinge zu loben, wäre das ganze PIG nur mit Red Dead Redemption gefüllt. Wir verbeugen uns vor Rockstar Games, die eindeutig das bisher beste Spiel des Jahres geschafft haben. Ob PC-User auch in den Genuss kommen werden, hängt wohl von den Verkaufszahlen der Konsolen-Versionen ab. Seid also optimistisch. (dm) WWW.ROCKSTARGAMES.COM/REDDEADREDEMPTION PC PS3 Anarchie auf der Straße kennen wir schon von so manch anderen Rennspiel, aber X360 nie ging es derart rabiat zu, wie bei Split/Second: Velocity. Wer hier einen Sieg einfahren möchte, der darf auf Knopfdruck so ziemlich alles in die Luft jagen, was die Umgebung zu bieten hat. Anfangs sind es noch Gastanks und Tankstellen, später ganze Wohnblocks und Wolkenkratzer! Nichts ist verboten, um dem Gegner die Spur zu verbarrikadieren. Besonders im Multiplayer-Modus kommt das Spielprinzip voll zur Geltung. Wenn bis zu acht Mitspieler mit Explosionen um sich werfen, schießt das Adrenalin nur so durch eure Körper. Sogar ein Splitscreen-Modus ist im Angebot, der aber nur für wirklich starke Rechner geeignet ist. Fazit: Split/Second: Velocity bietet eine Menge Spaß und ist das coolste Rennspiel seit langem. (dm) WWW.DISNEY.DE/SPLIT-SECOND-VELOCITY

SPLIT/SECOND: VELOCITY

ALPHA PROTOCOL

PC PS3 Alpha Protocol betitelt sich selbst als „Spionage-RPG“ und wir denken, dass diese X360 Beschreibung voll ins Schwarze trifft. Die Mischung aus James Bond im Weltall, Shooter und RPG erinnert durch seinen Aufbau und die tollen Dialoge an Mass Effect, ohne die Rollenspiel-Elemente zu vernachlässigen. Die Story des Spiels handelt von Michael Thornton, einen vom eigenen Geheimdienst fallengelassenen Agenten, der plötzlich vor den eigenen Leuten gejagt wird. Jason Bourne lässt grüßen. Das Highlight des Spiels ist eindeutig die spielerische Dynamik. Jedes Gespräch, jede noch so keine Handlung lässt die Story komplett anders verlaufen. Hat man das Game einmal durch, möchte man am liebsten sofort wieder von vorne anfangen und etwas anderes probieren. Hut ab, Obsidian Games! (dm) WWW.SEGA.DE/ALPHAPROTOCOL/DE/INDEX.PHP 42 PIG STADTMAGAZIN

KINO

MEHR FILMSTARTS IM JUNI AB 03.06.

AB 10.06.

STARK BESETZTER SCIFI-THRILLER

REPO MEN

In der futuristischen Welt von Repo Men haben sich zahllose Menschen mit hoch entwickelten künstlichen Organen ihr Leben verlängern lassen. Die Schattenseite dieser medizinischen Revolution, die von der so genannten Union vertrieben wird, findet sich wie gewohnt im Kleingedruckten. Wer die horrenden Raten für die verführerischen oder lebensnotwendigen Hightech-Organe nicht zahlen kann, bekommt Besuch von den perfekt geschulten Eintreibern, die auf direktem Weg zurückholen, was der Union gehört. Und das ohne jede Rücksicht auf Verluste, denn kaum einer überlebt die Rückhol-Operationen der Repo Men.

AB 17.06.

Jude Law spielt Remy, einen der Fähigsten dieses Spezialistenteams, für den jeder gelungene Eingriff kaum mehr als ein Zahlungseingang auf seinem Konto ist. Doch nach einem Herzinfarkt bei einem seiner Aufträge erwacht er wie neugeboren mit dem Topprodukt seines Arbeitgebers in seiner Brust, aber auch mit einem Gewissen, das ihn seinen blutigen Job überdenken lässt, und einem gewaltigen Schuldenberg. Als er die Ratenzahlungen nicht mehr leisten kann, schickt ihm die Union seinen ehemaligen Partner, den gnadenlosen Repo-Man Jake (Forest Whitaker) hinterher, um ihm sein Herz wieder aus der Brust zu reißen. Aus dem Jäger wird ein Gejagter und gemeinsam mit seiner Ex-Frau Beth (Alice Braga), die ihm beibringt, wie man das System unterwandert, beginnt er seine atemlose Flucht durch eine bizarre Welt, in der es nur so wimmelt von seltsamen Freunden und skrupellosen Feinden.

Regie: Miguel Sapochnik. Mit Jude Law, Yvette Nicole Brown, RZA, Liev Schreiber, Forest Whitaker, Carice van Houten und Tiffany Espensen.

Start: 3. Juni WWW.REPOMENARECOMING.COM

44 PIG STADTMAGAZIN

AB 24.06.

KINO FLIEGENDE FÜSSE IN 3D: Start: 3. Juni

ABSCHLUSS DER MILENNIUM-TRILOGIE: Start: 3. Juni

HipHop, Breakdance, Streetdance - Tanzen ist Carlys (Nichola Burley) Leben. Mit ihrer Crew hat sie es bis zu den UK Street Dance Meisterschaften gebracht. Doch um hier zu gewinnen, brauchen sie einen Ort zum Trainieren und Vorbereiten. Ohne harte Arbeit kommen sie nicht ans Ziel. Als ihnen Helena (Charlotte Rampling), Tanzlehrerin an der Royal Dance School, anbietet, in den Räumen der Tanzakademie trainieren zu dürfen, gehen sie auf ihre außergewöhnliche Bedingung ein: Die Streetdancer müssen die ungeliebten Ballettschüler in ihr Training einbeziehen. Zwei Welten prallen aufeinander: Nicht nur ihre unterschiedlichen Tanzkulturen scheinen unvereinbar zu sein. Sie müssen sich auch ihrer Herkunft, ihren Zielen, Ängsten und Hoffnungen stellen.

Lisbeth Salander (Noomi Rapace) ist auf dem Weg ins Krankenhaus. Wenige Minuten zuvor hätte sie ihre Konfrontation mit dem mysteriösen Zalachenko (Georgi Staykov) und dessen schmerzunempfindlichen Handlanger Niedermann (Mikael Spreitz) beinahe mit dem Leben bezahlt. In den Fluren der Klinik fallen Schüsse, kurz darauf findet die Polizei die Leichen Zalachenkos und eines Attentäters vor. Schnell wird ersichtlich, dass Lisbeths Konflikt mit ihrer Nemesis weit mehr als eine Privatfehde war. Doch ihre Version der Ereignisse will niemand hören, so wird Lisbeth des versuchten Mordes an Zalachenko angeklagt. Millennium-Autor Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) eilt zur Hilfe - und findet sich samt seiner Redaktion im Fadenkreuz der Hintermänner wieder.

STREET DANCE 3D

SENSIBLE BIOGRAFIE EINER LEGENDE: Start: 17. Juni

AMELIA

Amelia Earharts (Hilary Swank) fliegerische Triumphe und ihr Aufstieg zu Ruhm und Anerkennung in einer von Männern dominierten Welt werden immer wieder durch ihre stürmische Beziehung zu ihrem Geschäftspartner, Verleger und Liebhaber George Putnam (Richard Gere) voran getrieben. Der gemeinsame Ehrgeiz, die gegenseitige Bewunderung und letztendlich ihre große Liebe zueinander kann nicht einmal durch ihre kurze, aber heftige Affäre mit Gene Vidal (Ewan McGregor) auseinanderbrechen. Mit der Unterstützung von Putnam, den sie schließlich heiratet, stürmt Earhart von Rekord zu Rekord und überquert als erste Frau allein den Atlantik und wird zur Legende.

46 PIG STADTMAGAZIN

STEG LARSSON - VERGEBUNG

DAS GROSSE SHREK-FINALE: Start: 30. Juni

SHREK 4 - FÜR IMMER SHREK

Für Shrek heißt das neueste Abenteuer, ein gezähmtes Leben im Kreise seiner Familie zu führen. Anstatt wie früher Dorfbewohner zu erschrecken, gibt sich Shrek nach anfänglichem Zögern damit zufrieden, Autogramme auf Mistgabeln zu geben. Getrieben von dem Wunsch, sich wieder wie ein richtiger Oger zu fühlen, lässt er sich von dem gewieften Rumpelstilzchen zu einem folgenschweren Pakt überreden. Auf einmal findet sich Shrek in einer eigenartig verdrehten Version des Märchenlandes wieder Dort werden Oger gejagt, Rumpelstilzchen ist der König und Shrek hat seine geliebte Fiona niemals kennengelernt. Nun muss er schleunigst das selbst verschuldete Unheil abwende …

BÜCHER

Präsentiert von der BARBAROSSA-Buchhandlung

THRILLER DES MONATS

HENNING MANKELL DER FEIND IM SCHATTEN

Der Wallander-Thriller führt direkt in den Kalten Krieg und in die schwedische Nachkriegsgeschichte. Hakan von Enke, ehemaliger U-Boot-Kommandant und zukünftiger Schwiegervater von Wallanders Tochter Linda, gewährt dem Kommissar brisante Einblicke in eine politische Affäre: Fremde U-Boote drangen in den achtziger Jahren mehrfach in schwedische Hoheitsgewässer ein, wurden aber nie identifiziert. Von Enke hat dazu jahrelang recherchiert und glaubt sich einer Lösung nahe. Doch dann verschwindet er spurlos, und als kurz darauf auch noch Enkes Ehefrau als vermisst gilt, steckt Wallander bereits mitten in den Ermittlungen.

Zsolnay-Verlag, 589 Seiten, 26,- EUR, ISBN 978-3-552-05496-7

ANNE FORTIER - JULIA

Das Geheimnis um die größte Liebesgeschichte der Welt:

Ein altes Buch lockt die junge Amerikanerin Julia nach Italien: es ist die Urfassung des Romeo-undJulia-Stoffes und es handelt von den verfeindeten Familien Tolomei und Salimbeni in Siena.

Völlig überrascht stößt Julia auch auf die Warnung ihrer verstorbenen Mutter: bis heute liege ein Fluch auf den Familien - und damit auch auf ihr. Denn Julias wahrer Name sei Giulietta Tolomei...

Krüger-Verlag, 637 Seiten, 19,95 EUR, ISBN 978-3-8105-0678-8

48 PIG STADTMAGAZIN

KATARINA BADER - JUREKS ERBEN

Vom Weiterleben nach dem Überleben

Die Freundschaft zwischen einer jungen Deutschen und einem polnischen Auschwitz-Überlebenden: Die junge Autorin Katarina Bader (aufgewachsen in Gammelshausen) schreibt über ihre Freundschaft zu dem polnischen Auschwitz-Überlebenden Jurek Hronowski. Aus der Perspektive der Enkelgeneration schildert sie die schwierige Wiederannährung zwischen Deutschen und Polen nach dem Zweiten Weltkrieg. Ihre Erinnerungen an Jurek setzen seine Biographie zusammen, und zugleich entsteht so eine lebensnahe Geschichte der Aufarbeitung des NSRegimes.

Kiepenheuer & Witsch-Verlag, 370 Seiten, 19,95 EUR ISBN 978-3-462-04200-9

ABC

BEAUTY STUDIO

PIERCING | OHRRINGE | SCHMUCK | TATTOO - ENTFERNUNG

PHANTASYA SCHMUCKKOLLEKTION 2010

HOTLINE 07161/9564100

INH. CARIN MAURER · AM GALGENBERG 55 · 73037 GÖPPINGEN

«Wir nehmen jetzt OB Till beim Wort» GÖPPINGEN | Am 29. April entschied sich der Göppinger Gemeinderat mit deutlicher Mehrheit für den ZOB als Standort für das neue Einkaufszentrum. Wird damit die Idee der Göppingen Arcaden realisiert? Wir sprachen mit Stefan Berg, Bereichsleiter der Projektentwicklung bei mfi.

Herr Berg, wie haben Sie in der Nacht zum 29.

April geschlafen?

Kurz, aber trotzdem gut, danke!

die Vorteile des Standorts Bleichstraße gesprochen. Ein Gemeinderatsmitglied warf OB Till und seiner Regierungsbank daraufhin eine „einseitige und manipulative Haltung“ vor. Können Sie das nachvollziehen?

Nun, es wurde schon sehr deutlich, dass die Verwaltung lieber eine Entscheidung des Gemeinderats zugunsten der Bleichstraße und Sonae Sierra gesehen hätte. Dem Grunde nach war es aber natürlich legitim, diese Position einzunehmen.

Wie haben Sie die entscheidende Gemeinderatssitzung durchlebt? Zumal Sie inmitten einer Runde von Kaufhof-Mitarbeitern saßen, die natürlich für die Bleichstraße sympathisierten.

Ich war relativ entspannt. Es zeichnete sich ja in den Tagen zuvor bereits eine klare Mehrheit für unser Konzept ab. Und dass die Kaufhof-Mitarbeiter sich für den Standort Bleichstraße aussprechen, ist aus ihrer Sicht verständlich.

Fühlen Sie inzwischen die volle Rückendeckung von Seiten der Stadt?

Wir nehmen jetzt OB Till beim Wort und vertrauen darauf, dass er mit Volldampf die Entwicklung am ZOB/Güterbahnhof vorantreibt.

In den vergangenen Wochen hat sich die Stadtverwaltung offen zum Standort Bleichstraße bekannt und auch während der Gemeinderatssitzung wurde von Seiten der Verwaltung eher über die Nachteile des Standorts ZOB, als über

Auch wenn es im Moment noch ferne Zukunftsmusik ist, so wird die Frage nach der Fertigstellung wohl diejenige sein, die die Bürger am meisten interessiert. Auf Ihrem Info-Flyer zu den Arcaden wird „Ende 2014“ als Termin ge

50 PIG STADTMAGAZIN

nannt, von Seiten der Stadt hieß es bei der Sitzung „frühestens 2018“. Ein großer Unterschied.

Unser Zeitplan ist realistisch und basiert auf absolut üblichen und auskömmlichen Zeiträumen. Um nur ein Beispiel zu nennen, die reine Bauzeit des Einkaufszentrums selbst beträgt 18 Monate, nicht dagegen 3 Jahre.

Die Entscheidung für den Standort ZOB bringt natürlich einige Begleiterscheinungen mit sich, darunter die Verlagerung des Busbahnhofs und eine neue Verkehrsführung am Bahnhof. Im Vorfeld dazu hieß es, dass sich mfi an den anfallenden Infrastrukturkosten beteiligen würde. Können Sie uns dazu Konkreteres sagen?

Wir stehen zu unserer Zusage, uns mit 80 % an den geschätzten Infrastrukturkosten in Höhe von 4 Millionen Euro zu beteiligen. Diese Schätzung umfasst die Kosten für die Verlegung des ZOB und die Verlegung der Bahnhofstraße im Bereich unseres Objektes. Im Moment laufen die Abstimmungen mit der Stadt zur Weiterentwicklung des Verkehrskonzepts.

Ihr Konzept der Göppingen Arcaden sieht Verkaufsflächen in einer Größenordnung von ca.

20.000 m2 vor. Eine stolze Zahl, die auch den Segen des Regionalverbands Stuttgart benötigt. Kritische Stimmen gehen davon aus, dass

der Verband diesem gewaltigen Zuwachs nicht zustimmen und eine deutlich niedrigere Fläche diktieren wird. Haben Sie eine Schmerzgrenze?

Für die Entwicklung von Göppingen als Einkaufsstadt wird es entscheidend sein, mit unseren Arcaden neue Kunden aus dem Umland in die Innenstadt hineinzuholen. Das Einzugsgebiet hat immerhin 276.000 Einwohner! Insofern ist eine Mindestgröße notwendig, damit wir einen attraktiven Branchenmix vorweisen können. Ansonsten fahren die Kunden nämlich weiterhin nach Stuttgart und Ulm zum Einkaufen.

Können Sie sich vorstellen ganz auszusteigen, sollte sich die Idee des Regionalverbands gravierend von ihrer Vision unterscheiden?

Nein, wir denken selbstverständlich nicht über einen Ausstieg nach, wenn die eigentliche Arbeit doch gerade erst begonnen hat. Im Übrigen werden ja unabhängige Experten die Frage der Verträglichkeit der neuen Verkaufsflächen genau untersuchen und diese Ergebnisse der Region vorlegen.

Herr Berg, vielen Dank für Ihre Zeit.

WWW.GOEPPINGEN-ARCADEN.DE PIG STADTMAGAZIN 51

FASHION

STYLE JOLIE DESSOUS & MEHR MARSTALLSTR. 1 IN GÖPPINGEN WWW.JOLIE-DESSOUS.DE MODEL SIMONA WWW.SIMONAHACK.COM FOTO TOBIAS FRÖHNER WWW.TOBIAS-FROEHNER.DE HAIR HAARDESIGN BY TÜLIN MAKE UP STUDIO 54 ANTIGEL BIKINI 89,95 EUR

52 PIG STADTMAGAZIN

STYLE JOLIE DESSOUS & MEHR ANTIGEL BADEANZUG 98,95 EUR

53 PIG STADTMAGAZIN

FASHION STYLE JOLIE DESSOUS & MEHR REBECCA BIKINI 199,90 EUR

54 PIG STADTMAGAZIN

STYLE JOLIE DESSOUS & MEHR LISA CHARMEZ TRIKINI 129,95 EUR

55 PIG STADTMAGAZIN

MONTAG-DONNERSTAG 17.00 - 01.00 UH SONNTAG 17.0 RESERVIERUNGEN UNTER: INFO@MOLOKO-B

HR, FREITAG, SAMSTAG 17.00 - 03.00 UHR 00 - 01.00 UHR BAR.DE 07161/9566080 OD 0162/8780624

FASHION STYLE BIKINI LINGERIE COMPANY LANGE STR. 35 IN GÖPPINGEN WWW.BIKINILINGERIECOMPANY.DE BIKINI OBERTEIL 69,95 EUR BADEHOSE 69,95 EUR MANTEL 99,95 EUR

56 PIG STADTMAGAZIN

STYLE BIKINI LINGERIE COMPANY BIKINI OBERTEIL 59,95 EUR BADEHOSE 69,95 EUR

57 PIG STADTMAGAZIN

«DIE MENSCHEN, DIE MICH KENNEN, WISSEN, DASS ICH NICHT NUR DIE BISSIGE ZICKE BIN.»

Bild: M.Wilfling/F.L.Lange

60 PIG STADTMAGAZIN

FIONA ERDMANN

Sie ist Model, Schauspielerin, Moderatorin und am 26. Juni der Stargast beim Catwalk Club im Oak Club: Fiona Erdmann. Bekannt wurde die schöne Saarbrückerin 2007 durch die CastingShow Germany's Next Topmodel, die für sie nicht nur zum Sprungbrett für die Modewelt wurde, sondern auch das Tor zur Schauspielerei öffnete.

TV-Studio, Laufsteg, Showbühnen – Fiona, dein Alltag scheint ziemlich verplant zu sein.

Kommt da ein Auftritt wie der im Oak Club genau richtig, um auch ein wenig abzuschalten?

Ich habe in der Tat sehr viel zu tun und einen randvollen Terminplan. Aber es ist nicht so extrem, dass ich gar keine Freizeit mehr hätte. Ich freue mich dennoch auf Auftritte wie den im Oak Club, bei dem ich auch mal abschalten und Spaß haben kann.

Seit Anfang des Jahres spielst du in der Sat1Telenovela Anna und die Liebe mit. Ist die Schauspielerei der Weg, den du künftig gehen möchtest oder steht das Modeling immer noch im Vordergrund?

Im Moment konzentriere ich mich eher auf die Schauspielerei und habe wirklich sehr viel Spaß am Set. Aber nebenbei model ich immer noch ab und zu.

Leider nimmt das Drehen bei Anna und die Liebe so viel Zeit in Anspruch, dass es mir schwer fällt, andere Jobs zu machen.

Verrätst du uns, wer deine Favoritin in der aktuellen Staffel von Germany's Next Topmodel ist?

Meine Favoritin ist Viktoria. Sie ist zwar nicht so ehrgeizig und aufgeschlossen wie manch andere Mädchen, aber sie ist einfach unglaublich hübsch. Sie wird es in der Modelbranche auf jeden Fall zu etwas bringen. Ich denke aber, dass Alisar am Ende das Rennen machen wird.

Zum Schluss: Wir wissen, dass du ein großer Fußball-Fan bist, selbst schon mal gekickt und sogar eine Mädchenmannschaft trainiert hast.

Wie sieht als Fachfrau also dein Tipp für die Fußball-WM aus?

Naja, das ist leider immer schwer zu sagen, da ich mich nicht so sehr mit all den Mannschaften befasse. Aber ich könnte mir vorstellen, dass Brasilien und Spanien dieses Jahr gute Chancen haben. Das heißt jetzt aber nicht, dass ich den Deutschen nicht die Daumen drücken würde.

Bild: Thomas von

Wir haben viele Mädels in Göppingen, die sicherlich von der großen, bunten Model-Welt träumen. Welchen Weg würdest du empfehlen und zählt der über Heidi Klum auch dazu?

Ich würde allen Mädchen raten, es erst einmal selbst bei einer Modelagentur zu versuchen. Schaut euch verschiedene Agenturen und deren Websites an, denn nicht immer sind die größten Agenturen auch die besten. Man braucht unbedingt eine Agentur, die seriös arbeitet und an einen glaubt. Germany's Next Top Model ist natürlich auch eine Plattform, aber hier steht nicht nur das Modeln im Vordergrund. Versucht es also erst einmal selbst.

Aagh

Während deiner Zeit bei GNTM wurdest du als Zicke dargestellt und auch bei Anna und die Liebe spielst du eine sehr bissige Dame. Nervt es dich, dass dir dieses Image anlastet?

Es gibt immer mal wieder Momente, in denen mich dieses Image nervt. Zumal ich ja momentan schauspielere und nicht mich selbst spiele! Aber

THE CATWALK CLUB 26. JUNI, 22 UHR, OAK CLUB, EISLINGEN www.fionaerdmann.tv PIG STADTMAGAZIN 61

city.pool WM 2010, CHAMPIONS LEAGUE BUNDESLIGA, FORMEL 1 LIVE - HIER BEI UNS!

AFTER WORK BEER 2,-

JEDEN MONTAG JEDES BIER FÜR NUR 2,- € (AUSSER MIX-BIERE)

WODKA HAPPY HOUR

JEDEN DONNERSTAG JEDER SHORT- UND LONGDRINKS MIT WODKA ZUM HALBEN PREIS!

COCKTAILS 3,90

JEDEN FREITAG JEDER COCKTAIL 3,90 € CAIPIRINHA, COSMOPOLITAN (SEX & THE CITY COCKTAIL)

WOMEN WORLD

JEDEN SAMSTAG FÜR ALLE WOMEN ALLE PROSSECCO/SEKT GETRÄNKE ZUM HALBEN PREIS.

MARKTSTR.8 - 73033 GÖPPINGEN TEL. 07161 / 60 68 150 INFO@CITYPOOL-GP.DE WWW.CITYPOOL-GP.DE

AB SOFORT ERHÄLTLICH: D

WM 2010 ALLE SPIELE LIVE! JEDES BIER WÄHREND DER WM-SPIELE NUR 2,- EUR BEI JEDEM DEUTSCHLAND-TOR EIN JÄGERMEISTER GRATIS.

MIT TISCHKICKER FÜR PAUSEN ZWISCHENDURCH...

MIT LECKEREIEN VOM GRILL ALLE ÜBERTRAGUNGEN AUF GROSSLEINWAND UND ZWEI FLACHBILDSCHIRMEN

DER NEUE CITYPOOL-BEER-PASS

RÜCK BLICK NACHTGESCHICHTEN

Jan Pfirrmann hurt sich auf aerodynamite.tv durchs Business.

64 PIG STADTMAGAZIN

Neulich hat mich jemand gefragt, warum ich eigentlich auflege. Außerordentlich gute Frage, die ich spontan nur ausreichend bis mangelhaft beantworten konnte ohne in einen ausufernden Vortrag über Musik und das ganze Business drumrum abzuschweifen. Daher hier exklusiv für euch die überarbeitete Kurzfassung und zeitgleich die Lüftung eines allgemein gehüteten und nach eurem eigenen Empfinden auf Kollegen übertragbaren Geheimnisses. Ich tu‘ es für den Fame! Party, Alkohol, Frauen und nicht zuletzt natürlich auch wegen der Kohle. Musik ist mir quasi egal. Ich schau mir kurz vor dem Wochenende noch schnell die Heavy Rotation Charts an und lad' mir dann halt alles was neu ist für Umme im Netz runter. Im Club spiele ich dann mehr oder weniger jedes Mal dasselbe, dafür aber in einer vollkommen willkürlichen Reihenfolge. Das Radio lügt ja wohl nicht. Währenddessen feiere ich mich natürlich noch derbe selber, weil ich nun mal der Größte bin und nebenbei auch noch den Größten habe. Zehntausend MySpace-Freunde lügen ja wohl auch nicht. Im Prinzip ist mein „normales“ Leben einfach so verkorkst und langweilig, dass ich mich auf Eindruck schindende Art und Weise in einem eigens errichteten Paralleluniversum selbst darstellen muss.

Ich will gefeiert werden. Ich will wichtiger sein als andere. Ich will Fans auf Facebook und ich will zumindest K(aff)-Prominent sein, um meine Hackfresse mal im regionalen Stadtmagazin abgedruckt sehen zu können.

Wenn das klappen würde, fände ich mich selber noch toller, als ich es vorher noch nie gewesen bin. Dann könnte ich vielleicht endlich mal was Interessantes erzählen. Und vielleicht würde sogar jemand zuhören und sich denken, was ein tighter Typ, so will ich auch sein. Und wenn ich grad schon auf dem Ehrlichkeitstrip bin, hier noch ein kleiner Tipp für alle, bei denen ich mal eine DJ-Gage über 500 Euro fordern sollte: Zahlt sie mir NICHT- so viel ist KEIN DJ DIESER WELT wert!

RÜCK BLICK

66 PIG STADTMAGAZIN

paintball! es ist wieder soweit!

UNSER FELD STEHT AB SOFORT FUER EUCH ZUR VERFUEGUNG!

RO 10,- EU

NACHLA

WEITERE INFO'S WWW.PAINTBALL-EISLINGEN.DE ÖFFNUNGSZEITEN: SAMSTAG + SONNTAG VON 11 - 22 UHR RESERVIERUNG ERWÜNSCHT MONTAG - FREITAG AUF ANFRAGE UNTER TEL: 0176 - 966 612 90

F DAS SS AU

KET”

ARDPA

D “STAN

10

€

MIT DER !

PIGCARD PIG

CARD

EINE G EMEI

NSAME AKTION

VON

RÜCK BLICK

68 PIG STADTMAGAZIN

RÜCK BLICK

70 PIG STADTMAGAZIN

RÜCK BLICK

74 PIG STADTMAGAZIN

KALENDER KONZERTE & EVENTS JUNI 2010 03.06.

Staufertage, Hohenstaufen 06.06.

Aktionstag Junge Fahrer 2010, Werfthalle 10.06.

3. NWZ Blasmusik-Festival, Festzelt an der EWS-Arena 11.06.-14.06. Göppinger Maientag 12.06.

Maientagsball, Stadthalle 13.06.

Maientagsmotette, Stadtkirche 15.06.

Lisa de la Salle, Klavierkonzert, Stadthalle 18.06.

Puccini Open Air, Marktplatz 18.06. – 31.07. Ausstellung Robert von der Heide (1910-1975): Stadthalle 19.06.

VI. Internationales Festival der Straßenmusik, Innenstadt 26.06.

Thematische Stadtführung: Oberhofen. Kirche, Kapelle und Friedhof 27.06.

4. Landeskinderchortag , Stadthalle, Marktplatz Tickets für “We will rock you”, “Tanz der Vampire” und “Ich war noch niemals in New York” in Stuttgart ab sofort erhältlich.

ROUGE 02. CLUB APRÈS SKI

MEETS MALLORCA

Der Start der Partysaison auf Mallorca wird im Club Rouge mit der inzwischen legendären Aprés SkiParty ausgiebig zelebriert. Mit dem Almklausi ist dabei nicht nur DER Shooting-Star der Playa del Palma anwesend, sondern auch der Vater von Pipi Langstrumpf, König der Luder und Erfinder des ultimativen WM-Songs „Lo lo los geht's oh oh oh“. Ihm zur Seite stehen der bigFM-Morgenhans, inzwischen halber Göppinger, und Resident-DJ „P“ Krause, der die größten Schlager und Fetenhits im Gepäck hat.

Eine Mega-Stimmung ist also garantiert!

02.06., 23 Uhr, Club Rouge 76 PIG STADTMAGAZIN

DIENSTAG 01.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und "Werken aus vier Jahrzehnten".

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

MARQEE Prosecco Mionetto Night | Jeder Prosecco für 2,30 Euro und jede Prosecco-Schorle für 2,80 Euro.

MOLOKO Cocktail-Abend | Mit Happy Hour all night long.

WRITER'S IRISH PUB Games Night | Meet new people at Writer's games night. Wide selection of board and card games. Featuring "Stadt der Spieler" Göppingen's newest game. 20 Uhr

MITTWOCH 02.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Zither-Musik | Mit Wolfgang Reinhuber und

Rostbraten-Dinner für 7 Euro.

OAK CLUB Brown Sugar | Pflichttermin für alle HipHopFans! Dieses Mal live mit der New Yorker Crew "The Beatnuts", Smoke & The Walker, DJ LowLife, DJ Diversion, Reece und DJ Spectra, einem der etabliertesten HipHop-Djs Süddeutschlands. Luv Hip Hop Taste Brown Sugar. 22 Uhr [GÖPPINGEN] CLUB ROUGE Après Ski meets Mallorca | Feiert die SaisonEröffnung auf Mallorca mit Almklausi, dem Shooting-Star am Playa Del Palma und selbsternannten König der Luder.

Natürlich dürfen der bigFMMorgenhans und Resident-DJ "P" Krause ebenfalls nicht fehlen. Eine Mega-Party mit den größten Feten- und Schlagerhits ist damit garantiert.

HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

THE BIGGEST BURGER IN TOWN BLEICHSTRASSE 19 73033 GÖPPINGEN IM FREY CITY-CENTER 07161/9563359

www.steakhouse-route66.de

KALENDER CLUB 02. OAK BROWN SUGAR

Premiere für die beliebte BlackMusic-Party im Oak: Zum ersten Mal wird ein Live-Act die Brown Sugar beehren und dies ist niemand geringeres als die New Yorker Crew The Beatnuts (“Watch Out Now“).

Weitere HipHop-Leckerbissen werden euch von DJ Low Life, DJ Diversion, DJ Spectra und Reece serviert. Luv Hip Hop - Taste Brown Sugar.

02.06., 22 Uhr, Oak Club

ROUGE 05. CLUB MASHVILLE

„Billie Jean meets Knight Rider“.

Nach einem erfolgreichen Auftakt im Mai, geht der Nite-Club-Nachfolger Anfang Juni in die nächste Runde. An dem Sound-Reglern stehen für euch DJ Reg und Nick Farell, die bekannte 80er und 90er Sounds mit groovigen und aktuellen Club-Tunes aus House und RnB mashen.

05.06, 23 Uhr, Club Rouge 78 PIG STADTMAGAZIN

MOLOKO Burning Down The House | 80s und 90s mit DJ Seleven.

MÜNNICH-WERKSTATT Rock meets Lebenshilfe Göppingen | Mit der Jason Falloon Band und der Lebenshilfe-Band Neuroleptica. 18 Uhr WRITER'S IRISH PUB Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun! Test your knowledge at Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

DONNERSTAG 03.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Oldienight | Mit Helmut und exzellenten Raritäten aus der Reservatenkammer.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Vodka-Time | Alle Vodka-Getränke für nur 2 Euro.

22 Uhr HELMLE Fußball-Quiz | Teste dein Fußballwissen.

HENDRIX 99ers | Jedes Spiel für 99 Cent. 21 Uhr HOHENSTAUFEN Staufertage 2010 | Führung und Schwertkampf auf dem Hohenstaufen.

MARQEE Ladies Longdrink Night | Für Frauen kostet jeder Longdrink nur 3,80 Euro.

MOLOKO Radio Moloko | Longdrinkabend mit Nick Farell (RnB Classics).

[KIRCHHEIM] WANGA We love Japan | Mit Sushi-Buffet und Disco-Funk bis Lounge-Sounds den Tag ausklingen lassen.

FREITAG 04.06.

[EBERSBACH] DAY'N NIGHT CLUB Housebeats | Mit Sunny Moon. Ab 6 Uhr Afterhour mit DJ Peter Pace (Techhouse, Minimal, Electro). 22 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Pete Gavin | Folk- und Blues-Guitarman aus Soho (London).

[GÖPPINGEN] CITY POOL House Night | Jeder Cocktail für 3,60 Euro.

CLUB ROUGE Ron Davis vs. Tim Margera | Jeder weiß, wenn Ron Davis im Rouge spielt, ist ein volles Haus garantiert und abtanzen bis beim WürstchenSchorsch die Rote vom Grill fällt angesagt. Wir lassen uns auf jeden Fall überraschen, was Ron Davis denn alles Neues in seinem Laptop für Euch dabei hat. 23 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Clubsounds | Mit Funk Phenomena.

HENDRIX Laserbowling | Mit Laser-Show und Happy Hour. 19 Uhr KRYPTA Kryptonite | Grooviger Dance Mix mit DJ Helge und HP. 21 Uhr MARQEE Thank God it's Friday | Party mit 80er, 90er und Mixed Music.

MOLOKO Gin & Guice | RnB und HipHop mit DJ Mo'Phonk.

P14 Back to the Roots | Der KultDonnerstag aus dem ehemaligen Buco wird zum Kult-Freitag im P14. Mit Sound von DJ Fame (Mixed Music). 23 Uhr WRITER'S IRISH PUB Shot Night |

KALENDER 12.

P14 LA NOTTE ITALIANA

Am 12. Juni steht der schmucke Kaiserbau-Club P14 ganz im Zeichen der italienischen Lebensfreude. Bei der „La Notte Italiana“ dreht sich alles um das Flair und die Musik des liebsten Urlaubslands der Deutschen. Für die richtige Stimmung sorgen DJ Sally und DSDS-Teilnehmer Cosimo! Ein Sektempfang ist inklusive.

Jeder Party-Shot (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.) für nur 1 Euro. 22:30 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA 90s Vogue | 90sClubsounds mit DJ Ricardo und DJ Diable.

[KUCHEN] SUNSET PARTY-PARK Ü30 Party | Mit DJ Suni. 21 Uhr [RECHBERGHAUSEN] THEATER IM BAHNHOF Londn - LÄ - Lübbenau | Ein Hardcoreschwank in Lausitzer Mundart. Eigeninszenierung. 20 Uhr [REICHENBACH] DIE HALLE Schwoof | Party mit mixed music. 22 Uhr

12.06., 23 Uhr, P14

18.

CLUB ROUGE SEAN FINN

Nach über einem Jahr Abstinenz kehrt Sean Finn am 18. Juni in sein Göppinger Wohnzimmer zurück. Mit dabei hat er garantiert seinen aktuellen Track „Saxofono“ ft. Carolina Lopez, der auf dem besten Wege ist ein Sommerhit zu werden.

Das Warmup übernehmen die beiden Jungs von Dilution Two. 18.06., 23 Uhr, Club Rouge 80 PIG STADTMAGAZIN

SAMSTAG 05.06.

[EBERSBACH] DAY'N NIGHT CLUB Housebeats | Mit Merlin. Ab 6 Uhr Afterhour mit Choco Slevin und Flip Mode (Techhouse, Minimal, Electro). 22 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Karaoke-Party | Mit Nicky. Selbst live singen und Spaß haben.

OAK CLUB Trash Pop meets Bad Taste | Die krasse Gaudi-Party mit den größten Trash-Hits der 80erund 90er-Jahre! Bad Taste ist angesagt und es wird erwartet, im grandios schlechten Style aufzutauchen. Die ersten 100 Gäste bekommen zudem eine Atzenbrille for free! 22 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Women Night | Black,

Latin, 70er, 80er und Charts. Vier Frauen, die gleichzeitig kommen, erhalten eine Flasche Sekt gratis.

CLUB ROUGE Mashville | Der NiteClub-Nachfolger aus dem Hause Schwarze Liga. An dem Mashville Sound-Reglern stehen für Euch in gewohnter Kombination DJ Reg und Nick Farell, die für Euch bekannte 80er und 90er Sounds mit groovigen und mitreissenden, aktuellen Club-Tunes aus House und RnB mashen. 23 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Classic House | Mit Sven Dematie.

GEMEINDEHAUS ST. MARIA Pfadfinder-Flohmarkt | Seit nunmehr sieben Jahren veranstaltet die DPSG am letzten Wochenende der Pfingstferien ihren großen PfadfinderFlohmarkt im Gemeindehaus und in der Ziegelstraße. 10 Uhr HENDRIX Tombola-Bowling | Mit tollen Preisen und großem Jackpot. 19 Uhr MARQEE Marqee Nation | Mixed Music und verschiedene Events mit various DJs. MOLOKO Sing Hallelujah | Die 90er-Retropop-Party mit DJ Chris G. P14 Remember | Wir erinnern uns an die musikalisch guten, alten Zeiten. Mit DJ L Deluxe und reichlich mixed music. 23 Uhr WRITER'S IRISH PUB Shot Night | Jeder Party-Shot (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.) für nur 1 Euro. 22:30 Uhr [HATTENHOFEN] SILLERHALLE Fest im Dorf | LiveMusik der etwas härteren

KALENDER 19. P14 RAUMKLANG

Nach fast zwei Jahren Pause kehrt die kultverdächtige Veranstaltung Raumklang wieder zurück ins P14.

Mit dabei sind die beiden geistigen Väter Steffen Etienne und Arthur Lorenz, die alle Freunde von TechHouse, Minimal und Techno mit dem passenden Sound bedienen werden.

19.06., 23 Uhr, P14

CLUB 26. OAK THE CATWALK CLUB

Gangart. Live on Stage: Nervine, Skol Bandit und der Band Hammerschmitt aus München. 19 Uhr [KIRCHHEIM] INNENSTADT KIRCHHEIM Kirchheimer Musiknacht | 70 Bands und DJs spielen in fast 50 Locations und bieten eine Vielfalt, die jedes Ohr befrieden wird. 18 Uhr STREETSMOCCA Alex Schaedler Unplugged | Alex Schaedler verbindet die unterschiedlichsten Stile und Genres mit seinem unverwechselbaren Sound, um mit seinen Zuhörern rockige Anhöhen zu erklimmen und bluesige Täler hinab zu schreiten.

19 Uhr WANGA Dine and Dance | Mit 3Gänge-Gourmet-Menü für 34 EUR pro Person.

[RECHBERGHAUSEN] THEATER IM BAHNHOF Londn - LÄ - Lübbenau | Ein Hardcoreschwank in Lausitzer Mundart. Eigeninszenierung. 20 Uhr

SONNTAG 06.06.

Bereits die erste Ausgabe des Catwalk Club im Oak hat es so richtig in sich. Nicht nur, dass mit Rockmaster B., Mo‘Phonk, Mudz und Christiano Gallo gleich vier Djs die beiden Floors rocken, nein, sexy Fiona Erdmann wird höchstpersönlich vorbei schauen und euch den Kopf verdrehen.

26.06., 22 Uhr, Oak Club 82 PIG STADTMAGAZIN

[ADELBERG] ZACHERSMÜHLE Tangofrühstück mit Duo al Corte | Das Duo Al Corte sind Elke, Paul und Ernst Knötzele, die mit ihrem Bandoneon und Piano das Tangofrühstück begleiten. Sie spielen mit Leidenschaft Tangos aus der Glanzzeit dieser Musik und seines Tanzes. 11 Uhr [EISLINGEN]

MARSTALL Italienische Nacht | Mit Sonntagsbraten-Menü für 7 Euro. 17 Uhr [GÖPPINGEN] ALTES E-WERK Jubiläumsmatinée | Mit dem Göppinger Akkordeon Orchester. 11 Uhr GEMEINDEHAUS ST. MARIA Pfadfinder-Flohmarkt | Seit nunmehr sieben Jahren veranstaltet die DPSG am letzten Wochenende der Pfingstferien ihren großen PfadfinderFlohmarkt im Gemeindehaus und in der Ziegelstraße. 11 Uhr HENDRIX Familienbowling | Mit vergünstigten FamilienAngeboten.

WERFTHALLE Junge Fahrer 2010 | Aktionsveranstaltung der Kreisverkehrswacht Göppingen speziell für junge Fahrer. 11 Uhr

MONTAG 07.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Feierabend-Bier | Bier für 2 Euro.

HENDRIX Schüler-, Studenten- und Azubibowling | Mit Diskobeleuchtung. 19 Uhr

DIENSTAG 08.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und "Werken aus vier Jahrzehnten".

[GÖPPINGEN]

25

J FIRM ÄHRIGES ENJU BILÄU M

MÖRIKESTRASSE 1, GÖPPINGEN 0 71 61 / 2 66 58 TOP-AUSBILDUNG PKW PKW AUTOMATIK PKW-ANHÄNGER MOTORRAD

ASF-NACHSCHULUNG ASP-KURS (PUNKTE) INTENSIV-KURSE

WWW.FAHRSCHULE-GRUNDIG.DE

KALENDER HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

MARQEE Prosecco Mionetto Night | Jeder Prosecco für 2,30 Euro und jede Prosecco-Schorle für 2,80 Euro.

MOLOKO Cocktail-Abend | Mit Happy Hour all night long.

STADTHALLE GÖPPINGEN Blutspendeaktion | Eine Aktion des Roten Kreuzes. 14:30 Uhr WRITER'S IRISH PUB Games Night | Meet new people at Writer's games night. Wide selection of board and card games. Featuring "Stadt der Spieler" Göppingen's newest game. 20 Uhr

MITTWOCH 09.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Gitarren-Musik | Mit Sergey Burov und RostbratenDinner für 7 Euro.

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

HOCHSCHULE Kinder-Uni | Mit dem Thema "Was hat der Fisch mit dem Glauben zu tun?". Es spricht Arnold Kuppler, Pfarrer, in Zusammenarbeit mit Archiv und Museen der Stadt Göppingen. 16 Uhr WRITER'S IRISH PUB Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun! Test your knowledge at

Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

DONNERSTAG 10.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Oldienight | Mit Helmut und exzellenten Raritäten aus der Reservatenkammer.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE Migy Big Band | Nach zweijähriger Abstinenz ist die Big Band des MichelbergGymnasiums wieder zu Gast in der Rätsche. Unter der Leitung von Martina Bach präsentiert sie ihr aktuelles Repertoire. 19:30 Uhr

Die urgemütliche Kneipe mit Musik, Events mit wechselnden Dj`s.

Sky vorhanden Liveübertragung von allen Sportevents.

SAMSTAGS AB 14.30 UHR BUNDESLIGA

TÄGLICH AB 18 UHR

AMSELWEG2 73054 EISLINGEN TEL. 07161/89160

AUS 2 MACH 3

Wir packen noch eins drauf!

Mega JETZT NEU! AUFGEPASST! An alle 18 - 25 Jährigen: Ab unserem Superflat-Tarif* könnt Ihr etzt zusätzlich noch eine dritte Mobilflat in ein beliebiges Mobilnetz Eurer Wahl nutzen. Alle drei Flats gelten bis Vertragsende.

NEU: SAMSUNG WAVE

NEU: HD MINI BLACK

NEU: NEXUS ONE

*

Gilt für Junge Leute im Alter zwischen 18-25 Jahre, bei Abschluss im Tarif Vodafone SuperFlat Internet 24 Monate Mindestlaufzeit, einmal. Anschlusspreis 24,95 Euro. Kündigungsfrist beträgt 3 Monate.Wird der Vertrag nicht rechtzeitig gekündigt, verlängert er sich automatisch um ein weiteres Jahr. mtl. Paketpreis 49,95 Euro, keine weitere Berechnung von nationalen Standardgesprächen ins deutsche Vodafone- und Festnetz (keine Rufumleitungen, keine Konferenzverbindungen),sms Paket MessagingFlat inklusive, (40 sms in andere deutschen Mobilfunknetze 3000sms und 1500 mms ins dt. Vodafone Netz)ausgenommen sind SMS/MMS zu Sondernummern oder SMS über MeinVodafone im Internet. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen können nicht in den Folgemonat übertragen werden. SMS/MMS,die über die lnklusiv-SMS hinausgehen, berechnen wir nach dem zugrunde liegenden Tarif.Die Flat ins Wunschnetz(E-Plus,O2,D1)muß über eine Servicenummer hinzugebucht werden und gilt für 24 Monate, danach wird sie automatisch gelöscht. Für die Datennutzung im dt. Vodafone-Netz wird bis zu einem Datenvolumen von 1 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum die jeweils größtmögliche Bandbreite bereitgestellt, ab 1 GB stehen max. 64 KBit/s zur Verfügung. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach jeweils 24 Stunden automatisch zu trennen. Die Rundung erfolgt 100-KB-genau am Ende jeder Verbindung, mindestens aber 24-stündlich. Die Nutzung des inklusiven Datenvolumens ist nur mit Handy gestattet. Für die Nutzung mit einem Computer, einem ans Handy angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer gilt das inklusive Datenvolumen nicht, diese wird gemäß Ihrem Tarif berechnet. Die Nutzung für Voice over IP und Peer-to-Peer-Kommunikation ist nicht gestattet. Weitere verbrauchsabhängige Entgelte,z.B. für nat. Standardgespräche in and. dt. Mobilfunknetze 0,29 EUR/Min. Nur so lange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise inklusive MwSt.

Vodafone Shop . Poststraße 37 . Göppingen Telefon: 07161 - 96 51 96

Vodafone Shop . Im Brühl 2 . Uhingen Telefon: 07161 - 50 39 99 6

Göppingen: Mo.-Fr.: 09:30-18.30 Uhr Sa.: 09.30-14.00 Uhr.Uhingen: Mo.-Fr.: 09:30-19.00 Uhr Sa.: 09.30-16.00 Uhr

KALENDER [GÖPPINGEN] CITY POOL Vodka-Time | Alle Vodka-Getränke für nur 2 Euro.

22 Uhr EWS-ARENA Blasmusik-Festival | Acht Musikkapellen aus dem Stauferkreis Göppingen musizieren auf zwei Bühnen im Festzelt. 18 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Mixed Music | Mit Chris G. HELMLE Fußball-Quiz | Teste dein Fußballwissen.

HENDRIX 99ers | Jedes Spiel für 99 Cent. 21 Uhr INNENSTADT GÖPPINGEN "Göppinger Stolpersteine" | Führung mit Herrn Maier-Rubner und Frau Liebenau-Meyer. 18 Uhr KRYPTA Kryptojam | Open-Stage Jamsession in der Krypta. 20 Uhr MARQEE Ladies Longdrink Night | Für Frauen kostet jeder Longdrink nur 3,80 Euro.

MOLOKO Radio Moloko | Longdrinkabend mit DJ Reg (RnB Classics).

[KIRCHHEIM] WANGA We love Japan | Mit Sushi-Buffet und Disco-Funk bis Lounge-Sounds den Tag ausklingen lassen.

FREITAG 11.06.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Happy Hour | Alle Getränke zum halben Preis (außer Pitcher und Cocktails). 21 Uhr [EBERSBACH] DAY'N NIGHT CLUB Housebeats | Mit Gallo. Ab 6 Uhr Afterhour mit 86 PIG STADTMAGAZIN

DJ Peter Pace und E-Punk (Techhouse, Minimal, Electro). 22 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Fußball-WM-Party | Eröffnung mit dem Marstall-Team im Biergarten.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE Ü30 Disco | DJ Micha & DJ Helge heizen die Stimmung mit schnellen Rhythmen kräftig ein und lassen sie mit gepflegtem Soul und Funk wieder abkühlen.

21 Uhr [GÖPPINGEN] ALTES E-WERK Tannöd | Die Regisseurin Maya Franke und die Dramaturgin Doris Happl haben den Roman für die Bühne adaptiert. Die Göppinger Theatergruppe Dacapo spielt diese Bühnenfassung unter der Regie von Magy Kienzle. 20:30 Uhr CITY POOL House Night | Jeder Cocktail für 3,60 Euro.

CLUB ROUGE WM Party | Im Rouge dreht sich alles um das Thema Fußball! Natürlich kommt für so eine Party nur DJ King Ralph in Frage, der in dieser Nacht mit mixed music und den Hits der letzten Weltmeisterschaften Dich zum abtanzen bringen wird.

Außerdem gibt es jede Menge Specials. 23 Uhr EWS-ARENA Göppinger Abend | Anlässlich des Göppinger Maientages. 16 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Clubsounds | Mit Funk Phenomena.

HENDRIX Laserbowling | Mit Laser-Show und Happy Hour. 19 Uhr

MARQEE Thank God it's Friday | Party mit 80er, 90er und Mixed Music.

MOLOKO Gettin' Jiggy With It | Mixed Music mit den Royal Boys.

P14 Back to the Roots | Der KultDonnerstag aus dem ehemaligen Buco wird zum Kult-Freitag im P14. Mit Sound von DJ Fame (Mixed Music). 23 Uhr STADTHALLE GÖPPINGEN Maientagsansingen mit Festkonzert | Musikalischer Auftakt zum Göppinger Maientag mit allen Schülerinnen und Schülern der Grund- und Grundschulförderklassen der Albert-Schweitzer-Schule Göppingen und dem Städtischen Blasorchester Göppingen. 18 Uhr WRITER'S IRISH PUB Shot Night | Jeder Party-Shot (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.) für nur 1 Euro. 22:30 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA 90s Vogue | 90sClubsounds mit DJ Ricardo und DJ Diable.

[RECHBERGHAUSEN] THEATER IM BAHNHOF Londn - LÄ - Lübbenau | Ein Hardcoreschwank in Lausitzer Mundart. Eigeninszenierung. 20 Uhr [REICHENBACH] H2O Ü30-Party | Ab 22 Uhr

SAMSTAG 12.06.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Longdrink Time | Jeder gemischte Longdrink für nur 2.40 Euro. 21 Uhr

KALENDER [EBERSBACH] DAY'N NIGHT CLUB Housebeats | Mit Steffen Etienne. Ab 6 Uhr Afterhour mit Kristof Vingue (Techhouse, Minimal, Electro). 22 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Mule | Fetzige Rockmucke aus Tschechien. Live.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE Red Iris | Der Abend verspricht gute, handgemachte Musik, umgesetzt mit viel Spielfreude und jeder Menge Bühnenenergie - wofür Red Iris schon längst bekannt sind. 20:30 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Women Night | Black, Latin, 70er, 80er und Charts. Alle Sekt- und Prosecco-Getränke zum halben Preis.

CLUB ROUGE Club 31 | Eine stimmungsvolle Party mit guten Leuten und klasse Musik, die von Evergreens der letzten Jahre bis zur Neuzeit alles bietet was sich das Tanzbein wünscht - bei dieser Ausgabe des Club31 übrigens mit DJ Chicco der bei uns schon regelmäßig die Partyfreunde zum Abtanzen brachte! 22 Uhr EWS-ARENA Göppinger Maientag | Das Göppinger Heimatfest wird traditionell um 7 Uhr mit dem Turmblasen vor dem Rathaus eröffnet, bevor bis spät in die Nacht in der Innenstadt und am Festgelände an der EWS-Arena gefeiert wird.

FILMCAFÉ LOUNGE Housenight | Mit Arthur Lorenz.

HENDRIX Tombola-Bowling | Mit tollen Preisen und großem 88 PIG STADTMAGAZIN

Jackpot. 19 Uhr MARQEE Marqee Nation | Mixed Music und verschiedene Events mit various DJs. MOLOKO Funky Kitchen | Pure House Music mit DJane Beat Kat. P14 La Notte Italiana | Mit DJ Sally und Stargast Cosimo, der durch DSDS berühmt wurde. Inkl.

Sektempfang. 23 Uhr STADTHALLE GÖPPINGEN Maientagsball | Veranstaltet von der Tanzschule Bartholomay. 20 Uhr WRITER'S IRISH PUB Shot Night | Jeder Party-Shot (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.) für nur 1 Euro. 22:30 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA Dine and Dance | Mit 3Gänge-Gourmet-Menü für 34 EUR pro Person.

[RECHBERGHAUSEN] THEATER IM BAHNHOF Londn - LÄ - Lübbenau | Ein Hardcoreschwank in Lausitzer Mundart. Eigeninszenierung. 20 Uhr

SONNTAG 13.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Italienische Nacht | Mit Sonntagsbraten-Menü für 7 Euro. 17 Uhr [GÖPPINGEN] EWS-ARENA Göppinger Maientag | Mit großem Festgelände und Bierzelt an der EWS-Arena. 11 Uhr HENDRIX Familienbowling | Mit vergünstigten FamilienAngeboten.

STADTKIRCHE Maientagsmotette | Choralfantasien von Max Reger, geistliche Chormusik a cappella mit dem Motettenchor Göppingen, Leitung und Orgel KMD Klaus Rothaupt. 20 Uhr

MONTAG 14.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Feierabend-Bier | Bier für 2 Euro.

EWS-ARENA Göppinger Maientag | Kinder- und Familientag auf dem Festgelände an der EWSArena. Um 22:30 Uhr Ausklang des Maientags mit dem traditionellen Feuerwerk.

HENDRIX Schüler-, Studenten- und Azubibowling | Mit Diskobeleuchtung. 19 Uhr

DIENSTAG 15.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und "Werken aus vier Jahrzehnten".

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

MARQEE Prosecco Mionetto Night | Jeder Prosecco für 2,30 Euro und jede Prosecco-Schorle für 2,80 Euro.

MOLOKO Cocktail-Abend | Mit Happy Hour all night long.

STADTHALLE GÖPPINGEN Klavierabend Lise de la Salle |

+.+.+ Alle WM Spiele auf Großbildleinwand +.+.+ Spezielle und wechselnde WM Speisekarte +.+.+ viele WM Sonderaktionen +.+.+ bei schönem Wetter mit Barbecue +.+.+ SA.05.06.

Classic House Sven Dematié

FR.04.06.

Clubsounds Funk Phenomena

SA.12.06.

FR.11.06.

Housenight Arthur Lorenz

Clubsounds Funk Phenomena

FR.18.06.

Clubsounds DJ Wassermann

DO.10.06.

Mixed Music Chris G.

DO.17.06.

Mixed Music Chris G.

FR.25.06.

SA.19.06.

Housenight Merlin

DO.24.06.

Mixed Music Chris G.

SA.26.06.

Classic House Sven Dematié

Clubsounds Funk Phenomena

KALENDER Zum Jahrestag von Chopin und Schumann. 20 Uhr WRITER'S IRISH PUB Games Night | Meet new people at Writer's games night. Wide selection of board and card games. Featuring "Stadt der Spieler" Göppingen's newest game. 20 Uhr

MITTWOCH 16.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Pianobar-Musik | Gemütlicher Abend im Garten und Rostbraten-Dinner für 7 Euro.

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

MOLOKO Moloko Live in Concert | Live-Jazz mit Sam's Piano.

WRITER'S IRISH PUB Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun! Test your knowledge at Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

DONNERSTAG 17.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Oldienight | Mit Helmut und exzellenten Raritäten aus der Reservatenkammer.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Vodka-Time | Alle Vodka-Getränke für nur 2 Euro.

22 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Mixed Music | Mit Chris G. HELMLE Fußball-Quiz | Teste dein Fußballwissen.

HENDRIX 99ers | Jedes Spiel für 99 Cent. 21 Uhr MARQEE Ladies Longdrink Night 90 PIG STADTMAGAZIN

| Für Frauen kostet jeder Longdrink nur 3,80 Euro.

MOLOKO Radio Moloko | Longdrinkabend mit DJ Mo'Phonk (RnB Classics).

STAUFERPARK Der Zauber-Ring | Das "Theater der Phantasie", ein Team von Artisten und Theaterleuten, entführt mit seinem Programm "Der ZauberRing" in die Erlebniswelt der Sagen und Mythen aus der Antike.

Eine Symbiose aus Theater-, Artistik und Show-Elementen.

19:30 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA We love Japan | Mit Sushi-Buffet und Disco-Funk bis Lounge-Sounds den Tag ausklingen lassen.

FREITAG 18.06.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Las Vegas Rubbeln | Zu jedem bestellten Getränk gibt es ein gratis Rubellos. 21 Uhr [EBERSBACH] DAY'N NIGHT CLUB Housebeats | Mit Sunny Moon. Ab 6 Uhr Afterhour mit DJ Peter Pace und E-Punk. (Techhouse, Minimal, Electro). 22 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Sternenallee | Sommer-Open-Air im Biergarten.

OAK CLUB Vibe | Vibe steht heute erstmals im Oak auf dem Programm und bedient alle Freunde von Black Beats. Für die Premiere hat man DJ C-Finest gebucht, der sich international

bereits einen Namen machen konnte. Als Host ist Jesse Malik dabei, der offizielles Mitglied von Grandmaster Flash & The Furious 5 ist. 22 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL House Night | Jeder Cocktail für 3,60 Euro.

CLUB ROUGE Sean Finn | Der StarDJ aus dem Hause Ministry of Sound ist heute zu Gast im Rouge und rockt den Stauferpark mit seinen Beats. Das WarmUp übernehmen die Jungs von Dilution Two. 23 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Clubsounds | Mit DJ Wassermann.

HENDRIX Laserbowling | Mit Laser-Show und Happy Hour. 19 Uhr INNENSTADT GÖPPINGEN Puccini Open Air | Mit dem Jugendsinfonieorchester und zahlreichen Solisten. 21 Uhr MARQEE Thank God it's Friday | Party mit 80er, 90er und Mixed Music.

MOLOKO Gettin' Jiggy With It | Mixed Music mit Nick Farell.

P14 Back to the Roots | Der KultDonnerstag aus dem ehemaligen Buco wird zum Kult-Freitag im P14. Mit Sound von DJ Fame (Mixed Music). 23 Uhr STAUFERPARK Der Zauber-Ring | Das "Theater der Phantasie", ein Team von Artisten und Theaterleuten, entführt mit seinem Programm "Der ZauberRing" in die Erlebniswelt der Sagen und Mythen aus der Antike.

Eine Symbiose aus Theater-, Artistik und Show-Elementen.

KALENDER

15:30 Uhr und 19:30 Uhr WRITER'S IRISH PUB Shot Night | Jeder Party-Shot (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.) für nur 1 Euro. 22:30 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA 90s Vogue | 90sClubsounds mit DJ Ricardo und DJ Diable.

[RECHBERGHAUSEN] THEATER IM BAHNHOF Pfefferle | Ein schwäbisch- kabarettistischer Abend mit Marion Weidenfeld und Werner Schwarz. Musik: Gerhard Klöble. Gastspiel. 20 Uhr

SAMSTAG 19.06.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Pitcher Time | Jeder Pitcher (1,5l) für nur 15 Euro. 21 Uhr [EBERSBACH] DAY'N NIGHT CLUB Housebeats | Mit Sven Dematie. Ab 6 Uhr Afterhour mit Choco Slevin (Techhouse, Minimal, Electro). 22 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL WM-Party | Mit dem Marstall-Team im Biergarten.

[GÖPPINGEN] 92 PIG STADTMAGAZIN

CITY POOL Women Night | Black, Latin, 70er, 80er und Charts. Alle Sekt- und Prosecco-Getränke zum halben Preis.

FILMCAFÉ LOUNGE Housenight | Mit Merlin.

HELMLE Melly | Live-Rock der ehemaligen Villain-Sängerin. 20 Uhr HENDRIX Tombola-Bowling | Mit tollen Preisen und großem Jackpot. 19 Uhr INNENSTADT GÖPPINGEN VI. Internationales Festival der Straßenmusik | Ensembles der Jugendmusikschule, Interkulturelle Vereine, Internationale Gäste. 10 Uhr KRYPTA Reggae Bash | Passend zur Jahreszeit die Reggae-Party in Göppingen schlechthin. Selecta D.Sperado verwöhnt mit dem Besten aus den Bereichen Roots, Classic Reggae und Dancehall.

21:30 Uhr MARQEE Marqee Nation | Mixed Music und verschiedene Events mit various DJs. MOLOKO Sing Hallelujah | Die 90er-Retropop-Party mit DJ Chris G. P14 Raumklang | Tech-House,

Minimal und Techno mit den DJs Steffen Etienne & Arthur Lorenz.

STAUFERPARK Der Zauber-Ring | Das "Theater der Phantasie", ein Team von Artisten und Theaterleuten, entführt mit seinem Programm "Der ZauberRing" in die Erlebniswelt der Sagen und Mythen aus der Antike.

Eine Symbiose aus Theater-, Artistik und Show-Elementen.

15:30 Uhr und 19:30 Uhr WRITER'S IRISH PUB Shot Night | Jeder Party-Shot (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.) für nur 1 Euro. 22:30 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA Dine and Dance | Mit 3Gänge-Gourmet-Menü für 34 EUR pro Person.

[OTTENBACH] BUCHS Beachparty | Die legendäre Beachparty in Ottenbach ist wieder da! Den Sand zum Beben bringen werden DJ Reg, Nick Farell, DJ King Ralph, die Ocean Dive VJs und LDJ Bambus. Zudem erwarten euch jede Menge Specials. 19:30 Uhr [RECHBERGHAUSEN] THEATER IM BAHNHOF Pfefferle | Ein schwäbisch- kabarettistischer Abend mit Marion Weidenfeld und Werner Schwarz. Musik: Gerhard Klöble. Gastspiel. 20 Uhr [REICHENBACH] DIE HALLE Reggae-Party | Eine kleine Gruppe idealistischer Reggae-Muffins legen querbeet alles auf was der Reggae hervorgebracht hat. 22 Uhr H2O Just Retro | Mit Musik der

Ihr professioneller Fahrzeugaufbereiter

Frühjahrsputz für Ihr Auto!

Jetzt anstatt

199,-

€

149,€

nur

Das machen wir alles für Sie: Aussenreinigung und -pflege: Autowäsche von Hand | Motorwäsche Abledern von Hand | Entfernen von Teer, Insekten, Steinschlägen etc. dreifache Lackaufbereitung incl. Lackversiegelung | Grill (Chrom) polieren Reifen schwärzen Innenreinigung und -pflege: A/B/C-Säulen Einstiege säubern und pflegen Saugen komplett (unter den Sitzen, hintere Sitze ausbauen bzw. hochklappen, Kofferraum, Aschenbecher,Ersatzradmulde usw.)

Dachhimmelreinigung | evtl. Cabrioverdeckpflege & -versiegelung (Aufpreis 39,-EUR) Cockpitpflege | Lederreinigung und -pflege | Teppiche schampoonieren Lüftungsgitter von Staub befreien | Fenster, Spiegel innen & aussen reinigen Gummipflege Bis einschließlich 31.07.2010

Benutzen Sie unsere Waschanlage ab 5,- EUR Komplettwäsche!

Jahnstraße 26 73037 Göppingen Fon 0 71 61 / 65 87 468 Mobil 0177 / 754 34 97 ct@car-cosmetic-gp.de www.car-cosmetic-gp.de

KALENDER 80er- und 90er-Jahre. 22 Uhr [SALACH] ORTSRAND Sonnwendfeier | Die Freiwillige Feuerwehr Salach entzündet auch in diesem Jahr auf der Wiese Richtung Bärenbach das größte Sonnwendfeuer der Region. Zudem erwartet euch eine Cocktailbar. 19 Uhr

SONNTAG 20.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Italienische Nacht | Mit Sonntagsbraten-Menü für 7 Euro. 17 Uhr [GÖPPINGEN] BALANCE Sommer-BBQ | Das Balance-Team packt den Grill aus und bietet zahlreiche Leckereien.

Darunter Spare Ribs, Würstchen, Steaks, Forellen- und Lachssteaks, gegrilltes Gemüse und vieles mehr. 12 Uhr HENDRIX Familienbowling | Mit vergünstigten FamilienAngeboten.

STAUFERPARK Der Zauber-Ring | Das "Theater der Phantasie", ein Team von Artisten und Theaterleuten, entführt mit seinem Programm "Der ZauberRing" in die Erlebniswelt der Sagen und Mythen aus der Antike.

Eine Symbiose aus Theater-, Artistik und Show-Elementen.

15:30 Uhr und 19:30 Uhr [UHINGEN] UDITORIUM U-Go | Neben viel Musik und szenischen Darstellungen gibt es eine aufmunternde Impuls-Predigt von Pastor Johannes Schäfer. Für Kinder ist ein eigener 94 PIG STADTMAGAZIN

Programmteil vorgesehen. 10 Uhr

MONTAG 21.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Feierabend-Bier | Bier für 2 Euro.

HENDRIX Schüler-, Studenten- und Azubibowling | Mit Diskobeleuchtung. 19 Uhr

DIENSTAG 22.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und "Werken aus vier Jahrzehnten".

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

MARQEE Prosecco Mionetto Night | Jeder Prosecco für 2,30 Euro und jede Prosecco-Schorle für 2,80 Euro.

MOLOKO Cocktail-Abend | Mit Happy Hour all night long.

WRITER'S IRISH PUB Games Night | Meet new people at Writer's games night. Wide selection of board and card games. Featuring "Stadt der Spieler" Göppingen's newest game. 20 Uhr

MITTWOCH 23.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Pianobar-Musik | Gemütlicher Abend im Garten und

Rostbraten-Dinner für 7 Euro.

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

WRITER'S IRISH PUB Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun! Test your knowledge at Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

DONNERSTAG 24.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Oldienight | Mit Helmut und exzellenten Raritäten aus der Reservatenkammer.

[GEISLINGEN] RÄTSCHE Jazz Open | Wie immer mit dem Martin Rosengarten Trio bestehend aus Martin Rosengarten (Piano), Steffen Knauss (Kontrabass) und Thomas Göhringer (Schlagzeug). 20 Uhr [GÖPPINGEN] CITY POOL Vodka-Time | Alle Vodka-Getränke für nur 2 Euro.

22 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Mixed Music | Mit Chris G. HELMLE Fußball-Quiz | Teste dein Fußballwissen.

HENDRIX 99ers | Jedes Spiel für 99 Cent. 21 Uhr INNENSTADT GÖPPINGEN Nachmittagsmarkt | Auf dem Marktplatz. 16 Uhr MARQEE Ladies Longdrink Night | Für Frauen kostet jeder Longdrink nur 3,80 Euro.

MOLOKO Radio Moloko | Longdrinkabend mit DJ Mo'Phonk (RnB Classics).

[KIRCHHEIM]

KALENDER WANGA We love Japan | Mit Sushi-Buffet und Disco-Funk bis Lounge-Sounds den Tag ausklingen lassen.

FREITAG 25.06.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Happy Hour | Alle Getränke zum halben Preis (außer Pitcher und Cocktails). 21 Uhr [EBERSBACH] DAY'N NIGHT CLUB Housebeats | Mit Sunny Moon. Ab 6 Uhr Afterhour mit DJ Peter Pace und E-Punk (Techhouse, Minimal, Electro). 22 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL WM-Party | Mit dem Marstall-Team im Biergarten.

[GÖPPINGEN] CITY POOL House Night | Jeder Cocktail für 3,60 Euro.

CLUB ROUGE Candy Cream | In dieser Nacht setzt das RougeTeam auf die besten Chart-, RnBund House-Hits der letzten Zeit!

Also kurz gesagt: absolute Feiermusik. Bei dieser Ausgabe der Candy Cream ist, wie von Dir gewohnt und auch nicht anders erwünscht, DJ 80 Cuz für den R'n'B und Hip Hop Teil zuständig und DJ Lars Vegas für den House Part. 23 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Clubsounds | Mit Funk Phenomena.

HENDRIX Special Win Friday | Der heutige Special Win Friday im Hendrix macht euch zum König der Lüfte. Zwei Personen können einen unvergesslichen 96 PIG STADTMAGAZIN

Fallschirmsprung gewinnen! 19 Uhr MARQEE Thank God it's Friday | Party mit 80er, 90er und Mixed Music.

MOLOKO REGulate | Mit DJ Reg. P14 Back to the Roots | Der KultDonnerstag aus dem ehemaligen Buco wird zum Kult-Freitag im P14. Mit Sound von DJ Fame (Mixed Music). 23 Uhr WRITER'S IRISH PUB Shot Night | Jeder Party-Shot (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.) für nur 1 Euro. 22:30 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA 90s Vogue | 90sClubsounds mit DJ Ricardo und DJ Diable.

[RECHBERGHAUSEN] THEATER IM BAHNHOF Londn - LÄ - Lübbenau | Ein Hardcoreschwank in Lausitzer Mundart. Eigeninszenierung. 20 Uhr

SAMSTAG 26.06.

[ALBERSHAUSEN] NEW YORK DINER Birthday Night | Jeder, der im Juni Geburtstag hat, erhält einen Pitcher (1l) gratis. 21 Uhr [EBERSBACH] DAY'N NIGHT CLUB Housebeats | Mit Arthur Lorenz. Ab 6 Uhr Afterhour mit Choco Slevin (Techhouse, Minimal, Electro). 22 Uhr [EISLINGEN] MARSTALL Iguazu | SommerOpen-Air im Biergarten.

OAK CLUB The Catwalk Club | Sei

dabei, wenn Fiona Erdmann den Oak Club zum Catwalk Club werden lässt und feiere mit DJ Rockmaster B, MoPhonk, Mudz und Christiano Gallo auf zwei Floors eine unvergessliche Nacht.

Euch erwarten jede Menge Specials, darunter ein professionelles Shooting mit Tobias Fröhner und Mark Schröder. 22 Uhr [GÖPPINGEN] ALTES E-WERK Rhythmik- & Percussion-Workshop mit Joe Koinzer | Das Programm wird eine Vertiefung der elementaren Rhythmusmuster (beat, off-beat, doppelter off-beat) sein. Sämtliche Instrumente (Conga, Tumba, Cajon, caxixi, recco-recco usw.) werden wieder von Joe Koinzer zur Verfügung gestellt. 13 Uhr CITY POOL Women Night | Black, Latin, 70er, 80er und Charts. Alle Sekt- und Prosecco-Getränke zum halben Preis.

CLUB ROUGE Retro-Pop 90er-Party | Wir beschallen Dich an diesem Abend wieder mit allem was die 90er so hergegeben haben. Von LaBouche über Dr. Alban, NSYNC, Culture Beat, Backstreet Boys, Mr. President bis hin zu Take That oder DJ BOBO! Feier die Neuauflage der schrägsten Party der Region und komm im BadTaste-Look in den Club. 23 Uhr FILMCAFÉ LOUNGE Classic House | Mit Sven Dematie.

HENDRIX Tombola-Bowling | Mit tollen Preisen und großem Jackpot. 19 Uhr MARQEE Marqee Nation | Mixed

KALENDER Music und verschiedene Events mit various DJs. MOLOKO Gettin' Jiggy With It | Mixed Music mit den Royal Boys.

P14 Russische Nacht | Russische Partyklänge im Kaiserbau-Club.

23 Uhr WRITER'S IRISH PUB Shot Night | Jeder Party-Shot (Tequila, Baby Guinness, Slippery Nipples, B52's etc.) für nur 1 Euro. 22:30 Uhr [KIRCHHEIM] WANGA Dine and Dance | Mit 3Gänge-Gourmet-Menü für 34 EUR pro Person.

[RECHBERGHAUSEN] THEATER IM BAHNHOF Londn - LÄ - Lübbenau | Ein Hardcoreschwank in Lausitzer Mundart. Eigeninszenierung. 20 Uhr [REICHENBACH] DIE HALLE Ground:Tones meets World Cup | Die neue Rock- und Metal-Reihe in der Halle. Alle drei Monate lädt die neue Hausband Dead End Dreaming zum Tanz.

Getreu dem Motto "Forget All Rockin' All Over The Summer Of 69 Covercombos!" blasen dir Dead End Dreaming ihre Interpretation der TopHits und Favorites aus den Alternative-, NewMetal- und Gothic-Tanztempeln der Republik um die Ohren. 20:30 Uhr [SÜßEN] FILSBOGENPARK Summer Rock Festival | Der Live-Rock-Event im Filsbogenpark ist wieder zurück.

Diese Jahr am Start: Unsaturate, Never Ending Story, Unicore, El Club Silencio, Red Iris und als Headliner Planet Zoo! 15 Uhr 98 PIG STADTMAGAZIN

SONNTAG 27.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Italienische Nacht | Mit Sonntagsbraten-Menü für 7 Euro. 17 Uhr [GÖPPINGEN] ALTES E-WERK Rhythmik- & Percussion-Workshop mit Joe Koinzer | Das Programm wird eine Vertiefung der elementaren Rhythmusmuster (beat, off-beat, doppelter off-beat) sein. Sämtliche Instrumente (Conga, Tumba, Cajon, caxixi, recco-recco usw.) werden wieder von Joe Koinzer zur Verfügung gestellt. 10 Uhr HENDRIX Familienbowling | Mit vergünstigten FamilienAngeboten.

MONTAG 28.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Rock Themen | Mit Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.

[GÖPPINGEN] CITY POOL Feierabend-Bier | Bier für 2 Euro.

HENDRIX Schüler-, Studenten- und Azubibowling | Mit Diskobeleuchtung. 19 Uhr STAUFERPARK Der Zauber-Ring | Das "Theater der Phantasie", ein Team von Artisten und Theaterleuten, entführt mit seinem Programm "Der ZauberRing" in die Erlebniswelt der Sagen und Mythen aus der Antike.

Eine Symbiose aus Theater-, Artistik und Show-Elementen.

15:30 Uhr

DIENSTAG 29.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Dr. Musik | Themenabend mit Jürgen und "Werken aus vier Jahrzehnten".

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

MARQEE Prosecco Mionetto Night | Jeder Prosecco für 2,30 Euro und jede Prosecco-Schorle für 2,80 Euro.

MOLOKO Cocktail-Abend | Mit Happy Hour all night long.

WRITER'S IRISH PUB Games Night | Meet new people at Writer's games night. Wide selection of board and card games. Featuring "Stadt der Spieler" Göppingen's newest game. 20 Uhr

MITTWOCH 30.06.

[EISLINGEN] MARSTALL Pianobar-Musik | Gemütlicher Abend im Garten und Rostbraten-Dinner für 7 Euro.

[GÖPPINGEN] HENDRIX Hendrix Ho XL | Bowlen zum vergünstigten Preis.

MOLOKO Moloko Live in Concert | Live-Jazz mit dem Chris-GeislerTrio.

WRITER'S IRISH PUB Pub Quiz | Jackpot, Great Prizes & Great Fun! Test your knowledge at Writer's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

DAS LETZTE WORT

GÖPPINGEN BRAUCHT UNBEDINGT NOCH...

eine parkgebührenfreie Entwicklung. Da kann man sich gern Balingen als Vorbild nehmen.

DAS GÖPPINGER STADTLEBEN...

wäre schöner, wenn es nicht in der Mitte durch sinnlose Betonfurzmichan getrennt wäre. Sehne mich nach den vier alten Kastanienbäumen.

WENN ICH SO RICHTIG DIE SAU RAUSLASSEN MÖCHTE...

CÜNEYT AYDOGDU TACUBA

öffne ich so richtig den Stall und lass die Sau raus. Ansonsten bin ich gern im Capone.

WENN ICH EINEN WUNSCH FREI HÄTTE...

müsste sich die liebe Fee mal bücken.

UNBEDINGT EINMAL TREFFEN MÖCHTE ICH...

John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess in einem Proberaum.

AM LIEBSTEN NIE GETROFFEN HÄTTE ICH...

niemanden. Jede Begegnung ist eine Erfahrung, die einem was bringen sollte.

ZULETZT GELESEN HABE ICH… Kurt‘s Geschichten.

ICH SCHMELZE DAHIN BEI… 90 Grad in der Sauna.

SELBSTSTÄNDIG ZU SEIN BEDEUTET...

ohne fremde Hilfe auf‘s Klo gehen zu können.

UNBEDINGT ERFUNDEN WERDEN MUSS NOCH...

Teleportation der Kippe vom Wohnzimmer ins Schlafzimmer.

DER WAHRE DEUTSCHE SUPERSTAR IST... mein Mogli.

OHNE PIG...

kein letztes Wort.

MEINE LETZTE PLATTE WAR…

Slayer „South of Heaven“. Die letzte CD Paco de Lucia „One Night in San Francisco“

DER SCHÖNSTE AUGENBLICK IN MEINEM LEBEN WAR…

da gab es zuviele. Ich denke jedes Mal, wenn die Blase drückt und sich ein Baum finden lässt.

NICHT VERZICHTEN KANN ICH AUF…

das Rauchen.

PIG STADTMAGAZIN 99

PIG-WM-KICKTIPP

DAS E S GROSECIAL P PIG-SR WM ZU

Zeigt euer fußballerisches Wissen und tippt zusammen mit anderen PIG-Lesern die WM. Unser PIG-Kicktipp ist ab sofort online. Und so geht's: 1. Besucht die Seite www.kicktipp.de/pig-wm.

2. Klickt im Menü links auf das Feld „Mitglied werden“.

3. Im nächsten Fenster könnt ihr einen Mitgliedsnamen auswählen und eure E-Mail hinterlassen. Letzteres ist nur optional und kein Muss, um beim Kicktipp mitmachen zu können! Die E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergeleitet und dienen nur zur Kommunikation der Mitspieler untereinander.

4. Nachdem ihr euren Benutzernamen per E-Mail oder Ausdruck bestätigt habt, könnt ihr schon mit dem Tippen loslegen! Klickt dafür im Menü links auf das Feld „Tippabgabe“.

5. Ganz oben im Fenster könnt ihr nun den Spieltag auswählen, den ihr tippen wollt. Wählt ihr in diesem Auswahlmenü das Feld „*Fragen*“, so könnt ihr unsere Bonusfragen zur WM tippen. Wichtig: Die Bonusfragen müssen vor dem ersten Spieltag beantwortet werden! Alle anderen Spieltage können einzeln getippt werden. Viel Erfolg!

Fußball-Fakten von denen ihr bisher garantiert nichts wusstet: Der erste Fußballverein wurde am 24. Oktober 1857 in England gegründet. +++ Der Begriff "Club" sagt aus, dass es sich nicht um eine Schul- oder Universitätsmannschaft handelt. +++ 1875 wird die Torlatte eingeführt. Vorher gab's nur ein Stück Schnur. +++ Bei der allerersten Fußball-WM 1930 gab es keine Qualifikation. Die Mannschaften wurden einfach eingeladen. +++ Argentinien kam 1990 ins Finale, obwohl sie insgesamt nur zwei Tore schossen. +++ Laut FIFA-Regeln brauchen Tore keine Netze. +++ Der FC Bayern war bei der Gründung der Bundesliga zu schwach, um aufgenommen zu werden. +++ Nur der HSV ist seit der Gründung immer dabei.

FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM PIG-KICKTIPP Wie war nochmal die Adresse? www.kicktipp.de/pig-wm

WIN! Der Gewinner des PIGKicktipp darf sich auf eine PS3-Version von FIFA 10 freuen. Der Zweitplatzierte erhält zwei PussyClubs-Shirts und freien Eintritt zur Party am 24.

Juli, der Drittplatzierte immerhin noch eines der heiß begehrten PussyClub-Shirts.

09 PIG WM SPECIAL

Kostet das etwas?

Nein. Die Teilnahme kostet euch keinen Cent.

Wie läuft die Punktevergabe?

Für jede richtig getippte Tendenz (also Sieg Deutschland, Niederlage Italien etc.) bekommt ihr 2 Punkte. Für jede richtig getippte Tordifferenz (ihr tippt 1:0 und das Spiel endet 2:1, 3:2, 4:3 etc.) erhaltet ihr 3 Punkte und für jedes richtig getippte Ergebnis erhaltet ihr 4 Punkte.

Bis wann kann ich tippen?

Ihr müsst eure Tipps bis 30 Minuten vor Spielbeginn abgegeben haben. Wir tragen keine Tipps nachträglich ein!

Wie läuft das mit den Bonusfragen?

Wir haben jede Menge Bonusfragen vorbereitet („Wer wird Weltmeister?“, „Welche Mannschaft stellt den Torschützenkönig?“ etc.), die euch richtig beantwortet jeweils 5 Punkten einbringen. Alle Bonusfragen müssen vor dem ersten Spieltag getippt werden!

Kann ich meine Freunde ebenfalls einladen?

Aber sicher doch! Je mehr Mitspieler, desto spannender die Tipprunde.

Ich hätte da noch eine Frage…

Dann schick sie uns per E-Mail an hallo@pig-online.de

SO SCHMECKT SÜDARFIKA Während im Juni die Welt nach Südafrika schaut und sich die Frage stellt, welches Team mit der besten Flügelzange die Fußball-WM gewinnt, fiebern alle, die unsere Deutsche Nationalmannschaft nicht vor Ort am Kap unterstützen können, am heimischen Grill mit. Gut, wer da mit diesem Barbecue-Rezept aus dem WM-Land bei der eigenen Grillmannschaft punkten kann.

Straußenfleisch ist in Südafrika sehr beliebt zum Grillen. Es eignet sich hervorragend für Spieße. Hierzu wird das Fleisch in mundgerechte Stücke geschnitten und zusammen mit Paprikascheiben abwechselnd auf den Spieß gesteckt. Je nach Geschmack kann man auch Aprikosenstücken zusätzlich verwenden. Zitronensaft mit Olivenöl, Salz und Pfeffer zu einer Marinade verrühren, in der die Spieße 3-4 Stunden liegen.

Im Anschluss die Spieße 8-10 Minuten über Holzkohle grillen.

Zutaten fü r4M

itspieler

1 kg St rauß en 3 Paprika (ro fleisch t) 250 g getr ocknete Ap rikosen 3 EL Oliven öl 1 EL Zitron ensaft Pfeffer Salz 1 Zitrone 75 g Preise lbeeren (a us dem Glas 500 ml Rind ) er 250 ml Port brühe wein 1 EL Heinz Exotic Sauc e 1 EL Essig 2 EL Butter 8 Holzspie ße

Wusstet ihr,...

...dass nirgends auf der Welt mehr gegrillt wird als in Südafrika? Kein Haus am Kap ist ohne Grill, sogar auf öffentlichen Plätzen trifft man auf Grillstellen. Die Lieblingsbeschäftigung der meisten Südafrikaner ist das Braai, wie die Afrikaner das Grillen bezeichnen. Anders als in Europa wird am Kap mit Holz statt Holzkohle gegrillt. Das muss solange brennen, bis eine gleichmäßige Glut entstanden ist. Somit dehnt sich das Braai über einen längeren Zeitraum aus und bietet viel Platz für Geselligkeit. Das Grillen liegt in der Hand der Männer, während die Frauen sich mit der Zubereitung der Saucen und Beilagen beschäftigen. Solange das Fleisch etc. genüsslich vor sich hin brutzelt, hat man Zeit für die erste Halbzeit und ein kühles Bier.

Dazu kann man eine herrliche Sauce servieren. Dazu wird zuerst eine Zitrone gewaschen und geviertelt. Anschließend wird sie mit Rinderbrühe, Portwein, Heinz Exotic Sauce, Essig, Butter und Preiselbeeren in einem Topf 30 Minuten reduziert, bis die Sauce etwas eingedickt ist. Anschließend mit Salz und Pfeffer abschmecken und genießen. Wir wünschen einen guten Appetit!

PIG WM SPECIAL 10

KOLLEKTIVER JUBEL

DAS E FUSSBALLER S GROSECIAL WEISHEITEN P PIG-SR WM ZU

Location am Foggia-Platz überträgt alle WM-Spiele auf einer Leinwand im Innenbereich.

Reservierung möglich: Nein

aks, Roter Wurst, Maiskolben, Scampi, Souflaki-Spießen und vielem mehr.

Reservierung möglich: Ja

MARQEE

PRESTIGE

Mittlere Karlstraße 126 Art der Übertragung: In Göppingens neuer Lounge könnt ihr alle Spiele auf einem Großbildfernseher verfolgen. Sollte das Wetter mitmachen, ist auch auf der schmucken Terrasse eine Übertragung geplant.

Reservierung möglich: Nein

MOLOKO

Stuttgarter Straße 3, (07161) 9566080 Art der Übertragung: Der Parkplatz des Moloko verwandelt sich wie schon bei der Fußball-EM vor zwei Jahren in einen großen Fan-Bereich, in dem man alle Spiele auf einer Großleinwand genießen kann. Eine zweite Leinwand befindet zusätzlich im normalen Außenbereich. Wenn es in den Innenbereich des Moloko zieht, der muss mit dem LCDTVvorlieb nehmen.

Specials und Aktionen: Im Außenbereich wird es nicht nur coole Drinks, sondern auch leckeres Essen geben. Weitere WM-Aktionen sind noch in der Planung.

Reservierung möglich: Ja

PLAISIR

Poststraße 37, (07161) 619616 Art der Übertragung: Eine Großbildleinwand im Innenbereich sorgt dafür, dass man die Spiele bis in den Außenbereich des Plaisir hinaus mit verfolgen kann.

Specials und Aktionen: Traditionell wird im Plaisir bei großen Fußball-Events der Grill ausgepackt.

Auch bei der WM darf dieser nicht fehlen und verköstigt euch mit Ste08 PIG WM SPECIAL

Hauptstraße 17, (07161) 9879382 Art der Übertragung: Wer nach einem erfolgreichen WM-Spiel zusammen mit dem Autokorso feiern möchte, der ist im Prestige in der Hauptstraße genau richtig. Die Partien könnt ihr zuvor auf einer Leinwand und einem Fernseher mit verfolgen.

Specials und Aktionen: Essen vom Grill sorgt dafür, dass keiner hungrig mitfiebern muss.

Reservierung möglich: Ja

ROUTE 66

Bleichstraße 19, (07161) 9563359 Art der Übertragung: Dass das Route 66 nicht nur ein sehr leckeres Restaurant, sondern auch eine waschechte Sportsbar ist, wird bei der WM erneut unter Beweis gestellt. Genießt eure Steaks und Burger und erlebt alle Spiele der WM live auf einer Leinwand und sechs Fernsehern. Sollten wir es bis ins Achtelfinale schaffen, wird eine zweite Leinwand ausgepackt.

Reservierung möglich: Ja

TRESOR

Am Marktplatz 2, (07161) 502242 Art der Übertragung: Das Team des Tresor wird auch in diesem Jahr eine große WM-Lounge im Außenbereich anbieten, in der man alle Spiele über zwei Leinwände verfolgen kann. Zwei weitere Leinwände werden im Innebereich aufgebaut.

Specials und Aktionen: Passende WM-Gerichte und Drinks werden euren Gaumen erfreuen.

Reservierung möglich: Ja

„Viele sehen es negativ, dass wir schlecht gespielt haben.“ Kevin Kuranyi „Ich hab gleich gemerkt, das ist ein Druckschmerz, wenn man drauf drückt.“ Lothar Matthäus „I hope, we have a little bit lucky.“ Lothar Matthäus „Das habe ich ihm dann auch verbal gesagt.“ Mario Basler „Vor Krieg und Oliver Kahn.“ Mehmet Scholl auf die Frage, wovon er Angst habe „Ich habe keine Rituale, bloß die Dinge, die man immer gleich macht.“ Michael Ballack „Ich habe ihn nur ganz leicht retuschiert.“ Olaf Thon „Es gibt auch Leute, die sagen, es gäbe Außerirdische.“ Oliver Kahn auf die Frage, ob Jens Lehmann der bessere Fußballer wäre „Ja, der FC Tirol hat eine Obduktion auf mich.“ Peter Pacult „Wenn ich denke, dass der Torwart denkt, und der Torwart denkt, dass ich denke, dann kann ich auch einfach schießen. Es macht keinen Unterschied.“ Roy Makaay

KOLLEKTIVER JUBEL

DAS E FUSSBALLER S GROSECIAL P WEISHEITEN S PIG R WM ZU

Auch unsere Gastronomen rüsten sich fleißig für die WM. In folgenden Locations der Innenstadt könnt ihr live dabei sein.

CAPONE

Poststraße 14, (07161) 918444 Art der Übertragung: Die legendäre Bar im Kaiserbau überträgt die WMSpiele auf dem Fernseher im Innenbereich.

Specials und Aktionen: --Reservierung möglich: Nein.

CITYBAR

Kirchstraße 18, (07161) 686332 Art der Übertragung: Nicht nur Tifosi sind in der Kirchstraße gern gesehen, wenn auf den beiden Leinwänden im Innen- und Außenbereich die WM läuft. Bei parallel stattfindenden Spielen werden beide Partien gleichzeitig übertragen.

Reservierung möglich: Ja

CITY POOL

Marktstraße 8, (07161) 6068150 Art der Übertragung: Neben zwei Großbildfernsehern und einem kleineren dritten TV-Gerät, werden alle Spiele zusätzlich über einen HDBeamer auf eine Leinwand übertragen.

Specials und Aktionen: Während allen WM-Spielen kostet jedes Bier 2 Euro. Pro gefallenes Deutschland-Tor gibt es einen Jägermeister aufs Haus. Für das leibliche Wohl sorgt ein Grill, der auf der Terrasse aufgebaut wird.

Reservierung möglich: Ja

DOLCE

Schillerplatz 6, (07161) 70370 Art der Übertragung: Im Innenbereich des Dolce werden alle Spiele auf einem Flachbildfernseher übertragen. Beamer und Leinwand sorgen im Außenbereich für Stadion07 PIG WM SPECIAL

Stimmung.

Reservierung möglich: Ja

FILMCAFÉ

Bleichstraße 12, (07161) 639155 Art der Übertragung: Alle Spiele laufen auf dem Flachbildfernseher im Erdgeschoss des Filmcafés, auf fünf Bildschirmen in der Lounge und zusätzlich auf einer WMGroßleinwand.

Specials und Aktionen: Das Filmcafé bietet während der WM eine spezielle und ständig wechselnde Speisekarte, zahlreiche Aktionen rund um das Thema WM und regelmäßig Barbecues im Beachbereich auf der Dachterrasse (nur bei gutem Wetter).

Reservierung möglich: Ja

HENDRIX BOWLING CENTER

Brückenstraße 32/1, (07161) 5039970 Art der Übertragung: Ohne von den Geräuschen der Bowlingbahnen gestört zu werden, kann man alle Spiele der WM in einem eigens eingerichteten Veranstaltungsraum auf einer HD-Großbildleinwand verfolgen.

Specials und Aktionen: Von Montag bis Donnerstag steht „Look and Bowl“ auf dem Programm. Für einen Mindestverzehr von 9,50 Euro könnt ihr nach dem WM-Spiel bowlen, so viel ihr wollt. Natürlich könnt ihr aber auch nur zum Fußballschauen im Hendrix vorbeischauen.

Reservierung möglich: Ja

LATINUM

Pfarrstraße 13, (07161) 956500 Art der Übertragung: Die schmucke

„Die Brasilianer sind ja auch alle technisch serviert.“ Andreas Brehme

„Mein Problem ist, dass ich immer sehr selbstkritisch bin, auch mir selbst gegenüber.“ Andreas Möller „Shanghai hat 22 Millionen Einwohner, so viele gibt es ja in Europa fast nicht.“ Bastian Schweinsteiger „Man darf jetzt nicht alles so schlecht reden, wie es war.“ Fredi Bobic „Die Sanitäter haben mir sofort eine Invasion gelegt.“ Fritz Walter jun. „Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Weiber und schnelle Autos ausgegeben.Den Rest habe ich einfach verprasst.“ George Best „Wir waren besonders motiviert. Dieser Trainer Camacho, Caramba oder wie der heißt, hat vor dem Spiel im spanischen Fernsehen gesagt, Fußball in Deutschland ist nur bumm, bumm, bumm.

Nächstes Mal soll er die Fresse halten.“ Giovanne Elber „Ein Drittel? Nee, ich will mindestens ein Viertel.“ Horst Szymaniak „Ich habe immer gesagt, dass ich niemals nach Österreich wechseln würde.“ Jürgen Wegmann auf die Frage, ob er zum FC Basel wechselt

KOLLEKTIVER JUBEL

DAS E S GROSECIAL P PIG-SR WM ZU

PUBLIC VIEWING

Gemeinsam jubeln, gemeinsam feiern, gemeinsam trauern. Erst im Rudel macht die Fußball-WM so richtig Spaß. Wir sagen euch, wo ihr in Göppingen die WM in großer Runde mit verfolgen könnt.

KORNHAUSPLATZ

Bereits bei der Fußball-WM vor vier Jahren war der Kornhausplatz DIE Anlaufstelle für alle Fußballbegeisterten, die das Turnier unter freiem Himmel verfolgen wollten. Auch 2010 wird der zentral gelegene Platz in seiner ganzen Länge genutzt, um ein fantastisches WM-Erlebnis zu bieten. Eine riesige LEDVideowall im Außenbereich sorgt dafür, dass selbst bei strahlendem Sonnenschein ein gestochen scharfes Bild geboten wird. Weitere Leinwände und Fernseher im Freien und im Rock Cafe selbst bieten ausreichend Platz für die insgesamt erwarteten 60.000 Fans und zudem die Möglichkeit, sich auch parallel stattfindende Spiele gleichzeitig anzuschauen. Und sollte es wider erwarten mal regnen, sind die Zuschauer dank der großflächigen Überdachung vor Nässe geschützt. Neben viel Essen und erfrischenden Drinks bietet die Crew des Rock Café ein großes Rahmenprogramm und eine Verlosung, bei der ihr einen Fiat 500 für drei Jahre (inkl. Steuern und Versicherung) gewinnen könnt. Der Eintritt zum Fan-Park ist frei.

06 PIG WM SPECIAL

EWS-ARENA

Unter dem Motto „25 Spiele an 15 Tagen“ werden in der EWS-Arena alle Spiele der Deutschen Nationalmannschaft, alle entscheidenden Vorrundenspiele und ab dem Achtelfinale alle WM-Spiele kostenlos gezeigt. Nur das Auftaktspiel der Deutschen Mannschaft gegen Australien wird aufgrund des Maientags im Festzelt übertragen. Los geht es also in der EWSArena am 18. Juni 2010 mit der Partie Deutschland gegen Serbien. Im Foyer der Arena werden die Spiele über eine Leinwand und zusätzlich über 4 Bildschirme an den Gastronomie-Theken gezeigt. Somit sind alle Übertragungen wetterunabhängig und es gibt trotzdem die Möglichkeit, auf der Stadtbühne vor und nach den Spielen die Sonne zu genießen. Dabei wird es selbstverständlich nicht nur bei der bloßen Übertragung der Spiele bleiben: Es gibt ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, welches das Public Viewing zu einem Erlebnis für die ganze Familie macht. Vor der Arena stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

DER SPIELPLAN

So sieht er aus, der Fahrplan bis zum Endspiel im Soccer-CityStadion in Johannesburg. Deutschland greift am 3. Spieltag ins Geschehen ein und spielt sein Auftaktmatch gegen Australien. Eine mehr als lösbare Aufgabe für unsere Jungs.

FREITAG, 11. JUNI „Wir schaffen es und kommen 16:00 Uhr: Südafrika–Mexiko ins Finale.

Jogi wird den richti20:30 Uhr: Uruguay–Frankreich gen Torwart einsetzen. Ich drücke fest die12.

Daumen SAMSTAG, JUNI und freue michUhr: auf ein Sommermärchen 13:30 S-korea–Griechenland in Südafrika!"

16:00 Uhr: Argentinien–Nigeria 20:30 Uhr: England–USA SONNTAG, 13. JUNI 13:30 Uhr: Algerien–Slowenien 16:00 Uhr: Serbien–Ghana 20:30 Uhr: Deutschland-Australien

DAS E S GROSECIAL P PIG-SR WM ZU

WER W WELTME

Die Frage aller Fragen. Wie denken die Göp

„Wir schaffen es und kommen ins Finale. Jogi wird den richtigen Torwart einsetzen. Ich drücke fest die Daumen und freue mich auf ein Sommermärchen in Südafrika!“ Oberbürgermeister Guido Till

„Italien! Weil wir auch endlich fünf Sterne haben wollen.“ Giuseppe, Marqee

MONTAG, 14. JUNI 13:30 Uhr: Niederlande–Dänemark 16:00 Uhr: Japan–Kamerun 20:30 Uhr: Italien–Paraguay DIENSTAG, 15. JUNI 13:30 Uhr: Neuseeland–Slowakei 16:00 Uhr: Elfenbeink.–Portugal 20:30 Uhr: Brasilien–Nordkorea MITTWOCH, 16. JUNI 13:30 Uhr: Honduras–Chile 16:00 Uhr: Spanien–Schweiz 20:30 Uhr: Südafrika–Uruguay DONNERSTAG, 17. JUNI 13:30 Uhr: Argentinien–Südkorea 16:00 Uhr: Griechenland–Nigeria 20:30 Uhr: Frankreich–Mexiko FREITAG, 18. JUNI 13:30 Uhr: Deutschland–Serbien 16:00 Uhr: Slowenien–USA 20:30 Uhr: England–Algerien SAMSTAG, 19. JUNI 13:30 Uhr: Niederlande–Japan 16:00 Uhr: Ghana–Australien 20:30 Uhr: Kamerun – Dänemark SONNTAG, 20. JUNI 13:30 Uhr: Slowakei–Portugal 16:00 Uhr: Italien–Neuseeland 20:30 Uhr: Brasilien–Elfenbeink.

04 PIG WM SPECIAL

„Deutschland natürlich, weil das Team aus jungen, wilden und kampfstarken Spielern besteht.“ Robby, Route 66

„Da die Türkei nicht dabei ist, drücke ich natürlich Deutschland die Daumen, da die sie eine junge und motivierte Mannschaft haben.“ Tülin, Haardesign by Tülin

„Deutschland. Weil zweite und dritte Plätze mit der Zeit langweilig werden.“ Thorsten, Hundrisser Männermode

WIRD EISTER?

ppinger darüber? Wir haben nachgefragt.

„Ich denke, dass es Spanien wird.

Sie sind momentan die beste Mannschaft in Europa. Ich hoffe aber, dass es Deutschland bis ins Halbfinale schaffen wird.“ Pakis, Rock Café

„Ich tippe auf Deutschland. Einfach deswegen, weil sie eine Turniermannschaft sind.“ Lorenc, Tresor

„Deutschland wird relativ weit kommen, ebenso England und die Niederlande. Weltmeister wird aber Argentinien, weil viele nicht damit rechnen und weil ich 10 Euro darauf gesetzt habe.“ Ali, Filmcafé

„Argentinien oder England, da sie die meisten Stars haben. Deutschland und Italien sind dieses Mal nur Mitläufer.“ Michele, Napoli é.

MONTAG, 21. JUNI 13:30 Uhr: Portugal–Nordkorea 16:00 Uhr: Chile–Schweiz 20:30 Uhr: Spanien–Honduras DIENSTAG, 22. JUNI 16:00 Uhr: Mexiko–Uruguay 16:00 Uhr: Frankreich–Südafrika 20:30 Uhr: Nigeria–Südkorea 20:30 Uhr: Griechenl.–Argentinien MITTWOCH, 23. JUNI 16:00 Uhr: Slowenien–England 16.00 Uhr: USA–Algerien 20:30 Uhr: Ghana-Deutschland 20:30 Uhr: Australien–Serbien DONNERSTAG, 24. JUNI 16:00 Uhr: Slowakei–Italien 16:00 Uhr: Paraguay–Neuseeland 20:30 Uhr: Dänemark–Japan 20:30 Uhr: Kamerun–Niederlande FREITAG, 25. JUNI 16:00 Uhr: Nordkorea–Elfenbeink.

16:00 Uhr: Portugal–Brasilien 20:30 Uhr: Schweiz–Honduras 20:30 Uhr: Chile–Spanien SA. 26.06. - ACHTELFINALE 16:00 Uhr: 1. Grp. A – 2. Grp. B 20:30 Uhr: 1. Grp. C – 2. Grp. D SO. 27.06. - ACHTELFINALE 16:00 Uhr: 1. Grp. D – 2. Grp. C 20:30 Uhr: 1. Grp. B – 2. Grp. A MO. 28.06. - ACHTELFINALE 16:00 Uhr: 1. Grp. E – 2. Grp. F 20:30 Uhr: 1. Grp. G – 2. Grp. H DI. 29.06. - ACHTELFINALE 16:00 Uhr: 1. Grp. F – 2. Grp. E 20:30 Uhr: 1. Grp. H – 2. Grp. G FR. 02.07. - VIERTELFINALE 16:00 Uhr: Sieger AF5 – Sieger AF6 20:30 Uhr: Sieger AF1 – Sieger AF2 SA. 03.07. – VIERTELFINALE 16:00 Uhr: Sieger AF4 – Sieger AF3 20:30 Uhr: Sieger AF7 – Sieger AF8 DI. 06.07. – HALBFINALE 20:30 Uhr: Sieger VF2 – Sieger VF1

„Deutschland, auch ohne Michael Ballack! Warum? Weil wir es verdient haben.“ DJ Reg

MI. 07.07. – HALBFINALE 20:30 Uhr: Sieger VF3–Sieger VF4 SA. 10.07. - SPIEL UM PLATZ 3 20:30 Uhr: Verlierer HF1–HF2 SO. 11.07. – FINALE 20:30 Uhr: Sieger HF1–Sieger HF2 PIG WM SPECIAL 05

DAS E S GROSECIAL P PIG-SR WM ZU

11. JUNI 2010, 16.00 UHR Anpfiff! Die ganze Welt blickt auf Südafrika, wenn am 11. Juni die FIFA FußballWeltmeisterschaft feierlich eröffnet wird. 32 Mannschaften sind mit dabei und haben nur ein Ziel vor Augen: Den Fußball-Thron erklimmen. In unserem großen WM-Special erfahrt ihr nicht nur, wann welche Partien stattfinden, sondern auch, wo ihr diese in Göppingen im Rudel anschauen könnt.

02 PIG WM SPECIAL

DIE GRUPPEN

Der lange Weg nach Südafrika führte über eine spannende Qualifikation, die einige Überraschungen und tolle Spiele mit sich brachte. Folgende Gladiatoren betreten nun den Ring, um den Titel des Fußball-Weltmeisters unter sich auszumachen.

A

|

C

|

E

|

G

|

Südafrika Mexiko Uruguay Frankreich

England USA Algerien Slowenien

Niederlande Dänemark Japan Kamerun

Brasilien Nordkorea Elfenbeinküste Portugal

B

|

D

|

F

|

H

|

Argentinien Nigeria Südkorea Griechenland

Deutschland Australien Serbien Ghana

Italien Paraguay Neuseeland Slowakei

Spanien Schweiz Honduras Chile

PIG WM SPECIAL 03

FIFA FUSSBALL

WM 2010 DAS E S GROSECIAL P PIG-SR WM ZU