PIG Stadtmagazin Juni 2016

STADTMAGAZIN GÖPPINGEN · AUSGABE 210 · JUNI 2016

SPECIAL

UEFA EURO 2016 HAUSBESUCH BEI

SIBBI VON ITCHY POOPZKID

Misc.

DER JUNI IST DA, ES IST MAIENTAG BEACH-FEELING AUF DEM MARKTPLATZ PUBLIC VIEWING IN DER EWS-ARENA UNGLAUBLICH - NEUES VOM EINKAUFSZENTRUM

NINE SHADES

FOR SUMMER

DIESE SONNENBRILLEN SIND EIN MUSS

#210

DIE EM TOTAL - AUSGABE JUNI 2016 6027 Tage PIG Stadtmagazin Eine von vielen IDEEN der

HERAUSGEBER (V.i.S.d.P.) Dejan Vasic, Dirk Biniek R2 Werbeagentur Dirk Biniek und Dejan Vasic GbR Hohenstaufenstr. 9 73033 Göppingen Fon: (0 71 61) 96 58 50 Fax: (0 71 61) 96 58 51 REDAKTIONSLEITUNG Benjamin Staubach (bs) REDAKTION Dejan Vasic (dv), Dirk Biniek (db), Anne Posthoff (ap), Lars Tielesch (lt), Simon Nimführ (sn), Denise Roidl (dr), Dijana Covic (dc), Diana „Apanachii“ Marsch (dm),Heiko Herrmann (hh) Petrit Osaj (po), Frank Ulreich (fu), Jan Pfirrmann (jp), Daniel Moser (mo), Ema Jerkovic (ej) E-MAIL AN DIE REDAKTION hallo@pig-online.de ANZEIGENLEITUNG Lars Tielesch lars.tielesch@r-zwei.de ANZEIGENPREISE www.pig-online.de

LIEBE LESER, ihr könnt Euch wieder beruhigen! Es ist alles wieder in Ordnung. Mein Leben ist wieder in geordneten Bahnen. Nach meiner unendlich erscheinenden Suche habe ich sie endlich gefunden und die in meinem letzten Vorwort beschrieben Odyssee hat ein Ende.

Zum Erfolg führte letztendlich der hilfreiche Tipp einer Leserin.

An dieser Stelle geht mein Dank an Kerstin!

Ich solle mich doch direkt an die Herstellerfirma und deren Kundendienst wenden. Gesagt, getan. Nach meiner Problemschilderung per Mail bekam ich einen Tag später eine verständnisvolle Antwort von einer Kristin vom Nike Kundendienst. An dieser Stelle fragte ich mich kurz, ob Kristin ihr wirkliche Name ist oder ein zehnköpfiges Marketingteam jedes Jahr die beliebtesten und wohlklingendsten Vornamen herausfindet um diese dann einfach an alle Mitarbeiter zu verteilen. Wie auch immer. Kristin konnte mir helfen und das ist es, worauf es in diesem Moment ankam. Ich schickte ihr ein Bild von meinen gesuchten Schuhen und keine drei Stunden später bekam ich einen Link zu einem Onlineshop geschickt. Da sind sie! Sofort gekauft bevor sie mir wieder jemand vor der Nase wegschnappt. Kurze Selbstzweifel überkamen mich, warum ich sie nicht finden konnte, wenn Kristin sie findet. Aber egal. Das ist ihr Job. Das war die Geschichte zu meinen aktuellen Schuhen und ab der nächsten Ausgabe kommen wir wieder zu den wichtigen Themen in der Welt. Denn dann ist Deutschland gerade dabei Europameister zu werden. Wetten?

Benjamin Staubach Redaktionsleitung benny@pig-online.de

Menschen dieser Ausgabe

VERTEILER An rund 350 Stellen im Landkreis Göppingen, sowie in allen Filialen der Volksbank Göppingen, ist das PIG kostenlos erhältlich.

Unser Covergirl CARINA, fotografiert von Heiko Herrmann, ziert die Juni-Ausgabe.

SIBBI von Itchy Poopzkid gewährt uns Einblicke in sein Privatleben in der Rubrik Hausbesuch. SEITE 66

Fleißig, schnell & zuverlässig - EMA JERKOVIC ist seit zwei Ausgaben bei uns Praktikantin und macht ihren Job hervorragend.

Die nächste Ausgabe des PIG STADTMAGAZINS erscheint am 1. JULI Folge uns auf Facebook und WhatsApp 2

Stadtmagazin

Inhalt

JUNI 2016

06 FRAGE DES MONATS „Wer ist jetzt schon dein persönlicher Europameister?“ 08 START Das Göppinger Freibad 10 STADTLEBEN Neuigkeiten aus Göppingen 24 KINDERKRAM Alles rund ums Kind 26 LESEN, HÖREN, SEHEN, SPIELE Neue Bücher, Musik, Kino DIE EUROPAMEISTERSCHAFT 2016 ALLE SPIELE UND FACTS RUND UM DIE GROSSE FUSSBALL und Spiele in der Übersicht VERANSTALTUNG, AUSSERDEM INTERESSANTE NEBEN34 HEUTE VOR 15 JAHREN INFOS ÜBER DIE JEWEILIGEN LÄNDERN! So ging die Wutz ab 36 KAUFRAUSCH Onlinecity.gp stellt sich vor 46 RÜCKBLICK Bilder aus dem Mai 70 AUSFAHRT Wir testen den VW Tiguan 72 TERMINE Aktuelle Dates aus dem Kreis Göppingen HAUSBESUCH SONNENBRILLEN BEI „SEBBI“ SEBASTIAN 86 KOCHEN FÜR JEDEN TYP HAFNER Leckeres vom Restaurant am Stadtpark 87 Q+AA DJ Reg und Mimi Kraus stellen sich unseren Fragen

50

66

36

MIT CARINA 38 FASHION 4

Stadtmagazin

Frage des MOnats UNSERE FACEBOOK-FOLLOWER FRAGEN WIR:

WER IST JETZT SCHON DEIN PERSÖNLICHER EUROPAMEISTER? MEINE KÜHLSCHRANK - DA ER MICH DIE LETZTEN WOCHEN AM LEBEN GEHALTEN HAT, ALS MEINE ELTERN IM URLAUB WAREN JOSHUA WEISS, 17 - GÖPPINGEN

ALLE GASTRONOMEN MIT PUPLIC VIEWING SÖREN BOOCKMANN, 28 - STUTTGART

JEDER, DER EINEN BOATENG ALS NACHBARN HABEN MÖCHTE ALEX KUBINEK - GÖPPINGEN

ALLE, DIE SICH FÜR EINE FRIEDLICHE EUROPAMEISTERSCHAFT EINSETZEN. PETER WALTER, 26 - GÖPPINGEN

frage des monats in zukunft auch im pig-whatsapp-chaNnel Ab der kommenden Ausgabe stellen wir unsere Frage des Monats nicht nur unseren Facebook-Follower, sondern auch im PIG-WhatsApp-Channel. Deine Antwort kannst Du dann ganz einfach per WhatsApp an uns schicken. Ein weiterer Mehrwert für alle Mitglieder in unserem Newsletter Service, anmelden lohnt sich!

ANMELDUNG PIG-WHATSAPP-CHANNEL, SO GEHT‘S: Handynummer 01520 - 7450055 im Adressbuch speichern, eine WhatsApp-Nachricht mit dem Text „Licht an“ an diese Nummer senden. Fertig! Das Abmelden geht genauso einfach: „Licht aus“.

6

Stadtmagazin

Programm Juni 2016 Live vor und im Stadtkino

Top Tip

EM-Party - 11.06.16 Fussball-EM-Party mit DJ Boostman

18.30 Fivenmo (außen) 19.00 Dr. M (innen) 20.30 Die Zwei (innen) 21.00 Bang Bags (außen) 23.30 Crimestop (innen)

90er Party - 18.06.16 Die Kultparty mit DJ Diable

Zeitsprung - 25.06.16 80,90,2000 mit DJ Romeo Dunn

Max-Eyth-Straße 1 - Kirchheim/Teck

ALLNETFLAT

inkl. 2 GB und Samsung Galaxy S7 EINMALIG NUR

29,

Nur 42,50 €/mtl.!1

99

1

PHONE HOUSE IN GÖPPINGEN Schützenstr. 14 · 73033 Göppingen Telefon 07161-968179 goeppingen-1@phonehouse-partner.de

1 Zu den weiteren Einzelheiten und Kosten fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter. Alle Preise in Euro, inkl. gesetzl. MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Nur bei teilnehmenden Shops und Partnern. Ein Angebot vom Phone House Shop in Göppingen, Schützenstr. 14, 73033 Göppingen.

PH-16-05-0893-06_AZ_Goeppingen_A6quer_Allnetflat_ET01_06.indd 1

24.05.16 13:58

Freibad Göppingen

125.000

BESUCHER besuchen das Göppinger Freibad in einem durchschnittlich guten Jahr.

46.461

BRUTTOREGISTERTONNEN beträgt die jährliche Wasserverdrängung, wenn jeder Badegast fünf mal pro Besuch ins Wasser hüpft. Dies entspricht in etwa der Wasserverdrängung der RMS Titanic.

2,9 Mio

LITER Wasser befinden sich in den Becken. Wäre Bier in den Becken würde diese Menge ausreichen um ein Festzelt auf dem Cannstatter Volksfest 12 Jahre lang zu versorgen.

15.600

BADEWANNEN könnte man mit Freibadwasser füllen. Also quasi alle Göppinger Haushalte.

77,50

METER lang ist Die Wasserrutsche

30

LITER Frischwasser muss für jeden neuen Badegast zugeführt werden

15

MILLIGRAMM Chlor kommen pro Badegast noch dazu

8

Stadtmagazin

EM 2016

PUBLIC

VIEWING

ALLE DEUTSCHLAND - SPIELE*

AUF 3 GROSSBILDLEINWÄNDEN EINLASS 90 MIN VOR SPIELBEGINN * ÜBERTRAGUNG DES ERSTEN DEUTSCHLAND - SPIELS IM MAIENTAGS-FESTZELT

LOGENBUCHUNG UND WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.EWS-ARENA.DE | TEL. 07 161 - 95 64 80 | CONTACT@EWS-ARENA.DE

BILD: Archiv

Stadtleben

göppingens ältestes fest DER MAIENTAG FINDET DIESES JAHR VOM 9. BIS 13. JUNI STATT GÖPPINGEN | Wie jedes Jahr lockt der traditionelle Maientag auf das Festzelt rund um die EWS – Arena und in die Innenstadt. Schon am Donnerstag öffnet das Festzelt durch den Fassanstich von OB Till ab 18 Uhr für die Festbesucher. Später am Abend wird eine Dirndl-Königin und einen Lederhosen-Prinz gekürt. Am nächsten Tag kann man in der Stadthalle Göppingen mit Chorsängern des WHGs und dem städtischen Blasorchester Ansingen. Am frühen Samstagmorgen läuten die Kirchenglocken in Göppingen alle Langschläfer und Verkaterten aus den Betten: Der traditionelle Festumzug findet statt. Bevor der Zug sich jedoch in Bewegung setzt wird vor dem Rathaus noch zusammen das traditionelle Maientagslied gesungen. Nach dem Umzug geht es für alle Kinder zum Festgelände. Denn hier kann man als städtisches Schulkind ab 13:15 Uhr tolle Preise gewinnen, indem man auf Bäume klettert. Für alle Kinder gibt es um 14 Uhr einen Luftballon-Wettbewerb. Am Sonntagabend lädt die Tanzschule Bartholomay zu einem festlichen Maientagsball in der Stadthalle ein. Den Abschluss bildet das große, musikalische Feuerwerk auf dem Festgelände am Montagabend. Das Highlight der jährlichen Festkultur in der Hohenstaufenstadt. (ej)

MAIENTAG, 9. – 13.JUNI, EWS-ARENA-GELÄNDE, INNENSTADT, STADTHALLE

Donnerstag: 9. NWZ - Blasmusik-Festival ab 18 Uhr Freitag: Maientagsansingen mit Festkonzert um 18 Uhr Samstag: Maientagsumzug ab 10 Uhr Montag: Musik-Feuerwerk 22.30 Uhr

göppingen der zukunft INNENSTADTFOURM 2030 THEMATISIERT MOBILITÄT

FOTO: STADT GÖPPINGEN

GÖPPINGEN | Fliegende Autos und abgespacte Züge werden wohl auch 2030 lediglich in unserer Fantasie existieren. Trotzdem ist die Mobilität ein wichtiges Thema für die zukünftige Stadtplanung. Dr.Ing. Reinhold Baier des BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung aus Aachen greift dabei dieses Thema auch im Kontext zu anderen Städten auf. Werner Hauser, Fachbereichsleiter Tiefbau, Umwelt, Verkehr und Vermessung in Göppingen verdeutlicht diese Informationen zum Beispiel durch das Parkierungskonzept wieder konkret in unserer Stadt. Aktuelle städtebauliche Veränderungen in der Innenstadt und rund um den Bahnhof werden an diesem Abend aufgezeigt, zu dem interessierte Bürger eingeladen sind. (ej)

10

Stadtmagazin

erlösung

BILD: Veranstalter

BILD: Veranstalter

EGERSDÖRFER & PUNTIGAM IN UHINGEN

spezialisten sind gefragt FACHKRÄFTE UND UNTERNEHMEN TREFFEN SICH UHINGEN | Immer öfters hört man den Begriff „Fachkräftemangel“ – der zweite Fachkräftetag im Uhinger Uditorium am 4. Juni geht dagegen an. Die kleine Messe soll eine neutrale Plattform für Unternehmen und die Fachkräfte selber sein und das Gespräch zwischen den beiden Parteien anregen. Dabei dient sie natürlich auch als Jobbörse – also Bewerbungsmappe mitbringen! Diese kann man auch gleich bei Experten prüfen lassen und dabei eine kostenlose Beratung absahnen. Es gibt auch eine Bewerbungsfoto – Station und für die Damen eine Make-Up-Beratung für das Bewerbungsgespräch. Auch Fachvorträge sind geboten. Die Unternehmen kommen vor allem aus den Bereichen Industrie, Handwerk und Soziales – eine bunte Mischung also. Die Messe ist nämlich für jeden offen, vom Akademiker oder Ingenieur bis zum Handwerker und der Pflegekraft. (ej)

UHINGEN | Der österreichische Extremhumorist und der deutsche Grantler - Matthias Egersdörfer und Martin Puntigam kommen Anfang Juni in das Uhingen Uditorium und haben mit „Erlösung“ ihr erstes Duo-Programm im Gepäck. Die beiden sind als Bühnenrüpel bekannt und bestechen durch ihre scho2. FACHKRÄFTETAG, 4. JUNI, UDITOIRUM UHINGEN nungslose GesellschaftsVon 10 bis 16 Uhr kritik. Doch sie geloben Besserung. In „Erlösung“ räumen die beiden notorischen Spätentwickler ihre Fehler AUF DEM MARKTPLATZ ENTein, entschuldigen sich in STEHT DER STADTSTRAND aller Form und versuchen GÖPPINGEN | Wie bereits sich in Wiedergutmachung im vergangenen Jahr für alle Kränkungen der Vergangenheit, als Geschenk entsteht im Juni auf dem Martkplatz der Stadtstrand. ans Universum, vor allem Bis September kann man an die Frauen. Kabarett in bei Sand, Liegestühle Höchstform. (bs)

UDITORIUM UHINGEN

Mittwoch 8. Juni, Beginn 20 Uhr. Tickets ab 22,50 Euro u.a. bei reservix.de

FOTO: STADT GÖPPINGEN

strandfeeling

und Palmen auf rund 200 Quadratmeter die Seele baumeln lassen. Für Kinder gibt es täglich eine Auswahl an Spielzeug wie kleine Bagger, die zum Burgen bauen anregen. Der Beachplatz steht täglich von 11 Uhr bis 21 Uhr den Göppingern zur Verfügung, danach wird das Mobiliar für den nächsten Tag abgebaut. (bs)

BEACHPLATZ GÖPPINGEN - MARKTPLATZ

15. Juni - 11. September, täglich von 11 Uhr bis 21 Uhr Stadtmagazin

11

Stadtleben

HASHTAG DES MONATS

BILD: TSV Bartenbach

#wirwerdeneuropameister

pig-whatsapp-chaNnel Einen doppelten Nutzen haben alle PIG-WhatsApp-Abonnenten. Zum einen informieren wir jede Woche über bevorstehende Veranstaltungen, Partys und Sportevents und zum anderen gibt es jede Menge zu gewinnen. Außerdem hat die PIG WhatsApp-Community in Zukunft die Möglichkeit, ihre Antworten zu der „Frage des Monats“ bequem per WhatsApp uns zu senden. Das Abonnieren unseres PIG-WhatsApp-Newsletter reicht und ihr seid dabei. Das Ganze ist natürlich jederzeit wieder kündbar und kostenlos. Eine Anmeldung lohnt sich also doppelt. (lt)

ANMELDUNG PIG-WHATSAPP-CHANNEL, SO GEHT‘S: Handynummer 01520 - 7450055 im Adressbuch speichern, eine WhatsApp-Nachricht mit dem Text „Licht an“ an diese Nummer senden. Fertig! Das Abmelden geht genauso einfach: „Licht aus“.

auf dem sand 23. BEACHHANDBALLTURNIER IN BARTENBACH BARTENBACH | Es ist das älteste Beachhandballtunier in Deutschland und lockt jedes Jahr unzählige Sportbegeisterte in den kleinen Ort zwischen Rechberghausen und Göppingen. Vom 24. bis 26. Juni gibt es auf den Sandplätzen am Sportgelände des TSV Bartenbach verschiedene Fun- oder Jedermannsturniere.

Etwas ernster geht es bei der Stoneline South Beach Open Serie, die offizielle Turnierserie zum Deutschen Pokal im Beachhandball, zu. Neben dem Sportlichen steht der Spass im Vordergrund, deswegen finden an den Abenden die legendären Beachpartys im großen Festzelt statt. (bs)

23. BEACHHANDBALLTURNIER BARTENBCH SPORTPLATZ BARTENBACH

Freitag 24. Juni bis Sonntag 26. Juni

BILD: Esther Haase

nena kommt

12

Stadtmagazin

GÖPPINGEN | Im Zuge des „Take Care & Respect“ Benefiz-Festival tritt am 28. Juli Pop-Ikone Nena in der EWS Arena auf.

Am ersten Tag der Sommerferien startet das Event bereits um 11 Uhr, Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr. Der Vorverkauf startet am 1. Juni in den Volksbank Filialen Göppingen, Geislingen und im Therapeutischenzentrum Thieß. Stehplätze ab 39 Euro, vergünstigte Karten 25 Euro, Sitzplätze über eventim.de für 46,25 Euro. (bs)

HAHN HABLA SEAT. Hahn Automobile bringt spanische Leidenschaft nach Göppingen.

Ab Juli 2016 in der Heilbronner Straße 2.

20 % FRÜHBUCHERR ABAT T * AUF SERVICELEISTUNGEN.

Terminvereinbarung unter w w w.hahn - seat.de oder seat - goeppingen @ hahn - automobile.de * Nur gültig bei Terminvereinbarung vor dem 01.07.16 und Leistungs erbringung ab dem 04.07.16. Nicht kombinierbar mit sonstigen Angeboten/Sonderpreisen/Gutscheinen. Nicht gültig für die Hauptuntersuchung, Agenturwaren sowie für Reifen und sonstigem Zubehör. Eine Auszahlung in Bargeld ist ausgeschlossen.

SEAT PARTNER Heilbronner Str. 2 · 73037 Göppingen www.hahn-automobile.de

Stadtleben

Letzte Instanz Selina, 22, Schwäbisch Gmünd Eine gute Freundin finanziert sich ihr Studium zum Teil damit, dass sie ihr WG-Zimmer per Airbnb anbietet und am Wochenende ständig bei mir pennt. Wäre es angebracht, dass sie mich finanziell beteiligt?

DEJAN BIRK-MRKAJA, 34

Stellv. Pressesprecher Stadt Göppingen

die weichen gestellt LETZTES HEIMSPIEL UND ABSCHIED VON MIMI, DAUERKARTENVERKAUF FÜR NEUE SAISON STARTET GÖPPINGEN | Wenn am Sonntag den 5. Juni Frisch Auf! Göppingen zum letzten Heimspiel der aktuellen Saison gegen den TBV Lemgo einlädt, wird dies auch zeitgleich das letzte Spiel von Mimi Kraus im Trikot der Grün-Weißen sein. Der Spielmacher wechselt zur neuen Saison zum TVB Stuttgart und erhält dort einen Einjahresvertrag.

Ebenso bis zum 5. Juni haben alle bestehenden Dauerkarteninhaber die Möglichkeit, ihren angestammten Platz auch für die Saison 2016/17 zu aktivieren.

Alle Neuinteressierten können über die bekannten Kanäle sich bei der Frisch Auf! - Geschäftsstelle melden. Da die Ticketnachfrage beim aktuellen Europapokalsieger in der Regel sehr hoch ist,empfiehlt es sich, mit der Anfrage nicht zu lange zu Warten. Wir wünschen Mimi an dieser Stelle schon einmal alles Gute für die Zukunft! (bs)

FRISCH AUF! - TBV LEMGO, SONNTAG 5. JUNI, ANPFIFF 15 UHR

Letztes Heimspiel der aktuellen Saison

„1+30“ im capone DOPPELTE FEIER IM CAFÉ CAPONE

JUBILÄEN „1+30“, 2. UND 3.JUNI, KULTURCAFÉ CAPONE

jeweils von 12 bis 13 Uhr 14

Stadtmagazin

BIGGI VOGEL, 50

Assistentin der Geschäftsleitung

Wenn ich einer Freundin anbiete bei mir zu schlafen, dann geht das so in Ordnung.

Egal aus welchem Grund...Außerdem verdient sie das Geld ja nicht zum Spass sondern finanziert sich damit ihr Studium.

Von dem her würde ich in keinem Fall Geld für‘s Übernachten verlangen, würde mich sicher freuen, wenn sie sich auf andere Weise erkenntlich zeigen würde, wie Einladung zum Frühstück, Pizza, Blumen... nach dem Motto ‚kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

THOMAS MAI, 28

Eventmanager und Visionär

FOTO: CAFÉ CAPONE

GÖPPINGEN | Gleich zwei Jubiläen kann das Kulturcafé Capone diesen Monat feiern. Vor genau einem Jahr haben Mathias Schubert, Illie Isso und Bülent Cifci das Café übernommen. Das Capone gibt es jedoch auch schon seit 1986, besteht also schon 30 Jahren lang. Und so wird zwei Tage lang gefeiert. Nachmittags kann man bei einem kühlen Bier und Gegrilltem sowie Live-Musik vor dem Café den Frühsommer genießen. Abends geht es umso ausgelassener mit Konzerten sowie DJs im Café weiter. (ej)

Da die Übernachtungen bei dir ein Teil ihres Geschäftsmodells sind, sollte sie dich der Fairness halber in irgendeiner Art und Weise beteiligen. Falls Du das Geld selbst nicht brauchst, könnte sie Dich zum Beispiel an all den Wochenenden, an denen sie bei Dir schläft, zum Essen einladen. Genießt Euren gemeinsamen Deal so lange ihr könnt, bevor der Nanny -Staat die Verbotskeule schwingt und Airbnb verbietet.

Wenn es deiner Freundin finanziell wirklich so schlecht geht (nur in Bezug auf das Studium) würde ich es sogar verstehen und Sie „umsonst“ bei mir wohnen lassen (vorausgesetzt dir geht es gut und du bist fein damit). Die Frage ist halt tatsächlich, wo fängt Freundschaft an und wo hört sie auf? Zudem wäre es interessant zu wissen was Ihre WG Mitbewohner dazu sagen.

Wenn Sie dadurch aber ein gutes Geschäft macht, sollte Sie dich schon beteiligen, egal in welcher Form (da alles andere ja schnorren wäre).

Dir brennt ebenfalls eine Frage auf der Seele und Du möchtest, dass unser Trio sie beantwortet? Dann schickt uns Deine Frage mit dem Betreff „Letzte Instanz“, hallo@pig-online.de.

FASHION &

REFRESHMENT Am 11. Juni 2016 ist Maientag!

An diesem Tag ist der Oui Frozen-Joghurt-Man bei uns um Sie mit köstlichen, halbgefrorenen Joghurtspezialitäten zu erfrischen.

Zusätzlich können Sie bereits jetzt durch unsere attraktiven Pre-Sale Angebote stöbern!

Oui Store Göppingen Lange Strasse 2

rund um die traube DAS ZWEITE FESTIVAL DER WEINE FINDET IN RECHBERGHAUSEN STATT RECHBERGHAUSEN | Edle Tropfen gibt es beim zweiten Festival der Weine im Dachgeschoss der Mühlenscheuer in Rechberghausen. Am 2. Juli dürfen Weine von namhaften Winzer aus Deutschland, Italien, Portugal, Spanien oder auch Frankreich verköstigt werden. Insgesamt gibt es ein Sortiment aus 50 unterschiedlichen Weinen, die zwischen 14 Uhr und 20 Uhr versucht werden können. Von Riesling über Grauburgunder bis hin zu frischen Roséweinen und kräftigen Rotweinen lässt die Auswahl das Weinherz höher schlagen. Als Highlight wird der gebürtige Göppinger Götz Blessing vor Ort sein, der die Weine des Weingut Göttelmann vorstellen wird. Passend dazu gibt es zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten wie mediterrane Grillspezialitäten oder ausgesuchte Käsesorten, natürlich passend zu den Weinen. Tickets für die Weinverkostung gibt es im Vorverkauf für 18 Euro in den Wein-Musketier Filialen in Göppingen und Rechberghausen. (bs)

FESTIVAL DER WEINE - MÜHLENSCHEUER RECHBERGHAUSEN Samstag 2. Juli, 14 Uhr bis 20 Uhr

FOTO: ARCHIV

FOTO: VERANSTALTER

Stadtleben

sport statt büro LAUFEN MIT KOLLEGEN GÖPPINGEN | Nun schon zum zweiten Mal veranstaltet der AOK einen Firmenlauf. Ziel und Start ist das Frisch Auf-Stadion. Dort werden für die Teilnehmer auch Umkleiden und Duschen bereitgestellt. Die Strecke beträgt 5 km und führt durch das Oberholz. Ausklingen lässt man den Abend mit einer After-Run-Party und der Siegerehrung.

Anmelden muss man sich jedoch schon bis spätestens 27.06.2016, 12 Uhr. Also schnell sein! (ej)

2. AOK - FIRMENLAUF, 6. JULI, FIRSCH AUF STADION, 18 UHR Anmeldungen sind bis 27. Juni online unter www.bw-running.de möglich.

auf rollen unterwegs LETZTES SKATE OPEN VOR NEUBAU FOTO: VERANSTALTER

GÖPPINGEN | Das diesjährige Skate Open wird etwas ganz Besonderes. Im Juli beginnen die Bauarbeiten für den neuen Ort der Vielfalt, hierfür muss der jetzige Skate Park weichen um dann größer und vielfältiger neu zu entstehen. Deswegen wird am 18.

Juni noch einmal dem alten Platz die letzte Ehre erwiesen. Ab 11 Uhr kann man sich für den Skate-, BMXoder Scooter-Contest anmelden, um 12 Uhr wird dieser dann gestartet. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt sein, bei einer Tombola kann man Preise abräumen und um 15 Uhr wird Oberbürgermeister Guido Till zum „Baustellen Opening“ vorbeischauen. Zum Abschluss spielen am Abend verschiedene Bands. (bs)

16

Stadtmagazin

FOTO: EWS ARENA

Stadtleben

public viewing im grossformat GÖPPINGEN | Zusammen mitfiebern, zusammen fluchen, zusammen jubeln, sich in den Armen liegen – das ist Public Viewing. Und auch bei der Fußball-Europameisterschaft 2016 muss man darauf nicht verzichten.

So kann man zum Beispiel in der Göppinger EWS – Arena mit der Menge mitfiebern. Diese bietet nämlich tausende Stehplätze und drei große Leinwandbildschirme. Eingelassen wird jeweils 90 Minuten bevor ein Spiel beginnt. Die 800 Parkplätze rund um die EWS-Arena steht dem Public Viewer während dieser Zeit umsonst zur Verfügung. Die Spiele können auch in den VIP - Logen verfolgt werden. Diese kann man für 70 Euro pro Person mieten. Im Preis inbegriffen sind Getränke, Stadionwurst, warmer Leberkäse sowie kleine Snacks. Anfragen und Buchungen unter contact@ews-arena.de oder Telefon 07161 / 9 56 48 12. (ej)

ERSTE SPIELTERMINE Sonntag, 12. Juni | 21:00 Uhr | Deutschland – Ukraine (Übertragung im Maientagsfestzelt) Donnerstag, 16. Juni | 21:00 Uhr | Deutschland - Polen Dienstag, 21. Juni | 18:00 Uhr | Nordirland - Deutschland

SPORTVEREIN KANN AM LETZTEN SPIELTAG MEISTER WERDEN GÖPPINGEN| Nachdem der 1. Göppinger Sportverein am vorletzten Spieltag im Derby gegen den 1.FC Heiningen seine Position als Tabellenführer durch ein 2:2 Unentschieden abgegeben hat, muss die beste Fußballmannschaft im Kreis nun am letzten Spieltag beim nun aktuellen Tabellenführer in Neckarsulm gewinnen um Meister in der Verbandsliga zu werden und somit den direkten Aufstieg in die Oberliga klar zu machen. Diese Konstellation verspricht ein echtes Topspiel am Saisonfinale. Ansonsten müsste die Mannschaft wieder einmal zum nachsitzen in die Relegation. Wir vom PIG wünschen dem 1. Göppinger Sportverein natürlich viel Erfolg im Endspurt um Meisterschaft oder Relegation. (dm)

4. JUNI - NECKARSULMER SPORT-UNION - 1.GSV 15.30 Uhr, Pichterich Rasen, Neckarsulm 18

Stadtmagazin

kirchheim feiert HAFT- UND HOKAFESCHT KIRCHHEIM | Unsere Nachbarstadt Kirchheim feiert im Juni ihr traditionelles Stadtfest, das Haft – und Hokafescht. Das Fest wird mit einem Fassanstich durch die Kirchheimer Oberbürgermeisterin Angelika Matt-Heidecker auf dem Marktplatz eröffnet.

Danach spielt die Band „Fast Lane“ bis in den späten Abend.

Am Sonntagmorgen gibt es einen Kinder- und Jugendflohmarkt. Ab dem Nachmittag zeigen lokale Vereine ihr Können. Bis abends darf dann gefeiert werden! (ej) HAFT- UND HOKAFEST, KIRCHHEIM 25. und 26. Juni

FOTO: STADT KIRCHHEIM

showdown in neckarsulm

Stadtleben

DAS PIG RANKING DES MONATS

[Hotter] Wir lästern über ihn, wir ärgern uns über ihn, wir lehnen ihn ab, wir sind darüber erhaben. Und dennoch sind wir immer wieder da: UNSER MAIENTAG SCHOKOLADENTORTEN [Hot] mit rotem Guss.

WIR FREUEN UNS AUF SIE![Cold] Von allen Werbesprüchen der Abgedroschenste.

FRÜHLING 2016 [Colder] es wird Zeit, dass er geht, denn das war gar nichts dieses Jahr. Jetzt erst recht: auf einen heißen Sommer!

JOS LUHUKAY BEIM VFB STUTTGART [Coldest] Ein Name, der für Neues, für Nachwuchsförderung, für attraktiven Fußball, für Erfolg und für Euphorie steht….nicht!

FOTO: VERANSTALTER

DIE FUSSBALL-EM! [Hottest] Wenn aus 80 Millionen Asyl- und TTIP-Experten wieder 80 Millionen Bundestrainer werden.

für den guten zweck

drei zauberhafte tage STRASSENARTISTEN ZEIGEN IHRE KUNST GÖPPINGEN | Straßenkünstler jonglieren, musizieren, schauspielern oder zaubern – und das ohne viele Hilfsmitteln. Ihr Können dürfen einige während dem ersten Straßenkünstlerfestival auf dem Göppinger Schlossplatz zeigen. Dabei beginnen die ersten Artisten am Freitag ab 19 Uhr auf der Freilichtbühne. Gerne dürfen die Auftritte bei Gefallen auch mit Geldspenden belohnt werden. Wie es sich für ein Festival gehört, ist auch die Verpflegung mit leckerem Kaffee und kleinen Speisen gesichert. (ej)

1. STRASSENKUNSTFESTIVAL, 24. BIS 26. JUNI SCHLOSSPLATZ Freitag ab 18 Uhr, Samstag und Sonntag ab 14 Uhr

es geht voran GÖPPINGEN | Kurz vor Redaktionsschluss flatterte die Meldung in unser E-Mail Postfach, dass ein wichtiger Schritt in Sachen Einkaufszentrum getätigt wird.

Ende Mai wird der Bauantrag für die Staufengalerie in der Bleichstraße an die Stadt Göppingen übergeben. Die architektonische Planungen sind mit Hilfe des Gestaltungsbeirats mittlerweile ausgereift und der aktuelle Vermietungsstand sichert die Gesamtfinanzierung. Deswegen soll der Rückbau des Frey-Centers auch noch diesen Sommer beginnen. Die Bagger können also ihre Arbeit aufnehmen. (bs)

20

Stadtmagazin

FOTO: ARCHIV

DER BAUANTRAG FÜR DAS EINKAUFSZENTRUM WIRD ÜBERGEBEN

24 STUNDEN ROLLSTUHLRENNEN IN ESISLINGEN EISLINGEN | Das Eichenbachstadion in Eislingen wird vom 11. bis 12. Juni Austragungsort des 24 Stunden Benefiz-Rollstuhlrennen. Motivierte Teilnehmer rollen dabei von 12 Uhr bis 12 Uhr am nächsten Tag für den guten Zweck. Die jeweiligen Teams werden für ihre zurückgelegte Kilometer von Sponsoren belohnt, die gesammelte Summe kommt dann dem Kreisverein Leben mit Behinderungen Göppingen e.V. zugute.

Neben Speiß und Trank gibt es auch Live-Musik von Ratatoui, Lilly Nash, El Club Silencio und Honeymoon Lecter.

Sonntags gibt es ein Maultaschenfrühstück mit „Pfuuzgeil“. (bs)

24H BENEFIZ-ROLLSTUHLRENNEN, 11. JUNI 12 UHR BIS 12 JUNI 12 UHR facebook.com/rollen24

A WIRTGEN GROUP COMPANY

traditioneller radmarathon

V.l.n.r. WGG-Geschäftsführer Volker Kurz, Pächterin Birgit Grupp, OB Guido Till

AM LETZTEN JUNI WOCHENENDE WIRD ES EXTREM IN OTTENBACH - ZUM 33. MAL

stuttgarter pächterin BIRGIT GRUPP WIRD PÄCHTERIN DES ANDECHSER AM SCHILLERPLATZ

OTTENBACH | 3.500 Fahrradfahrer finden am 26. Juni den Weg nach Ottenbach, um beim Alb-Extrem 2016 an den Start zu gehen. Bis zu 5.600 Höhenmeter können bei einer Streckenlänge zwischen 200 und 300 Kilometer auf die Radfahrer zukommen. Ergänzend zu den sportlichen Höchstleistungen gibt es ein Rahmenprogramm, das am Samstagabend im Festzelt schon beginnt. Bis zum 21. Juni kann man sich noch über die Homepage des Motor- und Radsport-Club Ottenbach anmelden. (bs)

33. ALB-EXTREM, 26. JUNI, OTTENBACH www.mrsc-ottenbach.de

die sonne begrüssen

„IM FRÜHTAU ZU BERGE“, JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT BIS SEPTEMBER Hohenstaufen, Beginn 9.30 Uhr auf dem Bergplateau, 18 Euro ohne Heißgetränk - Anmeldung unter info@berg-hohenstaufen.de

22

Stadtmagazin

FOTO: BERG HOHENSTAUFEN

YOGA & PILATES MIT BLICK AUF DIE HOHENSTAUFENSTADT HOHENSTAUFEN | „Morgenstund hat Gold im Mund“, dieses Sprichwort bekommt diesen Sommer eine ganz neue Bedeutung. Denn ab Juni kann man auf dem Hohenstaufen bei Yoga und Pilates seine innere Mitte finden.

Nach der leichten Anstrengung kann man sich an dem Frühstücksbuffet in der „himmel-&erde“ – Gaststätte stärken. Eine Yogamatte muss jedoch selber mitgebracht werden! (ej)

FOTO: STADT GÖPPINGEN

FOTO: MRSC OTTENBACH

Stadtleben

GÖPPINGEN | Im Kloster Andechs wurden Ende Mai wichtige Verträge für das zukünftige Brauhaus in Göppingen unterschrieben. Als Pächterin wurde mit Birgit Grupp eine renommierte Stuttgarter Gastronomin gefunden, die mit der „Brunner-Gastronomie“ in der Landeshauptstadt das Hotel Sautter, den Paulaner am alten Postplatz sowie den Stadtbesen betreibt. Weiterhin ist sie seit 20 Jahren mit einer Weinlaube auf dem Stuttgarter Weindorf und Sommerfest vertreten und war bis 31. März 20 Jahre Pächterin des Stuttgarter Ratskellers.

Zwischenzeitlich schreiten die Umbauarbeiten im ehemaligen Dolce voran. Unter Wahrung der denkmalgeschützten Fassade wurde das Gebäude inzwischen komplett entkernt. Im Erd- und Obergeschoss entstehen Gaststuben inklusiv zwei kleinere Räume für Tagungen. Im dritten OG befinden sich dann Büros und Personalräume.

Der geplante Eröffnung am 14.

Oktober 2016 ist man somit einen wichtigen Schritt näher. (bs)

FÜR JUNGE ELTERN

KINDERKRAM

Fußball ist der Lieblingssport der Deutschen - und auch der unserer Kinder. Viele Eltern kennen die regelmäßige Fahrerei zum Sportplatz, die Aufregung vor den wichtigen Turnieren und die große Debatte welche Fußballschuhe nun besser sind - die günstigeren oder die, die Messi auch trägt. Kein Wunder also wenn die Kinder sich genauso sehr auf die Europameisterschaft freuen wie die Erwachsenen wenn nicht sogar ein bisschen mehr. Falls das Public Viewing doch mal zu langweilig wird, haben wir Tipps die Abwechslung schaffen.

DOKTOR PROKTORS ZEITBADEWANNE ( FSK 0)/02.06.2016 Der geniale Doktor Proktor entwickelt eine Zeitmaschine mit deren Hilfe er in die Vergangenheit reisen und seine große Liebe Juliette wiedersehen möchte. Und wer weiß, vielleicht kann er sogar die Vergangenheit ändern und dafür sorgen, dass sie seine Ehefrau wird. Lise und Bulle erfahren aber das der Doktor in Schwierigkeiten steckt Für Lise und Bulle ist sofort klar, dass sie Doktor Proktor helfen müssen. Doch die Zeitreisen ist tückisch und ehe die beiden sich versehen sind sie auf einer Reise durch Zeit und Raum.

KINDERTHEATER In „Kasperl und die Schatzkarte“ fangen Kasperl und Seppel beim Angeln eine Schatzkarte. Doch die Schatzsuche ist mit vielen Gefahren und Hindernissen verbunden, denn auch der Räuber Klaumiak ist hinter der Schatzkarte her.

FREITAG, 17.06.2016, 15-15:30 Uhr Ort: Haus der Familie, Villa Butz Eintritt: 3,50 € ab 3 Jahren VVK im Haus der Familie bis 12 Uhr

224

Stadtmagazin

ICE AGE 5 - KOLLISION VORAUS FSK 6/30.06.2016

Noch immer ist Rattenhörnchen Scrat mit seiner heiß geliebten Nuss beschäftigt. Doch bei seinen Abenteuern stößt er zufällig auf ein UFO, das im Eis eingefroren war, bringt es zum Starten und schießt damit ins Weltall. Deshalb stürzt ein großer, erdevernichtender Meteorit ab. Für das Mammut Manny, Faultier Sid (Otto Waalkes) und Säbelzahntiger Diego beginnt die aufregende Suche nach einer Möglichkeit, die Katastrophe abzuwenden. Bei der Absturzstelle eines älteren Meteoriten machen sie dann eine erstaunliche Entdeckung…

Englische VORLESESTUNDE Die Helen Doron Sprachenschule und die Stadtbücherei MAG in Geislingen bringt Kinder in dieser Vorlesestunde die englische Sprache auf spielerische Weise näher. Keine Vorkentnisse benötigt.

SAMSTAG; 25.06.2015,10:30-11:30 Uhr ORT: Stadtbücherei in der MAG, Geislingen; Eintritt: frei ab 3 Jahren

MIKRO & SPRIT (FSK 6)/02.06.2016 Der schüchterne und künstlerisch begabte Daniel ist in seiner Klasse nicht sonderlich beliebt. Doch dann bekommt er eines Tages Gesellschaft von seinem neuen, aufgeweckten Mitschüler Théo, der ein leidenschaftlicher Tüftler ist. Mit Beginn der Sommerferien fassen sie kurzerhand den Entschluss sich auf einen waghalsigen Roadtrip durch Frankreich zu begeben. Zu diesem Zweck basteln sie sich aus ein paar Brettern und einem Rasenmähermotor eine fahrende Hütte, die 20 Stundenkilometer schafft. Damit beginnt ein unvergessliches Abenteuer.

TAG DER OFFENEN TÜR Der Aktivspielplatz in Ursenwang öffnet seine Toren. Der Spielplatz ist sozialpädagogisch betreut. Auf dem Gelände können Kinder unter anderem eine eigene Hütte bauen, in der Werkstatt basteln oder den 5m hohen Aussichtssturm besteigen.

SONNTAG, 19.06.2015, 14-18 Uhr Ort: Aktivspielplatz (AKI), Kastanienstrasse, 73037 GP-Ursenwang Eintritt: frei , ab 6 Jahren empfohlen

HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim

Kein normaler Baumarkt.

Keine normalen Kunden.

73037 Göppingen Ulmer Straße 95-97

Mo.–Sa. 7–20 Uhr oder 24 h online

Trend

NINE SHADES

FOR SUMMER

EGAL OB MAN DEN SOMMER KLASSISCH MIT EINEM SCHWARZEN SCHIMMER, DURCH EINEN BRAUNEN SCHLEIER, MIT EINEM HAUCH ROSÉFARBE ODER DURCH BLAUGETÖNTE GLÄSSER GENIESST, SCHICK MUSS ES AUSSEHEN. DEN SOBALD DIE SONNE DRAUSSEN IST, WIRD DIESES TEIL ZU UNSEREM LIEBLINGSACCESSOIRE. EGAL OB BEIM EIS ESSEN MIT DEN BESTEN FREUNDEN, IM FREIBAD ODER BEI MUTTI IM GARTEN - DIE SONNENBRILLE LIEGT IMMER GRIFFBEREIT. WIR HABEN UNS EINMAL IN GÖPPINGEN NACH DEN HEISSESTEN SONNENBRILLEN FÜR 2016 UMGESEHEN.

BILD: Denise Roidl

26

Stadtmagazin

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 RAY BAN 160 Euro - Optik Hasler 2 FENDI 390 Euro - Optik Hasler 3 PERSOL 278 Euro - Optik Hasler 4 PRADA 230 Euro - Optik Hasler 5 DOLCE & GABBANA 315 Euro - Meister Optik 6 EMPORIO ARMANI 165 Euro - Meister Optik 7 EMPORIO ARMANI 150 Euro - Meister Optik 8 DOLCE & GABBANA 180 Euro - Meister Optik 9 MASCA 69 Euro - Meister Optik Stadtmagazin

27

28

Stadtmagazin

Falscher Job? Wir haben den Richtigen für Sie!

TOP

PERSONAL

DIENSTLEISTER

2015 ZEITARBEIT

DEUTSCHLANDS PERSONALDIENSTLEISTER IM VERGLEICH

DEKRA Arbeit Gruppe – Ihr Arbeitgeber und Personaldienstleister.

Die DEKRA Arbeit Gruppe gehört mit bundes- und europaweit über 120 Geschäftsstellen zu den Top 10 der erfolgreichsten Personaldienstleistungsunternehmen in Deutschland. Moderne Personallösungen für Arbeitnehmer: zeitgemäß, flexibel und vermittlungsorientiert.

DEKRA Arbeit GmbH, Willi-Bleicher-Str. 1, 73033 Göppingen Tel. 07161.965908-0, goeppingen.arbeit@dekra.com, www.dekra-arbeit.de

30

Stadtmagazin

Dir macht die Arbeit mit der Wäsche keinen Spaß ?

Uns schon wir übernehmen das gerne für dich !

HEMD gewaschen + gebügelt in Goldstück-Qualität !

schon ab

1,69

€

Tierisch gute Reinigung !

Reinigung + Wäscherei

www.goldstueck-reinigung.de Göppingen im Friedrichsbau

32

Stadtmagazin

Heute vor 15 Jahren

IM PIG GEHT‘S ZUR SACHE...

JUNI 2001 - KLAUS WOWEREIT WIRD BÜRGERMEISTER IN BERLIN, MICHELLE REIST FÜR DEUTSCHLAND ZUM GRAND PRIX SING SANG, BEI BIG BROTHER GEWINNT IRGENDJEMAND UND IN GÖPPINGEN DARF MAN KÜNFTIG EINE STUNDE LÄNGER FEIERN.

UND SONST – Mehr Party in Göppingen. Nach einem Jahr der Verhandlungen darf der Red Room künftig bis 5:00 Uhr öffnen, das Vivadrom bis 4:00 Uhr. +++ Einen kostenlosen Krawattenbindekurs bietet jeden

Special im

sche ersten Dienstag im Monat Thorsten Hundrisser seinen Kunden. Feine PIG: Erotizu m Plätze en Liebhab erSache. +++ Das PIG berichtet in einem kleinen Special über Markus Bew

Steiger, Chef von Nuclear Blast und Herr der lauten Töne. +++ Die

mit g. tun Puh...!

spinnen, die Reichenbacher. Mit der “Spinn-erei” eröffnet dort ein neues Restaurant. +++ Ballern bis es Tag wird. Im PIG berichten wir über Counterstrike, den neuen Stern am Shooter-Himmel. +++

AUS DEN CLUBS Markus Gardeweg, Tune Brothers, Björn Wilke & Knee Deep im Red Room, Brooklyn Bounce im Viva Drom, Summer Rock festival in Süssen, Sommernachts Party im Paul‘s

PLATTEN DES MONATS

pcorn ChickenPo King? bei Burger ibt‘s...

Sachen g

DJ Reg empfiehlt folgende Platten: Faith Evans -

„Can‘t believe“, The Beatnuts - „Take it or squeeze it“, XZibit - „Alkaholik“, Missy - „Lick Shots“ und Eve - „Scorpion“ Partypics Juni 2001

DAS LIEF IM KINO Paul Hogan will es noch einmal wissen und räumt als Crocodile Dundee in Los Angeles richtig auf. Darauf hat die (Männer-) Welt gewartet. Angelina Jolie stürmt als Lara Croft: Tomb Raider die Kinocharts. Ryan Philippe überzeugt als hochbegabter Computerfrek im Thriller conspiracy.com.

34

Stadtmagazin

Mit uns setzen Sie auf das richtige Team!

€

10,-

Meisterliche Kfz-Reparaturen und Reifenservice vom Profi:  Großes Angebot an Reifen und Felgen  HU inkl. kostenlosem REIFF-Vorab-Check  Bremsenservice  Ölservice  Autoglas  Achsvermessung  u. v. m.

Überzeugen Sie sich selbst!

Tankgutschein

und 1 Jahr Mobilitätsgarantie zu jeder Inspektion ab 99 Euro

Geschenkt!

1

Gültig bis 16.09.2016 gegen Vorlage der Anzeige

KlimaanlagenDesinfektion Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bis 31.08.16 bei einer Klimaanlagenwartung für € 75,die Desinfektion (im Wert von € 30,-) geschenkt!

1

www.reiff-reifen.de

€ 2

10,-

Rabatt

2

Gegen Vorlage auf Reifen- und Autoserviceleistungen ab 50 Euro Einkaufswert.

Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung.

Gültig bis 31.12.2016

REIFF Reifen und Autotechnik GmbH | Tübinger Straße 2 – 6 | 72762 Reutlingen

Wetten?

REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Esslinger Straße 3 • 73037 Göppingen Tel.: 07161 605-300 • rs.goeppingen@reiff-gruppe.de

Onlinecity.gp BESUCHE DAS NEUE EINKAUFSPORTAL WWW.ONLINECITY.GP BESTELLE ONLINE DEINE GEWÜNSCHTEN PRODUKTE UND ERHALTE SIE AM GLEICHEN TAG.

#02

#01

#1 Füllhalter Kaweco Sport Skyline Farbe mint 17,95€ #2 Laptoptasche 13“ Bombata Coccobombata Farbe weiß 55,95€ #3 Zeitplaner Filofax Pocket Patent Farbe duck egg 39,00€ #4 Zeitplaner Filofax Personal Butterflies multi 42,00€ #5 Kugelschreiber Kaweco Sport Skyline Farbe mint 15,95€ Erhältlich bei Bertz in der Marktstraße 8 in Göppingen #6 Doppel-Armbänder aus der „Jennifer Lopez Collection“ by „Endless Jewelry“ 49,00€ / Erhältlich mit verschiedenen Beads zu je 19,00€ Erhältlich bei Karin Fux in der Bleichstraße 10 in Göppingen

36

Stadtmagazin

#04

#03 #06

#05

#06

Stadtmagazin

37

38

Stadtmagazin

Stadtmagazin

39

42

Stadtmagazin

Stadtmagazin

43

RĂźckblick

q - disqoqlub audi hahn gĂśppingen SAmstag 21.mai 2016

staufer spektakel

5.mai - 8.mai 2016

44

Stadtmagazin

optik hasler

Rückblick

harley meets vespa

Samstag 7.mai 2016

ü30 party club sens göppingen

SAmstag 14.mai 2016

46

Stadtmagazin

RĂźckblick 6 jahre let us kiss you oak club

SAmstag 14.mai 2016

Ăœ30 fete eichenhof eislingen

Samstag 28.mai 2016

48

Stadtmagazin

Stadtmagazin

49

UEFA EURO 2016 France 50

Stadtmagazin

Früher durften wir noch Europameisterschaft dazu sagen, heute nennt es sich UEFA EURO 2016. Uns soll es gleich sein. Fakt ist aber, dass dieses Turnier wohl schwerer zu gewinnen ist als eine Weltmeisterschaft und uns ist ebenso klar, dass unzähligen VfB-Fans in der Region nach dem Abstieg nicht gerade nach Feiern oder Fußball zu Mute ist. Aber lasst uns die Augen nach vorne richten: dieses PIG-Special zeigt Euch in gewohnter Manier wer wann auf wen trifft, was „Scheiß Schiri!“ in der jeweiligen Landessprache heiß, welches Land wieviel wovon trinkt und weiteren Blödsinn, der uns zu diesem Thema eingefallen ist. Über allem aber steht: habt Spaß in den nächsten kommenden vier Wochen und dass Euer Favorit Europameister wird!

TEXT: Ema Jerkovic, Daniel Moser, Lars Tielesch Stadtmagazin

51

Der Spielplan A 10. Juni 21 Uhr 11. Juni 15 Uhr 15 .Juni 18 Uhr 15. Juni 21 Uhr 19. Juni 21 Uhr 19. Juni 21 Uhr

B

Frankreich VS Rumänien Albanien VS Schweiz Rumänien VS Schweiz Frankreich VS Albanien Schweiz VS Frankreich Rumänien VS Albanien

GRUPPENPHASE

11. Juni 18 Uhr 11. Juni 21 Uhr 15 .Juni 15 Uhr 16. Juni 15 Uhr 20. Juni 21 Uhr 20. Juni 9 Uhr

D 12. Juni 15 Uhr 13. Juni 15 Uhr 17 .Juni 18 Uhr 17. Juni 21 Uhr 21. Juni 21 Uhr 21.Juni 21 Uhr

ACHTELFINALE

Türkei VS Kroatien Spanien VS Tschechien Tschechien VS Kroatien Spanien VS Türkei Kroatien VS Spanien Tschechien VS Türkei

13. Juni 18 Uhr 13. Juni 21 Uhr 17 .Juni 15 Uhr 18. Juni 15 Uhr 22. Juni 21 Uhr 22. Juni 21 Uhr

12. Juni 18 Uhr 12. Juni 21 Uhr 16 .Juni 18 Uhr 16. Juni 21 Uhr 21. Juni 18 Uhr 21. Juni 18 Uhr

Polen VS Nordirland Deutschland VS Ukraine Ukraine VS Nordirland Deutschland VS Polen Nordirland VS Deutschland Ukraine VS Poland

F

Irland VS Schweden Belgien VS Italien Italien VS Schweden Belgien VS Irland Schweden VS Belgien Italien VS Irland

14. Juni 18 Uhr 14. Juni 21 Uhr 18 .Juni 18 Uhr 18. Juni 21 Uhr 22. Juni 18 Uhr 22. Juni 18 Uhr

Österreich VS Ungarn Portugal VS Island Island VS Ungarn Portugal VS Österreich Island VS Österreich Ungarn VS Portugal

1

2

3

4

25. Juni 15 Uhr Zweiter Gruppe A VS Zweiter Gruppe C

25. Juni 18 Uhr Erster Gruppe B VS Dritter Gruppe A/C/D

25. Juni 21 Uhr Erster Gruppe D VS Dritter Gruppe B/E/F

26. Juni 15 Uhr Erster Gruppe A VS Dritter Gruppe C / D / E

5

6

7

8

26. Juni 18 Uhr Erster Gruppe C VS Dritter Gruppe A/B/F

26. Juni 21 Uhr Erster Gruppe F VS Zweiter Gruppe E

27. Juni 18 Uhr Erster Gruppe E VS Zweiter Gruppe D

27. Juni 15 Uhr Zweiter Gruppe B VS Zweiter Gruppe F

30 Juni 21 Uhr Sieger AF 1 VS Sieger AF 3

11

HALBFINALE

Wales VS Slowakei England VS Russland Russland VS Slowakei England VS Wales Slowakei VS England Russland VS Wales

E

9 VIERTELFINALE

C

10 1 Juli 21 Uhr Sieger AF 2 VS Sieger AF 6

12

2 Juli 21 Uhr Sieger AF 5 VS Sieger AF 7

3 Juli 21 Uhr Sieger AF 4 VS Sieger AF 8

13

14

6 Juli 21 Uhr Sieger VF 9 VS Sieger VF 10

7 Juli 21 Uhr Sieger VF 11 VS Sieger VF 12

10. JULI 21 UHR FINALE IM STADE DE FRANCE, SAINT DENIS 52

Stadtmagazin

Wer wird Europameister?

OLIVER SIHLER, GESCHÄFTSFÜHRER GÖPPINGER CITY

MATTHIAS PULVERMÜLLER, GASTRONOM

Ich tippe auf ein Finale Deutschland gegen Frankreich und unsere Jungs holen sich den Titel durch ein 3:1 im Stade de France!

Deutschland. Warum? Weil es einfach so sein sollte!

ALEXANDER MAIER, MDL (GRÜNE)

ESTHER SCHERRENBACHER, GYNOKOLOGIN

Deutschland wird Europameister weil das Team eine typische Turniermannschaft ist und von der Qualität her jeden schlagen kann.

Europameister wird Spanien weil LA FURJA ROJA wieder die alte Form finden und auf eine Wiedergutmachung aus sein wird.

RALPH VETTER, DJ KING RALPH

TOBIAS FRÖHNER, FOTOGRAF

Europameister wird Frankreich. Warum weiß ich nicht, ich wusste bis gerade eben nicht mal das die EM in Frankreich stattfindet.

Ich bekenne mich als Fußballlaie deshalb fällt mir die Antwort etwas schwer aber ich würde mir wünschen, dass es Deutschland wird

MICHAEL, „MIMI“ KRAUS, HANDBALLWELTMEISTER

OBERBÜRGERMEISTER GUIDO TILL

Als Patriot tippe ich natürlich auf UNS! Alles andere könnte ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren.

„Jogi Löw hat eine gute Mischung aus Erfahrung und jugendlicher Unbekümmertheit ins vorläufige Team berufen. Wenn alle Spieler fit sind, traue ich der deutschen Mannschaft den Titel zu. Aber auch die Franzosen werden in ihrem Heimatland, wie bei den letzten Turnieren in Frankreich, die mit Gastgeber-Siegen endeten, ein gewichtiges Wort mitreden.“ Stadtmagazin

53

Gruppe A FRANKREICH

RUMÄNIEN

#FIFA NR. 21

#FIFA NR. 19

EINWOHNERZAHL: 66,32 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 543.965 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 2.132,4 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 32.227 Euro NATIONALALKOHOLIKA: Wein NATIONALGERICHT: Foie Gras (Enten – oder Gänsetopfleber) GRÖSSTES STADION: Stade de France (81.338 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Les Bleus (die Blauen)

EINWOHNERZAHL: 19,82 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 237.500 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 150,7 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 7.600 Euro NATIONALALKOHOLIKA: ţuica (Obstschnaps) NATIONALGERICHT: Mămăligă (Maisgrieß) GRÖßTES STADION: Arena Națională (55.600 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Tricolorii (Dreifarbige)

ALBANIEN

SCHWEIZ

#FIFA NR. 45

#FIFA NR. 14

EINWOHNERZAHL: 8,29 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 41.285 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 645 Mrd. CHF PRO-KOPF-EINKOMMEN: 78.432 CHF NATIONALALKOHOLIKA: APPENZELLER (KRÄUTERSCHNAPS) NATIONALGERICHT: Käsefondue GRÖßTES STADION: St. Jakob-Park (38 512 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Nati

SPRACHKURS TOR! PROST! EIN BIER, BITTE? GUTEN TAG / AUF WIEDERSEHEN DANKE / BITTE SCHEIß/SCHLECHTER SCHIRI ABSEITS ELFMETER

54

Stadtmagazin

EINWOHNERZAHL: 2,97 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 28.748 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 10 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 3 500 EURO NATIONALALKOHOLIKA: Raki Mani (Maulbeerschnaps) NATIONALGERICHT: Tave Kosi (Lamm, gebacken in Joghurt) GRÖßTES STADION: Qemal-Stafa-Stadion (16.230 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Shqiponja (Adler)

französich

rumänisch

schwizerdütsch

albanisch

But!

Gol!

Gou!

Goli!

Santé!

Noroc!

Pröschtli!

Gëzuar!

une bière, s´il te / vous plaît?

unu bere, va rog ?

es biere, bitte?

një birrë, ju lutem ?

Bonjour! / Au revoir!

Bună ziua!/ Pe curând!

Guete Tag/Uf Widerluaga

Mirëdita!/ Mirupafshim!

Merci! / s´il te / vous plaît

Mulțumesc!/ Te/Va rog

märssi/bitte

Faleminderit!/ Te Lutem!

un arbitre merde / mauvaise

căcat/rău arbitru

gaggi/schlecht Schiri

mut/ keq refer

hors jeu

ofsaid

Offside

mënjanë

le pénalty

penalti

Elfer/Penalti

njëmbëdhjetë metër

Gruppe B RUSSLAND

ENGLAND

#FIFA NR. 27

#FIFA NR. 10

EINWOHNERZAHL: 54,31 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 130.395 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 1.864 Mrd. GBP (GB) PRO-KOPF-EINKOMMEN: 28.634 GBP (ganz GB) NATIONALALKOHOLIKA: Ale, Cider NATIONALGERICHT: Fish & Chips GRÖßTES STADION: Wembley Stadion (90.000 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Three Lions (Drei Löwen)

EINWOHNERZAHL: 144,15 Millionen Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 17.098.200 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 1.192 Mrd. EUR PRO-KOPF-EINKOMMEN: 8.137 Euro NATIONALALKOHOLIKA: Wodka NATIONALGERICHT: Borschtsch (Rote-Bete-Suppe) GRÖßTES STADION: Olympiastadion Luschniki (81.000 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Sbornaja (die Auswahl)

SLOWAKEI

WALES

#FIFA Nr. 32

#FIFA NR. 24

EINWOHNERZAHL: 5,42 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 49.030 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 75,79 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 13 967 Euro NATIONALALKOHOLIKA: Borovička (Wacholderschnaps) NATIONALGERICHT: Bryndzove halušky (Brimsennockerl) GRÖßTES STADION: Mestský štadión Dunajská Streda (16.410 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Repre (die Auswahl)

SPRACHKURS TOR!

englisch Goal !

PROST!

EINWOHNERZAHL: 3,09 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 20.761 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 1.864 Mrd. GBP (GB) PRO-KOPF-EINKOMMEN: 28.634 GBP (ganz GB) NATIONALALKOHOLIKA: Prince-of-Wales Cocktail NATIONALGERICHT: Cawl (Lammeintopf) GRÖßTES STADION: Millenium Stadium (74.500 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Dreigiau (Drachen)

russisch

slowakisch

walisisch

Gol!

Gól!

Gôl!

Cheers!

Vashe zdorovie!

Na zdravie!

Iechyd da!

A beer, please ?

odin pivo, pozhaluysta ?

jeden pivo, prosím ?

un cwrw, os gwelwch yn dda?

Good Day/Goodbye!

Dobryy den/Do svidaniya

Dobré ráno!/ Dovidenia!

Dydd da/ffarwel

DANKE / BITTE

Thanks/Please

spasibo/pozhaluysta

ďakujem/prosím

Diolch/Os gwelwch yn dda

SCHEIß/SCHLECHTER SCHIRI

shit/bad referee

srach/plokhoy sudjá

hovan/zle rozhodca

cachu/drwg canolwr

offside

wnje igrý

ofsajd

ar wahân

the penalty

penal´ti

jedenástka

cosb

EIN BIER, BITTE? GUTEN TAG / AUF WIEDERSEHEN

ABSEITS ELFMETER

56

Stadtmagazin

Exklusiv nur im Vodafone Shop Göppingen, Uhingen und Kirchheim unter Teck

rif a T r e l l na K r e s ! n e U t u e L e t. Netze d für jung e l l a n in

foniere e l e t s o l etze N Kosten . t d e l nieren in al o t f a e l l F e t S SM msen + GB i s 3 , t n a l e f F r t sten su Interne o k z t a s o. Zu nur Eu-weit EUR

22,

99

*)

*) Junge Leute, im Alter von 18 bis 25 Jahren (einschließlich), Studenten, Auszubildende, Teilnehmer am freiwilligen sozialen Jahr und Bundesfreiwilligendienst bis 30 Jahre, können ab dem 14.04.2016 zwischen den Young- Tarifen Smart Young, Red Young, Red Young L sowie Red Young XL wählen. Alle Tarife besitzen eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten und sind nur mit Red One-Vorteilen kombinierbar. Die Young-Tarife (Smart Young, Red Young, Red Young L, Red Young XL) enthalten inklusives EU-Roaming. Das EU-Roaming erlaubt es Dir, den nationalen Tarif mit ins Ausland zu nehmen. Für alle Young-Tarife gilt: einmaliger Anschlusspreis 29,99€. Flatrate für Standard-Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz inkl. Konferenz-Verbindungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen. Anrufe zur Mailbox gelten wie Anrufe ins dt. Vodafone-Mobilfunknetz, das heißt, in allen Tarifen mit Flat fürs Telefonieren ins dt. Vodafone-Mobilfunknetz sind Anrufe zur Mailbox kostenlos. Fürs Flat-Telefonieren gilt: Bei Verbrauch von mehr als 250 Std. in einem Abrechnungszeitraum behält sich Vodafone ein außerordentliches Kündigungsrecht vor. SMS-Flat und MMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Sobald du älter als 25 Jahre und nicht mehr Student oder Azubi bist, zahlst du die regulären Preise der Vodafone Smart und Red Tarife. Alle Angaben gelten für die Nutzung im dt. Vodafone- Mobilfunknetz. Vodafone Red Young: mtl. Paketpreis 34,99 € abzüglich 12,-€ (effektiv 22, 99 €) monatliche Auszahlung auf Dein Bankkonto (Gültigkeit der Auszahlung für 24 Monate) danach monatlicher Paketpreis 34,99€. Bis zu einem Datenvolumen von 3GB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 225 Mbit/s im Vodafone LTE-Netz) nutzen. Das Angebot gilt für Neukunden im Zeitraum 11.05.2016 - 30.06.2016. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Vodafone Shop Göppingen gegenüber Staufenkino Poststraße 37 • Fon 0 71 61 - 96 51 96

Vodafone Shop Uhingen im Gebäude von Mediakomtec Im Brühl 2 • Fon 0 71 61 - 5 03 99 96

Vodafone Shop Kirchheim im Teckcenter Stuttgarter Straße 2 • Fon 0 70 21 - 73 40 80

Unsere Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 - 18.30 Sam 9.30 - 14.00 Unsere Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 - 19.00 Sam 9.30 - 14.00 Unsere Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 19.00 Sam 9.00 - 18.00

Gruppe C NORD-IRLAND

DEUTSCHLAND

#FIFA NR. 5

EINWOHNERZAHL: 81.45 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 357.375,62 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 2 915,7 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 47.774 Euro NATIONALALKOHOLIKA: BIER NATIONALGERICHT: Schnitzel mit Pommes GRÖßTES STADION: Signal Iduna Park (81.359 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Die Mannschaft

#FIFA NR. 26

EINWOHNERZAHL: 1,84 Mio. Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 13.843 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 1.864 Mrd. GBP (GB) PRO-KOPF-EINKOMMEN: 28.634 GBP (ganz GB) NATIONALALKOHOLIKA: Irish Whisky NATIONALGERICHT: Irish Sheperd´s Pie (Lammeintopf) GRÖßTES STADION: Windsor Park (20,000 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Norn Iron (Abk. für Northern Ireland)

POLEN

UKRAINE

#FIFA NR. 27

#FIFA NR. 21

EINWOHNERZAHL: 38,48 Mio. Einwohner BRUTTOINLANDSPRODUKT: 390 Mrd. Euro FLÄCHE DES LANDES: 312.679 km² PRO-KOPF-EINKOMMEN: 10.000 Euro NATIONALALKOHOLIKA: Krupnik (Honiglikör) NATIONALGERICHT: Bigos (Krauttopf) GRÖßTES STADION: PGE Narodowy (58.145 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Biało-czerwoni (die Rot-Weißen)

SPRACHKURS TOR! PROST!

EINWOHNERZAHL: 45,6 Mio. Einwohner BRUTTOINLANDSPRODUKT: 178,313 Mrd. USD FLÄCHE DES LANDES: 603.700 km² PRO-KOPF-EINKOMMEN: 3423 Euro NATIONALALKOHOLIKA: Wodka NATIONALGERICHT: Borschtsch (Rote-Bete-Suppe) GRÖßTES STADION: NSK Olimpijskyj (70.050 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Synyo-Zhovti (Blaue und Gelbe)

schwäbisch

gälisch

polnisch

ukrainisch

Dooorrr!

Sprioc!

Gol!

Hol!/ButProst!

Broschd!

Sláinte!

Na zdrowie!

Proost!/ Santé!

gib m'r mol oi Bier!

a beoir, le do thoil ?

jeden piwo, proszę ?

odin pyvo, budy laska ?

Griaß Godd!/Ade

Dea-lá/ Slán

dzień dobry/do widzenia

Dobryĭ den'/ Do pobachennia!

DANKE / BITTE

Dange!/ Bidde!

go raibh maith/le do thoil

dziękuję/ proszę!

diakuiu /budy laska

SCHEIß/SCHLECHTER SCHIRI

Schiri du Seggl

cac/dona réiteoir

kurde/ źle sędzia

layno/pohanyy arbitr

Abseidds

as coír

spalony

ofsaydiv

Elfr

pionós

rzut karny

shtraf

EIN BIER, BITTE? GUTEN TAG / AUF WIEDERSEHEN

ABSEITS ELFMETER

58

Stadtmagazin

Gruppe D KROATIEN

TSCHECHIEN

#FIFA NR. 23

#FIFA NR. 29

EINWOHNERZAHL: 4,29 Mio. Einwohner BRUTTOINLANDSPRODUKT: 43,7 Mrd. Euro FLÄCHE DES LANDES: 56.538 km² PRO-KOPF-EINKOMMEN: 10.318 Euro GRÖßTES STADION: Stadion Maksimir (35.123 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Kockasti (Die Karierten) NATIONALGERICHT: Đuveč-Reis sowie Sarma (Krautrouladen) NATIONALALKOHOLIKA: Slivovic (Pflaumenschnaps)

EINWOHNERZAHL: 10,54 Mio. Einwohner BRUTTOINLANDSPRODUKT: 165,4 Mrd. Euro FLÄCHE DES LANDES: 77230 km² PRO-KOPF-EINKOMMEN: 15.680 Euro GRÖßTES STADION: Za luzankami, Brno, 50000 SPITZNAME DES TEAMS: Reprezentace (die Vertretung) NATIONALGERICHT: Svickova na Smetane (Lendenbraten mit Knödel) NATIONALALKOHOLIKA: Bier (Pilsner Urquell, Staropramen, Budweiser)

SPANIEN

TÜRKEI

#FIFA NR. 6

#FIFA NR. 13

EINWOHNERZAHL: 46,48 Mio. Einwohner BRUTTOINLANDSPRODUKT: 1.058,4 Mrd. Euro FLÄCHE DES LANDES: 500210 km² PRO-KOPF-EINKOMMEN: 22.400 Euro GRÖßTES STADION: Camp Nou (99.354 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: la Furie Rioja (die rote Furie) NATIONALGERICHT: Paella NATIONALALKOHOLIKA: Wein

SPRACHKURS TOR! PROST! EIN BIER, BITTE? GUTEN TAG / AUF WIEDERSEHEN DANKE / BITTE SCHEIß/SCHLECHTER SCHIRI ABSEITS ELFMETER

60

Stadtmagazin

kroatisch

EINWOHNERZAHL: 75, 93 Millionen BRUTTOINLANDSPRODUKT: 703 Mrd. Euro FLÄCHE DES LANDES: 814.578 km² PRO-KOPF-EINKOMMEN: 11 777 € GRÖßTES STADION: Atatürk Olimpiyat Stadı (83000 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Ay-Yıldızlılar (Die Halbmond-Sterne) NATIONALGERICHT: Kuru Fasulye - weißer Bohneneintopf mit Reis NATIONALALKOHOLIKA: Rakı (Schnaps)

tschechisch

polnisch

türkisch

Gol!

Brána!

gol

gol

Živjeli!

Na zdraví!

salut

serefe

jedno pivo, molim te/vas?

jedno pivo, prosím?

una cerveza perfavore

bir tane Bira, lüften

dobar dan/ doviđenja

Dobrý den/Na shledanou

buen dia / adios

iyi günler / güle güle

hvala/molim te/vas

dík!/prosím

gracias / por favor

tesekkür ederim /

sudija je srane/ loš sudija

hovno/ špatný rozhodčí

mierda arbitro

bok/kötü hakem

zaleđe

opodál

aparte

ofsayt

jedanaesterac

desítka

pena

penalti

Gruppe E BELGIEN

ITALIEN

#FIFA NR. 2

#FIFA NR. 15

EINWOHNERZAHL: 11,25 Mio. BRUTTOINLANDSPRODUKT: 395,3 Mrd. Euro FLÄCHE DES LANDES: 30.280 km² PRO-KOPF-EINKOMMEN: 35.358 Euro GRÖßTES STADION: König-Baudouin-Stadion (50.024 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Rode Duivels/Diables Rouges (Rote Teufel) NATIONALGERICHT: Moules frites (Miesmuscheln mit Fritten) NATIONALALKOHOLIKA: Genever (Wacholderschnaps)

EINWOHNERZAHL: 61,34 Millionen BRUTTOINLANDSPRODUKT: 1.618.904 Mrd. Euro FLÄCHE DES LANDES: 294140 km² PRO-KOPF-EINKOMMEN: 26.500. Euro GRÖßTES STADION: Giuseppe-Meazza-Stadion (80.065 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Azzurri (die Blauen) NATIONALGERICHT: Pizza und Pasta NATIONALALKOHOLIKA: Wein

SCHWEDEN

IRLAND #FIFA NR. 31

#FIFA NR. 36

EINWOHNERZAHL: 4,61 Mio. BRUTTOINLANDSPRODUKT: 190 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 41.011 Euro FLÄCHE DES LANDES: 68890 km² GRÖßTES STADION: Croke Park (82.300 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: The Boys in Green (Die Jungs in Grün) NATIONALGERICHT: Irish Stew NATIONALALKOHOLIKA: Irish Whiskey, Bier (Guiness)

SPRACHKURS TOR! PROST!

EINWOHNERZAHL: 9,69 Millionen FLÄCHE DES LANDES: 407.340 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 439,6 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 44.859 Euro GRÖßTES STADION: Friends Arena ,Solna, (51060 Plätze) WEINUMSATZ PRO KOPF/JAHR: 18,3l SPITZNAME DES TEAMS: Blågult (Blau-Gelbe) NATIONALGERICHT: Köttbullar NATIONALALKOHOLIKA: Wodka (Absolut Vodka)

belgisch

italien

gällisch

schwedisch

Doel!

Gol!

Sprioc!

Mål

Slecht!

Salute!

Sláinte!

Illa

EIN BIER, BITTE?

Een Biertje, alsjeblieft?

una birra, per favore ?

a beoir, le do thoil ?

En Öl Vänligen

GUTEN TAG / AUF WIEDERSEHEN

Goedendag / Vaarwel

buon giorno/arrivederci

Dea-lá/ Slán

Bra Dag / Adjö

DANKE / BITTE

Bedanken / Alsjeblieft

grazie/per favore

go raibh maith/le do thoil

Tack / Vänligen

SCHEIß/SCHLECHTER SCHIRI

Stront Scheidsrechter

merda/male arbitro

cac/dona réiteoir

Skit Domaren

Uit Elkaar

fuorigioco

as coír

Isär

Straf

calcio di rigore

pionós

Straff

ABSEITS ELFMETER

62

Stadtmagazin

Gruppe F ÖSTERREICH

UNGARN

#FIFA NR. 11

#FIFA NR. 18

EINWOHNERZAHL: 8,53 Millionen Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 82.531 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 329 Mrd. € PRO-KOPF-EINKOMMEN: 38.500 € GRÖßTES STADION: Ernst-Happel-Stadion ,Wien (51713 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: ÖFB-Team NATIONALGERICHT: Wiener Schnitzel NATIONALALKOHOLIKA: Bier

EINWOHNERZAHL: 9,86 Mio FLÄCHE DES LANDES: 90.530 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 108,8 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 11.059 Euro GRÖßTES STADION: Puskas Ferenc Stadion, Budapest, (56000 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Nemzeti Tizenegy (die Nationalelf) NATIONALGERICHT: gulyás (Gulasch) NATIONALALKOHOLIKA: Pálinka (Obstbrand)

ISLAND

PORTUGAL

#FIFA Nr. 35

#FIFA NR. 8

EINWOHNERZAHL: 327.600 Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 100.250 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 12,84 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 39.434 Euro GRÖßTES STADION: Laugardalsvöllur (15.000 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Strákarnir okkar (Unsere Jungs) NATIONALGERICHT: HÁKARL (HAI) NATIONALALKOHOLIKA: Brennivín (Brandtwein, „Schwarzer Tod“

SPRACHKURS TOR!

Türl

PROST! EIN BIER, BITTE? GUTEN TAG / AUF WIEDERSEHEN DANKE / BITTE SCHEIß/SCHLECHTER SCHIRI ABSEITS ELFMETER

64

österreichisch

Stadtmagazin

EINWOHNERZAHL: 10,44 Millionen Einwohner FLÄCHE DES LANDES: 91.600 km² BRUTTOINLANDSPRODUKT: 173,1 Mrd. Euro PRO-KOPF-EINKOMMEN: 16.600 Euro GRÖßTES STADION: Estádio da Luz (66.147 Plätze) SPITZNAME DES TEAMS: Selecção das Quinas (Team der Schilde) NATIONALGERICHT: Bacalhau (Kabeljau) NATIONALALKOHOLIKA: Portwein

ungarisch Cél

isländisch

portugisisch

Markmið

Objetivo

Prost!

Egészségére

Skál

Saúde

A Hüsn Bittdigoasche

Egy sört kérem

A Bjór vinsamlegast

Uma Cerveja, por favor

Grüß Gott / Pfiat Di

Jó napot / Búcsú

góður dagur / Bless

Bom Dia / Adeus

Dankscheen / Bittdigoasche

Köszönet / Kérem

Pakka / vinsamlegast

Obrigado / Por Favor

Scheiß Schiri

Szar Játékvezetö

Skít Dómarinn

Merda Árbitro

Kickerl

Külön

Sundur

À Parte

Öfa

Büntetés

Refsingu

Pena

Entdecken Sie die Stadt Göppingen mit Geschichte und Geschichten!

Bei einem Rundgang durch die Innenstadt haben Sie jeden zweiten Samstag im Monat die Gelegenheit, Wissenswertes über die geschichtlichen Ereignisse, über Straßen, Plätze und Sehenswürdigkeiten zu erfahren.

Außerdem bieten wir viele spannende Themenführungen, HohenstaufenFührungen und Führungen auf dem Segway an. Unsere Mitarbeiterinnen im ipunkt im Rathaus geben dazu gerne Auskunft.

Hausbesuch

TEXT: Lars Tielesch

66

Stadtmagazin

FOTO: Denise Roidl

„ITCHY POOPZKID“ AUS EISLINGEN IST EINE ENGLISCHSPRACHIGE ROCKBAND. WIR KLINGELTEN AN DER HAUSTÜR VON LEADSÄNGER „SIBBI“ SEBASTIAN HAFNER UND ERHIELTEN EINLASS. „WÜRDE ES EUCH VIELLEICHT WAS AUSMACHEN, DIE SCHUHE AUSZUZIEHEN?“ Liest man kurz zuvor den Wikipedia-Eintrag von „Itchy Poopzkid“, in dem sie als Punk-Rock-Band definiert werden, so ist man anfangs dann doch etwas überrascht, anstatt über herumliegenden Bierflaschen zu stolpern, obigen Satz von Sebastian Hafner grinsend zur Begrüßung zu hören.

15 Jahre ist es her als Sibbi zusammen mit seinen Jugendfreunden Daniel Friedl (Panzer) und Tobias Danne unter dem Namen „Itchy Poopzkid“ ihren ersten Auftritt beim Eislinger Stadtfest feiern durften und sie sich noch mit Nebenjobs über Wasser hielten.

900 weitere Konzerte, insgesamt 6 Alben und das aktuelle Album auf Platz 5 in den deutschen Albumcharts sollten bis heute folgen und auch die Neubesetzung an den Drums im Jahr 2011 durch Bandroadie Max Zimmer bremste den Tatendrang der Band keineswegs. 50-80 Live-Auftritte pro Jahr und neue Alben im Zweijahresrhythmus sprechen eine deutliche Sprache. Ihr 2015 veröffentliches Buch „How to survive as a Rockband“ beschreibt ihren Weg vom EKG in Eislingen hin auf die Konzertbühnen dieser Welt.

GRUNDAUSSTATTUNG

OHNE DIESE FÜNF DINGE GEHT BEI SIBBI GAR NICHTS 1

3

2

4

Es ist wirklich ein Traum, dass wir all das erleben dürfen, nur weil wir mal eine Band gegründet haben.“

5 1 HARLEY“ ROADKING“ „…ich hatte schon immer den Traum Harley zu fahren. Durch die Gegend schippern macht einfach höllisch Spaß…“

2 ESPRESSOMASCHINE „…jedes mal 2 Minuten Urlaub am Tag…“

Sibbi weiß um sein Glück, seine Leidenschaft zum Beruf gemacht zu haben und davon leben zu können. Wie man seine Musik definiert, ist ihm hierbei herzlich egal. Und wenn es denn schon sein muss, dann trifft Rock die Musikrichtung seiner Band wohl noch am besten. Seine Musik entsteht im Kopf. Zuerst als Melodie, zu den verrücktesten Zeiten und irgendwann kommt dann der Text dazu. Mit den politischen Aussagen der Punk-Bewegung

3 LONELY PLANET „THE WORLD“ „…ich finde es spannend neue Orte zu entdecken…“

4 BRATPFANNE “…Es geht nichts über Kochen und Essen…“

5 COCKTAIL-MIXER „Gäste in meiner Wohnung finden es oft etwas bedenklich, dass ich mehr Auswahl habe als so manche Bar“ Stadtmagazin

67

Hausbesuch

so professionell, d wir zumindest „Beim Feiern sin der Lage sind, in ch sten Tag no dass wir am näch abzuliefern.“ eine super Show

der 70er Jahre verbindet die Band nur noch wenig bis gar nichts. Vielmehr engagiert sich das Trio seit fünf Jahren für den Schutz von Meerestieren in Zusammenarbeit mit der Umweltschutzorganisation Sea Shepherd. „Leben und leben lassen“. Für den Beobachter entsteht schnell der Eindruck, dass dies sein Lebensmotto ziemlich exakt beschreiben könnte, ohne dass er dies selbst aussprechen müsste.

Hört man ihn reden, über Konzerte, wilde Parties oder Begegnungen mit Musiklegenden, so ertappt man sich selbst dabei wie man knapp davor ist, der Versuchung zu erliegen, ihn in ein klassisches Rockstar-Klischee zu pressen. Doch genauso schnell gelingt Sibbi der Rollenwechsel wieder hin zum klassischen Eislinger Jung.

Nicht im Traum denkt er daran -wie viele seiner Musikerkollegen- nach Berlin oder in eine der anderen europäischen Musikmetropolen zu ziehen. „In Berlin gibt es viele Bands, in Eislingen nur eine“. Er lacht dabei.

Itchy Poopzkid 2001 als Schulband auf dem EKG in Eislingen

PLAN A IST MIR VIEL ZU WICHTIG, ALS DASS ICH ZEIT HÄTTE, MIR GEDANKEN ÜBER EINEN PLAN B ZU MACHEN 68

Stadtmagazin

Itchy Poopzkid 2016

Stadtleben Ausfahrt

VOLKSWAGEN TIGUAN

TEXT UND BILD: Simon Nimführ (gose-bloggt.de)

ES IST DER BELIEBTESTE SUV IM HAUSE VWS. Das zeigen auch die mehr als 2,8 Millionen verkaufte Volkswagen Tiguan die weltweit auf der Straße unterwegs sind. Anfang des Jahres renovierten die Wolfsburger dann ihren SUV-Star und nun durfte ich den Neuen testen. Auch der neue Tiguan trägt nun das Falz- und Kantenliniendesign von seinem kleineren Bruder, dem Golf. Das ganze Auto ist nun deutlich kantiger als der Vorgänger. Insgesamt wurde der Tiguan breiter und bekam auch noch einige Zentimeter mehr Bodenfreiheit geschenkt. Dies steht ihm optisch sehr gut, wobei auch der Vorgänger kein Bordsteinkratzer war.

DER NEUE VOLKSWAGEN TIGUAN BIETET IM INNENRAUM AUSREICHEND PLATZ FÜR ALLE PASSAGIERE. Auch wenn die Rückbank voll besetzt ist, fühlt man sich als Mitfahrer nicht wie Reiner Calmund in Röhrenjeans. Die Sitze bieten sehr guten Seitenhalt und die verbaute Sitzheizung sorgt auch bei der letzten Trantüte für Feuer unterm Hintern. In Sachen Multimedia findet man den aktuellen Stand der Technik welche auch so im Golf verbaut ist. Schön großes Navi und volle Konnektivität mit dem Smartphone lassen keine Wünsche offen. Wahlweise kann man den neuen Tiguan auch mit einem virtuellen Tacho ausstatten. Dann werden Tachoscheibe und Tachonadel komplett digital über einen Display hinter dem Lenkrad angezeigt.

Das einizge manko war die Aktivierung der Assistenzsystem. Diese müssen kompliziert und aufwendig über den Blinkerhebel im Bordcomputer eingestellt werden. Das macht die Konkurrenz um BMW X1 und Mercedes GLA deutlich besser.

MOTORTECHNISCH durfte ich den bekannten 150 PS Diesel Motor fahren. Dieser 2L Diesel Motor in Kombination mit dem bekannten Automatikgetriebe von VW ist die meistgekaufte Tiguan Variante. Der, im Testwagen enthaltene, Allradantrieb von VW schaltet sich bei Bedarf total automatisch zu und sorgt dann für problemlosen Vortrieb über alle vier Räder. (Preis Testwagen: 46.293 Euro)

Optisch gefällt mir der neue Tiguan richtig gut. Auch im Innenraum wussten die Volkswagen Ingenieure genau, wie man bewährtes noch weiter verbessert.

Bereits bestehende Tiguan Fahrer fühlen sich sofort Wohl im neuen SUV der Wolfsburger. Die Überarbeitung des Tiguan ist den Wolfsburgern vollends gelungen!

STAMMTISCH FACTS LEISTUNG SPRINT 0-100 KM/H V-MAX PREIS AB PREIS MAX.

150 PS / 340 NM 9,3 SEKUNDEN 202 KM/H 25.975 EURO 63.990 EURO

JUNI

PArtys, konzerte, events und was sonst noch in göppingen passiert

MI 01.Juni. # GÖPPINGEN SCHILLERPLATZ

Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz stellen regionale Aussteller ihre Produkte an.

# GÖPPINGEN BARBAROSSA THERME

Voll Stoff in die Sauna In Textil saunieren kann man jeden ersten Dienstag im Monat, Badekleidung wird aber vorausgesetzt.

CITYPOOL

DO 02.Juni. # BARTENBACH LIVEBÜHNE ENGEL

Mick Pini Band Solo-Gitarrist spielt auf seiner E-Gitarre coole Rocksongs, Einritt 10 Euro, Beginn 19:30 Uhr

# GEISLINGEN RÄTSCHE

RedeZeit Der Geograf, Geologe und Biologie Dr. rer. nat.

Markus Strauß ist zu Gast und erzählt über seine Lebenswerk, der Arbeit mit und über essbare Wildpflanzen. Beginn 19 Uhr.

72

Stadtmagazin

Bingo Night Gewinnt bei Bingo Sachpreise in über einem Wert von 1.000,- EUR

MARKTPLATZ

Donnerstagsmarkt Auf dem Marktplatz werden verschiedene Waren und Leckereien angeboten.

# RECHBERGHAUSEN MÜHLENSCHEUER

After-Work-Party Veranstaltet vom Wein Musketier. Weine, Musik und Häppchen sind geboten.

Ein Glas Prosecco ist im Preis enthalten. Beginn 18 Uhr.

SCHLOSSKELLER

Jazz im Schloss Der erste Künstler der Veranstaltungsreihe für 2016 ist Michael Schrack mit Trio featuring Joe Gallardo.

Beginn 20:30 Uhr. Karte: 16 Euro im Rathaus.

# REICHENBACH/FILS DIE HALLE

Classic & Oldies from the 70s Bunter Mix an Hits aus den 70ern, egal ob Rocker oder Discodancer, jeder kommt auf seine Kosten. Beginn 20 Uhr. Eintritt frei.

DJ im Café. Beginn 12 Uhr.

SPITALPLATZ

30 Jahre Fest Feierlichkeiten zum 30jährigen Bestehen des Platzes und der Interessengemeinschaft.

# REICHENBACH/FILS DIE HALLE

Himmel & Hölle Schwoof Gespielt werden die neusten Hits, aber auch Klassiker und Oldies. Beginn 22 Uhr. Eintritt 6 Euro.

SA 04.Juni.

FR 03.Juni. # GÖPPINGEN KRYPTA

Kyrptonite DJ Frankie R. und Wulle B heizen ab 21 Uhr ein.

# DONZDORF RECHBERG-GYMN.

„Fucking Åmål“ Jugendtheaterstück der Theater-AG des Rechberggymnasium Donzdorf, für Jugendliche ab 12 Jahre geeignet, Eintritt 8 Euro, Beginn 19:30 Uhr.

CAPONE

1-jähriges Jubiläum 1-jähriges Jubiläum der neuen Besitzer. Tagsüber Musik und Grillen, abends

# EISLINGEN OAK CLUB

Retro-Pop +90er Jahre+

Die besten Pop-Hits der 90er - Jahre in einer Nacht. Mit Macarena - Deko. Beginn 23 Uhr.

EICHENHOF

Oldie Night Gute Hits querbeet aus den Jahrzehnten von DJ Bamboocha und DJ Blaze Boogie. Beginn 22 Uhr.

# GEISLINGEN RÄTSCHE

Kroatischer Abend Die kroatisch-katholische Gemeinde Geislingen stellt die Lebensweise ihrer Nation vor. Musik, Gesang und Tanz sowie typisches Essen ist geboten. Beginn 17 Uhr. Eintritt frei.

# GÖPPINGEN KRYPTA

Electro Swing & Vintage Electro - Music gemischt mit Jazz und Swing, gespielt von DJ Absalom und Mad Processor. Beginn 22 Uhr.

CAPONE

30-jähriges Jubiläum 30-jähriges Jubiläum des Kulturcafés selber. Tagsüber Musik und Grillen, abends DJ im Café. Beginn 12 Uhr.

SCHILLERPLATZ

Samstagswochenmarkt Beim Samstagswochenmarkt gibt es regionale, frische Produkte.

CLUB SENS

Die Schlager - & Partynacht Der Partyfuchs Andy Luxx und Tobee bieten Schlager vom Feinsten, Beginn 23 Uhr.

SPITALPLATZ

30 Jahre Fest Tag 2 der Feierlichkeiten zum 30jährigen Bestehen des Platzes und der Interessengemeinschaft.

# KIRCHHEIM STADTKINO

Kirchheimer Musiknacht Mit der Funkband „Fivenmo“, Poprockcoverband „Dr.M.“, den „Bang Bags“ und den „Crimestop“s spielen gleich vier Bands an diesem Abend.

# RECHBERGHAUSEN CASA NOVA

Musikabend Der australische Singer und Songwriter Paul Fogarty besucht das Filstal.

Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für Fogartys Reisekasse wird gebeten.

Beginn 19:30 Uhr.

Lemgo. Beginn 15 Uhr.

MICHAEL-KIRCHE

Wiener Musik „Allergia-Quartett“ mit Stücken von Beethoven und Mozart. Beginn 17 Uhr.

#HOHENSTAUFEN AUSSTELLUNG DER STAUFER

Familiennachmittag Mitmachaktionen zum Thema „Blaumachen und Schönfärben. Färben und Farben in der Stauferzeit“ für die ganze Familie! 13 bis 17 Uhr.

SO 05.Juni. # ADELBERG ZACHERSMÜHLE

Tango Geigerin Katharina Weiber und Akkordeonist Gerhard A. Schiewe aus Berlin spielen heiße Tangomusik.

Tanzen ist ausdrücklich erlaubt. 11-15 Uhr, Eintritt 10 Euro.

# GÖPPINGEN EWS ARENA

Frisch Auf! Heimspiel Die Grünen treffen auf den TBV

# GÖPPINGEN EWS-ARENA, INNENSTADT

Maientag Tag 1 des traditionellen Göppinger Festes.

CITYPOOL

Bingo Night Gewinnt bei Bingo Sachpreise in über einem Wert von 1.000,- EUR.

MARKTPLATZ

Donnerstagsmarkt Auf dem Marktplatz werden verschiedene Waren und Leckereien angeboten.

HIMMEL UND ERDE

„Im Frühtau zu Berge“ Morgen-Yoga und anschließendes Frühstück mit spektakulärem Blick auf Göppingen. Anmeldungen unter info@berghohenstaufen.de. Beginn 9:30 Uhr

# UHINGEN UDITORIUM

Fachkräftetag Plattform für das Gespräch zwischen Unternehmen und Fachkräfte jeglicher Sektoren, 10 - 16 Uhr.

DO 09. Juni.

# REICHENBACH/FILS DIE HALLE

Classic & Oldies from the 70s Zeitreise in die 70ern.

Beginn 20 Uhr. Eintritt frei.

FR 10. Juni.

MO 06. Juni. # GÖPPINGEN RATHAUS

Innenstadtforum 2030 Vorträge und Diskussionen zum Thema „Mobilität“ mit Blick auf die Zukunft.

Beginn 19 Uhr.

MI 08.Juni. # GÖPPINGEN SCHILLERPLATZ

Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz stellen regionale Aussteller ihre Produkte an.

# DONZDORF RECHBERGGYMNASIUM

„Fucking Åmål“ Jugendtheaterstück der Theater-AG des Rechberggymnasium Donzdorf, für Jugendliche ab 12 Jahre geeignet, Eintritt 8 Euro, Beginn 19:30 Uhr.

# GEISLINGEN SUDWERK

Black Beats DJ Blackout bringt das Haus zum Beben! Beginn 23 Uhr.

# GÖPPINGEN EWS-ARENA, INNENSTADT

Maientag Tag 2 des Maientages mit Ansingen im Rathaus.

Stadtmagazin

73

JUNI

PArtys, konzerte, events und was sonst noch in göppingen passiert Kopfhörer - Disco mit Electro Swing und Balkan Beats. Es kann zwischen verschiedenen DJs geswitcht werden. Eintritt 4 Euro, Flüchtlinge umsonst.

Beginn 20 Uhr.

KUNSTHALLE

SA 11. Juni. # DONZDORF RECHBERGGYMNASIUM

„Fucking Åmål“ Jugendtheaterstück der Theater-AG des Rechberggymnasium Donzdorf, für Jugendliche ab 12 Jahre geeignet, Eintritt 8 Euro, Beginn 19:30 Uhr.

# EISLINGEN ADLER

Covering Voices Gecoverte Pop- und Rocksongs vor allem aus den 50er-Jahren , Beginn 20:30 Uhr.

EICHENHOF

Ü30 Fete DJ Gio und DJ Kaba zeigen ihr Können bei einem weiteren Mal Ü30 Fete, Eintritt ab 22 Uhr.

EICHENBACH STADION

24h-Benefiz-Rollstuhlrennen Tag 1 des Benefiz-Rennens, Essen und Trinken ist geboten sowie Live-Musik.

Beginn 12 Uhr.

# GEISLINGEN SEEMÜHLE

Blind Ocean & Soundcheck Gleich zwei Bands bringen an diesem Abend guten Rock auf die Bühne. Eintritt frei. Beginn 21 Uhr.

74

Stadtmagazin

SUDWERK

HIVE Tribal Energy und Techno vom Feinsten, gespielt von Chris Wink sowie den Newcomern David Dave und Matko Bilas. Beginn 23 Uhr.

# GÖPPINGEN EWS-ARENA, INNENSTADT

Maientag Tag 3 des Festes, mit großem Umzug durch die Innenstadt.

ALTES E-WERK

Elvis - Rock‘n‘ Roll & Petticoat Der „Elvis will never die“-Fanclub Göppingen veranstallet eine Rock n´Roll Party mit Shakin´ Cats und einem echten Elvis! Beginn 18 Uhr.

Trickfilm-Workshop Künstlerin und Trickfilmmacherin Monika Nuber zeigt Jugendlichen ab 16 und Erwachsenen ihre Tricks. 14 - 18 Uhr. 35 Euro.

# KIRCHHEIM STADTKINO

Fussball-EM-Party Am darauffolgenden Sonntag beginnt die Public Viewing - Saison im Stadtkino, davor wird mit DJ Boostman abgedanct.

SO 12. Juni. # EISLINGEN EICHENBACH STADION

24h-Benefiz-Rollstuhlrennen Tag 2 des Benefiz-Rennens mit Maultaschenfrühstück.

Ende 12 Uhr.

CLUB SENS

Ü30 Party Night Eine klasse Party für alle, die die 30er - Marke geknackt haben. Mit Willkommensdrink. Beginn 22 Uhr.

STADTHALLE

Maientagsball Festlicher Ball zum traditionellen Maientag, Organisation und Aufführung durch die Bartholomay Tanzschule.

STADTKIRCHE GÖPPINGEN

Music for Peace

# GEISLINGEN RÄTSCHE

Public Viewing Im schönen RätscheGarten kann man das Spiel zwischen Deutschland und der Ukraine verfolgen.

Einlass 19 Uhr.

# GÖPPINGEN CLUB BAMBULE

Wibele&Worte Poetry Slam vom Feinsten u.a. mit dem badenwürttembergischen Poetry - Meister Stefan Unser (Wortartig). Eintritt 4 Euro.

Einlass ab 19:30 Uhr,

Beginn 20 Uhr.

EWS-ARENA, INNENSTADT

Maientag Tag 4 des Maientages.

Public-Viewing des Deutschlandspiels im Festzelt.

EWS ARENA

Public Viewing Public Viewing des ersten EM-Spieles für Deutschland gegen Ukraine. IM FESTZELT! Beginn 21 Uhr.

KUNSTHALLE

Trickfilm-Workshop Tag 2 des Workshopes rund um das Medium Trickfilm.

# RECHBERGHAUSEN CASA NOVA

Marionettentheater Ein mobiles Marionettentheater besucht das Kulturcafé. Kinder ab 4 können sich von der Geschichte „Grüffelo“ verzaubern lassen. Eintritt frei.

# REICHENBACH/FILS DIE HALLE

Public Viewing Im Biergarten wird gegrillt und dabei den Deutschlandspieler beim Kampf gegen die Ukraine zugeschaut. Offen ab 19 Uhr.

# ZELL u.A. AUTOHAUS RATZEL

Ratzels Familienfest Kinderprogramm mit Betreuung, Live-Musik, Vespa-Ausstellung sowie Kaffee und Kuchen bieten was für jedes Familienmitglied. 11 bis 17 Uhr.

Lust auf was Sinnvolles?

Sammle neue Erfahrungen bei einem Praktikum, FSJ oder BFD bei der Lebenshilfe Göppingen!

Fon 07161 94044-16 tstaudenmaier@lh-goeppingen.de www.lh-goeppingen.de

EM 2016

PUBLIC

VIEWING

ALLE DEUTSCHLAND - SPIELE* AUF 3 GROSSBILDLEINWÄNDEN * ÜBERTRAGUNG DES ERSTEN DEUTSCHLAND - SPIELS IM MAIENTAGS-FESTZELT

WWW.EWS-ARENA.DE

JUNI

PArtys, konzerte, events und was sonst noch in göppingen passiert

MO 13.Juni. # GEISLINGEN GLORIA KINO

Son of Saul Auschwitz-Birkenau 1944: Saul ist jüdischer Gefangener im Lager und wird dazu gezwungen Leichen der inhaftierten zu verbrennen. Beginn 20 Uhr.

# GÖPPINGEN CLUB BAMBULE

kann auf Großleinwand zugeschaut werden. Offen ab 19 Uhr.

# GEISLINGEN RÄTSCHE

Public Viewing Polen spielt gegen Deutschland. Im RätscheGarten wird mit den Spielern mitgefiebert.

Einlass 19 Uhr.

Akkustik-Open Stage Das erste Mal bietet der Club Bambule eine Bühne für unplugged-Sessions. Soll monatlich laufen. Beginn 19 Uhr.

# GÖPPINGEN CITYPOOL

EWS-ARENA, INNENSTADT

EWS ARENA

Maientag Letzter Tag des traditionellen Maientages mit Abschlussfeuerwerk.

Bingo Night Gewinnt bei Bingo Sachpreise in über einem Wert von 1.000,- EUR.

Public Viewing Deutschland gegen Polen spielt und die Göppinger fiebern mit! Beginn 21 Uhr.

MARKTPLATZ

MI 15.Juni.

Donnerstagsmarkt Auf dem Marktplatz werden verschiedene Waren und Leckereien angeboten.

# GÖPPINGEN SCHILLERPLATZ

Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz stellen regionale Aussteller ihre Produkte an.

MARKTPLATZ

Beachplatz An diesem Tag wird der Beachplatz für die Saison 2016 aufgebaut.

DO 16. Juni.

# REICHENBACH/FILS DIE HALLE

Public Viewing Polen gegen Deutschland spielt und im Biergarten

76

Stadtmagazin

# GÖPPINGEN CLUB SENS

FR 17.Juni. # GEISLINGEN INNENSTADT

DEE-Citylauf Schon zum 15.Mal organisiert der TG Geislingen den Lauf, mit Bambini-, Schüler-, Jugendund Hauptlauf. Mehr Infos unter www.tg-geislingen.de/ citylauf.

SUDWERK

Backstreets Backs Zeitreise in die 90er mit DJ Chris G. Eintritt ab 23 Uhr.

Start It Up Wie jeden Monat: eine Dosis von gutem Hip Hop in der Region beim Start It Up! Beginn 23 Uhr

STADTHALLE

Stuttgarter Kammerorchester Konzert des Stuttgarter Kammerorchester, Tickets am iPunkt im Rathaus.

SA 18.Juni. # EISLINGEN OAK CLUB Shindy Live

Shindy gehört zur oberen Rap-Szene und hat erst gerade ein cooles Album rausgebracht. Beginn 23 Uhr.

# GEISLINGEN SEEMÜHLE

Flash C Die Cover-Band besucht an diesem Tag die Geislinger Kultlocation. Eintritt 8 Euro.

Beginn 21 Uhr.

# GÖPPINGEN SCHILLERPLATZ

Samstagswochenmarkt Beim Samstagswochenmarkt gibt es regionale, frische Produkte.

JUNI

PArtys, konzerte, events und was sonst noch in göppingen passiert CLUB SENS

F**CKING SHADES OF SENS Diese Party ist genauso wie ein FBI-Case: Streng geheim! Bald werden jedoch nach und nach Hinweise aufgedeckt unter facebook. com/clubsensgp.

THEODOR-HEUSSPLATZ

Skate Open Als Skater kann man an Wettbewerben teilnehmen, es gibt Tombola, Essen und Trinken sowie abends LiveMusik.

# KIRCHHEIM STADTKINO

90er Party Kult mit DJ Diable, wie jeden Monat wird man hier in die Zeit der 90er versetzt.

Wellnessoase heißt es an jedem dritten Dienstag im Monat: Ladies only !

EWS ARENA

Public Viewing Deutschland trifft auf die Nordiren. Beginn 18 Uhr.

STADTHALLE

Public Viewing Auf Großbildleinwand kann man das Deutschlanspiel gegen Nordirland im RätscheGarten mitschauen.

Einlass 17 Uhr.

# GÖPPINGEN BARBAROSSA THERME

Ladies Day In Saunawelt und

78

Stadtmagazin

Bingo Night Gewinnt bei Bingo Sachpreise in über einem Wert von 1.000,- EUR.

MARKTPLATZ

# REICHENBACH/FILS DIE HALLE

FR 24. Juni.

Public Viewing Nordirland käpft gegen die Deutschen und im Biergarten wird live übertragen sowie gegrillt.

Offen ab 16 Uhr.

MI 22.Juni. # GÖPPINGEN SCHILLERPLATZ

Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz stellen regionale Aussteller ihre Produkte an.

DI 21.Juni. # GEISLINGEN RÄTSCHE

# GÖPPINGEN CITYPOOL

Blutspendeaktion Der DRK will DEIN Blutnatürlich für einen guten Zweck. Mindestalter 18, Mindestgewicht 20 kg, Ausweiß mitbringen. 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr.

# RECHBERGHAUSEN CASA NOVA

Musikabend Akustik Folkrock mit schwäbischen Songtexten von der Band „Gradraus“, Beginn 19:30 Uhr, Eintritt frei.

Beginn 19 Uhr. Eintritt frei.

DO 23.Juni. # BARTENBACH LIVEBÜHNE ENGEL

Donnerstagsmarkt Auf dem Marktplatz werden verschiedene Waren und Leckereien angeboten.

# ADELBERG FESTPLATZ AM KLOSTER

Sonnenwendfeier Bei Einbruch der Dunkelheit leuchtet wieder ein großes Sonnenwendfeuer.

Außerdem spielt die Band „Minute Made“. Beginn 19:30 Uhr.

# BARTENBACH TSV BARTENBACH

Bartenbeach Jedes Jahr stattfindende Beachhandballturnier zur Süddeutschen Meisterschaft.

# GEISLINGEN OBERE ROGGENMÜHLE

Penny & The Rythm Kings Grooviger Soul und Blues von einer entspannten 6erTruppe, Eintritt 10 Euro, Beginn 19:30 Uhr.

Theatertage 2016 10-jähriges Jubiläum der Theatergruppe mit dem überarbeiteten Stück „Mordloch“. Eintritt 14 Euro, Beginn 19:30 Uhr.

# GEISLINGEN RÄTSCHE

RÄTSCHE

JazzOpen Letztes Jazz Open vor der Sommerpause mit dem Rosengarten Trio.

Ü30 Disco DJ Serek und DJ CountZero spielen Musik quer durch die Jahrhunderte. Beginn 21

Uhr. Eintritt frei.

# GÖPPINGEN SCHLOSSPLATZ

Strassenkunstfestival Tag 1 des erstmal stattfindende Festival. Beginn 18 Uhr. Eintritt frei.

STADTHALLE

Kulturabend Ein bunter Kulturabend organisiert von der Uhland Realschule. 19:00 - 21 Uhr.

SA 25.Juni. # BAD BOLL BOLLER HEIDE

Sonnenwendfeier Mit einem großen Feuer wird durch Hilfe des schwäbischen Albvereins die längste Nacht des Jahres gefeiert.

# BARTENBACH TSV BARTENBACH

Bartenbeach Schon zum 23. Mal findet das Turnier statt.

# EISLINGEN EICHENHOF

Ü30 Fete DJ Gio El und DJ Boris B. spielen wie gewohnt bei der letzten Ü30 Fete in diesem Monat, Eintritt ab 22 Uhr.

OAK CLUB

Kissclub DJ Bine und DJ Blackfish heizen mit guter HipHop Musik ein. Beginn 23 Uhr.

# GEISLINGEN OBERE ROGGENMÜHLE

Theatertage 2016

Sommer

FEST IM PARK 28.07. - 30.07. 2016 OBERHOFENANLAGE IN GÖPPINGEN

GÖPPINGENS BELIEBTESTES FEST IST WIEDER DA!

JUNI

PArtys, konzerte, events und was sonst noch in göppingen passiert

10-jähriges Jubiläum der Theatergruppe mit dem überarbeiteten Stück „Mordloch“. Eintritt 14 Euro, Beginn 19:30 Uhr.

80er, 90er, 2000er und natürlich die aktuellsten Hits von heute gespielt von DJ Romeo Dunn.

INNENSTADT # GÖPPINGEN CLUB SENS

My 90‘s at Club Sens Die Scorpions, Spice Girls oder MJ - hier werden die größten Hits der 90er gespielt. Freien Eintritt bekommen alle, die zwischen 23 und 00 Uhr im 90´s Outfit auftauchen, Beginn 23 Uhr.

KRYPTA

Haft-und Hokafescht Erster Tag des traditionellen Stadtfestes mit Eröffnung von OB Angelika MattHeidecker, Beginn 18 Uhr.

# KUCHEN SPORTPLATZ EBERSTEINBACH

Sonnenwendfeier Die Jugendfeuerwehr organisiert die diesjährige Feier.

Sonic Surfing 2.0 Futuristische, elektronische Grooves mit Ali X, Chris Wink und Flo Niethammer.

Beginn 23 Uhr.

SO 26.Juni.

SCHILLERPLATZ

# BARTENBACH TSV BARTENBACH

Samstagswochenmarkt Beim Samstagswochenmarkt gibt es regionale, frische Produkte. Diesesmal außerdem von 7 bis 13 Uhr mit Streichelgehege des Göppinger Tierparks.

SCHLOSSPLATZ

Strassenkunstfestival Auch an Tag 3 zeigen Künstler ihre Fähigkeiten.

Beginn 14 Uhr. Eintritt frei.

# HOHENSTAUFEN HIMMEL UND ERDE

Italienischer Abend Leckeres italienisches Essen und Livemusik mit Toni DiDomenico.

Anmeldungen unter info@ berg-hohenstaufen.de.

Bartenbeach Letzter Tag des großen Turnieres mit Siegerehrung.

# GEISLINGEN OBERE ROGGENMÜHLE

Theatertage 2016 10-jähriges Jubiläum der Theatergruppe mit dem überarbeiteten Stück „Mordloch“. Eintritt 14 Euro, Beginn 19:30 Uhr.

# GÖPPINGEN OBERHOFENKIRCHE

Sommernachtskonzert Das Göppinger Kammerorchester spielt sommerliche Streichmusik.

SCHLOSSPLATZ # KIRCHHEIM STADTKINO

Zeitsprung Party

80

Stadtmagazin

Strassenkunstfestival Der letzte Tag des Festivals lädt zu einem Besuch ein.

Beginn 14 Uhr. Eintritt frei.

# KIRCHHEIM INNENSTADT

Haft-und Hokafescht Zweiter Tag des jährlich stattfindenden Festes, mit Flohmarkt und Weißwurstfrühstück, 8 - 24 Uhr.

MI 29.Juni. # GÖPPINGEN SCHILLERPLATZ

Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz stellen regionale Aussteller ihre Produkte an.

DO 30.Juni. # BARTENBACH LIVEBÜHNE ENGEL

Acoustic Power Die Band covert Pop, Rock und Blues auf eigene, spezielle Weise. Eintritt 10 Euro, Beginn 19:30 Uhr.

# GÖPPINGEN CITYPOOL

Bingo Night Gewinnt bei Bingo Sachpreise in über einem Wert von 1.000,- EUR.

JUNISPORT SPORTLICHE HIGHLIGHTS AUS DER REGION UND DARÜBER HINAUS

SA 04.Juni. # EBERSBACH TVE STADION

SV Ebersbach - FV 09 Nürtingen Beginn 15:30 Uhr, Landesliga.

SA 04.Juni. # HEININGEN VORALB SPORTPARK

FC Heiningen - TSV Essingen Beginn 15:30 Uhr, Verbandsliga.

SO 05.Juni. # EISLINGEN EICHENBACHSTADION

1.FC Eislingen - TSV Neckartailfingen Beginn 15 Uhr, Bezirksliga.

82

Stadtmagazin

# GÖPPINGEN KUNSTRASENPLATZ

SO 19. Juni.

EWS-ARENA

Albershausen Crusaders Pforzheim Wilddogs Beginn 15 Uhr, American Football Regionalliga Mitte

FR 10 Juni

SO 26.Juni.

EM-Eröffnungspiel in Frankreich Frankreich - Rumänien in Paris ab 21 Uhr

#ALBERSHAUSEN SPORTKUNSTRASENPLATZ ALBERSHAUSEN

SGM T/T Göppingen - FV Neuhausen Beginn 15 Uhr, Bezirksliga.

Frisch Auf! Göppingen -TBV Lemgo Beginn 15 Uhr, Handball, Bundesliga

#ÜBERALL

#ALBERSHAUSEN SPORTKUNSTRASENPLATZ ALBERSHAUSEN

Albershausen Crusaders Darmstadt Diamonds Beginn 15 Uhr. American Football Regionalliga Mitte

SAMSTAG 23. JULI 2016 Mixed Straßenkicker-Cup 2016 für Jedermann /-frau beim FV »Vorwärts« Faurndau 1922 e.V. • Im Dittlau • 73035 GP-Faurndau

Motto: Kicken einfach nur zum Spaß!

Deshalb spielen wir um Ruhm und Ehre, ohne Schiedsrichter und ohne Schraubstollen um den Wanderpokal und weitere nette Sachpreise. Jetzt sofort eure Mannschaft anmelden, denn das Teilnehmerfeld ist auf 20 Teams begrenzt.

Modus: Spielzeit: Startgebühr: Anmeldung: Anmeldeschluss:

Kleinfeld, Rasen auf Jugendtore 5 x 2 m, 5 Feldspieler/-innen + 1 Torspieler/-in.

Gruppenphase, Viertelfinale, Halbfinale, Finale.

12 Minuten – während der gesamten Spielzeit muss immer mindestens eine Spielerin auf dem Spielfeld sein.

30,- Euro pro Team – wird komplett an das Hospitz in Faurndau gespendet. per E-Mail unter: carsten.achtelik@gmx.de 15. Juli 2016

Für Food und Drinks sorgt der FV »Vorwärts« Faurndau. Fun+Action: Torwandschießen, Fussballtennis, Liegewiese mit Beachsound, Bar und PIG Playersparty im Anschluss. Alle Fans und Freunde des ent-spannten Straßenfussballs sind herzlicht willkommen. Der Eintritt ist frei!

Stadtmagazin

83

Gegessen im Restaurant am Stadtpark

Schwäbische Tappas

Tappas mal anders beziehungsweise Schwäbisch mal anders - suchts euch raus!

Zubereitung

Zutaten

Man nehme 180g Liebe vermenge sie mit der Lust und füge unter ständigem Rühren die 150g Leidenschaft hinzu. Alles in einem Topf mit der Motivation zum Kochen bringen. Mit etwas Pfeffer und der restlichen Liebe auf Tellern anrichten und schon kann das Genießen beginnen.

F&A

mit Michail Tassou „Der Kellner“

F: WAS IST DEIN LIEBLINGSRESTAURANT? (AUSGENOMMEN DEIN EIGENES) A: „Mamas Spiti“- sehr zu empfehlen

86

Stadtmagazin

200G LIEBE, 150 G LEIDENSCHAFT, 50 G LUST, 50G MOTIVATION UND ETWAS PFEFFER

F: Was ist Deine Leibspeise?

A: Burger- egal wie-egal wannegal wo-egal wie groß (nicht vegan)

F: Was macht dein (vorgestelltes) Gericht besonders?

A: Es ist eine Art schwäbisch mal anders zu genießen.

Q+AA

6 FRAGEN 12 ANTWORTEN

FRAGE 1 KANN GÖPPINGEN OHNE DICH?

FRAGE 2 WAS DEIN BERUFSWUNSCH ALS KIND?

REINALD PEHLA

MICHAEL KRAUS

ist als DJ Reg in den Clubs der Republik unterwegs und zählt wohl zu den bekanntesten Göppinger DJs. und aus keinem Club mehr wegzudenken.

Der Frisch Auf! Publikumsliebling wechselt zur neuen Saison zum TVB Stuttgart.

Hau rein, Mimi!

Göppingen kann sicher ohne mich, interessanter wäre die Frage, ob ich ohne Göppingen kann.

Schauspieler

Natürlich kann Göppingen ohne mich! Ich hoffe, dass es bald wieder ein geborener Göppinger in die Reihen von Frisch Auf! schafft!

Es gibt ab sofort eben weniger Kempa-Tricks in der EWS-Arena zu bestaunen! ;) Mein Berufswunsch war damals immer schon Profisportler und ich bin sehr dankbar dafür, dass ich das so realisieren konnte! Wenn ich ehrlich bin, wollte ich immer auch ein wenig Rettungsschwimmer werden! Mitch Buchannon lässt grüßen!

FRAGE 3 SCHICK UNS DEIN LETZTES HANDYFOTO

FRAGE 4 WAS SAGT MAN DIR NACH?

FRAGE 5 WER IST JETZT SCHON DEIN PERSÖNLICHER EM-HELD?

FRAGE 6 GÖPPINGEN FEHLT NOCH…

Nur Gutes hoffe ich...

Von Leroy Sané erhoffe ich viel

Mehr Leute die Lust auf gute Gastro, Musik und Tanz haben.

Schwer zu beantworten! Mir sagt man Vieles nach! Viele sagen ich hätte ein gutes Herz, andere sagen, ich hätte einen tollen Humor, wieder andere behaupten, ich wäre der schlechteste Verlierer aller Zeiten (das mag wohl an meinem Ehrgeiz liegen), aber im Grunde genommen ist es mir wichtig, dass meine Frau mir sagt, dass ich ein guter Vater und Ehemann bin! #lifegoals

Ich bin kein Fan eines einzelnen Spielers. Ich hoffe, dass die Jungs den Titel holen! Mir geht die Diskussion um Mario Götze richtig auf die Nerven, daher wünsche ich ihm einfach ein tolles Turnier!

Und Müller wird die Dinger schon rein „hacken“!

Eigentlich fehlt einem in Göppingen nicht viel!

Stadtmagazin

87