PIG Stadtmagazin August 2020 by PIG Stadtmagazin

STADTMAGAZIN GÖPPINGEN · AUSGABE 260 · AUGUST 2020

Stadtmagazin

#259 DIE SOMMER-AUSGABE AUGUST 2020 7521 Tage PIG Stadtmagazin Eine von vielen IDEEN der

LIEBE LESER,

REDAKTION Dejan Vasic (dv), Dirk Biniek (db), Lars Tielesch (lt), Denise Martin (dm), Frank Ulreich (fu), Markus Schwarz (ms), Bernd Bader (bb), Diana „Apanachii“ Marsch (dm), Sabine Heiß (sh), Hanna Damaschke (hd), Franziska Weber (fw)

wir sind im August angekommen. In der Tat haben wir es, in diesem mehr als verrückten Jahr, bis dahin geschafft. Auch wenn ich mir bewusst bin, dass wir uns im achten Monat im Jahr befinden - innerlich ist der August für mich immer „Jahreshalbzeit“. Zudem ist es ja auch noch so, dass ich im August meinen Geburtstag und mein PIG-Jubiläum feiere. Dem aufmerksamen Leser der letzten Jahre ist dies vermutlich bewusst. Auf mein Alter geh ich nun mal nicht im Detail ein. Allerdings versteht man die Selbstargumentation: „Das Alter ist doch nur irgendeine Zahl, es kommt darauf an, wie man sich fühlt“ im Laufe der Jahre und dies sagt dann schon einiges aus. Viel lieber schreibe ich Euch noch ein paar Zeilen zu meinem PIG-Jubiläum. Mit dieser Ausgabe wirke ich nun seit 96 Ausgaben an diesem tollen Magazin mit. Eigentlich ein passender Grund, um wieder, wie jedes Jahr an dieser Stelle, Tickets für unsere Veranstaltungen wie die Musiknacht, den Q-Disqoqlub oder The Disco Delorean zu verlosen. Da sich hier aktuell die Situation schwierig gestaltet, verschieben wir das einfach. Ich peile mit meiner 100. Ausgabe, sozusagen auch ein Jubiläum, einen neuen Versuch an, um dann wieder Tickets unter die Leute zu bekommen. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

E-MAIL AN DIE REDAKTION hallo@pig-online.de

Habt einen schönen Sommer!

HERAUSGEBER (V.i.S.d.P.) Dejan Vasic, Dirk Biniek R2 Werbeagentur Dirk Biniek und Dejan Vasic GbR Lorcher Straße 61 73033 Göppingen Fon: (0 71 61) 96 58 50 Fax: (0 71 61) 96 58 51 REDAKTIONSLEITUNG Benjamin Staubach (bs)

ANZEIGENLEITUNG Lars Tielesch lars.tielesch@r-zwei.de Fon: (07161) 96 58 50 ANZEIGENPREISE www.pig-online.de VERTEILER An rund 350 Stellen im Landkreis Göppingen, sowie in allen Filialen der Volksbank Göppingen, ist das PIG kostenlos erhältlich.

Benjamin Staubach Redaktionsleitung hallo@pig-online.de

Menschen dieser Ausgabe

COVER Photo by ian dooley on Unsplash STADTMAGAZIN GÖPPINGEN · AUSGABE 260 · AUGUST 2020

JUTTA SEITZ beantwortet unsere Fragen bei Q+AA. Welchen Beruf sie ausübt, erfahrt Ihr auf der letzten Seite.

Dr. Andreas Bickelhaupt sprach mit CHRISTINE KUMPF, Leiterin der Wirtschaftsförderung, über die aktuelle Situation

ANN-KATHRIN MAIER eröffnet den Annki - Concept Store in der Schützenstrasse 15.

Die nächste Ausgabe des PIG STADTMAGAZINS erscheint am 4. SEPTEMBER Folge uns auf Facebook, WhatsApp, Instagram und auf Issuu 4

Stadtmagazin

Ihr Vollversorger im Landkreis Göppingen

Rundum-Versorgung für Ihr Zuhause Solar und Photovoltaik Internet und Telefonie

Ökostrom Fernwärme Trinkwasser

E-Mobilität Erdgas CNG-Tankstellen

High-Speed-Internet im Landkreis Göppingen.

Die EVF ist Ihr kompetenter Dienstleister in Sachen Energie, Wasser und Internet. Wir gehören zu den günstigsten Erdgas- und Stromversorgern in Baden-Württemberg. Machen Sie den Vergleich.

www.evf.de Stadtmagazin

Inhalt

08 - 2020 08 START Wasserturm 10 FRAGE DES MONATS „Wo wärst Du jetzt am liebsten?“ 12 STADTLEBEN Neuigkeiten aus Göppingen 32 PHOTOSTORY Fortschritt der Agnes 34 STADTGESCHICHTE Göppigen 1847 38 KINDERKRAM

56 SUMMER FUN AT HOMES

WIR ZEIGEN EUCH, WIE MAN IN ZEITEN VON CORONA IN UNSERER REGION DEN SOMMER VERBRINGEN KANN.

DEIN FEED:

DER SHISHA GUIDE

WIR STELLEN VOR: BÖRTLINGEN 44 URBAN, 6

Stadtmagazin

SOMMER SCHUHE 52 TREND:

50 KAUFRAUSCH Outdoor Für Eltern 54 STORECHECK Metzmeier 76 INTERVIEW Dr. Andreas Bickelhaupt im Gespräch mit Christine Kumpf 82 PIG SHOPPING WEEK Coole Shoppingdeals 108 KALENDER Eine kleine Übersicht was im August los ist. 115 Q+AA Jutta Seitz und Pascal Schachtschneider

KARRIERE BEI

Lass Dich begeistern! Starte Deine Karriere bei uns: Metallbauer (m/w/d) Bauzeichner (m/w/d) Technischer Systemplaner (m/w/d)

Gestalte

deine Zukunft

Kaufleute f체r B체romanagement (m/w/d) Bauingenieurwesen (Duales Studium) Stahlbau N채gele Trainee f체r Techniker und Ingenieure

www.stahlbau-naegele.de

Stadtleben

Der WASSERTURM EICHERT ist der wohl bekannteste Wasserspeicher in Göppingen. Er versorgt Teile Jebenhausens sowie die Klinik am Eichert sowie das Bergfeld mit dem täglichen Nass.

FLUGSICHERUNGSLAMPE soll verhindern, dass Flugzeug gegen den Turm knallen

1,8

METER dick ist die Fundamentplatte auf der der Turm ruht

JAHRE ist es her als der der Wasserturm eröffnet wurde

ANTENNENMASTEN umgeben die Flugsicherungslampe und sorgen für besten Empfang. Den Gerüchten nach auch bei o2.

51,9

METER ist der Wasserturm hoch

260

STUFEN muss man erklimmen, will man den Blick von der Plattform genießen

273

STUNDEN dauerte die Betonierung des Turmschaftes 1.000.000 Liter Wasser durchlaufen den Turm täglich. Sein Speichervermögen beträgt 500.000 Liter

1.000.000

Liter Wasser durchlaufen den Turm täglich. Sein Speichervermögen beträgt 500.000 Liter

Stadtmagazin

Immobilienvermittlung Welchen Wert hat ist einfach. meine Immobilie? Jetzt kostenlos innerhalb weniger Minuten den Immobilienwert ermitteln. unter: www.ksk-gp. de/immopreisďŹ nder.

ksk-gp.de/immobilien

Frage des MOnats UNSERE FACEBOOK UND INSTAGRAM-FOLLOWER FRAGTEN WIR:

WO WÄRST DU JETZT AM LIEBSTEN?

Melanie Evert, Eislingen Im Club beim Tanzen - ich vermisse es so sehr.

Tanja Maier, Eislingen In der Zukunft, ohne Corona oder ähnlichen Blödsinn. Endlich wieder tun was man möchte, ohne vorher drüber nach zu denken,ob das derzeit überhaupt möglich ist.

Silke Mack, Göppingen Im Urlaub, ganz weit weg

Marcus Schroefel, Eislingen Irgendwo an einem See/ Meer mit nem kühlen Getränk und eventuell noch ner netten Begleitung. Hauptsache kühler als hier und weniger an...

Tanja Derber, Uhingen Front Of Stage bei einem Rammstein Konzert. FEUER FREI!!! 10

Stadtmagazin

Stadtleben

Shop till you drop PIG SHOPPING WEEK TEIL III. VOM 8. BIS 15. AUGUST GIBT ES NOCHMALS TOLLE ANGEBOTE VON GEWERBETREIBENDEN AUS DER REGION. GÖPPINGEN | Was für ein Jahr bisher. Hätte einem jemand Anfang des Jahres gesagt, was sich bis zu Beginn der Sommerferien alles ändern wird, man hätte ihn sicher für verrückt gehalten. Für fast alle von uns - unsere Leser, unsere Kunden und auch für uns PIG-SHOPPING-WEEK als PIG - war das letzte halbe Jahr sicherlich ein Einschnitt, den wir nie • 8. -15. AUGUST 2020 vergessen werden. Hat diese Krise • DIE ANGEBOTE FINDET aber auch etwas Gutes? Wir denken IHR AB SEITE 82 IN ja. Slogans wie #supportyourlocals DIESEM HEFT und ein stärkerers Mit- und Füreina• #SUPPORTYOURLOCALS der sind hoffentlich Dinge, die in ein paar Jahren als Postives aus der derzeitigen Siutation übrig bleiben werden. Gemeinsam mit lokalen Einzelhändlern, Dienstleistern und Gastronomen sowie mit Unterstützung der Stadt Göppingen, der Wirtschaftsförderung Göppingen und des Stadtmarketingvereins göppingercity präsentieren wir euch nun zum dritten Mal jede Menge tolle Angebote ab Seite 82 in diesem Heft. Was AMAZON und Co. können, können wir im Filstal schon lange. Vor Ort. Persönlich. (lt)

Stadtmagazin

filme und live-musik auf dem schlossplatz „FILM UND MUSIK“ FINDET MIT EINHALTUNG DER CORONA VERORDNUNG IM AUGUST STATT

GÖPPINGEN | Generell beinhaltete die PIG August-Ausgabe einen Großteil an Veranstaltungstipps, die im Sommer stattfinden. Da in diesem Jahr alles anders ist, freuen wir uns umso mehr, darüber zu berichten, dass die Veranstaltung „Film und Musik“ auf dem Schlossplatz als eine der wenigen Events im Kreis stattfindet. Dies natürlich auch nur unter gewissen Vorkehrungen. Es ist nur eine begrenzte Personenanzahl im abgesperrten Schlossplatz zugelassen. Vorab muss man sich für das Konzert, den Film oder beides zusammen online Tickets kaufen. Der Eintritt zur Live-Musik ist frei, der Eintritt für den Film beträgt 10 Euro. Die Karten kann man auf www.erlebe-dein-goeppingen.de bestellen. Einlass ist nur mit Ticket möglich, Restkarten - falls verfügbar - gibt es an der Abendkasse. Zum Kino sind maximal Zweiergruppen zugelassen, auf dem ganzen Areal gelten die Abstandsregeln. Und nun zu den Filmen: Los geht es am 6. August mit dem Film „Die schönste Zeit unseres Lebens“, am Freitag wird „Jojo Rabbit“ gezeigt bevor samstags „Parasite“ aufgeführt wird. Zum Abschluss wird am Sonntag der Film „The Party“ zu sehen sein. Vorab spielen unterschiedliche Bands. Mehr Informationen findet man auch unter www.openendkino.de. (bs)

FILM UND MUSIK, 6. BIS 9. AUGUST, IM INNENHOF DES STADTSCHLOSSES LIVE-MUSIK AB 19 UHR, FILMBEGINN 21.30 UHR

mallorca meets autokino LETZTE VORSTELLUNG AN DER GÖPPINGER EWS ARENA GÖPPINGEN | Der Eventsommer im Göppinger Autokino neigt sich dem Ende zu, die letzte Vorstellung findet am 1. August statt. Unter dem Motto „Mallorca meets Auotkino“ treten einige Stars auf, die normalerweise regelmäßig auf Mallorca für Partystimmung sorgen. Live on Stage sind Lokalmatador Tobee, Ina Colada, Chriss Reiser und DJ Balineiro. Tickets gibt es, wie bisher auch, online auf der Homepage des Autokinos. Der Einlass ist bereits um 16.45 Uhr, los geht es um 17.30 Uhr und für alle Feierwütigen, die es laufen lassen wollen, kann man das Auto im Anschluss an die Party auch auf dem Gelände stehen lassen. (bs) MALLORCA PARTY MIT TOBEE UVM., 1. AUGUST, AUTOKINO GÖPPINGEN WWW.AUTOKINO-GP.DE EINLASS 16.45 UHR, BEGINN 17.30 UHR

Stadtmagazin

Stadtleben

HASHTAG DES MONATS

#summerinthecity

Fotos mit Geschichten FOTOAUSSTELLUNG IM CAFE AM KORNHAUSPLATZ

BAdesaison geht los DAS FRIEDERIKE WACKLER FREIBAD HAT GEÖFFNET HOLZHEIM | NIcht nur die Corona-Pandemie war für die Holzheimer Freibadsaison ein Alptraum. Den Turnverein Holzheim, der das Freibad betreibt, hat es schon im vergangenen Jahr knüppeldick getroffen. Es gab einen großen Wasserschaden, den der Verein aus eigenen Geldern nicht beheben konnte und somit war ein Betrieb des Bades schon im Jahr 2019 nicht möglich. Aber die Vereinsmitglieder wurden kreativ und suchten Sponsoren für die Sanierung. Bei der ortsansässigen Spedition Wackler stießen sie auf offene Ohren. „Wir unterstützen das Projekt gerne finanziell und sind froh, den Holzheimern auf diesem Weg etwas Gutes tun zu können“, erklärt Geschäftsführer Oliver Schwarz. Das Freibad hat nun wieder geöffnet und trägt den Namen des Spenders. (sh)

GÖPPINGEN | Seit Ende April kann man im Cafe am Kornhausplatz die Fotoausstellung von Eva Cires und Peter Nägele bestaunen. Die Ausstellung, die fotografische Eindrücke zweier Reisen durch Russland Richtung ferner Osten und über den Balkan bis in die Ukraine zeigt, wurde erst vor kurzem verlängert. Die Bilder und Geschichten entstanden während eines Sabbatjahres bei beiden Reisenden. Die Eindrücke aus Albanien, Bulgarien und Rumänien und weiteren Ländern des nahen Ostens sind einem Blog entnommen, den die beiden in diesem Jahr geschrieben haben. Mitreisen kann man auch virtuell. QR-Codes zu den Bildern führen direkt zu den jeweiligen Geschichten und laden zum Weiterlesen ein. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Cafes am Kornhausplatz zu besichtigen. (bs) ZWEIREISEN - FOTOS UND GESCHICHTEN, AUSSTELLUNG CAFE AM KORNHAUSPLATZ, MO-FR 9 - 22 UHR, SA 10 - 22 UHR

projektteilnehmer gesucht JUNGE, MOTIVIERTE MENSCHEN FÜR PEER-PROJEKT AN FAHRSCHULEN GESUCHT GÖPPINGEN | Seit einigen Jahren werden Menschen im Alter zwischen 17 und 25 Jahren zum Thema „Alkohol und Drogen im Straßenverkehr“ geschult, um dann das Erlernte in Einsätzen in Fahrschulen Gleichaltrigen nahe zu bringen. Diese sogenannten „Peers“ gehen immer im Tandem in die Fahschulen und erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 20 Euro sowie die Fahrtkosten. Die nächste Schulung findet am Freitag, 7. August, von 10 bis 16 Uhr statt. Anmeldung vorab beim Kreisjugendamt/Suchtprävention ist notwendig. (bs) WWW.LANKREIS-GOEPPINGEN.DE

Stadtmagazin

Der neue GLA. Jetzt bei uns. Der kompakte Begleiter für Dich. Erlebe ihn bei Burger Schloz Automobile.

Jetzt Probe fahren.

Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, & 70372 Burger Schloz Automobile GmbH Co.Stuttgart KG Partner vor Ort: Burger Schloz Automobile GmbH & Co. KG 73066Autorisierter GP/Uhingen, Mercedesstraße 1-10, Tel. 0 71 61/2 05 - 0 Mercedes-Benz Verkauf und Service Mercedesstraße 1-10 · 73066Straße Uhingen 359, Tel. 0 73 31/20 05 - 0 73312 Geislingen, Stuttgarter E-Mail: fahrzeuganfragen@burgerschloz.de · Tel.: 07161 205-0 · Fax: 07161 205-116 E-Mail: fahrzeuganfragen@burgerschloz.de, www.burgerschloz.de http://www.burgerschloz.de/ Stadtmagazin

Stadtleben

Letzte Instanz Anonym „Mein Exmann hat damals meinen Namen angenommen - jetzt hat er wieder geheiratet und die Frau nahm quasi „meinen“ Namen an! Das ist doch mehr als merkwürdig? Sowas macht man doch nicht, oder?“ DEJAN BIRK-MRKAJA, 38

Stellv. Pressesprecher Stadt Göppingen

absage und verlängerung BARBAROSSA BERGLAUF ENDGÜLTIG ABGESAGT - HOMERUN VERLÄNGERT GÖPPINGEN | Eigentlich hätte der Barbarossa Berglauf im Mai stattfinden sollen, dann wurde er aufgrund von Corona in den Oktober verlegt, nun haben die Veranstalter sich dazu entschlossen, ihn komplett abzusagen. Der nächste Berglauf soll am 21. April 2021 stattfinden. Bis dahin können alle Lauf-Fans weiterhin bei der virtuellen Variante, dem „Barbarossa Homerun“, an den Start gehen. Im August gibt es auch wieder einige besondere Herausforderungen,

unter anderem ein Firmen-Special. Hier gilt es als Team für sein Unternehmen so viele Kilometer zu erlaufen wie nur möglich, die Teilnehmerzahl ist dabei unbegrenzt, es zählen die geschafften Gesamt-Kilometer. Diese und viele weitere „Challenges“ findet man auf der Homepage des Homeruns.(bs)

GÖPPINGEN | Es hat ein bißchen das Flair vom Stauferspektakel, wenn man vor dem großen Tor am Eingang des neuen Biergartens am Stauferwald steht. Ein großes Lagerfeuer in der Mitte des Geländes und eine „Fußkneterey“ unterstreichen diesen rustikalen Scharm natürlich noch. Das liegt auch auf der Hand, wenn man weiß, dass der Veranstalter Karl Göbel ist, der sich ansonsten verantwortlich für das Stauferspektakel, den Jahrhundertmarkt und andere Märkte zeigt. Auf dem weitläufigen Naturgelände in der Göppinger Konrad-Zuse-Straße gibt er nun den Göppingern mit dem Biergarten eine Entschädigung für all die Veranstaltungen, die es in diesem Sommer coronabedingt nicht gibt. Mit leckeren schwäbischen Spezialitäten, Fassbier, Kaffee und Kuchen ist für das kulinarische Wohl ausreichend gesorgt. Sollte es einmal regnen, gibt es dafür den Holzstadl mit gemütlichen Sitzplätzen. Geöffnet hat der Biergarten bei gutem Wetter montags bis freitags ab 16 Uhr und Samstag und Sonntag ab 11 Uhr. (sh) Stadtmagazin

BIGGI VOGEL, 50

Assistentin der Geschäftsleitung

WWW.BARBAROSSA-HOMERUN.DE

Kommet Herbei NEUER BIERGARTEN AM STAUFERWALD

„Ich stimme dir zu, das ist in der Tat merkwürdig. Außer du heißt Skywalker, dann kann ich Deinen Ex-Mann voll und ganz verstehen. Und möchte gerne adoptiert werden.“

„Ich finde es absurd und geschmacklos, den Namen eines Ex-Partners mitzunehmen. Ich bin da auch anderer Meinung wie die Richter, die den ‚angenommenen‘ Namen nicht als ‚geliehen‘, sondern mit der Heirat als eigenen Namen sehen. Letztendlich muss aber jeder selber wissen, ob er das seiner/seinem ‚EX‘ wie auch der/dem Neuen zumuten möchte.“

THOMAS MAI, 31

Eventmanager und Visionär

„Wenn es das Brautpaar glücklich macht. Rechtlich vermutlich korrekt, menschlich aber fragwürdig.“

Dir brennt ebenfalls eine Frage auf der Seele und Du möchtest, dass unser Trio sie beantwortet? Dann schickt uns Deine Frage mit dem Betreff „Letzte Instanz“, hallo@pig-online.de.

FerienSuper tolle

Mit Euch.

Für Euch.

Aktionen ... hier hat Langeweile keine Chance.

In den Ferien erwartet Dich bei Möbel RIEGER ein cooles FerienProgramm: Aktion mit

nt beim Hört und stau Hartmann rr He r ne ed hr Bauc

Jetzt gratis für Kids!

m Ab geht’s zu ours r-Parc Gabelstaple

Auf zum Torwandschießen Buttonmaschine & tolle Tiermasken basteln Außengastronomie und Fahrgeschäfte

LKW bemalen, Bungee-Trampolin, riesen Seifenblasen & Holzklötze

Das MINI-MAGAZIN mit vielen tollen Ideen für die Ferien.

Öffnungszeiten

Mo. - Sa.: 9.30 - 19.00 Uhr

Göppingen Holzheimer Straße 2, an der B10, Ausfahrt Göppingen/Heiningen Tel. 07161/621-0 Möbel Rieger GmbH & Co. KG

August 2020

Detaillierte Aktionen findet Ihr hier: www.moebel-rieger.de/ produkte/sommeraktionen

Stadtleben

American Lifestyle NEUER BURGERLADEN IN EISLINGEN ERÖFFNET

Idyll am See DAS SEECAFE HAT ERÖFFNET

GÖPPINGEN | Es ist eine kleine Auszeit aus dem Alltag am Rande von Göppingen: Idyllisch am Barbarossasee hat das neue Seecafe eröffnet. Für die Inhaberin Constanze Baumeister-Landa hat sich damit ihr Traum verwirklicht, den sie nun mit viel Herzblut in der Göppinger Blumestraße 80 leben möchte. Die Restaurantmeisterin bietet Leckereien von Torten über Obstkuchen, Rührkuchen bis zu kleinen selbstgemachten Geschenken zum Verkauf wie Kekse, Marmelade und Postkarten. Die aktuellen Öffnungszeiten sind immer samstags und sonntags von 13 bis 18 Uhr. (sh)

EISLINGEN | In der Eislinger Jahnstraße gibt es seit Juni ein neues American Diner. Die Spezialität sind die frisch gemachten Burger und darunter der „Round About Burger“, die eigene Kreation der Küche, die den Namen des Restaurants trägt. Natürlich gibt es alles, was auf die Speisekarte eines amerikanischen Diners gehört. Neben dem kulinarischen Angebot ist auch alles andere im amerikanischen Style. „Mich haben die alten amerikanschen Filme inspiriert“, erklärt Hakan Kizilkoca. Der Inhaber des Round About Burger hat deswegen sehr detailverliebt das Restaurant renoviert. Da darf natürlich auch ein Flipperautomat und eine Jukebox nicht fehlen. Damit das amerikanische Lebensgefühl auch tatsächlich alle Sinne berührt, laufen ausschließlich die Oldies der fünziger und sechziger Jahre im Burgerladen. Geöffnet ist Montag bis Donnerstag von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr, Freitag auch von 12 bis 14 Uhr und von 17 bis 23 Uhr. Am Wochenende samstags ist von 16 bis 23 Uhr geöffnet und sonntags von 16 bis 22 Uhr. (sh)

neue anlaufstelle BÜRGERBÜRO ZIEHT UM GÖPPINGEN | Bis vermutlich Mitte September werden im Bürgerbüro im Rathaus schall- und datenschutztechnische Umbauten durchgeführt. Bis zur Fertigstellung sind die Räumlichkeiten geschlossen und das Bürgerbüro zieht in das Bürgerhaus, Kirchstraße 11, um. Dort wird weiterhin sich zu den gewohnten Öffnungszeiten um die Belange der Bürgerinnen und Bürger gekümmert. (bs) BÜRGERBÜRO, NEU: KIRCHSTRASSE 11 MO 7 - 13 UHR, DI 8 - 13 UHR, MI 8 - 13 UHR, DO 13.30 - 18 UHR, FR 8 - 13 UHR, SA 9 - 12 UHR

Stadtmagazin

Stadtleben

Yoga im Gerberpark DIE STUDIOS YOGA-PLUS UND YOGA2RELAX ZIEHEN IN NEUE RÄUME

nächstes jahr UHINGEN | Bisher haben die beiden Yogalehrerinnen Sandra Adjaj und Melanie Himmelhan ihre Yogakurse in ihren Studios in Ebersbach/ Weiler und Albershausen angeboten. Nun war es an der Zeit, die Studiogröße zu erweitern und dabei wurden die beiden im Gerberpark Areal in Uhingen fündig. Aktuell geht es mit Kursen des Studios Yoga-Plus und des Studios Yoga2Relax im Stadl und im Seminarraum über dem Bulthaupt Küchenstudiolos. Das besondere an den Kursen ist, dass sie auch ganz bequem von zu Hause aus besucht werden können. Via Zoom kann man sich von der heimischen Yogamatte direkt ins Studio einklicken. Mehr Infos und genaue Kurszeiten findet ihr unter www. yoga-plus.de und www.yoga2relax.de. (sh)

heimat erkunden GÖPPINGER STADTFÜHRUNGSSOMMER MIT SPEZIELLEN PROGRAMM GÖPPINGEN | Getreu dem Motto „Urlaub zuhause“ finden noch bis Ende September viele interessante Stadtführungen mit unterschiedlichen Schwepunktthemen im Rahmen des diesjährigen Göppinger Stadtführungssommer statt. Diese kann man im ipunkt im Rathaus oder auch über die Erlebe dein Göppingen Website www. erlebe-dein-goeppingen.de bequem und kontaktlos von zuhause aus buchen. Wichtig wäre vorab noch zu erwähnen, dass bei allen Führungen der Mindestabstand eingehalten und eine Mund-Nase-Bedeckung getragen werden muss. Eine ideale Gelegenheit, um seine Heimat besser kennen zu lernen. (bs) WWW.ERLEBE-DEIN-GOEPPINGEN.DE

Stadtmagazin

GÖPPINGER THEATERTAGE VERSCHOBEN

GÖPPINGEN | Schon seit einiger Zeit verfolgen die Macher der Göppinger Theatertage die Entwicklungen rund um die Vorschriften für Veranstaltungen in der Corona-Pandemie, nun hat sich das Kreisjugendamt und der Freundeskreis Göppinger Theatertage dazu entschlossen, die Veranstaltung um ein Jahr zu verschieben. Ursprünglich war das kulturelle Highlight im November 2020 vorgesehen. “Die Göppinger Theatertage leben vom Austausch, von den Begegnungen, der Vielfalt und der Offenheit. Die Veranstaltung in diesem Jahr durchzuführen, wäre ein Kompromiss, der weder die Teilnehmer und Gäste, noch die Veranstalter zufrieden stellen würde und der der Verantwortung gegenüber den Teilnehmern nicht gerecht werden würde”, so Landrat Edgar Wolff. (bs)

DER NEUE PEUGEOT 2008 UNBORING THE FUTURE

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

€ 159,– mtl.* Leasingrate für den

PEUGEOT Neuer 2008 Active PureTech 100 • Einparkhilfe hinten • Spurhalteassistent

• Audioanlage RCC • Mirror Screen

• Klimaanlage manuell • PEUGEOT Connect Box

PEUGEOT Servicepartner mit Vermittlungsrecht 73037 Göppingen • Jahnstraße 102 • Autohaus Klützke GmbH Tel.: 07161/963460 • www.autohaus-kluetzke.de Kraftstoffverbrauch für den PEUGEOT 2008 Active PureTech 100 74/5500 kW bei U/min (101/5500 PS bei U/min), Benzin, 1199 cm³, innerorts 5,5 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km; CO2Emission (kombiniert): 105 g/km; Effizienzklasse A. Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. * Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für einen PEUGEOT 2008 Active PureTech 100 74/5500 kW bei U/min (101/5500 PS bei U/min), Benzin 1199 cm³, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 18.443,04 €, Leasingsonderzahlung: 2.069,82 €; Laufzeit 48 Monate; (Anzahl) 48 mtl. Leasingraten à 159 €; effektiver Jahreszins 3,03 %; Sollzinssatz (fest) p.a. 2,99 %; Gesamtbetrag 20.034,11 €; Alle Preisangaben inkl. MwSt. und zzgl. Überführungskosten; Laufleistung 10.000 km/Jahr. Zgl. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot für Privatkunden gültig bis zum 31.08.2020. Widerrufsrecht nach §495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Stadtmagazin

Stadtleben

DAS PIG RANKING DES MONATS SPONTANES PROGRAMM [Hottest] Großartig, dass viele Veranstalter ein spontanes Programm, wie Sommer der Verführungen, für unseren Sommer zu Hause auf die Beine gestellt haben! BIERGARTEN [Hotter] Es ist einfach eine Herrlichkeit am Ende eines heißen Sommertages ein kaltes Bier im Sonnenuntergang zu trinken! ZELTEN IM GARTEN [Hot] Das ist ein Abenteuer für groß und klein und man muss nach der Rückkehr vom Zelt ins Haus sicher nicht in Quarantäne! ... [Cold] ...läuft es manchen den Rücken runter, wenn Redaktionsschluss ist und sie noch nicht mit allen Inhalten fertig sind... KEIN ANSCHLUSS [Colder] Wie ätzend das ist, wenn man für irgendein Anliegen einen Ansprechpartner sucht und man ständig nur weiterverbunden wird. MASKEN-DENUNZIANTEN [Coldest] Sie zeigen im Supermarkt mit dem Finger auf Dich, weisen Dich darauf hin, dass die Maske über die Nase gehört.

Kein Date mehr verpennen PLANERLIEBE IST MIT SHOP ONLINE GEGANGEN

GÖPPINGEN | Es ist eine kleine Manufaktur, die aus Liebe zum Planen und aus Liebe zu Papier entstanden ist. Daher der Name Planerliebe. Zwei Mütter standen vor drei Jahren vor verschlossener Türe eines Babymasagekurses. Beide Planerlos, sonst wäre ihnen das nicht passiert. In diesem Fall war das aber sogar gut, denn sonst hätten sich Beata und Jessi nicht getroffen, keine Freundschaft geschlossen und wären nicht auf die Idee gekommen, Terminplaner zu entwerfen. Das tun die beiden nun mit Herzblut und verkaufen ihre Produkte auf ihrer Homepage www.planerliebe.de. Alle Produkte sind dabei von der Idee, bis zur Entwicklung und der Vermarktung selbst und mit liebevollen Details gestaltet. (sh)

GEWINNSPIEL: WIR VERLOSEN EINEN PLANER VON PLANERLIEBE AN EUCH! DAS GEWINNSPIEL GEHT AM 12. AUGUST AUF DER PIG INSTAGRAMSEITE ONLINE!

sinn im job finden

ROTARY CLUB GÖPPINGEN VERANSTALTET BERUF-SEMNAR

BAD BOLL | Unter dem Motto „Sinn finden im Beruf - Die Suche nach dem Sinn. Was verändert sich durch Corona – für mich?“ veranstaltet der Rotary Club Göppingen vom 16. bis 18. Oktober ein Seminar im Hotel Seminaris in Bad Boll. Das Wochenende soll junge und interessierte Menschen im Alter zwischen 22 und 32 Jahren fördern und ihnen die Möglichkeit zum Austausch mit erfahrernen Führungskräften und Unternehmern geben. In verschiedenen abwechslungsreichen Formaten bieten Mitglieder und Freunde des Rotary Club Göppingen einen Erfahrungsaustausch an. Interessierte können sich unverbindlich bei Wiltrud Pekarek unter wiltrud.pekarek@web.de melden. (bs) 22

Stadtmagazin

gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung, solange der Vorrat reicht.

SUMMER

SALE

BIS ZU

-70%

SOCIAL MIT UNS!

cityoutletgeislingen.com

Stadtleben

Was WIR LIKEN und DISLIKEN

LIKE OZARK - STAFFEL 2&3 - VON FOLGE ZU FOLGE STEIGERT SICH DIE SERIE, NACH EINER DOCH ETWAS ZÄHEN 1.STAFFEL +++ EIN WOCHENENDBESUCH IM WUNDERSCHÖNEN PRAG - DAS

Dinge zum Liebhaben FASHION UND MEHR IM NORDISCHEN FLAIR

F+A

ANN-KATHRIN MAIER Annki - Concept Store

Dein Sortiment wird hauptsächlich aus skandinavischen und holländischen Marken bestehen, warum hast Du Dich für diese entschieden? Skandinavierinnen und Holländerinnen sind für mich die absoluten Fashion-Queens! Gerade die Vielfältigkeit der nordischen Modewelt liebe ich, ob minimalistischer Scandi-Look oder Maxi-Blümchenkleid und darunter am besten noch eine Jeans. Neben etablierten Marken führe ich auch kleine Newcomer Brands, die den Fokus auf Nachhaltigkeit

Stadtmagazin

DERS +++ DAS RONDO HVRT CF2 - FALLS JEMAND MIT DER

GÖPPINGEN | Ein neues Konzept bahnt sich seine Wege in Göppingens Modewelt. Annki aka Ann-Kathrin Maier hat ein Herz für den Einzelhandel vor Ort und schätzt das damit verbundene Einkaufserlebnis. Besonders nordische und skandinavische Einflüsse haben es Ihr angetan. Nach langjähriger beruflicher Erfahrung, erfüllt sich nun die 32-Jährige einen großen Traum. Am 22. August eröffnet sie ihren ersten eigenen Concept Store, in der Schützenstraße 15 – ehemals Mino Bar. Annki sieht in Göppingen großes Potenzial, sie möchte den Einzelhandel attraktiv gestalten. Ihr Shop umfasst nicht nur Mode für Frauen, auch andere „Things to love“ sollen zum Sortiment dazu gehören. Im folgenden Interview haben wir mit Annki über Ihre Leidenschaft zur Mode, ihren Store und vieles mehr gesprochen. (fw)

Hallo Ann-Kathrin, schön dich kennenzulernen! Was genau fasziniert dich so am Einzelhandel? Schon immer liebe ich es, in lokalen Geschäften einzukaufen und zu stöbern. Ich bin überzeugt davon, dass der Onlinehandel diese nie ersetzen kann. Das besondere Einkaufserlebnis, welches man im Retail schafft, wird ein Onlineshop nie bieten können. Mit meinem Store möchte ich Göppingen gerne weiter attraktiver machen. Meiner Meinung nach ist hier sehr viel Potenzial für neue, kreative und frische Ideen. Ich möchte, dass auch vor allem Göppinger Kundinnen die Möglichkeit haben, coole modische Kleidung vor Ort zu kaufen.

BIER SCHMECKT DORT BESON-

gesetzt haben. Scotch&Soda, Gestuz, Soaked in Luxury ,YAS oder Copenhagen Studios sind nur ein paar der Brands, die ich in meinem Shop anbieten werde. Zusätzlich zu Mode verkaufe ich aber auch Schuhe, Accessoires sowie Interior- und Lifestyle-Produkte. Dein Geschäft bezeichnest du als „Concept Store“, was kann man sich darunter vorstellen? Die Idee eines Concept Stores verspricht dem Kunden ein schönes und vielfältiges Einkaufserlebnis. Der Sortimentsmix ist dabei das, was es ausmacht. Für die Eröffnung habe ich z.B. auch eine kleine Auswahl an Baby- und Kinderartikeln ins Sortiment aufgenommen. Ich werde nach und nach verschiedene Sortimente testen. Mit weiteren Produkten neben Mode möchte ich den Kunden immer wieder überraschen und inspirieren, wenn er meinen Laden betritt. Meine Produkte sind alle von mir persönlich mit Liebe ausgewählt – ob zum Selbstbehalten oder Verschenken – auf jeden Fall immer THINGS TO LOVE.

NEUERÖFFNUNG 22. AUGUST ANNKI - CONCEPT STORE SCHÜTZENSTRASSE 15

RENNRADSERIE ERFAHRUNGEN HAT, DARF SICH GERNE MAL UNTER DER HALLO@PIG-ONLINE. DE MELDEN +++ CHAMPIONS LEAGUE IM AUGUST +++ ABENDS EINE RUNDE IM WALD LAUFEN GEHEN +++ EINE NEUE LOUNGEECKE AUF DER TERRASSE IM PIG-BÜRO

DISLIKE VOR DEM SUPERMARKT STEHEN, UM DANN FESTZUSTELLEN, DASS MAN (MAL WIEDER) SEINE MASKE DAHEIM VERGESSEN HAT +++ PLAUNUNGSLOSIGKEIT IN DEN SOMMERFERIEN - DAS LÄUFT DIESEN SOMMER IRGENDWIE ANDERS +++ WENN BEI DER KAFFEEMASCHINE EINE DÜSE VERSTOPFT IST UND EINFACH UM NICHTS IN DER WELT WIEDER KAFFEE DURCHFLIESSEN LÄSST +++

Stadtmagazin

Stadtleben

MISC. > Aufgrund der Anschlussumstellung der Telekom auf die All-IP Technologie kommt es vereinzelt zu Störungen bei der telefonischen ERREICHBARKEIT der STADTVERWALTUNG. Anrufer erhalten trotz freier Leitung ein Besetztzeichen. Der Fehler kann umgangen werden, indem die Göppinger Vorwahl 07161 stets mitgewählt wird. Die Umstellung soll bis Ende 2020 abgeschlossen sein.

Let´s play FIFA 20! VR ESPORTS CUP DER VOLKSBANK GÖPPINGEN FINDET ALS LIVE STREAM STATT GÖPPINGEN | Keine Kinopreviews, keine Ausstellungen und kein VR-GO Ausflug. Auch die Volksbank Göppingen musste aufgrund der Pandemie alle geplanten Veranstaltungen absagen. Deshalb gibt’s am 17. September 2020 ein special Event. Zum ersten Mal richtet die Volksbank Göppingen den VR eSports Cup aus. Bis zu 128 Teilnehmer ab 16 Jahren treten beim Online- Turnier im heimischen Wohnzimmer gegen einander an und spielen FIFA 20 1:1 im 85 GES Modus auf der Playstation 4. Der Multi Livestream wird von eSports Moderator Florian von Stackelberg des VfB Stuttgart moderiert und auf dem Twitch-Kanal, YouTube und Facebook übertragen. Es gibt neben dem Hauptgewinn, der neuen PlayStation 5, weitere Preise zu gewinnen. CheckIn der Teilnehmer ist um 18 Uhr unter www.volksbank-goeppingen. esport-event.de. Los geht’s dann um 19 Uhr. Zusätzlich zu den Sachund Geldpreisen, qualifizieren sich die vier besten Spieler aus der Region für das große Finale des VR-eSports Cups – Baden Württemberg am 27.September 2020. Hier spielen alle Finalisten um ein Preisgeld in Höhe von insgesamt 1.750 €.

VR ESPORTS CUP DER VOLKSBANK GÖPPINGEN , 17. SEPTEMBER WWW.VOLKSBANK-GOEPPINGEN.ESPORT-EVENT.DE

LEsen für das Logbuch DIE AKTION „HEISS AUF LESEN“ LÄUFT WIEDER GÖPPINGEN | Auch in diesem Sommer macht die Göppinger Stadtbibliothek wieder Kindern und Jugendlichen den Griff zum Buch schmackhaft. Bei der Aktion „Heiss auf Lesen“ können die jungen Leseratten durch das Lesen der Bücher und dem anschließenden Fragen dazu beantworten wieder tolle Preise gewinnen. Der Hauptpreis ist eine Familienkarte für den Erlebnispark Tripsdrill. Noch bis zum 12. September kann man sich die Stempel für das „Logbuch“ abholen! (sh) 26

Stadtmagazin

> Seit dem 20. Juli gilt in der Innenstadt wieder die PARKSCHEINPFLICHT, die vorübergehend ausgesetzt worden ist. Die Stadt verzichtete auf die Gebührenpflicht, um die vorsichtige Wiederbelebung des Innenstadthandels und der Gastronomie unter Beachtung des Gesundheitsschutzes zu unterstützen. > Aufgrund der Corona Pandemie ist der Ticketverkauf für die Göppinger Bäder auf ein Online-System umgestellt worden. Ab sofort gibt es aber auch die Möglichkeit, TICKETS für BARBAROSSA THERME und FREIBAD im IPUNKT im Rathaus zu kaufen. > Nach dem Göppinger Rathaus ist nun auch im Landratsamt wieder der NORMALBETRIEB eingekehrt. Beim Betreten des Gebäudes ist es aber Pflicht eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen und einen Abstand von mindestens 1,50 Metern zu anderen Personen einzuhalten. > Um den Alten Friedhof bei der Oberhofenkirche als wertvolles Kleinod zu erhalten, sucht die Stadtverwaltung EHRENAMTLICHE PFLEGEPATEN. Wer einen grünen Daumen hat, meldet sich bei Iris Fahle, Beauftragte für Bürgerschaftlichen Engagement, unter 07161 650-5240 oder per E-Mail an IFahle@ goeppingen.de.

Stadtleben

pächter gesucht FÜR DAS BRUNNENHÄUSLE IM OBERHOFENPARK GÖPPINGEN | Dem Brunnenhäusle in seiner idyllischen Lage im Oberhofenpark ist schon lange zu wünschen, dass es aus dem Dornröschenschlaf geweckt wird. Fußläufig nur wenige Minuten von der Kernstadt entfernt, fristet das eigentlich sehr schöne Eck seit vielen Jahren ein unscheinbares Dasein. Dies könnte sich im kommenden Jahr ändern, denn die Stadtverwaltung möchte das Brunnenhäusle neu verpachten. Ortsansässige Gastronomen können sich mit ihren Ideen bis zum 1. Oktober bei der Stadtverwaltung Göppingen, Referat Immobilienverwaltung, Nördliche Ringstraße 35, 73033 Göppingen bewerben. Fragen beantwortet Theresa Schiele telefonisch unter 07161 650-6813 oder per Mail an TSchiele@goeppingen.de. Die Pachtsaison geht voraussichtlich von März bis Oktober, wobei die Saison 2021 aufgrund Umbauarbeiten im Park und am Brunnenhäusle selbst frühestens im Mai starten kann. Alle Bewerber werden im ersten Quartal 2021 über die getroffene Entscheidung informiert. Hat gerade jemand Biergarten gesagt?

Whisky & musik VERANSTALTUNGEN AUF DEM HOHENSTAUFEN

HOHENSTAUFEN | Ganz langsam werden wieder kleinere Veranstaltungen umgesetzt, so auch auf dem Hohenstaufen. Am 7. August gibt es eine Whisky Summernight mit Alec Farrell. Der Schotte ist Musiker und Whiskyexperte, unterhält mit Anekdoten aus seiner Heimat und traditionellen Melodien aus dem Dudelsack. Ein deftiges Lamm-Stew aus der Berggaststätte begleitet die Probe. Am 15. August wird es da, nn mit der Troubadeuse vom Bodensee, Claudia Pohel, sehr musikalisch. Die Musikerin spielt in vorhang auf der Abenddämmerung am Lagerfeuer KINDERTHEATERWOCHE IN RECHBERGHAUSEN heitere, zeitkritische und internatioRECHBERGHAUSEN | Vom 23. bis 30. August finden nale Lieder. Dazu gibt es schwäbische mit täglichen Theatervorstellungen die Kinderthe- „Bätscher“ aus dem Holzbackofen. Für aterwochen in Rechberghausen statt. Zum Start beide Veranstaltungen kann man sich wird das Theater Sturmvogel „Der singende und online anmelden. (bs) klingende Bauernhof“ aufführen, ein Stück für WWW.BERG-HOHENSTAUFEN.DE Kinder ab vier Jahre. Alle Aufführungen finden im klimatisierten Haug-Erkinger-Saal statt, Tickets kann man unter anderem im Rathaus Rechberghausen kaufen. Alle weitere Informationen findet man auf der Homepage. (bs) WWW.RECHBERGHAUSEN.DE

Stadtmagazin

Stadtleben

Elegant an der Stange EIN NEUES POLESTUDIO ERÖFFNET IN GÖPPINGEN

Neuer stern

DIE PLANUNGEN AN DER STERNKREUZUNG NEHMEN GESTALT AN

GÖPPINGEN | Die Planungen für das Studio laufen schon seit über einem Jahr und nun sind die richtigen Räumlichkeiten gefunden. Am 1. August eröffnet das „Polemotions“ im Göppinger Pfingstwasen seine Pforten. Egal, ob Sportmuffel oder Kraftpaket, in dem Tanzstudio, das Unterricht an der Polestange erteilt, sind alle willkommen. Die beiden Inhaberinnen Julia Wahl und Sandra Eberspächer haben bereits mehrere Trainerausbildungen erfolgreich absolviert und legen sehr viel Wert auf die Sicherheit der Schüler: Entscheidend ist eine saubere Technik und Rücksicht auf den Körper. Mehr Infos und Anmeldung zu den Kursen gibt es unter www.polemotions.de. (sh)

hosen an! MOLI ÖFFNET IM .AUGUST GÖPPINGEN | Männerherz, was willst Du mehr? Endlich mal wieder ein neuer Klamottenladen für die Herren der Schöpfung. Im neuen Laden von Stephan Molinaroli findet ER ab dem 15. August eine großes Angebot der Marken JACK & JONES und KEY LARGO. Wir wünschen einen guten Start in Göppingen und freuen uns, dass der Einzelhandel in unserer Stadt ab Mitte dieses Monats um eine Atraktion reicher ist. (lt) MOLI, POSTSTRASSE 45, GÖPPINGEN - AB 15. AUGUST

Stadtmagazin

GÖPPINGEN | Es kommt Bewegung in das Areal hinter dem ehemaligen PAULS (später Moloko und Parker Jones). Bis Ende 2022 sollen 41 barrierefreie Wohungen entstehen, die teils als Pflegeheim und teils als betreutes Wohnen genutzt werden sollen. Betreiber wird der Arbeiter-Samariter-Bund sein. Das Angebot richtet sich an Senioren ab 65 Jahren oder Menschen mit Behinderung, die zum einen eine fachgerechte Betreung wünschen aber ebenso die Nähe zur Innenstadt genießen möchten. Sobald der Bauantrag genehmigt ist soll es mit den Bauarbeiten losgehen. Das alte Stern-Gebäude bleibt übrigens erhalten. Hier soll es ein wechselndes gastronomisches Angebot für tagsüber und abends geben. Wir vom PIG glauben schon zu wissen, was reinkommt, dürfen es aber leider noch nicht verraten. Das holen wir aber sobald als möglich nach. Versprochen! (lt)

Stadtleben

PHOTOSTORY Text & Fotos: Lars Tielesch

Der Rohbau steht Kaum ein Thema -von Corona abgesehen- erhitzt die Göppinger Gemüter mehr als das neue Einkaufszentrum AGNES. In diesem Monat sind die Arbeiten am Rohbau fast abgeschlossen. Wir haben uns in der zweitgrößten Baustelle der Hohenstaufenstadt mal wieder umgesehen.

Der zukünftige Eingang aus Richtung Poststraße

Jetzt geht es an den Innenausbau. 60 Ladengeschäfte unterschiedlicher Größe warten ab Mitte 2021 auf Mieter. 32

Stadtmagazin

Andreas Haus vom Projektmanagement G² sorgt für die runden Abläufe

Letzte Hand anlegen am Rohbau

Caiman Andrei Octavian weist einen der drei Baukräne ein.

Der bisher einzig fixe Mieter ist ALDI FRESH im Untergeschoss

Nützlicher Nebeneffekt: nach Fertigstellung des Gebäudes gibt es endlich einwandfreie -öffentlich zugängigesanitäre Anlagen in der Innenstadt

700 PKW’s finden zukünftig Platz im neuen Parkhaus

Gibt es doch noch eine Zukunft? Der Übergang von AGNES zum Kaufhofgebäude.

Vertritt und berät die Bauherren vor Ort: Andreas Schweikert Infobox: AGNES Einkaufszentrum Bleichstraße 23, Göppingen www.agnes-goeppingen.de Stadtmagazin

Stadtgeschichte DIE SERIE.... In einer Serie beleuchten wir die Meilensteine der Stadtgeschichte von Göppingen.

2800 V. CHR. Göppingens Erste Spuren

1425 / 1782 Göppingen brennt

1847 Göppingen und die Bahn

2004 Göppingens neue Mitte

Stadtmagazin

1847 GÖPPINGEN UND DIE BAHN DAS EISENBAHNNETZ 1835 wurde die erste Eisenbahnstrecke in Deutschland in Betrieb genommen, nur zwölf Jahre später am 11. Oktober wurde der Bahnhof in Göppingen eröffnet und der erste Zug fuhr um 10 Uhr morgens ein. Genannt wurde die Strecke von Stuttgart nach Ulm die Filstalbahn. Sie gehörte zur königlich württembergischen Staats-Eisenbahn. Die Göppinger Bürger freuten sich auf die Bahnanbindung, die ortsansässigen Handwerker und auch andere Unternehmen beteiligten such am Bau des Streckenabschnitts von Plochingen bis Göppingen und von dort bis Geislingen. Zur Begrüßung des ersten Zuges in Göppingen wurde der Bahnhof mit Flaggen geschmückt und bei der Einfahrt um 10 Uhr fielen Böllerschüsse als Begrüßung. Denn mit der Eisenbahn kam auch die Industrialisierung nach Göppingen und so erlebte die Stadt einen wirtschaftlichen

Aufschwung. Göppingen bekam in den 70er Jahren den Status eines Containerbahnhofes. Bei seiner Einweihung war er der modernste in ganz Deutschland. Jedoch sollte dieser nicht von langer Dauer sein, denn in den 90er Jahren wurde er schon wieder stillgelegt. Heute wird er nur noch von einzelnen Unternehmen genutzt. GLEIS FÜR DEN ZOLL Ein extra Gleis gab es für das Zollamt Göppingen. Die Ware kam früher im Zug an und wurde auf diesem direkt am Gebäude mündenden Gleis geprüft. Falls es mal länger dauerte gab es ein paar Gleise mehr, weshalb man diesen Bereich auch als eigenen Zollbahnhof bezeichnen kann. In der neueren Zeit kommen Waren, die geprüft werden müssen, ausschließlich in LKWs an. Was für die Anwohner auch nicht immer erfreulich ist. Auf dem Gelände des

FUN FACT

Wanderzirkus auf den Gleisen Nicht oft kommt es vor, dass ein Zirkus auf Schienen gesichtet wird. 1995 war einer in Göppingen. Aufgrund fehlender Kapazitäten konnten die mitreisenden Tiere nicht am Güterbahnhof ausgeladen werden. Kurzerhand fährt der Zug mit einigen Waggons, in denen unter anderen auch Elefanten sind auf dem Werksgelände der Firma Schuler ein., da dort noch ein Anschlussgleis ist. Kurze Zeit später liefen die Tiere im – Achtung, Wortspiel – Gänsemarsch über das Gelände zum Festplatz.

ehemaligen Zollbahnhofes wird momentan das neue Rathaus, in das das Unternehmen Teamviewer einziehen wird, gebaut. DIE STRECKEN UND NEBENBAHNLINIEN Von 1911 bis ins Jahr 2005 gab es noch die Hohenstaufenbahn. Diese pendelte zwischen Göppingen und Schwäbisch Gmünd. Doch war die Hohenstaufenbahn nicht die einzige Strecke, die heute nicht mehr existiert. 1926 wurde eine Nebenbahnlinie nach Bad Boll gelegt. Diese führte sogar bis Kirchheim unter Teck und war unter dem Namen der Voralbbahn bekannt. Einige Politiker überlegten sich in den letzten Jahren, diese Strecke wieder in Betrieb zu nehmen. Dies erfordert aber viel Geld und große Maßnahmen, so dass die Idee wieder verworfen wurde. EHEMALIGE BAHNANSCHLÜSSE Das ehemalige Sägewerk Weber hatte einen eigenen Bahnanschluss bis zum Ende der 90er Jahre. Mit der Modernisierung der Jahnstraße wurde das Gleis entfernt. Ein Gleis zur Firma Schuler bestand etwas länger. 2005 wurde der Pressenhersteller von der Bahnanbindung abgeschnitten. Die Gleise jedoch laufen bis heute noch über das Firmengelände.

DIE BAHNSTRECKE INS VORALBGEBIET Seit der Stilllegung der Voralbbahn kämpft ein Verein darum, die alten Schienen wieder zu reaktivieren. Doch nicht nur das „Ein neuer Zug im Kreis“ geht weiter, als nur die Reaktivierung bis Bad Boll zu erreichen, die Vereinsmitglieder wollen eine Weiterführung bis Kirchheim herbeiführen und möglichst eine Verbindung bis zur ehemaligen Weilheimer Bahn erreichen. Die Reaktivierung rund 400 Millionen Euro kosten. Teilweise kann die Bahnstrecke wie sie früher war nicht mehr hergestellt werden, denn es wurden einige Gebäude über die alte Strecke gebaut. Der Boller Bahnhof soll in diesem Zuge auch nicht an die Schienen angeschlossen werden, es soll zwei Stationen dort geben. Eine beim Restaurant Löwen und die andere Haltestelle in der Nähe von Wala und dem Kurhaus.

Stadtmagazin

Außergewöhnliche Außergewöhnliche Zeiten. Zeiten. Außergewöhnlicher Außergewöhnlicher Begleiter. Begleiter.

Der neue Audi A3 Sportback 30 TFSI*, 81 kW (110 PS), 6-Gang * Kraftstoffverbrauch

in l/100 km innerorts 5,7 /außerorts 4,0 / kombiniert 4,6 / CO₂-Emissionen kombiniert 106 g/km MMI Radio plus, Audi smartphone interface, Audi phone box light, USB-Anschlüsse mit Ladefunktion im Fond, digitaler Radioempfang, digitales Kombiinstrument, Audi sound system, 2-ZonenKomfortklimaautomatik, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne vorn, Leichtmetallräder, Einparkhilfe hinten, Multifunktionslederlenkrad, Licht- und Regensensor, Spurverlasswarnung, Ausweichassistent, Audi pre sense front u.v.m. zzgl. 665,- € Erlebnisabholung Neckarsulm oder 740,- € Überführungskosten Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungskosten): Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag:

€ 2.990 € 25.362,99 1,03 % 1,03 % 10.000 km 36 Monate € 10.154

Hahn Leasingangebot für Privatkunden Leasingrate monatlich¹: inkl. Audi Wartung und Inspektion

199,–¹ €€199,–¹

inkl. Leasingratenversicherung 1

Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 4 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagen (außer Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, SEAT, ŠKODA und Porsche). Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig bis 30.09.2020.

Hahn Automobile GmbH + Co. KG Heininger Str. 16, 73037 Göppingen Tel. 07161 962520, hahn-goeppingen.audi

Die neue Audi A3 Limousine 30 TFSI**, 81 kW (110 PS), 6-Gang * * Kraftstoffverbrauch

in l/100 km innerorts 5,7 /außerorts 3,8 / kombiniert 4,6 / CO₂-Emissionen kombiniert 104 g/km MMI Radio plus, Audi smartphone interface, Audi phone box light, USB-Anschlüsse mit Ladefunktion im Fond, digitaler Radioempfang, digitales Kombiinstrument, Audi sound system, 2-ZonenKomfortklimaautomatik, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne vorn, Leichtmetallräder, Einparkhilfe hinten, Multifunktionslederlenkrad, Licht- und Regensensor, Spurverlasswarnung, Ausweichassistent, Audi pre sense front, 3 Jahre Garantie bis max. 30.000 km u.v.m. zzgl. 665,- € Erlebnisabholung Neckarsulm oder 740,- € Überführungskosten Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungskosten): Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag:

€ 2.990 € 26.174,70 1,72 % 1,72 % 10.000 km 48 Monate € 13.022

Hahn Leasingangebot für Privatkunden Leasingrate monatlich¹: inkl. Audi Wartung und Inspektion

€ 209,–¹

inkl. Leasingratenversicherung 1

KINDER- ODER ELTERNKRAM

AB INS FREIE IN ZEITEN VON CORONA Die Spielplätze sind zwar wieder offen aber es ist doch auch schön, in unserem Landkreis immer wieder neue tolle Plätze entdecken kann. Wir zeigen Euch hier nette Fleckchen, mit denen Ihr mit euren Kindern was erleben könnt. (sh)

TIPP #1

GÖPPINGER STADTSTRAND „Summer in the city“ ist zur Zeit das Motto auf dem Göppinger Marktplatz. Aus einer Mischung von Sommerurlaub, wenn die Kinder im Sand schaufeln und mit den Eimerchen kleine Türme bauen und urbanen Lifestyle, lässt es sich wunderbar am Stadtstrand aufhalten. Solange die Kleinen fröhlich spielen, kann man sich das bunte Treiben in der Stadt anschauen und einfach mal die Seele baumeln lassen. Am besten gönnt Ihr Euch danach noch ein Eis und lasst Euch damit den Geschmack eines entspannten Sommertages noch länger auf der Zunge zergehen!

Stadtmagazin

DIE KOLUMNE VON ELTERN FÜR ELTERN

„ICH BRAUCH WIEDER MAL NE AUSZEIT...“ Vor 2 Monaten hätte ich nicht gedacht, dass ich das im Juli sagen würde. Mit aufgerissenen Augen hätte ich innerlich den Kopf geschüttelt und das Internet verzweifelt nach sechs-einhalb-wöchigen Feriencamps durchsucht. Aber nun sieht alles wieder anders aus: Ich kann sie kaum erwarten. Die Ferien. Ich freue mich auf die Ferien mit unserem Zahnlücken-Lausbub und unserer Zicklein-Zuckerschnute. Geht es euch nicht auch so? Obwohl wir eben erst eine dreimonatige Freiheitsstrafe überstanden haben und der Selbsteinweisung nur knapp entkommen sind, freuen wir uns doch nun alle auf ein klein wenig Auszeit mit unserem Nachwuchs. Auszeit ohne Homeschooling. Auszeit ohne Homeoffice. Auszeit ohne Homekindergardening. Es ist fast wie nach einer Geburt. Man vergisst die vorangegangenen Schmerzen einfach. Klar, große Sprünge werden und können wir nicht machen, aber der Lausbub hat schon fleißig geplant und so stehen bei uns an: Das Planetarium in Stuttgart, die Forscherfabrik in Schorndorf, der Urbacher Walderlebnispfad, eine Radtour nach Aichelberg mit Übernachtung in einem Campingfass (cool, ich freu mich schon total darauf), die Waldkugelbahn in Schwäbisch Gmünd, das Blühende Barock in Ludwigsburg, ein Ausflug nach Manzell und ein Spaziergang rund ums Schloss Filseck. Und starten werden wir mit einer Wanderung auf den Hohenstaufen mit anschließender Übernachtung im Baumhaus. Ja, ich freue mich. Und wenn wir uns alle ein bisschen an die empfohlenen Abstandsregelungen und Hygienevorschriften halten, dann werden wir die nächsten 6 Wochen mit unseren Kindern sicherlich genießen können. Also einen guten Start in die Ferien: „Drei, zwei, eins und Auszeit!“

Tauchen Sie ein in die spannende Welt der Elektromobilität

z.B. Audi e-tron*, 50 quattro, 230 kW (313 PS) *CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km / Stromverbrauch in kWh/100 km kombiniert: 21,4 MMI Navigation plus mit MMI touch response, Audi virtual cockpit plus, Audi music interface, Audi sound system, digitaler Radioempfang, adaptive air suspension, 19 Zoll Leichtmetallräder, LED-Scheinwerfer, Standklimatisierung, 2-Zonen-Komfortklimaautomatik, Einparkhilfe plus mit Umgebungsanzeige, Gepäckraumklappe elektrisch öffnend und schließend, Spurverlasswarnung, Audi pre sense front, e-tron Ladesystem kompakt u.v.m. zzgl. 835,- € Erlebnisabholung Neckarsulm oder 945,- € Überführungskosten Sonderzahlung (staatlicher Umweltbonus): Nettodarlehensbetrag (Anschaffungskosten): Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag: Hahn Leasingangebot für Privatkunden ohne effektive Sonderanzahlung inkl. Audi Wartung und Inspektion inkl. Leasingratenversicherung

€ 5.000 € 57.836,22 0,65 % 0,65 % 10.000 km 36 Monate € 20.984 € 444,–

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig bis 30.09.2020.

Hahn Automobile GmbH + Co. KG Heininger Str. 16, 73037 Göppingen Tel. 07161 962520, hahn-goeppingen.audi

dein

feed

Ich bin Hanna,

HEUTE

MORGEN

ÜBERMORGEN

30°

SOMMERFERIEN TO-DO  An den Badesee fahren  Eine Sternwarte besuchen  Endlich wieder in die Wilhelma  Shisha rauchen gehen  Eine Nachtwanderung machen  Mal wieder einen Film im Kino sehen  In den Kletterwald gehen

Shi·sha, Schischa

/ˈʃiːʃa/ Substantiv, feminin [die] Wasserpfeife arabischen Ursprungs, Teil der traditionellen nah-östlichen Kultur, etablierte sich in den letzten Jahren auch in Deutschland

Beliebte Tabaksorten: Traube-Minz, Doppelapfel, Love 66, Babos, Tingle Tangle, 069, ICE Kaktus, Da bomb, Pistachio, …

Stadtmagazin

... 18 Jahre alt und diese Seiten sind der jüngeren Generation gewidmet. Normalerweise rauche ich ein bis zwei Mal im Monat Shisha. Höchstens. Aber in den vergangenen sechs Wochen hab ich nahezu jedes Wochenende eine anderen Shisha-Lounge besucht – für euch. Also ich hoffe, Ihr benutzt meinen Guide auch!

ShishaGuide

Die Clubs bleiben zu. Partyurlaub ist auch nicht. Sämtliche Feste im Kreis Göppingen fallen aus. Geburtstage werden auch nur noch mäßig zelebriert. Was will man als junger Mensch also abends tun? Natürlich eine der vielen Shisha-Lounges in Göppingen besuchen! Und die ultimative Übersicht, wie, wo, was und wann man eine der Lounges aufsuchen kann findet ihr auf diesen Seiten.

Arusha Lounge Sauerbrunnenstraße 1, Göppingen OPEN So-Do: 16-3 Uhr, Fr&Sa: 16-5 Uhr Ca. 75 Sitzplätze innen und weitere 40 außen Kosten für einen Kopf: Ab 10,60€ Besonderheiten: • Gastfreundschaft und eine familiäre Atmosphäre • Immer die neusten Shishas, Schläuche und Tabaksorten Speisen: Keine Geöffnet seit 2014

Aura Lounge

Coco Lounge

Freihofstraße 14, Göppingen OPEN Mo-Do: 9-0 Uhr, Fr&Sa: 9-0.04 Uhr, So: 14-0 Uhr. Ca. 100 Sitzplätze – innen und außen Kosten für einen Kopf: 12€ Besonderheiten: • Außer Frühstück, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Abendessen und Barbetrieb bietet die Aura Lounge ab 16 Uhr auch Shishas zusätzlich an • Neu renovierte Lounges im Inneren und ein tolles Außenambiente Speisen: Den ganzen Tag gibt es verschiedene Speisen, abends Panini Geöffnet seit dem 2. Juni 2020

Marktstraße 1, Göppingen OPEN So-Do: 17-1 Uhr, Fr&Sa: 17-4 Uhr Ca. 40 Sitzplätze Kosten für einen Kopf: 9€ Besonderheiten: • Über 100 Tabaksorten, immer auf dem neuesten Stand • Auf eine besonders Nähe zu den Gästen wird Wert gelegt, damit jeder eine entspannte Zeit genießen kann Speisen: Keine Geöffnet seit 2015

Diosa Lounge

Mayers Lounge

Jahnstraße 125, Göppingen OPEN So-Do: 15-1 Uhr, Fr&Sa: 15-3 Uhr Ca. 50 Sitzplätze Kosten für einen Kopf: 10€ für alle Besonderheiten: • Bis 20 Uhr gibt es eine Shisha plus Softdrink für nur 10€ • Die Location liefert Party-Feeling • Mit der Stempelkarte erhält man die 10. Shisha gratis, die Karte kann auch in der Zero Lounge genutzt werden Geöffnet seit Juni 2020

Hauptstraße 5, Göppingen OPEN Mo-Do: 12-0 Uhr, Fr&Sa: 12-3 Uhr, So: 14-0 Uhr Ca. 40 Sitzplätze innen und weitere außen Kosten pro Kopf: 13€ Besonderheiten: • In der Cocktail und Shishabar gibt es immer die neuesten Pfeifen • Die einzigartige Location liegt zentral in der Stadt • Seit April 2019 von Madeleine und Florian Dani geleitet Speisen: Baguettes, Kuchen, Meze-Platten, Schoko-Soufles,… Geöffnet seit 2011 Stadtmagazin

dein

feed

Ich bin Hanna,

Velougé Lounge Vordere Karlstraße 44, Göppingen OPEN So-Do: 14-1 Uhr, Fr&Sa:14 bis 3 Uhr Ca. 70 Sitzplätze innen und weitere 30 außen Kosten für einen Kopf: 10€ Besonderheiten: • Hochwertige Wasserpfeifen für einen besseren Geschmack und die beste Qualität • Fußball wird übertragen Speisen: Derzeit (noch) keine Geöffnet seit 2018

Nem Lounge Stuttgarter Straße 36, Göppingen OPEN So-Do: 6-3 Uhr, Fr&Sa: 6-5 Uhr Ca. 60 Sitzplätze Kosten für einen Kopf: 10€ Besonderheiten: • Vor kurzem renoviert und stilvoll eingerichtet • Für alle von 18 -50 Jahren geeignet Speisen: Leckere Donut-Milchshakes, Schokofondue, Nachos,… Geöffnet seit 2014

Zero Lounge

Zum Bärliner

Gartenstraße 19, Göppingen OPEN So-Do: 15-1 Uhr, Fr&Sa: 15-3 Uhr Ca. 40 Sitzplätze Kosten für einen Kopf: 10€ oriental, 12€ normal Besonderheiten: • Das „Sniffboard“ mit kleinen Tabakproben gibt einen Einblick, wie welcher Tabak schmeckt • Jeden Tag gibt es ein anderes Spezialangebot, zu finden auf Instagram @zero.lounge • Es herrscht ein familiäres Ambiente und man fühlt sich nicht nur wie ein Kunde • Mit der Stempelkarte erhält man die 10. Shisha gratis, die Karte kann auch in der Diosa Lounge genutzt werden Speisen: Keine Geöffnet seit 2016 Stadtmagazin 42

Bleichstraße 8, Göppingen OPEN So-Do: 12-1 Uhr, Fr&Sa:12-3 Uhr Ca. 55 Sitzplätze innen und weitere 35 außen Kosten für einen Kopf: 9€ Besonderheiten: • Bietet auch Shisha-Catering für Events an • Mit einer Stempelkarte erhält man die 9. Shisha kostenlos • Von 12 bis 18 Uhr bekommt man eine Shisha plus Softdrink für nur 10€ Speisen: Donuts Geöffnet seit 2018

Urban

Börtlingen 450 Meter über dem Meeresspiegel 1.700 Einwohner

8,260 km² Fläche

Redaktion: Sabine Heiß, Bilder: Gemeinde Börtlingen

von Böhmenkirch bis Ebersbach, von Adelberg bis Hohenstadt, der Landkreis Göppingen hat viel zu bieten und so mancherlei Geheimnisse. In unserer neuen Rubrik „urban“ begeben wir uns auf einen Streifzug durchs Filstal.

Stadtmagazin

Urban

GESCHICHTE IN KÜRZE Börtlingen liegt sechs Kilometer von Göppingen entfernt und zieht sich auf einer schmalen Liasplatte Richtung östlichen Schurwald.  Zum ersten Mal nachweisbar wird Börtlingen im Jahre 1202.  Es unterstand lange dem Kloster Adelberg, das im Zuge der Reformation im Jahre 1535 aufgelöst wurde, da kam Börtlingen unter die Herrschaft des protestantischen Klosteramtes Adelberg.  Mit Auflösung der Klosterämter 1807 kam der Ort zum Oberamt Göppingen.  Gemeinsam mit den Nachbargemeinden wurde 1975 der Gemeindeverwaltungsverband „Östlicher Schurwald“ gegründet.

ORTSTEILE Zu Börtlingen gehören die Ortsteile Zell und Breech.

HIGHLIGHTS IM KALENDER

F+A

VIER FRAGEN AN BÜRGERMEISTER FRANZ WENKA

Neben vielen kleineren Veranstaltungen solltet ihr folgende Events in Börtlingen nicht verpassen:

MEIN LIEBLINGSORT IN BÖRTLINGEN?

 Börtlinger Adventszauber der immer am Samstag vor dem 1. Advent von 11-18 Uhr in der Festhalle Börtlingen stattfindet

Der Reinhold-Maier-Turm mit seiner grandiosen Aussicht auf die Schwäbische Alb.

 OpenFlAir-Festival, Mareike Nickel & Friends, dieses hätte am 18.07.2020 auf dem Dorfplatz stattgefunden  1. Mai Fest in Breech veranstaltet vom Heimatverein Breech, das leider dieses Jahr auch ausgefallen ist.

Stadtmagazin

DAS MACHT BÖRTLINGEN STARK...? Das Gemeinschaftsleben und der Zusammenhalt innerhalb der Bürgerschaft. Wenn´s drauf ankommt, wird auch mal selbstkräftig mit angepackt. MEIN SCHÖNSTER SONN-

TAG SIEHT SO AUS...? Langes Frühstück, etwas Gartenarbeit oder eine Motorrad-Tour. Abends dann gerne etwas Kultur im Schurwald. NICHT MEHR HÖREN KANN ICH…..? „Ma sot“...

BERÜHMTE PERSÖNLICHKEITEN Jeder Ort bringt berühmte Menschen hervor, wir stellen Euch den Bürger vor, dessen Ruhm über die Ortsgrenzen hinaus bekannt wurde.

DR. REINHOLD MAIER (*16. Oktober 1889 in Schorndorf; † 19. August 1971 in Stuttgart) war von 1952 bis 1953 erster Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg. Aufgewachsen ist er im Remstal und war sein Leben lang als Politiker aktiv. Reinhold Maier starb im Alter von 81 Jahren in Stuttgart und wurde auf dem Alten Friedhof von Schorndorf begraben.

PROF. FRITZ SCHWEGLER (*7.Mai 1935 in Börtlingen-Breech; † 3. Juni 2014) Fritz Schwegler besuchte von 1942 bis 1950 die Volksschule in Börtlingen. Im Anschluss machte bis 1954 eine Schreinerlehre. Von 1955 bis 1958 reiste er als Wandergeselle durch Europa, Kleinasien und Afrika, arbeitete in Paris, Rom, Kairo, New York und Tokio. 2012 gründete Schwegler die Stiftung Das unbewegliche Theater. Im Juli 2015 wurde der erste Fritz Schwegler-Preis in der Kunstakademie Düsseldorf an Thomas Schütte verliehen.

Bars, Kneipen, Cafés und Restaurants in und um Börtlingen herum LANDGASTHAUS LÖWEN Hauptstr. 35 Telefon 07161 53455 MARBACHSTÜBLE Marbachweg 20 Telefon 07161 52626

Stadtmagazin

Urban

WUSSTEST DU SCHON..? REINHOLD-MAIER-AUSSICHTSTURM Nordseestrand oder auf dem Schurwald? Wer auf dem Kaisersträßle zwischen Fellbach und dem Hohenstaufen wandert, könnte denken, er sei an der Nordsee. Denn in 380 Metern Höhe steht auf dem Bergrücken ein grün-weiß gestreifter Leuchtturm. Der ehemalige Pendelturm der Landeswasserversorgung Stuttgart wurde 1916 gebaut und 2010 als Aussichtsturm eröffnet. Inzwischen gehört das Heiraten für „Aussichtsreiche Ehen“ schon zum Geheimtipp für Brautpaare.

EPISODE MIT DEM GUGELHUPF Ministerpräsident Dr. Reinhold Maier soll im Sommer 1955 auf seinem Lieblingsspazierweg, dem Kaisersträßle, unterwegs gewesen sein. Eine Breecher Bäuerin begleitete ihn unbekannterweise und bat ihn, den Gugelhupf, der für ihre Tochter im Wochenbett bestimmt war, dort abzuliefern. Dem kam der Ministerpräsident tatsächlich nach. Seither nennt man die Börtlinger auch Gugelhupfer.

KLEIN ABER FEIN UND FAIR Die kleine Schurwaldgemeinde hat noch eine beachtliche Infrastruktur, Bäcker, Metzger, Arzt, Friseur, 2 Gaststätten und 2 Bankfilialen. In Kürze kommen ein Seniorenzentrum mit 33 Pflegeplätzen im Hauswirtschaftsmodell und 7 altersgerechte Wohnungen hinzu. Die Bürgerstiftung Börtlingen und die Stiftung „Das unbewegliche Theater“ von Prof. Fritz Schwegler bereichern das Dorf. Im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Arbeitskreises „Rund um´s Dorf“ ist Börtlingen als kleinste Gemeinde Süddeutschlands Fairtraid-Gemeinde. Seit fast 30 Jahren kümmert sich der Arbeitskreis „Kinder im Dorf“ (AKKiD) um Kultur- und Freizeitprogramme für Kinder.

Stadtmagazin

KAUFRAUSCH

BILD DENISE MARTIN

1 RAINCAP VON SCHÖFFEL 39,95 Euro - Rollmann 2 TREKKINGSTÖCKE VON LEKI 179,95 Euro - Rollmann 3 BUCH 16,95 Euro - Osiander 4 GPS RUNNING WATCH VON POLAR 199,95 Euro - Rollmann 5 MULTIFUNCTIONAL HEADWEAR VON MATT 14,95 Euro - Rollmann 6 BUCH 17,99 Euro - Osiander 7 WANDERKARTE GÖPPINGEN 8,50 Euro - Osiander 8 TRINKFLASCHE CLIMA 500ML VON 24 BOTTLES 34,90 Euro - Höppel 9 TRINKFLASCHE 1000ML VON 24 BOTTLES 24,90 Euro - Höppel 10 WANDERRUCKSACK VON VAUDE 100 Euro - Rollmann

Stadtmagazin

4 5

Stadtmagazin

TREND

SOMMER SCHUHE FÜR SIE & IHN

ZUM SOMMER GEHÖREN NATÜRLICH AUCH DIE PASSENDEN SCHUHE: SCHICKE SANDALEN ODER MODERNE SCHLAPPEN? HIER IST FÜR JEDEN ETWAS DABEI! PHOTO BY TOMS RĪTS ON UNSPLASH PRODUKTBILDER: DENISE MARTIN

Stadtmagazin

1 MARC O’POLO 69 Euro - Höppel 2 MARC O’POLO 55 Euro - Höppel 3 MARC O’POLO 69 Euro - Höppel 4 UGG 49,95 Euro - Offline 5 INUIKII 209 Euro - Offline 6 UGG 98 Euro - Offline 7 TAMARIS 39,95 Euro - Shoetown Werdich 8 SAILER 39,95 Euro - Shoetown Werdich 9 UGG 69,95 Euro - Shoetown Werdich

Stadtmagazin

Store check

DeinSTYLE

Wir haben METZMEIER gestorechecked

OVERSHIRT VON BOSS 149,95 Euro T-SHIRT VON BOSS 49,95 Euro JEANS VON BOSS 179,95 Euro SCHUHE VON GANT 119,95 Euro

Stadtmagazin

SPECIAL I Summer fun at home

SUMMER AT FUN HOME

Dieser Sommer ist anders und wahrscheinlich lernen wir alle unsere Heimat in diesem Jahr besser kennen, als je zuvor. Raus mit dem Rad, zu Fuss, in den Biergarten, es gibt tausend Mรถglichkeiten. Wie Ihr es Euch in der freien Zeit im August so richtig gut gehen lassen kรถnnt, lest Ihr hier!

REDAKTION: Sabine Heiss

Stadtmagazin

SPECIAL I Summer fun at home

LET´S GET ENTERTAINED

SCHÜLERFERIENPROGRAMM Natürlich waren auch die Planungen rund um das Schülerferienprogramm der Stadt Göppingen von der Coronakrise betroffen aber trotz aller Einschränkungen konnte ein tolles Angebot für alle Interessensbereiche und Altersgruppen zusammengestellt werden. Entstanden ist ein buntes Programm mit vielen verschiedenen Sportangeboten, Ausflügen, Besichtigungen und Workshops. Schaut rein: www.goeppingen.de.

ERLEBE DEINEN GÖPPINGER STADTFÜHRUNGSSOMMER Das ist ganz neu in diesem Sommer: Der Göppinger Stadtführungssommer. Die städtischen Stadtführerinnen und Stadtführer haben unter dem Motto „Urlaub zuhause“ viele interessante Stadtführungen mit verschiedenen Schwerpunktthemen zusammengestellt. Dabei geht es darum, Göppingen einmal aus einer ganz neuen Perspektive zu erleben: Auf dem Bike oder als Zeitreise. Mehr dazu gibt es unter www.erlebe-dein-goeppingen.de.

GÖPPINGER SOMMERINSPIRATIONEN „Wir bringen den Urlaub zu Ihnen nach Hause!“ So das Versprechen der Göppinger City-Händler an Sie, ihre Kunden. 24 Seiten geballte Urlaubsstimmung, Inspirationen für laue Sommernächte und heiße Sommertage, die garantiert kein Fernweh aufkommen lassen. Und das Beste daran: Alle Produkte wurden von Göppinger Händlern gestellt und viele davon werden auf Wunsch sogar direkt zu Ihnen nach Hause geliefert. 58

Stadtmagazin

SPECIAL I Summer fun at home

FAURNDAUER SOMMERBÜHNE Hier bietet sich eine kreative Bühne für Vereine, Musikgruppen, Organisationen und kreative Einzelpersonen in Szene zu treten. Vor der Stiftskriche ist die Faurndauer Sommerbühne aufgebaut und kann kostenlos genutzt werden. Mit einem kruzen Veranstaltungstextan das Bezirksamt Faurndau faurndau@goeppingen.de wird der Auftritt regisiriert und im Mitteilungsblatt und im „GEPPO“ bekannt gemacht.

LET´S GET ENTERTAINED

SOMMER DER VERFÜHRUNGEN Im März wurde er abgesagt: Der Sommer der Verführungen. Das Landratsamt Göppingen und die Erlebnisregion Schwäbischer Albtrauf e.V. haben zu diesem Zeitpunkt es für unmöglich gehalten, die Angebote zu verwirklichen. Doch die Verordnungen aufgrund der Corona-Krise lockern sich und daher gibt es nun ein kurzfristiges Programm für Daheimgebliebene. Unter den verschiedenen Rubriken wie Bewegung und Meditation, Genuss, Musik oder auch Radtouren gibt es unter: www.sommer-der-verführungen.de einiges zu entdecken!

SOMMERTIPP

GRUNDFRAGEN DER PHILOSOPHIE Ich lese noch mehr! Um der Beantwortung der kantischen Fragen auf die Spur zu kommen: Was kann ich wissen? Was soll ich tun? Was darf ich hoffen? Was ist der Mensch? Aus der Kritik der reinen Vernunft näher zu kommen.

Stadtmagazin

DR. ANDREAS BICKELHAUPT Redaktion

Göppingen! Als Familie neu entdecken

am und Ihr Te Die Horns .08. b dem 22 a b u a rl U machen tember Am 07.Sep a. er für Sie d d ie w ir w sind

OPTIK HORN GmbH Schulstraße 3 · 73033 Göppingen 0 71 61 / 304 826 8 · optik-horn.de Stadtmagazin

SPECIAL I Summer fun at home

BIERGARTEN

AB IN

DEN

SCHÄNKE AUF SCHLOSS FILSECK UHINGEN

Mo, Do, Fr, Sa 13-21 Uhr, So 10-21 UHr ANRUFEN 07161 28380 OPEN

RESTAURANT MÜHLENSCHEUER RECHBERGHAUSEN Mi, Do, Fr, 17-23 Uhr, Sa 17-24 Uhr, So 12-20 Uhr ANRUFEN 07161 9244313 OPEN

SOMMERTIPP

ALB, TRAUF! Vor etwas mehr als zwei Jahren habe ich die Löwenpfade für mich entdeckt und bin seitdem treuer Fan. Die 15 Wanderwege sind alle hervorragend ausgeschildert: zum Startpunkt hinfahren, loswandern, fertig. Ob die leichte und kurze „Schloss Filseck-Runde“ oder die ambitionierte „Steigen-Tour am Albtrauf. “, es ist für alle Ansprüche etwas Tolles dabei. Alle Touren findet ihr auf www.loewenpfade.de Für Regentage stehen meine Pläne auch schon fest: weiterhin spanisch lernen mit der BABBEL-App. Klappt supergut und nächstes Jahr kann ich dann hoffentlich mehr sagen als „Otra cerveza or favor“ ;-)

Stadtmagazin

LARS TIELESCH Anzeigenleitung

A WIRTGEN GROUP COMPANY

IT! ROCK

Deine Zukunft im Blick!

BEWIRB DICH JETZT!

8.700 100% 160 155 MITARBEITER WIRTGEN GROUP

KARRIERECHANCEN

WIR BILDEN AUS: > Industriemechaniker (m/w) > Konstruktionsmechaniker (m/w) > Zerspanungsmechaniker (m/w) > Elektroniker Automatisierungstechnik (m/w) > Technischer Produktdesigner (m/w)

JAHRE TRADITION

NIEDERLASSUNGEN UND HÄNDLER WELTWEIT

> Duales Studium Bachelor of Engineering Maschinenbau („Ulmer Modell“) (m/w) > Industriekauffrau > DHBW-Studium Service Engineering – Mannheim > Maschinen und Anlagenführer

NEUGIERIG GEWORDEN? Alle Infos unter www.kleemann.info/ausbildung KLEEMANN GmbH · Manfred-Wörner-Str. 160 · D-73037 Göppingen · T: +49 71 61 / 206 0

SPECIAL I Summer fun at home

BIERGARTEN IM STADTPARK GEISLINGEN OPEN täglich 11 bis 23 Uhr ANRUFEN: 07331 441135

DER ANDECHSER GÖPPINGEN OPEN

täglich 10 bis 22 Uhr, warme Küche bis 21 Uhr 07161 9197990

ANRUFEN

BIERGARTEN STAUFENECK SALACH OPEN

Sa und So ab 11 Uhr bei gutem Wetter 07161 9334473

ANRUFEN

SOMMERTIPP

TENNIS MATCH Leider musste man zu Beginn der aktuellen Outdoor Tennissaison ja warten, bis alle Coronabeschränkungen soweit aufgehoben wurden, dass man wieder auf den Tennisplatz durfte. Während der Coronakrise spielte ich gegen die Garagentorwand. Das bringt sehr viel vor allem für das Ballgefühl. Im Mai war es dann soweit und ich konnte mich total auf das Tennis konzentrieren. Mich hat die Coronakrise dazu verleitet, mich mehr auf diesen Sport zu fokussieren.

Stadtmagazin

DEJAN VASIC Herausgeber

Keine Lust auf Wartezeit? NEU! Nutzen Sie ab sofort unsere exklusive Kundenberatung PLUS. Buchen Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin bei Jerico Thiess. Telefonische Terminvereinbarung unter 0 71 61 - 96 51 96 Mo. - Fr. 9.30 bis 18.00 Uhr

Ihre Vorteile: • keine Wartezeit

• exklusiver Beratungstermin

(bis zu 60min.) • kostenfreie Parkplätze direkt am Haus Beratung erfolgt an unserem Vodafone Standort in Uhingen, Im Brühl 2 im Gebäude der Mediakomtec. Vodafone Shop Göppingen gegenüber Staufenkino

Poststraße 37 • Fon 0 71 61 - 96 51 96

Vodafone Shop Uhingen im Gebäude von Mediakomtec

Im Brühl 2 • Fon 0 71 61 - 5 03 99 96

Unsere Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 - 18.30 Sam 9.30 - 14.00 Unsere Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 - 12.30 / 13.30 - 18.30 Sam 9.30 - 14.00

SPECIAL I Summer fun at home

BIERGARTEN AM STAUFERPARK GÖPPINGEN OPEN

Mo bis Fr ab 16 Uhr, Sa und So ab 11 Uhr www.stauferwald.de

HOMEPAGE

GERBERBRÄU UHINGEN Mo bis Fr 17 bis 23 Uhr, Sa 16 bis 23 Uhr, So 11.30 bis 23 Uhr ANRUFEN 07161 946970 OPEN

SOMMERTIPP

HERRENBACHSTAUSEE Ein Ausflug an den Herrenbachstausee ist wie ein Tag Urlaub. Zum einen erreicht man den See ganz toll mit dem Rad und der Weg um den See sowohl zu Fuss als auch im Sattel ist sehr schön. Vor allem für Kinder ist auch der Barfußpfad und das Labyrinth eine tolle Beschäftigung. Wenn Ihr dann noch einen gut gefüllten Picknickkorb dabei habt, könnt Ihr den Ausflug am Wasser gemütlich ausklingen lassen!

Stadtmagazin

DIRK BINIEK Herausgeber

SPECIAL I Summer fun at home

ALTE STATION RECHBERGHAUSEN OPEN

So bis Fr ab 11 Uhr, Sa ab 15 Uhr 07161 9830899

ANRUFEN

ZUM WALDBESEN FAURNDAU OPEN

Mo bis Fr 16 bis 23 Uhr, Sa 15 bis 23 Uhr, So 11 bis 23 Uhr 07161 79279

ANRUFEN

KLOSTERHOF ADELBERG OPEN

Mo bis Sa von 17 bis 22 Uhr, Sonntag und Feiertag von 11 bis 22 Uhr 07166 606

ANRUFEN

SOMMERTIPP

IM SCHWIMMRING CHILLEN Diesen Sommer gehe ich besonders gerne an einen (Bade-)See. Sei es mit Freunden nach Plüderhausen, mit der Klasse nach Ulm oder mit der Familie bei einem Sonntagsspaziergang zum Charlottensee. Als ultimativen Tipp empfehle ich allen, sich einen Schwimmring anzuschaffen, mit dem man dann gemütlich auf dem Wasser chillen kann, sich aber leider auch viel zu schnell einen

Stadtmagazin

HANNA DAMASCHKE Redaktion

ordentlichen Sonnenbrand holt – also eincremen nicht vergessen. Und den gesparten Eintritt investiere ich gerne in ein Eis.

SPECIAL I Summer fun at home

MUSEUM IM STORCHEN Alleine das alte Fachwerkhaus, das 1536 vom Freiherren Hans von Liebenstein erbaut wurde, ist schon einen Besuch wert, da es zu den Sehenswürdigkeiten in der Göppinger Innenstadt gehört. Aber natürlich ist die Ausstellung im Inneren des historischen Gebäudes genauso sehenswert. Auf fünf Stockwerken gibt es einen tollen Einblick in die Göppinger Geschichte: von den ersten Siedlungsspuren geht es bis zum Notstand nach dem zweiten Weltkrieg. Toll ist, dass es viele interaktive Elemente gibt und auch für die kleinen Besucher Entdeckerstationen dabei sind.

THERMALBAD Im Landkreis haben wir echt ziemlich viele Möglichkeit im Thermalwasser die Seele baumeln zu lassen und in der Sauna zu schwitzen. Ob in den Barbarossa Thermen in Göppingen, im Badhaus Bad Boll, der Vinzenz Therme in Bad Ditzenbach oder im Thermalbad Überkingen. Da wird sogar ein verregneter Tag zum Urlaubshighlight!

KUNSTHALLE Hier findet Kunst statt! Direkt hinter der Rezeption im Eingangsbereich geht es auch schon los. In der Halle unten werden immer Ausschnitte aus der Sammlung der Kunsthalle Göppingen sowie Neuankäufe und Schenkungen gezeigt und im ersten Stock gibt es ein wechselndes internationales Ausstellungsprogramm. Daneben gibt es im Atelier Raum für praktische, kreative Experimente und Übungen mit künstlerischen Mitteln. Und das ist noch nicht alles: Auf verschiedene Weise verschafft die Kunsthalle seinen Besuchern Zugang zu zeitgenössischer Kunst.

SOMMERTIPP

AM SCHLOSS & AM SEE Ganz klar mein Lieblingsort im Sommer ist das Areal rund um das Schloss Filseck. In den Abendstunden noch mal an die frische Luft zu kommen, lässt mich den Urlaub richtig genießen. Besonders zu empfehlen ist die Runde um den Charlottensee, dort gibt es Sitzgelegenheiten zum kurz verweilen und Vögel beobachten. Da der See seltene Vogelarten beherbergt, ist dies noch mal etwas ganz Besonderes. Wer sich dann auf den Rückweg begibt, kann ebenfalls einen kurzen Abstecher im Schlossgarten und im Hof machen und dort etwas über die Geschichte des Schlosses lernen. Die Möglichkeiten sind also vielfältig.

Stadtmagazin

FRANZISKA WEBER Redaktion

Ein kleiner Klick für Dich. Ein großer Schritt für Deine Karriere!

JETZT LIKEN !

Du möchtest außergewöhnliche Wege gehen? Folge uns auf Facebook! Dann bist Du schneller informiert, z. B. über Karrierechancen und besondere Angebote. Sei wie wir: immer einen Schritt voraus!

www.heitec-pts.de

www.facebook.com/heitec.pts

SPECIAL I Summer fun at home

AUF DEM RAD ODER ZU FUSS

TOURENPLANER LANDKREIS GÖPPINGEN Der Landkreis Göppingen bietet einen tollen virtuellen Tourenplaner für die Region an. Auf einer Landkarte kann man sich seine Wander-, Rad- oder Mountainbike-Tour selbst zusammenstellen. Dabei werden einem die Highlights auf der geplanten Route sowie die Höhenmeter angezeigt. Wem das zu kompliziert ist, der kann

auch auf unzählige Löwenpfade zurückgreifen, die alle in dem System angelegt sind. Hier wird einem dann auch gleich die benötigte Zeit, Strecke und Höhenmeter angezeigt. Ebenso findet man auf der Homepage die Top Tipps der Region, jede Menge gastronomische Ausflugsziele oder auch Unterkünfte, wenn die

Route mal länger sein soll. Ein ideales Tool um die Heimat zu erkunden und seine Strecken zu planen. www.tourenplaner.lk-gp.de

LÖWENTRAILS Eigentlich hätten im Juli die neuen Löwentrails für alle Mountainbike-Fans komplett beschildert sein sollen, doch leider kam Corona und hat der Planung einen Strich durch die Rechnung gemacht. Auf Nachfrage beim Landratsamt werden aktuell noch die letzten Beschilderungen angebracht. Zum Start der Löwentrails, die für Mountainbiker sowie E-Mountainbikes gedacht sind, gibt es drei Touren. Die Reußenstein-, Mordloch- und die Teufelsloch-Runde haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade und Höhenmeter. Wer die Touren, und bestimmt auch bald noch weitere, gerne mal fahren möchte, findet alle Informationen dazu auf der eigenen Homepage. www.loewentrails.de

SOMMERTIPP

AUF DEM MOUNTAINBIKE Ich hab diesen Sommer das Mountainbiken für mich entdeckt und treibe mich gerne in der Gegend Kornberg und Bossler rum. Empfehlen kann ich den Aufstieg von Dürnau über den Osterhäuleweg der dann auf den Katzenhäuleweg führt. Dort gibt es einen schönen Aussichtspunkt über unsere Region. Wenn man es sich dann wirklich

Stadtmagazin

BENJAMIN STAUBACH Redaktionsleitung geben möchte, kommt man über den Oberhangweg bis auf den Gipfel. Tipp: Nicht an der Autobahn entlangfahren sondern oben am Wald gibt es einen kleinen Weg. #fullforcevoraus

el an d H tz ti m

hellyeah! schlank, sĂźffig & mild gehopft Kaiser Brauerei â&#x20AC;˘ Geislingen an der steige

SPECIAL I Summer fun at home

RADWANDERBUS Der Radwanderbus ist wieder auf Tour und bietet eine interessante Möglichkeit Gebiete zu erkunden, die einem auf den ersten Blick zu weit entfernt liegen. An den Bussen gibt es spezielle Anhänger, die es ermöglichen, sein Fahrrad mitzunehmen. Aktuell werden zwei Linien gefahren, beide starten vom Göppinger ZOB. Den kompletten Fahrplan, inklusive aller Zeiten, findet man auf der Filsland-Homepage. Wie derzeit allgemein im ÖPNV verpflichtend, muss auch im RadWanderBus Mund-/Nase-Schutz getragen werden. www.filsland.de

STADT- UND BERGRALLYE Für Kinder gibt es die Möglichkeit, die Region spielerisch zu erkunden. „Mein toller Tag in Göppingen“ und „Mein toller Tag auf dem Hohenstaufen“ heißen zwei kleine Magazine, die man kostenlos im ipunkt am Rathaus abholen kann. In diesen findet man verschiedene Aufgaben, die einen spielerisch zu den unterschiedlichen Orten leiten, um dort kleine Rätsel zu lösen. Hat man alle Aufgaben geschafft, kann man das ausgefüllte Heft im ipunkt abgeben und erhält dafür eine kleine Überraschung.

SOMMERTIPP

CHILLOUT AM BACH Wasser ist im Sommer immer ein Highlight. Und wir haben in der Gegend so viele kleine Bäche, die geradezu zum Entdecken einladen. Sei es der Marbach, die Fils, der Pfulhbach: es gibt überall tolle Stellen, an denen man während einer Fahrradtour oder Wanderung ein kleines Picknick einlegen kann, die Füße im Wasser abkühlen oder mit Steinen einen Damm bauen kann. Oder ein Papierschiffchen fahren lassen. Das macht einfach jedem Spass und bei dem angenehmen Plätschern des Baches kommt man automatisch in einen Chilloutmodus!

Stadtmagazin

SABINE HEISS Redaktion

ER STUDIOWECanHdeSreLs Studio

ein Du bist noch an im Nice est aber gerne gebunden, möcht oblem, wir ainieren? Kein Pr Athletic Club tr inen Beitrag! übernehmen De lefonisch s melde Dich te Für weitere Info 3 66 unter 07161/9163

FITNESS

CROSSFIT

HYROX

individuelles Training an neuesten Geräten in einer außergewöhnlichen Atmosphäre für Anfänger bis Profisportler.

Hochintensives Kraft- und Ausdauertraining in Kleingruppen, und einer einzigartigen Community für JEDERMANN.

Das neueste Fitness-Event für Jung und Alt.

49 EURO /MONAT

89 EURO /MONAT

69 EURO /MONAT

Interview

C 76

Stadtmagazin

hristine Kumpf ist seit über 30 Jahren in der Stadtverwaltung tätig. Zuerst leitet sie den Bereich Stadthalle, Tourismus und Marketing, seit 2005 ist sie Leiterin der Göppinger Wirtschaftsförderung. Als eines der aktuellsten Projekte hat sie einen neuen Coworking Space im Stauferpark etabliert.

CHRISTINE KUMPF TEXT: Dr. Andreas Bickelhaupt FOTO: Heiko Herrmann

DIE GÖPPINGER SIND VIELLEICHT ANFANGS EHER ETWAS ZURÜCKHALTENDER, ABER WENN MAN AUF SIE ZUGEHT, SIND SIE OFFEN, INTERESSIERT UND EIN BISSCHEN NEUGIERIG. LIEBE FRAU KUMPF, SIE SIND SEIT 15 JAHREN LEITERIN DER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DER STADT GÖPPINGEN. ALS FRAU, IN LEITENDER POSITION, HABEN SIE DAS IRGENDWANN ALS PROBLEM EMPFUNDEN?

Nein. Nie. Begonnen habe ich hier in Göppingen als Betriebsleiterin im Bereich Stadthalle, Tourismus und Werbung. Ich wurde damals vom Gemeinderat gewählt, es gab 10 weitere Bewerber, alles Männer. Damals hieß es noch, dass Frauen gegenüber männlichen Mitbewerbern oft keine Chance hätten. Das war offensichtlich nicht so. Ich hatte von Anfang an das Gefühl gehabt, angekommen zu sein und angenommen zu werden. Wichtig war von Beginn an: zuhören können, Kontakte knüpfen und ein respektvoller Umgang miteinander. Die ersten 15 Jahre im Bereich Stadtmarketing haben mir natürlich sehr geholfen, als ich 2005 in die Wirtschaftsförderung wechselte, die bisherige Vernetzung hat gepasst.

HABEN SIE DEN EINDRUCK, ZURÜCKBLICKEND AUF FAST 30 JAHRE, DASS SICH HIER ETWAS VERÄNDERT HAT?

In den letzten 30 Jahren hat sich enorm viel verändert, die ganze Stadt. Schauen Sie sich nur mal den Stauferpark an. Hier war vor 15 Jahren noch nichts. Das Businesshaus wurde als Initialzündung errichtet und wir sind hier eingezogen, mit dem Auftrag, den Stauferpark zu entwickeln. Dann haben wir angefangen: Wir haben viele Veranstaltungen durchgeführt, Netzwerke geknüpft, die Mitarbeiter der Stadtverwaltung „mitgenommen“ und vieles andere mehr. Momentan gibt es noch ein freies Grundstück, alle anderen sind besiedelt. Einige Betriebe sind aus der Stadt heraus hier hoch gezogen, andere konnten aus dem Umkreis angesiedelt werden.

IN EINE THEORETISCH TRAUMHAFTE WOHNLAGE….

Stimmt, aber der Stauferpark war von Anfang an als Gewerbegebiet mit Wohnen im Süden geplant. HATTEN SIE SCHWIERIGKEITEN MIT DEN „GÖPPINGERN“?

Nein. Die Göppinger sind vielleicht anfangs eher etwas zurückhaltender, aber wenn man auf sie zugeht, sind sie offen, interessiert und ein bisschen neugierig.

DAS DILEMMA DES LEBENS, OHNE GEWERBE KEINE ARBEITSPLÄTZE.

Das ist ein ganz wichtiger Aspekt. Wenn man hier keine Arbeit findet, dann bleibt man in der Regel auch nicht wohnen. Wir sind stolz, dass in den letzten Jahren so viele Arbeitsplätze hier geschaffen worden sind. Stadtmagazin

Interview UND DANN WURDE, SO AB MÄRZ DIESEN JAHRES, AUF EINMAL ALLES ANDERS. WAS HAT DIE CORONA KRISE BERUFLICH MIT IHNEN GEMACHT?

Ich kann mich noch genau an den ersten Tag des Shutdowns erinnern, ich war morgens früh im Büro und die erste Frage war, darf ich eigentlich hier sein. Zunächst wollten mein Mann und ich drei Tage zum Skifahren, das haben wir zum Glück nicht gemacht. Im Büro haben wir uns sofort organisiert und konnten auf unsere bestehenden Informationsangebote und die Wirtschaftsförderungs-Hotline zurückgreifen. Eine riesige Nachfrage bestand natürlich in der Beratung über Corona-Soforthilfe und neue Verordnungen…

UND VORGABEN WECHSELTEN RASCH, KONNTE MAN RICHTIG BERATEN?

Das war anfänglich nicht so einfach, da wir uns selbst erst einmal zurechtfinden mussten. Aber dank der guten Vernetzung mit IHK, Agentur für Arbeit und Landratsamt ist es uns gut gelungen. Geholfen hat natürlich auch unsere gute IT – Ausstattung. Wir hatten die Möglichkeit vom Büro aber auch vom Homeoffice aus zu arbeiten. Es bestand ein großer Informationsbedarf. Wir haben Newsletter an unsere verschiedenen Zielgruppen

wie Industrie, Einzelhändler, Gastgewerbe und Dienstleister erstellt und versendet, um dem sehr differenzierten Informationsbedürfnis gerecht zu werden. Unsere Vernetzung im Bereich des Einzelhandels wurde effektiver – und wir kompetenter Ansprechpartner.

DAS KANN NICHT JEDER BEHAUPTEN, MANCHES MANKO TRAT IN DIESER ZEIT ZU TAGE...

Ja, ich denke, die Corona Krise hat manche Entwicklung beschleunigt und manche Richtung vorgegeben.

WIE SEHEN SIE DEN IN VIELEN BEREICHEN ALS ARBEITSPLATZ DER ZUKUNFT AUSGEWIESENEN HOMEOFFICE-ARBEITSPLATZ?

Wenn ich konzentriert arbeiten muss, dann mache ich das auch gerne mal ein paar Stunden von zu Hause aus. Aber ich habe den Vorteil, dort auch ungestört arbeiten zu können. Aber ganz ehrlich, ich erledige meine Arbeit lieber von meinem Büro aus.

ICH KANN MICH NOCH GENAU AN DEN ERSTEN TAG DES SHUTDOWNS ERINNERN, ICH WAR MORGENS FRÜH IM BÜRO UND DIE ERSTE FRAGE WAR, DARF ICH EIGENTLICH HIER SEIN.

Stadtmagazin

DIE TRENNUNG WOHNEN UND ARBEITSPLATZ KANN AUCH VORTEILE HABEN. AUF DEM GEBIET DER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG, WORIN SEHEN SIE DIE GRÖSSTE HERAUSFORDERUNG IN DEN NÄCHSTEN JAHREN?

Die Herausforderung für die kommenden Jahre ist es, die starke Mittelstandkompetenz in Göppingen zu erhalten und zukunftsfähig zu machen. Die Unternehmen müssen noch mehr auf Diversifizierung von Produkten und Kunden setzen. Auch viele Arbeitsplätze sind von diesem Strukturwandel betroffen. Unsere Aufgabe dabei ist es, die Firmen zu sensibilisieren, zu informieren und zu begleiten.

PRAKTISCH EINE TRANSFORMATION VON ARBEITSPLÄTZEN, HIN ZU ZUKUNFTSWEISENDEN INDUSTRIEN...

Eine unserer originären Aufgaben ist es auch Trends und Entwicklungen und damit ihre Bedeutung für unsere heimische Industrie zu erkennen. In den letzten Jahren war das beispielsweise die Elektromobilität. Oder aber das Thema Fachkräfte, insbesondere deren Gewinnung, Sicherung und Weiterqualifizierung. Aktuell ist die Digitalisierung und Entwicklung neuer Geschäftsmodelle von großer Bedeutung. Wir packen neue Themen an, wie gerade die Unterstützung von Start Ups. Einen ersten Schritt haben wir mit dem Coworking Space CO.3 im Stauferpark gemacht. „coworking connecting the community“ heißt unser Motto und bedeutet: Das Zur-Verfügung-stellen von hippen, aber hochwertigen Arbeitsplät-

DIE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE KOMMENDEN JAHRE IST ES, DIE STARKE MITTELSTANDKOMPETENZ IN GÖPPINGEN ZU ERHALTEN UND ZUKUNFTSFÄHIG ZU MACHEN. DIE UNTERNEHMEN MÜSSEN NOCH MEHR AUF DIVERSIFIZIERUNG VON PRODUKTEN UND KUNDEN SETZEN. Stadtmagazin

Interview zen, Förderung der Vernetzung, Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Wir wollen das „einfach mal Loslegen“ fördern. Ein Start-Up Unternehmen kann hier in 20 Minuten starten. Durch die Corona Krise wurden wir ausgebremst, waren aber trotzdem nicht untätig. Wir beleben unser CO.3 in Form von Videokonferenzen, wie beispielsweise mit der Women Start Up-Night im Online-Format im Mai. Unser Ziel ist es, durch weitere Veranstaltungsformate wie unlängst mit dem Innovationszirkel, den Austausch zwischen Unternehmen und Start ups zu fördern. Die Aktivitäten sind auf Unterstützung, Beratung und Begleitung ausgerichtet.

DIE CORONA KRISE, WIE HAT SICH DAS AUF IHR PRIVATES LEBEN AUSGEWIRKT? HATTEN SIE ANGST?

Nein, Angst hatte ich keine. Ich habe für mich beschlossen, mich an die Regeln zu halten. Das bedeutete natürlich Einschränkungen, der innerfamiliäre Kontakt zu unseren Kindern und Enkeln sowie zur Familie in Bayern fand plötzlich nur noch per Telefon, Skype und WhatsApp statt. Wir haben uns sicher acht Wochen nicht gesehen. Das war natürlich schade. Aber meiner Ansicht nach überfordert die Einhaltung der Abstandsregel und das Tragen einer Maske in der Öffentlichkeit niemanden.

WELCHE AUSWIRKUNGEN ERWARTEN SIE FÜR DAS GÖPPINGER STÄDTISCHE UMFELD, DEN EINZELHANDEL UND DIE GASTSTÄTTEN?

Stadtmagazin

DIE INTERNET EINKÄUFE HABEN IN DER ZEIT DES LOCKDOWNS ZUGENOMMEN. VIELFACH IST FESTZUSTELLEN - DIE LUST AUF EINEN EINKAUFSBUMMEL ODER GAR FÜR EINEN SPONTAN-EINKAUF IST NOCH NICHT ZURÜCKGEKEHRT. Das sind aktuell ganz schwierige Bedingungen in einem sowieso schon schwierigen Umfeld. Die Internet Einkäufe haben in der Zeit des Lockdowns zugenommen. Vielfach ist festzustellen - die Lust auf einen Einkaufsbummel oder gar für einen Spontan-Einkauf ist noch nicht zurückgekehrt. Schwer für den Einzelhandel in einer sowieso schwierigen Zeit, aber auch für die Gastronomie.

DIE HOHE ZAHL AN KURZARBEIT SPIELT NATÜRLICH AUCH EINE GROSSE ROLLE, KONSUM IN ZEITEN GROSSER UNSICHERHEIT…

Ja, das kommt erschwerend hinzu. Auch vor diesem Hintergrund ist noch kein „normales“ Kaufverhalten zu erwarten. Die Stadt Göppingen hat bisher viel unternommen, um die Innenstadt zu unterstützen und wieder zu beleben. Aktionen wie die Kam-

n rfe

is it b

0 25

s t/ bi

High-Speed-Internet und Telefonie im Landkreis Göppingen.

EVF-i-VDSL Max. Einfacher Wechsel. Schnell und fast überall verfügbar. EVF[i] VDSL Max 100 EVF[i] VDSL Max 50 bis zu 50 Mbit/s

Unser Günstigster

31,

€ / Monat*

 Internet-Flatrate  Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz

bis zu 100 Mbit/s

Unser Bestseller

32,

€ / Monat*

Keine Lock-Angebote: Preise gelten für die gesamte Laufzeit.  Internet-Flatrate

 10 Rufnummern

 Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz

 FRITZ!Box 7590

 10 Rufnummern

EVF[i] VDSL Max 250 bis zu 250 Mbit/s

Unser Schnellster

39,99

€ / Monat*

 Internet-Flatrate  Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz  10 Rufnummern  FRITZ!Box 7590

 FRITZ!Box 7590

Einfach wechseln

Wir helfen Ihnen schnell und unbürokratisch.

Clever kombinieren: FRITZ!Box 7590 gratis *

Neu- und Bestandskunden, die von der EVF Strom oder Gas beziehen, erhalten bei einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten eine leistungsfähige FRITZ!Box 7590 gratis.

Jetzt bestellen unter: Telefon 07161 - 6101- 800 · www.evf-i.de * EVF-i-VDSL Max ist ein regionales VDSL-Produkt inkl. Telefonie, das im Landkreis Göppingen (außer in Aichelberg, Böhmenkirch, Schlierbach und Wäschenbeuren) und Teilen des Alb-Donau-Kreises verfügbar ist. Die Verfügbarkeit kann unter www.evf-i.de ermittelt werden. Monatliche Grundgebühr inkl. Datenﬂatrate und Telefonﬂatrate ins deutsche Festnetz bei einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten: EVF-i-VDSL Max 50: 31,99 € / EVF-i-VDSL Max 100: 32,99 € / EVF-i-VDSL Max 250: 39,99 €. Einmalige Bereitstellung: 49,99 €. Endgerät FRITZ!Box 7590: 99,99 €. Strom- oder Gaskunden der EVF erhalten die FRITZ!Box 7590 für 0,00 €. Wird der Kunde erst während der Mindestvertragslaufzeit auch Strom- oder Gaskunde der EVF, erhält er nachträglich eine Gutschrift für die FRITZ!Box 7590. Die Telefonie wird mittels VoIP (sogenanntes „ALL-IP“) mit zwei Sprachkanälen bereitgestellt. Verbindungen außerhalb des deutschen Festnetzes werden gemäß gültiger „Preisliste Verbindungsentgelte EVF-i-VoIP“ abgerechnet. Für eine Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten kontaktieren Sie uns bitte über internet@evf.de. Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Es gelten die „Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) EVF-i“. Stand 01/2020

Interview

GÖPPINGEN IST EINE DER WENIGEN STÄDTE, DIE NOCH ÜBER EIN BREITES WARENANGEBOT VERFÜGEN. QUALITATIV HOCHWERTIG, ZUM BEISPIEL IN DER FRAUENMODE. VIELE NEHMEN DAS ZU WENIG WAHR. pagnen „Wir freuen uns auf Euch“, „Wir sind wieder für Euch da“, die PIG Shopping-Week, die Unterstützung der Außengastronomie, die Teil-Sperrung der Kirchstraße und vieles mehr. Die Stadtverwaltung hat die Kosten für die Außenbewirtung auf null gesetzt sowie die Bewirtungsflächen großzügig bemessen – unter Wahrung der Hygieneregeln, Brandschutzvorgaben oder Feuerwehrzufahrten. Hätten Sie noch eine Idee?

ES IST DIE QUADRATUR DES KREISES, MENSCHEN IN DIE STADT ZU ZIEHEN UND ANSAMMLUNGEN VON MENSCHEN ZU VERHINDERN. VIELLEICHT HILFT EINE MENTALE ANBINDUNG, EIN IDEENWETTBEWERB, WAHL ZUM EINZELHÄNDLER DES MONATS,

Stadtmagazin

KURZGESCHICHTEN-WETTBEWERB, WARUM KAUFE ICH BEI …. EIN?

Göppingen ist eine der wenigen Städte, die noch über ein breites Warenangebot verfügen. Qualitativ hochwertig, zum Beispiel in der Frauenmode. Viele nehmen das zu wenig wahr. Früher ist man zum Einkaufen und hat dann vielleicht einen Kaffee getrunken. Heute ist das umgekehrt. Der Erlebnisgedanke hat einen sehr hohen Stellenwert eingenommen. Aber ist es ein Erlebnis, in einer Stadt zu wohnen und zu bummeln, in der es mittelfristig keine Läden mehr gibt? Anfang des Jahres hatte ich einmal den folgenden Vorschlag gemacht: kauft jedes zweite Paket, das ihr im Internet bestellt, in Göppingen. Das

klingt heute irgendwie überholt, aber die Wichtigkeit, die hinter diesem Appell steckt, ist aktueller denn je. Nichts desto trotz wird sich auch unser Einzelhandel mit dem Thema Online – Shopping beschäftigen müssen.

DAS THEMA KAUFHOF IN GÖPPINGEN?

Die Nachricht kam für alle überraschend. Der Kaufhof gehört seit Jahrzehnten zu Göppingen. Der Wegfall des Parkhauses war natürlich für den östlichen Innenstadtbereich ein herber Schlag, was sicherlich auch dem Kaufhof zu schaffen machte. Wir können nur hoffen. Leider ist der Name Göppingen nicht gefallen, als die Kaufhof-Geschäftsleitung eine

Interview gewisse Revision der Schließungen angekündigt hat.

GÖPPINGENS STÄRKEN, AUCH IN ZEITEN DER KRISE?

Göppingen ist durch viele Krisen gekommen. Ich mag unsere Stadt sehr, sie ist überschaubar und trotzdem gibt es hier fast alles. Und vor allem ist sie attraktiver geworden – insbesondere unsere Innenstadt. Die Umgebung, das Kultur- und Freizeitangebot und auch in den Vereinen können sie fast jedes mögliche Interesse wiederfinden. Wir haben hier eine tolle Gesellschaft, denken Sie an das Bürgerhaus, Seniorenuni, Kinder-Uni, VHS und vieles mehr. Vielleicht wird durch die Vielfalt manches gar nicht wahrgenommen…

HOCHSCHULE?

Gehört zu Göppingen. Wir brauchen die Hochschule am Campus Göppingen. Auch die hiesige Industrie braucht sie. Deswegen werden wir weiterhin mit der Hochschule in den Themen Industrie 4.0, Start ups, Gesundheit in Technik und Pflege zusammenarbeiten.

Austausch, das Netzwerken. Video Konferenzen können vieles ersetzen, aber bei weitem nicht alles.

LIEBE FRAU KUMPF, HERZLICHEN DANK FÜR IHRE VIELE ZEIT, DIE SIE UNS GESCHENKT HABEN, IHRE WÜNSCHE ERFÜLLT ZU SEHEN, WÜRDE UNS ALLE FREUEN, IHNEN WÜNSCH ICH VOR ALLEM EINES : BLEIBEN SIE GESUND.

AUF WAS FREUEN SIE SICH BESONDERS?

Auf den hoffentlich bald wieder möglichen persönlichen Austausch mit Menschen. Das ist etwas, das meine Arbeit prägt. Das persönliche Gespräch, der kommunikative und informative 84

Stadtmagazin

Nach über 30 Jahren als praktizierender Facharzt tritt Dr. Andreas Bickelhaupt seit 2017 etwas kürzer. Durch den neu gewonnenen zeitlichen Freiraum widmet er sich verstärkt seiner journalistischen Leidenschaften und ist für das PIG Stadtmagazin tätig.

Göppingen H O H E N STAU F E N STA DT

Folgt uns Meldungen rund um die Corona-Epidemie und der Stadtverwaltung Göppingen ﬁndet ihr auch unter:

www.facebook.com/Stadt.Goeppingen www.instagram.com/stadt_goeppingen

www.goeppingen.de/coronavirus Stadtmagazin

Aktiv PIG WANDER-TOUR-TIPP

GEWANDERT: Lars Tielesch

DURCH DEN SCHURWALD Auch abseits der Löwenpfade gibt es schöne Wanderwege. Wir waren dieses mal in Ebersbach unterwegs…

er Weg führt führt euch am Stadtmuseum „Alte Post“ stadtauswärts Richtung Reichenbach und biegt dann ins Kirnbachtal ein. Hier geht es bergan „in den Schurwald“ , der über Jahrhunderte die Städte und Gemeinden der Umgebung mit Holz als Bau- und Brennmaterial versorgte (mitteldeutsch „schure“: die Schur bzw. das Scheren oder Kahlschlag). Rund ums Forsthaus (Parkplatz, Bushaltestelle, Infotafel) bietet sich

eine tolle Aussicht über das Filstal zum Albtrauf. Von dort ist es nicht weit zum Kaisersträßle, einer aus dem Mittelalter überlieferten Ost-West-Verbindung über den Höhenrücken des Schurwalds. Im Volksmund heißt es, das Sträßle hätte staufischen Kaisern für ihre Ritte vom Hohenstaufen zu ihrer Kaiserpfalz Waiblingen gedient. Durch das Steigbachtal zwischen Büchenbronn und Krapfenreut führt der Weg dann wieder bergab nach Ebersbach hinein. Mehr Informationen erhalten Ihr unter WWW.LOEWENPFADE.DE

Startpunkt der Tour: das Stadtmuseum „Alte Post“

Stadtmagazin

Wir haben für die Tour etwas mehr als zwei Stunden gebraucht

STARTPUNKT Stadtmuseum „Alte Post“, Kirchheimer Straße, Ebersbach SKILL mittel LÄNGE 12,3 km DAUER 2:30 Std HÖHENMETER 169 hm AUSSCHILDERUNG gut PIG-TIPP Auch wenn sich die Höhenmeter nicht besonders schwer anhören, so solltet ihr für diese Tour doch eine gewisse Kondition mitbringen, da sich einige Anstiege etwas in die Länge ziehen. Stadtmagazin

göppingercity WIR BRINGEN LEBEN IN DIE STADT

SPEC I A L

PI G SHOP PING WEEK SAMSTAG, 08. AUGUST BIS SAMSTAG, 15. AUGUST 2020

Handel, Dienstleistung und Gastronomie. Auch bei der dritten -und vorerst letzten- PIG Shopping Week findet ihr wieder jede Menge tolle Angebote. Shop till you drop!

Jetzt schon vormerken: Im November veranstalten wir die erste PIG-BLACK-FRIDAY-WEEK! Anruf oder Email genügt: 07161-6 53 94 40 oder anzeigen@pig-online.de

Stadtmagazin

Robert-Bosch-Straße 5 73037 Göppingen www.nice-fitness.de Tel: 07161 9163663 OPEN

Mo, Di, Do 8.00 - 22.30 Uhr Mi, Fr 6.00 - 22.30 Uhr Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 10.00 - 18.00 Uhr

F+A

Nachgefragt bei

NICE ATHLETIC CLUB Was liest Ihr im PIG als erstes und warum?

Als Erste das Interview, das Andy Bickelhaupt immer mit Mega-Interessanten Personen macht, danach den Rest. PIG gehört einfach zu Göppingen!

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

FITNESS 49€ CROSSFIT 89€ HYROX

STATT 59€ (MIT ZWEI WODS) STATT 99€ 69€ STATT 79€

KEINE VERSTECKTEN KOSTEN WIE TRAINER-, SERVICE-, WASSER-PAUSCHALE Stadtmagazin

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Marktstr. 26 73033 Göppingen www.optik-sikorski.de Tel: (07161) 969 770 OPEN

Montag - Freitag 09:30 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 09:30 - 14:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

OPTIK SIKORSKI Was liest Du/Ihr im PIG als erstes und warum?

Die letzte Seite, weil ich allgemein immer die letzte Seite als erstes lese.

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

BRILLENGLÄSER GRATIS DAZU! 90

Stadtmagazin

SONNENBRILLE KAUFEN, GLÄSER IN IHRER SEHSTÄRKE KOSTENLOS DAZU. (EINSTÄRKEN +/- 6DPT)

Poststraße 44 73033 Göppingen www.oﬄine-gp.de Tel: (07161) 988 0867 OPEN

Montag - Freitag 10:00 - 17:30 Uhr Samstag 10:00 - 16:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

OFFLINE Was liest Du/Ihr im PIG als erstes und warum?

Bei uns ist das doch ganz Klar. Natürlich die Fashion.

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

3AKTION! IST 2

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST KAUFE 3 REDUZIERTE ARTIKEL UND BEZAHLE NUR 2* - * DER GÜNSTIGSTE ARTIKEL DER AUSWAHL IST KOSTENFREI. Stadtmagazin

S PECIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Fußballverein »Vorwärts« Faurndau e.V. 1922 Im Dittlau, 73035 Göppingen-Faurndau E-mail: vorstand@fv-faurndau.de www.fussballverein-Faurndau.de

F+A Nachgefragt beim

FV FAURNDAU Was liest Du im PIG als erstes und warum? Die Rubrik Stadtleben um zu wissen was es in GP und Umgebung neues gibt. Du liebst Fußball und möchtest in einem tollen Team spielen? Dann komm zum FVF. Trainiere und spiele auf 2 Naturrasen- und einem Kunstrasenplatz altersgerecht unter fachkundiger Anleitung auf einem der schönsten Sportgelände im Kreis Göppingen. Werde Teil eines tollen Teams. Feier gemeinsame Erfolge und erlebe ein abwechslungsreiches Vereinsleben mit vielen Aktivitäten rund um den Fußball. Wir freuen uns auf Dich!

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST WERDE EIN ROTWEISSER YOUNGSTER! EIN JAHR GRATIS! Wir bieten Jungs ab Jahrgang 2015 eine kostenlose Vereinsmitgliedschaft für ein Jahr. Wenn Du die Mitgliedschaft danach verlängerst erhältst Du als Bonus noch ein Original FVF 1.-Mannschaft Trikot mit Deiner Wunschnummer und Deinem Namen geschenkt! Melde Dich bis zum 31.08.2020 per E-Mail an: jugend@fv-faurndau.de Worauf wartest Du noch? Werde ein ROTWEISSER Youngster!

Stadtmagazin

PI G SHOPPI NG W E E KS

Mozartstrasse 22 73033 Göppingen www.charles-wohnjuwelen.de Tel: (07161) 91 42 810 OPEN

Mo. Di. Mi. – geschlossen Do. & Fr. 14:00 – 18:30 Uhr Sa. 10:00 – 14:30 Uhr

F+A Nachgefragt bei

SPE CIAL

PETRA MAURER Was liest Du im PIG als Erstes und warum?

Ich lese das Stadtleben im PIG als erstes, um einfach alles mitzubekommen.

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

30%

AUF ALLE TASCHEN

IN GÖPPINGEN UND KONSTANZ

(NEUGASSE 3, 78462 KONSTANZ, TÄGLICH GEÖFFNET - T: 07531 9163170) Stadtmagazin

6x im Landkreis Göppingen Hauptstelle: Lorcher Straße 18 73033 Göppingen www.fahrschulespeedy.de Tel: (07161) 500 958 Mobil: 0172 73 68 750 OPEN HAUPTSTELLE GÖPPINGEN

Montag und Mittwoch 18:00 -19:00 Uhr WEITERE FILIALEN

• • • • •

F+A

Heiningen Bad Boll Uhingen Albershausen Hattenhofen

Für weitere Informationen siehe Homepage

Nachgefragt bei

FAHRSCHULE SPEEDY Wie verbringt Ihr euren Sommer?

Höchstwahrscheinlich im Auto ;-)

S PECIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

100€

* AUF DEN GRUNDBETRAG

PREISNACHLASS 94

Stadtmagazin

AUF ALLE KLASSEN

(AUSSER MOFA & B196) * GESAMTE PREISLISTE SIEHE WWW.FAHRSCHULESPEEDY.DE GEGEN VORLAGE DIESES GUTSCHEINS!

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Bahnhofstr. 63 73033 Göppingen www.autohaus-lodestro.de Tel: (07161) - 504950

F+A Nachgefragt beim

AUTOHAUS G. LO DESTRO GMBH Was liest Du/Ihr im PIG als erstes und warum?

Die Rubrik Stadtleben. Da erfährt man immer die aktuellen Themen vom Göppinger Städtle (und unsere Anzeige auf Schreibfehler )

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

KLIMAANLAGENDESINFEKTION ANSTATT 30,00 EURO

FÜR 19,90 EURO Stadtmagazin

S PECIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Spitalstraße 10 73033 Göppingen www.optik-hasler.de Tel: (07161) 72501 OPEN

Montag – Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Samstag 09:00-14:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

OPTIK HASLER Was gefällt Euch an der Selbstständigkeit?

An der Selbstständigkeit gefällt uns, dass wir unsere Ideen verwirklichen können. Außerdem gibt es uns die Freiheit, ohne Vorgaben und Zeitdruck unsere Kunden individuell beraten zu können. Denn das ist unsere Philosophie!

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST JETZT IN DEN ENDSPURT STARTEN!

30% 96

Stadtmagazin

AUF DAS GESAMTE SONNENBRILLENSORTIMENT

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Holzheimerstraße 2 73037 Göppingen Tel: (07161) -621-0 www.moebel-rieger.de OPEN

Montag - Samstag 09:30 - 19:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

MÖBEL RIEGER Was liest Du im PIG als Erstes und warum?

Als Erstes lese ich mir immer die ‚Frage des Monats‘ und die Antworten dazu durch. Das bringt mich oftmals zum Schmunzeln, da wirklich jedes Mal originelle und zum Teil auch lustige Antworten dabei sind. Danach blättere ich weiter zum Mode-Teil um zu erfahren welche aktuellen Mode-Trends der Einzelhandel in Göppingen diesen Monat zeigt.

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

10,€

GESCHENKT!2

Ab einem Warenwert von 50 Euro in unseren Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten und Teppiche.

gibt’s 10,00 € geschenkt!

Nur einmalig gültig im Zeitraum vom 08.08. bis 15.08.2020 in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Teppiche und Leuchten. Gilt nicht für Bestellware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an der Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen DISCOUNT.

Stadtmagazin

S PECIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Wirtshaus & Biergarten

Im Dittlau 2 73035 Faurndau Tel: (07161) -79279 OPEN

Dienstag - Freitag 16:00 - 23:00 Uhr Samstag 15:00 - 23:00 Uhr Sonntag 11:00 - 23:00 Uhr

F+A Nachgefragt beim

WALDBESEN Was liest Du/Ihr im PIG als erstes und warum?

Ich suche als erstes nach den Schreibund Tippfehlernâ&#x20AC;¦

Jeden Sonntag Kindertag!

PIG SHOPPING WEEK 8. - 15. AUGUST

2 PIZZEN ZUM PREIS VON EINER! 98

Stadtmagazin

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Das Göppinger Trauringstudio

Marktstrasse 26 73033 Göppingen www.goeppingertrauringstudio.de Tel: (07161) - 75237 OPEN

Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Samstag 09:00 - 15:00 Uhr

F+A Nachgefragt beim

GÖPPINGER TRAURINGSTUDIO Was liest Du/Ihr im PIG als erstes und warum?

Genüßlich durchblättern, von den tollen Bildern anregen lassen, die lokalen Nachrichten studieren....

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

15%ALLE AUF

ANTRAGSRINGE UND EINE SOMMERLICHE ERFRISCHUNG! Stadtmagazin

99 12

S PECIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Volksbank Göppingen eG Poststr. 4 73033 Göppingen Tel: 07161 620-620 www.volksbank-goeppingen.de OPEN

Montag – Donnerstag 09:00 – 13:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr Freitag 09:00 – 13:00 Uhr & 14:00 - 17:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei der

VOLKSBANK GÖPPINGEN Was ist der Trend des Sommers?

Wir sehen diesen Sommer einen klaren Trend zum bargeldlosen Bezahlen mit der girocard oder dem Smartphone - am liebsten auch kontaktlos. Zusätzlich ist es unseren Kunden immer wichtiger ihre Bankgeschäfte digital zu erledigen. Schnell den Kontostand abfragen, eine Überweisung tätigen oder auch eine Kreditkarte beantragen. Mit unserem Online Banking geht das und noch vieles mehr ganz einfach von Zuhause, aus dem Lieblingscafé oder beim Ausflug mit der Familie. Deshalb gibt es während der PIG Shopping Week zu jeder Online Banking Freischaltung noch einen Shopping Gutschein dazu. Ganz nach dem Motto #supportyourlocals.

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

10€

SHOPPING GUTSCHEIN!

Schalte während der PIG Shopping Week dein Konto bei der Volksbank Göppingen fürs Online Banking frei und erhalte dafür einen Einkaufsgutschein der Göppinger City. (Gilt für alle neuen Online Banking Freischaltungen vom 08.08.20 – 15.08.20 über unsere Website oder in allen Filialen der Volksbank Göppingen eG)

100

Stadtmagazin

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Schützenstrasse 73033 Göppingen Tel: (07161) - 6199417 www.cafeamkornhausplatz.de OPEN

Montag - Freitag 09:00 - 23:00 Uhr Samstag 10:00 - 23:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

THOMAS KOLAR Was gefällt Dir an der Selbstständigkeit?

Ich bin hier im Café am Kornhausplatz als Caféleitung festangestellt und daher nicht selbstständig, kann aber aus meiner Vergangenheit (19 Jahre lang selbstständig) sprechen! Als Selbstständiger kann man seine Kreativität ausleben und Ideen verwirklichen. Jeder von uns möchte etwas bewegen und voran bringen hier in und vor allem für Göppingen. Wir alle sind der Motor der Stadt und gestalten somit ein Stück weit Göppingens Zukunft!

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

FREIGETRÄNKE NACH WAHL

zu jedem Essen gibt es ein Freigetränk nach Wahl (ausgenommen Spirituosen und Cocktails) gültig jeweils ab 18 Uhr!

BBQ -wir grillen für Euch! // Freitags 7. August und 21. August Beginn: 19:30 Uhr Chicken Wings, Würstel, Steaks dazu jede Mange Beilagen wie Salate, Grillgemüse, Wurstsalat, Brot, Dips und Soßen u.v.m // Preis pro Person: 16,50 € all you can eat !

Stadtmagazin

101

S PECIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Optik Horn GmbH Schulstr. 3 73033 Göppingen Tel: 07161 3048268 www.optik-horn.de.de OPEN

09:12 – 14:00 Uhr & 14:00 - 1700 Uhr und Nach Termin

F+A Nachgefragt bei der

OPTIK HORN Was liest Ihr im PIG als erstes und warum?

Den Terminkalender, weil es immer wieder spannend ist, wieviel und welche tolle Sachen es in Göppingen so gibt.

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

50%

NACHLASS

2 BRILLEN KAUFEN, AUF DIE GÜNSTIGERE GIBT’S EINEN NACHLASS VON 50% (AUF ALLE SONNENBRILLEN UND KORREKTIONSBRILLEN IN GLEICHER STÄRKE!)

102

Stadtmagazin

Das Telefon Haus Schützenstr. 14 & Poststr. 25 73033 Göppingen Tel: (07161) 968179 OPEN

Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Samsta. 10.00 – 15.00 Uhr

Nachgefragt bei

F+A

DAS TELEFON HAUS Was liest Du/Ihr im PIG als erstes und warum?

Die erste Seite

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

PHONE PROTECTION

WIR STELLEN DEINE PREMIUM SCHUTZFOLIE IN 30 SEKUNDEN PASSGENAU HER UND KLEBEN SIE PRÄZISE AUF.SELBSTHEILENDES & UNZERBRECHLICHES MATERIAL. PASSGENAU FÜR ÜBER 4000 MODELLE

AKTIONSPREIS 10,- STATT 20,-€ Stadtmagazin

103

Daimlerstraße 1 73117 Wangen www.motorcorner.de Tel: (07161) 914160 OPEN

Montag 09:00–12:00, 13:30–18:00 Uhr Dienstag 09:00–12:00, 13:30–18:00 Uhr Mittwoch 13:30–18:00 Uhr Donnerstag 09:00–12:00, 13:30–18:00 Uhr Freitag 09:00–12:00, 13:30–18:00 Uhr Samstag 09:00–13:30 Uhr

F+A Nachgefragt bei

MOTORCORNER Was liest Ihr im PIG als erstes und warum?

WIEDER NEUE E-BIKES EINGETROFFEN!

Unsere Anzeige, weil wir sehen wollen wie sie im Druck rauskommt!

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

E-BIKE KETTENPFLEGEÖL GRATIS! IM WERT VON 12,- EUR FÜR JEDEN BESUCHER - KEIN KAUFZWANG! 104

Stadtmagazin

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Schulstraße 5 73033 Göppingen www.beautyStudio54.de Tel: (07161) 502176 OPEN

Montag bis Freitag 10:00 -13:00 und 14:30 - 18:00 Uhr Samstags 10:00 Uhr - 14:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

STUDIO 54 Was liest Du im PIG als erstes und warum?

Ich schaue mir als erstes immer die Fashion Seiten an da ja meist das Model von uns geschminkt wird. Dann schau ich mir die ersten Seiten an, auf denen steht was es neues gibt in Göppingen und was neu eröffnet. .

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST BEINE MIT DER DAUERHAFTEN ... STATT 180 € HAARENTFERNUNG

NUR 99 € STATT 65 €

GERNE AUCH BIKINI ZONE ..........

NUR 39 €

DER GÜNSTIGE PREIS BLEIBT AUCH FÜR DIE FOLGEBEHANDLUNG GLEICH.

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Grabenstr. 22a 73033 Göppingen Tel: (07161) -969373 www.kunsthaus-frenzel.de OPEN

Montags geschlossen Dienstag - Freitag 10:00 – 17:00 Uhr Samstag 10.00 – 14:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

KUNSTHAUS FRENZEL Was liest Du im PIG als erstes und warum?

Meistens lese ich als erstes das Interview im PIG. Man trifft dort oft auf alte Bekannte. Erfährt Hinter- und Beweggründe. Meistens greift es aktuelle Themen auf und so bekommt man Einblicke in Bereiche, in welche man ansonsten nicht unbedingt einen Einblick hat.

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

30% 20% 10% AUF ALLE VORRÄTIGEN KUNSTDRUCKE

106

Stadtmagazin

AUF ALLE WECHSELRAHMEN

AUF ALLE SPIELE

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Friedrich-Ebert-Straße 6 73033 Göppingen Tel: 07161 - 979665 www.kosmetik-grimminger.de OPEN

Dienstag - Freitag 09:00 – 19:00 Uhr Samstag 09:00–14:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

GRIMMINGER Was liest Du im PIG als erstes und warum?

Mich interessiert was in Göppingen so geschieht, das ist die Stadt in der ich arbeite ! Im Pig Magazin bekomme ich Infos und interessante Berichte wie die Menschen hier ihre Stadt erleben und beleben !

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

29,-

ANSTATT

49,-*

*HAUTDIAGNOSE MIT HAUTMESSUNG UND KLEINER FRESH-UP BEHANDLUNG 29,00 € ANSTATT 49,00 €. DIE HAUTDIAGNOSE IST DAS A UND O FÜR EINE EFFIZIENTE HAUTVERBESSERUNG. Stadtmagazin

107

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Stuttgarter Straße 20 73066 Uhingen Tel: 07161 - 32898 www.pizzeria-kaelberer.de OPEN

Sonntag - Donnerstag 11:30 - 14:00 & 17:00 - 21:30 Uhr Freitag & Samstag 11:30 - 14:00 & 17:00 - 22:00 Uhr Nur to Go!

F+A Nachgefragt bei

PIZZERIA KÄLBERER Was liest Ihr im PIG als erstes und warum?

Zuerst einmal sind wir froh, wenn wir selbst noch eine Ausgabe abbekommen, denn bei uns gehen die Hefte weg wie warme Semmeln. Als erstes lesen wir was es in der Gastronomie- und Veranstaltungsszene Neues gibt. Klasse, das wir im Filstal dort so eine Vielfalt haben!

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

EINE FLASCHE GRATIS

BEI JEDER BESTELLUNG AB 25,00 € 108

Stadtmagazin

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Daimlerstr. 7, 73054 Eislingen Tel: 0162–6241242 www.ae-institute.de OPEN

Termine nach Vereinbarung

F+A Nachgefragt bei

AESTHETIC INSTITUE Was liest Du/Ihr im PIG als erstes und warum?

Ich lese als Erstes das Stadtleben, um genau zu wissen was in unserer Stadt und Region passiert!

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

99,- ANSTATT 189,€

€

95 Minuten Zeit für sich -- mit den Anwendungen Cryo 4s (60 Min), Body Drain Ballancer (15 Min) und LPG (20 Min) für nur 99,- EUR inkl. Mehrwertsteuer anstatt 189,- EUR. Buche telefonisch, per Email oder per Whatsapp. Die ausgemachten Termine sind für den September!

Stadtmagazin

109

S PECIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Staufeneckstraße 55 73054 Eislingen www.hydrogaertnerei-hoefer.de Tel: (07161) -816625 OPEN

Montag - Freitag 8:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 8:00 - 13:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

HYDROGÄRTNEREI HÖFER Was liest Du im PIG als erstes und warum?

Die Werbeanzeigen interessieren mich meistens als erstes, da sie oft einen guten Querschnitt über Leistungsvielfalt, Innovationen und Kreativität unserer Region aufzeigen.

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

STYLISCHE PFLANZE GRATIS! 110

Stadtmagazin

BEI JEDEM EINKAUF ÜBER EUR 30,- GIBT ES EINE PFLANZE IN EINEM STYLISCHEN GEFÄSS (GESAMTWERT: EUR 18,-) GRATIS DAZU

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Marktstraße 21 73033 Göppingen www.finck-modehaus.de Tel: (07161) 606900 OPEN

Montag – Mittwoch 09:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 19:00 Uhr Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Samstag 09:00-17:00 Uhr

F+A Nachgefragt bei

MODEHAUS FINCK Was liest Ihr im PIG als erstes und warum?

Da ich mir sowieso immer das ganze Heft anschaue, gehe ich ganz klassisch von vorne nach hinten durch. Tatsächlich lese ich also Bennys Vorwort zuerst.

PIG SHOPPING WEEK 08. - 15. AUGUST

FINAL 70% SALE! EINZELTEILE BIS ZU

REDUZIERT!

Stadtmagazin

111

S PECIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

City Outlet Geislingen Fabrikstraße 40 73312 Geislingen OPEN

Montag - Samstag 09:30 - 18:30 Uhr

Über 40 Home, Fashion & Lifestyle Marken ganzjährig 30-70% günstiger

F+A Nachgefragt beim

CITY OUTLET GEISLINGEN Was sind die Highlights diesen Sommer im City Outlet Geislingen?

Es sich Zuhause schön machen und daheim wohlfühlen ist aktuell noch wichtiger denn je. Daher freuen wir uns auf den Final Sale mit besonders günstigen Angeboten unserer Home, Fashion und Lifestyle Marken - bis zu -80% gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller. Genießt das schöne Wetter mit einem herzhaften Snack oder Kaffee & Kuchen beim Shoppingtrip im City Outlet Geislingen. Weiteres Highlight! Schultüten-Aktion für alle Erstklässler vom 17.- 19. September. Einfach Schultüte mitbringen und bei allen teilnehmenden Shops gratis befüllen lassen.

PIG SHOPPING WEEK 8. - 15. AUGUST

20%

* EXTRA

RABATT

*BEI OBEN AUFGELISTETEN MARKEN. AKTION NUR GÜLTIG VOM 08. – 15.08.2020 UNTER VORLAGE DES COUPONS. AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE WARE UND AKTIONEN.

112

Stadtmagazin

SPE CIAL

PI G SHOPPI NG W E E KS

Phone Factory Steinbeisstraße 8 73054 Eislingen Tel: 07161-9244704 www.phone-factory.eu

OPEN

Montag-Freitag: 09.30 – 18.30 Uhr Samstag: 09:30 – 14.00 Uhr

Nachgefragt bei

F+A

PHONE-FACTORY Was liest Du im PIG als erstes und warum? In der Regel lese ich als erstes die redaktionellen Beiträge. Ist immer wieder interessant was es für News gibt im Städtle. Der Buschfunk trägt ja doch nicht immer alles weiter.

PIG SHOPPING WEEK 8. - 15. AUGUST

20%

AUF ALLE REPARATUREN

WIR SCHENKEN IHNEN 2 MONATE DIE GRUNDGEBÜHR AUF IHREN MOBILFUNK- ODER FESTNETZVERTRAG Stadtmagazin

113

AUGUST

PArtys, konzerte, events und was sonst noch in göppingen passiert

1. - 7. AUGUST SAMSTAG 1. AUGUST Mallorca Party Tobee, DJ Balinero, Ina Colada und Chriss Reiser sorgen für Stimmung im Göppinger Autokino. Beginn 17.30 Uhr GÖPPINGEN, EWS-ARENA

GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

MITTWOCH 5. AUGUST Stadtführung

HOHENSTAUFEN, BERG

8. - 14. AUGUST

Historischer Hintergrund dieses Rundgangs ist die Industrialisierung Göppingens. Vorgestellt wird der Lebensalltag und die rechtliche Situation von vier Frauen aus der Wirtschaft. Treffpunkt: ipunkt am Rathaus, Beginn 17.30 Uhr. GÖPPINGEN, IPUNKT

SAMSTAG 8. AUGUST Cara

DONNERSTAG 6. AUGUST Film und Musik

SAMSTAG 8. AUGUST Film und Musik

Cara spielen an diesem Abend im Rätschengarten, die Celtic Folk-Band besteht aus Musikerinner aus Deutschland und Schottland. Beginn 19 Uhr GEISLINGEN, RÄTSCHE

SUV SAMSTAG 1. AUGUST Samstags-Wochenmarkt An rund 40 Ständen wartet jeden Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr ein großes und ausgewogenes Frischeangebot auf die Kundschaft. GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

„Ab 21.30 Uhr wird der Film „“ Die schönste Zeit unseres Lebens““ gezeigt, zuvor spielt auf dem Schlossplatz eine Band. „ GÖPPINGEN, SCHLOSSPLATZ

SONNTAG 2. AUGUST Führung auf dem Hohenstaufen

„Ab 21.30 Uhr wird der Film „“Parasite““ gezeigt, zuvor spielt auf dem Schlossplatz eine Band. „ GÖPPINGEN, SCHLOSSPLATZ

DONNERSTAG 6. AUGUST SAMSTAG 8. AUGUST Wer nicht nur den einmaligen Blick Schloss-Führung vom Gipfel des Hohenstaufen genießen, Historische Stadtführung Eine Schlossfürhung auf Schloss Filseck sondern auch mehr über seine bewegte Bei der historischen Stadtführung erhält ci mit vielem Wissenswerten. Beginn 14 Uhr Geschichte erfahren möchte, kann an der man einen Einblick in die Geschichte d für Privatkunden UHINGEN, SCHLOSS FILSECK C3 Aircross P ureT e kostenlosen Führung teilnehmen. TreffGöppingens. arlehensbetrag): 20 punkt Stauferstele, Berggipfel um 14 Uhr GÖPPINGEN, IPUNKT €; effektiver Jahres HOHENSTAUFEN, km/Jahr, BERGGIPFEL 00 zgl. Bs FREITAG 7. AUGUST Film und Musik

§ 495 BGB nach den nach V ertragsen merkmale nicht Be

SAMSTAG 8. AUGUST „Ab 21.30 Uhr wird der Film „“ jojo Rabbit““ DIENSTAG 4. AUGUST Samstags-Wochenmarkt gezeigt, zuvor spielt auf dem Schlossplatz Thematische Führung SEROR TS 5,2 L An rund 40 Ständen wartet jeden Samstag

eine Band. „ R T MB N ThematischeI Stadtführung zur GescichteI E

3 von 7.00 bis1 13.00 Uhr ein großes und 1 GÖPPINGEN, SCHLOSSPLATZ des Göppinger Bahnhofs. Treffpunkt ausgewogenes Frischeangebot auf die keit den Kundschaft. Werte Bahnhof Göppingen. Beginn mit 18 Uhr echnen sich von di GÖPPINGEN, IPUNKT GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

FREITAG 7. AUGUST Whisky Summernight

MITTWOCH 5. AUGUST Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz bieten regionale

Alec Farrell ist Schotte, Musiker und Whiskyexperte und begleitet die Teilnehmer nicht nur musikalisch, sondern auch mit vielen unterhaltsamen Geschichten.

SONNTAG 9. AUGUST Film und Musik „Ab 21.30 Uhr wird der Film „“The Party““

Aussteller ihre Produkte an. gezeigt, zuvor spielt auf dem Schlossplatz 037 Göppin o-bebion.de Stadtmagazin 114

CITROËN C3 AIRCROSS CROSS SUV CITROËN C3 AIRCROSS CROSS SUV CITROËN C3C3 AIRCROSS CROSS SUV CITROËN AIRCROSS CROSS SUV CITROËN C3 AIRCROSS CROSS SUV

Geräumiger. Vielseitiger. #EndloseMoeglichkeiten Geräumiger. Vielseitiger. Geräumiger. Vielseitiger. Geräumiger. Vielseitiger. #EndloseMoeglichkeiten bis zu 520 l Kofferraumvolumen* #EndloseMoeglichkeiten Geräumiger. AB Vielseitiger. #EndloseMoeglichkeiten Spurassistent

129,– € 129,– 159,– 179,– 129,–

#EndloseMoeglichkeiten bis zuGeschwindigkeitsregler 520 Kofferraumvolumen* /MTL.1 bisllzu 520 l Kofferraumvolumen* TAGESZULASSUNG AB AB bis zu 520 Kofferraumvolumen* Berganfahrassistent Spurassistent AB Spurassistent 0 € ANZAHLUNG €€ € Spurassistent bisVerkehrszeichenerkennung zu 520 l Kofferraumvolumen* 1 Geschwindigkeitsregler 1 Geschwindigkeitsregler € AB /MTL. /MTL. /MTL. MIT 0%-LEASING Geschwindigkeitsregler Spurassistent /MTL.1 Berganfahrassistent Berganfahrassistent citroen.de € Berganfahrassistent 0 € ANZAHLUNG 0 € ANZAHLUNG 1 Geschwindigkeitsregler Verkehrszeichenerkennung Verkehrszeichenerkennung Citroën empfiehlt Total Ein Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) für Privatkunden der/MTL. PSA Bank Deutschland GmbH, 0 € ANZAHLUNG Verkehrszeichenerkennung MITPureTech 0%-LEASING Berganfahrassistent Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C3 Aircross 110 Stop&Start Shine 81 kW/110 PS, itroen.de citroen.de 0%-LEASING Benziner, 1199 cm³, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): MIT 17.600,– €; Leasingsonderzahlung: 0,– €; Laufzeit: citroen.de 0 € ANZAHLUNG citroen.de Verkehrszeichenerkennung 48 PSA Monate; 48 x mtl. Leasingrate 129,– €; effektiver Jahreszins 0,00 %; Sollzinssatz (fest) p. a.vorausgesetzt) 0,00 %; Gesamtbetrag: der Bank Ein Kilometerleasingangebot (Bonität für Privatkunden der PSA Bank citroen.de MIT 0%-LEASING § (Bonität 6a PAngV, Angebot gültig bisPrivatkunden zumfür 30.06.2020. Es besteht ein PureTech 17.600,– €; empfiehlt Laufleistung: 10.000 km/Jahr, zgl. Bsp. nach Citroën empfiehltTotal Total Ein Kilometerleasingangebot vorausgesetzt) für für Privatkunden derCITROËN PSAPSA Bank Deutschland GmbH, Siemensech 110 Deutschland GmbH, Siemensstraße S&S 10, 63263 Neu-Isenburg den C3 Aircross 110 S&S Citroën Ein Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) der Bank Deutschland GmbH, § straße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C3 Aircross PureTech 110 Stop&Start Origins 81 kW/110 PS, Benziner, 1199 cm³, Anschaffungs495 BGB. Mehrund Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden Widerrufsrecht nach 0.045,25 Feel 81 kW/110 Benziner, 1199 €; cm³, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 20.045,25 Citroën empfiehlt10, Total EinEAT6 Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 63263 Neu-Isenburg für denPS,CITROËN C3 Aircross PureTech 110 Stop&Start Shine 81 kW/110 PS,€; citroen.de preis (Nettodarlehensbetrag): 19.200,– €; Leasingsonderzahlung: 0,– €; Laufzeit: 48 Monate; 48 x mtl. Leasingrate 159,– €; effektiver Jahreszins nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfoto zeigt Fahrzeug dieser Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht szins 0,00 Leasingsonderzahlung: 0,– €; Laufzeit: 48 Monate; %; 48 x mtl. Leasingrate 179,– €; effektiver Jahreszins 0,00 %;

129,–

1 1 1

Siemensstraße 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C3 Aircross PureTech 110 Stop&Start Shine 81 PS, Benziner, 119910, cm³, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 17.600,– €; Leasingsonderzahlung: 0,– kW/110 €; Laufzeit:

0,00 %;Angebotes Sollzinssatz (fest) a. 0,00 %; Gesamtbetrag: 19.199,29 €; Laufleistung: 10.000 km/Jahr, zgl. Bsp. nach § 6a PAngV, Angebot gültig desempfiehlt sind. *Jep. nach Version undp.Ausstattung. 1Ein § § 6a 6a sp.Bestandteil Sollzinssatz (fest) a. 0,00 20.044,82 €; km/Jahr, zgl.€; Bsp. nach Citroën Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) fürSollzinssatz Privatkunden der10.000 PSA Bank Deutschland GmbH, Benziner, 1199 cm³, (Nettodarlehensbetrag): 17.600,– €;Laufleistung: Leasingsonderzahlung: 0,–Gesamtbetrag: Laufzeit: bis zum 31.08.2020. EsAnschaffungspreis besteht ein Widerrufsrecht nach%; § Gesamtbetrag: 495Jahreszins BGB. Mehrund Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) eventuell vorhan48nach Monate; 48 xTotal mtl. Leasingrate 129,– €; effektiver 0,00 %; (fest) p. a. 0,00 %;sowie § 495 B. Mehrund BGB. Mehrund PAngV, Angebot gültig bis zum Jahreszins 31.08.2019. Es %; besteht ein Widerrufsrecht dene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfoto zeigt Fahrzeug dieser Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN Aircross PureTech 110 Stop&Start Shine kW/110 PS, § C3 48 Monate; 48 x mtl. Leasingrate 129,– €;zgl. effektiver 0,00 Sollzinssatz (fest) p.30.06.2020. a.nach 0,00 %;81Gesamtbetrag: 6a PAngV, Angebot gültig bis zum Es besteht ein 17.600,– €; Laufleistung: 10.000 km/Jahr, Bsp. nach KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 5,4 L/100 KM, AUSSERORTS 4,4 L/100 KM, nde Benziner, gesondert Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km)§ sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert Bestandteil des Angebotes sind. *Je nach Version und Ausstattung. 1199 cm³, Anschaffungspreis 17.600,– €;sowie Leasingsonderzahlung: 0,– Laufzeit: § 495 6adieser PAngV, Angebot gültig bis zum 30.06.2020. Es€; besteht eindes 17.600,– €; Laufleistung: 10.000 km/Jahr, zgl. Bsp. nach BGB. Mehrund (Nettodarlehensbetrag): Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) eventuell vorhandene Schäden werden Widerrufsrecht nach KOMBINIERT 4,8 L/100 KM, CO -EMISSIONEN KOMBINIERT 110 G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A. 2 estandteil abgerechnet. Beispielfoto zeigt Fahrzeug des Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht Bestandteil INNERORTS 5,4 Minderkilometer L/100 KM, AUSSERORTS 4,42.500 L/100 KM, KOMBINIERT CO2-EMISSIONEN 48KRAFTSTOFFVERBRAUCH Monate; 48 x mtl. Leasingrate 129,– €; effektiver Jahreszins 0,00 %; Sollzinssatz (fest) p.4,8 a. L/100 0,00 KM, %;Schäden Gesamtbetrag: § 495 BGB. Mehrund (Freigrenze km) sowie eventuell vorhandene werden Widerrufsrecht nach nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfoto zeigt Fahrzeug dieser Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht Angebotes sind. *Je nach Version und Ausstattung. Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen Es besteht ein KOMBINIERT 110 G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A. PAngV,dieser Angebot gültig bis zum 30.06.2020. 17.600,– €; 10.000 km/Jahr, zgl.und Bsp. nach nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfoto zeigt§ 6a Fahrzeug Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht Bestandteil desLaufleistung: Angebotes sind. *Je nach Version Ausstattung. NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurück§ 495 KRAFTSTOFFVERBRAUCH BGB.*Je Mehrund Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowieKM, eventuell vorhandene Schäden werden Widerrufsrecht nach L/100 KM, INNERORTS 6,6 L/100 AUSSERORTS 5,2 L/100 KM, Bestandteil des Angebotes sind. nach Version und Ausstattung. 01. 09. 2018 nachangegeben. den oft höheren WLTP-Werten. gerechnet Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 5,4KM, L/100 KM, AUSSERORTS 4,4 L/100 KM, nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Beispielfoto zeigt Fahrzeug Baureihe, dessen Ausstattungsmerkmale nicht KOMBINIERT 5,7M L/100 CO dieser G / K -EMISSIONEN . KOMBINIERT 131 G/KM. KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 5,4 KOMBINIERT L/1002 KM, 110 AUSSERORTS 4,4 L/100 KM, Bestandteil des Angebotes sind. *Je nach Version und G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A. KOMBINIERT 4,8 L/100 KM, CO EFFIZIENZKLASSE: B. Ausstattung. 2-EMISSIONEN KOMBINIERT 4,8 L/100 KM, CO -EMISSIONEN KOMBINIERT 110 G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A.

2WLTP dem Verbrauch und Emissionen wurdenund nach ermittelt undL/100 zur Vergleichbarkeit den Werten4,4 nach dem bisherigen en nach Verbrauch Emissionen wurden nach WLTP ermittelt zurmit Vergleichbarkeit mit den Werten nach KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 5,4 KM,und AUSSERORTS L/100 KM,dem Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt undKOMBINIERT zur Vergleichbarkeit den Werten Werten nach bisherigen iesen Werten bisherigen NEFZ-Prüfverfahren angegeben. Diemit Steuern berechnen sichdem von diesen Werten NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Diezurückgerechnet Steuern berechnen sich110 von diesen abweichend seit dem G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A. KOMBINIERT 4,8 L/100 KM, CO 2-EMISSIONEN abweichend seit dem 01. 09. 2018 nach den oft höheren WLTP-Werten. NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01. 09. 2018 nach den oft höheren WLTP-Werten.

Verbrauch undnach Emissionen wurdenWLTP-Werten. nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen 01. 09. 2018 den oft höheren

NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Auto Bebion Göppingen GmbH (H) • Esslinger Straße 15 • 73037 Göppingen • Werten abweichend seit dem

oft höheren WLTP-Werten. Auto GmbH (H) • Esslinger Straße 15 • 73037 Göppingen • Telefon Bebion 0 71 61 01. /Göppingen 909. 162018 41 nach 10 •deninfo@auto-bebion.de • www.auto-bebion.de Telefon 0 71 61 / 9 16 41 10 • Fax 0 71 61 / 9 16 41 • info@auto-bebion.de • www. Auto Bebion Göppingen GmbH (H) • Siemensstraße 12 30 • 72636 Frickenhausen • citroen-haendler.de/bebion-goeppingen Telefon 0 70 22 / 9 43 46 0 • info@auto-bebion.de • www.auto-bebion.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

ngen Auto Bebion Göppingen • GmbH (H) • Esslinger Straße 15 • 73037 Göppingen • Auto Bebion Göppingen GmbH Esslinger Straße 15••info@auto-bebion.de 73037 Göppingen• • • Telefon www. 0 71 61 / 9 16 41 10 • (H) Fax 0• 71 61 / 9 16 41 30 www. Auto Bebion (H) 15 • 73037 Göppingen • Telefon 0 71 61 Göppingen / 9 16 41 10 GmbH • Fax 0 71 61• /Esslinger 9 16 41Straße 30 • info@auto-bebion.de • www. citroen-haendler.de/bebion-goeppingen

AUGUST eine Band. „ GÖPPINGEN, SCHLOSSPLATZ

MONTAG 10. AUGUST Stadtführung Auf dem Rundgang durch Göppingen wird einen Einblick in die Geschichte der Bildung der bürgerlichen Mädchen an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert geben. Beginn 17.30 Uhr GÖPPINGEN, IPUNKT

MITTWOCH 12. AUGUST Hans im Glück „Kindertheater „“Hans im Glück““ für Kinder ab 3 Jahre. Beginn 15.30 Uhr, Spieldauer: ca. 45 Minuten.“ UHINGEN, SCHLOSS FILSECK

MITTWOCH 12. AUGUST Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz bieten regionale Aussteller ihre Produkte an. GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

DONNERSTAG 13. AUGUST Thematische Führung „Thematische Stadtführung zum Thema „“Die ungleichen Schwestern - die Faurndauer Kirchen““ Beginn 18 Uhr“ FAURNDAU, STIFTSKIRCHE

FREITAG 14. AUGUST Thematische Führung „Thematische Stadtführung zum Thema „“Die Staufer““ Beginn 17 Uhr.“ „HOHENSTAUFEN, AUSSTELLUNG „“DIE STAUFER“““

15. - 21. AUGUST SAMSTAG 15. AUGUST Claudia Pohel Die vielseitige Musikerin begeistert ihre Zuhörer mit einem Programm aus heiteren, zeitkritischen und internationalen Liedern. HOHENSTAUFEN, BERG

SAMSTAG 15. AUGUST Daddy was a Leprechaun Daddy was a Leprechaun ist eine Band

116

Stadtmagazin

in der sich die Musiker ganz dem Folk hingeben, an diesem Abend ab 19 Uhr im Rätschengarten. GEISLINGEN, RÄTSCHE

SAMSTAG 15. AUGUST Samstags-Wochenmarkt An rund 40 Ständen wartet jeden Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr ein großes und ausgewogenes Frischeangebot auf die Kundschaft. GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

MONTAG 17. AUGUST Thematische Führung „Thematische Stadtführung zum Thema „“Die jüdische Abteilung auf dem Göppinger Friedhof““ Beginn 18 Uhr.“ GÖPPINGEN, HAUPTFRIEDHOF

DIENSTAG 18. AUGUST Thematische Führung „Thematische Stadtführung zum Thema „“Sommerliche Platzverführung““ Beginn 14 Uhr.“ GÖPPINGEN, IPUNKT

MITTWOCH 19. AUGUST Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz bieten regionale Aussteller ihre Produkte an. GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

22. - 28. AUGUST SAMSTAG 22. AUGUST Busrundfahrt - Staufer Express Große Geschichte in traumhafter Natur erleben – das kann man im Stauferland auch vom Bus aus mit Begleitung einer Gästeführerin der Schwäbischen Landpartie. Ab 14 Uhr, mehr Infos im ipunkt. GÖPPINGEN, EWS-ARENA

SAMSTAG 22. AUGUST Samstags-Wochenmarkt An rund 40 Ständen wartet jeden Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr ein großes und ausgewogenes Frischeangebot auf die Kundschaft. GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

MONTAG 24. AUGUST Thematische Führung „Thematische Stadtführung zum Thema „“Göppingen brennt““ Beginn 18 Uhr“ GÖPPINGEN, IPUNKT

MITTWOCH 26. AUGUST Mittwochswochenmarkt Auf dem Schillerplatz bieten regionale Aussteller ihre Produkte an. GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

MITTWOCH 26. AUGUST Thematische Führung „Thematische Stadtführung zum Thema „“75 Jahre Kriegsende““ Beginn 18 Uhr“ GÖPPINGEN, TECHNISCHES RATHAUS

29. - 31. AUGUST SAMSTAG 29. AUGUST Samstags-Wochenmarkt An rund 40 Ständen wartet jeden Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr ein großes und ausgewogenes Frischeangebot auf die Kundschaft. GÖPPINGEN, SCHILLERPLATZ

118

Stadtmagazin

Q+AA

6 FRAGEN 12 ANTWORTEN JUTTA SEITZ

PASCAL SCHACHTSCHNEIDER

sorgt als Saunameisterin in den Barbarossa-Thermen immer für den richtigen Aufguss.

sorgt im Göppinger Freibad und in den Barbarossa-Thermen für Sicherheit und Ordnung.

Bernd Heinrich Graf

Im allerbesten Fall niemanden.

FRAGE 1

WEN WÜRDEST DU GERNE MAL RETTEN?

FRAGE 2

WANN STEHT DIR DAS WASSER BIS ZUM HALS?

Wenn ich den Kopf hängen lasse. Aber das steht mir nicht wegen meines Doppelkinns :-)

Eigentlich nie außer ich bin selbst im Wasser.

FRAGE 3

SCHICK UNS DEIN LETZTES HANDYFOTO

FRAGE 4

WAS SAGT MAN DIR NACH?

FRAGE 5

WAS WIRD UNTERSCHÄTZT?

FRAGE 6

WAS IST TYPISCH GÖPPINGEN?

Ehrlichkeit, gerade raus...

Dass ich freundlich und hilfsbereit bin.

Die gesundheitlich wertvollen Impulse der Kaltwasseranwendung beim Saunabaden. Auf den Wärmereiz sollte unbedingt ein Kältereiz folgen.

Die Verantwortung, die man in diesem Beruf hat und die Betreuung des Bades unter anderem die Technik, den Badebetriebsablauf und dessen Sicherstellung, dass alles ordentlich und sicher läuft.

Egal wo ich bin und mit wem ich über Göppingen rede, jeder kennt den Frisch Auf, Märklin, Maientag und einige den Hohenstaufen.

Handballmannschaft Frisch Auf Göppingen

Stadtmagazin

119

volksbank-goeppingen.de

t r O r o v k n a B e Best Ihre qualifizierte Beratung ist uns wichtig. Daher freut es uns sehr, dass wir von der Gesellschaft für Qualitätsprüfung erneut als „Beste Bank vor Ort“ für unsere Beratungsqualität ausgezeichnet wurden.