Sejem Dom / Home Fair

KATALOG / CATALOG

Sejem Dom 2015 Home Fair 2015

črta, načrt, prostor a line, a design, a space

KUHINJE ERJAVEC Koreninova 13, 1000 Ljubljana T 01 256 04 26, 01 256 67 26 F 01 256 67 27 E info@kuhinje-erjavec.si www.kuhinje-erjavec.si Salon kuhinj je odprt od ponedeljka do petka od 11.00 do 17.30 ure.

Ko potrebujem zanesljivega partnerja!

Zaupam medvedu!

Kadar gre za popolno toplotno in zvočno izolacijo poševnih streh, predelnih sten in drugih konstrukcij, je izolacija URSa moj partner pri izvedbi.

VSE O IZDELKU ODSLEj tUDI na VašEm mObILnEm tELEfOnU! t: 080 73 10

www.ursa.si

Kazalo / Index

2 Uvodnik Introduction

4 Sejem Dom 2015 Home Fair 2015

6 Splošne informacije General information

6 Znak kakovosti v graditeljstvu Quality label in construction

8 Črta, načrt, prostor A line – a design – a space

10 Nakup ali najem hiše in stanovanja z energetsko izkaznico 12 Kako trajnostna je naša stavba v resnici 14 Projektiranje sodobne nizkoenergijske ali pasivne hiše 16 Naravno ali umetno?

18 Javne stavbe – kmalu skoraj nič-energijske 20 Toplotne črpalke – tehnologija za trajnostno ogrevanje stavb 22 Eko srebrna hiša – demonstracijski projekt FP7 EE – HIGHRISE 24 Gradbeni inštitut ZRMK – brezplačna predavanja in delavnice 38 Sejemski popusti 40 Seznam razstavljavcev po abecedi List of Exhibitors by alphabets 50 Seznam zastopanih podjetij po abecedi

List of represented companies by alphabets 54 Načrt razstavišča

Plan of pavilions 56 Razstavni program po dvoranah

Exhibition programme by pavilions 68 Predstavitev razstavljavcev

Presentation of exhibitiors 112 Seznam razstavljavcev po dejavnostih List of exhibitiors by activities 119 Program prireditev 2015 Event Programme 2015

2

D O M 2015

Spoštovani razstavljavci, cenjene obiskovalke in obiskovalci, dobrodošli v Ljubljani!

G

ospodarsko razstavišče je te dni stičišče ponudbe in povpraševanja vsega, kar bivališče spremeni v pravi dom.

Ponudniki s področij gradbeništva, ogrevalnih in hladilnih tehnik, stavbnega pohištva, notranje opreme, varovanja in urejanja okolice ter ostalih področij, povezanih z graditeljstvom, so te dni zbrani v Ljubljani. Vesel sem, da se tako razstavljavci kot obiskovalci sejma vsako leto bolj zavedajo pomena zagotavljanja kakovostnega bivalnega okolja, ki je prijazno tako do stanovalcev, kot tudi do širše skupnosti, pri čemer sta vodilni načeli energetska učinkovitost bivalnih prostorov in varovanje okolja.

Ljubljana je lepo mesto, zame osebno najlepše na svetu. V zadnjih letih je na podlagi odločnega stopanja po poti trajnostnega razvoja doživela velik razcvet, postala je neprecenljiv zaklad, ki ga vsak dan sproti odkrivajo tako meščanke in meščani, kot tudi obiskovalci našega mesta od blizu in daleč. Razvoj, ki temelji na načelih trajnostnega in skrbi za naravo, začrtan v Viziji Ljubljana 2025, nam tlakuje pot, v katerem kontinuirano zagotavljamo kar najboljše pogoje za kakovostno življenje vseh generacij meščank in meščanov. Naša prizadevanja so vse bolj prepoznana tudi v tujini, kjer smo prejeli pomembna priznanja in nagrade, ki potrjujejo, da smo na pravi poti. Tako smo že leta 2012 za projekt »Preureditve nabrežij in mostovi na Ljubljanici« prejeli evropsko nagrado za urbani javni prostor, leta 2014 pa nagrado za evropski teden mobilnosti 2013, najbolj razširjeno evropsko kampanjo, v kateri spodbujamo alternativne, okolju prijazne načine prevoza po mestu. Ljubljana je edino mesto doslej, ki je to nagrado prejelo kar dvakrat. Krona naših prizadevanj za izboljšanje kakovosti življenja je prestižni naziv Zelena prestolnica Evrope 2016, ki nam ga je lani v Kopenhagnu podelila Evropska komisija. V svoji obrazložitvi so dejali, da smo v najkrajšem času dosegli največje spremembe na področju trajnostnega razvoja.

Naziv pomeni izjemno čast in je največje priznanje, ki ga mesto lahko prejme, a hkrati je tudi zaveza, da sledimo zastavljenim ciljem in primere dobre prakse širimo naprej.

Ljubljana postaja čedalje vse bolj prepoznavna turistična destinacija v svetovnem merilu in tudi na tem področju nas označujejo kot trajnostno destinacijo. Mednarodne organizacije, ki se ukvarjajo s promocijo in pospeševanjem trajnostnega turizma, nas uvrščajo na seznam 100 najbolj trajnostnih turističnih destinacij na svetu. Smo med tremi finalisti za nagrado „Turizem za jutri“, Lonely Planet pa nas je uvrstil na drugo mesto od desetih najboljših destinacij v Evropi. Vse to dokazuje, da svojo podobo krepimo na turističnem zemljevidu, zato ne preseneča dejstvo, da smo lani zabeležili več kot milijon nočitev.

Spoštovani, vse našteto je več kot dober razlog, da se v lepote našega mesta prepričate kar na lastne oči. Lahko se sprehodite po mestnem središču, ki je, osvobojeno avtomobilske pločevine, postalo velika dnevna soba s številnimi prizorišči za kulturnodružbena dogajanja kar „na prostem“. Poti po centru mesta si lahko krajšate tudi s tremi brezplačnimi okolju prijaznimi vozili Kavalirji ali se zapeljete s priljubljenim samopostrežnim sistemom za izposojo koles - BicikLjem. Ogled prenovljenih nabrežij Ljubljanice s posedanjem na vrtu gostinskih lokalov je kot nalašč za tiste, ki želijo začutiti utrip mesta. Ljubiteljem narave je na voljo zelena oaza sredi mesta - park Tivoli, veličasten pogled na okolico pa se odpira z najbolj obiskane točke - Ljubljanskega gradu.

Foto: Miha Frass

Uvodnik / Introduction

Zoran Janković župan Mestne občine Ljubljana / Mayor of City of Ljubljana Prepričan sem, da vas bo naše čisto, zeleno, varno in prijazno mesto očaralo in da boste v njem našli nekaj, kar bo po vašem okusu. Ljubljana vas čaka z odprtimi rokami - dobrodošli!

Zoran Janković župan Mestne občine Ljubljana

Dear exhibitors and respected visitors, welcome to Ljubljana!

I

n these days the GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre is a crossroads of offer and demand of everything related to transforming a residence into a home. Ljubljana is hosting providers from the areas of construction, heating and cooling technology, fixtures, interior furniture, security and landscaping, and many other areas of the building trade. It is my pleasure the exhibitors and visitors to the Home Fair are more and more aware each year of the meaning of guaranteeing quality living environment, which is friendly to its residents and the community, which is achieved with the two leading principles of energy efficiency of living space and environment protection.

Ljubljana is a beautiful city, and I personally find it the most beautiful one in the world. In the past years, and with determined steps on the path of sustainable development, the city has flowered and became an indispensable treasure, discovered daily by its citizens and visitors to the city from close and a far. The development is based on the principles of sustainability and nature conservation, which is outlined in the Vision Ljubljana 2025 and paves a path of continued guarantee of best possible conditions for quality life of all generations of citizens. Our endeavours are increasingly recognised abroad, where we have received important recognition awards and titles, which confirm we are on the right path. We have received the European Prize for Urban Public Space in 2012 for the „Renovation of the Banks and the Bridges of the River Ljubljanica“ project, and the European Mobility Week Award 2013 in 2014 for the most widespread campaign on encouraging alternative

and environment-friendly city transportation. Ljubljana is the only city to have received the award twice. The crown of our endeavours in quality of life is the prestigious title of the European Green Capital 2016, which was given out by the European Commission in Copenhagen last year. Their explanation included the statement we have achieved the largest alterations in the field of sustainable development in the shortest period of time. The title is a great honour and the greatest recognition for a city to receive, and a commitment to follow our goals and spread the examples of good practice.

Ljubljana is increasingly becoming a recognisable tourist destination on the world scale, which is one of the areas the city is labelled as the sustainable destination. International organisations from the fields of promotion and acceleration of sustainable tourism have put Ljubljana on the list of Global Top 100 Sustainable Destinations 2014. We are one of the three finalists for the Tourism for Tomorrow award, while the Lonely Planet has ranked Ljubljana at the second place on the list of ten best European destinations. The listed is the proof of our efforts in strengthening our image on the tourist map, which has resulted in over one million overnight stays in the last year.

Dear, everything we mentioned is a good reason to witness the beauties of our city on your own. Take a stroll through the city‘s centre, which has been transformed into a large living room area with several venues for cultural and social „outdoor“ events, since it is free from motor vehicles and its sheet metal. Your path can be shortened with three free environment friendly vehicles – Kavalirs or you can hop on the popular self-service bicycle rental system – BicikLj. If you wish to feel the city’s heartbeat visit the renovated embankments of the Ljubljanica River and take a seat in a terrace of one of the restaurants and bars. Nature lovers can visit the oasis in the city‘s centre – the Tivoli Park, and the magnificent view of the city‘s surroundings is available from the Ljubljana‘s most visited sight – the Ljubljana Castle.

I am positive you will be enchanted by our clean, green, safe and friendly city and you will succeed in finding something of your taste.

Ljubljana awaits you with open arms – welcome!

Zoran Janković Mayor of City of Ljubljana

D O M 2015

3

Foto: Urh Kočevar

Sejem Dom 2015 / Home Fair 2015

S

The Home Fair is the largest international event from the field of construction not only in Slovenia, but also of the region incorporating our cross-border surroundings. This year, products and services for your home, construction and builder’s joinery, heating and cooling technology, interior design, protection and landscaping are showcased on 22,000 square metres of exhibition surfaces in all available halls, three additional prefabricated halls and on external exhibition surfaces. Under the motto of Essential solutions, the Fair presents 548 companies from 32 countries.

Foto: Daniel Novakovič, STA

ejem Dom je največja mednarodna sejemska prireditev s področja graditeljstva ne le v Sloveniji, ampak tudi okolici prek njenih državnih meja. Letos sejem ponudbo za dom, gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalno in hladilno tehniko, notranjo opremo, varovanje ter urejanje okolice razstavlja na 22.000 kvadratnih metrih razstavnih površin v vseh razpoložljivih dvoranah, v treh dodatnih montažnih dvoranah ter na zunanjih razstavnih površinah. Pod sloganom Črta, načrt, prostor se na njem predstavlja 548 podjetij iz 32 držav.

54. mednarodni sejem Dom je uradno odprl dr. Miro Cerar, predsednik Vlade Republike Slovenije.

The 54th International Home Fair has been opened by dr. Miro Cerar, the Prime Minister of the Republic of Slovenia.

4

D O M 2015

Foto: Mateja Jordovič Potočnik

N

a sejmu DOM skupaj z Gospodarsko zbornico Slovenije in Gradbenim inštitutom ZRMK podeljujemo Znak kakovosti v graditeljstvu. Znak kakovosti v graditeljstvu je neobvezni okoljski certifikacijski znak in blagovno storitvena znamka. Poslanstvo priznanja Znaka kakovosti v graditeljstvu je promovirati prizadevanja za odličnost ter dvigniti kakovost in konkurenčnost proizvodov, naprav, tehnologij in storitev s področja graditeljstva v Sloveniji.

This year as well, at the Home Fair together with the Building and Civil Engineering Institute, we award the Quality Label in Construction.

The Quality Label in Construction (ZKG) is a voluntary green label and a trade mark for outstanding quality. It is awarded to products, equipment, technologies and services that meet high, professionally prepared and internationally comparable specifications of quality.

Mag. Iztok Bricl, direktor Gospodarskega razstavišča

V

sebinske poudarke letošnjega sejma je na uradnem odprtju predstavil mag. Iztok Bricl, direktor Gospodarskega razstavišča. Kot je dejal, je velika dodana vrednost tega sejma brezplačno strokovno svetovanje za občane. Svetovalci praktično, povsem konkretno ponujajo obiskovalcem rešitve – od ideje do realizacije – pri prenovi starejših stavb, hidroizolaciji in toplotni zaščiti streh in fasad, pri nakupu oken in vrat, pri vprašanjih glede vlage in plesni, glede trajnostne gradnje oziroma zelenih javnih naročil, energetske izkaznice stavb oziroma raznih projektov, ki spodbujajo energetsko učinkovitost stavb, glede sistemov ogrevanja in izbire naprav za hlajenje stanovanj, toplotnih mostov idr. Sejem združuje strokovno javnost na poslovnih srečanjih. Celoten obsejemski program sejma Dom, ki je prav tako objavljen v katalogu, pripravljata Gradbeni inštitut ZRMK, Lesarski grozd pri GZS ter Društvo inženirjev in tehnikov lesarstva Ljubljana.

As Iztok Bricl, M.Sc., managing director of the GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre said at the opening ceremony, is an exceptional added value of the Fair also the free-of-charge expert counselling for visitors, which truly offers visitors practical solutions from an idea to realization for reconstruction of older buildings, hydro-insulation and thermal protection of roofs and façades, advice on purchasing doors and windows, issues relating to humidity and mould, sustainable construction or green public procurement, energy performance certificates of buildings and various projects, which promote energy efficiency of buildings, systems of heating and selection of cooling devices for homes, thermal bridges and much more. The Fair also brings together professionals via business meetings. The entire supporting programme of the Home Fair, which is also published in the Catalogue, is organised by the Building and Civil Engineering Institute ZRMK and the Furniture Association for Wood Industry of Ljubljana and Wood Industry Centre at the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia.

Novosti Oglejte si sejem ceneje v času HAPPY HOUR Znižana vstopnica 5 EUR v torek, sredo in četrtek (10.-12. 3.) – od 13.00 do 15.00 ure

Sejemski popusti veljavni še šest mesecev Razstavljavci so za vas pripravili številne sejemske popuste, ki s kuponom veljajo še šest mesecev po sejmu.

Oglejte si seznam razstavljavcev na strani 30.

New Visit the fair for a lower price during HAPPY HOUR time Discounted tickets - EUR 5 - on Tuesday, Wednesday and Thursday (10-12 March) from 1:00 to 3:00 p.m

Fair discounts applicable for the next 6 months The exhibitors offer numerous fair discounts which are applicable for the next 6 months with the voucher.

See the list of exhibitors on the page 30.

D O M 2015

5

Splošne informacije / General information

Sejem Dom / Home Fair 54. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice / 10. – 15. marec 2015 54th international fair of offers for the home: building trade, doors and windows, heating and cooling engineering, interior fittings, security and landscaping / 10 –15 March 2015 www.sejemdom.si / www.home-fair.si

Gospodarsko razstavišče d.o.o.

1000 Ljubljana, Dunajska cesta 18, Slovenija 1001 Ljubljana, p.p. 3517, Slovenija T: +386 1 300 26 00 F: +386 1 300 26 49 info@gr-sejem.si www.gr-sejem.si www.ljubljanafair.com Recepcija in tehnični servis v času sejmov / Reception and technical service in time of fairs: 01 300 26 14 Avtobusna postaja / Bus station: 090 42 30 Adria Airways: 01 431 30 00 Letališče Jože Pučnik Ljubljana / Airport Jože Pučnik Ljubljana: 04 206 10 00 Železniška postaja / Railway station: 01 291 33 32 Taksi / Taxi: 01 234 90 00 Izdajatelj in organizator sejma / Publisher & Fair Organiser: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

Vodja sejma / Project manager: Stane Kavčič Uredili / Editing: Marjana Lavrič, Milena Pelipenko Računalniško grafična priprava za tisk, načrt dvoran / Desktop publishing: Zvonko Kukec Tisk: / Printed by: Tontina Cena vstopnic • Odrasli 9 EUR • Otroci 7 – 16 let, dijaki, študenti, upokojenci 7 EUR • Otroci do 7. leta starosti in invalidi na vozičkih ter njihov spremljevalec brezplačen vstop Entrance fees • Adults 9 EUR • Children 7 – 16 years, school children, students, seniors 7 EUR • Children under 7 free of charge • Disabled with attendant free of charge Odpiralni čas / Open for public: 10. – 14. 3. 2015 15. 3. 2015

9:30 – 19:30 9:30 – 18:00

Izdajatelj ne prevzema odgovornosti za netočne podatke in za pomanjkljivosti dostavljenega materiala. Pri podatkih, ki so prispeli po roku, je izdajatelj objavil le naziv in naslov podjetja. Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja je prepovedano vsako razmnoževanje ali druga uporaba celotnega kataloga ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, vključno s fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki.

The editor shall not be responsible for false data and deficiencies in submitted materials.

In case that the materials are received after the closing date, only the name and address of the copmany will be published. All rights reserved. Copying or using the whole catalogue or any part of it in whatever extent or process – photocopying, printing or computer saving included – without a publisher's permission is forbidden.

6

D O M 2015

Okoljsko priznanje Znak kakovosti v graditeljstvu za izstop iz povprečja Znak kakovosti v graditeljstvu spada med znake za okolje in je neobvezni certifikacijski znak. Priznanje je namenjeno le najboljšim na svojih področjih in tistim, ki za njimi zaostajajo za največ 10 odstotkov. Zaradi strogih meril je bilo v 19 letih podeljenih le 169 priznanj na 30 področjih ocenjevanja. Prva priznanja so bila podeljena že davnega leta 1997 trem proizvajalcem stavbnega pohištva. Na letošnjem sejmu Dom sta bili podeljeni dve priznanji, in sicer za vgradnjo zunanjega stavbnega pohištva.

E

na izmed najpomembnejših zavez in usmeritev Evropske unije je učinkovita raba energije in z njo povezani okoljski cilji. Vse strožja je tudi tehnična zakonodaja pri načrtovanju, vgradnji, uporabi in odstranitvi izdelkov. Spreminja se tudi odnos do družbe in okolja. Zato se vse bolj uveljavljajo okoljski certifikati, pri katerih so upoštevani trajnostni vidiki vrednotenja.

Merila za pridobitev okoljskega priznanja Znak kakovosti v graditeljstvu so bila že pred 20 leti trajnostno naravnana. Pri vrednotenju vgradnje zunanjega stavbnega pohištva se upošteva najnovejše tehnično-tehnološke zahteve glede izvedbe storitve, poslovni proces prijavitelja, postopke vgradnje in uporabe materialov za vgradnjo ob vzpostavljenem sistemu stalnega razvoja in izboljšav, odnos do družbe in okolja, ekonomski vidik ter obvladovanje celotnega življenjskega cikla vgrajenega izdelka. Kakovostna vgradnja ima odločilen pomen za zagotavljanje trajne funkcionalnosti in zadovoljstvo uporabnika ter nenazadnje tudi ekonomičnost investicije in varovanje okolja. Ocenjevanje izvajajo neodvisni strokovnjaki z različnih strokovnih področij, kar daje priznanju še večji pomen.

Sodobna vgradnja zunanjega stavbnega pohištva mora biti skladna z gradbenofizikalnimi načeli in načeli dobre gradbene prakse (bolj znana tudi kot vgradnja po smernicah RAL). Pravilna vgradnja ima pomemben dolgoročen vpliv, saj slaba vgradnja v trenutku izniči še tako dober izdelek. Zato tudi energetsko najvarčnejše in najkakovostnejše okno, če ni vgrajeno po pravilih stroke, ne zagotavlja funkcionalnosti in bivalnega ugodja.

Vgraditi ga je treba tako, da poleg pravilne in predvsem zadostne mehanske pritrditve poskrbimo tudi za pravilno tesnjenje stika oz. rege med konstrukcijo in okvirjem stavbnega elementa.

Prepogosto se namreč dogaja, da ravno slaba ali nepravilna vgradnja izniči vse prednosti, ki naj bi jih prinesli sodobna energijsko učinkovita okna.

Sodobna vgradnja ne pomeni le tesnjenja rege v treh ravneh, temveč opisuje celoten postopek vgradnje. Povsem zmotno je - žal precej razširjeno - prepričanje, da se RAL smernica ukvarja samo s tesnjenjem rege. Kar nekaj pogojev mora biti izpolnjenih za kakovostno vgradnjo, ki se dejansko začne že z načrtovanjem.

Prvi pogoj je skrbna priprava odprtine in podlage. Odprtina mora biti primerne velikosti glede na dimenzije okna in pravokotna, podlaga pa čvrsta in trdna, da zagotovimo zadostno mehansko pritrditev oken ter pravšnjo širino rege (od 1 do 3 cm) med okvirjem in konstrukcijo. Nikjer sicer ni opredeljeno, kakšna mora biti podlaga, saj standardi predpisujejo le zahtevane fizikalne lastnosti, ki jih je mogoče doseči ob ustrezni pripravi odprtine.

Drugi zelo pomembni pogoj je, da je zunanje stavbno pohištvo v konstrukcijo dobro mehansko pritrjeno s sidri ali vijaki ter hkrati podprto s trajnimi podložkami in distančniki. Nedopustno je, da

Znak kakovosti v graditeljstvu / Quality Label In Constructions

bi pritrjevali okna zgolj z vijaki ali celo s poliuretansko peno, kot se včasih dogaja.

Od velikosti in vrste okna ter smeri in načina odpiranja okenskega krila je odvisno, kje naj bodo vijaki ali sidra, koliko naj jih bo in kje naj bo okno trajno podprto s podložkami in distančniki.

Vrsta vijakov je seveda odvisna tudi od Reg. št. 128 konstrukcije. V opečnem zidu je treba uporabili drugačne vijake kot v betonskem stebru ali lesenem nosilcu.

Kot je bilo zgoraj omenjeno, so osnovni dejavniki, ki pogojujejo tesnjenje rege, toplota, vlaga in hrup. Nanje vplivamo na tistih mestih ali ravneh, kjer dosežemo največji učinek oziroma kjer negativne vplive preprečimo ali vsaj omilimo tako, da ne povzročajo trajne, prekomerne ali nepopravljive škode. Tak način tesnjenja strokovno poimenujemo tesnjenje v treh ravneh. Na notranji strani kondicioniranih prostorov moramo rego zatesniti tako, da je preprečen prehod vodne pare in zraka navzven - material mora biti paroneprepusten in zrakotesen. V sredini je toplotno in zvočno izolacijski sloj, največkrat poliuretanska pena ali kamena volna. Na zunanji strani pa je treba uporabiti tak material, ki hkrati zagotavlja vodotesnost, vetrno zaporo in paroprepustnost - preprečiti mora vdor vode in vetra ter prepuščati vodno paro.

Ocenjevanje vgradnje zunanjega stavbnega pohištva je letos potekalo že 16 leto. Zavedati se moramo, da ravno Znak kakovosti v graditeljstvu omogoča doseganje višjih standardov vgradnje, saj v Sloveniji za to področje nimamo posebnega predpisa ali smernice. Dobitnika priznanja sta morala v postopku ocenjevanja dokazati, da pri vgradnji upoštevata vsa zgoraj omenjana načela in postopke sodobne vgradnje, zadovoljiv poslovni proces in finančni uspeh ter skrbita za družbo in okolje. V nadaljevanju si na kratko oglejmo oba dobitnika okoljskega priznanja Znak kakovosti v graditelsjtvu.

Jelovica okna d.o.o.

Podjetje JELOVICA OKNA iz Škofje Loke je poznano kot renomiran proizvajalec lesenega stavbnega pohištva. Manj znano pa je, daje eden izmed redkih proizvajalcev, ki so pridobili poročila o preskušanju lastnih izdelkov v akreditiranem laboratoriju ter da na osnovi teh poročil izdajajo CE oznake in izjave o lastnostih. Okoljsko priznanje Znak kakovosti v graditeljstvu so prejeli že tretjič za vgradnjo zunanjega stavbnega pohištva lastne proizvodnje, skladno s smernicami RAL.

Pohvalno je, da so pripravili podrobnejša navodila za vgradnjo, namenjena predvsem montažnim skupinam, ter nadgradili sam postopek vgradnje. Vse rešitve montaže pripravijo v sodelovanju z lastnim razvojnim oddelkom (imajo tudi lastno testirno napravo za preskušanje zrakotesnosti in vodopropustnosti izdelkovter s pooblaščenim stokovnjakom tesnilnega sistema v Sloveniji.

Pohvalno je tudi njihovo reševanje toplotnih mostov in drugih detajlov s področja gradbene fizike.

Vsi uporabljeni materiali imajo ustrezna poročila o preskušanju in certifikate, upoštevajo sodobna pravila stroke in skrbijo za kakovostno orodje. Priprava delovnega procesa in obvladovanje proizvodnje poteka v skladu s SIST ISO 9001. O poteku del vodijo zapisnik s fotodokumentacijo, prevzem izvedenih del pa se opravi po temeljitem lastnem pregledu in pregledu predstavnikov naročnika.

Podjetje skrbi za dodatno izobraževanje zaposlenih in njihovo seznanjanje z novostmi pri izdelkih, materialih in načinih vgradnje.

AJM d.o.o.

Podjetje AJM iz Kozjaka nad Pesnico je že petič prejelo priznanje Znak kakovosti za montažo stavbnega pohištva iz lastne proizvodnje, lesena in PVC, in sicer za montažo oken, vrat, senčil, polic, komarnikov in panoramskih sten, za katere imajo ustrezna poročila o preskušanju, ki so jih pridobili v aktreditiranih laboratorijih ter ostala dokazila o kakovosti.

Poleg sodobnega načina vgradnje ponujajo tudi posebne izvedbe glede na značilnosti projekta in tip nosilne konstrukcije. Rešitve pripravijo v sodelovanju s projektantom in proizvajalcem – dobaviteljem profilnih elementov.

Dobra stran njihove montaže je tudi reševanje toplotnih mostov in drugih detajlov s področja gradbene fizike, pri čemer se dejavno vključujejo v načrtovanje objekta.

Kot prvi v Sloveniji so izdelali navodila za vgradnjo, namenjeno monterjem, ki jih nenehno sproti nadgrajujejo. Poleg tega pri vgradnji uporabljajo kakovostne materiale in orodja ter upoštevajo sodobna pravila stroke. Uporabljeni materiali imajo ustrezna poročila o preskušanju in certifikate. Priprava delovnega procesa in obvladovanje izvedbe montaže poteka v skladu s SIST ISO 9001. O poteku del vodijo zapisnik, prevzem izvedenih del pa se opravi po temeljitem lastnem pregledu in pregledu predstavnikov naročnika.

Za zagotavljanje servisa in vzdrževanja stavbnega pohištva imajo na razpolago posebej opremljena vozila. Podjetje skrbi za vsakoletno dodatno izobraževanje monterjev in njihovo seznanjanje z novostmi pri izdelkih, materialih in načinih vgradnje.

Arhitektka Neva Jejčič, Gradbeni inštitut ZRMK

D O M 2015

7

Sejem Dom 2015 / Home Fair 2015

Črta – načrt – prostor Slogan tokratnega sejma Dom je zelo posrečen, saj nas pelje od abstraktnega h konkretnemu, od linije, ki je enodimenzionalen geometrijski objekt, do tridimenzionalne prostorske ureditve, od ideje do realizacije.

K

je se vse začne? Za investitorja pri nameri nekaj zgraditi.

Najprej je to abstrakten grad v oblakih, ki ga je treba postaviti na zemljo. Poiskati je treba primerno parcelo. Ker mora biti zazidljiva, je treba obiskati občino, kjer dobimo informacijo, kaj je na predvidenem zemljišču načrtovano. Ker naša Slovenija ni zelo pozidana in število prebivalstva ne narašča prav hitro, je precej verjetno, da smo se zagledali v parcelo, kjer gradnja ni mogoča. Torej je treba iskanje ponoviti. Tokrat smo že bolj izkušeni, zato iščemo znotraj naselij ali na njihovem obrobju in nič več ne ogledujemo parcel, ki so od soseda odmaknjene vsaj za streljaj in imajo čudovit razgled na okoliško nedotaknjeno pokrajino. Za vsak primer si pred nakupom pridobimo lokacijsko informacijo, iz katere lahko vsakdo prebere, da bo tam lahko stala naša hiša. Čeprav nam je že čisto jasno, kakšno hišico iz pravljice si bomo zgradili, vseeno poiščemo arhitekta z ekipo inženirjev, da nam zriše načrte. V tem delu investicije nastajajo najpomembnejše odločitve, zato si je treba vzeti čas in projektno nalogo piliti toliko časa, da si popolnoma zbistrimo odgovore na vsa ključna vprašanja. Noben trenutek tu porabljenega časa ne bo izgubljen.

Kako velika bo naša gradnja, koliko etaž si bomo privoščili, kje bo garaža – jo sploh rabimo? Na kaj se bomo ogrevali, bomo konstrukcijo postavili iz lesa, opeke, betona ali slame? So boljša troslojna okna, da ne bomo slišali prometa, a zadržimo nekaj koristnih sončnih žarkov? Kaj pa odmik od sosedovega zemljišča, pa tlakovanje dvorišča? Bomo lovili kapnico in jo uporabljali za zalivanje vrta, in pomivalni stroj? Kam bomo obešali mokro perilo, da bomo sušilni stroj rabili le izjemoma?

Bi na streho dali kolektorje in fotonapetostne panele? Ves čas nas bo projektant opozarjal na omejitve, ki izhajajo iz prostorskega akta in iz veljavnih predpisov. Ker je denarja seveda (pre)malo, več čas iščeta različico, ki bo blizu izvorni želji, hkrati pa jo bo proračun še prenesel.

Po vsem sodelovanju na mnogih sestankih vam arhitekt pripravi perspektivne risbe, ki so tako realistične, da ne morete verjeti, da ne gre za fotografijo. Zato kar ne morete verjeti, kako dolgo časa traja, da vam projektant sporoči, da je upravni enoti dostavil vse, kar je treba priložiti k zahtevi za izdajo gradbenega dovoljenja in da bo dovoljenje »kmalu«. Arhitekt pa ves čas ni brezdelno posedal. Pripravljal je načrte, jih usklajeval z drugimi inženirji v timu, preverjal, ali so izpolnjene vse zahteve

8

D O M 2015

iz predpisov, da bo hiša potresno varna, da je tveganje za požar kar najmanjše, da imajo balkoni primerno visoke ograje, da so stopnice take, kot so predpisane, da bo vaša stavba za obratovanje porabila kar najmanj energije in jo boste čim več pridelali sami, pa še in še. Potem je pripravljal vodilno mapo, kjer je na kratko opisal vse elemente projekta in zbral potrebna soglasja. Morda bo upravni organ moral opraviti še seznanitev stranskih udeležencev z vašo nameravano gradnjo, preden na koncu dobite vi in vaši sosedje vsak svojo modro kuverto, kjer je na nekaj straneh določeno, pod kakšnimi pogoji lahko z gradnjo začnete.

Pa se gradnja v resnici še ne more začeti. Pripraviti je treba še izvedbene risbe oziroma načrte, da bodo gradbinci sploh lahko zgradili tisto, kar sta si z arhitektom zamislila. Načrti, ki so bili za upravno enoto dovolj za izdajo gradbenega dovoljenja, za zidarja in druge izvajalce nikakor ne zadoščajo. Če nočete presenečenj v obliki nenadzorovanih podražitev zaradi novih in novih detajlov, sprememb materialov in drugačnih vgrajenih količin, boste delo gradbeni firmi oddali šele po tem, ko bodo ponudbo pripravili na podlagi detajlnih risb in popisov. Gradbena pogodba bo le tako lahko realna in vsi na gradbišču bodo imeli lažje delo. Zidarji bodo vedeli, kaj morajo sezidati, nadzornik bo skupaj s projektantom lažje preverjal, kako skladne so risbe z dejansko zgrajenim, investitor pa bo na koncu dobil tisto, kar mu je bilo obljubljeno.

Resnično je malo občutkov, ki se lahko primerjajo s spremljanjem nastanka lastnega doma, ko geodet z vrvico nad tlemi »zariše« zunanji obod naše hiše in ko bager v zemljo vreže prostor za temelje.

Kako navdušujoče je spremljati, ko hiša vsak dan dobi nekaj dodatne višine, in ni čudno, da se je navada nazdraviti ob tem, ko je na vrhu slemena zataknjena smrečica, ohranila tudi v času, ko je na gradbišču skoraj več strojev kot delavcev. Koliko presenečenih pogledov in misli je deležen vsak prostor, ko je toliko zgrajen, da se da vanj vstopiti. Kako smo presenečeni nad velikostjo ali nad razgledom, ki ga nudi okenska odprtina! To je trenutek, ko se predstava o tem »kako bo«, preobrazi v stene, tla in strop, ki se jih lahko dotaknemo, ko ima prostor vonj po cementu, lesu ali drugemu gradivu. Ko kasneje pridemo na gradbišče, se ne moremo načuditi, kako drugačen se zdi prostor, ko so stene finalizirane, kako vgrajena okna zmanjšajo vstop sončnih žarkov. Medtem ko delavci končujejo polaganje talnih

oblog, že intenzivno brskamo po katalogih, obiskujemo trgovine in sejme, kjer iščemo pravo pohištvo in drugo opremo za vsak prostor. Hiša resnično postaja dom. Neskončna sreča je, ko piskajoč tovornjak z vzvratno vožnjo po novo položenih tlakovcih dostavlja še zadnje elemente kuhinje, senca pergole pa poudarja tanke zelene bilke pravkar vzklite trave.

Mnogokrat smo slišali stavek: »Če bi gradil še enkrat, bi že vedel, kako se zadeve lotiti še bolj pametno!« A nam je večini dana le ena možnost, da si v življenju zgradimo svoj dom, zato je treba to edino in edinstveno priložnost izkoristiti najbolje, kar se da. Ni lepšega kot uresničiti sanje!

A line – a design – a space

T

his year, the slogan of the Home Fair is really ingenious: it leads us from the abstract to concrete, from a line, which is a one-dimensional geometry concept, to three-dimensional space setting, from an idea to realization.

Where does it all begin? For the investor it begins with an intention to build something. First this is an abstract castle in the air which has to descend to the ground. We need to find a suitable piece of land. It has to be developable, so we visit the municipality to check what is being planned there. Slovenia is not very densely built-up and the population growth is not very fast, so there is a considerable probability that we have fallen for an allotment where construction is not allowed. So we have to repeat our search. We are more experienced now, so we look within or quite near settlements; no more allotments which are decently away from the nearest neighbour and boast with a wonderful view of unspoiled landscape.

Just in case, before the purchase we obtain location information, which explicitly states that our house can be built there.

Although we have a crystal clear vision of our future fairy tale house, we look for an architect with an engineering team to make the designs. At this stage of investment, the most important decisions are being made, so we have to take time and diligently work on this task until we get clear answers to all crucial questions. Not one minute of invested time will be lost. What will be the size of our building, how many floors we will afford, where will be the garage - if we need it, that is. What will be the method of heating? And what material will we use for construction - wood, brick, concrete or straw? Should we choose triple-glazed windows which will muffle the noise of traffic but will also prevent some beneficial sunlight from entering? What about the distance from the neighbours’ plots?

And paving of the driveway? Will we collect rainwater, using it for watering the garden and for dishwasher? Where will we dry our laundry so that the dryer will only be used exceptionally? Should we install solar collectors and photovoltaic panels on the roof? The architect will keep drawing our attention to limitations stemming from the Spatial Planning Act and applicable regulations. Money, of course, is scarce, therefore you constantly search for a solution as close as possible to your original desires but at the same time within budget.

After all collaboration at numerous meetings, the architect prepares computer renderings which are so realistic you cannot believe these are not photographs. This is why you also cannot believe how long it takes until the architect notices you that he or she has delivered to the administrative unit all necessary papers which should be

enclosed to the construction permit application and that you’ll get the permit ‘soon’. However, the architect hasn’t been idling all this time. He or she prepared the designs, adjusting them with other engineers in the team, and checked if all regulation requirements are met: that the house will withstand earthquakes, that its fire risk is minimized, that balcony railings are adequately high, that the stairs will be according to regulations, that your building will be as lowenergy as possible and that you will generate as much of this energy as possible yourselves; and on and on. Then the architect prepared the description of all the elements of the project and gathered the necessary consents. Maybe administrative authority will have to inform interveners with your intended building, before you and your neighbours finally receive each a blue envelope with the explanation under what conditions you can start construction.

Actually, the construction cannot start just yet. You need proper drawings according to which the construction workers will be able to realize yours and architect’s ideas. The designs which sufficed for the administrative unit to issue construction permit are by no means enough for the bricklayer and other contractors. If you do not want undesired surprises such as uncontrollable increases due to always new details, changes of materials and the amounts used, you will only allow the construction company to start after they will prepare an offer based on detailed drawings and descriptions. Only then, the construction contract will be realistic and everybody’s work will be easier. Bricklayers will know what to build, the supervisor, together with the architect, will more easily check how consistent are the actually built structures with the drawings, and finally, the investor will get what he or she was promised.

There are few feelings comparable with those when we witness the birth of a new home, when the surveyor ‘draws’ the circumference of our house-to-be, and the excavator cuts out of the ground the space for the foundations. How exciting it is to observe the house growing every day. No wonder that the old custom to toast when a little fir tree adorns the ridge is still alive even now when the number of engines on the building site almost surpasses the number of workers. How many surprised looks and thoughts about every room we can finally enter! A window, its size or the view it offers – what excitement! This is the moment when the idea of ‘how it will be’ finally turns into walls, floor and ceiling we can touch, and into the smell of cement, wood, and other building materials. When we come to the building site some time later, the rooms seem very different with finalized walls, and with windows built in, there is less sunlight.

While the workers are finishing with laying the flooring, we already eagerly flip through catalogues, visit stores and fairs, searching for the right furniture and equipment for each room. The house is truly becoming a home. What joy when the beeping van, reversing on newly laid paving tiles, is delivering the last kitchen items, and the pergola’s shadow highlights thin blades of freshly germinated grass.

So many times we have heard, ‘If I built a house again, I would know how to tackle it more cleverly!’ But the majority of us are only given one chance in life to build our own home. That is why this one chance has to be used as well as possible. Nothing feels as great as the fulfilment of one’s dreams!

Barbara Radovan, v.d. generalnega direktorja Direktorata za prostor, graditev in stanovanja, Ministrstvo za okolje in prostor Vlade RS Barbara Radovan, acting Director General of the Directorate for Spatial Planning, Building and Housing, Ministry of the Environment and Spatial Planning

D O M 2015

9

Obsejemske prireditve / Accompanying events

Nakup ali najem hiše in stanovanja z energetsko izkaznico Energetska izkaznica stavbe je javna listina s podatki o energetski učinkovitosti stavbe in s priporočili za povečanje energetske učinkovitosti. Osnovni namen energetske izkaznice je informirati kupca ali najemnika o energijskih lastnostih stavbe. Na podlagi kazalnikov, izračunanih po enaki metodi in ob enakih predpostavkah, je tako mogoče primerjati stavbe med seboj glede njihovih energijskih oz. okoljskih lastnosti Kako nam energetska izkaznica pomaga pri nakupu ali najemu stavbe ali stanovanja?

Pri računski energetski izkaznici, ki se izda za novozgrajene stavbe in obstoječe stanovanjske stavbe, so ti kazalniki letna potrebna toplota za ogrevanje (s prikazom razredov učinkovitosti od A1 do G), letna dovedena energija za delovanje stavbe, letna primarna energija in letne emisije CO2; vse vrednosti so prikazane na enoto kondicionirane površine stavbe. Merjena energetska izkaznica se izda za obstoječe nestanovanjske stavbe in vsebuje nekoliko drugačne kazalnike, prikazane na enoto kondicionirane površine stavbe: letno dovedeno energijo, namenjeno pretvorbi v toploto, letno porabo električne energije zaradi delovanja stavbe, letno primarno energijo za delovanje stavbe in letne emisije CO2 zaradi delovanja stavbe.

Seveda ni nujno, da se prav vsak kupec ali najemnik stavbe spozna na omenjene kazalnike oz. si zna predstavljati, kaj pomenijo. A to niti ni najpomembnejše. Kot je bilo omenjeno, je ključni namen energetske izkaznice omogočiti primer javo energijskih lastnosti različnih stavb in tako olajšati odločitev za nakup ali najem. To je podobno kot pri energijskih nalepkah za gospodinjske aparate: tudi tehnično povsem neizobražen kupec, ki mu npr. kilovatne ure kaj malo pomenijo, lahko s pomočjo primerjave teh podatkov na različnih aparatih izbere energijsko najučinkovitejši izdelek.

Pri energetski izkaznici, ki se izda ob prodaji stavbe, pa so kupcu oz. bodočemu uporabniku stavbe v pomoč pri odločitvi tudi priporočila za povečanje energetske učinkovitosti stavbe. Z drugimi besedami: nasveti o ukrepih, ki jih je smiselno izvesti, da se bo zmanjšala raba energije v stavbi.

V vseh omenjenih primerih gre za pomoč pri uveljavljanju načel dobrega gospodarjenja. Odločitev za energetsko učinkovitejšo stavbo namreč pomeni odločitev za nižje obratovalne, pogosto pa tudi vzdrževalne stroške in tako prihranek na daljši rok.

najem za obdobje krajše od enega leta, za stavbe, ki so varovane v skladu s predpisi o varstvu kulturne dediščine (stavbna dediščina), za stavbe, ki se uporabljajo za obredne namene ali verske dejavnosti, za industrijske stavbe in skladišča, za nestanovanjske kmetijske stavbe, če se v njih ne uporablja energija za zagotavljanje notranjih klimatskih pogojev, za enostavne in nezahtevne objekte ter za samostojne stavbe s celotno uporabno tlorisno površino, manjšo od 50 m2.

Kar nekaj slabe volje in strahu je bilo zaradi energetske izkaznice pri samograditeljih. A povsem neupravičeno. Če namreč stavbo gradimo za lastne potrebe, energetske izkaznice ne potrebujemo. Nadomešča jo izkaz energijskih lastnosti stavbe po pravilniku o učinkoviti rabi energije v stavbah (PURES 2010), ki ustreza dejanskemu, t.j. izvedenemu (ne projektiranemu) stanju.

Energetska izkaznica je pri novogradnjah obvezna le za nepremičnine, ki se gradijo za trg.

V stavbah s celotno uporabno tlorisno površino nad 250 m², ki so v lasti ali uporabi javnega sektorja, mora upravljavec stavbe veljavno energetsko izkaznico namestiti na vidno mesto. Do 9. julija 2015 še velja meja 500 m². Take stavbe so npr. šole, vrtci, zdravstveni domovi, upravne stavbe, knjižnice in podobno. Če poznate kakšno tako stavbo, ki še vedno nima energetske izkaznice, nameščene na vidnem mestu, lahko njenega upravljavca spravite v slabo voljo z opozorilom, da krši zakon in mu preti globa.

Pomembno je vedeti, da energetska izkaznica ni namenjena lastniku nepremičnine, pač pa njenemu kupcu ali najemniku.

Kupec in najemnik namreč o podrobnejših energijskih lastnostih stavbe ne moreta prav dosti vedeti; tudi informacije, ki jih prejmeta od lastnika stavbe, so lahko pomanjkljive ali celo namerno zavajajoče. Seveda pa je plačnik energetske izkaznice lastnik stavbe ali njenega posameznega dela (npr. stanovanja). Ta mora kupcu ali najemniku predložiti veljavno energetsko izkaznico najpozneje pred sklenitvijo pogodbe.

Ali gre energetski izkaznici sploh zaupati?

Energetska izkaznica je uraden dokument, javna listina, ki jo izdela posebej usposobljen neodvisni strokovnjak z licenco, izda pa pooblaščeni izdajatelj. Izraz »javna listina« pomeni, da velja domneva, da je tisto, kar je zapisano v njej, resnično. Energetska izkaznica zato ni »kar nekaj«. Izdelovalec npr. za njeno vsebino jamči s svojim strokovnim ugledom in dobrim imenom. Ob kršitvi predpisov, kamor sodi tudi zmotna določitev kazalnikov, da o »dogovarjanju« z naročnikom ne govorimo, izgubi licenco.

Prodajam nedokončano hišo ali hišo, ki je neprimerna za bivanje. Kako je tu z energetsko izkaznico?

Energetska izkaznica je sestavni del projekta izvedenih del (PID), torej se izdela in izda le za dokončano stavbo. Pri oglaševanju nedokončane stavbe se težavam izognemo tako, da v oglasu navedemo »Izkaz po projektu«. Če je bil projekt izdelan že v skladu s pravilnikom o učinkoviti rabi energije v stavbah iz leta 2010, lahko tej navedbi dodamo še ustrezen energijski razred. Če je stavba povsem neprimerna za bivanje, bodisi iz varnostnih, zdravstvenih ali drugih razlogov, in je npr. namenjena za rušenje, zaenkrat vseeno potrebuje energetsko izkaznico – a le formalno. Za stavbo, ki je neprimerna za rabo in bivanje in zato izračun energijskih kazalnikov ni mogoč, to dejstvo (brez računanja in drugih sorodnih postopkov) izdelovalec izkaznice zapiše v posebni rubriki energetske izkaznice.

Sem lastnik stavbe ali stanovanja; ali moram res v vsakem primeru naročiti energetsko izkaznico?

Besedilo veljavnega energetskega zakona je prineslo nekoliko spremenjene zahteve za izdajo energetske izkaznice. Zakon sedaj pravi dobesedno takole: energetsko izkaznico morajo zagotoviti lastniki stavb ali posameznih delov stavb za stavbe ali posamezne dele stavb, ki se zgradijo, prodajo ali oddajo najemniku, ki pred najemom v stavbi ali njenem posameznem delu ni imel prijavljenega stalnega ali začasnega prebivališča.

Pri tem zakon navaja kar nekaj izjem, npr. pri oddaji stavbe v

10

D O M 2015

Sem lastnik stanovanja v bloku. Kaj pa zdaj?

Tu je zaenkrat stanje še nekoliko nejasno oz. morda tudi včasih neprijetno za takega lastnika. Strošek za izdelavo izkaznice se sicer šteje kot strošek rednega upravljanja, vezanega na učinkovi-

tejšo rabo energije. Vendar pa to pomeni, da se mora za izdelavo energetske izkaznice za celotno stavbo odločiti vsaj polovica lastnikov (po solastniških deležih). Plačilo energetske izkaznice iz rezervnega sklada trenutno ni možno.

Možna je izdelava energetske izkaznice za stanovanje, vendar morajo biti za to izpolnjeni tehnični pogoji. To je le takrat, kadar lahko stanovanje obravnavamo kot ločeno celoto v energijskem smislu. Nova verzija pravilnika je konec leta 2014 tu prinesla novost – poenostavljen postopek določitve energijskih kazalnikov za izdelavo računske energetske izkaznice za stanovanje ali drug posamezni del v stavbi s skupnim ogrevalnim sistemom.

Kot že ime pove, od postopka ne smemo pričakovati stoodstotne točnosti, je pa to izhod v sili, ko za izdelavo energetske izkaznice za celotno stavbo ni zadostnega soglasja etažnih lastnikov.

Bo energetsko izkaznico res treba naročiti ob vsaki spremembi na stavbi, morda celo večkrat na leto, kot svarijo nekateri?

Nikakor ne. Energetski zakon pravi, da je veljavnost energetske izkaznice deset let. Stranka lahko po lastni volji pridobi novo energetsko izkaznico (in s tem razveljavi staro) tudi pred potekom desetih let. To pomeni, da pridobitev nove izkaznice sicer ni potrebna, če je lastnik npr. po manj kot desetih letih stavbo temeljito energetsko prenovil. Zelo verjetno pa se bo tak lastnik, ki želi stavbo prodati ali oddati v najem, vseeno odločil za naročilo nove izkaznice, saj bo računal na višjo tržno ceno zaradi boljših energijskih lastnosti in s tem manjših obratovalnih stroškov stavbe.

Kaj je izdelava, kaj pa izdaja energetske izkaznice?

Ločimo dva postopka: izdelavo energetske izkaznice in njeno izdajo. Skladno z energetskim zakonom izdelujejo energetske izkaznice posebej usposobljeni neodvisno strokovnjaki s pridobljeno ustrezno licenco, izdajajo pa pooblaščene pravne ali fizične osebe. Podrobnejše zahteve in postopke vsebuje Pravilnik o metodologiji izdelave in izdaji energetskih izkaznic stavb.

Energetska izkaznica omogoča medsebojno primerjavo nepremičnin. Kje pa najdemo izkaznico oz. njene najpomembnejše dele?

Kot je bilo zapisano, energetsko izkaznico kupcu ali najemniku izroči lastnik najpozneje pred podpisom pogodbe. Seveda pa zgolj ta možnost ne bi bila smiselna. Izkaznice se zbirajo v poseb-

nem elektronskem registru, ki naj bi bil po napovedih pristojnega ministrstva dokončno vzpostavljen leta 2015. Baza podatkov iz tega registra bo povezana z javno podatkovno bazo GURS, dostopno na spletu. Energijski kazalniki pa morajo biti seveda navedeni tudi pri oglaševanju.

Ali lahko na podlagi kazalnikov v energetski izkaznici natančno izračunamo bodoče stroške?

Zelo pomembno je opozoriti, da lahko dejanska raba energije bistveno odstopa od vrednosti v energetski izkaznici. To je zato, ker energetska izkaznica opisuje energijske lastnosti stavbe pri standardnih pogojih, kdo v stavbi prebiva in kako jo uporablja (ogreva, hladi, prezračuje), pa nas ne zanima. Edino tako je seveda mogoče primerjati stavbe med seboj. Malo drugače je sicer pri merjeni energetski izkaznici za obstoječe nestanovanjske stavbe, vendar zanje predpostavljamo, da se raba energije in vzorec uporabe ne bosta bistveno spremenila tudi ob menjavi uporabnika.

Stroške energije lahko ob poznavanju cen energentov preračunamo s pomočjo kazalnikov v izkaznici. To je za marsikoga precej lažje predstavljiv podatek kot tisti, ki je izražen v energijskih enotah. Tako si lahko bolj plastično predstavljamo, kakšna je razlika med stavbami, za katere se zanimamo. Koliko pa bodo te številke sovpadale z (bodočimi) dejanskimi stroški, pa je odvisno od naših bivalnih navad, režima ogrevanja, hlajenja in prezračevanja, letnih vremenskih razmer in še marsičesa. Vsekakor pa velja: slabši kazalniki, višji stroški.

Ali lahko oglašujemo brez navedbe kazalnikov iz energetske izkaznice?

Ne. S tem tudi ne bi dosegli osnovnega namena, t.j. informiranja kupcev in najemnikov. Vsak lastnik stavbe je sam odgovoren za posredovanje pravilnih podatkov nepremičninski agenciji. Ta je lastnika na to tudi dolžna opozoriti. Ta pravila veljajo od začetka leta 2015. Za kršitve se bodo po marcu 2015 začele izrekati tudi globe.

Mimogrede, kdor je od začetka leta že brskal med nepremičninskimi oglasi, je lahko opazil, kako velik je razpon energijskih kazalnikov. Kot je bilo zapisano, so s tem neposredno povezani obratovalni stroški. Ali nam je res vseeno, ali bomo za ogrevanje letno plačali en evro na kvadratni meter ali morda dvajsetkrat toliko? In koliko ta razlika znese v desetih, dvajsetih ali tridesetih letih?

D O M 2015

11

Obsejemske prireditve / Accompanying events

Kako trajnostna je naša stavba v resnici Uporaba naravnih materialov pri gradnji in energijsko učinkovita zasnova stavbe ter izkoriščanje obnovljivih virov energije za ogrevanje se zdi na prvi pogled zadostna garancija za to, da verjamemo v trajnostne lastnosti stavbe, ki jo gradimo ali nameravamo kupiti.

Računska in merjena energetska izkaznica stavbe.

Kakšna je predvidena kazen za tiste, ki izkaznice nimajo – pa bi jo morali imeti?

Energetske izkaznice seveda niso nikakršna novost v Sloveniji.

Uvedel jih je že prejšnji energetski zakon, pa je to malokdo sploh opazil. Šele zdaj, ko se v zvezi z njimi omenjajo tudi kazni, je tema postala zanimiva tudi za mnoge, ki se nanjo sploh ne spoznajo.

Novi energetski zakon res predvideva tudi kazni. Pravi takole: od marca 2015 se bo z globo v višini 300 evrov za prekršek kaznoval lastnik stavbe ali posameznega dela stavbe, če pri njeni prodaji ali oddaji v najem kupcu oziroma najemniku najpozneje pred sklenitvijo pogodbe ne predloži originala ali kopije veljavne energetske izkaznice stavbe ali njenega posameznega dela. Z globo v višini 1.000 evrov se za prekršek kaznuje upravljavec stavbe ali posameznega dela stavbe, če v stavbah s celotno uporabno tlorisno površino nad 250 m² (oz. nad 500 m² do 9. julija 2015), ki so v lasti ali uporabi javnega sektorja, ne namesti veljavne energetske izkaznice na vidno mesto.

Globa je predvidena tudi za pomanjkljivo oglaševanje, določilo velja od 1. 1. 2015: z globo v višini 250 evrov se za prekršek kaznuje lastnik stavbe ali posameznega dela stavbe, če pri prodajanju in oddajanju stavbe ali posameznega dela stavbe v najem ne zagotovi, da se pri oglaševanju navedejo energijski kazalniki energetske učinkovitosti stavbe ali posameznega dela stavbe iz energetske izkaznice.

Se je torej treba energetske izkaznice bati?

Ob razmišljanju o energetski izkaznici nanjo ne smemo gledati le s stališča prodajalca ali najemodajalca. Ko bomo namreč v obratni vlogi, torej vlogi kupca ali najemnika, nam bo prav dobrodošla. Kot pravi rek, knjige ne smemo soditi le po platnici ali človeka le po obleki. Zakaj nas torej ne bi zanimalo, kakšno vsebino in značaj ima hiša ali stanovanje? Tudi pri nakupu avtomobila, kjer gre za bistveno nižjo ceno in krajše trajanje uporabe oz. lastništva, je poraba goriva ena prvih stvari, ki nas zanima poleg znamke, barve in opreme.

Slovenija si ni izmislila energetskih izkaznic. Imajo jih v vseh državah Evropske unije, kot to zahteva posebna direktiva; ponekod že kar nekaj let. Tudi v mnogih drugih državah so se sprva srečevali s težavami in nerodnostmi ob uvajanju tovrstnega certificiranja stavb, a so jih postopoma odpravljali. Nedvomno bo tako tudi pri nas. Energetske izkaznice se zato ni treba bati.

Nasprotno, potrošnikom je v korist; še zlasti vsem tistim, ki jim ni vseeno, kakšen je njihov dom.

Mag. Miha Tomšič, Gradbeni inštitut ZRMK Več na: www.energetskaizkaznica.si

12

D O M 2015

P

a je to res dovolj? Je ob zgoraj naštetih lastnostih vendarle pomembno tudi, ali so ti naravni materiali pred vgradnjo v našo stavbo morda prepotovali polovico zemeljske oble?

Je izdelek, predelan iz naravnih surovin, še vedno enako okolju prijazen kot surovina sama? Ne kaže prezreti niti tega, da ima lahko energijsko intenzivna proizvodnja gradbenih materialov obremenjujoče vplive na okolje. Nam je lahko vseeno, če je izdelek iz uvoza in je torej okoljsko breme zaradi proizvodnje izdelka težava matične dežele?

Stavba, umeščena v zeleno okolje, a daleč od mreže javnega prevoza bo narekovala vsakodnevno uporabo avtomobila, kar pomeni porabo časa, višje stroške prevoza in več izpustov toplogrednih plinov v ozračje. A po drugi strani – kakovostna arhitektura, funkcionalnost in fleksibilnost tlorisne zasnove, zeleno in mirno okolje, otroška igrišča, dostopna infrastruktura, na primer vrtec, šola, trgovina, banka, pošta in bližina javnega prevoza, ostajajo pomembni dejavniki pri ocenjevanju kakovosti stavbe.

Smo naložbo ustrezno ocenili tudi v luči vseh tistih stroškov, ki nas čakajo naslednjih 50 let? Kljub dejstvu, da je gradnja ali nakup stavbe veliko finančno breme, tudi tu velja prisluhniti pregovoru, da nismo tako bogati, da bi lahko kupovali poceni. Obratovalni stroški in vzdrževanje stavbe v njeni življenjski dobi so lahko višji od naložbe, a vendar ekonomisti vedo, da je vrednost denarja danes drugačna od njegove vrednosti čez leta.

Katera je torej optimalna kombinacija odločitev, ki jih sprejemamo ob nakupu ali gradnji stavbe?

S podobnimi dilemami kot zasebni graditelji se srečuje tudi javni sektor, le da ga pri tem zavezujejo tudi evropske zaveze in nacionalni cilji glede zelenega javnega naročanja. Zato si tako pri nas kot v tujini prizadevamo za razvoj meril trajnostne gradnje.

Metode vrednotenja Metode za vrednotenje trajnostne gradnje so v pomoč investitorjem pri opredelitvi (energijskih, okoljskih, ekonomskih, družbenih, funkcionalnih) lastnosti načrtovane stavbe, načrtovalcem pri iskanju najustreznejše idejne rešitve in na koncu kupcu in uporabniku, ki naj bi ga seznanili z nadpovprečno kakovostjo stavbe na področju izpolnjevanja trajnostnih meril. V zadnjih 20 letih so se v svetu intenzivno razvijale različne metode vrednotenja, nekatere med njimi (LEED, BREEAM in DGNB) so ob ustrezni podpori stroke, investitorjev javnega in zasebnega sektorja, predvsem pa gradbene industrije pridobile v praksi večjo veljavo in prepoznavnost. Metode vrednotenja in na njihovi podlagi razviti certifikacijski sistemi, ki jih investitorji trajnostnih stavb s pridom uporabijo kot podporo trženju, se v podrobnostih prilagajajo lokalnemu okolju. Danes smo priča procesu poenotenja meril za vrednotenje trajnostne gradnje na mednarodni ravni (www. openhouse-fp7.eu). Oblikujejo se (za zdaj pretežno še nacionalne) banke podatkov, ki jih ocenjevalci trajnostnih stavb potrebujejo

CECBA sistem ne predstavlja le nabora kazalnikov trajnostne gradnje, temveč celotno okolje. potrebno za uveljavitev trajnostne gradnje, kjer vodilno vlogo lahko prevzame javni sektor.

Indikatorji Osnova za storitve in orodja

Storitve in orodja Uporabni v vseh procesnih korakih življenjskega kroga stavbe

Življenjski krog stavbe Od opredelitve ciljev do uporabe stavbe

pri svojem delu, da je zagotovljena čim bolj transparentna in ponovljiva presoja trajnostnega vidika stavbe. Izkušnje iz razvoja kazalnikov trajnostne gradnje in njihove uporabe v praksi so botrovale zbliževanju meril v različnih metodologijah in v zadnjih letih hitremu razvoju standardizacije na področju trajnostnosti gradbenih objektov (CEN/TC/350).

CESBA sistem

določil uredbe, poteka v zadnjem letu pri nas kar nekaj pilotnih projektov načrtovanja in ocenjevanja trajnostne gradnje, na primer tudi na Eko srebrni hiši, FP7 EE-HIGHRISE demonstracijskem projektu (www.ee-highrise.eu). (Več o tem na tematskih delavnicah GI ZRMK v okviru sejma DOM.)

Največji potencial za uporabo metod trajnostnega vrednotenja stavb predstavljajo različne faze graditve zahtevnejših stavb od načrtovanja do zaključka gradnje, tudi faze uporabe objekta, naj gre za javne ali zasebne naložbe.

Kazalniki trajnostne gradnje Povzemimo pomembnejše kazalnike trajnostne gradnje, kot jih priznava stroka v sodobnih metodah trajnostnega vrednotenja stavb in jih vključujejo tudi nastajajoči standardi CEN/TC/350: • Okoljski kazalniki – to so indikatorji obremenitev okolja po metodi LCA analize, kot na primer izpusti toplogrednih plinov (CO2 ekv), ki vplivajo na globalno segrevanje ozračja, sproščanje žveplovega dioksida (SO2) in dušikovih oksidov (NOx), izčrpavanje naravnih virov (npr. zalog pitne vode, naravnih habitatov), uporaba certificiranega lesa, raba primarne energije iz neobnovljivih virov ter iz obnovljivih virov za izdelavo gradbenega proizvoda, ogrevanje ali hlajenje ter tudi indikatorji ravnanja z odpadki.

• Ekonomski kazalniki – stroški življenjskega cikla stavbe (LCC) izraženi z neto sedanjo vrednostjo in po potrebi tudi z drugimi ekonomskimi kazalniki, stabilnost vrednosti stavbe.

• Družbeni in funkcionalni kazalniki – na primer dostopnost do stavbe brez funkcionalnih ovir, raven toplotnega, zvočnega, vidnega ugodja, funkcionalnost stavbe glede na predvideno rabo, prilagodljivost zasnove pri drugačni namembnosti, dostopnost z javnim prometom in/ali kolesom.

• Tehnični, procesni in indikatorji lokacije - v to skupino sodijo na primer kazalniki tehnične kakovosti toplotne zaščite, zrakotesnost, raven kakovosti priprave projekta, obseg in podrobnost analiz, opravljene meritve, kakovost procesa graditve, sistematična kontrola kakovosti stavbe in spremljanje doseženih performanc v fazi uporabe.

Trajnostno vrednotenje v teoriji in praksi Slovenska Uredba o zelenem javnem naročanju tudi za stavbe predpisuje nabor trajnostnih zahtev, a zanje stroka meni, da niso dovolj celovite, da bi lahko trdili, da dosegamo cilje trajnostne gradnje. Uredba v prilogi 7 podaja temeljne zahteve za zeleno javno naročanje na področju stavb, ki se nanašajo na sam opis predmeta naročila, na tehnične specifikacije, na strokovno usposobljenost ponudnikov ter na dodatna merila za izbor ponudnikov, ki vključujejo tudi višjo okoljsko kakovost stavbe.

Ker je uporaba naštetih meril iz Priloge 7 v praksi težavna in ker izpostavljanje le nekaterih vidikov zelene oziroma trajnostne stavbe povzroča tudi dvome stroke glede končnega učinka

Skupine kazalnikov trajnostne gradnje.

V mednarodnem projektu CABEE (http://www.cabee.eu/, program Alpski prostor) posvečamo posebno pozornost pilotni uporabi trajnostnih meril pri zelenih javnih naročilih. Tuje izkušnje sosednjih držav (Italija, Avstrija; http://wiki.cesba.eu) z uporabo njihovega CESBA okolja za trajnostno gradnjo kažejo, da je z uporabo vodnikov za načrtovanje trajnostnih stavb in z opredelitvijo nekaterih ključnih kazalnikov v javnih razpisih mogoče opredeliti pričakovano raven trajnostnih lastnosti stavbe. Načrtovalci potrebujejo nekaj manevrskega prostora, da med procesom integralnega načrtovanja stavbe skupaj s ključnimi deležniki izoblikujejo optimalno projektno rešitev. Merilo za doseženi uspeh predstavljajo prav metode za trajnostno vrednotenje stavbe.

Kot zanimivost naj omenimo, da se tudi Evropska komisija, ki si je s prenovljeno Direktivo EPBD zadala razvoj enotne certifikacijske sheme za večje stavbe na ravni Evrope, ogreva za nadgradnjo energetske izkaznice z naborom trajnostnih kazalnikov, saj bi le tako lahko vsi deležniki v procesu graditve dobili celovito informacijo o trajnostnih lastnostih stavbe.

Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Gradbeni inštitut ZRMK

D O M 2015

13

Obsejemske prireditve / Accompanying events

Projektiranje sodobne nizkoenergijske ali pasivne hiše Visoko učinkovita nizkoenergijska ter pasivna hiša sta kot inženirski rešitvi zagotovo dve od najbolj prepoznavnih evropskih usmeritev, s katerimi se izpolnjujejo pričakovanja po gradnji skoraj nič-energijskih hiš.

Z

a pasivno hišo tako velja, da je racionalna hiša v vseh pogledih. Je visoko energijsko učinkovita, saj ima energijske potrebe po toploti za ogrevanje prostorov zmanjšane pod količino energije, ki je sicer potrebna za pripravo sanitarne tople vode. Za pridobivanje toplote se porabi manj energije, kot jo za svoje obratovanje potrebuje gospodinjstvo. Pasivna hiša v zmernem klimatskem okolju ne pozna težav s pregrevanjem v poletnem času. Zanjo je značilno visoko temperaturno ugodje in kakovost zraka, s katerimi se ostale stanovanjske stavbe le stežka primerjajo.

Zelo dobra nizkoenergijska hiša se od pasivne hiše razlikuje predvsem po rezultatu energijske bilance. Nekoliko slabša, a še vedno izredno visoko učinkovita rešitev za novogradnjo je lahko posledica nekoliko večje razgibanosti stavbe, malo manj učinkovitih sistemov toplotne zaščite, manj optimalne orientacije stavbe ali pa uvrstitve steklenih površin v toplotnem ovoju, manj zrakotesnega toplotnega ovoja ali pa manj učinkovitega vračanja toplote v sistemu mehanskega prezračevanja. Te drobne razlike, zaradi katerih posamezni segmenti niso optimalno rešeni, tako vodijo v različen končni rezultat energijske bilance. Cilj projektnega načrtovanja novogradnje je torej tudi iskanje razlik v posameznih korakih projektiranja, s katerimi na ekonomsko zanimiv način dosegamo kar najboljši energijski rezultat za stavbo.

Za dosego nadstandardnih rezultatov sodobnih družinskih hiš stoji veliko inženirskega znanja ter izvedbenih izkušenj, saj le z optimizacijo projektov dosegamo zahtevano racionalnost zasnov, ki se mora odražati tudi v ekonomskem in okoljskem smislu.

Gradbena praksa tako že sedaj dokazuje, da ustrezno optimirana pasivna ali pa zelo dobra nizkoenergijska hiša zahteva le minimalna dodatna investicijska vlaganja. Z ustreznim izborom gradbenih materialov in energetskih sistemov pa projektant zagotovi minimalne okoljske vplive tudi v fazi gradnje ter v nadaljnjem obratovanju stavbe. Hitra amortizacija je namreč zahtevana za dodatna finančna, energijska in okoljska vlaganja.

V slovenski gradbeni praksi pasivne ter zelo dobre nizkoenergijske hiše bolj pogosto srečujemo šele v zadnjih sedmih letih.

Podatki o energijsko visoko učinkovitih novogradnjah, to so

visoko učinkovite nizkoenergijske hiše (QNH/Au ≤ 25 kWh/(m2a)) in pasivne hiše (QNH/Au ≤ 15 kWh/(m2a)), kažejo na letno število med najmanj 100 in 200 izvedenih projektov. Ob tem se je treba zavedati, da je v navedenem obdobju zaradi poznanih gospodarskih razmer siceršnje število stanovanjskih novogradenj upadlo iz dobrih 3000 na samo 1000. Upad stanovanjske gradnje za faktor 3 pa se praktično ne pozna pri energijsko visoko učinkovitih družinskih hišah, kar kaže na dobro prepoznavnost kakovostne gradbene prakse ter obenem visokih zahtev investitorjev, ki želijo ob minimalnih dodatnih investicijskih vlaganjih doseči neprimerno boljše energijske karakteristike ter višje bivalne standarde.

Arhitekturna zasnova hiše Racionalen projekt nove družinske hiše se prične z ustrezno prilagojeno arhitekturno zasnovo. Prvi korak je posledično dobro pripravljena oziroma z investitorjem usklajena projektna naloga. Cilj projektne naloge je uskladitev konceptov ter čim bolj detajlna definiranost ključnih rešitev in parametrov novogradnje.

Le-te seveda treba razdelati pred samim pričetkom projektiranja, saj se v samem nadaljnjem načrtovanju le stežka vračamo na začetek postopka in v njem ne modificiramo projektne osnove.

Neustrezne projektne osnove se v projektiranju nadalje rešujejo le s tehnološkimi popravki, tj. dražje in učinkovitejše tehnične rešitve popravljajo začetne konceptualne spodrsljaje v arhitekturnih pristopih.

Med naloge arhitekta, kjer je dodana vrednost v projektu najvišja, zagotovo spada tudi optimiranje rešitev za tlorise s hkratnim obvladovanjem končnega obsega bivalnih površin. V t.i. horizontalni optimizaciji načrtov za tlorise, ki z razvrščanjem prostorov vpliva tudi na posledično optimalno razvrščanje in dimenzioniranje steklenih površin v stavbnem ovoju, je treba zagotoviti tudi nadaljnje enostavne rešitve za nezahtevno vodenje potrebnih strojnih instalacij. Pri razporeditvi steklenih površin v toplotnem ovoju optimalnih projektov naletimo na pretežno južno orientacijo, v površinskem deležu vedno nad 50 %. To optimiranje pa je seveda lahko ponekod omejeno tudi z lokacijskimi pogoji, zato v manj ugodnih pogojih pri hišah naletimo tudi na manjše deleže južno orientiranih steklenih.

Ob primerno zasnovanem tlorisu je možno usmeriti večino oken v južni smeri – Vir: N. Teraž, M. Lukić, Pasivna hiša 2012: PRIMUS 137 - PASIVNA HIŠA V PRAKSI, publikacija ob strokovnem izpopolnjevanju, Fakulteta za arhitekturo, (2012), ISBN 978-961-6823-20-3.

14

D O M 2015

Sledi vertikalna optimizacija načrtov, ki običajno vodi v ustrezno funkcijsko razvrščanje prostorov ter toplotno coniranje.

Pasivne družinske hiše imajo tako znotraj toplotnega ovoja tipično le dve etaži (pritličje in prvo nadstropje oziroma mansarda).

Neogrevane garaže in kleti se ne pojavljajo znotraj toplotnega ovoja in običajno nimajo direktne povezave z njim. Kleti srečujemo v toplotnem ovoju le v primeru potreb po ogrevanih in prezračevanih bivalnih ali pa spremljajočih prostorih s podobnimi visokimi zahtevami.

izvajalce različnih faz. Namreč še tako dober sistem za zagotavljanje zrakotesnosti odpove, če vanj poseže neuki izvajalec. Ob zaključevanju gradnje pasivnih hiš se dosežena zrakotesnost preverja na isti način kot pri dobrih nizkoenergijskih hišah. Pri teh so bili z »blower door« testi dosežene tipične vrednosti med n50 = 0.8 in 1.2 h-1. Pri pasivnih hišah izvajalci dosegajo pričakovane nižje vrednosti (n50 < 0.6 h-1), ki so posledica procesov postopnih tehnoloških in izvedbenih izboljšav.

V energijsko visoko učinkovitih stavbah smatramo tematiko zagotavljanja kakovosti zraka ter zmanjševanje toplotnih izgub prezračevanja kot vzorčni primer prakse uporabe dobrih tehnologij. V praksi to dosežemo le ob sočasnem izpolnjevanju dveh pogojev: visoke zrakotesnosti izvedenega toplotnega ovoja Primer toplotnega ločevanja hladne kleti od ogrevanega dela stavbe in energijsko visoko učinkovitega sistema centralnega prezračevanja. Ta potencial energijskih prihrankov pri mehanstavbe – Vir: N. Teraž, M. Lukić, skem prezračevanju dosegamo z manjšimi investicijskimi vlagaPasivna hiša 2012: PRIMUS nji, ki bi bila sicer potrebna za doseganje teh dodatnih prihran137 - PASIVNA HIŠA V PRAKSI, kov z gradbenimi ukrepi na toplotnem ovoju. Brez kontroliranega publikacija ob strokovnem izpopolnjevanju, Fakulteta za mehanskega prezračevanja z vračanjem toplote pri energijsko visoko učinkovitih hišah torej ne gre. Pri izboru naprav pa je arhitekturo, (2012), ISBN 978potrebno spremljati več karakteristik. Pri nizkoenergijskih hišah 961-6823-20-3. za centralno prezračevanje uporabljamo naprave z vračanjem toplote med tipično 80 in 85 %. Pri pasivnih hišah pa se nadaljnje zmanjševanje toplotnih izgub prezračevanja dosega z napravami, ki imajo vračanje toplote pogosto nad 90 %. Pri sistemu prezračevanja hiš je treba v projektne rešitve obvezno vključiti tudi sistem Transmisijske toplotne izgube stavb imajo najvišji posamični predgrevanja svežega zraka s toploto zemlje. delež med toplotnimi tokovi energijske bilance. Nanje vpliva Pasivna hiša je dobila svoje med drugim tudi zaradi dejstva, oblikovanje toplotnega ovoja in pa njegova toplotna zaščita. Če da za svoje ogrevanje ne potrebuje samostojnega ogrevalnega lahko za zelo dobre nizkoenergijske hiše ugotavljamo toplotno sistema. Ta sistem se namreč ob izpolnjevanju določenih pogojev zaščito elementov stavbnega ovoja v razredu toplotnih preholahko integrira v sistem centralnega prezračevanja, kar prinese s dnosti U = 0.15 W/(m2K), pa se pri pasivnih hišah vrednosti gibljeseboj določene investicijske prihranke. Ti se lahko uporabijo za jo tipično okoli 0.10 W/(m2K). Obvladovanje predvsem linijskih doseganje dodatno zmanjšanih toplotnih izgub na toplotnem toplotnih mostov je pri hišah ključnega pomena. Najbolj enostaovoju ali pa v sistemu prezračevanja, zaradi katerih se lahko ven pristop je uporaba preverjenih sistemskih rešitev za gradnjo. »aktivni« sistem ogrevanja opusti. To je hkrati ključna razlika v reNizke toplotne prehodnosti za zunanje stavbno pohištvo (Uw in laciji do nizkoenergijske hiše in v praksi se je lahko zaradi takšne Ud) se običajno iščejo kot kombinacija izbranih profilov, zasteklioptimizacije naletelo občasno tev, medstekelnih distančnikov tudi na fenomen, ko je bila cena in polnil. Tudi tu je optimizacija nizkoenergijske hiše enaka ceni podvržena vidikom investiranja, zgrajene pasivne hiše. npr. pri izboru oken se najprej Odločitve investitorja in projekznižuje toplotna prehodnost tantov o načinu gradnje stavbe zasteklitev in se povečuje »g« ter gradbenih materialih, ki se vrednost, šele nato se išče dražjo uporabljajo za izvedbo njenega tehnologijo profilov z nižjo toplotoplotnega ovoja, vplivajo na kotno prehodnostjo. Za zelo dobre ličino vgrajene primarne energije nizkoenergijske hiše običajno v stavbo ter z njimi povezanimi uporabljamo zunanje stavbno emisijami CO2. Pri obratovanju pohištvo toplotnih prehodnosti v razredu U = 1.0 W/(m2K), pri stavbe pa ima podoben vpliv Pasivna hiša lahko s fotonapetostnim sistemom proizvede tudi trikrat več energije, izbor energenta in generatorja pasivnih hišah pa se vrednosti gibljejo tipično okoli 0.8 W/(m2K). kot jo letno porabi za svoje obratovanje. toplote.

Dilem in vprašanj na temo Zrakotesnost stavbnega ovoja zasnov novogradenj je veliko.

Zrakotesnost stavbnega ovoja se prične zagotavljati že v fazi Investitorje vabimo, da se zato po brezplačen in komercialno neprojektiranja. Projektant mora ob snovanju toplotnega ovoja paodvisen nasvet obrnejo na mrežo energetsko svetovalnih pisarn ziti na dvoje. Toplotni ovoj stavbe mora biti načrtovan in izveden ENSVET (kontaktni telefon 080 1669). Za subvencije in ugodne s sistemi toplotne zaščite brez prekinitev, ki bi lahko predstavljala kredite za energijsko visoko učinkovite hiše pa je pravi naslov Eko toplotne mostove. V toplotnem ovoju stavbe je treba prav tako sklad j.s., ki investitorjem nudi številne oblike finančnih pomoči dosledno spremljati tudi potek ravnine zrakotesnosti. Ravnina za ukrepe učinkovite rabe in obnovljivih virov energije (www. zrakotesnosti in potek sistemov toplotne zaščite v sestavih ovoja ekosklad.si). ne potekajo nujno na istih mestih oziroma ravninah. Za doseganje visoke zrakotesnosti stavbnega ovoja je treba prilagoditi tudi Dr. Miha Praznik, Gradbeni inštitut ZRMK izbor uporabljenih materialov ter seveda uskladiti in nadzorovati

D O M 2015

15

Obsejemske prireditve / Accompanying events

Naravno ali umetno?

Je to vprašanje sploh pravilno zastavljeno? Vsak dan se srečamo z množico izrazov, ki lahko sicer lepo zvenijo, povedo pa bolj malo. Kaj si nekateri ponudniki oz. oglaševalci predstavljajo pod naravno gradnjo, kaj pod biološko in kaj pod ekološko? Kakšna je razlika med temi izrazi in ali za njimi stoji vsebina ali so zgolj marketinška gesla?

N

ajlon, dralon, perlon, trevira, diolen … Marsikdo se še spomni časov, ko smo prisegali izključno na te in podobne materiale za oblačila. Tudi prevladovali so v trgovinah s tekstilnim blagom. Danes v duhu teženj »nazaj k naravi« v ospredje postavljamo spet npr. volno, svilo in bombaž. Pravimo, da so naravni materiali prijaznejši in prijetnejši od umetnih. Pa je res vedno tako?

V kaj ste danes oblečeni? Že v 18. stoletju so začeli raziskovati možnosti izdelave umetnih tekstilnih vlaken, v 19. stoletju se je nato začela proizvodnja umetne svile. Od takrat je bilo razvitih na desetine materialov na osnovi najrazličnejših surovin od bombaža do celuloze in naftnih derivatov, ki jih navadno poimenujemo kar s splošnim imenom »sintetika«. Razlogi so bili različni, recimo pomanjkanje naravnih surovin ali pa zahteve po določeni posebni funkcionalnosti ali lastnostih končnega izdelka. Marsikateri tovrsten material morda res ni najprijetnejši za nošenje, se pa lahko odlikuje po drugih izvrstnih lastnostih, npr. obstojnosti, hitrem sušenju, ohranjanju oblike ali odpornosti na mikroorganizme.

Kako je torej s pojmoma »umetno« in »naravno«? Umeten material (»sintetika«) sploh ni nujno slab; tudi vsak naraven tekstilni material ni nujno dober za vsak namen. Celo na poti od pridobivanja surovin do predelave v končni izdelek so v pogledu vplivov na okolje in stroškov proizvodnje prednosti včasih pri enem, drugič pri drugem.

In zakaj tak uvod? Zato, ker pri materialih v gradbeništvu ali za notranjo opremo doma ni prav dosti drugače. To je kar dobro vedeti, preden nas gostobesedni oglasi proizvajalcev in prodajalcev zapeljejo v napačno smer.

In v kaj je oblečeno vaše stanovanje ali hiša?

Ne glede na to, ali smo navdušeni izključno nad naravnimi ali umetnimi materiali ali pa nas ta vidik manj zanima, se moramo vprašati, če sploh vemo, o čem govorimo. Kaj je naravno in kaj je umetno pri gradbenih materialih? Ali naravno pomeni »dobro«, umetno pa »slabo«? Če želimo materiale primerjati, jim moramo najprej določiti skupni imenovalec oz. jih razvrstiti v skupine po določenih značilnostih oz. merilih. Lahko jih razvrščamo po namembnosti ali uporabnosti, lahko jih v splošne namene razvrstimo po kemijskih značilnostih. V vsakdanji praksi pa gradbene materiale navadno razdelimo kar na naravne in umetne.

Izraza »naravni« in »umetni« materiali sta sama po sebi včasih zavajajoča, zato ju je treba nekoliko podrobneje razložiti. Pri oznaki »naravni material« večina najbrž najprej dobi asociacijo na človeku prijazen in neškodljiv material, čeprav seveda to ni nujno. V naravi je tudi mnogo snovi, ki človeka v manjši ali večji meri ogrožajo. Oznaka »umetni material« pa ima za mnoge samodejno slabšalni prizvok ali prizvok nečesa, kar je nastalo v laboratoriju (veliko ljudi to enostavno enači s »plastiko« po analogiji s tekstilno sintetiko). Tudi temu zdaleč ni nujno tako.

Večina materialov, ki nas obdajajo, je namreč po tej razvrstitvi pravzaprav umetnih.

16

D O M 2015

Naravni materiali Naravni material v gradbeništvu je tisti, ki se lahko uporabi v bolj ali manj nepredelani obliki, kot je bil pač odvzet iz svojega naravnega okolja. Določena obdelava je glede na končni namen morda nujna, vendar tu ne gre za bistvene spremembe značilnosti. Osnovna naravna materiala sta kamen in les, ki sta tudi najstarejša materiala, uporabljena v gradnji. Pri kamnu ne mislimo samo na kamnite bloke, pač pa tudi na plošče, gramoz in podobno. Les je naraven material, seveda ne samo v obliki debla, pač pa tudi v obliki desk, letev, tramov in drugih izdelkov.

Glina, slama, les in kamen veljajo za naravne materiale. Če sta bila kamen in les nekoč osnovni gradnik stavb, sta v današnjem času svojo konstrukcijsko oz. v statičnem smislu nosilno vlogo v glavnem prepustila različnim drugim materialom. Še vedno velja, da imata lahko ob pravilni vgradnji in vzdrževanju veliko trajnost, pomembna je lahko tudi njuna estetska vrednost.

Seveda ni vsaka vrsta kamna ali lesa primerna za vsako uporabo.

Kot pri vseh materialih je tudi tu treba poznati mehanske, kemijske in fizikalne lastnosti. Nepravilne kombinacije različnih vrst kamnov na fasadi lahko ob padavinah privedejo do kemijskih poškodb, določena vrsta lesa je lahko neprimerna za uporabo pri nosilnih elementih in podobno.

Med naravne materiale štejemo še nekatere, ki jih uporabimo v kombinaciji z drugimi materiali ali kot osnovo za izdelavo umetnih gradbenih materialov. Čeprav voda sama po sebi ni material za gradnjo, pa jo štejemo med naravne materiale, nepogrešljive pri izdelavi umetnih materialov in pri mnogih gradbenih postopkih. Sem sodijo tudi različni materiali za toplotno zaščito, med katerimi pa mnogi v praktični uporabi navadno potrebujejo določene dodatke za izboljšanje varnostnih lastnosti, odpornosti proti škodljivcem ali povečanje trajnosti.

Značilen naravni material je seveda tudi glina, ki je uporabna tako v notranjosti stavbe za različne obloge, kot tudi za izdelavo opečnih zidakov in blokov; v slednjem primeru nekoliko odstopa od »trde« definicije naravnih materialov kot tistih, ki so praktično neposredno uporabni za gradnjo.

Umetni materiali Kateri pa so torej umetni materiali in ali so res po definiciji škodljivi uporabniku, okolju ali celo obema? Najprej je treba

Opečni tlakovec in opečna kritina: sušeni in žgani izdelki iz gline dosežejo večjo trajnost. Žgane opečne izdelke se uporablja že stoletja, čeprav sodijo med umetne materiale. opozoriti, da ima večina »klasičnih« umetnih materialov za gradnjo pravzaprav naraven izvor: gre za materiale, ki jih pridobimo iz naravnih surovin ali njihovih kombinacij s pomočjo različnih mehanskih in kemijskih postopkov. Izraz »umetno« se torej nanaša na način izdelave oz. pridelave, ne pa na sam izvor.

Umetni material je po tej definiciji recimo steklo. Brez stekla oz. zastekljenih površin ovoja stavbe si kakovostnega bivalnega in delovnega okolja niti približno ne moremo zamisliti; to je eden najdragocenejših materialov v stavbarstvu. Tudi različne kovine, ki se uporabljajo v gradbeništvu, so umetni materiali. Železo in jeklo sta odprla povsem nova obzorja v arhitekturi in gradbeništvu, zmanjšala težo in obseg konstrukcij, pomagala premoščati velike razpone, povečala trdnost in stabilnost stavb in še marsikaj.

Tudi beton je umetni material. Ne glede na pogoste diskusije o njegovi domnevni škodljivosti in neprimernosti je omogočil hitrejšo, cenejšo in varnejšo gradnjo – ne samo inženirskih konstrukcij, ampak tudi npr. stanovanjskih stavb v obdobjih, ko je bilo v mnogih državah treba zelo hitro zgraditi tisoče novih stanovanj. Nepogrešljiv je na območjih, kjer je potrebna visoka stopnja zaščite pred potresi, poplavami in drugimi naravnimi nesrečami.

Pogosto se pri vrednotenju umetnih gradbenih materialov in opisovanju njihove neprimernosti uporabi ta razlaga: že res, da so narejeni iz naravnih surovin, vendar njihova proizvodnja ali proizvodnja njihovih komponent močno obremenjuje okolje.

Argument je včasih upravičen, včasih pa tudi ne. Najprej se je treba vprašati, ali je omenjeno obremenjevanje okolja res nujno, pogojeno izključno z naravo proizvodnje, ali pa gre morda za z okoljskega vidika sporne kalkulacije na strani proizvajalca in izogibanje vlaganjem v učinkovitejšo proizvodnjo, čistilne naprave in podobno.

Tako naravno kot umetno je lahko ekološko Če je zdaj nekoliko jasneje, kaj pri gradbenih materialih opisujemo s pojmoma naravno in umetno, je nujno umestiti

Na Krasu so že pred več kot 200 leti uporabljali les in kamen (naravna materiala) ter steklo in kovino (umetna materiala).

na pravo mesto še izraz »ekološko«. Tu praviloma mislimo na vpliv na okolje, ki ga ima določen material oz. proizvod v svojem celotnem življenjskem krogu ali njegovem delu. Ta vpliv vrednotimo z različnimi merili in posamezne rezultate sestavimo v kartoteko, ki jo imenujemo okoljska produktna deklaracija.

Tak po standardiziranih postopkih izdelan dokument vsebuje pomembne informacije o okoljskih vplivih, ki pa niso posebej rangirane, saj gre za nevtralno obdelavo brez postavljenih mejnih vrednosti. Šele taka objektivna primerjava okoljskih vplivov in funkcionalnosti proizvodov nam da osnovo za ocenjevanje, kaj je bolj, kaj pa manj ekološko. Kaj hitro ugotovimo, da smo imeli o marsikaterem materialu po nepotrebnem slabo mnenje, drugega pa neutemeljeno čislali kot izjemno okolju prijaznega. Umeten material je torej lahko bolj ekološki od naravnega, seveda pa lahko velja tudi obratno.

Poiliuretanska plošča in lesna vlaknenka: oba materiala uporabljamo za toplotno zaščito. Raba primarne energije za proizvodnjo je pri obeh materialih skoraj enaka.

Zato se po tem okoljskem (»ekološkem«) merilu praktično ne razlikujeta. Oba materiala po definiciji štejemo med umetne.

Tematiko bi lahko pogledali še širše in se vprašali, kaj pomeni uporaba določenega materiala v razmerju do njegove proizvodnje, kakšni so torej gospodarski, socialni, okoljski in energetski učinki celotnega sistema. Da o tem, kako lahko »ekološko sliko« določenega proizvoda pokvari njegova pot do končnega uporabnika prek nekaj celin, ne govorimo.

Kako je torej prav?

V gradbeništvu zadeve niso nikoli samo črne ali samo bele; vse vmesne odtenke najdemo. Tako je tudi z dilemo o naravnih in umetnih materialih. Ena od prednosti umetnih konstrukcijskih materialov je npr. ta, da lahko z zelo veliko gotovostjo predvidimo njihovo obnašanje v različnih situacijah in ob različnih obtežbah in jih zato lahko tudi ustrezno dimenzioniramo, razporedimo in povežemo v celoto. Pri naravnih materialih je ta naloga pogosto precej težja, dosežena varnost pa bolj vprašljiva.

Tudi naravni materiali lahko oddajajo v okolje hlape, mikrodelce in strupe; nekateri potrebujejo sredstva oz. dodatke za zaščito pred škodljivci in požarom; nekateri povzročajo pri občutljivih ljudeh alergije. Seveda pa je lahko tako tudi pri tem ali onem umetnem materialu. Marsikateri umetni material glede na namembnost enostavno nima zamenjave v naravnem materialu, marsikateri naravni material ima tudi določene slabše lastnosti v primerjavi z umetnim. Seveda spet lahko velja tudi obratno.

Enoznačnega in enostavnega odgovora torej ni. Iskanje pravih kombinacij materialov ob presoji njihovih najrazličnejših vplivov je eden tistih bistvenih elementov, ki že stoletja poganjajo in razvijajo graditeljstvo.

Mag. Miha Tomšič, Gradbeni inštitut ZRMK

D O M 2015

17

Obsejemske prireditve / Accompanying events

Javne stavbe – kmalu skoraj nič-energijske V zadnjih letih so evropske direktive prinesle javnemu sektorju vrsto novih obveznosti. Javne stavbe morajo postati zgled na področju energijske učinkovitosti, tako s skoraj nič-energijskimi novogradnjami kot z obsežno in celovito prenovo obstoječih stavb.

P

ri javnih stavbah, ki naj prevzamejo vodilno vlogo med visoko energijsko učinkovitimi objekti, je ključ do uspeha poleg vzorčnih, visoko učinkovitih stavb tudi celovita skoraj nič-energijska prenova. Tak koncept povezuje napredne tehnologije in ukrepe za njihovo gospodarnost, ob hkratnem upoštevanju značilnosti nacionalne tipologije stavbnega fonda. Projekt IEE RePublic ZEB pripravlja za tipske javne stavbe stroškovno-optimalni nabor ukrepov za skoraj nič-energijsko prenovo, da bi lahko javni sektor lažje uresničil svoje naloge glede prenove stavb: http://www.republiczeb.org/.

Oblikovanje stroškovno-optimalnega nabora ukrepov za skoraj nič-energijsko prenovo javnih stavb je naloga, ki povezuje več aktualnih področij, ki izhajajo iz izpolnjevanja zahtev prenovljene direktive EPBD (2010/31/EU). Prav pri javnih stavbah se namreč stika področje stroškovno optimalnih minimalnih zahtev za novogradnje in prenove, definicija skoraj nič-energijske stavbe, zahteve za celovito energijsko prenovo 3 % javnih stavb v lasti in uporabi osrednje vlade in doseganje čimprejšnjega napredka pri skoraj nič-energijski gradnji in prenovi.

Nekatere neposredne obveznosti iz direktiv so naložene javnim stavbam v ožjem smislu, to je tistim, ki jih javni organi uporabljajo kot lastniki, druge zahteve dopuščajo nekaj več manevrskega prostora in se nanašajo na stavbe v lasti javnega sektorja oz. stavbe, dostopne javnosti. Pri teh stavbah si države zastavljajo svoje cilje glede ravni in oblike minimalnih zahtev ter glede dinamike prenove stavb.

Stroškovno-optimalna energijska zasnova stavbe Evropska komisija je v direktivi EPBD od držav članic zahtevala presojo stroškovne učinkovitosti minimalnih zahtev za energijsko učinkovitost v nacionalnih predpisih. V ta namen je pripravila tudi izčrpne strokovne podlage v obliki Delegirane uredbe komisije (EU) (št. 244/2012) z določitvijo primerjalnega metodološkega okvira za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve.

Slika 1. Struktura nestanovanjskega stavbnega fonda v Sloveniji glede na uporabno površino v m2 po podatkih REN in SURS.

18

D O M 2015

Pri nas smo po tej metodi analizirali nekaj tipskih stanovanjskih in nestanovanjskih stavb in prav za predstavnika slednjih izbrali primer upravno administrativne stavbe. Razlog je v tem, da so t.i. pisarniške stavbe, če k njim štejemo še stavbe javne uprave, s skupno 30 % deležem najpomembnejša skupina stavb v celotnem nestanovanjskem fondu, ki sicer obsega prek 22 milijonov m2 uporabnih površin. Pisarniške stavbe imajo tudi dokaj podobne režime uporabe in za obdobje izgradnje značilne arhitekturne zasnove, gradbene elemente in energijske naprave in sisteme.

Zato je tehnično ekonomska primerjava različnih zasnov celovite energijske prenove zanimiva ne le za državo ob oblikovanju zakonodaje, pač pa tudi za lastnike tovrstnih stavb, ki načrtujejo energijsko prenovo.

Skoraj nič-energijska prenova Slika 2 v nadaljevanju prikazuje vseživljenjske stroške v 30-letni življenjski dobi za različne zasnove energijske prenove starejše pisarniške stavbe v glede na pripadajočo rabo primarne energije v stavbi. Referenčno starejšo pisarniško stavbo, ki predstavlja izhodišče za primerjavo, smo določili na podlagi toplotnih lastnosti ovoja v času gradnje. Kot energent smo upoštevali plin, ki je pri takih stavbah najpogosteje uporabljen vir energije (kurilno olje in daljinska toplota se uporabljata redkeje). V izhodiščem primeru se toplota pripravlja s klasičnim plinskim kotlom, ogrevanje pa je centralno. Taka tipska stavba iz 60. let v izhodiščnem stanju nima niti mehanskega prezračevanja, hlajenja ali klimatizacije. Vseživljenjski stroški celovite energijske prenove zajemajo naložbo, vzdrževanje, zamenjavo elementov in strošek energentov in so prikazani kot neto sedanja vrednost.

Za izbor najprimernejšega scenarija skoraj nič-energijske prenove stavbe moramo najprej na nacionalni ravni opredeliti kriterije za skoraj nič-energijsko stavbo (novogradnjo in/ali prenovo). Definicijo skoraj nič-energijske stavbe podamo z mejno vrednostjo rabe primarne energije in z deležem obnovljivih virov v skupni dovedeni energiji za delovanje stavbe.

Mejna vrednost rabe primarne energije pri skoraj nič-energijski stavbi mora biti nekoliko manjša od stroškovnega optimuma, ki sicer predstavlja ciljno vrednost za minimalne zahteve v predpisih. Seveda je to le orientacijski napotek, kajti za definicijo je ključnega pomena tudi zahtevani delež pokritosti z obnovljivimi viri, upoštevati pa je treba še stanje tehnološkega napredka v državi, pogosto višjo kakovost notranjega okolja po prenovi stavbe in ambiciozne nacionalne podnebno energetske cilje, ki zahtevajo čimprejšnje ukrepanje. Ti skoraj nič-energijski kriteriji, pri nas za zdaj še v obliki osnutka, so strožji od sedanjih minimalnih zahtev (PURES), po direktivi EPBD prenovitev jih bo treba splošno uporabljati po letu 2020 (po 2018 za javne stavbe). Zahteve za skoraj nič-energijsko stavbo, ki jih bodo v naslednjih letih med prvimi skušale izpolniti javne stavbe ter drugi naprednejši investitorji in lastniki stavb, torej vsebinsko dopolnjujejo in nagrajujejo veljavne predpise o učinkoviti rabi energije v stavbah (PURES). Čim večja pokritost energijskih potreb z obnovljivimi viri (OVE) bo poslej ključna tudi pri prenovi stavb. Pričakujemo lahko, da bo ta delež v prihodnje najmanj 50 % glede na skupno dovedeno

Slika 2. Energijske prenova javne-pisarniške stavbe: vseživljenjski stroški (NSV) v 30-letni dobi stavbe za različne scenarije skoraj nič-energijske prenove, podani v odvisnosti od rabe primarne energije. (Vir: GIZRMK). stavb (v javni lasti oz. v javni rabi). Po tej nekoliko ohlapnejši definiciji v 11 državah EU zajamemo največ šolskih stavb in hotelskih objektov z restavracijami, nato sledijo pisarniške stavbe. Gledano z vidika rabe primarne energije na enoto uporabne površino so v povprečju energijsko najbolj potratni prav hoteli in restavracije in najmanj šolske stavbe, čeprav sta po skupni površini oba tipa stavb približno enako obsežna.

Cilj projekta IEE RePublic ZEB je razširiti nabor tipskih javnih stavb, predvidenih za skorajšnjo celovito energijsko prenovo, in v duhu opisanega postopka ovrednotiti različne scenarije prenove na podlagi širokega nabora ukrepov, ki se razlikujejo tako po energijskih učinkih kot po stroških v fazi naložbe in med uporabo stavbe. Med skoraj nič-energijskimi scenariji prenove bomo opredelil stroškovno optimalnega.

Slika 3. Raba primarne energije glede na vrsto nestanovanjskih stavb - v lastni javnega sektorja oz. dostopnih javnosti, v 11 državah EU, prikazana skupno za celotni fond in povprečno na enoto površine. (Vir: projekt IEE RePublic_ZEB, L. Aelenei)

Dr. Marjana Šijanec Zavrl, univ. dipl. inž. grad.

Gašper Stegnar, univ. dipl. inž. grad.

Gradbeni inštitut ZRMK

energijo (zmanjšano za morebitno oddano toplotno ali električno energijo s stavbe). V ta delež vštevamo energijo iz OVE, proizvedeno na stavbi (s sprejemniki sončne energije, fotonapetostnimi sistemi, energijo okolja) in obnovljivi del dovedene energije, medtem ko oddano energijo obnovljivega izvora, ki jo stavba prek sistemske meje oddaja v omrežje ali drugim porabnikom, odštejemo.

Napotki za različne tipe nestanovanjskih stavb Katere stavbe imajo največji potencial za energijsko prenovo, pokaže slika 3, kjer na ravni slabe polovice evropskih držav prikazujemo skupno rabo primarne energije v posamezni skupini

D O M 2015

19

Obsejemske prireditve / Accompanying events

Toplotne črpalke – tehnologija za trajnostno ogrevanje stavb Trajnostni razvoj in v tem procesu neločljiva izraba lokalnih obnovljivih virov energije (OVE) ni več vprašanje zgolj podnebnih sprememb, ampak tudi iskanje rešitev glede naraščajočih cen energije in izhoda iz gospodarske in finančne krize. Z drugimi besedami – kako zadržati denar doma in ljudem omogočiti kakovostnejše življenje.

R

acionalna izbira OVE je odvisna od lokalnih danosti in stopnje razvoja tehnologije za transformacijo OVE v uporabno obliko energije. Umestitev učinkovitega sistema za rabo OVE sam po sebi še ne zagotavlja trajnostnega razvoja, je pa eden izmed ključnih dejavnikov na poti v decentralizirano proizvodnjo energije in lokalno energetsko samooskrbo z vsemi okoljskimi, ekonomskimi in družbeno-socialnimi pozitivnimi učinki, ki jih le-ta prinaša.

Slovenija je bogata z gozdovi in lesom, ki je tako naš OVE z največjim potencialom za trajnostno ogrevanje stavb. Prvenstveno mora biti izraba našega lesnega bogastva namenjena izdelkom z visoko dodano vrednostjo, za kar je potreben ponovni zagon slovenske lesno-predelovalne industrije. Manjvreden les se uporablja predvsem za ogrevanje z zgorevanjem v individualnih kuriščih in predstavlja prevladujoč energent v gospodinjstvih.

Je lokalni OVE in relativno poceni gorivo, vendar ima lahko tudi neželene učinke, ki se še posebej manifestirajo v emisiji in povišani koncentraciji trdih delcev, kar je postal pereč problem za Slovenijo. Pri iskanju ustreznejšega načina energetskega izkoriščanja velikega potenciala lesne biomase se zdijo razvijajoče se in nekatere že komercialno dostopne inovativne tehnologije (npr. uplinjanje) korak v pravo smer. To še posebej velja za Slovenijo v kombinaciji s sistemi daljinskega ogrevanja, lokalne energetske samooskrbe in povečanjem deleža OVE v nacionalnem elektroenergetskem sistemu. S tem še neizkoriščenim razvojnim potencialom se bodo vzpostavile možnosti za širšo rabo lesne biomase na energetskem področju, ne samo za proizvodnjo toplotne energije, ampak predvsem električne energije, biogoriv druge generacije in zelene kemije.

Ne glede na lokacijo in vrsto stavbe so za izkoriščanje sončne energije (tudi energije zemlje) za ogrevanje pri nas najprimernejše toplotne črpalke, saj uporabljajo visok delež OVE pri svojem delovanju. Tako grelno število (COP) kot tudi delež obnovljivih virov energije pri proizvodnji električne energije v nacionalnem elektrogospodarstvu pomembno vplivata na delež OVE, ki jih uporabljajo toplotne črpalke pri svojem delovanju, in ki lahko pri današnji stopnji razvitosti tehnologije toplotnih črpalk preseže 90 %.

Nekateri drugi sistemi za izkoriščanje OVE, ki so bolj odvisni od naravnega nihanja vremenskih pogojev (sprejemniki sončne energije, sončne elektrarne), so lahko v primeru lastne rabe individualnih uporabnikov tudi primerni za izboljšanje bilance primarne energije, njihova vrednost pa leži predvsem v ekonomski in tehnični dostopnosti posameznikov do tehnologij, s katerimi lahko pripomorejo k trajnostnemu načinu življenja.

Toplotne črpalke Toplotne črpalke predstavljajo tehnologijo, ki omogoča ekonomsko učinkovito ogrevanje stavb, hkrati pa je zelo učinkovita pri zmanjševanju emisije toplogrednih plinov, ki ga povzročajo stavbe. Izkoriščajo predvsem posredno energijo sonca, ki ogreva zrak, pa tudi zemljo, saj se približno polovica na zemeljsko površino sevane sončne energije absorbira in predstavlja akumulacijo energije. V Sloveniji je mogoče toplotne črpalke uporabljati za

20

D O M 2015

ogrevanje stavb tudi v najbolj zahtevnem okolju.

Tehnologija toplotnih črpalk je dobro razvita, njihovo delovanje je učinkovito, zanesljivo in so manj občutljive na vremenske spremembe kot večina drugih nizkoenergijskih sistemov za pretvorbo OVE. Toplotne črpalke uporabljajo hladilni cikel za temperaturno kondicioniranje nizkoenergijskih virov energije iz okolja (zrak, zemlja ali podzemne vode) za ogrevanje prostorov in/ali sanitarne vode ali hlajenje prostorov.

Maksimalni možen izkoristek Carnotovega toplotnega stroja s temperaturo hladnega rezervoarja 0°C in s temperaturo toplega rezervoarja 30°C znaša 9,77. V Sloveniji sodobne toplotne črpalke zrak-voda dosegajo tipično povprečno letno grelno število (COP) 3,5. To pomeni, da generirajo 350 % toplotne energije glede na vneseno električno energijo na ustreznem temperaturnem nivoju za nizkotemperaturne ogrevalne sisteme v stavbah. Ocena za Slovenijo je, da toplotne črpalke zemlja-voda dosegajo povprečni COP 4,5, voda-voda pa 5. Na delež OVE, ki jih uporabljajo toplotne črpalke pri svojem delovanju, vpliva tako COP kot tudi delež OVE pri proizvodnji električne energije v nacionalnem elektroenergetskem sistemu.

Slika 1: Vpliv COP in deleža OVE v električni energiji sistemu na delež OVE, ki ga uporablja toplotna črpalka pri svojem delovanju.

Leta 2012 je bil v Sloveniji delež OVE pri proizvodnji električne energije 31,4 %, kar pomeni, da je toplotna črpalka s COP 3,5 izkoriščala 80,4 % obnovljivih virov in 19,6 % neobnovljivih virov energije za svoje delovanje, slika 1. To predstavlja približno 35 % manj primarne energije za enak obseg ogrevanja kot pri primerljivih sistemih na ekstra lahko kurilno olje (ELKO) ali plin.

Doseganje cilja leta 2020 s 39,3 % delež OVE v nacionalnem elektroenergetskem sistemu bo pomenilo, da bo enaka toplotna črpalka uporabljala 82,7 % energije iz OVE za svoje delovanje.

Prav ta toplotna črpalka je na Švedskem že leta 2012, kjer je delež OVE v elektroenergetskem sistemu dosegal 60 %, uporabljala kar 88,6 % energije iz OVE za svoje delovanje.

Slika 2: Relativna primerjava stroškovne in okoljske učinkovitosti sistemov za ogrevanje v enodružinski hiši.

Stroškovna in okoljska učinkovitost sistemov za ogrevanje stavb Celovito oceno finančnih učinkov različnih sistemov ogrevanja daje metoda stroškovnega optimuma (cost optimum), vendar tudi z neposredno primerjavo letnih obratovalnih stroškov za doseganje enakega učinka lahko adekvatno opredelimo sisteme glede na stroškovno učinkovitost različnih virov energije za ogrevanje stavbe. Analizo operativnih stroškov različnih ogrevalnih sistemov smo izvedli na primeru enodružinske hiše z letno rabo 18,3 MWh končne energije za ogrevanje prostorov in pripravo tople sanitarne. Uporabili smo tipične podatke za učinkovitost analiziranih sistemov s povprečnimi cenami energentov in energije v Sloveniji iz začetka leta 2014.

Pri presoji vplivov na okolje primerjanih ogrevalnih sistemov smo uporabili ekvivalent primarne energije in standardno emisijo CO2 s pomočjo koeficientov, ki jih predpisuje PURES 2010 in so navedeni v Tehnični smernici TSG-1-004:2010. Pri emisijah nismo upoštevali ostalih okolju in človeku škodljivih snovi, npr. dušikovi in žveplovi oksidi in prašni delci, ki imajo izrazitejši lokalni vpliv, vendar jih je potrebno upoštevati predvsem pri umeščanju individualnih ogrevalnih sistemov v urbanih in geografsko neugodnih gosto naseljenih območjih.

Slika 2 prikazuje relativno stroškovno in okoljsko učinkovitosti ogrevalnih sistemov v primerjavi s še vedno najpogostejšim sistemom na fosilni energent ELKO. Primerjava kaže, da je razlika v relativni stroškovni učinkovitosti pri vseh primerjanih ogrevalnih sistemih bolj izrazita kot pri relativni okoljski učinkovitosti.

Primerjava tudi pokaže, da stroškovna učinkovitost vseh primerjanih ogrevalnih sistemov na OVE izrazito prekaša sistem na ELKO, vključno z zemeljskim plinom, ki je prav tako fosilni vir.

Pri tem izstopajo toplotne črpalke, saj znašajo stroški za ogrevanje prostorov in sanitarne vode za analizirano enodružinsko hišo med 24 in 35 % stroškov sistema na ELKO. Tudi neposredna zamenjava kotla na ELKO s toplotno črpalko brez zamenjave ogrevalnih teles in posledično potrebno delovanje na višjem temperaturnem nivoju, kar smo ocenili z nižjim COP = 2,5 za sistem zrak-voda, se izkaže za stroškovno učinkovit ukrep z več kot 50 % prihrankom stroškov za energijo.

Tudi pri relativni primerjavi okoljske učinkovitosti, torej ekvivalenta primarne energije in standardne emisije CO2, toplotne črpalke prekašajo druge sisteme, z izjemo sistema na lesno bio-

maso, ki pa pri nefiltriranih dimnih plinih v individualnih kuriščih povzročajo že omenjeno povišanje koncentracije trdih delcev v ozračju in je zato lesna biomasa s trajnostnega vidika primernejša za pretvorbo v toplotno in električno energijo v večjih sistemih daljinskega sistema ogrevanja s kontroliranimi izpusti.

Doc. dr. Henrik Gjerkeš, Gradbeni inštitut ZRMK Univerza v Novi Gorici

V Sloveniji lesna biomasa (tudi odpadki) in toplotne črpalke predstavljajo največji potencial za povečanje rabe OVE in s tem trajnostno ogrevanje stavb. Naraščajoče cene energije in energentov so predvsem v gospodinjstvih ključni razlog za iskanje stroškovno najučinkovitejše rešitve. Naloga zakonodajalcev in regulatorjev pri tem pa je, da vzpostavijo takšne pogoje, da bodo za ljudi ugodni tisti načini in tehnologije ogrevanja stavb, ki bodo imeli tudi pozitivne družbene in okoljske učinke. To vključuje ustrezno subvencijsko shemo za spodbujanje nakupa toplotnih črpalk za posamezna gospodinjstva, podporo izgradnji daljinskih sistemov ogrevanja v mestih, ustrezen tarifni sistem za odkup električne energije iz lokalnih OVE, in podporo domačim proizvajalcem opreme in sistemov, ki omogočajo izrabo domačih OVE.

D O M 2015

21

Obsejemske prireditve / Accompanying events

Eko srebrna hiša – demonstracijski projekt FP7 EE - HIGHRISE Eko srebrna hiša je demonstracijski primer trajnostne skoraj nič-energijske večstanovanjske stavbe, ki se izvaja s podporo 7. okvirnega programa Evropske skupnosti. Kljub temu, da je pasivna gradnja enodružinskih hiš pri nas že uveljavljena, pa gre pri velikih večstanovanjskih stavbah za vrsto povsem novih izzivov, v smislu načrtovanja in še bolj pri sami izvedbi, če vemo, da si je investitor ob tem zastavil za cilj zgraditi okolju prijazno, ekonomično in za uporabnika vsestransko funkcionalno stavbo.

E

ko srebrna hiša, 12-etažna večstanovanjska stavba s 128 stanovanji, predstavlja demonstracijski projekt pasivne večstanovanjske stavbe, zgled gradnje v skladu s trajnostnimi načeli ter primer udejanjanja načel skoraj nič-energijske stavbe v praksi. Izvedbo demonstracijskega projekta, ki obsega stanovanjski del stavbe s tehnologijami za izrabo obnovljivih virov energije in deževnice, sofinancira Evropska komisija v okviru demonstracijskega projekta FP7 EE – HIGHRISE, izgradnje energijsko učinkovite trajnostne stavbe Eko srebrna hiša v Ljubljani (2013-2016).

Več informacij: www.ee-highrise.eu.

Investitor večstanovanjske stavbe je zasebno podjetje Akropola, ki je hkrati tudi koordinator FP7 EE HIGHRISE demonstracijskega projekta. FP7 EE HIGHRISE projekt izvaja mednarodni konzorcij, kjer poleg slovenskih partnerjev: Gradbeni inštitut ZRMK, Remty, Robotina, Univerza v Ljubljani – FDV, Slovenski gradbeni grozd; nastopajo tudi hrvaški partner Elektron, britanski Cybrotech, švedska Univerza UMEA in italijansko svetovalno podjetje RED. Glavni izvajalec del, podjetje HTZ iz Velenja, je z gradnjo pričel leta 2012, demonstracijski del projekta pa se je pričel izvajati v začetku leta 2013 in bo s fazo spremljanja obnašanja stavbe med uporabo trajal do konca leta 2015.

Pri integralnem načrtovanju del napora običajno vloženega v pripravo izvedbene dokumentacije premestimo zgodnejše faze načrtovanje, kjer so učinki večji. (Vir: IEE MaTriD in FP7 EE - HIGHRISE) trajnostne gradnje, optimizirana energijska učinkovitost (razred A1), sistem prezračevanja ter odlična toplotna in zvočna izolacija sten in oken.

Eko srebrna hiša – FP7 EE-HIGHRISE demonstracijski projekt trajnostne večstanovanjske stavbe Integralno načrtovanje Moderna arhitektura stavbe obsega večstanovanjski del stavbe, zgrajen po pasivnih merilih, ter poslovno etažo in podzemno garažo z 278 parkirnimi mesti. Eko srebrna hiša zagotavlja visoko udobje bivanja v moderni arhitekturi, ki zajema premišljeno energetsko ozaveščeno razporeditev prostorov in bioklimatska načela načrtovanja.

Načrtovanje Eko srebrne hiše je bilo usmerjeno k doseganju čim manjšega okoljskega odtisa. S projektiranjem na podlagi BIM orodij (Building Information Model) so bili izdelani 3D modeli in študije osončenja, vanj so bili integrirani projektni pristopi

22

D O M 2015

Tehnične lastnosti in sistemi Sam ovoj stavbe je zasnovan v skladu z načeli pasivne gradnje.

Vgrajenih je od 20 do 30 cm toplotne izolacije, tako da toplotna prehodnost zunanjih sten ne presega 0,17 W/m2K, toplotna prehodnost strehe pa znaša 0,14 W/m2K. Okna iz PVC profilov so zastekljena s trojno zasteklitvijo; toplotna prehodnost same zasteklitve znaša 0,58 W/m2K, medtem ko je toplotna prehodnost za celotno okno tipskih dimenzij 0,83 W/m2K. Preskus zrakotesnosti ovoja po dokončanju stavbe je pokazal stopnjo izmenjave zraka med 0,45 in 0,59 na uro pri tlačni razliki 50 Pa, kar celo presega ciljno projektno vrednost 0,60 na uro.

Dovod toplote za ogrevanje poteka prek sistema daljinskega ogrevanja z glavno toplotno postajo, ki je inštalacijsko povezana z lokalnim kalorimetrom v vsakem stanovanju. Prostori so ogrevani z radiatorji, ki so opremljenimi s krmiljenimi ventili glede na temperaturni senzor v dnevnem prostoru oziroma s termostatskimi ventili v drugih prostorih. V kopalnicah je dodatno nameščeno električno talno ogrevanje. Vsako stanovanje ima nameščen sistem mehanskega prezračevanja z rekuperatorjem in invertersko toplotno črpalko zrak / zrak za kondicioniranje zraka glede na temperaturo in kakovost zraka, medtem ko imajo večja stanovanja možnost montaže dodatne notranje enote za hlajenje zraka (multi-split sistem). Topla sanitarna voda se bo pripravljala sprotno prek stanovanjske toplotne postaje brez zalogovnika, kar povečuje energetsko učinkovitost sistema. V 20 reprezentativnih stanovanjih na izbranih lokacijah različne velikosti, oblike in

Ogled Eko srebrne hiše v okviru projekta »Skoraj nič-energijske hiše: Že danes obiščite hiše prihodnosti«

Eko srebrno hišo si je ogledal tudi utemeljitelj pasivne hiše, prof. dr. Wolfgang Feist

orientacije je nameščena dodatna merilna oprema za empirično določitev rabe energije.

Inteligentni kontrolni center v vsakem stanovanju samodejno uravnava temperaturo, zračenje, senčenje z avtomatiziranimi žaluzijami za zmanjševanje pregrevanja prostorov, samodejno zaliva rože v nekaterih stanovanjih, samodejno ohlaja prostore in upravlja svetila. S tem sistem omogoča optimalno kakovost bivanja in energetsko varčnost stanovanja.

Centralni nadzorni sistem vodi in upravlja Eko srebrno hišo tako, da upošteva nizkoenergijske kriterije pasivnega objekta z nizko ogljično zasnovo. Izbrani gradbeni materiali omogočajo kar do 90 odstotkov reciklaže in niso sporni z ekološkega vidika, hkrati pa zmanjšujejo potrebo po energiji in znižujejo stroške obratovanja in vzdrževanja.

Streha Eko srebrne hiše je ozelenjena, kar izboljšuje mikroklimatske razmere, saj zmanjšuje učinek škodljivega ogrevanja ozračja, hkrati pa omogoča boljšo izolativnost objekta. Na strehi sta postavljena dva ključna sistema za izrabo obnovljivih virov. Prvi sistem predstavlja zbiralnik meteorne vode za sanitarne namene - to so trije veliki rezervoarji s prostornino 20 kubičnih metrov. Rezervoarji bodo zadostili 10-dnevno potrebo po sanitarni vodi, kar pomeni prihranek 500 kubičnih metrov pitne vode. Drugi sistem je sončna elektrarna s predvideno letno proizvodnjo električne energije do 34.300 kWh. Namenjena bo posredno za pokrivanje potreb po elektriki na hodnikih in v garaži.

Eko srebrna hiša je zasnovana po pasivnih principih, zato pri standardnih pogojih uporabe za ogrevanje potrebuje znatno manj dovedene energije od mejne vrednosti (15 kWh/m2a po PHPP). Stanovanjske enote v stavbi so zasnovane tako, da so inštalacijsko in stroškovno čim bolj samostojne.

Na Eko srebrni hiši je sončna elektrarna povezana z omrežjem in polnilnicami za električna vozila. Stanovalci bodo lahko uporabljali najem car-sharing električnih vozil ali na polnilnicah polnili tudi lastna vozila. Večstanovanjska stavba Eko srebrna hiša, ki je locirana v mestu, je vzorčni primer celostne trajnostne rešitve, ki poleg energetsko varčnega bivanja omogoča tudi popolno mobilnost brez lastnega vozila.

Zagotavljanje kakovosti Na primeru načrtovanja in izvedbe zrakotesnosti pasivne stavbe Eko srebrna hiša smo v praksi preverili načela integralnega načrtovanja, katerega temelj je predstavljala uvedba interdisciplinarne kontrole kakovosti v vseh fazah projekta. Zaradi večje skupine deležnikov in obsežnejšega števila vpletenih v gradnjo stavbe je bil tovrsten pristop za doseganje standardov pasivnih in skoraj nič-energijskih stavb še toliko bolj kompleksen.

Kontrola kakovosti zrakotesnosti stavbnega ovoja je temeljila na ponavljajočih se ciklih, sestavljenih iz naslednjih segmentov: načrtovanje – izvedba – preverjanje ustreznosti – ukrepanje ob zaznanih odstopanjih od načrtovanega. Pravočasno odkrite težave in napake ter manjkajoča znanja in veščine pri gradnji sNES smo tako lahko nadomestili s pravočasnimi integriranimi korektivnimi ukrepi. Cikle lahko v grobem povežemo v dve fazi, v zgodnjo fazo iskanja ustreznih konceptualnih rešitev in poznejšo fazo implementacije potrjenih ukrepov ter zaključne presoje ustreznosti.

Prednosti vpeljave kontrole kakovosti na primeru Eko srebrne hiše se ne odražajo zgolj v tehničnem pogledu in doseganju želene stopnje zrakotesnosti, temveč tudi v izboljšanih procesih, bolj usposobljenem kadru in v globljem razumevanju ovir, značilnih za različne poklice in profile delavcev. Teoretične osnove trajnostnega načrtovanja so bile vključene v proces gradnje z opredelitvijo različnih protokolov, kjer predstavljajo celovito znanje in spretnosti v celotni proizvodni verigi (investitor, projektant, izvajalec, nadzor kakovosti, ponudniki tehnologij, itn.) ključ do uspešno izvedenega projekta.

O M

LTIRESIDE N MU TI L A

ECO G N

GY R E

SILVER HOUSE EE - HIGHRISE

RISE BU GH IL HI D I

EN

Stalne izboljšave pri integralnem načrtovanju gradnje demonstracijske stavbe Eko srebrna hiša. (Vir. IEE MaTriD in FP7 EE - HIGHRISE).

EFFICIENT DE

Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Gradbeni inštitut ZRMK Arhitekt Marko Kramar, Akropola Doc. dr. Henrik Gjerkeš, Gradbeni inštitut ZRMK

D O M 2015

23

PROGRAM STROKOVNIH IN NEODVISNIH PREDAVANJ ZA OBISKOVALCE SEJMA IN STROKOVNO JAVNOST (Avla desno) ura

torek, 10. marec 2015

sreda, 11. marec 2015

četrtek, 12. marec 2015

petek, 13. marec 2015

sobota, 14. marec 2015

nedelja, 15. marec 2015

10:00

Optimalna izbira, nabava, vgradnja, delovanje, vzdrževanje in razgradnja kurilne naprave ter primeri iz prakse (Andrej Svetina, ENSVET)

Sodobni načini prezračevanja bivalnih prostorov v stanovanjskih stavbah (dr. Miha Praznik, ENSVET)

Energijsko učinkovita okna in njihova pravilna vgradnja (Franc Šporn, ENSVET)

STROKOVNA DELAVNICA

Enostavni energetski ukrepi ogrevanje in topla sanitarna voda (Patricjo Božič, ENSVET)

Toplotna zaščita stanovanjskih stavb (Janko Rozman, ENSVET)

11:00

Primeri trajnostnih skoraj nič-energijskih hiš, - IEE NZEB, Episcope, RePublic; Alpski prostor CABEE (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Luka zupančič, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

Primeri trajnostnih skoraj nič-energijskih hiš, - IEE NZEB, Episcope, RePublic; Alpski prostor CABEE (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Luka zupančič, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

Primeri trajnostnih skoraj nič-energijskih hiš, - IEE NZEB, Episcope, RePublic; Alpski prostor CABEE (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Luka zupančič, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

Primeri trajnostnih skoraj nič-energijskih hiš, - IEE NZEB, Episcope, RePublic; Alpski prostor CABEE (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Luka zupančič, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

Primeri trajnostnih skoraj nič-energijskih hiš, - IEE NZEB, Episcope, RePublic; Alpski prostor CABEE (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Luka zupančič, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

12:00

Energetska izkaznica stavbe kdaj jo potrebujemo?

Kako postanem neodvisni strokovnjak - izdelovalec energetskih izkaznic? (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Andraž Rakušček, GI ZRMK)

Energetska izkaznica stavbe kdaj jo potrebujemo?

Kako postanem neodvisni strokovnjak - izdelovalec energetskih izkaznic? (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Andraž Rakušček, GI ZRMK)

STROKOVNA DELAVNICA -

Energetska izkaznica stavbe kdaj jo potrebujemo?

Kako postanem neodvisni strokovnjak - izdelovalec energetskih izkaznic? (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Andraž Rakušček, GI ZRMK)

Energetska izkaznica stavbe kdaj jo potrebujemo?

Kako postanem neodvisni strokovnjak - izdelovalec energetskih izkaznic? (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Andraž Rakušček, GI ZRMK)

13:00

Toplotna zaščita stanovanjskih stavb (Janko Rozman, ENSVET)

Demonstracijski projekt Trajnostno načrtovana pasivna večstanovanjska stavba, Eko srebrna hiša, - FP7 EE HIGHRISE (Akropola, Robotina, GI ZRMK, SGG)

Demonstracijski projekt Trajnostno načrtovana pasivna večstanovanjska stavba, Eko srebrna hiša, - FP7 EE HIGHRISE (Akropola, Robotina, GI ZRMK, SGG)

14:00

Toplotni mostovi v ovoju stanovanjske stavbe - tipične napake in njihovo reševanje nastanek in odprava plesni (Gašper Stegnar, ENSVET)

15:00

Predstavitev skoraj nič-energijskih stavb v Sloveniji, IEE NZEB 2021 (GI ZRMK, izkušnje predstavitev strokovnjakov pri graditvi skoraj nič-energijskih stavb - sNES)

Energetska izkaznica stavbe kdaj jo potrebujemo?

DEMONSTRACIJSKI PROJEKT Kako postanem neodvisni - TRAJNOSTNA PASIVNA strokovnjak - izdelovalec VEČSTANOVANJSKA STAVBA, energetskih izkaznic?

EKO SREBRNA HIŠA (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, - FP7 EE HIGHRISE mag. Miha Tomšič, Andraž (AKROPOLA, ROBOTINA, REMTY, Rakušček, GI ZRMK) SGG, GI ZRMK) Kako načrtovati energijsko Demonstracijski projekt visoko učinkovito stanovanjsko Trajnostno načrtovana pasivna stavbo večstanovanjska stavba, Eko (dr. Miha Praznik, ENSVET) srebrna hiša, - FP7 EE HIGHRISE (Akropola, Robotina, GI ZRMK, SGG) Primeri energijsko učinkovitih novogradenj, gradnja stavb iz lesa ter prenova stavb z uporabo lesa (dr. Miha Praznik, ENSVET)

Biološke čistilne naprave za stanovanjske stavbe (Lucjan Batista, ENSVET)

Vgradnja zunanjega stavbnega Ekonomika energentov in dobe pohištva vračanja investicij (Neva Jejčič, mag. Miha (Patricjo Božič, ENSVET) Tomšič, GI ZRMK)

Uporaba malih agregatov za zasilno napajanje družinskih hiš (Robert Sever, ENSVET)

Dolgoročna strategija Ravne strehe - hidroizolacija in energetske prenove stavb toplotna zaščita (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, (Tomaž Škerlep GI ZRMK) mag. Miha Tomšič, Andraž Rakušček, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

Dolgoročna strategija energetske prenove stavb (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Andraž Rakušček, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

Ravne strehe - hidroizolacija in Termični solarni sistemi v toplotna zaščita družinskih hišah (Tomaž Škerlep GI ZRMK) (mag. Ivan Kenda, ENSVET)

Problematika in povzročanje prašnih delcev PM10 in PM 2,5 pri kurjenju lesnih goriv (Ludvik Hriberšek, ENSVET)

16:00

Koliko nas zares stanejo gospodinjski aparati - IEE YAECI (mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, GI ZRMK)

Primeri sanacije fasad s kontaktno fasadno oblogo (Tomaž Škerlep, GI ZRMK)

Energijsko učinkovita okna in njihova pravilna vgradnja (Franc Šporn, ENSVET)

Primeri sanacije fasad s kontaktno fasadno oblogo (Tomaž Škerlep, GI ZRMK)

Plesen v stanovanjskih stavbah in na stavbah (Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET)

Pravilna priprava lesa - od gozda do kotla - pravilno kurjenje v malih kurilnih napravah (Ludvik Hriberšek, ENSVET)

17:00

Skoraj nič energijske stavbe kaj so opredeljene, primeri iz domače gradbene prakse (Gašper Stegnar, ENSVET)

Čista vozila in okolju prijazna vožnja (Primož Krapež, ENSVET)

Gradnja nizkoenergijskih hiš, primeri iz prakse (Lucjan Batista, ENSVET)

Termični solarni sistemi v družinskih hišah (mag. Ivan Kenda, ENSVET)

Ogrevanje sanitarne vode z obnovljivimi viri energije (Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET)

Biološke čistilne naprave za družinske hiše na ruralnem področju (Ludvik Hriberšek, ENSVET)

24

D O M 2015

PROGRAM STROKOVNIH IN NEODVISNIH PREDAVANJ ZA OBISKOVALCE SEJMA IN STROKOVNO JAVNOST (Galerija) ura

torek, 10. marec 2015

sreda, 11. marec 2015

četrtek, 12. marec 2015

petek, 13. marec 2015

sobota, 14. marec 2015

nedelja, 15. marec 2015

10:00

Cene energije iz posameznih energentov (Lucjan Batista, ENSVET)

Ogrevanje stavb s toplotnimi črpalkami v praksi (mag. Samo Cotelj, ENSVET)

Priprava tople sanitarne vode za stanovanjske stavbe (Lucjan Batista, ENSVET)

Daljinski sistemi ogrevanja na lesno biomaso (Vladimir Bizjak, ENSVET)

Toplotna zaščita stanovanjskih stavb (Janko Rozman, ENSVET)

Ekonomika energentov in dobe vračanja investicij (Patricjo Božič, ENSVET)

11:00

Vlaga in plesen v bivalnem Izbira toplotne črpalke za ogrevanje stanovanjske stavbe okolju (Vladimir Bizjak, ENSVET) (mag. Miha Tomšič in Mihael Mirtič, GI ZRMK)

Kurilne naprave na lesno biomaso (Lucjan Batista, ENSVET)

Osnovne smernice pri prenovi starejših stavb - utrditev konstrukcije in preprečitev kapilarnega vlaženja (Jože Kos, GI ZRMK)

Merila za izbiro kakovostnih izdelkov in storitev (Neva Jejčič, GI ZRMK)

Sodobni načini prezračevanja bivalnih prostorov v stanovanjskih stavbah (dr. Miha Praznik, ENSVET)

11:30

Zeleno javno naročanje (mag. Miha Tomšič, GI ZRMK)

Ukrepi ob naravnih nesrečah potresi, poplave in neurja (Jože Kos, GI ZRMK)

Kaj je dobro vedeti preden naročimo okna (Neva Jejčič, GI ZRMK)

Vgradnja zunanjega stavbnega Energijska bilanca pohištva stanovanjske stavbe - za (Neva Jejčič, GI ZRMK) načrtovanje ukrepov sanacije na obstoječih stavbah ter za poznavanje visoko učinkovitih stavb (dr. Miha Praznik, ENSVET)

12:00

Poraba tople in hladne vode v gospodinjtvih (Vladimir Bizjak, ENSVET)

Stavbno pohištvo - energetska Les in energija učinkovitost in bivalno ugodje (doc. dr. Henrik Gjerkeš, GI (mag Miha Tomšič, GI ZRMK) ZRMK)

Orodje za trajnostno načrtovanje in vrednotenje stavb - Območje Alp, CABEE (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Luka Zupančič, GI ZRMK in Posoški razvojni center)

13:00

Osnovne smernice pri prenovi starejših stavb - utrditev konstrukcije in preprečitev kapilarnega vlaženja (Jože Kos, GI ZRMK)

Ugotavljanje napak v Odpadki in energija stavbnem ovoju s termografijo (doc. dr. Henrik Gjerkeš, GI in preskusom zrakotesnosti ZRMK) (Primož Krapež, mag. Miha Tomšič, GI ZRMK)

Pri prenovi stavb ne pozabimo Učinkovita raba in varčevanje z na potresno varnost električno energijo (dr. Samo Gostič, GI ZRMK) (Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET)

Kako načrtovati energijsko visoko učinkovito stanovanjsko stavbo (dr. Miha Praznik, ENSVET)

13:30

Ukrepi ob naravnih nesrečah potresi, poplave in neurja (Jože Kos, GI ZRMK)

Ogrevanje s toplotnimi črpalkami (doc. dr. Henrik Gjerkeš, GI ZRMK)

14:00

Orodje za trajnostno načrtovanje in vrednotenje stavb - Območje Alp, CABEE (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, mag. Miha Tomšič, Luka Zupančič, GI ZRMK in Posoški razvojni center)

Merila za prenovo javnih Daljinski sistemi ogrevanja na stavb v skoraj nič-energijskem lesno biomaso standardu (Vladimir Bizjak, ENSVET) - IEE Republic (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

Merila za prenovo javnih stavb v skoraj nič-energijskem standardu - IEE Republic (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Gašper Stegnar, GI ZRMK)

Biološke čistilne naprave za družinske hiše na ruralnem področju (Ludvik Hriberšek, ENSVET)

Plesen v stanovanjskih stavbah in na stavbah (Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET)

Spremljanje prenov stavbnega fonda v Sloveniji - IEE Episcope (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Andraž Rakušček, Gašper Stegnar, GI-ZRMK)

Spremljanje prenov stavbnega fonda v Sloveniji - IEE Episcope (doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Andraž Rakušček, Gašper Stegnar, GI-ZRMK)

14:30

15:00

Preverjanje in zagotavljanje zrakotesnosti stavbnega ovoja - praktična uporaba blower door testa - vpliv na energijsko učinkovitost (Primož Krapež, GI ZRMK)

16:00

17:00

Toplotna zaščita stavb: vlaga, plesen, zrakotesnost, termografija in PEP - projekt energetske prenove stavbe (Andraž Rakušček GI-ZRMK)

Koliko nas zares stanejo gospodinjski aparati - IEE YAECI (mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, GI ZRMK)

Male komunalne čistilne naprave (mag. Ivan Kenda, ENSVET)

Problematika in povzročanje prašnih delcev PM10 in PM 2,5 pri kurjenju lesnih goriv (Ludvik Hriberšek, ENSVET)

Ogrevanje sanitarne vode z obnovljivimi viri energije (Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET)

Temeljenje stavb Primer domače (Dušanka Brožič, mag. Katarina energijsko aktivne hiše Žibert, GI ZRMK) in visoko učinkoviega večstanovanjskega objekta (dr. Miha Praznik, ENSVET)

Izbira toplotne črpalke za ogrevanje stanovanjske stavbe (Vladimir Bizjak, ENSVET)

Cene energije iz posameznih energentov (Lucjan Batista, ENSVET)

Pravilna priprava lesa - od gozda do kotla - pravilno kurjenje v malih kurilnih napravah (Ludvik Hriberšek, ENSVET)

Učinkovita raba in varčevanje z električno energijo (Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET)

Primer energetske sanacije starejše družinske hiše (Lucjan Batista, ENSVET)

Poraba tople in hladne vode v gospodinjtvih (Vladimir Bizjak, ENSVET)

Primer energetske sanacije starejše družinske hiše (Lucjan Batista, ENSVET)

Enostavni energetski ukrepi ogrevanje in topla sanitarna voda (Patricjo Božič, ENSVET)

Uporaba malih agregatov za zasilno napajanje družinskih hiš (Robert Sever, ENSVET)

Toplotna zaščita stavb: vlaga, plesen, zrakotesnost, termografija in PEP - projekt energetske prenove stavbe (Andraž Rakušček GI-ZRMK)

Urnik strokovnega programa v organizaciji Gradbenega Inštituta ZRMK, Društva inženirjev in tehnikov lesarstva Ljubljana ter Lesarskega grozda in Sekcije slovenskih proizvajalcev montažnih hiš pri GZS spremljajte na spletni strani www.sejemdom.si.

D O M 2015

25

PROGRAM SKUPINSKIH SVETOVANJ OZ. TEMATSKIH DISKUSIJ ZA OBISKOVALCE SEJMA - POGOVORNO OMIZJE (Galerija) torek, 10. marec 2015

sreda, 11. marec 2015

10:00

četrtek, 12. marec 2015

petek, 13. marec 2015

sobota, 14. marec 2015

nedelja, 15. marec 2015

Razvoj novih materialov in programskega orodja (mag. Vladimir Gumilar, SGG in dr.Nana Krauberger, GI ZRMK

Razvoj novih materialov in programskega orodja (mag. Vladimir Gumilar, SGG in dr.Nana Krauberger, GI ZRMK

Razvoj novih materialov in programskega orodja (mag. Vladimir Gumilar, SGG in dr.Nana Krauberger, GI ZRMK

Razvoj novih materialov in programskega orodja (mag. Vladimir Gumilar, SGG in dr.Nana Krauberger, GI ZRMK

11:00

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

12:00

Finančne spodbude in krediti Eko sklada za okoljske naložbe občanov (Lucjan Batista, ENSVET)

Kakšna naj bo kontrola izvedenih del (Klavdija Tajnikar, GI ZRMK)

Finančne spodbude in krediti Eko sklada za okoljske naložbe občanov (Lucjan Batista, ENSVET)

Finančne spodbude in krediti Eko sklada za okoljske naložbe občanov (Lucjan Batista, ENSVET)

Finančne spodbude in krediti Eko sklada za okoljske naložbe občanov (Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET)

Finančne spodbude in krediti Eko sklada za okoljske naložbe občanov (Carmen Hladnik Prosenc, ENSVET)

13:00

Georadar - nepogrešljiva metoda pri iskanju hišnih inštalacij in podzemnih vodov (Primož Komelj, GI ZRMK)

Priprava in izvedba povoznih površin (dr. Primož Pavšič, GI ZRMK)

Georadar - nepogrešljiva metoda pri iskanju hišnih inštalacij in podzemnih vodov

Statična presoja ob rekonstrukcijah (mag. Toni Štampfl, GI ZRMK)

(Primož Komelj, GI ZRMK) 14:00

Preventivni ukrepi pri plazovih (Jure Skok, Dušanka Brožič, Sedej Matjaž, GI ZRMK)

Odvodnjavanje meteornih in površinskih vod (Simon Žiberna, Žnidaršič Sebastjan, GI ZRMK)

Preventivni ukrepi pri plazovih (Jure Skok,Urban Umek, GI ZRMK)

Primerjava sistemov za ogrevanje stavb (doc. dr. Henrik Gjerkeš, GI ZRMK)

15:00

Razvoj novih materialov in programskega orodja (mag. Vladimir Gumilar, SGG in dr.Nana Krauberger, GI ZRMK

Razvoj novih materialov in programskega orodja (mag. Vladimir Gumilar, SGG in dr.Nana Krauberger, GI ZRMK

Načini temeljenja stavb (Dušanka Brožič, Saša Kromar, Irena Vašcer, GI ZRMK)

Trajnostno načrtovana pasivna večstanovanjska stavba, EKO SREBRNA HIŠA - FP7 EE HIGHRISE(Akropola, Robotina, Remty, GI ZRMK, SGG)

Trajnostno načrtovana pasivna večstanovanjska stavba, EKO SREBRNA HIŠA - FP7 EE HIGHRISE(Akropola, Robotina, Remty, GI ZRMK, SGG)

Trajnostno načrtovana pasivna večstanovanjska stavba, EKO SREBRNA HIŠA - FP7 EE HIGHRISE(Akropola, Robotina, Remty, GI ZRMK, SGG)

16:00

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

17:00

Učinkovita raba energije gospodinjskih aparatov v praksi - IEE YAECI (mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Neva Jejčič, GI ZRMK)

Učinkovita raba energije gospodinjskih aparatov v praksi - IEE YAECI (mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Neva Jejčič, GI ZRMK)

Učinkovita raba energije gospodinjskih aparatov v praks - IEE YAECI (mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Neva Jejčič, GI ZRMK)

Učinkovita raba energije gospodinjskih aparatov v praks - IEE YAECI (mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Neva Jejčič, GI ZRMK)

Učinkovita raba energije gospodinjskih aparatov v praks - IEE YAECI (mag. Miha Tomšič, Mihael Mirtič, Neva Jejčič, GI ZRMK)

18:00

Skoraj ničenergijske hiše - IEE NZEB 2021 (Mihael Mirtič, Gašper Stegnar, dr. Marjana Šijanec Zavrl, GI ZRMK)

Trajnostno načrtovana pasivna večstanovanjska stavba, EKO SREBRNA HIŠA - FP7 EE HIGHRISE (Akropola, Robotina, Remty, GI ZRMK, SGG)

Skoraj ničenergijske hiše - IEE NZEB 2021 (Mihael Mirtič, Gašper Stegnar, dr. Marjana Šijanec Zavrl, GI ZRMK)

Trajnostno načrtovana pasivna večstanovanjska stavba, EKO SREBRNA HIŠA - FP7 EE HIGHRISE (Akropola, Robotina, Remty, GI ZRMK, SGG)

Skoraj ničenergijske hiše - IEE NZEB 2021 (Mihael Mirtič, Gašper Stegnar, dr. Marjana Šijanec Zavrl, GI ZRMK)

DEŽURSTVA SODELAVCEV Gradbenega inštiuta ZRMK - INFO PULT (Galerija) torek, 10. marec 2015

sreda, 11. marec 2015

četrtek, 12. marec 2015

petek, 13. marec 2015

sobota, 14. marec 2015

nedelja, 15. marec 2015

9.30-14.00 Primož Krapež

9.30-14.00 Luka Zupančič

9.30-14.00 Erika Osolnik

9.30-14.00 Primož Krapež

9.30-14.00 Luka Zupančič

9.30-14.00 Gašper Stegnar

14.00-19.00 Mihael Mirtič

14.00-19.00 Mihael Mirtič

14.00-19.00 Erika Osolnik

14.00-19.00 Gašper Stegnar

14.00-19.00 Luka Zupančič

14.00-19.00 Gašper Stegnar

26

D O M 2015

PROGRAM INDIVIDUALNIH STROKOVNIH SVETOVANJ ZA OBISKOVALCE SEJMA - ENO SVETOVALNO MESTO (Galerija) 10:00

torek, 10. marec 2015

sreda, 11. marec 2015

četrtek, 12. marec 2015

petek, 13. marec 2015

sobota, 14. marec 2015

nedelja, 15. marec 2015

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

11:00

12:00

Utrditev konstrukcije, preprečitev kapilarnega vlaženja, ukrepi ob naravnih nesrečah (Jože Kos, GI ZRMK)

13:00

14:00

Utrditev konstrukcije, preprečitev kapilarnega vlaženja, ukrepi ob naravnih nesrečah (Jože Kos, GI ZRMK)

15:00

Kako ukrepati pri plazovih (Jure Skok, Matej Klančišar, GI ZRMK)

17:00

Temeljenje stavb (Dušanka Brožič, mag.

Katarina Žibert, GI ZRMK)

Georadar - nepogrešljiva metoda pri iskanju hišnih inštalacij in podzemnih vodov (Primož Komel, Andrej Šabec, Matjaž Kromar, GI ZRMK)

Potresna varnost (dr. Samo Gostič, GI ZRMK)

Izbira oken in njihova vgradnja (Neva Jejčič, GI ZRMK)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

Toplotna zaščita fasad in zaščita streh (Tomaž Škerlep, GI ZRMK)

Temeljenje stavb (Dušanka Brožič, mag.

Katarina Žibert, GI ZRMK)

Toplotna zaščita fasad in zaščita streh

Energetska izkaznica stavbe, praktični primeri (Neodvisni izdelovalci energetskih izkaznic)

(Tomaž Škerlep, GI ZRMK) 18:00

PROGRAM INDIVIDUALNIH SVETOVANJ ZA OBISKOVALCE SEJMA PET SVETOVALNIHMEST, KOMBINIRANA PRISOTNOST S PREDAVANJI IN POGOVORNIM OMIZJEM (Galerija) torek, 10. marec 2015

sreda, 11. marec 2015

četrtek, 12. marec 2015

petek, 13. marec 2015

sobota, 14. marec 2015

nedelja, 15. marec 2015

Janko Rozman

Samo Cotelj

Vladimir Bizjak

Ivan Kenda

Patricjo Božič

Janko Rozman

Lucjan Batista

Lucjan Batista

Lucjan Batista

Lucjan Batista

Ludvik Hriberšek

Carmen Hladnik Prosenc

Vladimir Bizjak

Franc Šporn

Franc Šporn

Vladimir Bizjak

Carmen Hladnik Prosenc

Robert Sever

Andrej Svetina

Matjaž Malovrh

Nina Remiaš

Darko Sušnik

Janko Rozman

Patricjo Božič

Gašper Stegnar

Primož Krapež

Matej Kramar

Aleš Borut Ivanko

Ivan Kenda

Ludvik Hriberšek

Urnik strokovnega programa v organizaciji Gradbenega Inštituta ZRMK, Društva inženirjev in tehnikov lesarstva Ljubljana ter Lesarskega grozda in Sekcije slovenskih proizvajalcev montažnih hiš pri GZS spremljajte na spletni strani www.sejemdom.si.

D O M 2015

27

KINO KOTIČEK (Galerija) torek, 10. marec 2015

sreda, 11. marec 2015

četrtek, 12. marec 2015

petek, 13. marec 2015

sobota, 14. marec 2015

nedelja, 15. marec 2015

10:00

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

11:00

Kazalniki letnih stroškov energije za delovanje gospodinjskih aparatov -

Kazalniki letnih stroškov energije za delovanje gospodinjskih aparatov -

Kazalniki letnih stroškov energije za delovanje gospodinjskih aparatov -

Kazalniki letnih stroškov energije za delovanje gospodinjskih aparatov -

Kazalniki letnih stroškov energije za delovanje gospodinjskih aparatov -

Kazalniki letnih stroškov energije za delovanje gospodinjskih aparatov -

IEE YAECI

IEE YAECI

IEE YAECI

IEE YAECI

IEE YAECI

IEE YAECI

12:00

Izboljšanje potresne odpornosti kamnitih stavb

Bioekonomija

Izboljšanje potresne odpornosti kamnitih stavb

13:00

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

14:00

Skoraj nič-energijske hiše - NZEB

Skoraj nič-energijske hiše - NZEB

Skoraj nič-energijske hiše - NZEB

Skoraj nič-energijske hiše - NZEB

Skoraj nič-energijske hiše - NZEB

Skoraj nič-energijske hiše - NZEB

15:00

Demonstracijski projekt - trajnostna pasivna večstanovanjska stavba, NAČRTOVANJE - FP7 EE HIGHRISE -

Demonstracijski projekt - trajnostna pasivna večstanovanjska stavba, NAČRTOVANJE - FP7 EE HIGHRISE -

Demonstracijski projekt - trajnostna pasivna večstanovanjska stavba, NAČRTOVANJE - FP7 EE HIGHRISE -

Demonstracijski projekt - trajnostna pasivna večstanovanjska stavba, NAČRTOVANJE - FP7 EE HIGHRISE -

Demonstracijski projekt - trajnostna pasivna večstanovanjska stavba, NAČRTOVANJE - FP7 EE HIGHRISE -

Demonstracijski projekt - trajnostna pasivna večstanovanjska stavba, NAČRTOVANJE - FP7 EE HIGHRISE -

16:00

Energetska izkaznica stavbe

Energetska izkaznica stavbe

Energetska izkaznica stavbe

Energetska izkaznica stavbe

Energetska izkaznica stavbe

Energetska izkaznica stavbe

17:00

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

18:00

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Trajnostna gradnja

Izboljšanje potresne odpornosti kamnitih stavb

Urnik strokovnega programa v organizaciji Gradbenega Inštituta ZRMK, Društva inženirjev in tehnikov lesarstva Ljubljana ter Lesarskega grozda in Sekcije slovenskih proizvajalcev montažnih hiš pri GZS spremljajte na spletni strani www.sejemdom.si.

28

D O M 2015

Brezplačna strokovna in neodvisna predavanja, svetovanja in delavnice Preddverje dvorane Kupola (Avla desno) Galerija Dvorana Urška 1

Gradbeni inštitut ZRMK tudi letos na sejmu DOM prireja bogat strokovni program za obiskovalce sejma, stroko, predstavnike lokalnih skupnosti ter javni sektor, nepremičninske posrednike in upravnike.

Na razstavno-svetovalni prostor in dvorano Urška 1 - vabljeni vsi, ki vas kar koli zanima o gradnji in prenovi stavb, trajnostnem razvoju, trajnostni gradnji in načrtovanju, okoljskem in trajnostnem vrednotenju stavb, pasivnih in skoraj nič-energijskih hišah, učinkoviti rabi energije v stavbah, celovitih energijskih prenovah in okoljskem vrednotenju stavb, energijski učinkovitosti gospodinjskih aparatov, energetski izkaznici stavbe, zelenem (javnem) naročanju, izboljšanju potresne odpornosti obstoječih stavb, odpravljanju posledic naravnih nesreč ali subvencioniranju okolju prijaznih naložb, pomoči lokalnim skupnostim pri pridobivanju finančnih sredstev in pristopov pri gradnji infrastrukturnih in komunalnih objektov na brezplačna strokovna svetovanja, predavanja, omizja in delavnice.

Vzporedno z individualnimi svetovanji od torka do petka pripravljajo strokovnjaki Gradbenega inštituta ZRMK krajša tematska strokovna predavanja in delavnice. Delavnice so namenjene tako občanom kot strokovni javnosti in lokalnim skupnostim. Slednjim ponujamo strokovno podporo pri načrtovanju in pridobivanju investicij na energetskem področju ter uvajanju trajnostne energetske politike. Skupaj s kolegi iz uglednih evropskih inštitucij pa razvijamo tudi metodo za trajnostno vrednotenje stavb. Upravnikom, predstavnikom javne uprave in zainteresirani strokovni javnosti in občanom predstavljamo še mreženje in usposabljanje strokovnjakov za izdelavo energetskih izkaznic

(www.energetskaizkaznica.si) in energetske preglede stavb, okoljsko in trajnostno vrednotenje stavb s predstavitvijo načel in postopkov zelenega (javnega) naročanja, tj. smotrnih odločitev pri nakupu izdelkov ali storitev s poudarkom na okoljski prijaznosti in energetski učinkovitosti ob upoštevanju dolgoročnih koristi investicije, metodi LCA in LCC, nizkoenergijske in skoraj nič-energijske stavbe ter mednarodne projekte programa Inteligentna energija Evrope - IEE: YAECI (Kazalniki letnih stroškov za delovanje gospodinjskih aparatov - www.energijainaparati.si), NZEB 2021 (Skoraj nič-energijske hiše v Sloveniji - http://www.0energijskehiše. si/poglejte), RePublic (merila za prenovo javnih stavb v skoraj nič-energijskem standardu – http://www.republiczeb.org/) in Episcope (spremljanje energijskih prenov stanovanjskih stavb - www. episcope.eu), programa FP7: Highrise (demonstracijski projekt trajnostno načrtovane pasivne večstanovanjske stavbe - www. ee-highrise.eu), StorePet (nov izolacijski material za montažno gradnjo - www.storepet-fp7.eu), NewBEE (novi poslovni modeli in programska oprema - www.newbee.eu), ICECLAY (novi izolacijski materiali na osnovi mineralnih materialov - http://iceclay-fp7. eu/) in MESSIB (hranjenje energije v stavbah - www.messib.eu) ter projekt Cabee (trajnostno načrtovanje in vrednotenje stavb - www.cabee.eu) iz programa Alpski prostor, pri katerih bodo na voljo informacije in primeri o novih spoznanjih in razvojnih smernicah s področja trajnostne gradnje, okoljskih vidikih, energijski učinkovitosti, celovitem načrtovanju prenove stavbe.

V Galeriji nad preddverjem dvorane Kupola v 1. nadstropju so na voljo neodvisni svetovalci svetovalne mreže ENSVET s strokovnimi in nepristranskimi nasveti obiskovalcem sejma vsak dan od 10.00 do 18.00 ure. Svetovali bodo pri odločitvah,

D O M 2015

29

Obsejemske prireditve / Accompanying events

Reg. št. 128

kako zmanjšati ali čim bolj racionalno načrtovati porabo energije za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode, kakšen sistem ogrevanja ali hlajenja je pametno izbrati, kako pripraviti drva za kurjavo in kako poskrbeti za pravilno vzdrževanje kurilnih naprav. Na predavanjih je mogoče izvedeti, kako načrtovati energijsko učinkovito hišo in instalacije v njej, kakšna toplotna zaščita je potrebna, kako poskrbeti za čim boljše bivalno ugodje in kako načrtovati prezračevanje prostorov, kakšne so prednosti sodobnih kurilnih naprav, solarnih sistemov in obnovljivih virov energije, kako odpraviti toplotne mostove in plesni, kako deluje biološka čistilna naprava in zakaj so prašni delci nevarni za zdravje. Seznaniti se je mogoče s samogradnjo sprejemnikov sončne energije, s prakso pri obnovi hiše in obratovanju fotovoltaične elektrarne, z izvedbami toplotnih črpalk in s cenovnimi razmerji med energenti in sistemi ogrevanja.

Predavanja in nasveti strokovnjakov Gradbenega inštituta ZRMK ne bodo samo splošni, ampak tudi konkretni. Koristni za stanovalce v starejši stavbi, ki jo je treba statično utrditi ali zaščititi pred vlago, ali dodatno poskrbeti za potresno odpornost stavbe. Novi pravilnik o toplotni zaščiti zahteva boljšo izolacijo, a

se pri izvedbi lahko pojavi veliko težav. Upoštevati je treba še pravilnik o požarni zaščiti, ki utegne še dodatno vplivati na odločitev.

Na sejmu je mogoče izvedeti tudi, na kaj je treba paziti pri izbiri oken in zakaj je tudi nakup »najboljšega okna« lahko stran vržen denar, če ni pravilno vgrajeno, zakaj je treba zagotoviti zrakotesnost za manjšo porabo energije, kako se s termografijo iščejo toplotni mostovi in napake pri izvedbi, kateri so vzroki za vlago in plesen v stanovanjih, kako zagotoviti bivalno ugodje s pravilno razporeditvijo oken, kako se uporablja georadar, ki je praktična in neporušna metoda pri iskanju poteka inštalacij (vodovod, elek­ trika, plinovod) v zidovih ali terenu, kako ukrepati ob naravnih nesrečah – poplave, neurja in plazovi.

Predstavljena je še dejavnost Eko sklada, ki si prizadeva s kreditiranjem in subvencioniranjem spodbujati okolju prijazne naložbe, namenjene fizičnim in pravnim osebam. sak dan potekalo predavanje o energetski izkaznici stavbe V kdaj in zakaj jo potrebujemo ter postopek pridobitve licence za

30

D O M 2015

izdelovalca energetskih izkaznic. Na INFO točki na razstavnem prostoru za obiskovalce vsak dan poteka svetovanje v zvezi z izdelavo in pridobitvijo energetske izkaznice stavbe, ki jih izvajajo neodvisni strokovnjaki s pridobljeno licenco.

Predstavlja se tudi projekt YAECI - Kazalnik letnih stroškov energije za delovanje električnih gospodinjskih aparatov, ki nam pomaga pri lažji odločitvi pri nakupu, večji energijski učinkovitosti, prijaznosti do okolja in načrtovanju gospodinjskega proračuna.

Vsak dan so na voljo informacije in predstavitev demonstracijskega projekta trajnostne pasivne večstanovanjske stavbe (FP7 - EE HIGHRISE) s stališča projektiranja, izbire materialov in tehnologij do vgradnje in monitoringa. V sklopu projekta so predstavljeni zelena streha, toplotno izolacijski materiali, sodobni sistemi krmiljenja in sistem ogrevanja in prezračevanja.

Na voljo je več delavnic o trajnostni gradnji, poenoteni evropski metodi za trajnostno vrednotenje stavb na podlagi okoljskih, ekonomskih in družbenih kazalnikov, o znanju za razvoj v gradbeništvu, o tem, kako najhitreje priti do potrebnih znanj in veščin

za izvajalce skoraj nič-energijskih hiš, in prikazan bo demonstracijski primer trajnostne pasivne večstanovanjske hiše.

Zelo aktualno je delavnica o pripravi dolgoročne strategije za spodbujanje naložb v prenove stavb, ki se bo odvijala v dvorani Urška 1 - 11. marca 2015 od 10.00 do 14.00 ure. Obstoječi stavbni fond predstavlja sektor z največjim potencialom za doseganje prihrankov energije. Stavbe so ključne za doseganje ciljev EU v zvezi z zmanjšanjem rabe končne energije v stavbah, doseganja deleža OVE v rabi končne energije za ogrevanje in hlajenje ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in prašnih delcev.

Obveznosti, ki izhajajo iz Direktive o energetski učinkovitosti, so prenesene v novi Energetski zakon (EZ-1). Trenutno so v skladu z EZ-1 v pripravi strokovne podlage za dolgoročno strategijo za spodbujanje naložb v prenove stavb. Strategija bo opredelila potencial stavb za prenovo, stroškovno učinkovite pristope k prenovi, politike in ukrepe za spodbujanje energijsko učinkovitih prenov ter opredelila cilje pričakovanega prihranka energije in širših koristi. Dolgoročna strategija bo s sodelovanjem različnih deležnikov (banke, finančne institucije, gradbeni izvajalci, občine,

ECO G N

GY R E

SILVER HOUSE EE - HIGHRISE

RISE BU GH IL HI D I

EFFICIENT DE

LTIRESIDE N MU TI L A

O M

EN

R&D organizacije idr.) predstavljala celovito in jasno usmeritev, kako naj država pristopi in tudi konkretno spodbuja prenovo javnih stavb v Sloveniji. Uporabljena bo tudi kot izhodišče za oblikovanje Nacionalnega energetskega koncepta. Razprava ni zanimiva le za strokovno javnost, obiskovalce sejma in proizvajalce toplotnih izolacij, naprav in sistemov, ampak tudi za predstavnike lokalnih skupnosti in javnega sektorja, nepremičninske posrednike, upravnike večstanovanjskih stavb in finančne inštitucije.

Nič manj ni zanimiva delavnica, ki bo potekala 13. marca 2015 od 10.00 do 13.00 ure v dvorani Urška 1, namenjena investitorjem v javnem sektorju. Ti se namreč vse prevečkrat srečujejo z nekakovostno pripravljeno dokumentacijo in nekakovostno opravljenimi deli pri gradnji in prenovi javnih stavb ter prometne in komunalne infrastrukture. Pogosto se na cestiščih pojavijo posamezne splazitve in posedanja že med samo gradnjo, kmalu po preteku garancijske dobe ali celo med njo. Enako velja za voziščne konstrukcije, cestne objekte in kanalizacijske vode. S podobnimi težavami se srečujejo pri prenovi in gradnji javnih stavb, ki ne ustrezajo načelom veljavne regulative, predvsem stabilnosti ter potresni in požarni varnosti ter energijski učinkovitosti. Paziti je treba tudi na ustrezno finančno naročanje, ki je običajno največja ovira pri načrtovanju naložb. Predstavljeni nasveti temeljijo na bogatih izkušnjah in odgovarjajo na pereča vprašanja: zakaj so pomembne temeljite geološke sondažne preiskave ter kje tičijo vzroki za izbiro slabih rešitev temeljenja in stabilnosti brežin, zakaj je vključitev investitorja že v fazi priprave dokumentacije

pomemben korak pri pripravi javnega razpisa, kakšen vpliv naj ima pri izbiri izvajalca cena in zakaj je pomemben pravočasno uveden neodvisni nadzor in kontrola kakovosti za gospodarnost investicije, trajnost grajenih objektov in zadovoljstvo uporabnikov; kako pripraviti dober projekt in kako se izogniti »cenovno ugodnim«, vendar zato dostikrat dolgoročno predragim odločitvam; kako v okviru izvedbe del (zemeljskih, asfalterskih, betonerskih) preprečiti vzroke za nastanek predčasnih poškodb in primeri težav, ki se oziroma se lahko pojavljajo po končanih delih in kaj sploh lahko še storimo, ko gre kaj narobe; kako pristopiti k prenovi stavb s poudarkom na starejših stavbah z obvezo ohranjanja stavbne dediščine, ki zavzemajo pomemben delež v javnem sektorju; predstavljene bodo pasti in ovrednoteni riziki, v katere lahko padejo investitorji, ko se lotijo prenove, in nasveti, s katerimi lahko v največji možni meri omejimo različna neugodna presenečenja; kako pristopiti k celoviti energijski prenovi stavb, ki zavzema posebno mesto v aktualni finančni perspektivi EU; kako celovito in dolgoročno z vloženimi javnimi in zasebnimi sredstvi v energijsko prenovo dosegati optimalne učinke; kako poleg zmanjšanja rabe energije in prehoda na okolju prijaznejše vire energije odpreti pot sodobnim tehnologijam URE in OVE, naprednemu (trajnostnemu, dinamičnemu) načrtovanju ukrepov in njihovi kakovostni izvedbi, kar terja jasno razvojno strategijo na ravni občine in povezovanje z drugimi akterji zunaj občinskih meja.

Arhitektka Neva Jejčič, Gradbeni inštitut ZRMK

D O M 2015

31

Strokovni program / Professional programme

VABILO NA PREDAVANJE

Pomen zaščite lesa v gradbeništvu – primeri dobrih in slabih praks Vljudno vabljeni na informativno strokovno predavanje o aktualni tematiki.

11. marca 2015, ob 10.00 uri - Dvorana Urška 2 Program: 10:00 - 10:05 Pozdravni nagovor

Borut Kričej, predsednik DitlesLj; dr. Leon Oblak, prodekan, Oddelek za lesarstvo, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani 10:05 - 10:20 Preizkušanje zaščitnih sredstev za les

dr. Miha Humar, Oddelek za lesarstvo, Biotehniške fakultete, UL 10:20 - 10:35 Biocidni in nebiocidni postopki zaščite lesa

Gregor Rep, Silvaprodukt, d.o.o.

10:35 - 11:00 Zakonodaja na področju zaščite lesa

Ime predavatelja bo sporočeno naknadno 11:00 - 11:20 Analiza vzrokov za škodo na lesu v stavbah

Urška Babnik, Zavarovalnica Triglav, d.d.

11:20 - 11:30 Lesena okna – teorija in praksa

dr. Aleš Ugovšek, M Sora, d.d.

11:30 - 11:40 Konstrukcijska zaščita lesa

Jože Kregar, Tesarstvo - svetovanje in inženiring, Jože Kregar s.p.

11:40 - 12:00 Kontrola kakovosti zaščite lesa v praksi,

Nace Kregar, Bureau Veritas d.o.o.

12:00 - 12:20 Razprava in zaključek predavanja

Udeležba na predavanju je brezplačna, vendar se je potrebno na predavanje prijaviti. Lepo prosimo, da nam svojo prijavo (zadostuje ime, priimek ter ime podjetja oz. organizacije) pošljete po elektronski pošti na ajda.pajor@si.bureauveritas.com ali po navadni pošti na naslov: Bureau Veritas, d.o.o., Linhartova 49a, 1000 Ljubljana.

Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na telefonski številki 01 47 57 632.

32

D O M 2015

VABILO NA RAZPRAVO

Priprava dolgoročne strategije za spodbujanje naložb v prenove stavb

Sreda, 11. marec 2015, od 10.00 do 13.30 ure, dvorana Urška 1 Obstoječi stavbni fond predstavlja sektor z največjim potencialom za doseganje prihrankov energije. Stavbe so ključne za doseganje ciljev EU v zvezi z zmanjšanjem rabe energije za ogrevanje in hlajenje, doseganjem zastavljenega deleža obnovljivih virov ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in prašnih delcev.

Obveznosti, ki izhajajo iz evropskih direktiv, so prenesene v Energetski zakon (EZ-1). Trenutno so v skladu z EZ-1 v pripravi strokovne podlage za dolgoročno strategijo za spodbujanje naložb v prenove stavb. Strategija bo opredelila potencial stavb za prenovo, stroškovno učinkovite pristope k prenovi, politike in ukrepe za spodbujanje energijsko učinkovitih prenov ter opredelila cilje pričakovanega prihranka energije in širših koristi.

Dolgoročna strategija bo s sodelovanjem različnih deležnikov (banke, finančne institucije, energetski pogodbeniki, gradbena industrija in izvajalci, projektanti, nadzorniki, lastniki stavb, upravniki, stroka, občine in država) podala usmeritve glede tega, kako naj država pristopi k celoviti prenovi stavb in zagotovi pogoje, da se bo energijska sanacija tako javnih kot zasebnih stavb v prihodnjih letih postopoma in nemoteno nadaljevala, vključno z vodilno vlogo države pri skoraj nič-energijski gradnji.

Ob pripravi strokovnih podlag, ki jih za potrebe Ministrstva za infrastrukturo pripravlja konzorcij GI ZRMK, IJS, CPOEF, želimo v kar največji meri upoštevati poglede in mnenja ključnih deležnikov celovite energijske prenove stavb. Zato bo zainteresiranim razpravljavcem v drugem delu delavnice omogočena tudi predstavitev krajših prispevkov, na podlagi vnaprejšnje napovedi teme pri organizatorju dogodka.

PROGRAM KONFERENCE Ura

Predavanje

Predavatelj

10.00 – 10.10

Pozdravni nagovor

Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Gradbeni inštitut ZRMK

10.10 – 10.25

Energetska prenova stavb, stanje in načrti Mag. Erik Potočar, Ministrstvo za infrastrukturo

10.25 – 10.40

Kako do večjih učinkov politik in ukrepov Mag. Stane Merše, za spodbujanje energetske prenove stavb? Inštitut Jožef Štefan

10.40 – 10. 55

Stroškovno optimalni ukrepi energijske prenove in načrti glede skoraj ničenergijskih stavb

Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl, Gradbeni inštitut ZRMK

10.55 – 11.10

Izzivi energijske prenove stavb osrednje vlade

Lucija Remec, Ministrstvo za pravosodje

11.10 – 11. 25

Kulturna dediščina in energetska prenova Marija Režek Kambič, ZVKDS OE Ljubljana

11.25 – 11.45

ODMOR

11.45 – 12.00

Energetsko pogodbeništvo v Sloveniji

Mag. Damir Staničić, Inštitut Jožef Štefan

12.00 – 12.15

Primeri prenove s kombiniranimi viri financiranja

Mag. Miha Tomšič, Gradbeni inštitut ZRMK

12.15 – 12.30

Trajnostni vidiki prenove stavb

Saša Galonja, Ministrstvo za okolje in prostor

12.30 – 13.30

RAZPRAVA

Predhodno prijavljeni

Vabljeni k aktivni udeležbi na razpravi!

Kotizacije za udeležbo ni, prijave sprejemamo do vključno 9. marca 2015 preko spletne prijavnice tukaj. Vprašanja za razpravo pošljete preko spletne prijavnice ali preko e-pošte.

Več informacij: Neva Jejčič, neva@gi-zrmk.si, 01 280 83 07.

Vljudno vabljeni.

Gradbeni inštitut ZRMK

Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl,

Vodja centra za bivalno okolje, gradbeno fiziko in energijo

Gospodarsko razstavišče Stane Kavčič, Vodja sejma DOM

D O M 2015

33

Strokovni program / Professional programme

VABILO NA PREDAVANJA

Kako doseči kvaliteto šolskih prostorov s stroškovno učinkovito investicijo po standardu »skoraj ničenergijske stavbe« (nZEB)?

12. marec 2015, dvorana Urška

9:30-10:30

Ogled sejma DOM

10:00

Novinarska konferenca

10:30

Pozdravni nagovori VSTOP NA DOGODEK JE PROST! Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport (tbc) Igor Milavec. Gospodarska zbornica Slovenije – Združenje lesne in pohištvene industrije Armin Knotzer. AEE INTEC, Koordinator projekta RENEW SCHOOL

10:45

Paralelni panel 1 – Tehnična delavnica za arhitekte in izvajalce · · · · · · · · · · · ·

Karen Bruusgaard, ASPLAN VIAK, Norveška “Primer dobre prakse – Srednja šola v Rømsdalu, Norveška” Armin Knotzer, AEE INTEC, Avstrija “Avstrijski primeri prenove šol z prefabriciranimi lesenimi elementi” Dr. Miroslav Premrov, dr. Vesna Žegarac Leskovar, UM FG, Slovenija “Energetska prenova mariborskih vrtcev” Dr. Christian Anker Hviid, DTU, Danska “Nizko-energijska ventilacija v šolah” Mag. Miha Tomšič, GI ZRMK, Slovenija “Energetska prenova – Iz teorije v prakso” Dr. Manja Kitek Kuzman, UL BF, Slovenija “Sodobna lesena gradnja v Sloveniji”

Diskusija 13:00

Lahko bife kosilo

14:00-16:00

Obisk primera dobre prakse – vrtec Lavrica, Kamnikarjeva 8, 1291 Škofljica (organiziran bo avtobusni prevoz)

Paralelni panel 2 – Tehnološki pogovor za lastnike, investitorje in uporabnike šolskih objektov · · · · · · · · · ·

Gerhard Kopeinig, arhitekt ARCH+MORE, Avstrija “Rekonstrukcija z lesenimi elementi - primeri najboljših praks” Dr. Marjana Šijanec Zavrl, GI ZRMK, Slovenija “Priložnosti in možnosti trajnostnega ocenjevanja stavb” Rupert Gole, Občina Šentrupert, Slovenija “Izkušnje investitorja pri izgradnji nizko-energetskega lesenega vrtca Šentrupert” Dr. Bruno Dujič, CBD, Slovenija “Ne samo energetska temveč celovita prenova stavb v lesu!”

Marcus Van Praet, AGSO, Belgija „Zakaj je modularna rekonstrukcijo zanimiva za lastnike šolskih objektov ?“

Diskusija in individualni pogovori

Uvodni nagovorov predstavnikov šole ter občine Preddvor Voden ogled objekta z glavnim izvajalcem projekta

Glavni organizatorji: Lesarski grozd, projektni konzorcij RENEW SCHOOL ter Sekcija slovenskih proizvajalcev montažnih hiš pri GZS. So-organizatorji: GZS-ZLPI, DIT lesarstva Ljubljana, Odprte hiše, Zavod Big, Fakulteta za dizajn Ljubljana.

34

D O M 2015

VABILO NA STROKOVNO DELAVNICO

Demonstracijski projekt trajnostne pasivne večstanovanjske stavbe Eko srebrna hiša – FP7 EE-HIGHRISE FP7 EE HIGHRISE – demonstracijski projekt izgradnje energijsko učinkovite trajnostne stavbe Eko srebrna hiša v Ljubljani (2013 - 2016) Več na: www.ee-highrise.eu

12. marec 2015, od 12.00 do 14.00 ure, Preddverje dvorane Kupola desno Ogled stavbe: Eko srebrna hiša, Dunajska 144, Ljubljana, četrtek, 12. marec 2015, ob 15.00 Eko srebrna hiša je demonstracijski primer skoraj nič-energijske večstanovanjske stavbe, ki se izvaja s podporo 7. okvirnega programa Evropske skupnosti. Kljub temu, da je pasivna gradnja enodružinskih hiš pri nas že uveljavljena, pa gre pri velikih večstanovanjskih stavbah za vrsto povsem novih izzivov, tako v smislu načrtovanja kot pri sami izvedbi. Eko srebrna hiša je 12-etažna večstanovanjska stavba s 128 stanovanji, kjer demonstracijski del obsega nadstandardno skoraj nič-energijsko zasnovo stanovanjskega dela stavbe s tehnologijami za izrabo obnovljivih virov energije in deževnice. Investitor si je za cilj zastavil zgraditi okolju prijazno, ekonomično in po sodobnih merili trajnostno stavbo.

Na delavnici bomo predstavili: • Visoko energijsko učinkovito zasnovo stavbe • Napredne rešitve na stavbnem ovoju in sistemih • Integralno BIM načrtovanje stavbe (dinamično modeliranje, LCC, LCA) • Pristop k zagotavljanju kakovosti izvedbe • Monitoring doseženih tehničnih in trajnostnih kazalnikov FP7 EE HIGHRISE projekt izvaja mednarodni konzorcij, kjer poleg slovenskih partnerjev: Akropola, Gradbeni inštitut ZRMK, Remty, Robotina, Univerza v Ljubljani – FDV in Slovenski gradbeni grozd; nastopajo tudi hrvaški partner Elektron, britanski Cybrotech, švedska Univerza UMEA in italijansko svetovalno podjetje RED. Vabljeni!

Kotizacije za udeležbo ni, prijave sprejemamo do vključno 9. marca 2015 preko spletne prijavnice tukaj, kjer se lahko predhodno prijavite tudi na ogled stavbe.

Več informacij: Neva Jejčič, neva@gi-zrmk.si, 01 280 83 07.

Gradbeni inštitut ZRMK

Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl,

Vodja centra za bivalno okolje, gradbeno fiziko in energijo

Gospodarsko razstavišče Stane Kavčič, Vodja sejma DOM

D O M 2015

35

Strokovni program / Professional programme

VABILO NA STROKOVNO DELAVNICO

Novi produkti in tehnologije za gradnjo in prenovo Ključne storitve

13. marec 2015, od 10.00 do 13.00 ure, dvorana Urška 1 Investitorji v javnem sektorju se vse prevečkrat srečujejo z nekakovostno pripravljeno dokumentacijo in prav tako opravljenimi deli pri gradnji in prenovi javnih stavb ter prometne in komunalne infrastrukture. Pogosto se na cestiščih pojavijo posamezne splazitve in posedanja, ki so lahko tudi večjih razsežnosti že med samo gradnjo, kmalu po preteku garancijske dobe ali celo med njo. Enako velja za voziščne konstrukcije, cestne objekte in kanalizacijske vode. S podobnimi težavami se srečujejo pri prenovi in gradnji javnih stavb, ki ne ustrezajo načelom veljavne regulative, predvsem stabilnosti ter potresni in požarni varnosti ter energijski učinkovitosti.

Na delavnici bodo predavatelji predstavili nasvete, ki temeljijo na bogatih izkušnjah in odgovarjali na pereča vprašanja: • Zakaj so pomembne temeljite geološke sondažne preiskave, kje tičijo vzroki za izbiro slabih rešitev temeljenja in stabilnosti, zakaj je vključitev investitorja že v fazi priprave dokumentacije pomemben korak pri pripravi javnega razpisa, kakšen vpliv naj ima pri izbiri izvajalca cena, in zakaj je pomemben pravočasno uveden neodvisni nadzor in kontrola kakovosti za gospodarnost investicije, trajnost grajenih objektov in zadovoljstvo uporabnikov.

• Kako pripraviti dober projekt in kako se izogniti »cenovno ugodnim«, vendar zato dostikrat dolgoročno predragim odločitvam; kako v okviru izvedbe del (zemeljskih, asfalterskih, betonerskih) preprečiti vzroke za nastanek predčasnih poškodb in primeri težav, ki se oz. se lahko pojavljajo po končanih delih in kaj sploh lahko še storimo, ko gre kaj narobe.

• Kako pristopiti k prenovi stavb s poudarkom na starejših stavbah z obvezo ohranjanja stavbne dediščine, ki zavzemajo pomemben delež v javnem sektorju; predstavljene bodo pasti in ovrednoteni riziki, v katere lahko padejo investitorji, ko se lotijo prenove, in nasveti, s katerimi lahko v največji možni meri omejimo različna neugodna presenečenja.

• Kako pristopiti k celoviti energijski prenovi stavb, ki zavzema posebno mesto v aktualni finančni perspektivi EU; kako celovito in dolgoročno z vloženimi javnimi in zasebnimi sredstvi v energijsko prenovo dosegati optimalne učinke; kako poleg zmanjšanja rabe energije in prehoda na okolju prijaznejše vire energije odpreti pot sodobnim tehnologijam URE in OVE, naprednemu (trajnostnemu, dinamičnemu) načrtovanju ukrepov in njihovi kakovostni izvedbi, kar terja jasno razvojno strategijo na ravni občine in povezovanje z drugimi akterji zunaj občinskih meja.

• Kako vse te ukrepe in procese izvesti v okviru zavez in obvez javnega sektorja pri naročanju in jih ustrezno finančno načrtovati.

URA

PREDAVANJE

PREDAVATELJ

10 – 10.10

Pozdravni nagovor

Doc. dr. Henrik Gjerkeš

10.10 – 10.25

Preventivni geološko – geotehnične preiskave in ukrepi pri gradnji stanovanjskih in infrastrukturnih objektov

Dušanka Brožič

10.25 – 11.00

Nadzor in kontrola kakovosti med gradnjo in prenovo prometne in komunalne infrastrukture

Simon Žiberna, Klavdija Tajnikar, Dr. Primož Pavšič

11.00 – 11.20

Učinkovite rešitve pri prenovah starejših stavb

Dr. Samo Gostič

11.20 – 11.30

ODMOR

11.30 – 11.50

Celovita energijska prenova in skoraj ničenergijske stavbe

Doc. dr. Marjana Šijanec Zavrl

11.50 – 12.10

Tehnologije za trajnostno oskrbo z energijo

Doc. dr. Henrik Gjerkeš

12.10 – 12.25

Javna naročila v zelenem duhu, financiranje v rdečih številkah?

Mag. Miha Tomšič

12.25 – 13.00

Razprava in zaključek

Doc. dr. Henrik Gjerkeš

Kotizacije za udeležbo ni, prijave sprejemamo do vključno 11. marca 2015 na spletni prijavnici tukaj.

Več informacij: Neva Jejčič, neva@gi-zrmk.si, 01 280 83 07.

Vljudno vabljeni.

Gradbeni inštitut ZRMK Doc. dr. Henrik Gjerkeš, vodja dejavnosti trajnostna raba energije v občinah

36

D O M 2015

VABILO NA STROKOVNO DELAVNICO

Predstavitev skoraj nič-energijskih stavb v sloveniji

13. marec 2015, od 10.00 do 12.00, Preddverje dvorane Kupola desno Zakonodaja EU postavlja nove izzive evropskim državljanom in državnim organom. Prenovljena Direktiva 2010/31/EU o energetski učinkovitosti stavb določa, da bodo od 31. decembra 2018 dalje morale biti vse nove javne stavbe, v lasti ali najemu, skoraj nič-energijske (sNES). Vse druge nove stavbe pa bodo morale biti skladne z novimi zahtevami dve leti kasneje.

Definicija sNES bo na nacionalni ravni podana z mejno vrednostjo rabe primarne energije in z deležem OVE v skupni dovedeni energiji za delovanje stavbe. V Sloveniji se bodo energijski kriteriji sNES še zaostrili glede na trenutno veljavno zakonodajo. Predvideno je dodatno znižanje največje potrebne toplote za ogrevanje stavbe na letni ravni in omejitev največje dovoljene vrednosti primarne energije in minimalnega deleža OVE glede na kategorijo stavbe.

Pot naprej v skupnem evropskem izzivu pomeni povečati ozaveščenost zasebnih in javnih potencialnih investitorjev o tehničnih možnostih novogradenj, obstoječega stavbnega fonda, razpoložljivih prenovitvenih rešitvah in prihodnjih zahtevah v zvezi z nacionalnimi standardi in praksami sNES. Zato je že drugo leto zapored je v Sloveniji potekala turneja ogledov sNES. Ta turneja je del velike evropske kampanje, ki spodbuja standarde visoke energijske učinkovitosti v stavbah. Imenuje se »Skoraj nič-energijske hiše: Že danes obiščite hiše prihodnosti« (angleški naziv: "NZEB 2021: Open Doors Days", okrajšano: "NZEB2021") in jo sofinancira Evropska komisija v okviru programa Inteligentna energija Evropa. Cilj kampanje je povečati prepoznavnost skoraj nič-energijskih stavb (sNES) in jih približati širši javnosti z omogočanjem pridobivanja neposrednih izkušenj.

Strokovna delavnica bo potekala v okviru mednarodnega projekta NZEB2021. V njej bo predstavljena evropska in nacionalna zakonodaja povezana s sNES ter projekt NZEB2021. S svojimi referenčnimi deli se bodo predstavili tudi strokovnjaki, ki so sodelovali pri graditvi sNES. Kotizacije za udeležbo ni, prijave sprejemamo do vključno 9. marca 2015 preko e-pošte: mmirtic@gi-zrmk.si.

Vljudno vabljeni.

Gradbeni inštitut ZRMK Mihael Mirtič, Operativni vodja projekta NZEB2021

Gospodarsko razstavišče Stane Kavčič, Vodja sejma DOM

D O M 2015

37

Popusti za obiskovalce / Discounts for the visitors

Sejemski popusti Razstavljavci so za vas pripravili številne sejemske popuste. Od njih prejmete na sejmu kupon, s katerim lahko še šest mesecev po sejmu ob nakupu njihovih izdelkov uveljavite sejemski popust!

ROKSAL d.o.o. (F-33) Sejemski popust:

5 % na WOODCORE material

ZAGOŽEN d.o.o. (BZ-11) 5 % za čistilne naprave in zbiralnike za vodo

BAMA d.o.o. (BK-10) 20 % na vse toplotne črpalke in klimatske naprave proizvajalca LG Electronics Sejemski popust:

DOHE, keramika in kopalniška oprema (B-3a)

Sejemski popust:

EKO KONCEPT d.o.o. (ZU-16) Sejemski popust:

5,55 % na objekte nad 50 m2

MEGAPIKSEL, TOMAŽ SOKOL s.p. (D-46) Sejemski popust:

7 % na kuhinjska stekla

OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o. (A1-40) Sejemski popust:

8 % na nakup stavbnega pohištva

FRANCE T d.o.o. (F-18) Sejemski popust: 10 % na vse kamine in peči France Turbo in Morso

TRIDOM d.o.o. (A1-6) Sejemski popust:

10 % na celoten prodajni program

ParkettCo HandelsGmbH (F-32) Sejemski popust:

38

D O M 2015

20 % na celoten prodajni program

Sejemski popust:

25 % na vse izdelke

ORCA ENERGIJA d.o.o. (B2-4) Sejemski popust: 6-20 % na izbrane izdelke toplotne črpalke COOLWEX by ORCA do 12 % popusta, sanitarne toplotne črpalke COOLWEX

BY ORCA do 18% popusta, kaminske peči CPK COOLWEX by ORCA 20% popusta, kaminske peči OPK COOLWEX by ORCA 6 % popusta, klimatske naprave do 15 % popusta)

ALTON Stjepan Bagarić s.p. (D-8) Sejemski popust:

5 % pri naročilu in nakupu izdelkov

LESNA VRATA d.o.o. (A1-39) Sejemski popust:

7 % na vrata in podboje novi CPL

TERMOTOM d.o.o. (D-39) Sejemski popust:

7 % za nakup Lexan plošč

ICAN d.o.o. (A1-26) Sejemski popust:

7 % na notranja vrata INVADO

KLIMATIZACIJA ŠTRUBELJ d.o.o. (B2-1)

BIOLES HORIZONT d.o.o. (Bk-8)

10 % na vse izdelke in storitve predstavljene na sejmu Dom 2015

12 % na celotni program Greenheat kotlov in toplotnih črpalk

MAROS d.o.o. (A2-24)

MINERGIA d.o.o. (B-3)

Sejemski popust:

Sejemski popust: 12 % na sedežne garniture Natuzzi in kuhinje Maros

Sejemski popust:

Sejemski popust: 15 % na ves prodajni program (klimatske naprave, toplotne črpalke, rekuperatorji)

HSS BAZENI d.o.o. (ZU-6) Sejemski popust:

15 % na določene izdelke

BIOMASA d.o.o. (BK-14) 5 % za vse kotle na lesno biomaso (samo za fizične osebe)

LARS d.o.o.

Sejemski popust: 10 % na talne obloge iz programov Lightline, Conceptline, Projectline in Conceptline LOC ter letve Döllken

Sejemski popust:

IMAG d.o.o. skupaj z TUTELA d.o.o. (A2-13) Sejemski popust: 5 % za program sobnih kaminov in

zidanih kuhinj

ALEKSANDER MAJDE s.p.

5 % za kovinske kritine, paroprepustno folijo, panelne ograje, led reflektorje, baterije, dodatke za strehe, kleparske izdelke, kamionski in kombi prevoz Sejemski popust:

TERSUS d.o.o. (B-4) Sejemski popust:

5 % na določene izdelke

DUKIN d.o.o. (ZU-4a) Sejemski popust:

HideOUT

10 % za smetarnik StyleOUT in

GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p. (D-45) Sejemski popust:

10 % na m2 opečnega tlakovca D O M 2015

39

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

Dvorana RAZSTAVLJALEC / ZASTOPANO PODJETJE Pavilion EXIBITIORS / REPESENTED COMPANY

A1/31

F

A1/14

F/23, ZU/19

BK/21

C/4

B2/6

D/14

A2/8

A1/18

F/52

ZU/13

A2/23

C/1

D/8

F/26

F/31

F/6

A1/9

F/49

D/48

F

BZ/1

F/53

D/1

B/20

A2/14a

F/24

BK/10

BK/25

40

D O M 2015

ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH, AT - 4053 Haid Ansfelden, AVSTRIJA ADRIAGRAF d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana, SLOVENIJA GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA SIEDRA LEITERN GmbH, Bietigheim-Bissingen, NEMČIJA AGENCIJA LOTOS d.o.o., SLOVENIJA AGNI d.o.o., Preserje, SLOVENIJA LOHBERGER, AVSTRIJA RIKA, AVSTRIJA SHT, AVSTRIJA AGREGAT d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA HELIOS VENTILATUREN GmbH, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA VERTICE ELETTROSOCIALI S.p.A., Tribiano, Milano, ITALIJA AHI ROOFING Kft., H-8100 Varpatola, MADŽARSKA AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA AIR-G d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA GRACO BVBA, Minneapolis, ZDA AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o., Pesnica pri Mariboru, SLOVENIJA AKROL TOMAŽ KOSEC s.p., Mengeš, SLOVENIJA AL- PA TRG SAŠA PALUC KEKEC s.p., Spodnji Duplek, SLOVENIJA WOHNKORK PRODUKTIONS-U HANDELS GmbH, Gnas, AVSTRIJA ALEKSANDER MAJDE s.p., Mirna Peč, SLOVENIJA ALPLES, d.d., Železniki, SLOVENIJA ALPOD d.o.o., Cerknica, SLOVENIJA ALTON Stjepan Bagarić s.p., Ljubljana, SLOVENIJA ALTRAD LIMEX, Donjimiholjac, HRVAŠKA ATIKA, Ahlen, NEMČIJA BELLE GROUP, Sheen, VELIKA BRITANIJA ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p., Starše, SLOVENIJA GUARDI RUDOLF CZAPEK Metallbau GmbH, Möllersdorf, AVSTRIJA ALU OGRAJE KOPŠE , PETRA KOPŠE s.p., Bistrica ob Dravi, SLOVENIJA HOLLER Tore, AVSTRIJA ALUMERO, proizvodnja, montaža in storitve, d.o.o., Slovenska Bistrica, SLOVENIJA ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona, SLOVENIJA ARCUS PRO d.o.o., Celje, SLOVENIJA ARHEM d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ENERGY PLUS SYSTEM, SLOVENIJA GLAPOR, NEMČIJA ISORAST, NEMČIJA ARITMIJA MEDIA d.o.o., Sv. Trojica v Slovenjskih gorica, SLOVENIJA ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA OTTO GRAF, Teningen, NEMČIJA ART DIZAJN d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ARTIMEX d.o.o., Škofljica, SLOVENIJA ROSUR, Yyongsancity, KOREJA, REPUBLIKA STEICO SE, Feldkirchen, NEMČIJA ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik, SLOVENIJA ADAX, Svelik, NORVEŠKA THERMIA, Arvika, ŠVEDSKA VESTTHERM, Esbjerg, DANSKA AVENE d.o.o., Grosuplje, SLOVENIJA B L T d.o.o. Idrija, Idrija, SLOVENIJA DOORMAN, Kadan, ČEŠKA BAMA, d.o.o., Litija, Litija, SLOVENIJA FERROLI, Verona, ITALIJA LG, Seul, KOREJA, REPUBLIKA BARBATUS d.o.o., Limbuš, SLOVENIJA SENKO, Čakovec, HRVAŠKA TOPLING, Prnjavor, BOSNA IN HERCEGOVINA

D/23 BEKAMENT d.o.o., HR-10010 Zagreb, HRVAŠKA

ZU/10 BIODOM 27 d.o.o., Kozina, SLOVENIJA

BK/8 BIOLES HORIZONT d.o.o., Maribor, SLOVENIJA

BK/14 BIOMASA d.o.o., Luče, SLOVENIJA FRÖLING, Grigskirchen, AVSTRIJA

A1/20 BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič, SLOVENIJA

F/56 BRALKO d.o.o., Šmartno ob Paki, SLOVENIJA

A2/6 CIBOS, d.o.o., Lukovica, SLOVENIJA

D/37a CINKARNA CELJE d.d., Celje, SLOVENIJA

D/15 COMFORTCLICK, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

GALERIJA CREANS d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA

B/3a DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA, Ljubljana, SLOVENIJA CASA BATH s.n.c DI CASALINI ALESSANDRO E NICOLA, Perignano, ITALIJA CERAMICA CIELO s.p.a., Viterbo, ITALIJA MARAZZI GROUP, ITALIJA MARAZZI GROUP S.p.a., Modena, ITALIJA NOVELLINI, ITALIJA NOVELLINI s.p.a., Borgo Virgilio, ITALIJA RUBINETTERIE ZAZZERI s.p.a., Incisa Val d'Arno, ITALIJA STEINBERG, NEMČIJA STEINBERG GmbH, Duesseldorf, NEMČIJA VILLEROY&BOCH AG, Metlach, NEMČIJA

A1/7 DEKOR SENČILA d.o.o. Ljubljana, Ljubljana, SLOVENIJA

F/30 DEKORIS, TRGOVINA IN STORITVE ALEX KUDUZOVIĆ s.p., Ljubljana, SLOVENIJA DESIGN PARQUET, FRANCIJA EDM, AVSTRIJA PARITAL, ITALIJA RUDDA, AVSTRIJA

F/39 DEVALL trgovina d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA PONTAROLO s.p.a., ITALIJA

B/17 DINES ITS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DANTHERM, DANSKA FUJITSU, JAPONSKA LG ELECTRONICS, KOREJA, REPUBLIKA

A2/22 DOMA-KO d.o.o. MIRNA, Mirna, SLOVENIJA OPTIMO GmbH, Braunau, AVSTRIJA

D/4 DOMPROJEKT d.o.o., HR - 10000 Zagreb, HRVAŠKA

ZU/27 DONUM +, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

A1/36a DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA

ZU/4a DUKIN d.o.o., Ljutomer, SLOVENIJA

C/5 EBM Export GmbH, DE - 69126 Heidelberg, NEMČIJA CREATON AG, Wertingen, NEMČIJA ETERNIT AG, Heidelberg, NEMČIJA

A2/10 EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o., Maribor, SLOVENIJA

F/3 EDICOM d.o.o., Šentjur, SLOVENIJA

BK/17 EGRO ZORMAN d.o.o., Komenda, SLOVENIJA EKART MARKETING ANDREJ EKART s.p., REVIJA VARČUJEM Z ENERGIJO, Marjeta na Dravskem polju, SLOVENIJA

C/1 EKEY BIOMETRIC SYSTEMS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA EKEY BS, Linz , AVSTRIJA

ZU/16 EKO KONCEPT d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

D/43 EKOKULT d.o.o., Dragatuš, SLOVENIJA BERGMANN ABWASERTECHNIK, Penig, NEMČIJA BG GRASPOINTNER, Oberwang, AVSTRIJA INTEWA, Achen, NEMČIJA

B2/9 EKOVIT d.o.o., Komenda, SLOVENIJA TERMO-TEHNIKA d.o.o., Braslovče, SLOVENIJA

B2/8a ENERGA SISTEMI d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

BK/26 ENERGO PLUS STORITVE, zastopstva, prodaja in servis, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

D O M 2015

41

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

BK/3

F/47

AV/3

C/8

BK/9

B/12

F/51

F/5

F/3

ZU/12

A2/11

C/1

F/18

F/19

F/44

F/29

ZU/2a

ZU/17

ZU/21

BK/18

F

ZU/25

A/7a

D/45

ZU/14

F/13

B/10

C/6

D/49

D/47

AV/1

BK/3

F/55

D/33

B/19

ZU/1

ZU/3

B2/2

A2/28

D/35

42

D O M 2015

ENERGOFINAL d.o.o., 40000 Čakovec, HRVAŠKA ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ d.o.o., Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA ERDU d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA IGV S.p.A., Milano, ITALIJA VIMEC, Luzzare, ITALIJA ESAL d.o.o., Deskle, SLOVENIJA ESO INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA GUNTAMATIC GmbH, Peverbach, AVSTRIJA ETIS d.o.o. Ljubljana, Ljubljana, SLOVENIJA EURONATURA DI COTIC BRUNO, IT - 34170 Gorizia, ITALIJA FELIKSBAU d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA HONKARAKENNE OYJ, Järvenpaa, FINSKA TULIKIVI OYJ, Juuka, FINSKA F&G PODRŽAJ, PROIZVODNJA ŠTEDILNIKOV, GREGOR PODRŽAJ s.p., Grosuplje, SLOVENIJA FIGURA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA FINNEKO hiše, inženiring, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DOMUS PLUS d.o.o., Zagreb, HRVAŠKA FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o., Maribor, SLOVENIJA FOUR SEASONS SUNROOMS, Holbrook, ZDA FRANCE T d.o.o., Lesce, SLOVENIJA ATELIERS FRANCE TURBO, Bourgles Valence, FRANCIJA MORSO SANSTOBERI, Furves, DANSKA FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o., Škofljica, SLOVENIJA F3M LEVSTEK d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA VENTIC AQUA, Coimbra, PORTUGALSKA WPL LTD., Portsmooth, VELIKA BRITANIJA GAF TRGOVINA d.o.o., Radomlje, SLOVENIJA GAŠPER KOBALEJ s.p., Litija, SLOVENIJA GAŠPER TRŽENJE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA GEBERIT PRODAJA, d.o.o., Ruše, SLOVENIJA GIA -S Industrijska oprema d.o.o., Grosuplje, SLOVENIJA GIV GRADNJE d.o.o., Celje, SLOVENIJA R-CAD d.o.o., Celje, SLOVENIJA GLEDALIŠKA KAVARNA - MARIBOR STANISLAV ZUPAN s.p., Maribor, SLOVENIJA GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje, SLOVENIJA GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p., Šentvid pri Stični, SLOVENIJA G.OGRINC proizvodnja in trgovina z metali d.o.o., Medvode, SLOVENIJA GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p., Trebnje, SLOVENIJA AUSTROFLAMM, Krenglbach, AVSTRIJA HOXTER, Hersbruck, NEMČIJA MU PROFI, Brno, ČEŠKA GORENJE d.d., Velenje, SLOVENIJA GORIŠKE OPEKARNE d.d., Renče, SLOVENIJA GP 90, d.o.o., Trzin, SLOVENIJA GRAMINT d.o.o., Dobravlje, SLOVENIJA I-PAN SPA, Coniolo, ITALIJA RIWEGA SRL, Egna, ITALIJA ROOFROX SRL, Milano, ITALIJA SAGER AG, Durrenasch, ŠVICA GRAWE ZAVAROVALNICA d.d., Maribor, SLOVENIJA HARREITHER, d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA HERMES AND ANDREJA GAČNIK s.p., Miklavž na Dravskem polju, SLOVENIJA HERMI, d.o.o., Celje, SLOVENIJA LENKS d.o.o., Celje, SLOVENIJA HERZ d.d., Šmartno pri Litiji, SLOVENIJA HIDRIA INŽENIRING d.o.o., Godovič, SLOVENIJA HIGER BUS d.o.o., Stahovica, SLOVENIJA AXEN, Guangzhou, KITAJSKA MEETING, Guangzhou, KITAJSKA NEW TIMES, Guangdong, KITAJSKA HLADIS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA TOSHIBA, JAPONSKA HOBY LES d.o.o., Škofja vas, SLOVENIJA HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica, SLOVENIJA

F/37

F/14

D/2

ZU/6

F/5a

A1/26

A1/35

D/20

B/2

A2/15

A2/13

A/9

D/19a

A/3

A1/28

BZ/6

A1/22

D/5

D/22

BK/13

A2/27

D/25

BZ/8

A2/3

A2/2

A2/1

F/38

ZU/2

F/34

D/41

A/6

A/4

ZU/20

ZU/5

F/22

D/9

B2/1

F/20a

HOTENKA d.o.o., Brezovica pri Ljulbjani, SLOVENIJA BAFAG, MADŽARSKA KLB KOTZTAL, NEMČIJA CHEVCHER, AVSTRIJA HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO, Mengeš, SLOVENIJA ARCADIA, Bolzano, ITALIJA CERAM PIU, Asolo, ITALIJA SPARTHERM, Melle, NEMČIJA HROVAT UB d.o.o., Domžale, SLOVENIJA JUNGMETER, Straubing, NEMČIJA KLÖBER, Enepetal, NEMČIJA KORAMIC, Langenzenn, NEMČIJA HSS BAZENI d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA WATKINS, Kalifornija, ZDA HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. in HYPO ALPE-ADRIA-LEASING d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ICAN d.o.o., Kranj, SLOVENIJA IGNAC CUGELJ s.p., Ivančna Gorica, SLOVENIJA IGOTON, ANTON DONOŠA s.p., Rogašovci, SLOVENIJA IKA d.o.o., Žiri, SLOVENIJA ILES Lesna industrija d.o.o., Spodnja Idrija, SLOVENIJA IMAG d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA GOVER, Codroipo (UD), ITALIJA INFOTERRA d.o.o. DARILO NARAVE, Ljubljana, SLOVENIJA INLES d.d., Ribnica, SLOVENIJA INOKS PLUS d.o.o., Murska Sobota, SLOVENIJA INOTHERM d.o.o., Dolenja vas, SLOVENIJA INOXVRBOVŠEK d.o.o., Laško, SLOVENIJA INSTALACIJE IN MATERIALI SA d.o.o., Renče, SLOVENIJA ENVI-PUR, Praga, ČEŠKA INT VRATA d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA INTERLUX d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ARTESIA - Int.slate Company, ITALIJA SERGE FERRARI, FRANCIJA ISOSPAN GmbH, AT - 5591 Ramingstein, AVSTRIJA IZE, investicije zelena energija d.o.o., Kranj, SLOVENIJA IZI MOBILI d.o.o., Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA IZOLACIJA ZORMAN TEAM d.o.o., Kamnik, SLOVENIJA JANEZ VOZELJ s.p., Žalec, SLOVENIJA JAVUŠNIK d.o.o., Vuzenica, SLOVENIJA JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor, SLOVENIJA JELOVICA OKNA, proizvodnja in trženje, d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA JEZ d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA FOSTER, Brescello, ITALIJA HEST, Cerreto D'esgi, ITALIJA SCHOCK, Regen, NEMČIJA JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA MOCO, Ulm, NEMČIJA TIKO, Lohnsburg, AVSTRIJA VELD-WEN, Spital, AVSTRIJA JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA KAGER HIŠA d.o.o., Ptuj, SLOVENIJA KAMINI KOČEVAR d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o., Sežana, SLOVENIJA KARODI d.o.o., Sevnica, SLOVENIJA KEMOPLAST d.o.o., Šentjur pri Celju, SLOVENIJA LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA WEITZER, Weiz, AVSTRIJA KIP, dimniški inženiring d.o.o., Velika Loka, SLOVENIJA WOLFSHÖHER TONWERKE GmbH, NEMČIJA KLIMATIZACIJA ŠTRUBELJ d.o.o., Šmarje - Sap, SLOVENIJA KLIN, d.o.o., Logatec, SLOVENIJA

D O M 2015

43

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

F/36 KLIPS d.o.o., Dramlje, SLOVENIJA

D/37 K.L.P. d.o.o., Mengeš, SLOVENIJA DRG GmbH, Salzburg, AVSTRIJA MAXIMA d.o.o., Lučani, SRBIJA SOUDAL, Tournhout, BELGIJA

D/40 KNAUF INSULATION, d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA

BK/20 KNUT d.o.o., Turjak, SLOVENIJA NIBE AB, Markaryd, ŠVEDSKA

D/28 KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu, SLOVENIJA

B/11 KOLPA, d.d. METLIKA, Metlika, SLOVENIJA

B2/5 KOOP TRGOVINA d.o.o., Zdole, SLOVENIJA AIRELEC, FRANCIJA CLIMASTAR, ŠPANIJA FENIX, ČEŠKA

A1/24 KOPRIVNIK & DOLENC d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

AV/7 KOTI DOM d.o.o., Trebnje, SLOVENIJA KONTIOTUOTE OY, FI-931000 PADASJÄRVI , FINSKA

F/25 KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK DARKO PEČNIK s.p., Ajdovščina, SLOVENIJA

B/16 KOVINTRADE d.d., Celje, SLOVENIJA ABC, Užice, SRBIJA BUDERUS, Wetzlar, NEMČIJA ETA, Hofkirchen, AVSTRIJA

A2/10a KSL - STUDIO ZA SVETLOBNO IN ZVOČNO OPREMLJANJE IN VZDRŽEVANJE D.O.O., LJUBLJANA, SLOVENIJA CALEX, Rotterdam, NIZOZEMSKA ELECTRON, Atene, GRČIJA

A2/25 KUNC JOŽE s.p., Žiri, SLOVENIJA

B/5 KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o., Žalec, SLOVENIJA KWB GmbH, St.Margarethen, AVSTRIJA

F/35 LARS d.o.o., Trzin, SLOVENIJA DÖLLKEN, Weimar, NEMČIJA OBJECTFLOR, Köln, NEMČIJA

A1/4a LECOM d.o.o., Kamnik, Kamnik, SLOVENIJA

BK/1 LENTHERM-INVEST d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA

A1/39 LESNA VRATA d.o.o., Prevalje, SLOVENIJA

A2/7 LESOTEKA HIŠE d.o.o., Slovenj Gradec, SLOVENIJA

D/11 LESPATEX d.o.o., LJUBLJANA, Ljubljana, SLOVENIJA GETZNER, AVSTRIJA GRACE, ITALIJA TEGOLA CANADESE, ITALIJA TENCATE, AVSTRIJA

A1/38 LESTUR d.o.o. KOMENDA, Komenda, SLOVENIJA

A/11 LIP BLED d.o.o., Bled, SLOVENIJA

BZ/5 LIVIPLANT d.o.o., Celje, SLOVENIJA

F/15 LOKATERM - CREINA d.d., Kranj, SLOVENIJA ALFA PLAM, SRBIJA CHAZELLES, FRANCIJA HAKR-KRETZ, ČEŠKA

A1/8 LOKVE d.o.o., Lesce, SLOVENIJA EKO-OKNA s.p. 200, Pietrow.ce wielkie, POLJSKA

B2/8 LORENLINE d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA VAILLANT, NEMČIJA VIESSMAN, NEMČIJA

A/7 LUMAR IG d.o.o., Maribor, SLOVENIJA

BK/15 LUNOS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

ZU/15 M MOBIL d.o.o., Godovič, SLOVENIJA

A/8 M SORA d.d., Žiri, SLOVENIJA

BK/7 MAANE INŽENIRING d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA GREENLAND SYSTEMS, Melbourne, AVSTRALIJA INSTALACIJE SEVER, Branik, SLOVENIJA

F/43 MAAT 1 d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

C/1 MAREMICO, d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA

D/12 MAREX d.o.o., Grosuplje, SLOVENIJA

44

D O M 2015

F/58

A/10

A2/24

A2/30

F/2

A1/10

D/46

A1/19

D/34

BK/27

AV/2

C/7

A2/5

B/3

BK/22

F/46

A1/17

A/2

A1/23

A2/20

A2/21

A1/36

A2/19

A1/5

F/7

C/1

A2/18

D/21

F

A1/16

B/9

ZU/4

C/2

D/24

F/27

A1/40

A1/41

D/27

MARJETKA NOVAK s.p., Bistrica ob Dravi, SLOVENIJA MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuš, SLOVENIJA MARLES PSP d.o.o., Podvelka, SLOVENIJA MAROS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA BECKERMANN, NEMČIJA CALLIGARIS, ITALIJA NATUZZI, ITALIJA MARSEN, PETERKA MARKO, s.p., Domžale, SLOVENIJA MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče, SLOVENIJA MEGAPIKSEL, OBLIKOVANJE IN IZDELAVA VIDNIH SPOROČIL, TOMAŽ SOKOL s.p., Škofja Loka, SLOVENIJA MEGUŠAR-LES d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA MELTAL IS, d.o.o., Maribor, SLOVENIJA ISOPAN, Patrica, ITALIJA MESEC d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA METAL-PROFIL, d.o.o., Kamnik, SLOVENIJA CAME, Treviso, ITALIJA DIRICKX, FRANCIJA METROTILE ADRIA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA ISO PAINT NORDIC, Lunderskov, DANSKA METROTILE EUROPE, Tongeren, BELGIJA VILLAS ICOPAL, FUERNITZ, AVSTRIJA MIK, d.o.o., Vojnik, SLOVENIJA MINERGIA d.o.o., Log pri Brezovici, SLOVENIJA AIRWELL RESIDENTIAL SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA Mitsubishi Heavy Industries, TAJSKA Systemair Airwell SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA ZEHNDER Group Deutschland GmbH, Lahr, NEMČIJA MINES IB d.o.o. Kobarid, Kobarid, SLOVENIJA MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p., Gorenja vas, SLOVENIJA MIZARSTVO ČUK, GREGOR ČUK s.p., Logatec, SLOVENIJA MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA MIZARSTVO KOŠAK d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana, SLOVENIJA MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p., Planina, SLOVENIJA MIZARSTVO ZUPANC ANTONIJA S.P., Selca, SLOVENIJA MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur, SLOVENIJA KINGSPAN, BELGIJA LIFT MASTER, NEMČIJA MN GRUP d.o.o., Radomlje, SLOVENIJA MOBICOM d.o.o., Trzin, SLOVENIJA MRAVLJA d.o.o., Gorenja vas, SLOVENIJA SILESTONE, ŠPANIJA STONE ITALIANA, ITALIJA MUREXIN poslovne storitve in trgovanje, d.o.o., Slovenska Bistrica, SLOVENIJA NADA PODKRAJŠEK, Gabrovka, SLOVENIJA NIKOLAJ MARKELJ S.P., Gorenja vas, SLOVENIJA NIX d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA DAIKIN, AVSTRIJA TOSHIBA, AVSTRIJA NORBIT Zastopanje, trgovina d.o.o., Kojsko, SLOVENIJA COLA, ITALIJA INVICTA, FRANCIJA NESTOR MARTIN GROUP, BELGIJA OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA BAUDER, Ansfelden, AVSTRIJA ROTO, Golling, AVSTRIJA OGM-BI, d.o.o., Vrhnika, SLOVENIJA OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold, SLOVENIJA OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o., Logatec, SLOVENIJA OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana, SLOVENIJA OPEKA STIL d.o.o., Ljubečna, SLOVENIJA

D O M 2015

45

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

B2/4

F/57

F/32

F/54

F/1

F/17

F/16

BK/19

F/42

C/1

A2/14

C/1

A2/17

A2/29

A1/2

A1/30

A2/4

F/11

AV/5

B/14

C/1

B/8

A2/12

A/5

F/33

A1/34

A1/25

A1/32

A/1

ZU/7

BZ/7

A2/9a

F/45

A1/12

B2/7

A1/21

D/26

D/10

BK/2

BK/16

F

A1/13

A1/29

ZU/8

46

D O M 2015

ORCA ENERGIJA, d. o. o., Maribor, SLOVENIJA ORTOPEDICA d.o.o., Maribor, SLOVENIJA ParkettCo HandelsGmbH, A-9170 Ferlach, AVSTRIJA KRONOTEX, HEILIGENGRABE, NEMČIJA MEISTER, Ruthen, NEMČIJA WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA PARNAD d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA VORWERK international, Wollerau, ŠVICA PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p., Komenda, SLOVENIJA T.A.NARAVA, Tina Avguštin s.p., Suhadole, SLOVENIJA PEČARSTVO FUJAN Boštjan Fujan s.p., Vodice pri Ljubljani, SLOVENIJA PEČI KERAMIKA, d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA CB-TEC, NEMČIJA KOBOK, SLOVAŠKA SCHMID, NEMČIJA PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA RAINBIRD, Herrenberg-Kuppingen, NEMČIJA PIRC INTERNATIONAL d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA PIRNAR, trgovina in proizvodnja, d.o.o., Ljubljana - Šmartno, SLOVENIJA POBLES d.o.o., Cerknica, SLOVENIJA POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p., Žabnica, SLOVENIJA POSTELJA d.o.o., Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA DEXTÜRA, Bocholt, NEMČIJA FRIEDRICH BLANKE, Bad Iburg, NEMČIJA KONOLD, NEMČIJA PROFORM d.o.o., Bohinjska Bela, SLOVENIJA PVC NAGODE d.o.o., Postojna, SLOVENIJA RAČUNOVODSTVO IN POSREDNIŠTVO MARJETA HUŠKO s.p., Ljubljana-Dobrunje, SLOVENIJA NORDPEIS, NORVEŠKA TERMOTEHNIKA, HRVAŠKA RAVNIKAR POTOKAR arhitekturni biro d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA REAM, TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Industrijsko obrtna cona Trzin, SLOVENIJA REMAX d.o.o., Maribor, SLOVENIJA REMIH INŽENIRING d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA RENY24 d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o., Ljubno ob Savinji, SLOVENIJA ROKSAL d.o.o., Žabnica, SLOVENIJA ROLETARSTVO BERČAN d.o.o., Ljubljana - Šentvid, SLOVENIJA ROLETARSTVO MEDLE d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš, SLOVENIJA ROLTEK, d.o.o., Dob, SLOVENIJA ROMAN DEČMAN s.p.,"MP", Poljčane, SLOVENIJA ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Murska Sobota, SLOVENIJA RUSTIK KAMEN d.o.o., HR - 10 000 Zagreb, HRVAŠKA SARAI d.o.o., Škofljica, SLOVENIJA CERACASA, Villarreal, ŠPANIJA CERANOSA, Alcora, ŠPANIJA ROCERSA, Villarreal, ŠPANIJA SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Slovenske Konjice, SLOVENIJA SELTRON d.o.o., Maribor, SLOVENIJA SENČILA RALUX d.o.o., Grgar, SLOVENIJA SIKA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA SKRIN d.o.o., Tolmin, SLOVENIJA SOLARFOCUS GmbH, A-4451 Garsten, AVSTRIJA SONNENKRAFT ÖSTEREICH VERTRIEBS GmbH, AT - 9300 St. Veit/Glan, AVSTRIJA SOVEN d.o.o., Selnica ob Dravi, SLOVENIJA SPING d.o.o., Škofja Loka, SLOVENIJA STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL - DRAGO KOSTANJEVEC s.p., Maribor, SLOVENIJA STABIL GmbH, Gabersdorf, AVSTRIJA STAVBAR IGM d.o.o., Hoče, SLOVENIJA

ZU/9 STILMETAL INT d.o.o., Petrovče, SLOVENIJA

D/32 STIREKS prodaja in storitve, d.o.o., Kamnik, SLOVENIJA SYMPOR, St. Veit, AVSTRIJA

A2/9 STRLE SVETILA, MARKO STRLE s.p., LJUBLJANA, SLOVENIJA LAMPE GRAS, FRANCIJA LITHOSS, BELGIJA TOSS B, BELGIJA

ZU/18 STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o., Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA

B2/10 STV GLOBAL d.o.o., Dob, SLOVENIJA APELL S.r.l., ITALIJA FABER S.p.a., Fabriano, ITALIJA

D/3 SUMONT d.o.o., Kranj, SLOVENIJA KNAUF INSULATION, SLOVENIJA KNAUF RIGIPS, AVSTRIJA URSA, SLOVENIJA

F/31a SVILENE LINIJE d.o.o., Pragersko, SLOVENIJA

BK/11 SYSTEMAIR d.o.o., Maribor, SLOVENIJA

F/28 ŠILES d.o.o., Komen, SLOVENIJA

A1/4 TAKT d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA NORMSTAHL ENTREMATIC, NEMČIJA

BK/20a TEAM STORITVE d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

BZ/8a TEHNO DOM d.o.o., 10020 ZAGREB, HRVAŠKA REGULUS, Praga, ČEŠKA VIADRUS, Bohumin, ČEŠKA

AV/4 TEM ČATEŽ, d.d., Velika Loka, SLOVENIJA

B/15 TERMO SHOP d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA

A1/37 TERMODOM d.o.o., Kamnik, SLOVENIJA FINSTRAL, Bozen/Bolzano, ITALIJA

ZU/24 TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec, SLOVENIJA

F/9 TERMOOPEKA d.o.o., Zavrč, SLOVENIJA LEIER, HRVAŠKA

B/1 TERMO-TEHNIKA, d.o.o., Braslovče, SLOVENIJA AUSTRIA EMAIL AG, Knittelfeld, AVSTRIJA

BK/23 TERMOTing d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA

D/39 TERMOTOM d.o.o., Logatec, SLOVENIJA ICOPAL, DANSKA POLYCASA, IRSKA SABIC IP, Bergen op zoom, NIZOZEMSKA

D/19b TERNA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA COMELIT, Rovetta, ITALIJA JABLOTRON, ČEŠKA VELLEMAN, Gavere, BELGIJA

B/4 TERSUS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

ZU/11 TESARSTVO KOSEC, PETER KOSEC s.p., Mengeš, SLOVENIJA

B2/1a THERMOROSSI S.p.a., 36011 ARSIERO VI, ITALIJA

BK/6 TILIA d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA CTC, Lyungby, ŠVEDSKA HS FLAMINGO, Broumov, ČEŠKA NAU, Mosburg, NEMČIJA REHAU, Rehau, NEMČIJA

D/31 TIM MACLER, d.o.o., Celje, SLOVENIJA FAKRO , Nowy sach, POLJSKA

D/45a TIM OPARA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

B/18 TITAN, varnostni sistemi zaklepanja d.d., Kamnik, SLOVENIJA

D/13 TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Maribor, SLOVENIJA

A1/27 TOCOM d.o.o., Ljubljana, Grosuplje, SLOVENIJA GAROFOLI, Ancona, ITALIJA INOTHERM, Ribnica, SLOVENIJA KL FENSTAR, Nova vas, SLOVENIJA STABIL, Gabersdorf, AVSTRIJA

ZU/26 TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA VAILLANT d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

A2/16 TOTUS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

A1/33 TRGOVINA, POSREDNIŠTVO IN SVETOVANJE, DARKO GROZDINA s.p., Podbočje, SLOVENIJA

D O M 2015

47

Seznam razstavljavcev po abecedi / List of Exhibitors by alphabets

A1/6

D/6

D/38

BK/24

F/45a

C/1

BK/5

F/20

C/3

B/7

A2/26

B/6

A1/3

BZ/3

F/40

A2/8a

A1/11

D/44

B/13

D/42

BK/12

D/36

BZ/11

D/30

D/7

F/50

A1/1

D/29

F/48

F/41

F/4

48

D O M 2015

TRIDOM d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA URETEK d.o.o., Ivančna Gorica, SLOVENIJA URSA SLOVENIJA, d.o.o., Novo mesto, SLOVENIJA VACSI d.o.o., Žalec, SLOVENIJA DRAINVAC, KANADA VAKUUM TEHNIK d.o.o., Celje, SLOVENIJA VAL MARKETING d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA VARME d.o.o., Velike Lašče, SLOVENIJA FLOORE, ŠVEDSKA LOTUS, DANSKA MECATERM, Malmö, ŠVEDSKA TERMATECH, DANSKA TERRA CALIDUS, NEMČIJA THERMOTECH, Umea, ŠVEDSKA VÄRMEBARONEN, Kristianstad, ŠVEDSKA VAŠ PROFIT d.o.o., Muta, SLOVENIJA VEGA PRODUKT d.o.o., Tišina, SLOVENIJA VELUX SLOVENIJA d.o.o., Trzin, SLOVENIJA VELUX, Hørsholm, DANSKA VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče, SLOVENIJA DE DIETRICH, Mertzwiller, FRANCIJA DL RADIATORS, Moimacco, ITALIJA STIEBEL ELTRON, Welb, AVSTRIJA WINDHAGER, Salzburg, AVSTRIJA VGRADNE OMARE HOBY d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA VITANEST d.o.o., Nova Gorica, SLOVENIJA MITSUBISHI ELECTRONIC, JAPONSKA VLOM, PROIZVODNJA PROTIVLOMNIH VRAT, d.o.o., Škofljica, SLOVENIJA VODATEH d.o.o., Šentjernej, SLOVENIJA VOGART d.o.o., Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA MOLAND, DANSKA VOMI INŽENIRING d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA VON, LJUBLJANA, d.o.o., Škofljica, SLOVENIJA CRAWFORD, ŠVEDSKA RYTERNA, LITVA VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina, SLOVENIJA WEISHAUPT d.o.o., Celje, SLOVENIJA WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o., Ormož, SLOVENIJA WVTERM d.o.o., Maribor, SLOVENIJA Z & O, d.o.o., Blejska Dobrava, SLOVENIJA ZAGOŽEN d.o.o., Žalec, SLOVENIJA APLAST, Petrovče, SLOVENIJA ATB, Portakestfalica, NEMČIJA ZAVOD ZA GRADBENIŠTVO SLOVENIJE, Ljubljana, SLOVENIJA ZELENA GRADNJA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ZEPTER-SLOVENICA d.o.o., Slovenj Gradec, SLOVENIJA ZGONEC d.o.o., Komenda, SLOVENIJA ZT-ŠKAFAR d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ABC KLINKER, Westerkapeln Welpe, NEMČIJA WINCO TECHNOLOGIES, Trbquex, FRANCIJA ŽELVA d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA ŽIHER d.o.o., Gorišnica, SLOVENIJA ŽIVEKS PLUS d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA

NAJBOLJŠA POTUJOČA RAZSTAVA

2011

24 mednarodnih priznanj

NAGRADA GOOGLE za znanost in tehnologijo

ODKRITJA ZLATE DOBE ISLAMSKE CIVILIZACIJE

2. april—2. julij INTERAKTIVNA RAZSTAVA ZA VSE GENERACIJE O PRELOMNIH VPLIVIH NA RAZVOJ ZNANOSTI IN TEHNOLOGIJE www.1001izum.si

Seznam zastopanih podjetij po abecedi / List of represented companies by alphabets

Dvorana SEZNAM ZASTOPANIH PODJETIJ Pavilion LIST OF REPRESENTED COMPANIES

B/16 ABC, Užice, SRBIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE)

D/29 ABC KLINKER, Westerkapeln Welpe, NEMČIJA (ZT-ŠKAFAR d.o.o.)

B/20 ADAX, Svelik, NORVEŠKA (ATLAS TRADING, d.o.o.)

B2/5 AIRELEC, FRANCIJA (KOOP TRGOVINA d.o.o.)

B/3 AIRWELL RESIDENTIAL SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA (MINERGIA d.o.o.)

F/15 ALFA PLAM, SRBIJA (LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ)

D/8 ALTRAD LIMEX, Donjimiholjac, HRVAŠKA (ALTON Stjepan Bagarić s.p.)

B2/10 APELL S.r.l., ITALIJA (STV GLOBAL d.o.o.)

BZ/11 APLAST, Petrovče, SLOVENIJA (ZAGOŽEN d.o.o.)

F/14 ARCADIA, Bolzano, ITALIJA (HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO)

D/5 ARTESIA - Int.slate Company, ITALIJA (INTERLUX d.o.o.)

BZ/11 ATB, Portakestfalica, NEMČIJA (ZAGOŽEN d.o.o.)

F/18 ATELIERS FRANCE TURBO, Bourgles Valence, FRANCIJA (FRANCE T d.o.o.)

D/8 ATIKA, Ahlen, NEMČIJA (ALTON Stjepan Bagarić s.p.)

B/1 AUSTRIA EMAIL AG, Knittelfeld, AVSTRIJA (TERMO-TEHNIKA, d.o.o.)

F/13 AUSTROFLAMM, Krenglbach, AVSTRIJA (GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.)

ZU/3 AXEN, Guangzhou, KITAJSKA (HIGER BUS d.o.o.)

f/37 BAFAG, MADŽARSKA (HOTENJKA. d.o.o.)

C/2 BAUDER, Ansfelden, AVSTRIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana)

A2/24 BECKERMANN, NEMČIJA (MAROS d.o.o.)

F/12 BEF, ČEŠKA (FLAMMING d.o.o.)

D/8 BELLE GROUP, Sheen, VELIKA BRITANIJA (ALTON Stjepan Bagarić s.p.)

D/43 BERGMANN ABWASERTECHNIK, Penig, NEMČIJA (EKOKULT d.o.o.)

D/43 BG GRASPOINTNER, Oberwang, AVSTRIJA (EKOKULT d.o.o.)

B/16 BUDERUS, Wetzlar, NEMČIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE)

A2/10a CALEX, Rotterdam, NIZOZEMSKA (KSL - STUDIO ZA SVETLOBNO IN ZVOČNO OPREMLJANJE IN VZDRŽEVANJE D.O.O.)

A2/24 CALLIGARIS, ITALIJA (MAROS d.o.o.)

AV/2 CAME, Treviso, ITALIJA (METAL-PROFIL, d.o.o.)

B/3a CASA BATH s.n.c DI CASALINI ALESSANDRO E NICOLA, Perignano, ITALIJA(DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA)

F/16 CB-TEC, NEMČIJA (PEČI KERAMIKA, d.o.o.)

F/45 CERACASA, Villarreal, ŠPANIJA (SARAI d.o.o.)

F/14 CERAM PIU, Asolo, ITALIJA (HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO)

B/3a CERAMICA CIELO s.p.a., Viterbo, ITALIJA (DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA)

F/45 CERANOSA, Alcora, ŠPANIJA (SARAI d.o.o.)

F/15 CHAZELLES, FRANCIJA (LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ)

B2/5 CLIMASTAR, ŠPANIJA (KOOP TRGOVINA d.o.o.)

ZU/4 COLA, ITALIJA (NORBIT Zastopanje, trgovina d.o.o. Kojsko)

D/19b COMELIT, Rovetta, ITALIJA (TERNA d.o.o.)

A1/11 CRAWFORD, ŠVEDSKA (VON, LJUBLJANA, d.o.o.)

C/5 CREATON AG, Wertingen, NEMČIJA (EBM Export GmbH)

BK/6 CTC, Lyungby, ŠVEDSKA (TILIA d.o.o.)

B/9 DAIKIN, AVSTRIJA (NIX d.o.o.)

B/17 DANTHERM, DANSKA (DINES ITS d.o.o.)

B/7 DE DIETRICH, Mertzwiller, FRANCIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

F/30 DESIGN PARQUET, FRANCIJA (DEKORIS, TRGOVINA IN STORITVE ALEX KUDUZOVIĆ s.p.)

A1/2 DEXTÜRA, Bocholt, NEMČIJA (PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.)

AV/2 DIRICKX, FRANCIJA (METAL-PROFIL, d.o.o.)

B/7 DL RADIATORS, Moimacco, ITALIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

F/35 DÖLLKEN, Weimar, NEMČIJA (LARS d.o.o.)

A2/11 DOMUS PLUS d.o.o., Zagreb, HRVAŠKA (FINNEKO hiše, inženiring, d.o.o.)

F/24 DOORMAN, Kadan, ČEŠKA (B L T d.o.o. Idrija)

BK/24 DRAINVAC, KANADA (VACSI d.o.o.)

D/37 DRG GmbH, Salzburg, AVSTRIJA (K.L.P. d.o.o.)

F/30 EDM, AVSTRIJA (DEKORIS, TRGOVINA IN STORITVE ALEX KUDUZOVIĆ s.p.)

50

D O M 2015

C/1 EKEY BS, Linz , AVSTRIJA (ekey biometric systems d.o.o.)

A1/8 EKO-OKNA s.p. 200, Pietrow.ce wielkie, POLJSKA (LOKVE d.o.o.)

A2/10a ELECTRON, Atene, GRČIJA (KSL - STUDIO ZA SVETLOBNO IN ZVOČNO OPREMLJANJE IN VZDRŽEVANJE D.O.O.)

D/48 ENERGY PLUS SYSTEM, SLOVENIJA (ARHEM d.o.o.)

BZ/6 ENVI-PUR, Praga, ČEŠKA (INSTALACIJE IN MATERIALI SA d.o.o.)

B/16 ETA, Hofkirchen, AVSTRIJA (KOVINTRADE d.d. CELJE)

C/5 ETERNIT AG, Heidelberg, NEMČIJA (EBM Export GmbH)

B2/10 FABER S.p.a., Fabriano, ITALIJA (STV GLOBAL d.o.o.)

D/31 FAKRO , Nowy sach, POLJSKA (TIM MACLER, d.o.o.)

B2/5 FENIX, ČEŠKA (KOOP TRGOVINA d.o.o.)

BK/10 FERROLI, Verona, ITALIJA (BAMA, d.o.o., Litija)

A1/37 FINSTRAL, Bozen/Bolzano, ITALIJA (TERMODOM d.o.o.)

AV/7 FI-931000 PADASJÄRVI , FINSKA (KOTI DOM d.o.o.)

BK/5 FLOORE, ŠVEDSKA (VARME d.o.o.)

F/38 FOSTER, Brescello, ITALIJA (JEZ d.o.o.)

C/1 FOUR SEASONS SUNROOMS, Holbrook, ZDA (FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o.)

A1/2 FRIEDRICH BLANKE, Bad Iburg, NEMČIJA (PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.)

BK/14 FRÖLING, Grigskirchen, AVSTRIJA (BIOMASA d.o.o.)

B/17 FUJITSU, JAPONSKA (DINES ITS d.o.o.)

A1/27 GAROFOLI, Ancona, ITALIJA (TOCOM d.o.o., LJUBLJANA)

D/11 GETZNER, AVSTRIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA)

D/48 GLAPOR, NEMČIJA (ARHEM d.o.o.)

A2/13 GOVER, Codroipo (UD), ITALIJA (IMAG d.o.o.)

D/11 GRACE, ITALIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA)

D/14 GRACO BVBA, Minneapolis, ZDA (AIR-G d.o.o.)

BK/7 GREENLAND SYSTEMS, Melbourne, AVSTRALIJA (MAANE INŽENIRING d.o.o.)

F/26 GUARDI RUDOLF CZAPEK Metallbau GmbH, Möllersdorf, AVSTRIJA (ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p.)

BK/9 GUNTAMATIC GmbH, Peverbach, AVSTRIJA (ESO INŽENIRING, d.o.o.)

A1/14 GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA (ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA)

F/15 HAKR-KRETZ, ČEŠKA (LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ)

BK/21 HELIOS VENTILATUREN GmbH, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA (AGREGAT d.o.o.)

F/38 HEST, Cerreto D'esgi, ITALIJA (JEZ d.o.o.)

F/31 HOLLER Tore, AVSTRIJA (ALU OGRAJE KOPŠE , PETRA KOPŠE s.p.)

F/5 HONKARAKENNE OYJ, Järvenpaa, FINSKA (FELIKSBAU d.o.o.)

F/13 HOXTER, Hersbruck, NEMČIJA (GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.)

BK/6 HS FLAMINGO, Broumov, ČEŠKA (TILIA d.o.o.)

D/39 ICOPAL, DANSKA (TERMOTOM d.o.o.)

AV/3 IGV S.p.A., Milano, ITALIJA (ERDU d.o.o.)

A1/27 INOTHERM, Ribnica, SLOVENIJA (TOCOM d.o.o., LJUBLJANA)

BK/7 INSTALACIJE SEVER, Branik, SLOVENIJA (MAANE INŽENIRING d.o.o.)

D/43 INTEWA, Achen, NEMČIJA (EKOKULT d.o.o.)

ZU/4 INVICTA, FRANCIJA (NORBIT Zastopanje, trgovina d.o.o. Kojsko)

D/47 I-PAN SPA, Coniolo, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.)

C/7 ISO PAINT NORDIC, Lunderskov, DANSKA (METROTILE ADRIA d.o.o.)

D/34 ISOPAN, Patrica, ITALIJA (MELTAL IS, d.o.o.)

D/48 ISORAST, NEMČIJA (ARHEM d.o.o.)

D/19b JABLOTRON, ČEŠKA (TERNA d.o.o.)

D/2 JUNGMETER, Straubing, NEMČIJA (HROVAT UB d.o.o.)

A1/5 KINGSPAN, BELGIJA (MKL SYSTEMS d.o.o.)

F/37 KLB KOTZTAL, NEMČIJA (HOTENJKA d.o.o.)

D/2 KLÖBER, Enepetal, NEMČIJA (HROVAT UB d.o.o.)

D/3 KNAUF INSULATION, SLOVENIJA (SUMONT d.o.o.)

D/3 KNAUF RIGIPS, AVSTRIJA (SUMONT d.o.o.)

F/16 KOBOK, SLOVAŠKA (PEČI KERAMIKA, d.o.o.)

A1/2 KONOLD, NEMČIJA (PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.)

D O M 2015

51

Seznam zastopanih podjetij po abecedi / List of represented companies by alphabets

52

D/2 F/32 B/5 A2/9 F/22 F/9 D/33 BK/10 B/17 A1/5 A2/9 F/23 BK/5 B/3a A/10 D/37 BK/5 ZU/3 F/32 C/7 B/6 B/3 F/34 F/40 F/18 F/13 A2/24 BK/6 ZU/4 ZU/3 BK/20 F/11 A1/4 B/3a F/35 A2/22 BZ/1 F/30 BK/19 D/39 F/39 BK/19 BZ/8a BK/6 F/23 D/47 F/45 D/47 D/1 C/2 B/3a F/30 A1/11 D/39 D/47 F/37 F/16 F/38

D O M 2015

KORAMIC, Langenzenn, NEMČIJA (HROVAT UB d.o.o.)

KRONOTEX, HEILIGENGRABE, NEMČIJA (ParkettCo HandelsGmbH) KWB GmbH, St.Margarethen, AVSTRIJA (KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o.)

LAMPE GRAS, FRANCIJA (STRLE SVETILA, MARKO STRLE s.p.)

LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

LEIER, HRVAŠKA (TERMOOPEKA d.o.o.)

LENKS d.o.o., Celje, SLOVENIJA (HERMI, d.o.o.)

LG, Seul, KOREJA, REPUBLIKA (BAMA, d.o.o., Litija) LG ELECTRONICS, KOREJA, REPUBLIKA (DINES ITS d.o.o.)

LIFT MASTER, NEMČIJA (MKL SYSTEMS d.o.o.)

LITHOSS, BELGIJA (STRLE SVETILA, MARKO STRLE s.p.)

LOHBERGER, AVSTRIJA (AGNI d.o.o.)

LOTUS, DANSKA (VARME d.o.o.)

MARAZZI GROUP S.p.a., Modena, ITALIJA (DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA) MARLES PSP d.o.o., Podvelka, SLOVENIJA (MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o.)

MAXIMA d.o.o., Lučani, SRBIJA (K.L.P. d.o.o.)

MECATERM, Malmö, ŠVEDSKA (VARME d.o.o.)

MEETING, Guangzhou, KITAJSKA (HIGER BUS d.o.o.)

MEISTER, Ruthen, NEMČIJA (ParkettCo HandelsGmbH) METROTILE EUROPE, Tongeren, BELGIJA (METROTILE ADRIA d.o.o.)

MITSUBISHI ELECTRONIC, JAPONSKA (VITANEST d.o.o.)

Mitsubishi Heavy Industries, TAJSKA (MINERGIA d.o.o.)

MOCO, Ulm, NEMČIJA (J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.)

MOLAND, DANSKA (VOGART d.o.o.)

MORSO SANSTOBERI, Furves, DANSKA (FRANCE T d.o.o.)

MU PROFI, Brno, ČEŠKA (GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.)

NATUZZI, ITALIJA (MAROS d.o.o.)

NAU, Mosburg, NEMČIJA (TILIA d.o.o.)

NESTOR MARTIN GROUP, BELGIJA (NORBIT Zastopanje, trgovina d.o.o. Kojsko) NEW TIMES, Guangdong, KITAJSKA (HIGER BUS d.o.o.)

NIBE AB, Markaryd, ŠVEDSKA (KNUT d.o.o.)

NORDPEIS, NORVEŠKA (RAČUNOVODSTVO IN POSREDNIŠTVO MARJETA HUŠKO s.p.)

NORMSTAHL ENTREMATIC, NEMČIJA (TAKT d.o.o.)

NOVELLINI s.p.a., Borgo Virgilio, ITALIJA (DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA) OBJECTFLOR, Köln, NEMČIJA (LARS d.o.o.)

OPTIMO GmbH, Braunau, AVSTRIJA (DOMA-KO d.o.o. MIRNA) OTTO GRAF, Teningen, NEMČIJA (ARMEX ARMATURE d.o.o.)

PARITAL, ITALIJA (DEKORIS, TRGOVINA IN STORITVE ALEX KUDUZOVIĆ s.p.)

PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA (PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o.)

POLYCASA, IRSKA (TERMOTOM d.o.o.)

PONTAROLO s.p.a., ITALIJA (DEVALL trgovina d.o.o.)

RAINBIRD, Herrenberg-Kuppingen, NEMČIJA (PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o.)

REGULUS, Praga, ČEŠKA (TEHNO DOM d.o.o.)

REHAU, Rehau, NEMČIJA (TILIA d.o.o.)

RIKA, AVSTRIJA (AGNI d.o.o.)

RIWEGA SRL, Egna, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.)

ROCERSA, Villarreal, ŠPANIJA (SARAI d.o.o.)

ROOFROX SRL, Milano, ITALIJA (GRAMINT d.o.o.)

ROSUR, Yyongsancity, KOREJA, REPUBLIKA (ARTIMEX d.o.o.)

ROTO, Golling, AVSTRIJA (OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana) RUBINETTERIE ZAZZERI s.p.a., Incisa Val d'Arno, ITALIJA (DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA) RUDDA, AVSTRIJA (DEKORIS, TRGOVINA IN STORITVE ALEX KUDUZOVIĆ s.p.)

RYTERNA, LITVA (VON, LJUBLJANA, d.o.o.)

SABIC IP, Bergen op zoom, NIZOZEMSKA (TERMOTOM d.o.o.)

SAGER AG, Durrenasch, ŠVICA (GRAMINT d.o.o.)

SCHEVCHER, AVSTRIJA, (HOTENJKA d.o.o.)

SCHMID, NEMČIJA (PEČI KERAMIKA, d.o.o.)

SCHOCK, Regen, NEMČIJA (JEZ d.o.o.)

BK/25

D/5

F/23

A1/14

A2/18

D/37

F/14

A1/27

A1/29

D/1

B/3a

B/7

A2/18

D/32

B/3

F/1

F/22

D/11

D/11

BK/5

F/11

B2/9

BK/5

B/20

BK/5

F/34

BK/25

B/9

B2/2

A2/9

F/5

F/22

D/3

B2/8

ZU/26

BK/5

F/34

D/19b

C/3

F/44

BK/21

B/20

BZ/8a

B2/8

C/7

B/3a

AV/3

F/54

ZU/6

F/22

F/32

D/29

B/7

F/52

D/9

F/44

B/3

SENKO, Čakovec, HRVAŠKA (BARBATUS d.o.o.)

SERGE FERRARI, FRANCIJA (INTERLUX d.o.o.)

SHT, AVSTRIJA (AGNI d.o.o.)

SIEDRA LEITERN GmbH, Bietigheim-Bissingen, NEMČIJA (ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA) SILESTONE, ŠPANIJA (MRAVLJA d.o.o.)

SOUDAL, Tournhout, BELGIJA (K.L.P. d.o.o.)

SPARTHERM, Melle, NEMČIJA (HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO) STABIL, Gabersdorf, AVSTRIJA (TOCOM d.o.o., LJUBLJANA) STABIL GmbH, Gabersdorf, AVSTRIJA (STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL -DRAGO KOSTANJEVEC s.p.)

STEICO SE, Feldkirchen, NEMČIJA (ARTIMEX d.o.o.)

STEINBERG GmbH, Duesseldorf, NEMČIJA (DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA) STIEBEL ELTRON, Welb, AVSTRIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

STONE ITALIANA, ITALIJA (MRAVLJA d.o.o.)

SYMPOR, St. Veit, AVSTRIJA (STIREKS prodaja in storitve, d.o.o.)

Systemair Airwell SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA (MINERGIA d.o.o.)

T.A.NARAVA, Tina Avguštin s.p., Suhadole, SLOVENIJA (PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p.)

TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

TEGOLA CANADESE, ITALIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) TENCATE, AVSTRIJA (LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA) TERMATECH, DANSKA (VARME d.o.o.)

TERMOTEHNIKA, HRVAŠKA (RAČUNOVODSTVO IN POSREDNIŠTVO MARJETA HUŠKO s.p.)

TERMO-TEHNIKA d.o.o., Braslovče, SLOVENIJA (EKOVIT d.o.o.)

TERRA CALIDUS, NEMČIJA (VARME d.o.o.)

THERMIA, Arvika, ŠVEDSKA (ATLAS TRADING, d.o.o.)

THERMOTECH, Umea, ŠVEDSKA (VARME d.o.o.)

TIKO, Lohnsburg, AVSTRIJA (J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.)

TOPLING, Prnjavor, BOSNA IN HERCEGOVINA (BARBATUS d.o.o.)

TOSHIBA, AVSTRIJA (NIX d.o.o.)

TOSHIBA, JAPONSKA (HLADIS d.o.o.)

TOSS B, BELGIJA (STRLE SVETILA, MARKO STRLE s.p.)

TULIKIVI OYJ, Juuka, FINSKA (FELIKSBAU d.o.o.)

UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

URSA, SLOVENIJA (SUMONT d.o.o.)

VAILLANT, NEMČIJA (LORENLINE d.o.o.)

VAILLANT d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA (TOŠNJAK d.o.o.)

VÄRMEBARONEN, Kristianstad, ŠVEDSKA (VARME d.o.o.)

VELD-WEN, Spital, AVSTRIJA (J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.)

VELLEMAN, Gavere, BELGIJA (TERNA d.o.o.)

VELUX, H?rsholm, DANSKA (VELUX SLOVENIJA d.o.o.)

VENTIC AQUA, Coimbra, PORTUGALSKA (F3M LEVSTEK d.o.o.)

VERTICE ELETTROSOCIALI S.p.A., Tribiano, Milano, ITALIJA (AGREGAT d.o.o.)

VESTTHERM, Esbjerg, DANSKA (ATLAS TRADING, d.o.o.)

VIADRUS, Bohumin, ČEŠKA (TEHNO DOM d.o.o.)

VIESSMAN, NEMČIJA (LORENLINE d.o.o.)

VILLAS ICOPAL, FUERNITZ, AVSTRIJA (METROTILE ADRIA d.o.o.)

VILLEROY&BOCH AG, Metlach, NEMČIJA (DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA) VIMEC, Luzzare, ITALIJA (ERDU d.o.o.)

VORWERK international, Wollerau, ŠVICA (PARNAD d.o.o.)

WATKINS, Kalifornija, ZDA (HSS BAZENI d.o.o.)

WEITZER, Weiz, AVSTRIJA (KEMOPLAST d.o.o.)

WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA (ParkettCo HandelsGmbH) WINCO TECHNOLOGIES, Trbquex, FRANCIJA (ZT-ŠKAFAR d.o.o.)

WINDHAGER, Salzburg, AVSTRIJA (VETO VELETRGOVINA d.o.o.)

WOHNKORK PRODUKTIONS-U HANDELS GmbH, Gnas, AVSTRIJA (AL- PA TRG SAŠA PALUC KEKEC s.p.)

WOLFSHÖHER TONWERKE GmbH, NEMČIJA (KIP, dimniški inženiring, d.o.o.)

WPL LTD., Portsmooth, VELIKA BRITANIJA (F3M LEVSTEK d.o.o.)

ZEHNDER Group Deutschland GmbH, Lahr, NEMČIJA (MINERGIA d.o.o.)

D O M 2015

53

Vho d

D O M 2015

/ En ter



54

Dun

ajsk

a ce

sta Vhod / Enter

Dvorana A2 Pavilion/ KOCKA

Dvorana A Pavilion/ KUPOLA

Dvorana AV Pavilion/ AVLA

Dvorana AG Pavilion/ GALERIJA

Dvorana A1 Pavilion/ MESTNA DVORANA

Dvorana C Pavilion/ STEKLENA DVORANA

Dvorana D Pavilion/ FONTANA

Dvorana F Pavilion

Zunanji prostor ZU Outdoor Area

Dvorana BK Pavilion / STEBRNA DVORANA

Dvorana B Pavilion / MARMORNA DVORANA

Dvorana BZ Pavilion / POVODNI MOŽ

Dvorana B2 Pavilion / PREDDVERJE MARMORNE DVORANE

Načrt razstavišča / Plan of pavilions



DVORANA / PAVILION

A1

DVORANA / PAVILION

DVORANA / PAVILION

DVORANA / PAVILION

A

A Avla

A Galerija

DVORANA / PAVILION

A2

DVORANA / PAVILION

B

DVORANA / PAVILION

B2

DVORANA / PAVILION (FLOOR -1)

BK

DVORANA / PAVILION (FLOOR -1)

BZ

MESTNA DVORANA

stavbno pohištvo, garažna vrata, senčila, tehnično varovanje / Building furni ture, garage doors, fence systems, shades, technical security

KUPOLA

stavbno pohištvo, montažne hiše / building furniture, prefabricated homes

AVLA

zavarovalnice, stavbno pohištvo, montažne hiše, založništvo, ostalo / Insurance companies, Building furniture, prefabricated homes, publishing, other

GALERIJA

predavanja in svetovanja za obiskovalce sejma, gostinstvo / Lectures and customer advice, catering

KOCKA

montažne hiše, stavbno pohištvo, pohištvo / Prefabricated homes, building furniture, interior furnishing

MARMORNA DVORANA

klimatizacija in ogrevalna tehnika, kopalnice in sanitarna oprema / Air conditioning and heating solutions, bathroom and sanitary products

PREDDVERJE MARMORNE DVORANE

ogrevalna tehnika, peči, sanitarna oprema / Heating products, ovens, sanitary products

STEBRNA DVORANA

hladilna in ogrevalna tehnika / Cooling and heating products

POVODNI MOŽ

ogrevalna tehnika, čistilne naprave, orodje / Heating products, wastewater treatment plants, tools

DVORANA / PAVILION

C

STEKLENA DVORANA

DVORANA / PAVILION

D

FONTANA

F

F

DVORANA / PAVILION

ZUNANJI PROSTOR / OUTDOOR AREA

ZU

strešne kritine, SKUPINA VILA BRAVUM / Roofing, VILA BRAVUM group presentation

gradbeništvo, fasade, barve, laki, ograjni sistemi, strešne kritine / Building materials and services, Paints, varnishes, fence systems, publishing, roofing

Vhod, gradbeništvo, kamini, ograjni sistemi, kovinska galanterija, stopnice, talne in stenske obloge, parketi, laminati, pripomočki za urejanje okolice, čistilne naprave, ogrevanje in hlajenje, ostalo / Entrance, building materials and services, fireplaces, Fence system, Wood and metal fancy goods, Stairs, Floor and wall carpetings, parquet, Cooling and heating products

ZUNANJI PROSTOR

Kamini, peči, dimniki, cementni izdelki, stavbno pohištvo, bazeni in bazenska tehnika, oprema za vrt in okolico doma, pripomočki za urejanje okolice, gradbeni izdelki in materiali / Fireplaces, stoves, chimneys, cement products, building furniture, swimming pools and accessories, garden and home surroundings equipment, landscaping accessories, construction products and materials

DOM 2015

55

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

Dvorana A Pavilion

Dvorana A1 Pavilion

A KUPOLA Dvorana

n

A2 Pavilio



7

8

7a

d/

ho

5

i iz

siln

Za

6

Em

3

erg

9

enc

4 C Pavilion Dvorana

xit

ye

11



3 2 10

1

 G Avla /

56

7a 9 3 6 4 11

GLIN NAZARJE, d.o.o.

INLES d.d.

INOTHERM d.o.o.

KAGER HIŠA d.o.o.

KAMINI KOČEVAR d.o.o.

LIP BLED, d.o.o.

D O M 2015

7 8 10 2 5 1

alerija

LUMAR IG d.o.o.

M SORA d.d.

MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o.

MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o.

RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o.

ROLTEK, d.o.o.

A1 MESTNA DVORANA Zasilni izhod / Emergency exit

35

36

Dvo ran a

AP avil ion

25 33

24 21

20 10

32

9

31

41

37

40

38

14

12

11

30



13

19

22

15 Zasilni izhod / Emergency exit

29

34

16

17

18

23

26

27

28

39

4

2

1

3

5

6

4a

8 7



Zunanji prostor ZU

31 14 18 9 20 7 26 35 28 22 24 4a 39 38 8 10 19 17 23 36 5 16

ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA AKROL TOMAŽ KOSEC s.p.

ARCONT IP d.o.o.

BKM DUŠAN BEZEK s.p.

DEKOR SENČILA d.o.o. Ljubljana ICAN d.o.o.

IGNAC CUGELJ s.p.

INOXVRBOVŠEK d.o.o.

INT VRATA d.o.o.

KOPRIVNIK & DOLENC d.o.o.

LECOM, d.o.o., Kamnik LESNA VRATA d.o.o.

LESTUR, d.o.o. KOMENDA LOKVE d.o.o.

MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE MEGUŠAR-LES d.o.o.

MIZARSTVO ČUK, GREGOR ČUK s.p.

MIZARSTVO KOŠAK d.o.o. Ljubljana MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p.

MKL SYSTEMS d.o.o.

NIKOLAJ MARKELJ S.P.

Outdoor area

40 41 2 30 34 25 32 12 21 13 29

4 37 27 33

6 3 11 1

OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o.

OMBRA d.o.o. LJUBLJANA PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.

PROFORM d.o.o.

ROLETARSTVO BERČAN d.o.o.

ROLETARSTVO MEDLE d.o.o.

ROLETE KOSEC d.o.o.

SATLER OKNA IN VRATA d.o.o.

SENČILA RALUX d.o.o.

SPING d.o.o.

STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL -DRAGO KOSTANJEVEC TAKT d.o.o.

TERMODOM d.o.o.

TOCOM d.o.o., LJUBLJANA TRGOVINA, POSREDNIŠTVO IN SVETOVANJE, DARKO GROZDINA s.p.

TRIDOM d.o.o.

VLOM, PROIZVODNJA PROTIVLOMNIH VRAT, d.o.o.

VON, LJUBLJANA, d.o.o.

ZGONEC d.o.o.

DOM 20153

57

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana A2 Pavilion Dvorana AV AVLA, AG GALERIJA Pavilion

AV AVLA na Dvora

ilion

A Pav



3

5 4

6 7 1

2



a A1 Dvoran

n Pavilio

3 ERDU d.o.o.

1 GRAWE ZAVAROVALNICA d.d.

7 KOTI DOM d.o.o.

2 METAL-PROFIL, d.o.o.

5 RAVNIKAR POTOKAR arhitekturni biro d.o.o.

4 TEM ČATEŽ, d.d.

6 ZRMK

AG GALERIJA Dvorana A2 Pavilion

1

 1 2

58

D O M 2015

2 AGENCIJA LOTOS d.o.o.

SEMA GmbH

1 GOSTINJSTVO 2 ZRMK - predavanja in svetovanja za obiskovalce sejma

A2 KOCKA Zasilni

izhod /

Emerge

ncy exit

12 14a

30

29

15

11

13

14

10a 8a

16

9

28

10

9a 8

7

17 19

27

26

Zasilni izhod / Emergency exit

18

6

20

5

22 4

21

3 23 25

2 24

1



Dvora

na A

Pavilio

n

8 AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o.

23 ALPLES, d.d., ŽELEZNIKI 14a AVENE d.o.o.

6 CIBOS, d.o.o., LUKOVICA 22 DOMA-KO d.o.o. MIRNA 10 EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o.

11 FINNEKO hiše, inženiring, d.o.o.

28 HOBY LES d.o.o.

15 ILES Lesna industrija d.o.o.

13 IMAG d.o.o.

27 IZI MOBILI d.o.o.

3 JAVUŠNIK d.o.o.

2 JELOVICA HIŠE d.o.o.

1 JELOVICA OKNA, proizvodnja in trženje, d.o.o.

10a KSL - STUDIO ZA SVETLOBNO IN ZVOČNO OPREMLJANJE IN VZDRŽEVANJE D.O.O. 25 KUNC JOŽE s.p.

7 LESOTEKA HIŠE d.o.o.

24 MAROS d.o.o.

30 MARSEN, PETERKA MARKO, s.p.

5 20 21 19 18 14 17 29

MIK, d.o.o.

MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p.

MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o.

MIZARSTVO ZUPANC ANTONIJA S.P. MRAVLJA d.o.o.

POBLES d.o.o.

POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p.

POSTELJA d.o.o.

4 12 9a 9 16 26 8a

PVC NAGODE d.o.o.

Reny24 d.o.o.

RUSTIK KAMEN d.o.o.

STRLE SVETILA, MARKO STRLE s.p.

TOTUS d.o.o.

VGRADNE OMARE HOBY d.o.o.

VOMI INŽENIRING d.o.o.

DOM 2015

59

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

Dvorana B Pavilion Dvorana BK Pavilion

B MARMORNA DVORANA Dvorana B2

Pavilion



11

1 20

12

18

2

19 9

10 17

8

3

16

15

13 14

7 3a 5

6

4

 Outdo tor Zu s o r p nji

a

or are

Zuna

60

20 3a 17 12 10 19 2 11 16

ATLAS TRADING, d.o.o.

DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA DINES ITS d.o.o.

ETIS d.o.o. LJUBLJANA GORENJE d.d.

HERZ d.d.

IKA, ŽIRI, d.o.o.

KOLPA, d.d. METLIKA KOVINTRADE d.d. CELJE

D O M 2015

5 3 9 14 8 15 1 4 18 7 6 13

KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o.

MINERGIA d.o.o.

NIX d.o.o.

REAM, TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.

REMIH INŽENIRING d.o.o.

TERMO SHOP d.o.o.

TERMO-TEHNIKA, d.o.o.

TERSUS d.o.o.

TITAN, varnostni sistemi zaklepanja d.d.

VETO VELETRGOVINA d.o.o.

VITANEST d.o.o.

WEISHAUPT d.o.o.

BK STEBRNA DVORANA Dvorana

BZ Pavilio



2 1

n

17

3

11

10

14

13

5 9

18

12

20

16

8

23 19

20a

24

15

21

6

22

7

25

27 26

21 10 25 8 14 17 26 9 18 3 13 20 1 15

prosto



Zunan ji

r Zu O utdoor

AGREGAT d.o.o.

BAMA, d.o.o., Litija BARBATUS d.o.o.

BIOLES HORIZONT d.o.o.

BIOMASA d.o.o.

EGRO ZORMAN d.o.o.

ENERGO PLUS STORITVE, zastopstva, prodaja in servis, d.o.o.

ESO INŽENIRING, d.o.o.

GIA -S Industrijska oprema d.o.o.

HARREITHER, d.o.o.

IZE, investicije zelena energija d.o.o.

KNUT d.o.o.

LENTHERM-INVEST d.o.o.

LUNOS d.o.o.

area

7 27 22 19 2 16 11 20a 23 6 24 5 12

MAANE INŽENIRING d.o.o.

MESEC d.o.o.

MINES IB d.o.o. Kobarid PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o.

SOLARFOCUS GmbH SONNENKRAFT ÖSTEREICH VERTRIEBS GmbH SYSTEMAIR d.o.o.

TEAM STORITVE d.o.o.

TERMOTing d.o.o.

TILIA d.o.o.

VACSI d.o.o.

VARME d.o.o.

WVTERM d.o.o.

DOM 2015

61

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana C Pavilion Dvorana B2, BZ Pavilion

B2 PREDDVERJE MARMORNE DVORANE 1

2

1a

7

6

5

4

6 AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.

9 EKOVIT d.o.o.

8a ENERGA SISTEMI d.o.o.

2 HLADIS d.o.o.

1 KLIMATIZACIJA ŠTRUBELJ d.o.o.

5 KOOP TRGOVINA d.o.o.

8 LORENLINE d.o.o.

4 ORCA ENERGIJA, d. o. o.

7 SELTRON d.o.o.

10 STV GLOBAL d.o.o.

1a THERMOROSSI S.p.a.

8a 8 10

9



avilion na B P

ne

Dvora

Dvora



, O, S Bk, Bz

s

n Pavilio

BZ POVODNI MOŽ 8

8a

7 5

6

11

3

1



na Bk Dvora

1 6 8

62

D O M 2015

ARMEX ARMATURE d.o.o.

INSTALACIJE IN MATERIALI SA d.o.o.

JANEZ VOZELJ s.p.

n Pavilio

5 7 8a 3 11

LIVIPLANT, d.o.o.

ROTO SLOVENIJA, d.o.o.

TEHNO DOM d.o.o.

VODATEH d.o.o.

ZAGOŽEN d.o.o.

Dvorana F Pa



vilion

Dv ora na

DP avi lion

6 7



8

4

5

3 2

1

1

1

1

1

C STEKLENA VORANA D

1

1

1 1

1

1



Dvor ana A

Pavil io

n

4 1 5 1 8 1 6 1 7 1 2 1 1 1 1 3 1

AHI ROOFING Kft. ALPOD d.o.o.

EBM Export GmbH ekey biometric systems d.o.o.

ESAL d.o.o.

FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o.

GORIŠKE OPEKARNE d.d.

MAREMICO, d.o.o.

METROTILE ADRIA d.o.o.

MOBICOM d.o.o.

OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana PIRNAR, trgovina in proizvodnja, d.o.o.

POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o.

REMAX d.o.o.

VAL MARKETING d.o.o.

VELUX SLOVENIJA d.o.o.

VILA BRAVUM

DOM 2015

63

Načrt razstavišča / Plan of pavilions Dvorana F Pavilion

Dvorana D Pavilion

D FONTANA Dvoran

a F Pav

ilion



Dvoran

a C Pav

15 14 20 19b 19a 19

48 49

45a 46 4544

21

22

ilion



13

12 47

11

42 39 40

41

43

9 33 34

36

24

32

35

37

38 23

10

37a

30

1



14 8 48 1 23 37a 15 4 43 45 49 47 33 35 2 20 19a 5 22 25 41 9 37 40 28 11 19 12

64

AIR-G d.o.o.

ALTON Stjepan Bagarić s.p.

ARHEM d.o.o.

ARTIMEX d.o.o.

BEKAMENT d.o.o.

CINKARNA CELJE d.d.

COMFORTCLICK, d.o.o.

DOMPROJEKT d.o.o.

EKOKULT d.o.o.

GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p.

GP 90, d.o.o.

GRAMINT d.o.o.

HERMI, d.o.o.

HOSEKRA d.o.o.

HROVAT UB d.o.o.

IGOTON, ANTON DONOŠA s.p.

INOKS PLUS d.o.o.

INTERLUX d.o.o.

ISOSPAN GmbH IZOLACIJA ZORMAN TEAM d.o.o.

JUB d.o.o.

KIP, dimniški inženiring, d.o.o.

K.L.P. d.o.o.

KNAUF INSULATION, d.o.o.

KOGRAD IGEM d.o.o.

LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA M MOBIL d.o.o.

MAREX d.o.o.

D O M 2015

29

2

3

7

26

4

D Zunan vorana B Pa ji pros tor Zu vilion Outdo or are

a

46

34 21 24 27 26 10 32 3 39 19b 31 45a 13 6 38 44 42 36 30 7 29

6

27

28

25

8

31

MEGAPIKSEL, OBLIKOVANJE IN IZDELAVA VIDNIH SPOROČIL, TOMAŽ SOKOL s.p.

MELTAL IS, d.o.o.

MUREXIN poslovne storitve in trgovanje, d.o.o.

OGM-BI, d.o.o.

OPEKA STIL d.o.o.

SIKA d.o.o.

SKRIN d.o.o.

STIREKS prodaja in storitve, d.o.o.

SUMONT d.o.o.

TERMOTOM d.o.o.

TERNA d.o.o.

TIM MACLER, d.o.o.

TIM OPARA d.o.o.

TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o.

URETEK d.o.o.

URSA SLOVENIJA, d.o.o.

VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p.

WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o.

Z & O, d.o.o.

ZAVOD ZA GRADBENIŠTVO SLOVENIJE ZELENA GRADNJA d.o.o.

ZT-ŠKAFAR d.o.o.

5

F DVORANA 51 55 56

45 45a

54

3 29

37

39

44



48 38

46

53

59

49

47

52

57 58

50

30

31a

VHOD , BLAG

6

5a

5

28 31

27

32 25

35 42

7

33

36 43

9

4 3

26 24

34

12

23

11

13

14

2

22

41

16

40

AJNE

20

20a

15 1

19 18 17

 Dvorana C Pavilion Dvorana D Pavilion 23 52 26 31 6 49 53 24 56 30 39 3 47 51 5 3

12 18 19 44 29 13

55 37 14 5a

38 34 22

AGNI d.o.o.

AL- PA TRG SAŠA PALUC KEKEC s.p.

ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p.

ALU OGRAJE KOPŠE , PETRA KOPŠE s.p.

ALUMERO, proizvodnja, montaža in storitve, d.o.o.

ARCUS PRO d.o.o.

ART DIZAJN d.o.o.

B L T d.o.o. Idrija BRALKO d.o.o.

DEKORIS, TRGOVINA IN STORITVE ALEX KUDUZOVIĆ s.p.

DEVALL trgovina d.o.o.

EDICOM d.o.o.

ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o.

EURONATURA DI COTIC BRUNO FELIKSBAU d.o.o.

F&G PODRŽAJ, PROIZVODNJA ŠTEDILNIKOV, GREGOR PODRŽAJ s.p.

FLAMMING d.o.o.

FRANCE T d.o.o.

FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o.

F3M LEVSTEK d.o.o.

GAF TRGOVINA d.o.o.

GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.

HERMES AND ANDREJA GAČNIK s.p.

HOTENJKA d.o.o.

HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. in HYPO ALPE-ADRIA-LEASING d.o.o.

JEZ d.o.o.

J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.

KEMOPLAST d.o.o.

36 20a 25 35 15 43 58 2 46 7 27 57 32 54 1 17 16 42 11 45a 33 45 31a 28 9 45a 20 40 50 48 41 4

KLIPS d.o.o.

KLIN d.o.o.

KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK DARKO PEČNIK s.p.

LARS d.o.o.

LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ MAAT 1 d.o.o.

MARJETKA NOVAK s.p.

MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o.

MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p.

MN GRUP d.o.o.

OGRAJE KOČEVAR d.o.o.

ORTOPEDICA d.o.o.

ParkettCo HandelsGmbH PARNAD d.o.o.

PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p.

PEČARSTVO FUJAN Boštjan Fujan s.p.

PEČI KERAMIKA, d.o.o.

PIRC INTERNATIONAL d.o.o.

RAČUNOVODSTVO IN POSREDNIŠTVO MARJETA HUŠKO s.p.

RAR d.o.o.

ROKSAL d.o.o.

SARAI d.o.o.

SVILENE LINIJE d.o.o. ŠILES d.o.o.

TERMOOPEKA d.o.o.

VAKUUM TEHNIK d.o.o.

VEGA PRODUKT d.o.o.

VOGART d.o.o.

ZEPTER - SLOVENICA d.o.o. ŽELVA d.o.o. ŽIHER d.o.o. ŽIVEKS PLUS d.o.o.

DOM 2015

65

Načrt razstavišča / Plan of pavilions

Zunanji prostor ZU Outdoor area

ZU ZUNANJI PROSTOR Dvorana

n

io D, C Pavil



1

27

2

2a

3

n Pavilio

13





ion



12

il Pav

11

21

7

A1

na B Dvora

8

6

a ran

22

5

Dvo

10

25

24

4a

9

23 26

4

Restavracija PAVILJON

14

VHOD, BLAGAJNE, RECEPCIJA

20 15 16

19

18 17



 VHODA z Dunajske ceste / Enter

19 13 10 27 4a 16 12 17 2a 21 25

14 1 3

66

AGNI d.o.o.

ALEKSANDER MAJDE s.p.

BIODOM 27 d.o.o.

DONUM +, d.o.o.

DUKIN d.o.o.

EKO KONCEPT d.o.o.

FIGURA d.o.o.

GAŠPER TRŽENJE d.o.o.

GAŠPER KOBALEJ s.p.

GEBERIT PRODAJA, d.o.o.

GLEDALIŠKA KAVARNA - MARIBOR STANISLAV ZUPAN s.p.

G.OGRINC proizvodnja in trgovina z metali d.o.o.

HIDRIA INŽENIRING d.o.o.

HIGER BUS d.o.o.

D O M 2015

6 2 20 5 15 23 22 4 7 8 9 18 24 11 26

HSS BAZENI d.o.o.

JOSEF STEINER d.o.o.

KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o.

KARODI d.o.o.

M MOBIL d.o.o.

MAREX d.o.o.

MKL SYSTEMS d.o.o.

NORBIT Zastopanje, trgovina d.o.o. Kojsko ROMAN DEČMAN s.p.,"MP" STAVBAR IGM d.o.o.

STILMETAL INT d.o.o.

STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o.

TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o.

TESARSTVO KOSEC, PETER KOSEC s.p.

TOŠNJAK d.o.o.

Ljubljana, zelena prestolnica Evrope 2016

ez

Fot

an o: J

ar

Kot

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH

Actualstraße 31, AT - 4053 Haid Ansfelden, AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. +43/7229 866 0, fax +43/7229 80758 E-mail: office@actual.at, Internet: www.actual.at Okna, vrata in senčila / Windows, doors and blinds

ADRIAGRAF d.o.o.

AGNI d.o.o.

Jezero 141, 1352 Preserje SLOVENIJA Tel. 051/206 692 E-mail: info@agni.si, internetni naslov: www.agni.si Na sejmu zastopamo / Representing: RIKA, AVSTRIJA / AUSTRIA LOHBERGER, AVSTRIJA / AUSTRIA SHT, AVSTRIJA / AUSTRIA

Ulica bratov Babnik 14, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059/040 327 E-mail: martina@freetime.si, internetni naslov: www.freetime.si

Kaminske peči RIKA, štedilniki LOHBERGER. RIKA stoves, LOHBERGER kitchen stoves.

I FEEL FREE freetime.si, turizem, prosti čas, ponudbe in storitve za dom in gospodinjstvo.

I FEEL FREE freetime.si, tourism, leisure time, offers and services for home and household.

AGREGAT d.o.o.

ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA

Na sejmu zastopamo / Representing: HELIOS VENTILATUREN GmbH, Villingen-Schwenningen, NEMČIJA / GERMANY VERTICE ELETTROSOCIALI S.p.A., Tribiano, Milano, ITALIJA / ITALY

Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/281 11 20, fax 01/281 11 22 E-mail: info@guttomat.si internetni naslov: www.guttomat.si Na sejmu zastopamo / Representing: SIEDRA LEITERN GmbH, Bietigheim-Bissingen, NEMČIJA / GERMANY GUTTOMAT, Güssing, AVSTRIJA / AUSTRIA Smo družinsko podjetje, ki uspešno zastopamo podjetje GUTTOMAT, ki proizvaja kakovostna dvižna in stranska lamelna ter navojna vrata za dom in industrijo.

Our family company successfully represents company GUTTOMAT which manufactures quality overhead doors and side sliding sectional and roll-up doors for home and industrial premises.

AGENCIJA LOTOS d.o.o.

Šardinje 14a, 2274 Velika Nedelja, SLOVENIJA Tel: 02/741 71 20 / 031 481 673 E-mail: lotos.ptuj@siol.net Internet naslov: www.lotos.ptuj@siol.net www.mojahisa-mojdom.si Agencija za inovativne marketinške in grafične rešitve. Nudimo strokovno podporo pri pripravi promocijskega gradiva in multimedijskih prezentacij ter inovativno ureditev razstavnega prostora.

Na sejmu zastopamo / Representing: • Revijo MOJA HIŠA – MOJ DOM (izhaja 3 x letno): revija predstavlja izbor vsebin za urejanje in gradnjo sodobnega doma, energetsko obnovo doma, sodobno opremo doma in ureditev okolice.

• Revijo VARČNA HIŠA…lesena & montažna & eko (izhaja 2 x letno):je edina specializirana revija v Sloveniji za varčno montažno leseno in eko gradnjo.

• Spletni portal www.MOJAHISA-MOJDOM.SI: ponuja pregled najboljših graditeljev hiš, ponudnikov notranje in zunanje opreme ter aktualne novice o dogajanju na tem področju.

68

D O M 2015

Stanežiče 7m, 1210 Ljubljana Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/516 10 56, fax 01/516 10 55 E-mail: info@agregat.si, internetni naslov: www.agregat.si

Agregat d.o.o. je zastopniško podjetje z 10 letno tradicijo za prodajo rekuperatorjev, klimatov in ventilatorjev priznanih blagovnih znamk. Interesentom im projektantom nudimo tudi svetovanje glede postavitve in izvedbe prezračevanja ter izbire ustreznih ventilatorjev.

Agregat is a representative company with a 10-year tradition. We sell heat recovery units, air-condition equipment and ventilators by renowned brands. To buyers and designers we offer consulting about instalment and implementation of ventilation and a choice of suitable ventilators.

AHI ROOFING Kft.

FEHÉRVÁRI ÚT 28/14, H-8100 Varpatola, MADŽARSKA / HUNGARY Tel. 01/560 07 30, fax 01/560 07 35 E-mail: info@ahiroofing.si, Internet: www.gerardroofs.si Strešna kritina Gerard / Roof covering Gerard

AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.

Šmartinska cesta 58 A, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/205 30 25 E-mail: info@airabela.si, internetni naslov: www.airabela.si Smo uradni distributer klimatskih naprav in toplotnih črpalk DAIKIN v Sloveniji. Strankam nudimo kvalitetne in zanesljive proizvode, tehnično svetovanje in strokovno prodajno podporo.

Naši partnerji so monterji, ki so visoko usposobljeni in imajo večletne izkušnje na področju vgradnje hladilnih in ogrevalnih sistemov.

We are the registered agent for air-condition systems and heat pumps DAIKIN in Slovenia. We offer our customers quality and reliable products, technical advice and expert after-sale support. Our partners are highly qualified fitters with several-year experience in installing cooling and heating systems.

AIR-G d.o.o.

ALEKSANDER MAJDE s.p.

Na sejmu zastopamo / Representing: GRACO BVBA, Minneapolis, ZDA / USA

Prodaja kovinskih kritin, preko 15 oblik in 30 različnih barv, dostava po celi Sloveniji. Nudimo ves potreben material za strehe.

Sale of metal roofing in over 15 forms and 30 colours, delivery all over Slovenia. We provide all necessary material for roofs.

Podpeška 6, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/521 19 51, fax 01/521 19 52 E-mail: air-g@siol.net, internetni naslov: www.air-g.si

AIR-G d.o.o. je pooblaščeni zastopnik ameriškega podjetja GRACO. Nudimo opremo in orodje za hidro izolacijo, termo izolacijo, notranje in zunanje barve, barve in lake za les in kovino.

AIR-G d.o.o. is the authorized representative of American company GRACO. We offer equipment and tools for hydro- and thermal insulation, interior and exterior paints, paints and varnishes for wood and metal.

AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o.

Poljane 3, 8216 Mirna Peč, SLOVENIJA Tel. 040/169 003 E-mail: info@kritine-majde.si internetni naslov: www.kritine-majde.si

ALPLES, d.d., ŽELEZNIKI

Češnjica 48/b, 4228 Železniki, SLOVENIJA Tel. 04/511 81 00, fax 04/511 81 08 E-mail: alples@alples.si, internetni naslov: www.alples.si

Kozjak nad Pesnico 2a, 2211 Pesnica pri Mariboru, SLOVENIJA Tel. 02/655 04 00, fax 02/655 16 11 E-mail: info@ajm.si internetni naslov: www.ajm.si

Pohištvo za kuhinje, predsobe, dnevne sobe, spalnice, otroške sobe, vgradne omare.

Furniture for kitchens, halls, living rooms, bedrooms, children rooms; in-built wardrobes.

PVC, LES, ALU stavbno pohištvo (okna, vhodna vrata, balkonska vrata itn.), senčila, zimski vrtovi, nadstreški, police itn.

PVC, aluminium and wooden builders’ joinery (windows, inner and balcony doors etc.), blinds, conservatories, jutting roofs, shelves etc.

ALPOD d.o.o.

AKROL TOMAŽ KOSEC s.p.

Prešernova cesta 8, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/723 72 84, fax 01/723 00 53 E-mail: info@akrol.si, internetni naslov: www.akrol.si Rolete, žaluzije, zunanja in notranja senčila, garažna rolo vrata.

Roller blinds, Venetian blinds, inner and exterior blinds, garage rolling doors.

Podskrajnik 112, 1380 Cerknica, SLOVENIJA Tel. 01/707 14 00, fax 01/707 14 20 E-mail: info@alpod.si, internetni naslov: www.alpod.si Troslojni in dvoslojni parketi. Laminati modernih izgledov površin. Zunanje lesene talne in fasadne obloge. Pluta, vinil, usnje in linolej talne obloge.

Exclusive parquets in the shape of boards and of various surface treatments. Three- and double-layer parquets. Laminates in contemporary design. External wooden floor and façade coverings.

Cork, vinyl, leather and linoleum floor coverings.

AL-PA TRG SAŠA PALUC KEKEC s.p.

ALTON Stjepan Bagarić s.p.

Na sejmu zastopamo / Representing: WOHNKORK PRODUKTIONS-U HANDELS GmbH, Gnas, AVSTRIJA / AUSTRIA

Na sejmu zastopamo / Representing: ALTRAD LIMEX, Donjimiholjac, HRVAŠKA / CROATIA BELLE GROUP, Sheen, VELIKA BRITANIJA / GREAT BRITAIN ATIKA, Ahlen, NEMČIJA / GERMANY

Dvorjane 25, 2241 Spodnji Duplek, SLOVENIJA E-mail: alpa@alpa-sp.si, internetni naslov: www.alpa.si

AL-PA TRG smo ekskluzivni zastopnik podjetja Wohnkork za Slovenijo. Na sejmu se bomo predstavili s široko ponudbo talnih oblog iz naravne plute, plute v imitaciji lesa in kamna ter s PVC vinilom za težje pohodne površine. Predstavili vam bomo tudi PVC vinil in pluto kot vodoodporno talno oblogo. Talne obloge za edinstven užitek na vsakem koraku!

We are the exclusive representative of company Wohnkork company in Slovenia. At the fair we present a vast range of floor coverings from natural cork, cork imitations of wood and stone, and with PVC vinyl for heavy duty surface areas. We also present PVC vinyl and cork as waterproof flooring. Floor covering for a unique pleasure with every step!

Jamova 62, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/674 003 E-mail: alton@alton.si, internetni naslov: www.alton.si

Smo distributerji podjetja ALTRAD LIMEX (mešalniki za beton in samokolnice), BELLE GROUP (vrhunska lahka gradbena mehanizacija), ter ATIKA (kvalitetni nemški stroji in orodja za dom, vrt in urejanje okolice).

We are distributers for companies ALTRAD LIMEX (concrete mixers and wheelbarrows), BELLE GROUP (top-notch light construction machinery), and ATIKA (quality German machines and tools for home, garden and arranging the surroundings).

D O M 2015

69

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p.

Zlatoličje 127, 2205 Starše, SLOVENIJA Tel. 02/688 19 21, fax 02/688 19 20 E-mail: info@alu-ograje.com internetni naslov: www.alu-ograje.com

Na sejmu zastopamo / Representing: GUARDI RUDOLF CZAPEK Metallbau GmbH, Möllersdorf, AVSTRIJA / AUSTRIA Aluminijaste ograje, balkonske ograje, francoski balkoni, stopniščne ograje, dvoriščna vrata z avtomatizacijo.

Aluminium fences, balcony fences, French balconies, staircase railings, automated yard doors.

ALU OGRAJE KOPŠE, PETRA KOPŠE s.p.

Log 259, 2345 Bistrica ob Dravi, SLOVENIJA Tel. 041/752 764 E-mail: info@kopse.si internetni naslov: www.ograje.kopse.si Na sejmu zastopamo / Representing: HOLLER Tore, AVSTRIJA / AUSTRIA Podjetje izdeluje popolni sistem ALU dvoriščnih vrat in vse vrste ograjnih sistemov različnih stilov, od modernega do klasičnega.

We produce a complete system of aluminium fence gates and all types of fence systems in different styles, from contemporary to classic.

ALUMERO, proizvodnja, montaža in storitve, d.o.o.

Kolodvorska ulica 39, 2310 Slovenska Bistrica, SLOVENIJA Tel. 02/805 57 00, fax 02/805 57 77 E-mail: alumero@alumero.si, internetni naslov: www.alumero.si Alu ograje, ograjna vrata, alu vhodna vrata, drugi izdelki iz aluminija.

Aluminium fences, fence gates, aluminium entrance doors, other aluminium products.

ARCONT IP d.o.o.

Ljutomerska cesta 30, 9250 Gornja Radgona, SLOVENIJA Tel. 02/564 43 00, fax 02/564 43 29 E-mail: prodaja@arcont.si, internetni naslov: www.okna-vrata.si Izmere, svetovanje, montaža, servis, okna, vrata, zimski vrtovi, police, senčila, garažna vrata, požarna in antipanika vrata.

Measurements, counselling, installation, windows, doors, conservatories, shelves; garage, fire and anti-panic doors.

ARCUS PRO d.o.o.

Levstikova ulica 1B, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 041/633 911, fax 03/897 53 63 E-mail: info@arcus.si internetni naslov: www.arcus.si Masažni stoli / Massage chairs

70

D O M 2015

ARHEM d.o.o.

Ulica talcev 5, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/430 23 19, 041/514 746, fax 01/431 81 76 E-mail: info@pasivnagradnja.si internetni naslov: www.pasivnagradnja.si

PasivnaGradnja.si

Na sejmu zastopamo / Representing: GLAPOR, NEMČIJA / GERMANY ISORAST, NEMČIJA / GERMANY ENERGY PLUS SYSTEM, SLOVENIJA / SLOVENIA O skupini PasivnaGradnja.si PasivnaGradnja.si je skupina inženirjev s področja arhitekture, gradbeništva, energetike in drugih dejavnosti, ki zadevajo celostno projektivo in izvedbo Pasivnih in Nizkoenergijskih objektov. Stalna prepletenost projektiranja, stik z gradbišči, ponudniki gradbenih materialov, izvajalci, tujimi strokovnjaki in investitorji, zagotavlja najvišjo kakovost storitev že vse od leta 2002, ko so začetki skupine “orali ledino” na področju pasivne gradnje v Sloveniji. Ponujamo vam celostno storitev od PROJEKTA do OBJEKTA. Predstavljamo vam novost na slovenskem tržišču - Prvi gradbeni sitem, ki je razvit in izdelan v Sloveniji za gradnjo pasivnih objektov. Ponuja vam širok nabor opcij, saj omogoča izvedbo objekta v štirih različnih debelinah zidu, z velikim poudarkom na reševanju detajlov. Sistem gradnje omogoča izvedbo objekta popolnoma brez toplotnih mostov, hitro, natančno, predvidljivo in predvsem onemogoča napake. Pri najdebelejši verziji zidu (50 cm) dosežemo Uzidu=0,089W/m2K, kar je izjemna izolativnost, primerljiva z opečnim zidom 30 cm in 39 cm izolacije. Več na: www.PasivnaGradnja.si

ARITMIJA MEDIA d.o.o.

Cankarjeva ulica 18, 2235 Sv. Trojica v Slovenjskih gorica, SLOVENIJA Tel. 041/553 005 E-mail: info@aritmijamedia.si internetni naslov: www.aritmijamedia.si Založniška hiša Aritmija media d.o.o. je založnik revije o življenjskem slogu Ženski svet, specializirane revije za gradnje in interier, delane po delni licenci Hausbau: Eko hiše & stil, kmalu se ji pridružijo tudi drugi naslovi.

Publishing house Aritmija media d.o.o. publishes the lifestyle magazine Ženski svet, specialized magazines for constructing and interior, made according to partial license Hausbau: Eko hiše & stil, soon to be joined by other titles.

ARMEX ARMATURE d.o.o.

Ljubljanska cesta 66, 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 01/786 92 70, fax 01/786 92 65 E-mail: info@armex-armature.si internetni naslov: www.cistilnenaprave-dezevnica.si Na sejmu zastopamo / Representing: OTTO GRAF, Teningen, NEMČIJA / GERMANY Biološke čistilne naprave, sistemi za zbiranje in uporabo deževnice, ponikalni elementi, kompostniki.

Biological treatment plants, systems for collecting and using rainwater, soak-away systems, compost bins.

ART DIZAJN d.o.o.

Letališka cesta 5, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/417 199 E-mail: info@beton-cire.si, internetni naslov: www.beton-cire.si Betonski dekorativni nanos na vse materiale.

Concrete decorative coating on all materials.

ARTIMEX d.o.o.

Žagarska ulica 31, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 01/366 31 36, fax 01/366 31 37 E-mail: info@artimex.si internetni naslov: www.artimex.si, www.steico.si Na sejmu zastopamo / Representing: ROSUR, Yyongsancity, KOREJA, REPUBLIKA / REPUBLIC OF KOREA STEICO SE, Feldkirchen, NEMČIJA / GERMANY STEICO izolirati pomeni boljše izolirati. Naravna-ekološka izolacija iz lesenih vlaken za novogradnje in adaptacije najvišjega kakovostnega razreda.

STEICO insulation means better insulation. Natural eco-friendly insulation from wood fibres for new buildings and reconstructions of the highest quality level.

ATLAS TRADING, d.o.o.

Celjska c. 45, 3212 Vojnik, SLOVENIJA Tel. 03/425 54 00, fax 03/425 54 15 E-mail: info@atlas-trading.si internetni naslov: www.atlas-trading.si

www.atlas-trading.si

Na sejmu zastopamo / Representing: THERMIA, Arvika, ŠVEDSKA / SWEDEN VESTTHERM, Esbjerg, DANSKA / DENMARK ADAX, Svelik, NORVEŠKA / NORWAY Zastopnik in distributer vodilnih skandinavskih proizvajalcev toplotnih črpalk in druge opreme. Celovita rešitev ogrevanja in hlajenja z obnovljivimi viri.

Representative and distributor for leading Scandinavian producers of heat pumps and other equipment. An integral solution for heating and cooling with renewable sources.

AVENE d.o.o.

Zgornje Duplice 10, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 041/566 618 E-mail: prodaja@avene.si, internetni naslov: www.vinskevitrine.si Na sejmu zastopamo / Representing: DUNAVOX ASONIC Vinske vitrine, ultrazvočni čistilci / Wine glass cases, ultrasonic cleaners

D O M 2015

71

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors B L T d.o.o. Idrija

Ul. Sv. Barbare 6, 5280 Idrija, SLOVENIJA Tel. 05/374 36 60, fax 05/377 39 45 E-mail: blt@blt.si, internetni naslov: www.blt.si Na sejmu zastopamo / Representing: DOORMAN, Kadan, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC Sekcijska garažna vrata / Section garage doors

BAMA, d.o.o., Litija

Partizanska pot 4b, 1270 Litija, SLOVENIJA Tel. 040/847 070, fax 01/898 47 44 E-mail: bamalitija@gmail.com internetni naslov: www.bama.si Na sejmu zastopamo / Representing: LG, Seul, KOREJA, REPUBLIKA / REPUBLIC OF KOREA FERROLI, Verona, ITALIJA / ITALY Smo pooblaščeni servisni in prodajni partner podjetij FERROLI in LG na področju toplotnih črpalk, klimatskih naprav in peči na bio maso. Ponujamo tudi drugo instalacijsko opremo.

We are the authorized service and sales partner of companies FERROLI and LG for heat pumps, air-condition systems and biomass stoves. We also offer other installation equipment.

BARBATUS d.o.o.

Na gorco 35, Pekre, 2341 Limbuš, SLOVENIJA Tel. 040/128 035, 08/205 32 65, fax 08/205 32 66, E-mail: darko@barbatus.si internetni naslov: www.topling-barbatus.com Na sejmu zastopamo / Representing: TOPLING, Prnjavor, BOSNA IN HERCEGOVINA / BOSNIA AND HERZEGOVINA SENKO, Čakovec, HRVAŠKA / CROATIA Kotli na polena, kotli na pelete, profesionalni sistemi na pelete in polena, sistem avtomatskega upepeljevanja, ponudba profesionalnih SASP - sistemov na leseno biomaso.

Firewood boilers, pellet boilers, professional systems fuelled with pellets and firewood, automatic incineration system, professional SASP systems for wood biomass.

BEKAMENT d.o.o.

Velikopoljska 9m, HR-10010 Zagreb, HRVAŠKA / CROATIA Tel. 00385/1 623 51 09, fax 00385/1 623 57 30 E-mail: info@bekament.hr, Internet: www.bekament.hr Bekament – fasade in barve za vse čase, švicarska receptura, najboljše razmerje med ceno in kvaliteto, nenehni razvoj proizvodov, sledenje svetovnim dosežkom in korekten odnos s poslovnimi partnerji.

Bekament façades and colours for all times. Swiss formula, the best price / quality ratio, constant development of products, keeping up with world accomplishments - combined with ethical, honest and correct practices.

BIODOM 27 d.o.o.

OIC Hrpelje 14 a, 6240 Kozina, SLOVENIJA Tel. 05/680 14 56, Fax. 05/680 14 56 E-mail: info@biodom27.si, Internet naslov: www.biodom27.si Ogrevalna in klimatizacijska tehnika / Heating and cooling systems

BIOLES HORIZONT d.o.o.

BEKAMENT

Korčetova ulica 5, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/320 71 70, fax 059 074 766 E-mail: info@bioles-horizont.si internetni naslov: www.bioles-horizont.si Prodaja kotlov na pelete, toplotnih črpalk, energentov (peleti, briketi, drva itn.)

Sale of pellet boilers, heat pumps, fuel such as pellets, briquettes, wood logs, etc.

BIOMASA d.o.o.

Krnica 52, 3334 Luče, SLOVENIJA Tel. 03/838 40 86, fax 03/838 40 87 E-mail: info@biomasa.si, internetni naslov: www.biomasa.si Na sejmu zastopamo / Representing: FRÖLING, Grigskirchen, AVSTRIJA / AUSTRIA Kotli na polena, pelete in sekance za individualne in industrijske objekte. Daljinska omrežja na lesno biomaso.

72

D O M 2015

Boilers fuelled by firewood, pellets and wood chips for individual houses and industrial buildings. Remote control networks of wooden biomass.

DEKOR SENČILA d.o.o. Ljubljana

BKM DUŠAN BEZEK s.p.

Mihov štradon 23, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/755 47 88, fax 01/755 36 64 E-mail: dekor.sencila@siol.net internetni naslov: www.dekor-sencila.si

ALU in PVC vhodna vrata, PVC okna, senčila (žaluzije, rolete), garažna vrata.

Aluminium and PVC entrance doors, PVC windows, blinds (roller blinds, Venetian blinds), garage doors.

Notranja in zunanja senčila: zunanje krpan žaluzije, rolete, zunanji screen roloji, komarniki, plise zavese, notranji roloji, notranje žaluzije, lamelne zavese, panelne zavese, tende.

Internal and external blinds: external ‘Krpan’ blinds, roller blinds, external screen roller blinds, mosquito screens, plisses, inner roller blinds, internal Venetian blinds, lamella curtains, panel curtains, awnings.

Vrtača 15, 8333 Semič, SLOVENIJA Tel. 040/782 605, fax 07/306 71 97 E-mail: info@bkm.si, internetni naslov: www.bkm.si

BRALKO d.o.o.

Šmartno ob Paki 134, 3327 Šmartno ob Paki, SLOVENIJA Tel. 03/891 55 60, fax 03/891 55 61 E-mail: bralcom@siol.net, internetni naslov: www.bralko.eu Več časa, več čistoče v vašem domu vam omogoči ROBOHYBRID, ki sočasno umiva in sesa vse gladke površine in preproge namesto vas.

More time and a cleaner home with ROBOHYBRID, which simultaneously washes and vacuums all smooth surfaces and carpets instead of you.

CIBOS, d.o.o., LUKOVICA

DEKORIS, TRGOVINA IN STORITVE ALEX KUDUZOVIĆ s.p.

Celovška cesta 32, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 040/168 741 E-mail: alex@dekoris.si, internetni naslov: www.parketi-dekoris.si Na sejmu zastopamo / Representing: EDM, AVSTRIJA / AUSTRIA DESIGN PARQUET, FRANCIJA / FRANCE PARITAL, ITALIJA / ITALY RUDDA, AVSTRIJA / AUSTRIA

Ob Vrševniku 10, 1225 Lukovica, SLOVENIJA Tel. 051/343-294, fax 01/789 69 06 E-mail: info@ekoart.si; miha.bogataj@ekoart.si internetni naslov: www.ekoart.si

Parketi Dekoris, trgovina in storitve / Dekoris parquets; trading and services

Izdelujemo BIO lesene hiše po meri. Masivne in skeletne. Vedno za zadovoljstvo našega kupca!

We build tailor-made BIO wooden houses. Massive and skeleton houses. Always for our customer’s satisfaction!

Kunaverjeva ulica 9, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 0039 338 164 2550 E-mail: massimo.biondin@gmail.com internetni naslov: www.pontarolo.com

CINKARNA CELJE d.d.

Kidričeva 26, 3000 CELJE, SLOVENIJA Tel. 03/427 60 00, fax 03/427 62 92 E-mail: info@cinkarna.si, internetni naslov: www.cinkarna.si

DEVALL trgovina d.o.o.

Na sejmu zastopamo / Representing: PONTAROLO s.p.a., ITALIJA / ITALY

Lepila za keramiko, malte za zidanje in ometavanje, hitrovezne in vodotesne mase, sanacijske malte.

Glues for ceramics, mortars for construction and roughcasts, fastsetting and waterproof mixes, repair mortar products.

Devall trgovina je slovenski zastopnik italijanskega proizvajalca inovativnega gradbenega materiala in elementov PONTAROLO, ki je tudi nosilec več patentov.

Devall is a Slovenian representative of the Italian manufacturer of innovative construction materials and elements PONTAROLO, which owns several patents.

COMFORTCLICK, d.o.o.

DINES ITS d.o.o.

Cesta v Kleče 16, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/510 15 60, fax 01/510 15 63 E-mail: info@comfortclick.com internetni naslov: www.comfortclick.com Sistem za pametne zgradbe / A system for smart buildings

CREANS d.o.o.

Šlandrova ulica 4b, 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/500 96 70, fax 01/512 00 73 E-mail: brane.jerovsek@bid.si

Cesta na Brdo 85 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/438 39 15, fax 01/433 72 38 E-mail: deu@dines.si, internetni naslov: www.dines.si Na sejmu zastopamo / Representing: FUJITSU, JAPONSKA / JAPAN LG ELECTRONICS, KOREJA, REPUBLIKA / REPUBLIC OF KOREA DANTHERM, DANSKA / DENMARK Proizvodi hlajenja in ogrevanja / Heating and cooling systems.

Gostinske storitve / Catering services

D O M 2015

73

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA

Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 05/992 88 31 E-mail: info@dohe.si; internetni naslov: www.dohe.si Na sejmu zastopamo / Representing: STEINBERG GmbH, Duesseldorf, NEMČIJA / GERMANY NOVELLINI s.p.a., Borgo Virgilio, ITALIJA / ITALY CASA BATH s.n.c DI CASALINI ALESSANDRO E NICOLA, Perignano, ITALIJA / ITALY VILLEROY&BOCH AG, Metlach, NEMČIJA / GERMANY CERAMICA CIELO s.p.a., Viterbo, ITALIJA / ITALY MARAZZI GROUP S.p.a., Modena, ITALIJA / ITALY RUBINETTERIE ZAZZERI s.p.a., Incisa Val d'Arno, ITALIJA / ITALY Keramične ploščice,kopalniško pohištvo, sanitarna oprema in armature.

Ceramic tiles, bathroom furniture, sanitary equipment and fittings.

DOMA-KO d.o.o. MIRNA

Glavna cesta 14, 8233 Mirna, SLOVENIJA Tel. 07/304 77 48, fax 07/304 77 35 E-mail: info@optimo.si, internetni naslov: www.optimo.si Na sejmu zastopamo / Representing: OPTIMO GmbH, Braunau, AVSTRIJA / AUSTRIA Podjetje DOMA-KO d.o.o. Mirna predstavlja posteljne sisteme Optimo ter celovito rešitev za nego bolnikov in starejših na domu. Novost na sejmu DOM je program Callea.

Company DOMA-KO d.o.o. Mirna presents Optimo bed systems and integral solution for the home care of patients and elderly people.

Callea program is a novelty presented at the Home Fair.

DOMPROJEKT d.o.o.

Petrinjska 6, HR - 10000 Zagreb, HRVAŠKA / CROATIA Tel. +385/1 48 10 138, fax +385/1 48 10 132 E-mail: info@domprojekt.hr, Internet: www.domprojekt.hr Montažne hiše / Prefabricated houses

DONUM +, d.o.o.

Breg 8, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/425 01 59, fax 01/236 20 27 E-mail: info@restavracija-namaste.si, internetni naslov: www.restavracija-namaste.si

DUKIN d.o.o.

Bratov Pihlar ulica 2, 9240 Ljutomer, SLOVENIJA Tel. 031/336 085 E-mail: info@dukin.eu, internetni naslov: www.dukin.eu Polepšajte okolico vaše hiše ali poslovnega prostora z nevidnimi (potopnimi) posodami za odpadke. Podzemni zbiralniki za odpadke preprečujejo neprijetne vonjave in smeti skrijejo pred pogledi.

Make the surrounding of your house or business premises more beautiful with invisible (underground) containers for waste. In this way, you will not either smell or see the waste.

EBM Export GmbH

Im Breitspiel 20, DE - 69126 Heidelberg, NEMČIJA / GERMANY Tel. 041/463 856 E-mail: janez.flere@ebm-export.de internetni naslov: www.ebm-export.de Na sejmu zastopamo / Representing: CREATON AG, Wertingen, NEMČIJA / GERMANY ETERNIT AG, Heidelberg, NEMČIJA / GERMANY Ekskluzivni zastopnik podjetja CREATON AG in ETERNIT AG. Exclusive representative for companies CREATON AG and ETERNIT AG.

EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o.

Gosposvetska cesta 84, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 041/638 408, fax 02/671 78 51 E-mail: office@eder-helopal.si internetni naslov: www.eder-helopal.si Okenske police iz tehnološkega kamna, vodoodporne iverice prevlečene z melaminsko folijo, pocinkanega jekla in aluminija.

Window shelves made of technological stone, waterproof splinters covered with melamine foil, steel coated with zinc, and aluminium.

EDICOM, d.o.o.

Prijateljeva ulica 12, 3230 Šentjur, SLOVENIJA Tel. 03/749 18 44, Fax. 03/749 18 45 E-mail: info@edicom.si Internet naslov: www.control4.si, www.edicom.si Na sejmu zastopamo / Representing: CONTROL4, ZDA

Ponudba indijske hrane / Indian food

Pametneinstalacije za krmiljenje žaluzij, pametni dom, avtomatizacija zgradb, domofoni, videonadzor, alarmni sistemi, ogrevanje.

DROP SHOP d.o.o. LJUBLJANA

EGRO ZORMAN d.o.o.

Posladkajte se z našimi praženimi mandlji, čokoladnimi bomboni, čokoladnimi oreščki, gumi bomboni ali sladko liziko.

Treat yourself with our roasted almonds, assorted chocolates, chocolate covered nuts, gum candies or a sweet lollipop.

Center grelnih instalacij: Grelni kabli za talno ogrevanje, taljenje snega in ledu na zunanjih površinah, odtajevanje žlebov in žlot, ogrevanje cevovodov ter oprema za regulacijo.

The centre of heating installations: heating cables for floor heating,

Mrharjeva 8, 1210 Ljubljana Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/516 15 89, fax 01/512 64 89 E-mail: info@drop-shop.si, internetni naslov: www.lachocolate.si

74

D O M 2015

Gora pri Komendi 20A, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 01/834 15 83, fax 01/834 22 08 E-mail: blaz@egro.si, internetni naslov: www.egro.si

melting of snow and ice on driving and walking surfaces, heating of gutters and pipelines; regulation equipment.

sophisticated scanning device of fingerprints for personal or professional use. No. 1 in Europe.

EKART MARKETING ANDREJ EKART s.p.

REVIJA VARČUJEM Z ENERGIJO

EKO KONCEPT d.o.o.

Prepolje 101, 2206 Marjeta na Dravskem polju, SLOVENIJA Tel. 02/686 10 81 E-mail: energetski.svetovalec@siol.net internetni naslov: www.varcevanje-energije.si Revija VARČUJEM Z ENERGIJO ni zgolj povprečna revija za promocijo varčevanja energije. Kot edini nacionalni energetski brezplačnik, 30.000 izvodov, izide 5 krat letno z masovnim dosegom strokovne, poslovne in laične javnosti. 8 leto je revija specializirana za energetsko učinkovito gradnjo ter celovite energetske sanacije. Glavna vsebinska področja se nanašajo na sodobne tehnologije: • energetsko učinkovito gradnjo, toplotne črpalke, solarne kolektorje, sisteme • prezračevanja in hlajenja, čistilne naprave, zeleno mobilnost in izboljšan osebni ogljični odtis.

Na portalu je dosegljivih 43 številk virtualne revije VARČUJEM Z ENERGIJO in mnoge druge praktične tematske revije; ŽIVIMO Z LESOM, pregled kotlov na lesno biomaso, ter pregled ponudbe in karakteristike toplotnih črpalk. Vsebine so trajno brezplačno odprte za branje. Z nasveti v reviji in na portalu www.varcevanje-energije.si zasebnim ali poslovnim investitorjem v ogrevalne sisteme ali energetske sanacije objektov, rešimo mnogokateri problem.

Revija je dosegljiva v Mercator centrih tehnike in drugih zasebnih tehničnih trgovinah za ogrevanje, gradnjo in tehniko po Sloveniji.

The 'VARČUJEM Z ENERGIJO' (I Save Energy) magazine is not an average magazine to promote energy saving. As the only national free energy magazine with 30,000 copies and 5 numbers per year, it reaches a massive number of professional, business and lay readers.

For the eighth year now, we have specialized in energy efficient construction and integral energy solutions. Our main topics are contemporary technologies: energy efficient construction, heat pumps, solar collectors, ventilation and cooling systems, treatment plants, green mobility and improved personal carbon footprint.

At our portal you can access 43 numbers of the virtual numbers of the magazine VARČUJEM Z ENERGIJO as well as several other practical magazines; the 'ŽIVIMO Z LESOM' (Living With Wood), a range of wood biomass boilers and a range of offer and characteristics of heat pumps. The contents are permanently freely accessible for reading. By advising in the magazine and the portal www.varcevanje-energije.si we solve a lot of problems for private or business investors in heating systems and energy repairs of buildings. The magazine is available in Mercator technical centres and private technical stores for heating, building and technology in Slovenia.

ekey biometric systems d.o.o.

Vodovodna cesta 99, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/530 94 89, fax 01/530 94 93 E-mail: info@ekey.si, internetni naslov: www.ekey.si Na sejmu zastopamo / Representing: EKEY BS, Linz, AVSTRIJA / AUSTRIA Vaš prst - vaš ključ. Tehnološko in oblikovno najbolj izpopolnjen čitalnik prstnih odtisov za osebno ali profesionalno uporabo. Številka 1 v Evropi.

Your finger - your key. Technologically and design-wise the most

Kamniška 40, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 0590 51 900, fax 0590 51 888 E-mail: info@ekokoncept.com internetni naslov: www.ekokoncept.com Ekokoncept hiše so sinonim za kakovost, individualnost in inovacijo. Naša zavezanost visokim standardom kakovosti pomeni stalna prizadevanja za doseganje le-teh. Sledimo novim tehnologijam na različnih področjih, kot so načrtovanje proizvodnje, izdelave, transporta, montaže ipd.

Ekokoncept houses are the synonym of quality, individuality and innovation. We are dedicated to and constantly strive for high quality standards. We follow new technologies in various areas such as the planning of production, manufacturing, transport, installation, etc.

EKOKULT d.o.o.

Kvasica 2, 8343 Dragatuš, SLOVENIJA Tel. 07/ 356 69 14, fax 07/356 69 12 E-mail: ekokult@ekokult.com internetni naslov: www.ekokult.com Na sejmu zastopamo / Representing: BERGMANN ABWASERTECHNIK, Penig, NEMČIJA / GERMANY BG GRASPOINTNER, Oberwang, AVSTRIJA / AUSTRIA INTEWA, Achen, NEMČIJA / GERMANY Nudimo vam biološke čistilne naprave, zbiralnike deževnice, tehniko za rabo deževnice, kuhinjske požiralnike, tlakovce, LTŽ program. Več na www.ekokult.com.

Biological treatment appliances, rainwater collectors, systems for rainwater usage, line drainage channels, paving tiles, cast iron product line. More at www.ekokult.com.

EKOVIT d.o.o.

Križ 59b, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 041/460 380 E-mail: info@ekovit.si, internetni naslov: www.ekovit.si Na sejmu zastopamo / Representing: TERMO-TEHNIKA d.o.o., Braslovče, SLOVENIJA / SLOVENIA Toplotne črpalke, kogeneracija, prezračevalni sistemi, talno ogrevanje.

Heat pumps, co-generation, ventilation systems, floor heating systems.

ENERGA SISTEMI d.o.o.

Celovška cesta 228, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059/063 366, fax 059/063 367 E-mail: info@energasistemi.si internetni naslov: www.energasistemi.si; www.solar-shop.si Na sejmu zastopamo / Representing: DAIKIN AIRWELL

D O M 2015

75

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors TOSHIBA MITSUBISHI BIOTECH Energa sistemi d.o.o. nudi strokovno svetovanje, načrtovanje, prodajo opreme in orodja za instalaterje, montažo in vzdrževanje energetskih sistemov za fizične in pravne osebe na področjih gretja, hlajenja in prezračevanja, instalacijskih storitev, sončnih elektrarn in razsvetljave.

Energa systems d.o.o. offers professional consultancy, designing, sales of equipment and tools for installers, installation and maintenance of energy-saving systems for natural and legal persons in heating, cooling and ventilation, installation services, solar power plants and lighting systems.

ENERGO PLUS STORITVE, zastopstva, prodaja in servis, d.o.o.

Koprska ulica 108D, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/620 92 30, fax 01/423 64 20 E-mail: info@epstoritve.si, internetni naslov: www.epstoritve.si Na sejmu zastopamo / Representing: TOSHIBA GEA AIREDALE CARRIER SABIANA

Servisiranje in vzdrževanje sistemov: - Redno preventivno servisiranje - Servisiranje naprav in sistemov (široka ponudba rezervnih delov) - Energetski monitoring (cilj je učinkovita raba energije in prihranki).

Sistemske rešitve: - Sistemske rešitve za ogrevanje in klimatizacijo stavb (svetovalni in izvedbeni inženiring za nove sisteme in sanacijo starih energetskih sistemov s poudarkom na obnovljivih virih energije) - Izvedbeni monitoring od projekta do končne primopredaje sistema.

Service and maintenance of systems: - Regular prevention service.

- Service of appliances and systems (a vast range of spare parts).

- Energy monitoring (aiming at efficient use of energy and savings).

System solutions: - System solutions for heating and AC in buildings (consulting and implementation for new systems and repairing of old energy systems, with the emphasis on renewable energy sources).

- Implementation monitoring from the design to the final handover of the system.

ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ, d.o.o.

Zavrh pod Šmarno goro 13e, 1211 Ljubljana Šmartno, SLOVENIJA Tel. 059 166 799 E-mail: info@entia.si, internetni naslov: www.entia.si Entia je slovensko podjetje z lastnim produktom za pametno hišo ENTIA living (zaščitena blagovna znamka). Vodilo podjetja je kakovost in fleksibilnost po razumni ceni.

Entia is a Slovenian company with its own product for the smart home ENTIA living (protected trade mark). The company’s guideline is quality and flexibility at a reasonable price.

ERDU d.o.o.

Potrčeva ulica 6, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059/033 445, fax 059/033 455 E-mail: erdu@t-2.net, internetni naslov: www.erdu.si

storitve Smo eno od vodilnih slovenskih podjetij z dolgoletno tradicijo na področju klimatizacije, prezračevanja in ogrevanja zgradb

ENERGOPLUS

Zastopstva in prodaja opreme in tehnična podpora kupcu

hladilni agregati, toplotne črpalke, ventilatorski konvektorji…

klimatizacijski sistemi s spremenljivim pretokom hladiva-VRFsistemi

klimatske naprave za vse zahteve, toplozračni grelniki in hladilniki zraka, toplozračne zavese ventilatorski konvektorji, toplovodni sevalni grelniki, toplozračni grelniki in hladilniki zraka oprema za hlajenje informacijske tehnologije Servisiranje in vzdrževanje sistemov: Redno preventivno vzdrževanje Servisiranje naprav in sistemov (široka ponudba rezervnih delov) Energetski monitoring (cilj je učinkovita raba energije in prihranki) Sistemske rešitve: Sistemske rešitve za ogrevanje in klimatizacijo stavb (svetovalni in izvedbeni inženiring za nove sisteme in sanacijo starih energetskih sistemov s poudarkom na obnovljivih virih energije) Izvedbeni inženiring od projekta do končne primopredaje sistema

ENERGO PLUS STORITVE, d.o.o., Koprska ulica 108 D, Ljubljana, tel.: 01 620 92 30, e-pošta: info@epstoritve.si, internetni naslov: http//www.epstoritve.si

76

D O M 2015

Na sejmu zastopamo / Representing: IGV S.p.A., Milano, ITALIJA / ITALY VIMEC, Luzzare, ITALIJA / ITALY Predstavljamo dvigala za vaš dom in naprave za premagovanje arhitektonskih ovir.

We present elevators for your home and devices for surmounting of architectural obstacles.

ESAL d.o.o.

Anhovo 9, 5210 Deskle, SLOVENIJA Tel. 05/392 15 72, fax 05/392 16 57 E-mail: esal@esal.si, internetni naslov: www.esal.si Strešne kritine, fasadne plošče, plošče za interier, vrtna galanterija.

Roof coverings, façade plates, interior plates, garden equipment.

ESO INŽENIRING, d.o.o.

Tesovnikova ulica 52c, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/318 537, fax 01/366 64 97 E-mail: borut.medved@eso.si internetni naslov: www.guntamatic.si Na sejmu zastopamo / Representing: GUNTAMATIC GmbH, Peverbach, AVSTRIJA / AUSTRIA Rešitve za ogrevanje, obnovljivi viri energije.

Solutions for heating, renewable sources of energy.

ETIS d.o.o. LJUBLJANA

Tržaška 333, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 70 00, fax 01/200 70 01 E-mail: info@etis.si, internetni naslov: www.etis.si Podjetje ETIS se na letošnjem sejmu Dom predstavlja s celovito in ekskluzivno ponudbo s področja bele tehnike, inovativnimi izdelki za prezračevanje in odsesavanje nečistoč v kuhinji. V drugem delu pa podjetje ETIS predstavlja celostne rešitve s področja ogrevanja, hlajenja in prezračevanja za industrijo in gospodinjstvo.

At this year’s Home Fair, company ETIS presents an integral and exclusive assortment of major household appliances, innovative products for ventilation and extracting impurities from kitchens. In the other programme, ETIS presents integral solutions in heating, cooling and ventilation for industrial and domestic uses home.

EURONATURA DI COTIC BRUNO

Strada della Mainizza 409, IT - 34170 Gorizia, ITALIJA / ITALY Tel. +39/0481 39 10 99, fax +39/0481 39 10 99 E-mail: euronatura@hotmail.it, Internet: www.euronatura.it

FELIKSBAU d.o.o.

Celovška cesta 317, 1210 Ljubljana Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/421 61 80, 041 399 727, fax 07/814 70 23 E-mail: feliksbau@gmail.com internetni naslov: www.tulikivi.si, www.honka.si Na sejmu zastopamo / Representing: HONKARAKENNE OYJ, Järvenpaa, FINSKA / FINLAND TULIKIVI OYJ, Juuka, FINSKA / FINLAND Podjetje Feliksbau d.o.o. deluje kot zastopnik in monter za finski podjetji HONKARAKENNE OYJ in TULIKIVI OYL na slovenskih tleh.

Postavljamo masivne lesene hiše HONKA, notranje jih ogrejemo s TULIKIVI kaminskimi pečmi.

Company Feliksbau is the representative and provides assembling and fitting for Finland companies HONKARAKENNE OYJ and TULIKIVI OYL in Slovenia. We build massive wood houses HONKA with heating by TULKIVI stoves.

F&G PODRŽAJ, PROIZVODNJA ŠTEDILNIKOV, GREGOR PODRŽAJ s.p.

Perovo 13, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/786 47 27, 041/280 200, 051/280 200, fax 01/787 22 26 E-mail: fg-podrzaj@siol.net, internetni naslov: www.fg-podrzaj.si Podjetje F&G Podržaj iz Grosuplja predstavlja svoj širok proizvodnji program zidanih štedilnikov, lončenih peči ter kuhinjskih nap. Štedilnike izdelujejo v standardnih dimenzij

in po naročilu. Štedilniki so lahko kombinirani z različnimi tipi plinsko, električnih kuhališč in pečic. V sklopu štedilnika imajo na voljo tudi kotle za etažno centralno ogrevanje ali bojlerje za ogrevanje sanitarne vode. Široka ponudba lastno oblikovanega in izdelanega okovja jim omogoča veliko širino v prilagoditvah željam in prostorskih zahtev strank.

Company F&G Podržaj from Grosuplje presents its wide production programme of built kitchen ranges, earthen stoves and hood extractors. Kitchen ranges are made in standard dimensions or tailor-made.

They can be combined with different types of gas and electrical hobs and ovens. Within the kitchen range we can install boilers for the apartment central heating or boilers for sanitary water heating. A vast range of metal fittings of our own design and production enables high adaptability to our customers' desires and space requirements.

FIGURA d.o.o.

Mengeška cesta 49b, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 041/724 400 E-mail: info@vodnjaki.com, internetni naslov: www.figura.si Proizvodnja in razvoj vrtnih vodnjakov, fontan, stebrov, letnih kuhinj iz umetnega kamna.

Manufacturing and development of various garden fountains, pillars, and summer kitchen ranges made of artificial stone.

FINNEKO hiše, inženiring, d.o.o.

Bognarjeva pot 9, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/385 04 50, fax 08/385 04 51 E-mail: gradnja@finneko.si, internetni naslov: www.finneko.si Na sejmu zastopamo / Representing: DOMUS PLUS d.o.o., Zagreb, HRVAŠKA / CROATIA Izvedba nizkoenergijskih montažnih objektov. Od ideje do izvedbe.

Implementation of low-energy prefabricated buildings. From an idea to realization.

FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o.

Gregorčičeva 19, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/234 18 00, fax 02/234 18 07 E-mail: info@four-seasons.si, inter. naslov: www.four-seasons.si Na sejmu zastopamo / Representing: FOUR SEASONS SUNROOMS, Holbrook, ZDA / USA Zimski vrtovi FOUR SEASONS / FOUR SEASONS conservatories

FRANCE T d.o.o.

Alpska cesta 43, 4248 Lesce, SLOVENIJA Tel. 04/537 82 34, fax 04/537 82 21 E-mail: info@france-turbo.si, internetni naslov: www.france-turbo.si Na sejmu zastopamo / Representing: ATELIERS FRANCE TURBO, Bourgles Valence, FRANCIJA / FRANCE MORSO SANSTOBERI, Furves, DANSKA / DENMARK Kamini in peči na trda goriva, ki imajo trajen ogenj in jih zjutraj ni treba zakuriti, pepel pa počistite le vsakih 6 tednov.

Solid fuel fireplaces and stoves with eternal flame which do not need to be heated again in the morning. Ashes need cleaning only every 6 weeks.

D O M 2015

77

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o.

Projektiramo in izdelujemo lesene konstrukcije za zasebne in poslovne objekte. Izdelujemo ukrivljene lepljene nosilce različnih dimenzij iz lesa smreke ali sibirskega macesna.

We design and manufacture wooden structures for private and business buildings. We make bent glued beams from fir and Siberian lark.

Dolenjska cesta 453, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 01/366 31 13, fax 01/366 31 14 E-mail: info@furlan.si, internetni naslov: www.furlan.si Zidani štedilniki na trdo gorivo; kombinirani zidani štedilniki na trdo gorivo, plin, elektriko; kuhinjske nape; krušne, lončene peči; zidane in lesene kuhinje; zidani kamini; keramične ploščice; pečnice.

Built-in kitchen-ranges for solid fuel; combined built-in kitchen ranges (solid fuel, gas, electricity); extractor hoods; bread and tiled stoves; kitchens made of brick or stone, wood kitchens; built fireplaces; ceramic tiles; glazed tiles.

F3M LEVSTEK d.o.o.

Podgorica 86, LEVSTEK 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 041/826 926 E-mail: info@f3m.si, internetni naslov: www.f3m.si

GAŠPER TRŽENJE d.o.o.

Stegne 27, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 02/887 98 50, fax 02/887 98 70 E-mail: info@gasper.si internetni naslov: www.gasper.si Okna in vrata iz različnih vrst lesa, plastičnih mas (ALUPLAST TRO in PETKOMORNI profil) ter sistema LES-ALU. Windows and doors made of various types of wood, plastic materials (Aluplast three- and five-layered profile) and wood-aluminium system.

D.O.O.

Na sejmu zastopamo / Representing: WPL LTD., Portsmooth, VELIKA BRITANIJA / GREAT BRITAIN VENTIL AQUA, Coimbra, PORTUGALSKA / PORTUGAL Podjetje F3M Levstek d.o.o. je v segmentu čiščenja komunalnih odpadnih voda uradni zastopnik podjetja WPL Ltd. iz Velike Britanije. Tržimo sledeče naprave, jih vgrajujemo in servisiramo.

Hišne male biološke čistilne naprave tip “Diamond” velikosti od 1 do 55 PE. V ponudbi imamo še večje biološke čistilne naprave “HiPAF”0d 10 do 3.000 PE in pa napravo za razmaščevanje odtokov “Grease Guzzler” primerno za večje kuhinjske enote.

Drugi segment ponudbe so naprave za čiščenje tehnoloških odpadnih voda na tem segment pa zastopamo podjetje Ventil Aqua iz Portugalske. Odlikuje nas ustrezna izobrazba in številne izkušnje s področja čiščenja odpadnih voda.

In the segment of the municipal wastewater treatment, company F3M Levstek d.n.o. is the official representative for company WPL Ltd. from Great Britain. We sell, install and maintain their products: the domestic small biological wastewater treatment plant “Diamond” (size up to 55 PE); a bigger biological wastewater treatment plant “HiPAF” (size up to 3,000 PE); and a device for scouring drains “Grease Guzzler”, suitable for larger kitchen units.Our second segment is an industrial wastewater solution, where we represent company Ventil Aqua from Portugal. We have adequate education and a lot of experience in wastewater treatment operation.

GAF TRGOVINA d.o.o.

Pelechova cesta 17a, 1235 Radomlje, SLOVENIJA Tel. 01/729 50 20, fax 01/729 50 22 E-mail: gaf@gaf.si, internetni naslov: www.gaf.si

GEBERIT PRODAJA, d.o.o.

Smolnik 17, 2342 Ruše, SLOVENIJA Tel. 01/586 22 00, fax 01/586 22 19 E-mail: info.si@geberit.com, internetni naslov: www.geberit.si Koncern Geberit je svetovno orientirano vodilno evropsko podjetje na področju sanitarne tehnike. Paleta izdelkov se razteza na področji sanitarnih in cevnih sistemov.

Geberit concern is a globally oriented, leading European company for sanitary technology. The extensive product range extends to sanitary and pipe systems.

GIA-S Industrijska oprema d.o.o.

Industrijska 5, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/786 53 00, fax 01/786 35 68 E-mail: info@gia.si, internetni naslov: www.giaflex.com DAVIT je elektronski regulator ogrevanja, ki sam upravlja več virov energije v vaši stavbi (drva, plin, elektrika). DAVIT je sodoben, nadgradljiv z aplikacijami ter dosegljiv preko pametnega telefona in interneta.

DAVIT is an electronic regulator which autonomously manages several energy sources in your building (firewood, gas, electricity, etc.). DAVIT is contemporary, upgradable with applications and accessible with smartphone and Internet.

GIV GRADNJE d.o.o.

Kukovčeva ulica 1, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 041/547 302; E-mail: darko.napret@gmail.com Na sejmu zastopamo / Representing: R-CAD d.o.o., Celje, SLOVENIJA / SLOVENIA

Gaf trgovina je specializirana trgovina za uvoz in prodajo vrtnega pohištva ter druge opreme za vrt, kot so senčila, žari in oprema za gostince.

A specialized store for import and sale of garden furniture and other garden equipment, such as garden shades, barbecues and catering equipment.

Pomoč preizkušenega tima projektantov pri projektiranju, legaliziranju in sami gradnji vseh vrst objektov.

Support of an experienced project team with designing, legalizing and erecting of all types of buildings.

GAŠPER KOBALEJ s.p.

Slovenska 27, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/252 37 20, fax 02/252 37 20 E-mail: simona.acko@amis.net Mandlji, karamele, pokovka, sadje v čokoladi, česnov kruh, hot dog, preste, kava, pijača.

Bitiče 1, 1270 Litija, SLOVENIJA Tel. 051/246 577 E-mail: g.kobalej@gmail.com internetni naslov: www.konstrukcije-gasper.si

78

D O M 2015

GLEDALIŠKA KAVARNA - MARIBOR STANISLAV ZUPAN s.p.

Almonds, caramels, pop corn, chocolate covered fruit, garlic bread, hot dogs, soft pretzels, coffee, beverages.

AUSTROFLAMM, Krenglbach, AVSTRIJA / AUSTRIA MU PROFI, Brno, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC

GLIN NAZARJE, d.o.o.

Prodaja in montaža peči in kaminov različnih proizvajalcev.

Sale and installation of stoves and fireplaces by various producers.

Lesarska cesta 10, 3331 Nazarje, SLOVENIJA Tel. 03/839 86 00, fax 03/839 86 44 E-mail: prodaja@glin.si, internetni naslov: www.glin.si Podjetje GLIN Nazarje nadaljuje več kot 100 letno tradicijo predelave lesa v Nazarjah. Osnovna dejavnost je proizvodnja lesenega stavbnega pohištva, ki ga izdelujemo tudi v kombinaciji les – aluminij. V naši paleti izdelkov so poleg oken in vrat, strešna okna, lesena polkna in podstrešne stopnice. Aktivni smo tudi na programu montažnih hiš. Celovitost ponudbe pa zaokrožujemo s svetovanjem, montažo izdelkov, izvajanjem zaključnih del po vgradnji stavbnega pohištva ter servisom in vzdrževanjem.

Glin quality is built on more than 100 years of tradition in crafting wood. Glin Nazarje is a manufacturer of wooden windows, doors, skylights and attic stairs. Windows are also available in combination with aluminium. In recent years, we have been active in the field of prefabricated houses. Carefully selected materials and advanced manufacturing facility guarantee outstanding products for durability and comfort.

GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p.

Sad 12, 1296 Šentvid pri Stični, SLOVENIJA Tel. 041/689 543 E-mail: gmkeko@gmail.com internetni naslov: www.tlakovec.com Ročno izdelani opečni tlakovec je naravna talna obloga iz gline.

Je naraven, brez škodljivih primesi, topel na otip in ognjevaren.

Tla, obložena z njim, so prijetna za oko in hojo.

Handmade tiles - natural floor covering made of clay. They are natural, without harmful admixtures, giving the feeling of warmth.

Such floor is pleasing to the eye and cosy to walk on.

G.OGRINC proizvodnja in trgovina z metali d.o.o.

Spodnja Senica 18, 1215 Medvode, SLOVENIJA Tel. 01/361 90 00, 051/677 774, fax 01/832 48 66 E-mail: konstrukcije@g-ogrinc.si internetni naslov: www.g-ogrinc.si Smo malo družinsko podjetje, ki se ukvarja s prodajo metalniških izdelkov in izdelavo: ograj (notranjih in zunanjih), vseh vrst zunanjih vrat na motorni pogon, nadstreškov, zapornic in kovinske galanterije.

We are a small family company selling metal products and manufacturing fences (internal and external), all types of external power-driven gates, jutting roofs, barriers, and hard haberdashery products.

GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p.

Rodine 23, 8210 Trebnje, SLOVENIJA Tel. 07/346 08 60, 041/640 928, fax 07/346 08 61 E-mail: pecarstvo.golob@t-2.si internetni naslov: www.peci-kamini-golob.si Na sejmu zastopamo / Representing: HOXTER, Hersbruck, NEMČIJA / GERMANY

GORENJE d.d.

Partizanska 12, 3320 Velenje, SLOVENIJA Tel. 03/899 10 00, fax 03/899 25 62 E-mail: info@gorenje.com, internetni naslov: www.gorenje.com Grelniki vode, hranilniki vode, toplotne črpalke, klimatske naprave.

Water heaters, water reservoirs, heat pumps, air-conditioning appliances.

GORIŠKE OPEKARNE d.d.

Merljaki 7, 5292 Renče, SLOVENIJA Tel. 05/398 52 00, fax 05/398 52 62 E-mail: info@go-opekarne.si internetni naslov: www.go-opekarne.si Na letošnjem sejmu Dom se Goriške opekarne, d.d. predstavljajo z zidnimi elementi blagovnih znamk Go term (termoizolacijski zidaki), Go max (nosilni in nenosilni zidaki formata 50 cm) in klasičnimi modularnimi bloki. Na razstavnem prostoru so podrobneje predstavljene prednosti zidanja objektov z opečnimi bloki, ogledate pa si lahko tudi primere dejansko sezidanih zidnih konstrukcij. Ne spreglejte posebnih zidakov, kot so: opečni vogalnik, ki zmanjšuje toplotne mostove, omogoča hitro zidanje in homogeno strukturo stavbe; zvočnoizolacijska opeka, nepogrešljiva v večstanovanjskih objektih; modularni blok s peresnim ujemom, ki je uspešna nadgradnja klasičnega bloka, in drugih.Posebno mesto je namenjeno opečni strešni kritini korec z lično predstavitvijo načina montaže.

Izbirate lahko med različnimi tipi korcev za pokrivanje stanovanjskih, javnih in kulturnozgodovinskih objektov.

Vljudno vabljeni na razstavni prostor podjetja Goriške opekarne d.d., kjer vam bomo z veseljem odgovorili na vaša vprašanja.

At this year’s Home Fair, Goriške opekarne, d.d. present brick wall elements Go term (thermal blocks), Go max (support and nonsupport blocks in 50cm format) and traditional modular blocks.

In our exhibition space there is a detailed presentation of the advantages of brick building blocks, and you can see examples of already built walls. Have a look at special bricks such as brick corner block which reduces thermal bridges, enables fast building and a homogeneous building structure; soundproofing bricks, indispensable in residential buildings; modular block with interlocking system, which is a successful upgrading of the traditional block, etc. A special place is reserved for the clay roof shingle ‘korec’ with a neat presentation of installation. You can choose among various types of korec for residential, public and cultural-historical buildings.

Welcome to the exhibition space of Goriške opekarne d.d., where we will be happy to answer your questions.

GP 90, d.o.o.

Pernetova ulica 18, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 041/634 112 E-mail: gp90@decra.net, internetni naslov: www.decra.net Izvajanje krovskih del: sistemi za strehe Decra; polikarbonatna prozorna kritina Fastlock; strešna okna Velux; hidroizolacije Enke.

Roofing works; Decra roof systems; Fastlock transparent polycarbonate roofing; Velux skylights; Enke hydro-insulation.

D O M 2015

79

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors GRAMINT d.o.o.

Dobravlje 34b, 5263 Dobravlje, SLOVENIJA Tel. 05/364 66 90, fax 05/364 66 91 E-mail: info@gramint.si, internetni naslov: www.gramint.si Na sejmu zastopamo / Representing: I-PAN SPA, Coniolo, ITALIJA / ITALY ROOFROX SRL, Milano, ITALIJA / ITALY RIWEGA SRL, Egna, ITALIJA / ITALY SAGER AG, Durrenasch, ŠVICA / SWITZERLAND Podjetje Gramint d.o.o. predstavlja izdelke, ki se jih uporablja pri trajnostni gradnji, za pravilno montažo, tesnjenje in izdelavo zahtevanih objektov: paropropustne folije, vijaki, OSB plošče, izolacija itn.

Company Gramint d.o.o. presents products for sustainable construction for quality installation, sealing and finishing of buildings: steam foils, screws, OSB boards, insulation etc.

GRAWE ZAVAROVALNICA d.d.

Gregorčičeva 39, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/228 55 00, fax 02/228 55 26 E-mail: grawe@grawe.si, internetni naslov: www.grawe.si Atraktivni zavarovalni paketi za Vas, Vaš dom in Vaše vozilo.

Prepričajte se sami in sklenite zavarovanje po meri že danes.

GRAWE je zavarovalnica na vaši strani.

Attractive insurance products for you, your home and your vehicle.

Test for yourself and sign a tailor-made insurance today. Grawe is the insurance company on your side.

HARREITHER, d.o.o.

Vodovodna 101, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/589 08 30, fax 01/589 08 31 E-mail: info@harreither.si, internetni naslov: www.harreither.si Sistemske rešitve za nizkotemperaturno ogrevanje in hlajenje - oprema za talno, stensko, stropno ogrevanje in hlajenje, toplotne črpalke, kotli, zalogovniki in regulacija. Novost: nizkotemperaturni sistemi ogrevanja in hlajenja nove generacije.

System solutions for low temperature heating and cooling equipment for floor, wall and ceiling heating and cooling, heat pumps, boilers, tenders and regulation. Our novelty: a new generation low-temperature heating and cooling systems.

SONČNE ELEKTRARNE ter KABELSKIH POLIC. Strokovno svetujemo o zaščiti pred strelo. Kdor se ukvarja z zaščito pred udarom strele, nosi veliko odgovornost, zato proizvajamo kvalitetne izdelke ter strokovno svetujemo pri izbiri in montaži. Naše dobro delo dokazujejo naše stranke in partnerji, ki jih je iz leta v leto več, reference in priporočila s strani proizvajalcev in dobaviteljev doma in v tujini. HERMI proizvodi nudijo varnost in rešitve.

Company HERMI deals with manufacturing, sale and installation of LIGHTNING AND HIGH VOLTAGE PROTECTION, STRUCTURES FOR SOLAR POWER STATIONS and CABLE SHELVES. Expert consultations on lightning protection. Whoever deals with lightning protection carries a lot of responsibility, therefore we make quality products and give expert advice concerning selection and installation. Our good work is mirrored by our customers and partners, the numbers of which grows every year, references and recommendations by producers and suppliers at home and abroad. HERMI products provide safety and solutions.

HERZ d.d.

Grmaška c. 3, 1275 Šmartno pri Litiji, SLOVENIJA Tel. 01/896 21 00, fax 01/896 21 40 E-mail: info@herz.si, internetni naslov: www.herz.si Vodilni proizvajalec ogrevalne tehnike in sanitarnih armatur.

A leading producer of heating technology and bathroom fittings.

HIDRIA INŽENIRING d.o.o.

Godovič 150, 5275 Godovič, SLOVENIJA Tel. 080 87 57, fax 05/377 44 27 E-mail: sonce@hidria.com, internetni naslov: www.hidria.com HIDRIA ponuja svetovanje, montažo in servis sistemov za pripravo tople vode, sistemov za pripravo vode in podpore pri dogrevanju objekta ter fotonapetostnih sistemov za proizvodnjo električne energije.

HIDRIA provides consulting, installation and service of hot water systems, systems for preparing water and additional heating of a building, and photovoltaic systems for electricity production.

HIGER BUS d.o.o.

Zagorica nad Kamnikom 10, 1242 Stahovica, SLOVENIJA Tel. 01/832 58 51, fax 01/832 58 51 E-mail: info@axen.si; info@toplotnecrpalke.net internetni naslov: www.axen.si; www.toplotnecrpalke.net

HERMES AND ANDREJA GAČNIK s.p.

Na sejmu zastopamo / Representing: MEETING, Guangzhou, KITAJSKA / CHINA NEW TIMES, Guangdong, KITAJSKA / CHINA AXEN, Guangzhou, KITAJSKA / CHINA

Izdelki za nego usnja, osvežilci prostora, zeliščne kreme in olja itn.

Leather treatment products, air fresheners, herbal creams and oils, etc.

Vrhunske toplotne črpalke največjih svetovnih proizvajalcev, najbolje prodajane v Evropi, sedaj na voljo tudi v Sloveniji.

Top quality heat pumps by the biggest world producers, best-selling in Europe, now available in Slovenia.

Kidričeva cesta 26, 2204 Miklavž na Dravskem polju, SLOVENIJA Tel. 041/368 619, fax 02/629 22 58 E-mail: andreja.merkur@gmail.com

HERMI, d.o.o.

Trnoveljska cesta 15, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/426 06 50, fax 03/426 06 53 E-mail: info@hermi.si, internetni naslov: www.hermi.si Na sejmu zastopamo / Representing: LENKS d.o.o., Celje, SLOVENIJA / SLOVENIA Podjetje HERMI se ukvarja s proizvodnjo, prodajo in montažo STRELOVODNE in PRENAPETOSTNE ZAŠČITE, KONSTRUKCIJ ZA

80

D O M 2015

HLADIS d.o.o.

Vodovodna 99 a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041 360 760, 080 88 05 E-mail: info.hladis@gmail.com Na sejmu zastopamo / Representing: TOSHIBA, JAPONSKA / JAPAN Klimatizacija in toplotne črpalke / Air-condition and heat pumps

HOBY LES d.o.o.

Škofja vas 3/b, 3211 Škofja vas, SLOVENIJA Tel. 03/425 17 00, fax 03/425 17 13 E-mail: hobyles@siol.net, internetni naslov: www.hobyles.si Izdelava in montaža notranjega pohištva - vgradne omare, spalnice, otroške in dnevne sobe, kuhinje. Pohištvo za poslovne prostore in nastanitvene objekte. Za naše stranke nudimo izmere in svetovanje na objektu.

Manufacturing and fitting of furniture - built-in wardrobes, bedrooms, children rooms and living rooms, kitchens. Furniture for business premises and residential buildings. To our customers we offer measurement and counselling on the premises.

HOSEKRA d.o.o.

Kolodvorska ulica 37e, 2310 Slovenska Bistrica, SLOVENIJA Tel. 02/805 51 20, 041/745 460, fax 02/805 51 22 E-mail: hosekra@siol.net, internetni naslov: www.hosekra.com Hosekra, strešna kritina za srečne ljudi že 25 let.

Hosekra, roof covering for happy people, with 25-year tradition.

HOTENJKA d.o.o.

Tržaška cesta 513b, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/365 76 56, Fax. 01/365 76 57 E-mail: info@hotenjka.si, Internet naslov: www.hotenjka.si Na sejmu zastopamo / Representing: BAFAG, MADŽARSKA KLB KOTZTAL, NEMČIJA SCHEVCHER, AVSTRIJA Prodaja in montaža parketa, vinilnih talnih oblog, lesenih teras, epoxija Selling and fitting of floor coverings. Selling of glues and varnishes.

HROVAT JURIJ s.p.

SPLOŠNO PEČARSTVO

Grobeljska cesta 2, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/729 11 96, fax 01/729 11 97 E-mail: jure.hrovat@siol.net internetni naslov: www.pecarstvo-hrovat.si Na sejmu zastopamo / Representing: CERAM PIU, Asolo, ITALIJA / ITALY ARCADIA, Bolzano, ITALIJA / ITALY SPARTHERM, Melle, NEMČIJA / GERMANY Lončene peči, kamini, štedilniki / Earthen stoves, fireplaces, kitchen ranges

HROVAT UB d.o.o.

Krakovska cesta 25, 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 01/721 20 89, 041/320 706, fax 01/722 68 36 E-mail: hrovat@jungmeier.si, internetni naslov: www.jungmeier.si Na sejmu zastopamo / Representing: KORAMIC, Langenzenn, NEMČIJA / GERMANY JUNGMETER, Straubing, NEMČIJA / GERMANY KLÖBER, Enepetal, NEMČIJA / GERMANY Strešna kritina Jungmeier in Koramic, strešni dodatki Klöber in trpežni predpražniki Algum. Kvalitetne strešne kritine Jungmeier

z dogoletno tradicijo - preizkušeni in uveljavljeni modeli.

Novost v našem programu je kvalitetna strešna kritina Koramic Actua - raven model strešne kritine v kvalitetnih engobah. Izbor kvalitetnih strešnih dodatkov Klöber. Lastna prozvodnja trpežnih predpražnikov Algum.

Roof covering Jungmeier and Koramic, roof supplements Klöber and durable doormats Algum. Quality roof covering Jungmeier with a long tradition - tested and well-established models. The novelty in our offer is quality roof covering Koramic Actua – a flat slate in quality engobas. An assortment of quality roof supplements Klöber.

Own production of durable doormats Algum.

HSS BAZENI d.o.o.

Celovška cesta 336, 1210 Ljubljana Šentvid, SLOVENIJA Tel. 041/638 019, fax 01/361 18 68 E-mail: info@jobplus.si, internetni naslov: www.hotspring.si Na sejmu zastopamo / Representing: WATKINS, Kalifornija, ZDA / USA HotSpring masažni bazeni najvišje kakovosti so primerni za postavitev na vrt, v prostor, kamorkoli. Uporabni so celo leto-tudi pozimi. 100% filtracija vode, energijsko varčni, dezinfekcija vode z ACE sistemom.

Top quality massage pools HotSpring are suitable for your garden, in a covered space - anywhere. They can be used in all seasons, even in winter. 100% filtration of water, energy-saving, disinfection of water with ACE system.

HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. in HYPO ALPE-ADRIA-LEASING d.o.o.

Dunajska cesta 117, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA Tel. 01/580 40 00, 01/580 44 00, fax 01/580 40 01 E-mail: hypo-bank@hypo.si in hypo-leasing@hypo.si internetni naslov: www.hypo-alpe-adria.si Celovita ponudba bančnih in lizinških storitev pod eno streho Hypo Alpe Adria. Vaši. Z vami. Za vas. / A complete offer of banking and leasing services under one roof. Supportive. Friendly. Fair.

ICAN d.o.o.

Koroška cesta 53d, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 080 34 54 E-mail: info@ican.si, internetni naslov: www.ican.si Na sejmu zastopamo / Representing: INVADO S.p. z.o.o., Ciasna, POLJSKA/POLAND Notranja vrata INVADO / Interior doors INVADO

IGNAC CUGELJ s.p.

Stična 102, 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 01/787 85 35, fax 01/547 65 26 E-mail: info@cugelj.si, internetni naslov: www.cugelj.si ALU/LES okna, PVC in ALU okna, dvižne in nagibne drsne stene, PVC in ALU vrata, žaluzije, rolete, komarniki.

Aluminium / wood windows, PVC and aluminium windows, lifting and tilting sliding walls, PVC and aluminium doors, Venetian blinds, roller blinds, mosquito screens.

D O M 2015

81

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors IGOTON, ANTON DONOŠA s.p.

Okna in vhodna vrata iz lesa, les/aluminija, PVC-ja, PVC/aluminija, aluminija. Polkna, senčila, panoramske stene.

Windows and entrance doors made of wood, wood/aluminium, PVC, PVC/aluminium and aluminium. Wind shutters, blinds and panoramic walls.

NOVO - Gorička ilovica za omete iz neokrnjene prekmurske narave. IGOTON z 12-letno tradicijo v Sloveniji, prej 11 let v Avstriji. Proizvajalec in ponudnik visokokvalitetnih naravnih gradbenih materialov ter storitev. MATERIALI: ilovnate mešanice (GORIČKA ILOVICA SLO), ilovnate mešanice (proLEHM AVT), izolacijske trstične plošče, trstična pletiva. STORITVE: montaža izolacij, ilovnati ometi, pleskarska dela, svetovanje.

Ilovica daje življenje & LEHM Gibt das leben. Odločitev je Igoton.

NEW – Roughcast clay from Goričko, from pure nature of Prekmurje.

IGOTON with 12-year tradition in Slovenia, before that 11 years in Austria. Production and sale of high-quality natural building materials and services. MATERIALS: clay mixtures GORIČKA ILOVICA Slovenia, clay mixtures proLEHM Austria, insulation reed plates, reed structures for better adherence. SERVICES: installation of insulation, clay roughcasts, house painting, consulting. Clay gives life & LEHM Gibt das leben. Igoton is the right choice.

INOKS PLUS d.o.o.

Pertoča 73, 9262 Rogašovci, SLOVENIJA Tel. 02/557 15 56, 041/604 991, fax 02/557 18 60 E-mail: anton.donosa@siol.net internetni naslov: www.igoton.com

IKA, ŽIRI, d.o.o.

Industrijska ulica 011, 4226 Žiri, SLOVENIJA Tel. 04/518 44 44, fax 04/518 44 00 E-mail: info@ika.si, internetni naslov: www.ika.si Kotli na vse vrste goriv; kamini, štedilniki; oljni, plinski in peletni gorilniki, GRUNDFOS črpalke, grelniki in zalogovniki vode, toplotne črpalke, radiatorji, kopalniška oprema itn.

Boilers fuelled by all sorts of fuels; fireplaces, kitchen-ranges; oil, gas and pellet burners, GRUNDFOS pumps, heaters and tenders for water, heat pumps, radiators, bathroom equipment etc.

ILES Lesna industrija d.o.o.

Spodnja Kanomlja 23/a, 5281 Spodnja Idrija, SLOVENIJA Tel. 05/372 50 00, fax 05/377 66 04 E-mail: iles@iles.si, internetni naslov: www.iles.si Otroške in mladinske sobe MALI PRINC. Spalnice, vgradne omare, celovito svetovanje pri opremljanju vašega doma.

Children and youth rooms Mali princ (Little Prince). Bedrooms, builtin wardrobes, integral counselling for furnishing your home.

IMAG d.o.o.

Cesta v Log 17, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/365 50 50, fax 01/363 70 70 E-mail: info@imag.si, internetni naslov: www.imag.si Na sejmu zastopamo / Representing: GOVER, Codroipo (UD), ITALIJA / ITALY Zidane kuhinje, sobni kamini / Built kitchen ranges, room fireplaces

INLES d.d.

Kolodvorska 22, 1310 Ribnica, SLOVENIJA Tel. 01/837 71 00, fax 01/837 73 33 E-mail: info@inles.si internetni naslov: www.inles.si

82

D O M 2015

Gorička ulica 150, Černelavci, 9000 Murska Sobota, SLOVENIJA Tel. 02/525 21 00, fax 02/525 21 11 E-mail: info@inoks.si, internetni naslov: www.inoks.si Smo proizvodno podjetje specializirano na področju dekorative.

Izdelke izdelujemo iz različnih materialov kot so steklo, jeklo in nerjaveče jeklo.

We are a manufacturing company specialized in decoration elements. Our products are made of materials such as glass, steel and stainless steel.

INOTHERM d.o.o.

Prigorica 98, 1331 Dolenja vas, SLOVENIJA Tel. 01/835 07 10, fax 01/835 07 50 E-mail: bojan.lavric@inotherm.si internetni naslov: www.inotherm.si Slovenski proizvajalec vhodnih vrat iz aluminija INOTHERM se na sejmu DOM predstavlja z novim programom PASIV LINE. Nov program predstavlja konstrukcijsko inovativno izvedbo vrat prefinjenega dizajna ravnih linij.

At the fair, Slovenian manufacturer of aluminium entrance doors presents a new programme, PASIV LINE. This is an innovative construction of doors with a sophisticated straight-lines design.

INOXVRBOVŠEK d.o.o.

Spodnja Rečica 81a, 3270 Laško, SLOVENIJA od 1983 Tel. 03/734 50 00, fax 03/734 50 09 E-mail: info@inoxvrbovsek.com internetni naslov: www.inoxvrbovsek.com, www.brisole.si Inoxvrbovšek d.o.o. je družinsko podjetje, z do 20 zaposlenimi in deluje v lastnem sodobno opremljenem proizvodnoposlovnem objektu, s sodobno tehnološko opremo, znanjem in specializiranimi kadri. Proizvajamo in razvijamo enostavne kot tudi najzahtevnejše inox izdelke, kar potrjujejo številne reference in zadovoljni naročniki.

Leta 2012 smo pričeli z razvojem in proizvodnjo senčil »brisole« (www.brisole.si), kar je v nadaljevanju prevzelo naše hčerinsko podjetje Prometaling d.o.o., kjer smo registrirali blagovno znamko BRISOLE ter patent za »senčilo + streha = brisole HARD TOP«, ki je produkt lastnega znanja in razvoja. Nudimo izvedbo senčil brisole najvišje kakovosti.

Inoxvrbovšek d.o.o. is a family business with up to 20 employees, operating in its own contemporarily furnished production-business premises, with contemporary technology, know-how and specialized HR. We manufacture and develop simple as well as most demanding Inox items, which is proven by numerous references and satisfied customers.

In 2012, we started to develop ‘brisole’ blinds (www.brisole.si), which are now produced in our daughter company Prometaling d.o.o., where we registered BRISOLE brand and the patent for ‘a blind + a roof = the brisole HARD TOP’, the result of our own knowledge and development. We offer the topmost quality brisole blinds.

INSTALACIJE IN MATERIALI SA d.o.o.

IZI MOBILI d.o.o.

Na sejmu zastopamo / Representing: ENVI-PUR, Praga, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC

Vgradne omare z drsnimi vrati, garderobni sistemi, kuhinje, pohištvo po meri za opremo stanovanj in poslovnih prostorov.

In-built wardrobes with sliding doors, wardrobe systems, kitchens, tailor-made furniture for homes and business premises.

Gradišče nad Prvačino 7, 5292 Renče, SLOVENIJA Tel. 041/305 531 E-mail: aleksander@imsa.si, internetni naslov: www.imsa.si

Čistilne naprave so plod več kot 20 let izkušenj. Naprodaj v več kot 20 evropskih državah.

The water treatment plants are the result of over 20-year experience.

Available in more than 20 countries all over Europe.

INT VRATA d.o.o.

Todraž 11, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 04/510 54 00, fax 04/510 54 01 E-mail: info@int-vrata.si, internetni naslov: www.int-vrata.si

Vikrče 27 a, 1211 Ljubljana Šmartno, SLOVENIJA Tel. 01/ 723 73 20, 030/370 701, fax 01/723 71 37 E-mail: svetovanje@izi-mobili.si internetni naslov: www.izi-mobili.si

IZOLACIJA ZORMAN TEAM d.o.o.

Gornji Log 2, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/831 16 24, fax 01/831 50 31 E-mail: izolacija.zorman@siol.net internetni naslov: www.izolacija-zorman.si

Lesena vhodna vrata s kovinsko sredico, okna in vrata LES ALUMINIJ, garažna vrata, varnostna vrata za stanovanja, notranja vrata, lesena okna.

Wooden entrance doors with metal inside, windows and doors made of wood and aluminium, garage doors, security doors for flats, inner doors, wooden windows.

Podjetje za izvajanje hidro in toplotnih izolacij ravnih streh in teras ter drugih hidroizolacij v gradbeništvu. Izvajanje novogradenj in adaptacij industrijskih objektov, večstanovanjskih in individualnih zgradb.

A company for hydro- and thermal insulation of flat roofs and terraces and other hydro-insulation in construction. New constructions and adaptations of industrial premises, residential buildings with several apartments and individual houses.

INTERLUX d.o.o.

JANEZ VOZELJ s.p.

Na sejmu zastopamo / Representing: SERGE FERRARI, FRANCIJA / FRANCE ARTESIA - Int.slate Company, ITALIJA / ITALY

Prodaja kuriv (peleti na drva, briketi, premog).

Sale of solid fuels (pellets logs, briquettes, coal).

INTERLUX - generalni zastopnik za dekorativni kamen ARTESIA, ter fasadne sisteme SERGE FERRARI. INTERLUX – the general representative for decorative stone ARTESIA and façade systems SERGE FERRARI.

JAVUŠNIK d.o.o.

Cesta v Gorice 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/423 32 63, fax 01/423 32 64 E-mail: info@interlux.si Internetni naslov: www.interlux.si

ISOSPAN GmbH

Madling 177, AT - 5591 Ramingstein, AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. 041/542 727 E-mail: info@isospan.si, Internet: www.isospan.eu ISOSPAN GmbH že več kot 50 let proizvaja lesno-cementne opažne zidake.

For over 50 years ISOSPAN GmbH has produced wood-cement panelling components.

IZE, investicije zelena energija d.o.o.

Golniška cesta 68A, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 04/204 72 00, fax 04/204 72 01 E-mail: pts@siol.net

Toplotne črpalke za ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode, peči na drva, kotli na pelete, kamini na pelete, bojlerji in zalogovniki, solarni sistemi, solarni kolektorji.

Heat pumps for heating and for warming sanitary water, firewood stoves, pellet boilers, pellet fireplaces, boilers and tenders, solar systems, solar collectors.

Velika Pirešica 5J, 3310 Žalec, SLOVENIJA Tel. 040/185 087 E-mail: vozelj.janez@gmail.com internetni naslov: www.zatopeldom.com

SV. Vid 24, 2367 Vuzenica, SLOVENIJA Tel. 02/876 44 89, fax 02/876 44 27 E-mail: info@javusnik.si internetni naslov: www.javusnik.si, www.hise-montazne.si Nizkoenergijske montažne hiše, brunarice, ostrešja. Celotna lastna proizvodnja slovenskega lesa od hloda do hiše!

Low-energy prefabricated houses, houses made of wooden beams, roofing. Entirely our own production of Slovenian wood ‘from beam to house’.

JELOVICA HIŠE d.o.o.

Hrib 1, 4205 Preddvor, SLOVENIJA Tel. 04/275 03 11, 080 23 23, fax 04/275 03 49 E-mail: info.hise@jelovica.si internetni naslov: www.jelovica.si, www.jelovica-hise.si Energetsko varčne lesene hiše in veliki objekti, nizkoenergijska lesena okna in vhodna vrata, gradnja v pasivnem standardu.

Sustainable wooden houses and big buildings, energy efficient wooden windows and entrance doors, building according to passive standards.

D O M 2015

83

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors JELOVICA OKNA, proizvodnja in trženje, d.o.o.

Kidričeva cesta 58, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 04/511 30 00 E-mail: info@jelovica.si, internetni naslov: www.jelovica.si Nizkoenergijska lesena okna in vhodna vrata, pasivna lesena okna, senčila, energijsko varčne hiše.

Low-energy wooden windows and entrance doors, passive wooden windows, blinds, energy-saving houses.

JEZ d.o.o.

Stegne 31, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/511 47 16, fax 01/511 10 22 E-mail: branko.oraze@jez.si, internetni naslov: www.jez.si Na sejmu zastopamo / Representing: FOSTER, Brescello, ITALIJA / ITALY HEST, Cerreto D'esgi, ITALIJA / ITALY SCHOCK, Regen, NEMČIJA / GERMANY Jez d.o.o., z vami že 23 let / Jez d.o.o.: with you for 23 years

JOSEF STEINER d.o.o.

Industrijska ulica 14, 2230 Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA Tel. 02/720 05 01, fax 02/720 05 09 E-mail: info@josefsteiner.si, internetni naslov: www.josefsteiner.si Aluminijaste in lesene lestve, fasadni (jekleni, alu) in premični odri, nakladalne brvi, hišne-vrtne ograje, ograje za stopnišča in balkone, transportni vozički, kovčki in stopnišča.

Aluminium and wooden ladders, façade (steel, aluminium) and movable stages, loading gangways, house-garden fences, fences for staircases and balconies, transport trolleys, suitcases and staircases.

J.U.A.FRISCHEIS d.o.o.

Celovška cesta 492, 1210 Ljubljana Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/320 74 62, fax 01/320 74 63 E-mail: info@frischeis.si, internetni naslov: www.frischeis.si Na sejmu zastopamo / Representing: VELD-WEN, Spital, AVSTRIJA / AUSTRIA MOCO, Ulm, NEMČIJA / GERMANY TIKO, Lohnsburg, AVSTRIJA / AUSTRIA

KAGER HIŠA d.o.o.

Ob Dravi 4/a, 2250 Ptuj, SLOVENIJA Tel. 02/788 93 10, fax 02/788 93 20 E-mail: info@kager.si, internetni naslov: www.kager.si Projektiranje, proizvodnja in montaža gotovih hiš Planning, manufacturing and fitting of ready-made houses

KAMINI KOČEVAR d.o.o.

Rimska cesta 88, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA Tel. 03/700 17 96, fax 03/700 17 97 E-mail: info@kamini.si, internetni naslov: www.kamini.si Bogata izbira kaminov in peči na drva in pelete, strokovno svetovanje, projektiranje in obzidava kaminov. Sanacije obstoječih kaminov.

A vast selection of firewood and pellet fireplaces and stoves, expert counselling, designing and walling of fireplaces. Repairs of existing fireplaces.

KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o.

Povir 54b, 6210 Sežana, SLOVENIJA Tel. 05/731 19 20, fax 05/731 19 21 E-mail: kamnosestvo.tavcar@siol.net internetni naslov: www.kamnosestvo-tavcar.com Kamniti izdelki iz naravnega slovenskega kamna repen Povir: kamniti tlaki, stopnice, stavbni elementi, ureditev okolice, gradbeni elementi iz naravnega kamna. Pridobivanje kamna v lastnem kamnolomu. Izdelava (IDP,IDZ) projekta.

Stone products made of Slovenian natural stone, 'repen Povir': stone paving, stairs, construction elements, arrangement of the surroundings, building elements of natural stone. Project documents elaboration.

KARODI d.o.o.

Savska cesta 24d, 8290 Sevnica, SLOVENIJA Tel. 07/814 11 47, fax 07/816 29 01 E-mail: info@karodi.si, internetni naslov: www.karodi.si Nerjavni dimniki, nerjavne priključne cevi, nerjavna kolena, kamini, štedilniki.

Stainless chimneys, stainless connection pipes, stainless connection angles, fireplaces, kitchen-ranges.

KEMOPLAST d.o.o.

Drofenikova ulica 7, 3230 Šentjur pri Celju, SLOVENIJA Vrata, parketi, laminatni pod, terasne deske, okenskilogo lepljenci.

Tel. 03/746 42 00, fax 03/746 42 15 JUB_30 x 12 mm_CMYK.pdf 1 22.1.2015 7:53:19 M E-mail: info@kemoplast.si, internetni naslov: www.kemoplast.si Doors, parquets, laminate, terrace boards, glued elements for windows.

C

Y

JUB d.o.o.

CM

Dol pri Ljubljani 28, MY 1262 Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/588 41 83 CY E-mail: info@jub.si, internetni naslov: www.jub.si CMY

Notranje barve, fasadne barve, barve za beton, barve za les in kovino, dekorativni in sanirni ometi, toplotno izolacijski sistemi.

K Interior and façade paints; paints for concrete; paints for wood and metal; roughcasts for decoration, renovation and improvement; thermal insulation systems.

84

D O M 2015

Na sejmu zastopamo / Representing: LANO CARPETS, Harelbeke, BELGIJA / BELGIUM TARKETT, Bačka Palanka, SRBIJA / SERBIA WEITZER, Weiz, AVSTRIJA / AUSTRIA UNILIN, Wielsbeke, BELGIJA / BELGIUM Gotovi parketi, laminatni parketi, gumijaste talne obloge, tekstilne talne obloge, iglane talne obloge, PVC homogene talne obloge, preproge, lepila in pribori, svetovanje in vgradnja talnih oblog.

Readymade parquets, laminate parquets, rubber flooring, textile flooring, needle-punched flooring, PVC homogeneous flooring, carpets, glues and tools, expert advice and fitting of flooring.

KIP, dimniški inženiring, d.o.o.

KNAUF INSULATION, d.o.o.

Na sejmu zastopamo / Representing: WOLFSHÖHER TONWERKE GmbH, NEMČIJA / GERMANY

Proizvodi in sistemi za toplotno, protipožarno in zvočno izolacijo v gradbeništvu, industriji in energetiki.

Products and systems for thermal, fire and acoustic insulation in construction, industry and energetics.

Šentlovrenc 21, 8212 Velika Loka, SLOVENIJA Tel. 07/304 83 55, 040/120 120, fax 07/304 86 10 E-mail: info@kip-dimniki.com internetni naslov: www.kip-dimniki.com, www.kip-samot.com

Predstavitev celovitih individualnih dimniških sistemov ter pečarski šamot vrhunskih akumulacijskih lastnosti.

Presentation of integral individual chimney systems and fireclay with topmost accumulation qualities.

KLIMATIZACIJA ŠTRUBELJ d.o.o.

Paradišče 9, 1293 Šmarje - Sap, SLOVENIJA Tel. 01/78626 86, fax 01/786 26 87 E-mail: marko@klimatizacija.si internetni naslov: www.klimatizacija.si

Podjetje Klimatizacija Štrubelj d.o.o. je družinsko podjetje, ki deluje že 30 let. Ukvarjamo se z izdelavo in razvojem izdelkov za prezračevanje, hlajenje in ogrevanje stanovanjskih hiš, bazenov ter drugih objektov.

Klimatizacija Štrubelj d.o.o. is a family business with a 30-year tradition. We manufacture and develop systems for ventilation, heating and cooling of residential buildings, pools and other premises.

Trata 32, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 04/511 40 00, fax 04/511 41 94 E-mail: post.slovenia@knaufinsulation.com internetni naslov: www.knaufinsulation.si

KNUT d.o.o.

Mali Osolnik 17, 1311 Turjak, SLOVENIJA Tel. 01/788 99 16, fax 01/788 99 18 E-mail: info@knut.si, internetni naslov: www.knut.si, www.nibe.si

Z A VA Š O E K O N O M I J O I N N A Š E O K O L J E

Na sejmu zastopamo / Representing: NIBE AB, Markaryd, ŠVEDSKA / SWEDEN Toplotne črpalke, peči na pelete in drva, kamini ter prezračevalni sistemi za poslovne in individualne objekte.

Heat pumps; stoves for pellets and firewood; fireplaces and ventilation systems for business premises and homes.

KLIN, d.o.o., Logatec

Tovarniška cesta 21, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 040/886 124 E-mail: info@klin-dimniki.com internetni naslov: www.klin-dimniki.com Inox dimniški sistemi / Inox chimney systems

KLIPS d.o.o.

Razbor 12a, 3222 Dramlje, SLOVENIJA Tel. 041/877 990, fax 03/798 53 05 E-mail: info@klips.si, internetni naslov: www.klips.si Panelne ograje, mrežne ograje, dvoriščna vrata.

Panel fences, wire fences, fence gates.

K.L.P. d.o.o.

Murnova ulica 16, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/830 36 50, fax 01/830 36 59 E-mail: info@klp.si, internetni naslov: www.klp.si

KLP

Na sejmu zastopamo / Representing: DRG GmbH, Salzburg, AVSTRIJA / AUSTRIA SOUDAL, Tournhout, BELGIJA / BELGIUM MAXIMA d.o.o., Lučani, SRBIJA / SERBIA MAXIMA - najboljši odnos med kvaliteto in ceno, celoviti fasadni sistemi in notranje barve.

MAXIMA – the best quality / price ratio, integral façade systems and interior paints.

D O M 2015

85

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors KOGRAD IGEM d.o.o.

Selovec 83, 2373 Šentjanž pri Dravogradu, SLOVENIJA Tel. 02/871 08 60, fax 02/878 51 15 E-mail: prodaja@igem.net, internetni naslov: www.igem.net Izdelki za urejanje okolja, montažno pokrito parkirišče Cproof, izdelki za urejanje infrastrukture.

Products for arranging the surroundings; prefabricated covered parking space Cproof; infrastructure arrangement products.

KOLPA, d.d. METLIKA

Rosalnice 5, 8330 Metlika, SLOVENIJA Tel. 07/393 33 00, fax 07/393 33 50 E-mail: info@kolpa.si, internetni naslov: www.kolpa.si Proizvajalec kopalniške opreme in inženiring storitev.

Manufacturing of bathroom furniture and engineering services.

KOOP TRGOVINA d.o.o.

Zgornja Pohanca 6, 8272 Zdole, SLOVENIJA Tel. 07/477 88 20, fax 07/477 88 21 E-mail: info@koop.si internetni naslov: www.koop.si Na sejmu zastopamo / Representing: CLIMASTAR, ŠPANIJA / SPAIN FENIX, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC AIRELEC, FRANCIJA / FRANCE Električni radiatorji, infra rdeči grelci, talno ogrevanje, THERMOVIT stekleni radiatorji, vodni radiatorji za centralni sistem, lepilni trakovi, tesnilne mase.

Electrical wall radiators, infra red heaters, floor heating, THERMOVIT glass radiators, water radiators for the central system, adhesive tapes, sealants.

KOPRIVNIK & DOLENC d.o.o.

Dunajska cesta 177, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 08/205 35 83, fax 08/205 35 84 E-mail: info@blinkblink.si, internetni naslov: www.blinkblink.si Pester izbor, profesionalna montaža in servis žaluzij, tend, zasenčitvenih jader, senčnikov, rolet, komarnikov, zunanjih screen rolojev, notranjih rolojev, plisejev, lamelnih panelnih in rimskih zaves ter lesenih žaluzij vrhunskih proizvajalcev.

Vast assortment, professional fitting and service for Venetian blinds, awnings, shading sails, shades, roller blinds, mosquito screens, exterior screen roller blinds, inner roller blinds, plisses, panel, lamella and Roman curtains and wooden Venetian blinds by topmost brands.

KOTI DOM d.o.o.

Levstikova ulica 21, 8210 Trebnje, SLOVENIJA Tel. 07/304 53 63 E-mail: info@kontio.si; adrijana.arh@kontio.si, internetni naslov: www.kontio.si Na sejmu zastopamo / Representing: KONTIOTUOTE OY RANUANTIE 224 FI-931000 PADASJÄRVI, FINSKA / FINLAND

86

D O M 2015

Les je naravna in trajna izbira, je lep, pristen in najpomembnejši material že vrsto let. Je material, ki živi in se oblikuje v veličastne zgradbe. V hišah KONTIO imate možnost izbire tradicije in modernosti v enem paketu. Naj bo vaša izbira KONTIO izbira!

Wood is a natural and permanent choice; it is beautiful and authentic, and has been the most important material for ages. It is a living material designed into magnificent buildings. With KONTIO, you can choose both traditional and contemporary in one house. Let your choice be KONTIO choice.

KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK DARKO PEČNIK s.p.

Goriška cesta 53b, 5270 Ajdovščina, SLOVENIJA Tel. 041/660 797, fax 05/366 37 97 E-mail: darko.pecnik@siol.net, internetni naslov: www.ograjepecnik.si Balkonske in stopniščne ograje, stopnice, francoska okna, nadstreški, izdelki po naročilu, INOX pokrovi jaškov.

Balcony and staircase railings, staircases, French windows, jutting roofs, products made to order, INOX shaft covers.

KOVINTRADE d.d. CELJE

Mariborska 7, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/427 81 00, fax 03/428 86 22 E-mail: dani.topovsek@kovintrade.si, internetni naslov: www. kovintrade.si Na sejmu zastopamo / Representing: ABC, Užice, SRBIJA / SERBIA BUDERUS, Wetzlar, NEMČIJA / GERMANY ETA, Hofkirchen, AVSTRIJA / AUSTRIA Oprema za vse vrste ogrevanja in hlajenja.

Equipment for all types of heating and cooling.

KSL - STUDIO ZA SVETLOBNO IN ZVOČNO OPREMLJANJE IN VZDRŽEVANJE D.O.O.

Celovška cesta 172, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA Tel. 01/320 52 06, fax 01/510 52 10 E-mail: bostjan@ksl-studio.si, internetni naslov: www.ksl-studio.si Na sejmu zastopamo / Representing: CALEX, Rotterdam, NIZOZEMSKA / THE NETHERLANDS ELECTRON, Atene, GRČIJA / GREECE Predstavljamo svetlobne rešitve za vsak dom ali podjetje: različne žarnice, različni kabli, nadometni in podometni plasterji ter LED trakovi.

We present lighting solutions for every home or company: various bulbs and cables, mounted and concealed plasters and LED bands.

KUNC JOŽE s.p.

Partizanska cesta 77, 4226 Žiri, SLOVENIJA Tel. 04/519 16 66, fax 05/995 09 68 E-mail: info@stopnice-kunc.si internetni naslov: www.stopnice-kunc.si Izdelava in montaža stopnišč in stopniščnih ograj.

Manufacturing and installation of all types of staircases and stair rails.

ČISTA. NOVOST.

Doživite skrivnost pozitivne energije, ki se skriva v prepletu vrhunskega oblikovanja in inovativne funkcionalnosti.

Odkrijte raznolikost modelov, materialov in dimenzij kopalniške opreme Kolpa san, prebudite svojo domišljijo ter ustvarite harmoničen prostor po vaši meri.

Nasmehnite se.

Kolpa, d.d. Metlika, Rosalnice 5, 8330 Metlika, info@kolpa.si, www.kolpa.si

Razstavno-prodajno-izobraževalni salon, Cesta XV. brigade 49, 8330 Metlika, Slovenija T +386/7/36 92 700, salon@kolpa.si

Vabljeni v kolpalnico svojih sanj na sejmu DOM, Gospodarsko razstavišče, od 10. do 15. marca 2015, dvorana B.

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o.

Vrečerjeva 14, 3310 Žalec, SLOVENIJA Tel. 03/839 30 80, fax 03/839 30 84 E-mail: info@kwb.si, internetni naslov: www.kwb.si Na sejmu zastopamo / Representing: KWB GmbH, St.Margarethen, AVSTRIJA / AUSTRIA KWB ogrevalni sistem na pelete, sekance in polena.

KWB heating system fuelled by pellets, wood chips, and logs.

LARS d.o.o.

Toplotne črpalke, 200 in 300 l centralni in solarni bojlerji, kolektorji, solarni superavtomati, zalogovniki, triconski zalogovniki, raztezne posode 100-250 l.

Heat pumps, 200- and 300-litre central and solar water heaters, collectors, solar superautomatic heaters, heat tenders, three-zone tenders, expansion vessels, 100-250 l.

LESNA VRATA d.o.o.

Pri postaji 7, 2391 Prevalje, SLOVENIJA Tel. 02/875 03 27, fax 02/875 03 37 E-mail: info@lesna-vrata.si, internetni naslov: www.lesna-vrata.si

Špruha 13, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 08/205 05 80, fax 08/205 05 81 E-mail: info@lars.si, internetni naslov: www.lars.si

Vzorci vratnih kril in podbojev / Samples of doors and jambs

Na sejmu zastopamo / Representing: DÖLLKEN, Weimar, NEMČIJA / GERMANY OBJECTFLOR, Köln, NEMČIJA / GERMANY

Ozare 19, 2380 Slovenj Gradec, SLOVENIJA Tel. 051/332 421 E-mail: zan.pritoznik@lesoteka.si internetni naslov: www.lesoteka-hise.si

Dekorativne vinilne talne obloge KARNDEAN, tehnične vinilne talne obloge POLYFORM, zaključne talne letve DÖLLKEN. KARNDEAN decorative vinyl flooring, POLYFORM technical vinyl flooring, DÖLLKEN finish floor panels.

LECOM, d.o.o., Kamnik

Kovinarska cesta 30, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/839 45 42 E-mail: info@lecom.si, internetni naslov: www.lecom.si Na sejmu razstavljamo skupaj s podjetjem NAVKOM d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA. Podjetje Lecom se že vrsto let ukvarja z svetovanjem in izdelavo sistemskega zaklepanja. Lahko rečemo, da smo pravi pionirji na tem področju. Naši strokovnjaki v sodelovanju z vami pripravijo vse potrebno za mehansko zaščito vašega objekta. »Ključ v pravi roki« ni le slogan, je realnost.

Kot nadgradnjo osnovnega varovanja pa nudimo še: Alarmne sisteme, kontrolo dostopa, sisteme proti kraji izdelkov v trgovinah in odpiranje vrat na prstni odtis. Smo namreč zastopniki za: Paradox, MLS in Crosspoint. Naša svetovna biometrična novost, REX cylinder, je inovativen biometrični izdelek, katerega smo skupaj razvili s podjetjem Navkom. Združuje cilindrični vložek in čitalnik prstnih odtisov.

At the fair, we exhibit together with company NAVKOM d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA. For a number of years, company Lecom has been present with consulting and manufacturing systemic locks, and we are true pioneers in this area. In collaboration with you, our experts prepare everything you need for mechanical protection of your building. ‘The key in the right hand’ is not just a slogan – it’s reality. As the upgrading of the basic security, we also provide: alarm systems, access control, anti-theft systems for retail stores and door locks with fingerprint readers. We are the representative of Paradox, MLS and Crosspoint. Our global biometric novelty, REX cylinder, is an innovative biometric product we developed together with Navkom company. It combines cylinder lock with integrated battery powered fingerprint reader.

LENTHERM-INVEST d.o.o.

Industrijska ul. 1, 2230 Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA Tel. 02/720 70 05, fax 02/720 70 97 E-mail: info@lentherminvest.si internetni naslov: www.lentherminvest.si

88

D O M 2015

LESOTEKA HIŠE d.o.o.

Podjetje Lesoteka hiše se ukvarja z izvedbo lesenih masivnih hiš po sistemu BRUNA, MHM in CLT do poljubnih faz gradnje.

Company Lesoteka hiše deals with construction of massive wood houses according to BRUNA, MHM and CLT system to a required building phase.

LESPATEX, d.o.o., LJUBLJANA

Pot k sejmišču 30, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/256 51 68, fax 01/423 13 85 E-mail: info@lespatex.si, internetni naslov: www.lespatex.si Na sejmu zastopamo / Representing: TEGOLA CANADESE, ITALIJA / ITALY GRACE, ITALIJA / ITALY TENCATE, AVSTRIJA / AUSTRIA GETZNER, AVSTRIJA / AUSTRIA Strešna kritina TEGOLA CANADESE, hidroizolacijski sistemi in dodatki za betone GRACE, geosintetiki TENCATE, toplotna izolacija XPS, folije, izolacija vibracij GETZWER, tehnični termoplasti: poliamidi EMO CHEMIE, elastomeri TPE KRAIBURG, barvni MASTERBATCHI KARLFINKE. Roof covering TEGOLA CANADESE, hydro-insulation systems and additives for concrete GRACE, geosynthetics TENCATE, thermal insulation XPS, foils, insulation of vibrations GETZNER, technical thermoplasts: polyamides EMO CHEMIE, elastomers TPE KRAIBURG, colour MASTERBATCHES KARLFINKE.

LESTUR, d.o.o. KOMENDA

Klanec 35A, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 01/834 23 50, fax 01/834 23 56 E-mail: info@lestur-vrata.si, internetni naslov: www.lestur-vrata.si Podjetje Lestur se predstavlja z ekskluzivno in sodobno izdelavo notranjih vrat za bivalne, poslovne in druge prostore. Nudi izdelavo lesenih, steklenih, dvokrilnih, drsnih vrat ter raznovrstnih predelnih sten z vrati. Svetuje vam, kako z izbranimi vrati in zasteklitvami prostorov dopolnite vaš prostor. Svojo dejavnost dopolnjuje s programom izdelave steklenih ograj, sanitarnih steklenih sten, steklenih oblog in zastekljevanja prostorov za individualne in javne objekte. Zasnovani in oblikovani so v duhu

sodobnih pristopov v arhitekturi. Kot novost na slovenskem trgu predstavlja zastopstvo kljuk priznanega evropskega proizvajalca kljuk Tupai. Kljuke predstavljajo najvišjo kakovost, edinstvenost, funkcionalnost in vrhunski design. Podjetje pozorno spremlja načrt poti, katere cilj je zagotoviti kupcu najboljšo kakovost in jo nenehno prilagajati najnovejšim svetovnim trendom.

Bivajte v prostoru, ki vas navdušuje! Naj vas navdušuje znova in znova! Obiščite nas v dvorani A 1, razstavni prostor 38.

Company LESTUR presents its exclusive and contemporary manufacturing of inner doors for homes, business premises etc. We make wood and glass doors, double doors, sliding doors and various partition walls with doors. We advise how to complement your space with selected doors and glazing. In addition to this, we have a production programme of glass railings, sanitary glass walls, glass coverings, and glazing of spaces in individual houses and public buildings. They are conceived and designed in the spirit of contemporary approaches in architecture. As a novelty on Slovenian market, we represent Tupai, a renowned European manufacturer of door handles. These handles are synonymous with the highest quality, uniqueness, functionality and top-notch design. The company is closely monitoring its route, the goal of which is to provide the customer with the best quality, constantly adapting it to the latest global trends. Live in an inspiring space! Let it inspire you over and over again! Visit us in Hall A 1, at the exhibition space No. 38.

LIP BLED, d.o.o.

Rečiška cesta 61a, 4260 Bled, SLOVENIJA Tel. 04/579 50 00, fax 04/579 51 21 E-mail: lipbl@lip-bled.si, internetni naslov: www.lip-bled.si

Alpska cesta 37/a, 4248 Lesce, SLOVENIJA Tel. 040/282 282 E-mail: info@okna-lokve.si, internetni naslov: www.okna-lokve.si Na sejmu zastopamo / Representing: EKO-OKNA s.p. 200, Pietrow.ce wielkie, POLJSKA / POLAND V podjetju Lokve d.o.o. smo specializirani za zamenjave stavbnega pohištva in senčil ter novogradnje vseh tipov (pasivne, nizkoenergijske, klasične). Za naročnika pripravimo kompletno dokumentacijo in smo pooblaščeni izvajalec zamenjav po razpisnih pogojih EKO sklada. Brezplačno svetovanje in meritve na objektih. Pestra ponudba okenskih profilov v lesu, ALU-lesu in PVC-ju, kompletna ponudba senčil (rolete, zunanje in notranje žaluzije, pliseji, screeni, polkna). Vse to po načelu 'pridemo, naredimo, pospravimo in gremo' ...

In the company Lokve d.o.o. we are specialized in replacing builders’ joinery and blinds and in new buildings of all types (passive, lowenergy, traditional). We prepare complete documentation for the customer; we are a certified contractor for replacements according to tender specifications of the EKO Fund. Free consulting and measurements of buildings. A vast range of window profiles in wood, aluminium / wood and PVC; a complete range of blinds (roller blinds, external and internal Venetian blinds, plisses, screens, shutters). Our slogan: ‘We come, we accomplish, we tidy up and go’ ...

LORENLINE d.o.o.

Štajerska cesta 66, 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/565 86 30, fax 01/565 86 35 E-mail: info@loren-line.si, internetni naslov: www.loren-line.si

Vrata, notranja vrata, vhodna vrata, stavbno pohištvo.

Doors, inner doors, entrance doors, builders’ joinery.

LIVIPLANT, d.o.o.

Pečovnik 24, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 040/299 909 E-mail: info@liviplant.si internetni naslov: www.liviplant.si

LOKVE d.o.o.

d.o.o.

Okoljske tehnologije in inženiring

Čistilne naprave brez elektrike, zadrževalniki za vodo, projektiranje.

Treatment plants without electricity, water reservoirs, design.

LOKATERM - CREINA d.d. KRANJ

Mirka Vadnova 8, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 04/201 33 60, fax 04/201 33 63 E-mail: info@lokaterm.com, internetni naslov: www.lokaterm.com Na sejmu zastopamo / Representing: HAKR-KRETZ, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC ALFA PLAM, SRBIJA / SERBIA CHAZELLES, FRANCIJA / FRANCE Podjetje Creina d.d. iz Kranja z lastno blagovno znamko LOKATERM na sejmu predstavlja peči, ki so primerne za vgradnjo v energetsko varčne hiše, peč Tinjan hydro z vodnim izmenjevalcem. Peč Vesta – dimnik in peč v enem. Vsem kupcem nudimo strokovno svetovanje in montažo. Lokaterm - za topel in prijeten dom. / At the fair, Company Creina d.d. from Kranj presents its own brand, LOKATERM stoves, suitable for energy-saving houses; the stove Tinjan hydro with water heat exchanger; and Vesta stove: chimney and stove – two in one. We offer consulting and installation to all customers. Lokaterm – for a warm and cosy home.

Na sejmu zastopamo / Representing: VIESSMAN, NEMČIJA / GERMANY VAILLANT, NEMČIJA / GERMANY Dobava in montaža plinskih kondenzacijskih peči, toplotne črpalke, solarni sistemi, klimatske naprave.

Delivery and installation of gas condensation stoves, heat pumps, solar systems, air-condition appliances.

LUMAR IG d.o.o.

Limbuška cesta 32a, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/421 67 50, fax 02/421 67 57 E-mail: info@lumar.si, internetni naslov: www.lumar.si Montažne hiše - nizkoenergijske in pasivne.

Prefabricated low-energy and passive houses.

LUNOS d.o.o.

Robbova ulica 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/620 43 00, fax 01/620 43 03 E-mail: info@lunos.si, internetni naslov: www.lunos.si Prezračevalni sistem Lunos učunkovito in trajno odpravlja težave z vlago in plesnijo, varčuje z energijo, deluje povsem neslišno in je enostaven za vgradnjo. Več na www.lunos.si.

Air-condition system Lunos effectively and permanently eliminates problems with damp and mould; energy-saving, entirely noiseless, easy to install. More on www.lunos.si.

D O M 2015

89

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors M MOBIL d.o.o.

MAREX d.o.o.

Nov slog bivanja s kvalitetnimi in cenovno ugodnimi modularnimi montažnimi hišami Polydom.

A new style of living with quality and affordable modular prefabricated Polydom houses.

Vse za krovska in kleparska dela.

Everything for roofing and sheet metal work.

Godovič 95, 5275 Godovič, SLOVENIJA Tel. 051/477 367 E-mail: mitja@polymobil.eu, internetni naslov: www.polymobil.eu

M SORA d.d.

Trg svobode 2, 4226 Žiri, SLOVENIJA Tel. 04/505 03 00, fax 04/510 44 55 E-mail: info@m-sora.si, internetni naslov: www.m-sora.si Okna, panoramske stene, fasade, senčila, vhodna vrata, notranja vrata.

Windows, panoramic walls, façades, blinds, entrance doors, inner doors.

MAANE INŽENIRING d.o.o.

Stanežiče 66, 1210 Ljubljana Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/512 88 80, fax 01/512 88 85 E-mail: info@maane.si, internetni naslov: www.maane.si Na sejmu zastopamo / Representing: INSTALACIJE SEVER, Branik, SLOVENIJA / SLOVENIA GREENLAND SYSTEMS, Melbourne, AVSTRALIJA / AUSTRALIA Celovite rešitve na področju obnovljivih virov energije ogrevanje, prezračevanje in hlajenje.

Systemic solutions in renewable energy sources - heating, ventilation and cooling.

MAAT 1 d.o.o.

Cesta v Kleče 16, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/510 51 81, 041/677 008, fax 01/519 23 28 E-mail: info@maat1.si, internetni naslov: www.maat1.si Novo v Sloveniji - v svetu že 30 let. Okrogli masažni bazeni iz izolacijske pene Polybond. Lahko prenosljiv, saj tehta le 35 kg.

New in Slovenia – already 30 years in the world. Round massage pools made of Polybond insulating foam. Easy to transport - only weighs 35kg.

MAREMICO, d.o.o.

Šlandrova ulica 4, 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/561 09 00, fax 01/561 09 05 E-mail: marketing@maremico.si internetni naslov: www.lectus.si; www.leticia.si Vrhunske vodne postelje, modularna ležišča LETICIA, pohištvo za spalnice, vzglavne stranice, vzglavniki, izdelki za zdravo spanje.

Topmost water beds, modular beds LETICIA, bedroom furniture, sides for the head of bed, pillows, products for sound sleep.

90

D O M 2015

Gasilska cesta 27, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/788 83 50, fax 01/788 83 58 E-mail: info@marex.si, internetni naslov: www.marex.si

MARJETKA NOVAK s.p.

Cesta v Log 15, 2345 Bistrica ob Dravi, SLOVENIJA Tel. 041/436 271 E-mail: marjeti73@gmail.com Izdelki za nego in čiščenje pohištva.

Products for furniture care and maintenance.

MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o.

Limbuška cesta 2, 2341 Limbuš, SLOVENIJA Tel. 02/429 45 00, fax 02/429 46 40 E-mail: info@marles.com, internetni naslov: www.marles.com Na sejmu zastopamo / Representing: MARLES PSP d.o.o., Podvelka, SLOVENIJA MARLES - hiše, okna, vrata Vodilni v montažni gradnji že več kot 50 let. Na področju lesenega stavbnega pohištva – oken, vhodnih vrat in senčil – delujemo že več kot 30 let. Projektiranje, proizvodnja in gradnja sodobnih nizkoenergijskih, pasivnih in aktivnih lesenih montažnih objektov, tako individualnih družinskih hiš kot javnih objektov. Zanimiv in konkurenčen proizvodni program visoko učinkovitih nizkoenergijskih in pasivnih objektov izjemne kakovosti, prilagojen novim tehnološkim trendom, standardom, regulacijam in zahtevam trga. Dvorana A - Kupola MARLES - houses, windows, doors Pioneers of prefabricated houses in Slovenia.

Modern low-energy and passive individual houses, terraced houses and public buildings; projects, production and building service.

Interesting and competitive manufacturing programme of an exceptional quality that is constantly upgraded, supplemented and adapted to new technological trends, standards, regulations and market demands. Hall A - Kupola

MAROS d.o.o.

Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/401 20 10, fax 01/401 20 20 E-mail: info@maros.si, internetni naslov: www.maros.si Na sejmu zastopamo / Representing: CALLIGARIS, ITALIJA / ITALY NATUZZI, ITALIJA / ITALY BECKERMANN, NEMČIJA / GERMANY Sedežne garniture / Sofas

MARSEN, PETERKA MARKO, s.p.

Ihan, Breznikova cesta 78, 1230 Domžale, SLOVENIJA Tel. 01/721 12 18, 041/925 625, fax 01/620 98 38 E-mail: info@marsen.si, internetni naslov: www.marsen.si

Slovenska proizvodnja ročno izdelanih vzmetnic in žimnic ter ležišča iz 100% naravnega lateksa. V naši ponudbi lahko dobite: vzglavnike, letvene podloge, masivne posteljne okvirje in posteljna jedra naravnih materialov.

Slovenian manufacturer of hand-made spring mattresses, mattresses and 100% natural latex mattresses. You can choose among pillows, wooden pads, beds made of massive wood, and mattress cores from natural materials.

MEGUŠAR-LES d.o.o.

MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o.

MELTAL IS, d.o.o.

Balkonske ograje, dvoriščne ograje, dvoriščna vrata iz aluminija, lesnoplastičnega kompozita in stekla, betonski izdelki za ograje, škarpe, terasni podi iz plastike.

Balcony railings, yard fences, fence gates made of aluminium, woodplastic composite and glass, concrete products for fences and slopes, plastic terrace floors.

Na sejmu zastopamo / Representing: ISOPAN, Patrica, ITALIJA / ITALY

Hrastovec v Slov. goricah 25, 2230 Lenart v Slovenskih goricah, SLOVENIJA Tel. 02/460 01 00, fax 02/460 01 01 E-mail: lilijanam@mastnak.si, internetni naslov: www.mastnak.si

Kidričeva cesta 95, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 04/515 48 15, fax 04/515 48 14 E-mail: info@megusar-les.si, internetni naslov: www.megusar-les.si Notranja vrata, protivlomna vrata / Inner doors, anti-burglary doors

Gosposvedska cesta 84, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/788 01 70, fax 02/788 01 76 E-mail: info@meltal.si internetni naslov: www.meltal.si, www.metrapan.si

Petrovče 115b, 3301 Petrovče, SLOVENIJA Tel. 03/712 06 00, fax 03/712 06 20 E-mail: info@matjaz.si, internetni naslov: www.matjaz.si

Podjetje MELTAL IS d.o.o. v prodajnem programu METRAPAN ponuja kovinske strešne kritine z izolacijo in brez, fasadne panele ter ves krovsko-kleparski material. Poleg tega ponujamo vse vrste pločevin za industrijo (aluminij, baker, pocinkana pločevina) v ploščah, traku, žici.

Within the METRAPAN programme, we provide metal roof coverings with or without insulation, façade panels and all metal workers' material. In addition to this, we offer all types of sheet metal for industry (aluminium, copper, galvanized steel sheet) in sheets, bands, and wires.

Na sejmu zastopamo / Representing: HÖRMANN

MESEC d.o.o.

MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE

GENERALNI UVOZNIK ZA SLOVENIJO Hörmann - garažna in industrijska vrata, notranja, zunanja, protipožarna, varnostna vrata, hitrotekoča vrata, motorni pogoni na daljinsko upravljanje, nakladalna tehnika.

GENERAL IMPORTER of HÖRMANN in SLOVENIA - garage and industrial doors, inner and entrance doors, fire protection and security doors, quick sliding doors remote control motor drives, loading ramps.

MEGAPIKSEL, OBLIKOVANJE IN IZDELAVA VIDNIH SPOROČIL, TOMAŽ SOKOL s.p.

Gabrk 23, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 041/269 757 E-mail: info@megapiksel.si internetni naslov: www.kuhinjskastekla.si Kuhinjska stekla! Odlična zaščita za steno v vaši kuhinji. Kjer so dolga leta kraljevale keramične ploščice vam sedaj namestimo steklo. Nič več zamaščenih fug, preprosto čiščenje in sodoben videz. Na voljo imamo vrsto različnih fotografij in grafik. Obiščite našo spletno stran www.kuhinjskastekla.si ali nas pokličite na telefon: 068 153 553.

Kitchen glass! An excellent protection for your kitchen wall. Where ceramic tiles once reigned, now we install glass. No more greasy gaps between tiles; simple cleaning and contemporary look. We offer a range of photographs and graphics. See more at www. kuhinjskastekla.si or call us: 068 153 553.

Stegne 7, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 059 07 70 90, fax 059 07 70 95 E-mail: info@mesec.si, internetni naslov: www.mesec.si MESEC sistemi - vodni filtri, mehčanje vode, UV dezinfekcija vode, čiščenje in ionizacija pitne vode, sistemi za učinkovito rabo deževnice, sredstva AZ - izdelki za popolno zaščito in čiščenje zaprtih ogrevalnih sistemov.

MESEC systems - water filters, water softeners, UV water disinfection, purification and ionization of drinking water, systems for efficient use of rainwater resources, AZ - products for domestic heating systems treatment.

METAL-PROFIL, d.o.o.

Podgorje, Korenova cesta 11, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/777 02 70, fax 01/777 02 74 E-mail: info@metal-profil.si, internetni naslov: www.metal-profil.si Na sejmu zastopamo / Representing: CAME, Treviso, ITALIJA / ITALY DIRICKX, FRANCIJA / FRANCE Ograjni sistemi - dvoriščna in industrijska drsna ter samonosna vrata; krilna vrata; panelne ograje; parkirni sistemi.

Fencing systems – yard and industrial sliding and self-supporting gates; hinged doors; panel fences; parking systems.

D O M 2015

91

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors logotip

METROTILE ADRIA d.o.o.

Motnica 9, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/234 27 56, fax 01/234 27 55 E-mail: info@metrotile.si, internetni naslov: www.metrotile.si Na sejmu zastopamo / Representing: METROTILE EUROPE, Tongeren, BELGIJA / BELGIUM ISO PAINT NORDIC, Lunderskov, DANSKA / DENMARK VILLAS ICOPAL, FUERNITZ, AVSTRIJA / AUSTRIA METROTILE ADRIA ponuja strešno kritino in proizvode namenjene gradbeništvu, najboljših evropskih proizvajalcev: METROTILE strešna kritina - največji evropski proizvajalec lahkih kovinskih kritin; ISO PAINT čistila in premazi za strehe in tlakovce ter impregnacija na osnovi nanotehnologije; FASTLOCK-UNI sistem svetlobnih plošč za nadstreške.

METROTILE ADRIA offers roofing and construction materials by the best European producers: METROTILE roofing – the biggest European producer of light metal roofing; ISO PAINT cleaning products and coatings for roofs and paving tiles, nanotechnology-based impregnation; FASTLOCK-UNI – systems of light plates for jutting roofs.

MIK, d.o.o.

Celjska cesta 55, 3212 Vojnik, SLOVENIJA Tel. 03/425 50 50, fax 03/425 50 60 E-mail: mik@mik-ce.si, internetni naslov: www.mik-ce.si Podjetje MIK je proizvajalec in ponudnik PVC, ALI, ELS-ALU in lesenih oken in vrat ter celostnih rešitev za zimske vrtove in steklene fasade.

We manufacture and sell PVC, aluminium, wood-aluminium, and wood windows and doors and integral solutions for conservatories and glass façades.

MINERGIA d.o.o.

Bevke 3c, 1358 Log pri Brezovici, SLOVENIJA Tel. 01/200 99 90, 080 82 00 08 E-mail: info@minergia.si, internetni naslov: www.minergia.si Na sejmu zastopamo / Representing: ZEHNDER Group Deutschland GmbH, Lahr, NEMČIJA / GERMANY AIRWELL RESIDENTIAL SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA / FRANCE Systemair Airwell SAS, Guyancourt Cedex, FRANCIJA / FRANCE Mitsubishi Heavy Industries, TAJSKA / THAILAND Prezračevalne naprave z rekuperacijo odpadnega zraka, montažni material za prezračevanje, toplotne črpalke in klimatske naprave.

Air-conditioning systems with recuperation of stale air, prefabricated materials for air-condition, heat pumps and air-conditioning appliances.

MINES IB d.o.o. Kobarid

Gregorčičeva ulica 6, 5222 Kobarid, SLOVENIJA Tel. 05/384 16 50, fax 05/384 16 51 E-mail: info@mines-ib.com, internetni naslov: www.mines-ib.com Sanitarne armature BLITZ odlikuje svež in modern dizajn v trdni povezavi s kvaliteto in tradicijo. Kakovosten sistem vodenja po ISO standardu 9001: 2008 ter zadovoljstvo naših kupcev nas približujeta vodilnim v svoji branži.

92

D O M 2015

Sanitary fittings BLITZ excel in fresh and modern design firmly connected to quality and tradition. Quality management according to ISO standard 9001: 2008 and satisfied customers bring us close to the leading companies in our branch.

MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p.

Podgora 8, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 041/453 719 E-mail: info@stopnicecestnk.si internetni naslov: www.stopnicecestnk.si Izdelava vseh vrst lesenih stopnišč, stopniščnih ograj v kombinaciji les, steklo, inox, obloga betona itn.

Manufacturer of all kinds of wooden staircases, staircase railings in a combination of wood, glass, Inox, concrete covering etc.

9

MIZARSTVO ČUK, GREGOR ČUK s.p.

Gozdna pot 2, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 051/389 427, 041/756 921 E-mail: info@mizarstvo-cuk.si internetni naslov: www.mizarstvo-cuk.si

Proizvajalec stavbnega pohištva (okna, balkonska vrata, panoramske stene, vhodna vrata, notranja vrvata).

Manufacturer of builders’ joinery (windows, balcony doors, panoramic walls, entrance and inner doors).

MIZARSTVO JEZERŠEK, d.o.o.

Hotavlje 7b, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 04/518 15 48, fax 04/518 00 99 E-mail: info@stopnice-jezersek.si internetni naslov: www.stopnice-jezersek.si V Mizarstvu Jezeršek, d.o.o. že od leta 1978 izdelujemo vseh vrst lesene stopnice. Naše stopnice so vgrajene v montažne hiše vseh slovenskih proizvajalcev doma in v tujini. Z več kot trideset let izkušenj, natančnim konstruiranjem, kvalitetno izvedbo, hitro odzivnostjo, držanjem dogovorjenih rokov in strokovnim pristopom vam olajšamo izbiro in postavitev vašemu prostoru primernih stopnic. Naše stopnice so plod lastnega razvoja, tako da je možna izbira med izvirnimi stopnišči v celotnem obsegu – od cenovno konkurenčnih klasičnih oblik do unikatnih oblik rustikalnega ali modernega videza.

Since 1978, our carpentry company has produced all types of wooden staircases. Our staircases are fitted in prefabricated houses of all Slovenian producers in Slovenia and abroad. With over 30-year experience, precise construction, quality implementation, quick responsiveness, respect for deadlines and professional attitude we make your choice easier. Our staircases are the result of our own development, so that you can choose among a vast range of original models - from classical designs with competitive prices to unique designs with rustic or contemporary look.

MIZARSTVO KOŠAK d.o.o. Ljubljana

Štajerska 63, 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/537 31 81, 041/718 904, fax 01/561 25 51 E-mail: mizarstvo.kosak@siol.net internetni naslov: www.mizarstvo-kosak.si Proizvodnja visokokvalitetnega stavbnega pohištva.

Manufacturing of top quality builders' joinery.

Tiranova 40, 1125 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/242 59 70, fax 01/242 59 75 E-mail: peklenk.anica@siol.net internetni naslov: www.mizarstvo.com

Kuhinje, spalnice, kopalnice, drsna vrata, pohištvo po meri, adaptacije in novogradnje od ideje do zaključka, izris pohištva.

Kitchens, bedrooms, bathrooms, sliding doors, tailor-made furniture; adaptations and new buildings from an idea to final implementation, drawing furniture design.

MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o.

Gorenja Dobrava 40, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 041/877 529, fax 04/515 65 59 E-mail: info@mizarstvopeternelj.com internetni naslov: www.mizarstvopeternelj.com Notranja vrata / Inner doors

MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p.

Planina 189, 6232 Planina, SLOVENIJA Tel. 05/756 51 33, fax 05/756 60 10 E-mail: info@oknasemrl.eu, internetni naslov: www.oknasemrl.eu Okna in stavbno pohištvo - smreka, macesen, energetsko varčna okna, les-alu okna, meritve, svetovanje, menjava oken.

Windows and builders' joinery - fir, larch; energy efficient windows, wood/aluminium windows; measurements, counselling, replacement of windows.

MIZARSTVO ZUPANC ANTONIJA s.p.

Dolenja vas 70, 4227 Selca, SLOVENIJA Tel. 04/510 33 55, fax 04/514 14 75 E-mail: info@zupanc-mizarstvo.si internetni naslov: www.zupanc-mizarstvo.si

Kuhinje in gospodinjski aparati / Kitchens and household appliances

MKL SYSTEMS d.o.o.

Poslovna cona a 28, 4208 Šenčur, SLOVENIJA Tel. 04/251 69 69, fax 04/251 69 68 E-mail: info@mkl-systems.si internetni naslov: www.mkl-systems.si Na sejmu zastopamo / Representing: LIFT MASTER, NEMČIJA / GERMANY KINGSPAN, BELGIJA / BELGIUM Garažna in industrijska vrata; dvižna, drsno stranska, dvokrilna.

Pogoni Lift Master, Nemčija. Nadstreški.

Garage and industrial doors: lifting, side-sliding, double doors. Lift Master drives, Germany. Jutting roofs.

OKNA ŠEMRL okna Prava za novogradnje in obnove

www.okna semrl.eu

• SMREKA • MACESEN • LES/ALUMINIJ L

Brezplačne informacije: Brezp

051/628-505 051 Razstavni salon: Razsta Planina 189 • 6232 Planina

FRANCI ŠEMRL S.P.

PLANINA

MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p.

Tradicija izdelave oken od leta 1895 Oglas za sejemski katalog 182x130 semrl 2014.indd 1

29.1.2014 18:58:26

D O M 2015

93

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors MN GRUP d.o.o.

Brezovica 1, 1235 Radomlje, SLOVENIJA Tel. 040/634 348 E-mail: info@mn-ograje.si, internetni naslov: www.mn-ograje.si Pravi naslov za vašo ograjo! www.mn-ograje.si, brezplačna izmera po celi Sloveniji. Že za 109€/tm!

The right address for your fence! www.mn-ograje.si, free measurement all over Slovenia. From €109 per meter!

MOBICOM d.o.o.

Borovec 23, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/561 01 50, fax 01/561 01 60 E-mail: info@mobicom.si, internetni naslov: www.mobicom.si Protivlomni in video nadzorni sistemi za stanovanjske in poslovne objekte. Celovita storitev s področja sistemov tehničnega varovanja - od svetovanja, vgradnje do vzdrževanja sistemov.

Anti-burglary and video-surveillance systems for residential buildings and business premises. An integral service in technical security – from consulting to installation and maintenance.

NIKOLAJ MARKELJ S.P.

Hlavče njive 10, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 031/780 260 E-mail: info@mizarstvomarkelj.si internetni naslov: www.mizarstvomarkelj.si Družinsko mizarsko podjetje, ki proizvaja visoko kakovostne izdelke iz lesa. Od preprostih do zahtevnih form.

A family carpentry business manufacturing high-quality wood products with various designs, from simple to sophisticated.

NIX d.o.o.

Pot k sejmišču 30, 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/563 42 10, 041/587 357, 041/210 802, fax 01/563 42 19 E-mail: nix1@siol.net, internetni naslov: www.nix.si Na sejmu zastopamo / Representing: DAIKIN, AVSTRIJA / AUSTRIA TOSHIBA, AVSTRIJA / AUSTRIA

Hotavlje 65, 4224 Gorenja vas, SLOVENIJA Tel. 04/510 76 00, fax 04/510 76 01 E-mail: info@mravlja.si, internetni naslov: www.mravlja.si

Na sejmu zastopamo blagovne znamke Toshiba (toplotne črpalke in klima naprave); Daikin (visokotemperaturne toplotne črpalke in klima naprave). Za vso opremo nudimo dobavo, montažo in servis.

At the fair we represent the brands Toshiba (heat pumps and aircondition systems) and Daikin (high-temperature heat pumps and air-condition systems). We provide supply, installation and service for all equipment.

Na sejmu zastopamo / Representing: STONE ITALIANA, ITALIJA / ITALY SILESTONE, ŠPANIJA / SPAIN

NORBIT Zastopanje, trgovina d.o.o. Kojsko

MRAVLJA d.o.o.

Kamniti kuhinjski in kopalniški ENDISTONE pulti, notranje in zunanje okenske police, tlaki iz kvarca.

Stone kitchen and bathroom ENDISTONE counters, interior and exterior window sills, quartz flooring.

MUREXIN poslovne storitve in trgovanje, d.o.o.

Kolodvorska ulica 31b, 2310 Slovenska Bistrica, SLOVENIJA Tel. 02/805 09 20, fax 02/805 09 21 E-mail: info@murexin.si, internetni naslov: www.murexin.si Samorazlivne in izravnalne mase, materiali za polaganje keramike, parketa, PVC podov, tepihov, gume, linoleja, plute, materiali iz bitumna, epoxy tlaki, materiali za sanacijo betonov, fasadni sistemi, notranje barve.

Self-levelling and levelling compounds, materials for placing of ceramic, parquet, PVC, textile, rubber, linoleum, cork flooring, bitumen materials, epoxy flooring, materials for concrete repairing, façade systems, interior paints.

NADA PODKRAJŠEK

Kamni vrh 17, 1274 Gabrovka, SLOVENIJA Tel. 031/429 283, 041/839 962 E-mail: nada.podkrajsek@gmail.com Prodaja unikatnih lesenih izdelkov (posode, pladnji, žlice itn.).

Sale of unique wood products (bowls, trays, spoons, etc.).

94

D O M 2015

Kojsko 39, 5211 Kojsko, SLOVENIJA Tel. 05/366 49 40, 05/366 49 47, fax 05/366 49 44, 05/366 49 41 E-mail: info@norbit.si, internetni naslov: www.norbit.si Na sejmu zastopamo / Representing: COLA, ITALIJA / ITALY NESTOR MARTIN GROUP, BELGIJA / BELGIUM INVICTA, FRANCIJA / FRANCE Od leta 1993 uvažamo in distribuiramo vrhunsko kopalniško opremo, keramične ploščice in ogrevalne naprave.

Since 1993 we have imported and distributed top-notch bathroom equipment, ceramic tiles and heating appliances.

OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana Šlandrova ulica 4c, 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/561 32 39, fax 01/537 14 36 E-mail: info@obenauf.si, internetni naslov: www.obenauf.si Na sejmu zastopamo / Representing: ROTO, Golling, AVSTRIJA / AUSTRIA BAUDER, Ansfelden, AVSTRIJA / AUSTRIA OBEN-AUF d.o.o., strokovnjak za strehe in fasade, predstavlja ravne, strme in zelene strehe BAUDER ter strešna okna ROTO. OBEN-AUF d.o.o., a roof and façade expert, presents flat, steep and green BAUDER roofs and ROTO skylights.

OGM-BI, d.o.o.

Pod Hruševco 32, 1360 Vrhnika, SLOVENIJA Tel. 01/750 60 80, fax 01/750 60 87 E-mail: ogm.bi@siol.net, internetni naslov: www.ogm-bi.si Dimniški sistem EKOKER in MULTIKERAM, šamotni materiali, visokotemperaturna izolacija.

Chimney solutions EKOKER and MULTIKERAM, fireclay materials, insulation material for high temperatures.

OGRAJE KOČEVAR d.o.o.

ORCA ENERGIJA, d. o. o.

Vodovodna ulica 30c, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/320 71 80, fax 02/320 71 81 E-mail: info@orcaenergy.eu Orca Energija je slovenski proizvajalec vrhunskih toplotnih črpalk in distributer produktov varčnega ogrevanja.

Orca Energija is a Slovenian manufacturer of top quality heat pumps and a distributer of economical heating products.

Tovarniška cesta 11c, 3312 Prebold, SLOVENIJA Tel. 03/570 12 21, fax 08/205 21 65 E-mail: info@ograje.com, internetni naslov: www.ograje.com

ORTOPEDICA d.o.o.

Proizvodnja, prodaja in montaža panelnih, kamnitih, mrežnih ograj in ograjnih vrat. Lastnikom hiš, podjetjem in javnim institucijam, zagotavljamo tudi druge vrste ograj in rešitve po meri, montažo na ključ in 10 let garancije.

Production, sale and installation of panel, stone-filled, woven wire and custom made fences and fence gates. For owners of individual houses, businesses and public institutions, we provide customized solutions, turn-key installation and a 10-year warranty.

Računalniška testiranja obremenitve stopal. Izdelava memory ortopedskih vložkov po meri.

Computer testing of the burden on the feet. Manufacturing of memory orthopaedic tailor-made insoles.

OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o.

Tržaška cesta 64, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 01/750 96 76, fax 01/754 14 45 E-mail: info@nagode.si, internetni naslov: www.nagode.si

Tržaška cesta 40, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/426 05 46, fax 02/426 05 47 E-mail: info@ortopedica.si, internetni naslov: www.ortopedica.si

okna in vrata

NAGODE www.nagode.si

OKNA za novogradnje in adaptacije. Varčna eko okna, velik izbor profilov in modelov. Brezplačna izmera in svetovanje. Vrhunska kakovost in konkurenčne cene.

WINDOWS for new and adapted buildings. Economical ‘eco’ windows, a vast range of profiles and models. Free measurement and consulting. Top quality and competitive prices.

OMBRA d.o.o. LJUBLJANA

Ipavčeva 4, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/231 39 61, fax 01/231 31 62 E-mail: uros@ombra.si internetni naslov: www.ombra.si, www.shadelab.si, www.tenda.si Pergole – tende, vrhunske dizajnerske tende Shadelab in zelo kvalitetne oblikovno raznovrstne pergole Pratic.

Pergolas - awnings, top quality designers’ awnings Shadelab and high quality pergolas Pratic in various designs.

OPEKA STIL d.o.o.

Kocbekova cesta 26, 3202 Ljubečna, SLOVENIJA Tel. 041/640 075 E-mail: info@opekastil.si, internetni naslov: www.opekastil.si

ParkettCo HandelsGmbH

Freibacherstr 14, A-9170 Ferlach, AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. 031/388 440 E-mail: marjan.saje@parkettco-si.com Internet: www.parkettco-si.com Na sejmu zastopamo / Representing: WEITZER PARKETT, Weiz, AVSTRIJA / AUSTRIA MEISTER, Ruthen, NEMČIJA / GERMANY KRONOTEX, HEILIGENGRABE, NEMČIJA / GERMANY Gotovi dvo-, trislojni in masivni parket, parketi v ladijskem in kmečkem podu, parketi za kopalnice, stensko stropne obloge, zunanje talne obloge za terase, talna olja, voski, čistila.

Two- and-three layered and massive parquets, parquets in wood block and farm flooring, parquets for bathrooms, wall and ceiling padding, external floor padding for terraces, flooring oils, waxes, cleaning products.

PARNAD d.o.o.

Cesta v Gorice 33, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/200 48 10, fax 01/423 22 55 E-mail: parnad@parnad.si, internetni naslov: www.parnad.si Na sejmu zastopamo / Representing: VORWERK international, Wollerau, ŠVICA / SWITZERLAND Na sejmu predstavljamo učinkovito delovanje čistilnega sistema VORWERK-VK 150! Okolju prijazen in varčen ter primeren za alergike (TÜV certifikat).

At the fair we present efficient cleaning system VORWERK - VK 150!

Environmentally friendly and economical, suitable for people with allergies (TÜV certificate).

Ponudba fasadne in dekorativne opeke, klinkerja in opečnih tlakovcev.

Façade and decorative bricks, clinker and brick flooring.

D O M 2015

95

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p.

Suhadole 5c, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 01/834 14 17 E-mail: info@pecarstvo-avgustin.si internetni naslov: www.pecarstvo-avgustin.si Na sejmu zastopamo / Representing: T.A.NARAVA, Tina Avguštin s.p., Suhadole, SLOVENIJA Proizvodnja PEČNIC; svetovanje in projektiranje ter montaža vseh vrst lončenih peči, kaminov, pizza peči, štedilnikov in vrtnih žarov.

Manufacturing of STOVE GLAZED TILES; consulting, designing and installing of all kinds of earthen stoves, fireplaces, pizza stoves, kitchen ranges and garden barbecues.

PEČARSTVO FUJAN Boštjan Fujan s.p.

Polje 3, 1217 Vodice pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/832 33 49, fax 01/833 22 10 E-mail: fujan@siol.net, internetni naslov: www.pecarstvo-fujan.si Izdelava lončenih peči in kaminov, krušnih peči, ležalnih kaminov, kaminov na centralno kurjavo, obzidava in prodaja kaminskih vložkov, lastna proizvodnja pečnic različnih barv, oblik, velikosti itn.

Manufacturing of earthen stoves and fireplaces, earthen bread stoves, fireplaces with laying surfaces, in-building and sale of fireplace inserts, own manufacturing of glazed stove tiles in various colours, shapes, sizes, etc.

PEČI KERAMIKA, d.o.o.

Podbevškova ulica 18, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/393 57 50, fax 07/393 57 68 E-mail: peci-keramika@peci-keramika.si, internetni naslov: www.peci-keramika.si Na sejmu zastopamo / Representing: SCHMID, NEMČIJA / GERMANY KOBOK, SLOVAŠKA / SLOVAKIA CB-TEC, NEMČIJA / GERMANY Svetovanje, projektiranje in izvedba krušnih, lončenih, toplozračnih in pizza peči ter štedilnikov in kaminov.

Consulting, designing and implementation of earthen bread stoves, earthen stoves, warm-air stoves, pizza stoves, kitchen ranges and fireplaces.

PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o.

Ljubljanska 52a, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/530 22 20, fax 01/530 22 22 E-mail: bojan.dimic@pipelife.si, internetni naslov: www.pipelife.si Na sejmu zastopamo / Representing: RAINBIRD, Herrenberg-Kuppingen, NEMČIJA / GERMANY PIPELIFE, Wr.Neudorf, AVSTRIJA / AUSTRIA Namakalni sistemi RAINBIRD - avtomatizirano namakanje za vrtove, parke, športna igrišča - elektromagnetni ventili, razpršilci, krmilniki, indikatorji, kapljično in mikronamakanje; RADOPRESS sistemi za talno in radiatorsko ogrevanje.

96

D O M 2015

Irrigation system RAINBIRD - automated irrigation for gardens, parks, sports grounds; electromagnetic valves, sprinkler nozzles, controllers, indicators (drip- and micro irrigation); RADOPRESS system for floor and radiator heating.

PIRC INTERNATIONAL d.o.o.

Gorjupova ulica 8a, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/256 80 69, fax 01/423 22 58 E-mail: info@pirc-int.si, internetni naslov: www.parketi-pirc.si Gotovi parketi, čistila za parket, čiščenje parketa in teras.

Ready-made parquets, cleaning products for parquet, cleaning of parquet and terraces.

PIRNAR, trgovina in proizvodnja, d.o.o.

Spodnje Gameljne 36, 1211 Ljubljana Šmartno, SLOVENIJA Tel. 01/777 39 10, fax 01/563 39 01 E-mail: info@pirnar.si, internetni naslov: www.pirnar.si Aluminijasta vhodna vrata / Aluminium entrance doors

POBLES d.o.o.

Podskrajnik 38, 1380 Cerknica, SLOVENIJA Tel. 01/709 69 06, fax 01/709 32 92 E-mail: info@pobles.si, internetni naslov: www.pobles.si Podjetje Pobles je danes vodilni snovalec vrhunske pohištvene opreme po naročilu.

Company Pobles is a leading designer of top quality tailor-made furniture.

POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o.

Koreninova ulica 13, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/256 67 26, fax 01/256 67 27 E-mail: info@kuhinje-erjavec.si internetni naslov: www.kuhinje-erjavec.si Kuhinje, jedilnice, dnevne sobe.

Kitchens, dining rooms, living rooms.

POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p.

Dorfarje 5, 4209 Žabnica, SLOVENIJA Tel. 04/231 47 00, fax 04/231 47 01 E-mail: info@pohistvopotocnik.si internetni naslov: www.pohistvopotocnik.si Sodobne kuhinje / Contemporary kitchens

POSTELJA d.o.o.

Zapuže 10b, 4275 Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 04/532 57 74, fax 04/532 57 80 E-mail: tajnistvo@postelja.com internetni naslov: www.postelja.com Razvoj in lastna proizvodnja ležišč in drugega spalnega pohištva.

Slovenska proizvodnja posteljnine, celotna ponudba za hotelske sobe, starostne domove in druge potrebe.

Development and own manufacturing of mattresses, spring mattresses and furniture for lying and sleeping. Slovenian manufacturing of bed linen; complete range for hotels, homes of the elderly and other requirements.

PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o.

Ukmarjeva 2, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/292 70 41, fax 01/292 70 42 E-mail: info@vrata-notranja.com internetni naslov: www.vrata-notranja.com Na sejmu zastopamo / Representing: DEXTÜRA, Bocholt, NEMČIJA / GERMANY FRIEDRICH BLANKE, Bad Iburg, NEMČIJA / GERMANY KONOLD, NEMČIJA / GERMANY Prodaja in montaža notranjih vrat vodilnih nemških proizvajalcev.

Sale and fitting of inner doors from leading German manufacturers.

PROFORM d.o.o.

Obrne 12, 4263 Bohinjska Bela, SLOVENIJA Tel. 04/533 39 40, Fax. 04/533 40 15 E-mail: info@proform.si, Internet naslov: www.proform.si Na sejmu zastopamo / Representing: MOLL GmbH FONATERM HARRER GmbH Specialisti na področju lesne gradnje / Experts in wood buildings

PVC NAGODE d.o.o.

Tržaška cesta 87/a, 6230 Postojna, SLOVENIJA Tel. 05/720 35 55, fax 05/720 35 56 E-mail: info@pvcnagode.si internetni naslov: www.pvcnagode.si, www.winotti.com Stavbno pohištvo, okna in vrata, senčila Builders' joinery, windows and doors, blinds.

RAČUNOVODSTVO IN POSREDNIŠTVO MARJETA HUŠKO s.p.

Pot v dolino 19, 1261 Ljubljana-Dobrunje, SLOVENIJA Tel. 041/822 022, fax 01/542 94 16 E-mail: marjeta@nordpeis.si, internetni naslov: www.nordpeis.si Na sejmu zastopamo / Representing: NORDPEIS, NORVEŠKA / NORWAY TERMOTEHNIKA, HRVAŠKA / CROATIA Kamini Nordpeis: toplozračni, akomulacijski in peči. Kamini Termotehnika: toplozračni in vodni kamini.

Nordpeis: warm-air and accumulation fireplaces, stoves.

Termotehnika: warm-air and thermal fireplaces.

RAVNIKAR POTOKAR arhitekturni biro d.o.o.

Rimska cesta 8, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/422 47 40, fax 01/422 47 44 E-mail: biro@ravnikar-potokar.si internetni naslov: www.ravnikar-potokar.si Arhitekturno projektiranje in svetovanje.

Architectural design and consulting.

REAM, TRGOVINA IN STORITVE d.o.o.

Špruha 19, 1236 Industrijsko obrtna cona Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/563 70 57, fax 01/562 24 14 E-mail: info@ream.si, internetni naslov: www.ream.si Na sejmu zastopamo / Representing: MITSUBISHI ELECTRIC THERMOSCREENS MITSUBISHI ELECTRIC - toplotne črpalke zrak/voda ECODAN, ZUBADAN, klimatske naprave za hlajenje in ogrevanje, toplotni izmenjevalci Lossnay, sušilci rok Jet Towel, VRF sistemi City Multi.

THERMOSCREENS - zračne zavese. Smo dolgoletni distributer za omenjeni blagovni znamki na slovenskem trgu. Poleg prodaje, zagotavljamo strokovno in tehnično svetovanje, montažo, servis in vzdrževanje. Stremimo k prodaji najkakovostnejših proizvodov, zadovoljnemu uporabniku in sodelovanju na dolgi rok. Zaupajte nam tudi vi!

MITSUBUSHI ELECTRIC – heat pumps air/water ECODAN, ZUBADAN; air-condition appliances for cooling and heating; Lossnay heat exchangers; Jet Towel hand-dryers; City Multi VRF systems.

THERMOSCREENS – air curtains. We are a long-standing distributer for the two brands on Slovenian market. In addition to sales, we provide professional and technical counselling, installation, service and maintenance. We strive for top quality products, satisfied customers and long-term cooperation. Trust our experiences!

REMAX d.o.o.

Tržaška cesta 23, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/300 00 70, fax 02/300 00 71 E-mail: info@remax.si, internetni naslov: www.remax.si Plavalni bazen, družinski bazen, domači bazen, javni bazeni, finska savna, bio savna, infrardeča ir savna, whirlpooli, masažni bazeni, fontana, vodni efekt, bazenska oprema.

Swimming pool, family pool, home pool, public pools, Finnish sauna, bio sauna, IR sauna, whirlpools, massage pools, fountain, water effect, pool equipment.

REMIH INŽENIRING d.o.o.

Stegne 31, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/511 42 95, fax 01/511 13 84 E-mail: info@remih-i.si, internetni naslov: www.remih-i.si, www. talno-ogrevanje.si, www.design-radiatorji.si Toplotne črpalke in plinski kotli VAILLANT, sistemi talnega ogrevanja VOGEL@NOOT, dizajn radiatorji TUBES. Celostne storitve na področju strojnih instalacij – ogrevanje, vodovod, prezračevanje in hlajenje.

Heat pumps and gas boilers VAILLANT, floor heating systems VOGEL@NOOT, designer radiators TUBES. Integral services in heating, plumbing, ventilation and cooling installations.

D O M 2015

97

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors RENY24 d.o.o.

Muljava 22a, 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 041/614 590 E-mail: marko@reny.si, internetni naslov: www.reny.si Ležišča RENY, postelje / RENY mattresses, beds

RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o.

Roksal d.o.o. offers wood composite for external terraces, fences, façades and piers; hand-dryers, hair-dryers, mini bars, wooden trolleys and a lifting bed in a wardrobe.

ROLETARSTVO BERČAN d.o.o.

Prušnikova ulica 36d, 1210 Ljubljana Šentvid, SLOVENIJA Tel. 01/565 32 32, fax 01/568 65 84 E-mail: info@markize.si, inter. naslov: www.roletarstvo-bercan.si

Loke 40, 3333 Ljubno ob Savinji, SLOVENIJA Tel. 03/839 04 30, fax 03/839 04 31 E-mail: prodaja@rihter.si, internetni naslov: www.rihter.si

Izdelava in montaža tend, markiz, pergotend ter drugih senčil.

Manufacturing and selling of awnings, marquees, pergola awnings and other blinds.

Temeljne dejavnosti podjetja so projektiranje, razvoj, proizvodnja in postavitev pasivnih in nizkoenergijskih montažnih hiš.

Our primary line of work is designing, development, production and building of passive and low-energy prefabricated houses.

ROLETARSTVO MEDLE d.o.o.

ROKSAL d.o.o.

Roletarstvo. Proizvodnja, sestava in montaža senčil (rolete, notranje in zunanje žaluzije, komarniki, brisoleji, elektropogoni senčil, screen senčila, roloji, pliseji, lamelne zavese, tende).

Manufacturing, assembling and fixing blinds (roller blinds, internal and external Venetian blinds, mosquito screens, brisoles, electrodrives for blinds, screen blinds, plisses, lamella curtains, awnings).

Zgornje Bitnje 186, 4209 Žabnica, SLOVENIJA Tel. 04/231 75 10, fax 04/231 11 03 E-mail: info@roksal.com, internetni naslov: www.roksal.com Roksal d.o.o. nudi lesni kompozit za zunanjo ureditev teras, ograj, fasad in pomolov ter sušilce rok, sušilce las, minibare, lesene vozičke in dvižno posteljo v omari.

98

D O M 2015

Podbevškova ulica 31, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/393 09 30, fax 07/393 09 47 E-mail: info@medle.si, internetni naslov: www.medle.si

ROLETE KOSEC d.o.o.

Steletova ulica 4, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 01/723 71 00, fax 01/723 74 47 E-mail: info@rolete-kosec.si, internetni naslov: www.rolete-kosec.eu Podjetje ima 45-letno tradicijo izdelovanja vseh vrst senčil, nudi vam kvaliteto in hitro dobavo, prav tako konkurenčne cene.

Proizvodi in storitve: nadokenska omarica DELTA, zunanje senčilo HURICAN, zunanje in notranje žaluzije MASTER, komarniki vseh vrst LINA, PVC ograja KAJA, rolo garažna vrata KOSEC, markize KOSEC, foliranje renolit artiklov.

With a 45-year tradition in manufacturing all types of blinds, we offer quality, quick delivery, and competitive prices. Our products and services include: DELTA above-window case, HURICAN external blinds, MASTER external and inner Venetian blinds, LINA mosquito screens (all types), KAJA PVC fence, KOSEC rolling garage doors, KOSEC awnings, Renolit foiling.

ROLTEK, d.o.o.

Želodnik 19, 1233 Dob, SLOVENIJA Tel. 01/724 00 00, fax 01/724 00 10 E-mail: info@roltek.si, internetni naslov: www.roltek.si Podjetje ROLTEK je uveljavljena mednarodna blagovna znamka za rolete, žaluzije, komarnike, garažna vrata, tende in druga senčila. Na sejmu DOM poleg drugih novosti predstavljajo nove sisteme zunanjega senčenja HERO. Company ROLTEK is a well established international brand of roller blinds, Venetian blinds, mosquito screens, garage doors, awnings and other blinds. At the Home Fair we present, among other novelties, new systems for external blinding - HERO.

ROMAN DEČMAN s.p.,"MP"

Novake 16, 2319 Poljčane, SLOVENIJA Tel. 02/802 81 95, 031/425 218, fax 02/802 81 95 E-mail: roman.decman@siol.net internetni naslov: www.ograje-decman.net Izdelava kovanih ograj in vrtnega pohištva.

Manufacturing of wrought iron fences and garden furniture.

ROTO SLOVENIJA, d.o.o.

Gorička ulica 150, Černelavci, 9000 Murska Sobota, SLOVENIJA Tel. 02/525 21 73, fax 02/525 21 61 E-mail: info@roto.si, internetni naslov: www.roto.si Rezervoarji za vodo, čistilne naprave, greznice, lovilci olj, lovilci maščob, dodatna oprema za rezervoarje.

Water tanks, treatment appliances, septic tanks, oil catchers, grease catchers, additional equipment for tanks.

RUSTIK KAMEN d.o.o.

Crvenog križa 33, HR - 10 000 Zagreb, HRVAŠKA / CROATIA Tel. +385 1345 00 54, fax +385 1345 00 95 E-mail: info@rustik-kamen.hr, Internet: www.rustik-kamen.hr Proizvodnja dekorativnega kamna.

Manufacturing of rustic stone.

SARAI d.o.o.

Dolenska cesta 258, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 01/723 10 74, fax 01/723 10 74 E-mail: sales@sarai-goldenhome.eu internetni naslov: www.sarai-goldenhome.eu Na sejmu zastopamo / Representing: CERANOSA, Alcora, ŠPANIJA / SPAIN CERACASA, Villarreal, ŠPANIJA / SPAIN ROCERSA, Villarreal, ŠPANIJA / SPAIN Keramične ploščice, naravni dekorativni kamen, kopalne masažne kadi, parne masažne kabine, walk-in kadi, sanitarna keramika, armature.

Ceramic tiles, natural decorative stone, massage bathtubs, steam massage units, walk-in tubs, sanitary ceramics, fittings.

SATLER OKNA IN VRATA d.o.o.

Mestni trg 5c, 3210 Slovenske Konjice, SLOVENIJA Tel. 03/759 09 50, fax 03/759 09 51 E-mail: info@okna-satler.si, internetni naslov: www.okna-satler.si Izdelava, montaža in servis oken, vrat, zimskih vrtov, ALU-fasad, senčil.

Manufacturing, installation and servicing of windows, doors, conservatories, aluminium façades and blinds.

SELTRON d.o.o.

Tržaška cesta 85a, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/671 96 61, fax 02/671 96 66 E-mail: info@seltron.si, internetni naslov: www.seltron.si Ogrevalna tehnika / Heating technology

SENČILA RALUX d.o.o.

Ravnica 9/s, 5251 Grgar, SLOVENIJA Tel. 05/307 30 03, fax 05/307 30 04 E-mail: ralux@siol.net, internetni naslov: www.ralux.si RALUX tende - GIBUS Slovenija so znane po tehnični in oblikovni dovršenosti. Pozornost je posvečena slehernemu detajlu in zlitosti z arhitekturo - predvsem modernega prostora, kar je spoštljivo cenjeno v arhitekturnih krogih.

RALUX awnings – GIBUS Slovenia are known for their accomplished technology and design. We pay attention to every single detail and its merging with architecture, especially in contemporary spaces, which is respectfully appreciated in architectural circles.

SIKA d.o.o.

Prevale 13, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/580 95 34, fax 01/580 95 33 E-mail: info@si.sika.com, internetni naslov: www.sika.si SIKA sistemi za lepljenje in tesnjenje v gradbeništvu in industriji: dodatki za betone in malte, hidroizolacijske membrane in malte, popravilo in zaščita betona, lepljenje in tesnjenje v gradbeništvu, tlaki in premazi, ravne strehe, lepljenje in tesnjenje v industriji.

Novosti: iCure tehnologija lepilnih in tesnilnih mas, SikaProof-A

D O M 2015

99

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors membrane za tesnjenje vkopanih objektov, Sikafloor PurCem kemično in temperaturno odporni tlaki, LAM tekoče folije za strehe in terase, Sikagard impregnacije za vidne betone.

SIKA systems for gluing and sealing in construction and industry: additives for concretes and mortars, hydro-insulation membranes and mortars, repair and protection of concrete, gluing and sealing in construction, floorings and coatings, flat roofs, gluing and sealing in industry. New: iCure technology of glues and sealants, SikaProof-A membranes for sealing the buildings dug into the ground, Sikafloor PurCem flooring resistant to chemicals and heat, LAM liquid films for roofs and terraces, Sikagard impregnations for visible concretes.

SKRIN d.o.o.

Poljubinj 98, 5220 Tolmin, SLOVENIJA Tel. 05/381 12 80, fax 05/388 21 87 E-mail: info@skrin.si internetni naslov: www.skrin.si Strešna kritina, krovski izdelki, krovska orodja, strešne membrane, strešni dodatki.

Roof covering, products and tools for roofs, roof membranes, roof accessories.

SKUPINA VILA BRAVUM

Slovenska cesta 38C, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. +386 (0)31 517 737 E-mail: info@vilabravum.si internetni naslov: www.vilabravum.si Skupina VILA BRAVUM – zagotovilo kakovosti na področju bivanjske kulture. V skupini Vila Bravum je združenih 17 podjetij, ki gradijo odličnost ter zagotavljajo najvišje standarde pri opremljanju doma. Njihov ugled in prepoznavno ime so jamstvo, da kupci pri članih skupine VILA BRAVUM dobite najboljše. Več o vseh članih skupine na www.vilabravum.si. Če zaupate enemu, lahko zaupate vsem.

Group VILA BRAVUM - a guarantee of quality in the culture of living.

VILA BRAVUM group consists of 17 companies building excellence and ensuring the highest standards for furnishing your home. Their reputation and a well known name guarantee that VILA BRAVUM customers get the best. More about all members of the group at www.vilabravum.si. If you trust one company, you can trust all.

Na sejmu razstavljajo / Members: • PIRNAR, LJUBLJANA, aluminijasta vhodna vrata / aluminium entrance doors • KAMINI KOČEVAR, ŠEMPETER, kamini in peči / fireplaces and stoves • STOPNICE JEZERŠEK, HOTAVLJE, lesene stopnice / wooden staircases • REMAX, MARIBOR, bazeni in wellness / pools and wellness • VAL MARKETING, LJUBLJANA, protivlomna vrata / anti-burglary doors • FOUR SEASONS, MARIBOR, zimski vrtovi / conservatories • MOBICOM, LJUBLJANA, tehnično varovanje / security technology • EKEY, LJUBLJANA, biometrični sistemi / biometric systems • POHIŠTVO ERJAVEC, LJUBLJANA, kuhinje po meri / tailor-made kitchens • MAREMICO, LJUBLJANA, vodne postelje LECTUS in modularna ležišča LETICIA / LECTUS AWATER BEDS and LETICIA modular beds • ALPOD, CERKNICA, parket, laminat in talne obloge / parquet, laminate and flooring

100

D O M 2015

SOLARFOCUS GmbH

Werkstraße 1, A-4451 Garsten, AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. +43 676 847 040 434 E-mail: j.nowak@solarfocus.si, Internet: www.solarfocus.si SOLARFOCUS proizvaja solarne sisteme (CPC - vakuumski Hat kolektor) in kotle na biomaso (pelete, drva in lesne sekance).

SOLARFOCUS is manufacturer of solar system (CPC - vacuum Hat collector) and biomass boilers (pallets, log wood and wood chips).

SONNENKRAFT ÖSTEREICH VERTRIEBS GmbH

Industriepark, AT - 9300 St. Veit/Glan, AVSTRIJA / AUSTRIA Tel. 041/505 923, +43/4212 45010, fax +43/4212 45010 - 377; 02/620 91 57 E-mail: igor.kozlar@sonnenkraft.com, Internet: www.sonnenkraft.si Solarni sistemi, toplotne črpalke / Solar systems, heat pumps

SOVEN d.o.o.

Belingerjeva 19, 2352 Selnica ob Dravi, SLOVENIJA Tel. 02/674 05 74, 040/860 165, fax 02/674 05 73 E-mail: soven@siol.net, internetni naslov: www.soven.si Posteljnina, odeje, nadjogiji, vzglavniki.

Bed linen, blankets, mattress pads, bolsters.

SPING d.o.o.

Tavčarjeva ulica 14b, 4220 Škofja Loka, SLOVENIJA Tel. 041/324 955 E-mail: info@sping-doo.si, internetni naslov: www.sping-doo.si Estetska, energetsko učinkovita in okolju prijazna okna in vrata.

Aesthetic, energy-efficient and environmentally friendly windows and doors.

STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL DRAGO KOSTANJEVEC s.p.

Zagrebška cesta 94, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/460 05 20, fax 02/460 05 21 E-mail: info@stabil.si, internetni naslov: www.stabil.si Na sejmu zastopamo / Representing: STABIL GmbH, Gabersdorf, AVSTRIJA / AUSTRIA Smo ekskluzivni zastopnik in uvoznik avstrijskega proizvajalca vrhunskih oken in vrat podjetja Stabil Bauelemente GmbH. Naš sortiment prodaje zajema okna in vrata iz materialov: PVC, PVC ALU, les, les/ALU, ALU ter aluminijasta, lesena in kombinacija les/ALUvhodna vrata. Ponujamo tudi aluminijasta in lesena olkna, rolete,žaluzije in komarnike; okna za pasivne gradnje iz programa Ambiente Passiv (certifikat dr. W. Feist). / We are the exclusive representative and importer for Austrian company Stabil Bauelemente GmbH in Slovenia.

Stabil produces top-quality windows and doors, where quality is not just an illusion but reality. Our sale assortment includes furniture made of various materials: PVC, PVC / aluminium, wood, wood / aluminium and aluminium. Our offer also includes aluminium and wooden windows, roller blinds, Venetian blinds and mosquitoscreens; windows for passive buildings from the Ambiente Passiv programme (Dr. W.Feist certificate). For more information: info@stabil.si.

STAVBAR IGM d.o.o.

Miklavška cesta 40, 2311 Hoče, SLOVENIJA Tel. 02/613 07 56, fax 02/613 07 74 E-mail: info@stavbar-igm.si, internetni naslov: www.stavbar-igm.si Podjetje STAVBAR IGM d.o.o. iz Hoč z več kot 65-letno tradicijo na letošnjem sejmu DOM predstavlja betonske izdelke za urejanje okolja. Moderni in klasični tlakovci, vrtni in kolesarski robniki ter cepljeni in betonski zidaki bodo zadovoljili še tako zahtevnega kupca. Na sejmu predstavljajo tudi lansko novost: ostrorobne tlakovce večjega formata Toskanja, letos pa premierno predstavljajo tlakovce dimenzij 60x20x8 cm. V proizvodnem programu ponujajo še: betonski cestni program, betonske kanalizacijske sisteme, razno betonsko galanterijo, betonske mešanice, gramozne agregate in armaturo ter armiranobetonske konstrukcije. V času sejma ponujamo posebne ugodnosti.

At this year’s Home Fair, company STAVBAR IGM d.o.o. from Hoče with over 65-year tradition presents concrete items for outdoors.

Our contemporary and traditional paving tiles, edging stones for gardens and bicycle lanes, and sliced bricks and concrete building blocks will satisfy even the most demanding customers. We also present last-year novelty, bigger-format sharp-edged paving stones Toskanja, and this year’s novelty, paving stones with the dimensions 60 x 20 x 8cm. Our production programme also includes: concrete line for roads, concrete sewage systems, other concrete items, concrete mixtures, gravel aggregates and armature, and reinforcedconcrete structures. During the fair we offer special bonuses.

STILMETAL INT d.o.o.

Arja vas 102, 3301 Petrovče, SLOVENIJA Tel. 08/205 54 05, 041/334 952 E-mail: stilmetal.int@gmail.com, internetni naslov: www.stilmetal.si Kamini in peči / Stoves and fireplaces

STIREKS prodaja in storitve, d.o.o.

Steletova cesta 8, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/830 88 41, fax 01/830 88 40 E-mail: info@stireks.si, internetni naslov: www.stireks.si Na sejmu zastopamo / Representing: SYMPOR, St. Veit, AVSTRIJA / AUSTRIA Specializirano podjetje za toplotno in hidroizolacijo - izolacije in gradnje po vaši meri.

Company specialized in thermal and hydro-insulation – tailor-made insulation and building.

STRLE SVETILA, MARKO STRLE s.p.

Mašera-Spasićeva ulica 8, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/565 47 44, 041/614 287, fax 01/565 47 42 E-mail: info@strlesvetila.com, inter. naslov: www.strlesvetila.com Na sejmu zastopamo / Representing: LITHOSS, BELGIJA / BELGIUM LAMPE GRAS, FRANCIJA / FRANCE TOSS B, BELGIJA / BELGIUM Prodaja in montaža svetil in pohištva.

Sale and installation of lighting and furniture.

STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o.

Dvorska vas 31a, 4275 Begunje na Gorenjskem, SLOVENIJA Tel. 04/533 30 70, fax 04/530 70 70 E-mail: franc.stroj@siol.net, internetni naslov: www.stroj-si.com Vse za ogrevanje: sončni kolektorji, kombinirane peči: sonce, olje, biomasa, peletni gorilniki, zalogovniki, sobni kamini, pečipiroliza. Svetovanje, projektiranje, izvedba na ključ.

Everything for heating: solar collectors, combined boilers - sun, oil, biomass; pellet burners, tenders, room fireplaces, stoves - pyrolysis.

Counselling, projecting and turn-key implementation.

STV GLOBAL d.o.o.

Kersnikova ulica 7, 1233 Dob, SLOVENIJA Tel. 01/721 67 20, fax 01/722 68 68 E-mail: stv.global@siol.net internetni naslov: www.kuhinjskenape.si Na sejmu zastopamo / Representing: APELL S.r.l., ITALIJA / ITALY FABER S.p.a., Fabriano, ITALIJA / ITALY Kuhinjske nape FABER in pomivalna korita APELL / Hood extractors FABER and kitchen sinks APELL

SUMONT d.o.o.

Savska cesta 22, 4000 Kranj, SLOVENIJA Tel. 04/279 13 00, fax 04/279 13 09 E-mail: info@sumont.si, internetni naslov: www.sumont.si Na sejmu zastopamo / Representing: KNAUF INSULATION, SLOVENIJA / SLOVENIA KNAUF RIGIPS, AVSTRIJA / AUSTRIA URSA, SLOVENIJA / SLOVENIA Izvedba suhomontažnih gradbenih sistemov, predvsem izdelava predelnih sten, obložnih sten, spuščenih stropov in suhomontažnih estrihov, vpihovanje celulozne izolacije, obdelava zunanjih napuščev in nadstreškov, slikopleskarska dela, prenova streh in mansard. Poleg tega se ukvarjamo z gradnjo in prodajo skeletnih hiš. Poleg suhomontažnih del v okviru inženiringa izvajamo tudi druga obrtniška dela.

We work with dry assembly building systems, especially with building partition walls, wall coatings, lowered ceilings and dry assembly screeds, injection of cellulose insulation, treatment of exterior projecting and jutting roofs, house painting, renovation of roofs and attics. We build and sell skeleton houses. In addition to dry assembly works we also provide other engineering-related tradesman’s works.

SVILENE LINIJE d.o.o.

Župančičeva ulica 29, 2331 Pragersko, SLOVENIJA Tel. 031/613 770 E-mail: info@svilene-linije.si, internetni naslov: www.svilene-linije.si Če imate radi kopanje v naravni vodi, je plavanje v lastnem plavalnem bazenu – ribniku pravo doživetje, saj je ekološko neoporečen del narave, ki ga je lahko negovati in popolnoma vključiti v vrtno okolje.

If you like bathing in natural water, swimming in your own swimming pool-pond is a unique experience; it is environmentally sound part of nature which is easy to maintain and totally integrate in garden surroundings.

DO M 2015

101

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors SYSTEMAIR d.o.o.

Špelina ulica 2, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 01/200 73 50, fax 01/423 33 46 E-mail: info@systemair.si, internetni naslov: www.systemair.si Razvoj, proizvodnja in prodaja opreme za klimatizacijo.Centralne in lokalne prezračevalne naprave z rekuperacijo toplote, ventilatorji za številne aplikacije, hladilni agregati, toplotne črpalke in ventilatorski konvektorji, toplotna sevala, kaloriferji in zračne zavese, požarna varnost, izolacijski material, fleksibilni kanali, rešetke, zračni ventili ter drugi številni elementi za distribucijo zraka.

Development, production and sales of air conditioning equipment.

Central and decentralised ventilation units with heat recovery, fans for various applications, chillers, heat pumps and fan coils, radiant heaters, fan heaters and air curtains, fire safety, insulation, flexible ducts, grilles, air valves and other components for air distribution.

ŠILES d.o.o.

TEM ČATEŽ, d.d.

Čatež 13, 8212 VELIKA LOKA, SLOVENIJA Tel. 07/348 99 00, fax 07/348 99 99 E-mail: tem@tem.si, Internet: www.tem.si Stikala in vtičnice s pripadajočim elektromaterialom. / Switches and sockets with corresponding electro-installation programme.

TERMO SHOP d.o.o.

Rimska cesta 176, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA Tel. 03/586 70 43, fax 03/586 70 44 E-mail: info@termoshop.si, internetni naslov: www.termoshop.si Toplotne črpalke, klimatizacija, talno ogrevanje, prezračevanje z rekuperacijo.

Heat pumps, air conditioning, floor heating, air-conditioning with heat recovery.

TERMODOM d.o.o.

Tomačevica 22, 6223 Komen, SLOVENIJA Tel. 05/708 00 00, fax 05/708 00 14 E-mail: prodaja@siles.si, internetni naslov: www.siles.si

SILES barve logotipa za tisk: siva-pantone 429 rjava pantone: 1525

Parketi, stopnišča, ograje, parketarstvo, zunanji podi, zaključne letve.

Parquets, staircases, railings, laying of parquet, wooden terraces, finish panels.

Perovo 30, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/831 00 90, 041/619 658, fax 01/831 00 95 E-mail: info@termodom.si, internetni naslov: www.termodom.si Na sejmu zastopamo / Representing: FINSTRAL, Bozen/Bolzano, ITALIJA / ITALY

Garažna vrata in pogoni NORMSTAHL / Garage doors and drives NORMSTAHL

FINSTRAL - inovativna okna, vrata in zimski vrtovi.Podjetje FINSTRAL odlikuje izjemna kakovost pri izdelavi oken, vrat in zimskih vrtov. Pomen detajlov, številne tehnološke inovacije, poudarek na oblikovanju in skrb za ekologijo so razlogi za dolgoročno in uspešno sodelovanje s podjetjem, ki sodi med vodilne ponudnike stavbnega pohištva v Evropi.

FINSTRAL - innovative windows, doors and conservatories. FINSTRAL excels in exceptional quality production of windows, doors and conservatories. The importance of details, numerous technological innovations, emphasis on design and care for environment are the reasons for a long-term and successful collaboration with the company which is among leading providers of builders' joinery in Europe.

TEAM STORITVE d.o.o.

TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o.

Logo_TAKT.pdf 1 23.8.2012 11:01:09

TAKT d.o.o.

Omersova 67, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/581 92 09, fax 01/581 92 51 E-mail: takt-normstahl@takt.si, internetni naslov: www.normstahl.si Na sejmu zastopamo / Representing: NORMSTAHL ENTREMATIC, NEMČIJA / GERMANY

Knezov štradon 17, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 041/615 878 E-mail: team2@siol.net Montaža in prodaja opreme za ogrevanje, plin, hlajenje, vodovod, prezračevanje, termalno in solarno tehniko.

Installation and sale of equipment for heating, gas, cooling, plumbing, ventilation, thermal and solar technology.

TEHNO DOM d.o.o.

IOC Zapolje IV/6, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 01/750 81 50, fax 01/750 81 51 E-mail: info@termoflor.si, internetni naslov: www.termoflor.si Nadstreški za avtomobile, terase, balkone, pergole, kolesarnice, lope, predelne stene, rastlinjaki, tople grede.

Jutting roofs for cars, terraces, balconies, pergolas, bicycle sheds, sheds; partition walls, greenhouses, hot beds.

Karlovačka cesta 52c, 10020 ZAGREB, HRVAŠKA / CROATIA Tel. +385 1 614 18 95, fax +385 1 614 00 56 E-mail: info@tehno-dom.hr, Internet: www.tehno-dom.hr

TERMOOPEKA d.o.o.

Na sejmu zastopamo / Representing: REGULUS, Praga, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC VIADRUS, Bohumin, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC

Na sejmu zastopamo / Representing: LEIER, HRVAŠKA / CROATIA

Kotli na pelete, biomaso, trda goriva, solarni sestavi.

Pellet, biomass, and solid fuel boilers; solar systems.

102

D O M 2015

Zavrč 11B, 2283 Zavrč, SLOVENIJA Tel. 02/789 02 26, fax 02/789 02 27 E-mail: marjan.zepov@gmail.com, internetni naslov: www.leier.si

Zidne opeke LEIER, betonski strešniki LEIER, dimniki LEIER, durisol zidaki. / LEIER masonry bricks, LEIER concrete roof tiles, LEIER chimneys, Durisol building blocks.

Hala A2

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors TERMO-TEHNIKA, d.o.o.

Orla vas 27/a, 3314 Braslovče, SLOVENIJA Tel. 03/703 16 20, fax 03/703 16 33 E-mail: info@kronoterm.com, intr. naslov: www.kronoterm.com Na sejmu zastopamo / Representing: AUSTRIA EMAIL AG, Knittelfeld, AVSTRIJA / AUSTRIA Vodilni slovenski proizvajalec toplotnih črpalk in hladilnih sistemov s 25-letnimi izkušnjami. Specializirani proizvajalec toplotnih črpalk za segrevanje sanitarne vode in ogrevanje objektov, hladilnih naprav ter naprav po meri.

A leading Slovenian producer of heat pumps and cooling systems with 25-year experiences. A specialized manufacturer of heat pumps for heating sanitary water and buildings, cooling systems and tailormade appliances.

TERMOTing d.o.o.

Pod Trško goro 83, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 031/577 151 E-mail: marko.kolenc@termoting.si internetni naslov: www.termoting.si Strojne inštalacije, ogrevanje, vodovod, kanalizacija, novogradnje, kopalnice, adaptacija kopalnic, toplotne črpalke, ogrevanje na biomaso, solarni sistemi, prezračevanje, servisne storitve.

Hardware installation, heating, plumbing, sewage, new buildings, bathrooms, adaptation of bathrooms, heat pumps, biomass heating, solar systems, ventilation, servicing.

TERMOTOM d.o.o.

Ioc Zapolje IV/6, 1370 Logatec, SLOVENIJA Tel. 01/759 12 10, fax 01/759 12 15 E-mail: info@termotom.si, internetni naslov: www.termotom.si Na sejmu zastopamo / Representing: ICOPAL, DANSKA / DENMARK POLYCASA, IRSKA / IRELAND SABIC IP, Bergen op zoom, NIZOZEMSKA / THE NETHERLANDS Polikarbonatna kritina LEXAN in FASTLOCK-UNI, akrilne oz. pleksi plošče, lepljene plošče CLEAR-PEP in AIR-BOARD, prosojni PC strešni in fasadni sistemi, penjen PVC, PETG. Polycarbonate covering LEXAN and FASTLOCK-UNI, acryl and plexi plates, glued plates CLEAR-PEP and AIR-BOARD, transparent polycarbonate roof and façade systems, PVC foam, WPC foot platforms.

TERNA d.o.o.

Kolezijska 23, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA Tel. 01/283 38 13, fax 01/283 38 15 E-mail: info@terna.si, internetni naslov: www.terna.si Na sejmu zastopamo / Representing: JABLOTRON, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC VELLEMAN, Gavere, BELGIJA / BELGIUM COMELIT, Rovetta, ITALIJA / ITALY Nudimo alarmne sisteme in kable, avdio in video domofone, videonadzor, izdelujemo in avtomatiziramo vrata. Ponudba obsega tudi led svetila, reflektorje, avdio opremo, baterije, orodje.

We offer alarm systems and cables, audio and video intercoms, video

104

D O M 2015

surveillance, and we manufacture and automatize doors. Our offer includes LED lighting, spotlights, audio equipment, accumulators, tools.

TERSUS d.o.o.

Švarova 4, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 031/235 200, fax 01/257 42 10 E-mail: tersus@siol.net, internetni naslov: www.tersus.si Na sejmu zastopamo / Representing: ATLANTIC BEHA Podjetje Tersus d.o.o. je distributer ogrevalnih in klima sistemov. V ponudbi imamo ogrevalne in sanitarne toplotne črpalke Atlantic, klima naprave Panasonic, varčne električne radiatorje BEHA, talno ogrevanje Ebeco, kopalniške radiatorje Terma in IR panele IR Power.

Za montažo izdelkov iz našega prodajnega programa imamo vzpostavljeno mrežo monterjev in serviserjev na področju cele Slovenije.

Company Tersus d.o.o. is a distributor of heating and air-condition systems. We offer Atlantic heat pumps and sanitary heat pumps, Panasonic A/C appliances, BEHA energy-saving electrical radiators, Ebeco floor heating, Terma bathroom radiators, and IR Power IR panels. For installation of the items from our sales programme, we have a network of fitters and servicers all over Slovenia.

TESARSTVO KOSEC, PETER KOSEC s.p.

Trubarjeva 7, 1234 Mengeš, SLOVENIJA Tel. 041/683 202, fax 01/723 72 82 E-mail: peter.kosec@tesarstvo.si internetni naslov: www.tesarstvokosec.si

Gradbeništvo, tesarstvo / Construction, carpentry

THERMOROSSI S.p.a.

VIA GRUMOLO N. 4, 36011 ARSIERO VI, ITALIJA / ITALY Tel. +39 445 74 13 10, fax +39 445 74 16 57 E-mail: info@thermorossi.it, Internet: www.thermorossi.com Thermorossi že več kot 40 let proizvaja kaminske peči na pelete in drva, kotle na pelete in drva, štedilnike na drva itn.

For over 40 years, Thermorossi has produced pellet and firewood stoves, pellet and firewood boilers, firewood kitchen ranges etc.

TIM MACLER, d.o.o.

Ob železnici 3, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/897 05 40, 041/630 548, fax 03/705 91 19 E-mail: makler@siol.net, internetni naslov: www.fakro.si Na sejmu zastopamo / Representing: FAKRO, Nowy sach, POLJSKA / POLAND Strešna okna FAKRO / FAKRO skylights

TILIA d.o.o.

Ljubljanska cesta 89, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/332 44 42, fax 07/332 32 09 E-mail: info@tilia.si, internetni naslov: www.tilia.si Na sejmu zastopamo / Representing: HS FLAMINGO, Broumov, ČEŠKA / CZECH REPUBLIC

CTC, Lyungby, ŠVEDSKA / SWEDEN REHAU, Rehau, NEMČIJA / GERMANY NAU, Mosburg, NEMČIJA / GERMANY

Sistemske rešitve vodovoda, radiatorskega, talnega in stenskega ogrevanja.

System solutions for waterworks, radiator, floor and wall heating.

Toplotne črpalke za ogrevanje, hranilniki toplote, toplovodni kamini, solarni sistemi. / Heat pumps for heating, heat storage systems, thermal fireplaces, solar systems.

TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o.

TIM OPARA d.o.o.

Uršičev štradon 52, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/534 42 40, fax 01/534 42 39 E-mail: timopara@siol.net, internetni naslov: www.timopara.si Sanacija vlage in zidne plesni ter notranja toplotna izolacija PROMATECT MC. Nudimo brezplačno svetovanje in predstavitev učinkovitih sistemov iz naravnega materiala za trajno sanacijo vlage, ki obenem prispevajo k zmanjšanju toplotnih izgub in stroškov ogrevanja.

Systems for permanent removal of humidity and mould on the walls and inner thermal insulation PROMATECT MC. We offer free consulting and demonstration of efficient systems made of natural material for the permanent rehabilitation of damp and mouldy walls, which also help to reduce heat loss and heating costs.

TITAN, varnostni sistemi zaklepanja d.d.

Kovinarska 28, 1241 Kamnik, SLOVENIJA Tel. 01/830 91 00, fax 01/830 92 00 E-mail: titan@titan.si, internetni naslov: www.titan.si

Dupleška cesta 316, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/450 38 60, fax 02/450 38 70 E-mail: info@tlakovec.si, internetni naslov: www.tlakovec.si Tlakovci, okrasni zidovi, palisade, stopnice, robniki in druga betonska galanterija. / Cobbles, decorative walls, palisades, stairs, edging stones and other concrete goods.

TOCOM d.o.o., LJUBLJANA

Cikava 58, 1290 Grosuplje, SLOVENIJA Tel. 01/600 37 05, fax 01/600 37 05 E-mail: salon@tocom.si, internetni naslov: www.tocom.si Na sejmu zastopamo / Representing: STABIL, Gabersdorf, AVSTRIJA / AUSTRIA GAROFOLI, Ancona, ITALIJA / ITALY INOTHERM, Ribnica, SLOVENIJA / SLOVENIA Podjetje Tocom je specializirano za prodajo in montažo stavbnega pohištva. Na trgu smo prisotni že od leta 1993.

Nudimo profesionalno in celovito storitev pri izbiri, svetovanju in nakupu vrhunskega stavbnega pohištva, od dobave in montaže vključno z zaključnimi deli.Za vas smo na enem mestu izbrali in

DO M 2015

105

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors združili le najboljšo kvaliteto. Ob obisku našega salona vam tako svetujemo in priporočimo le najboljše rešitve za vas.

Company TOCOM is specialized for selling and installing builders’ joinery. We have been present on the market since 1993. We provide professional and integral service in selection, consulting and purchasing of top-notch builders’ joinery, from delivery and installation, including finishing works. For you we selected and gathered only the best on one spot. When you visit our showroom, we only advise and recommend the best solution for you.

Garažna vrata, industrijska vrata, vrtna vrata, ograje, avtomatika za vrata, zapornice, videofoni, alarmni sistemi.

Garage doors, industrial doors, garden doors, fences, door automatics, barriers, video phones, alarm systems.

URETEK d.o.o.

TOŠNJAK d.o.o.

Sokolska ulica 5, 1295 Ivančna Gorica, SLOVENIJA Tel. 01/787 83 86, fax 01/786 90 82 E-mail: uretek@uretek.si, internetni naslov: www.uretek.si

Na sejmu zastopamo / Representing: VAILLANT d.o.o., Ljubljana, SLOVENIJA / SLOVENIA

Stabiliziranje posedenih temeljev z globinskim injektiranjem raztezne smole. Stabiliziranje posedenih betonskih plošč in tlakov z globinskim injektiranjem raztezne smole.

Stabilizing of settled foundations by deep injections of expanding resin. Stabilizing of settled concrete slabs and pavements by deep injections of expanding resin.

Galičeva ulica 28, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/518 42 05, 041/641 044, fax 01/510 87 53 E-mail: gregor.tosnjak@tosnjak.si internetni naslov: www.tosnjak.com

Tošnjak d.o.o. ustanovljeno v letu 1994 kot servisno podjetje plinskih kotlov, ki je hitro prešlo tudi v instalacijo kotlov in plinskih napeljav. Zastopamo priznane domače in tuje znamke na Gorenjskem, v osrednji Sloveniji, na Notranjskem itn. Pri menjavi VAILLANTOVIH peči smo že vrsto let na prvem mestu.

Tošnjak d.o.o. was established in 1994 as a service for gas boilers but soon started to install gas boilers and pipes. We represent renowned Slovenian and foreign brands in Gorenjska, central Slovenia, Notranjska and other regions. For several years we have been at the top in replacing VAILLANT gas heaters.

TOTUS d.o.o.

Rimska cesta 25, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/755 80 30, fax 01/755 80 35 E-mail: info@omarica.si, internetni naslov: www.omarica.si Pohištvo po naročilu / Tailor-made furniture

TRGOVINA, POSREDNIŠTVO IN SVETOVANJE, DARKO GROZDINA s.p.

Veliko Mraševo 63, Darko Grozdina s.p. www.grozdina.si 8312 Podbočje, SLOVENIJA Veliko mraševo 63, 8312 Podbočje, Slovenija t +386 (0)7 497 84 42 e info@grozdina.si Tel. 041/339 202, fax 07/497 84 42 E-mail: darko.grozdina@siol.net, internetni naslov: www.grozdina.si Senčila Grozdina: znanje, izkušnje, inovativne rešitve, korektni poslovni odnosi, zadovoljne stranke. Program izdelkov: zunanje žaluzije (C80, S90, Z90), zunanji in notranji roloji (Box, Integra, Horizont, Zip), komarniki, brisoleji, ALU drsna polkna. Linije: senčila za dom, senčila za vse poslovne, proizvodne in javne ustanove.

Blinding systems Grozdina: knowledge, experience, innovative solutions, good business relations, satisfied customers. Assortment: exterior Venetian blinds (C80, S90, Z90), exterior and inner roller blinds ((Box, Integra, Horizont, Zip); mosquito screens, brisoles; aluminium sliding shutters. Product lines: blinds for homes, all business premises, production premises and public institutions.

TRIDOM d.o.o.

Ulica Malči Beličeve 139, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/286 48 00, fax 01/286 48 01 E-mail: info@tridom.si, internetni naslov: www.tridom.si

106

D O M 2015

URSA SLOVENIJA, d.o.o.

Povhova ulica 2, 8000 Novo mesto, SLOVENIJA Tel. 07/391 83 00, fax 07/391 84 43 E-mail: ursa.southeast@uralita.com, internetni naslov: www.ursa.si Izolacija za boljši jutri. Toplotna in zvočna izolacija iz mineralne steklene volne in ekstrudiranega polistirena. Na sejmu predstavljamo proizvodne programe URSA GLASSWOOL, URSA XPS, URSA PureONE in URSA SECO PRO. Insulation for a better tomorrow. Thermal and acoustic insulation of mineral glass wool and extruded polystyrene.At the fair we present our product portfolio of URSA GLASSWOOL, URSA XPS, URSA PureONE in URSA SECO PRO brands.

VACSI d.o.o.

Velika Pirešica 36, 3310 Žalec, SLOVENIJA Tel. 0590 11 238, fax 0590 11 235 E-mail: info@vacsi.si, internetni naslov: www.vacsi.si Na sejmu zastopamo / Representing: DRAINVAC, KANADA / CANADA Centralni sesalni sistemi za domačo in profesionalno uporabo.

Central vacuum systems for domestic and professional use.

VAKUUM TEHNIK, d.o.o.

Ipavčeva ulica 32, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 0559 60 439, Fax. 03/548 58 27 E-mail: info@vakuum-tehnik.si www.vartovac.si, Internet naslov: www.enke.si Centralni sesalni sistem / Central vacuum systems

VAL MARKETING d.o.o.

PROTIVLOMNA VRATA VAL Langusova 13, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 080 12 12, fax 01/241 98 19 E-mail: gregor.vrhovnik@vrataval.si internetni naslov: www.valmarketing.si

Varen, miren in topel dom. Vhodna protivlomna vrata VAL zagotavljajo varnost in mir kot ju doslej še niste poznali. Obiščite nas in vprašajte strokovnega svetovalca za nasvet.

Safe, quiet and warm home. Anti-burglary entrance doors VAL ensure security and tranquillity you haven’t known so far. Visit us and ask our expert advisor for information.

VARME d.o.o.

Na postajo 45, 1315 Velike Lašče, SLOVENIJA Tel. 059 011 371 E-mail: ponudbe@varme.si, internetni naslov: www.varme.si Na sejmu zastopamo / Representing: THERMOTECH, Umea, ŠVEDSKA / SWEDEN LOTUS, DANSKA / DENMARK FLOORE, ŠVEDSKA / SWEDEN TERMATECH, DANSKA / DENMARK MECATERM, Malmö, ŠVEDSKA / SWEDEN VÄRMEBARONEN, Kristianstad, ŠVEDSKA / SWEDEN TERRA CALIDUS, NEMČIJA / GERMANY Toplotne črpalke Mecaterm, talno ogrevanje in vodovodni razvod Thermotech, kotli na pelete in trda goriva Värmebaronen, kamini Lotus in TermaTech, geotermalna oprema Terra Calidus, stropno hlajenje Floore.

Heat pumps Mecaterm, floor heating and water installation Thermotech, pellet- and firewood-fuelled boilers Värmebaronen, Lotus and TermaTech fireplaces, Terra Calidus geothermal equipment, Floore ceiling cooling.

VAŠ PROFIT d.o.o.

Gortina 145b, 2366 Muta, SLOVENIJA Tel. 02/872 33 30, fax 02/872 33 37 E-mail: info@vas-profit.si, internetni naslov: www.vas-profit.si S petimi mediji - Priročnik za gradnjo in dom – Vaš profit, Nidani, regionalni Priročnik, turistični katalog Dobra ideja ter novi katalog Handbuch za obmejni avstrijski trg - Vam nudimo možnost dosega vseh hišnih gospodinjstev (vključene tudi vse kmetije), vseh podjetij in obiskovalcev pomembnejših sejmov na slovenskem trgu, ciljnih skupin za organizacijo izletov na slovenskem in avstrijskem področju ter gospodinjstva na obmejnem območju v Avstriji.

Through five media - Priročnik za gradnjo in dom – Vaš profit, Nidani, regional Priročnik, tourist catalogue Dobra ideja and a new catalogue Handbuch for local border Austrian market – we offer a possibility to access all households (all farms included), all companies and visitors of major fairs on Slovenian market, target groups for the organization of trips in Austria and Slovenia, and households in local Austrian border area.

VEGA PRODUKT d.o.o.

Murski Petrovci 13, 9251 Tišina, SLOVENIJA Tel. 02/521 40 80, fax 02/521 40 83 E-mail: info@vegaprodukt.com internetni naslov: www.vegaprodukt.com

VELUX SLOVENIJA d.o.o.

Ljubljanska cesta 51a, 1236 Trzin, SLOVENIJA Tel. 01/724 68 68, fax 01/724 68 69 E-mail: velux@velux.si, internetni naslov: www.velux.si Na sejmu zastopamo / Representing: VELUX, Hørsholm, DANSKA / DENMARK Strešna okna, obrobe, izolacijski vgradni seti, notranja in zunanja senčila, rolete, svetlobniki, strešni balkon, okna s kupolo - izdelki blagovne znamke VELUX. Skylights, borders, insulation in-built sets, inner and outer blinds, roller blinds, light shafts, roof balcony, windows with a dome everything by VELUX.

VETO VELETRGOVINA d.o.o.

Brnčičeva 25, 1231 Ljubljana Črnuče, SLOVENIJA Tel. 01/580 91 00, fax 01/580 91 24 E-mail: info@veto.si, internetni naslov: www.veto.si Na sejmu zastopamo / Representing: DE DIETRICH, Mertzwiller, FRANCIJA / FRANCE STIEBEL ELTRON, Welb, AVSTRIJA / AUSTRIA DL RADIATORS, Moimacco, ITALIJA / ITALY WINDHAGER, Salzburg, AVSTRIJA / AUSTRIA Veto skupina predstavlja ogrevalno tehniko ter kopalniški program vodilnih in uveljavljenih evropskih proizvajalcev.

Ogrevalni sistemi DE DIETRICH, kotli na lesno biomaso WINDHAGER, Burnit by SUNSYSTEM in WALTIS, toplotne črpalke ter centralni prezračevalni sistemi STIEBEL ELTRON in KRONOTERM, radiatorji DL RADIATORS, izdelki lastne blagovne znamke Vselect itn. V sklopu kopalniškega programa predstavljajo sanitarno keramiko OLYMPIA, armature FIMA, keramične ploščice proizvajalca LOVE, kopalniško pohištvo INTEDOOR, izdelke VIEGA itn. Izdelki naštetih proizvajalcev odlikujejo enake lastnosti: inovativne rešitve, vrhunska kvaliteta, enostavna uporaba, zanesljivost, ekološka primernost. Poleg strokovnega svetovanja v sodelovanju z izvajalci nudi vgradnjo sistemov ter s pomočjo široko razvejene servisne mreže zagotavlja stabilnost, zanesljivost in dolgo življenjsko dobo prodajanih izdelkov.

Veto group presents heating systems and bathroom programme by leading and well-established European manufacturers: DE DIETRICH heating systems, WINDHAGER boilers fuelled by biomass, Burnit by SUNSYSTEM and WALTIS, STIEBEL ELTRON and KRONOTERM heat pumps and central ventilation systems, DL RADIATORS, items from our own brand Vselect etc. In bathroom programme we present OLYMPIA sanitary ceramics, FIMA fittings FIMA, ceramic tiles by LOVE, INTEDOOR bathroom furniture, VIEGA products etc. Products by these manufacturers share the same excellence: innovative solutions, top quality, simple use, reliability, ecological suitability.

In addition to professional counselling in collaboration with contractors we provide the installation of systems and with the help of widespread service network we guarantee stability, reliability and a long life span of the products.

Kamini, kaminske peči, peči na pelete Fireplaces, stoves, pellet stoves

DO M 2015

107

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors VGRADNE OMARE HOBY d.o.o.

Podlog v Savinjski dolini 60, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIJA Tel. 03/700 14 75, fax 03/700 14 76 E-mail: info@hoby.si internetni naslov: www.plasard.si, www.hoby.si Vgradne omare, garderobne sobe, drsna vrata, predsobe, otroške sobe, predelne stene, dnevne sobe, spalnice, kuhinje, pisarne.

Built-in wardrobes, walk-in closets, sliding doors, halls, children rooms, partition walls, living rooms, bedrooms, kitchens, offices.

VITANEST d.o.o.

Industrijska cesta 9, Kromberk, 5000 Nova Gorica, SLOVENIJA Tel. 05/338 49 99, fax 05/338 49 90 E-mail: vitanest@vitanest.si, internetni naslov: www.vitanest.si Na sejmu zastopamo / Representing: MITSUBISHI ELECTRIC, JAPONSKA / JAPAN Uvoz in distribucija sistemov za klimatizacijo, ogrevanje in prezračevanje MITSUBISHI ELECTRIC. Import and distribution of systems for air-condition, heating and ventilation by MITSUBISHI ELECTRIC.

VLOM, PROIZVODNJA PROTIVLOMNIH VRAT, d.o.o.

Gradišče I 84, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 041/618 766, fax 05/997 71 38 E-mail: info@protivlomna-vrata.si internetni naslov: www.protivlomna-vrata.si

VLOM d.o.o. protivlomna vrata (izdelava, prodaja in montaža).

Anti-burglary doors by Slovenian manufacturer Vlom d.o.o. (manufacturing, sale and installation).

VODATEH d.o.o.

Cerov Log 137, 8310 Šentjernej, SLOVENIJA Tel. 030/626 715 E-mail: info@vodateh.si, internetni naslov: www.vodateh.si Na sejmu zastopamo / Representing: AQUATEL WEBER BIOROCK Podjetje VODATEH, d.o.o., se na letošnjem sejmu DOM predstavlja s biološkimi čistilnimi napravami, lovilci olj in maščob, zbiralniki za deževnico, sistemi za deževnico in industrijskimi čistilnimi napravami.

At this year’s Home Fair, VODATEH presents biological water treatment appliances, oil and grease catchers, rainwater tanks and systems, and industrial water treatment appliances.

VOGART d.o.o.

Cesta v Log 20, 1351 Brezovica pri Ljubljani, SLOVENIJA Tel. 01/365 79 70, fax 01/363 72 60 E-mail: parket@vogart.si, internetni naslov: www.vogart.si Na sejmu zastopamo / Representing: MOLAND, DANSKA / DENMARK

108

D O M 2015

Lesene talne obloge, parket, ladijski pod, les za terase, intarzije, olja in čistila za parket.

Wooden flooring, parquets, floor boards, wooden terraces, inlays, oils and cleaning products for parquet.

VOMI INŽENIRING d.o.o.

Tbilisijska ulica 57, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/256 77 27, 041/782 878, fax 01/256 77 28 E-mail: info@vomi.si, internetni naslov: www.vomi.si Na sejmu zastopamo / Representing: INOTHERM GRUPODOOR 2000 INTERNORM Vomi inženiring d.o.o., vodilno podjetje za prodajo stavbnega pohištva blagovnih znamk za okna INTERNORM, vhodna vrata INOTHERM, notranja vrata GRUPODOOR 2000.

Vomi inženiring d.o.o., a leading vendor of builders’ joinery: INTERNORM for windows, INOTHERM for entrance doors, GRUPODOOR 2000 for inner doors.

VON, LJUBLJANA, d.o.o.

Žagarska ulica 35, 1291 Škofljica, SLOVENIJA Tel. 01/513 04 00, fax 01/513 04 20 E-mail: von@von.si, internetni naslov: www.von.si Na sejmu zastopamo / Representing: RYTERNA, LITVA / LITHUANIA CRAWFORD, ŠVEDSKA / SWEDEN Dvižna sekcijska garažna in industrijska vrata. Rolo vrata, hitrotekoča vrata.

Lifting section garage and industrial doors. Roller doors, quick roller doors.

VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p.

Cvetlični hrib 14, 3250 Rogaška Slatina, SLOVENIJA Tel. 041/806 277, 041/236 202, fax 03/581 37 33 E-mail: vrtna-klinika@amis.net internetni naslov: www.vrtna-klinika.net Vrtna klinika vam izdela celovite rešitve glede ureditve zunanjega prostora. Izdelava krajinskoarhitekturnih projektov, izvedbena dela s pripadajočimi rastlinami in materiali, redna vzdrževalna dela.

Vrtna klinika will provide you with integral solutions for the arranging of surroundings. Designing of landscape architecture projects, implementation with corresponding plants and materials, regular maintenance works.

WEISHAUPT d.o.o.

Teharje 1, 3000 Celje, SLOVENIJA Tel. 03/425 72 50, fax 03/425 72 80 E-mail: info@weishaupt.si, internetni naslov: www.weishaupt.si Toplotne črpalke, ogrevalni sistemi, gorilniki, solarni kolektorji, hranilniki toplote. / Heat pumps, heating systems, burners, solar collectors, heat storage systems.

WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o.

Opekarniška cesta 5, 2270 Ormož, SLOVENIJA Tel. 02/741 05 20, fax 02/741 05 24 E-mail: opekarna@wienerberger.com internetni naslov: www.wienerberger.com POROTHERM sistemske rešitve omogočajo varčno in nizkoenergijsko opečno gradnjo. Odlikujejo jih odlične toplotne in zvočne izolacijske lastnosti ter ekonomična in hitra gradnja.

POROTHERM system solutions enable economical and low-energy brick construction. They are distinguished for their excellent thermal and acoustic insulation as well as economical and fast building.

WVTERM d.o.o.

Valvasorjeva 73, 2000 Maribor, SLOVENIJA Tel. 02/429 28 10, fax 02/420 21 67 E-mail: wvterm@wvterm.si, internetni naslov: www.wvterm.si WVterm proizvaja kotle in kotlovska postrojenja kapacitet od 12 do 10000 kW na lesno biomaso lastnih blagovnih znamk Bioflamm ® in STADLER® ter zastopa proizvajalca HDG Bavario.

V letu 2014 se je podjetje združilo z nemško finančno grupacijo NRG group, ki ima v svoji sestavi tudi družbi Lambion in Maxxtec.

We produce our own brands (Bioflamm ® and STADLER®) wood biomass boilers and boiler plants with the capacity from 12 to 10000 kW; and we represent HDG Bavaria. In 2014, the company joined German financial group NRG, parts of which are also companies Lambion and Maxxtec.

vodomerni termo jaški ter vodovodne cevi in ventili. Če tudi vam ni vseeno za prihodnost slovenskih voda, izberite AQUAcare in zavarujte vaše vodne vire že danes – za lepši okoljski jutri.

In company Zagožen d.o.o., a leading producer and wholesaler of exterior plumbing and sewage materials, we have invested in our development and manufacturing of environmentally friendly products for over 35 years. Our main focus, a complete offer of items for underground infrastructure around residential buildings, is represented by AQUAcare brand: ZAGOŽEN treatment appliances (AQUAmax®, PUROO® ELEMENTS) AQUAstay rainwater and waste water collectors, AQUAway sinking fields, AQUAoil oil and grease catchers, sewage shafts and canal lids, sand catchers and house shafts, sewage and drainage pipes and fittings, protection pipes, non-return valves, frog lids, water gauge thermal shafts and plumbing pipes and valves. If you too care for the future of Slovene waters, choose AQUAcare and protect your water sources today - for a better environmental tomorrow.

ZAVOD ZA GRADBENIŠTVO SLOVENIJE

Dimičeva ulica 12, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA Tel. 01/280 45 29, fax 01/280 44 84 E-mail: info@zag.si, i nternetni naslov: www.zag.si ZAG je javni raziskovalni zavod, ki z vrhunsko ekipo strokovnjakov zagotavlja celostne visokokakovostne storitve ter tehnično podporo v gradbeništvu. Sodelujemo pri domačih in mednarodnih projektih.

Slovenian Institute for Constructions is an independent research institution with a topmost expert team which provides integral top quality services and technical support in civil engineering. We work on national and international projects.

Z & O, d.o.o.

ZELENA GRADNJA d.o.o.

Industrijski tlaki, estrihi, epoksi tlaki.

Industrial flooring, cement screeds, epoxy flooring.

Gradnja opečnih pasivnih hiš in proizvodnja sistemskih elementov zidanih hiš.

Building of brick passive houses and manufacturing of system elements for built houses.

Blejska dobrava 123b, 4273 Blejska Dobrava, SLOVENIJA Tel. 04/586 33 03, fax 04/584 50 79 E-mail: info@z-o.si, internetni naslov: www.z-o.si

ZAGOŽEN d.o.o.

Cesta na Lavo 2a, 3310 Žalec, SLOVENIJA Tel. 03/713 14 20, fax 03/713 14 22 E-mail: zagozen@siol.net, internetni naslov: www.zagozen.si Na sejmu zastopamo / Representing: APLAST, Petrovče, SLOVENIJA / SLOVENIA ATB, Portakestfalica, NEMČIJA / GERMANY Podjetje Zagožen d.o.o., kot vodilni proizvajalec in prodajalec materialov za zunanji vodovod in kanalizacijo, že več kot 35 let skrbimo za lasten razvoj in izdelavo okolju prijaznih izdelkov.

Naša osnovna usmeritev v celostno ponudbo izdelkov za urejanje podzemne infrastrukture zunanje okolice stanovanjskih objektov pa je zbrana pod blagovno znamko AQUAcare: ZAGOŽEN čistilne naprave (AQUAmax®, PUROO® ELEMENTS), AQUAstay zbiralniki za deževnico in odpadne vode, AQUAway ponikovalna polja, AQUAoil lovilci olj in maščob, kanalizacijski jaški in kanalski pokrovi, peskolovi in hišni jaški, kanalizacijske in drenažne cevi ter fitingi, zaščitne cevi, protipovratni ventili, žabji pokrovi,

Štihova ulica 16, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/600 11 67, fax 01/600 11 70 E-mail: info@zelenagradnja.si, internetni naslov: www.zelenagradnja.si

ZEPTER-SLOVENICA d.o.o.

Pohorska cesta 12, 2380 Slovenj Gradec, SLOVENIJA Tel. 02/884 39 01, Fax. 02/884 39 00 E-mail: info@zepter.si Internet naslov: www.zepter.si Zepterjev širok prodajni program, Home Art ( kuhalni sistemi in namizna kultura), Home care (program za čist in zdrav dom), Medical ( Bioptron ) in Cosmetics (program negovalne kozmetike).

Zepter’s wide range program: Home Art (cooking systems and table culture), Home care (program for a clean and healthy home), Medical (Bioptron) and Cosmetics (nurturing cosmetics)

DO M 2015

109

Predstavitev razstavljavcev / Presentation of exhibitors ZGONEC d.o.o.

Mlaka 37a, 1218 Komenda, SLOVENIJA Tel. 041/647 659, fax 059 960 92 E-mail: info@zgonec.si, internetni naslov: www.dorjan.info Proizvodnja ALU oken, vrat in zimskih vrtov ter garažnih vrat.

Production of aluminium windows, doors, conservatories, and garage doors.

ZT-ŠKAFAR d.o.o.

Ižanska c. 211, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/428 89 10, 031/675 200, fax 01/428 89 10 E-mail: frenk@zt-skafar.si, internetni naslov: www.zt-skafar.si Na sejmu zastopamo / Representing: ABC KLINKER, Westerkapeln Welpe, NEMČIJA / GERMANY WINCO TECHNOLOGIES, Trbquex, FRANCIJA / FRANCE Distribucija in montaža tankoslojne refleksivne izolacije SKYTECH ter klinker proizvodov.

Distribution and installation of of thin-layer reflexive insulation SKYTECH and KLINKER products.

ŽELVA d.o.o.

Samova ulica 9, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 01/280 33 00, fax 01/280 33 44 E-mail: info@zelva.si, internetni naslov: www.zelva.si Izdelava pohištva po meri: kuhinje, spalnice, vgradne omare, otroške in mladinske sobe.

Manufacturing of tailor-made furniture: kitchens, bedrooms, in-built closets, children and youth rooms.

110

D O M 2015

ŽIHER d.o.o.

Moškanjci 1g, 2272 Gorišnica, SLOVENIJA Tel. 02/743 08 18, fax 02/743 08 12 E-mail: info@ziher.si, internetni naslov: www.ziher.si Parket, vinil talne obloge, lesene terase in fasade, montažne in zidane hiše ter keramika.

Parquets, vinyl flooring, wooden terraces and façades, prefabricated and built houses and ceramics.

ŽIVEKS PLUS d.o.o.

Ob dolenjski železnici 42, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA Tel. 05/398 55 00, fax 05/301 33 13 E-mail: info@zivex.si, internetni naslov: www.zivex.si Smo med vodilnimi ponudniki izdelkov za zunanjo ureditev v Sloveniji. Tržimo mreže, ograjne sisteme, vrata, vse za ogrevanje, kmetijske pripomočke in opremo ter materiale za gradbeništvo.

Poleg tega prodajamo tudi številne druge izdelke za zunanjo ureditev doma, vrta in okolice. Poleg prodaje ponujamo tudi storitve projektiranja in montaže mrež, ograjnih sistemov in nadstreškov, kupcem zagotavljamo celovite rešitve »na ključ«.

We are among leading suppliers of products for the surroundings arrangement in Slovenia. We sell lattices, fencing systems, garden gates, everything for heating, farming equipment and building equipment and materials. We sell numerous other products for decoration of garden and home surroundings. We also provide services: designing and installing lattices, fencing systems and jutting roofs, and guarantee our customers integral turn-key solutions.

9. mednarodni sejem zbirateljstva

Organizator:

26.−28. marec 2015

Gospodarsko razstavišče, Ljubljana, Slovenija četrtek 12.00−18.00, petek 9.00−18.00, sobota 9.00−18.00

NAJVEČJI ZBIRATELJSKI DOGODEK V SLOVENIJI!

• Prodajno-razstavni zbirateljski salon.

• Cenitev in odkup zbirk in zbirateljskih predmetov.

• Dražba starih knjig, razglednic in zbirateljskih predmetov.

• Prodajna razstava starih plakatov.

• Tematska razstava »Svetloba in minerali«: - Stari fotoaparati - Igra svetlobe v kristalih - Slovenski fosili na poštnih znamkah ...

• Druge tematske razstave: - 90. let Mikija Mustra - 110. obletnica spomenika Franceta Prešerna v Ljubljani - 60. obletnica Gospodarskega razstavišča v Ljubljani - 200. obletnica izumitelja fotografije na steklo Janeza Puharja ...

Collecta obeležu je mednar odno let o svetlobe in tehno logij, po vezanih s svetlobo !

• Delavnice in predavanja za odrasle in otroke.

Zanimivi zbirateljski predmeti – znamke, razglednice, denar, knjige, minerali, fosili, značke, stripi …

V letu 2014 - več kot 150 zbirateljev in trgovcev iz 16 držav.

... IN ŠE VELIKO DRUGEGA!

proevent-210x69.indd 2

Vrednotenje in odkup zbirk in zbirateljskih predmetov.

www.collecta.si |

/collectaslovenija

18.2.2015 15:28:18

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

SEZNAM RAZSTAVLJALCEV PO DEJAVNOSTIH LIST OF EXHIBITORS BY ACTIVITIES

1. IZDELKI ZA NOTRANJO OPREMO INTERIOR FURNISHING

1.1. Keramika Ceramics DOHE, KERAMIKA IN KOPALNIŠKA OPREMA, Grosuplje FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o., Škofljica IKA, ŽIRI, d.o.o., Žiri KOLPA, d.d. METLIKA, Metlika SARAI d.o.o., Škofljica TERMOTing d.o.o., Novo mesto VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče ŽIHER d.o.o., Gorišnica

1.2. Talne in stenske obloge, parketi Floor and wall carpetings, parquet AL- PA TRG SAŠA PALUC KEKEC s.p. Spodnji Duplek ALPOD d.o.o., Cerknica DEKORIS, TRGOVINA IN STORITVE ALEX KUDUZOVIĆ Ljubljana s.p.

GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p. Šentvid pri Stični HOTENJKA d.o.o.

KEMOPLAST d.o.o., Šentjur pri Celju LARS d.o.o., Trzin MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o. Lenart v Slovenskih goricah ParkettCo HandelsGmbH, A-9170 Ferlach PIRC INTERNATIONAL d.o.o. Ljubljana ROKSAL d.o.o., Žabnica ŠILES d.o.o., Komen TERMOTing d.o.o., Novo mesto ŽIHER d.o.o., Gorišnica 1.4. Izdelki za notranjo opremo - ostalo Interior furnishing - other AGNI d.o.o., Preserje ALPLES, d.d., ŽELEZNIKI, Železniki ART DIZAJN d.o.o., Ljubljana AVENE d.o.o., Grosuplje ekey biometric systems d.o.o., Ljubljana ERDU d.o.o., Ljubljana F&G PODRŽAJ, PROIZVODNJA ŠTEDILNIKOV, GREGOR PODRŽAJ s.p., Grosuplje FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o., Škofljica GMK EKO GREGOR KOMPARE s.p., Šentvid pri Stični HOBY LES d.o.o., Škofja vas ILES Lesna industrija d.o.o., Spodnja Idrija IMAG d.o.o., Brezovica pri Ljubljani INTERLUX d.o.o., Ljubljana IZI MOBILI d.o.o., Ljubljana - Šmartno JEZ d.o.o., Ljubljana J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK DARKO PEČNIK s.p. , Ajdovščina KSL - STUDIO ZA SVETLOBNO IN ZVOČNO OPREMLJANJE IN VZDRŽEVANJE D.O.O., Ljubljana MAREMICO, d.o.o., Ljubljana - Črnuče MAROS d.o.o., Ljubljana MARSEN, PETERKA MARKO, s.p., Domžale MEGAPIKSEL, OBLIKOVANJE IN IZDELAVA VIDNIH SPOROČIL, TOMAŽ SOKOL s.p., Škofja Loka

112

D O M 2015

MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana MIZARSTVO ZUPANC ANTONIJA S.P., Selca MRAVLJA d.o.o., Gorenja vas NIKOLAJ MARKELJ S.P., Gorenja vas PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p., Komenda POBLES d.o.o., Cerknica POHIŠTVO ERJAVEC d.o.o., Ljubljana POHIŠTVO POTOČNIK ALEŠ POTOČNIK s.p., Žabnica POSTELJA d.o.o., Begunje na Gorenjskem Reny24 d.o.o., Ivančna Gorica ROKSAL d.o.o., Žabnica RUSTIK KAMEN d.o.o., HR - 10 000 Zagreb SARAI d.o.o., Škofljica SOVEN d.o.o., Selnica ob Dravi STRLE SVETILA, MARKO STRLE s.p. Ljubljana STV GLOBAL d.o.o., Dob TEM ČATEŽ, d.d., Velika loka TOTUS d.o.o., Ljubljana VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče VGRADNE OMARE HOBY d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini ŽELVA d.o.o., Ljubljana ŽIHER d.o.o., Gorišnica

2. OKOLICA HIŠE OUTDOOR AND GARDEN

2.1. Vrtno pohištvo Garden furniture FIGURA d.o.o., Trzin GAF TRGOVINA d.o.o., Radomlje PALISADA d.o.o., JESENICE Jesenice ROMAN DEČMAN s.p.,"MP", Poljčane

2.2. Bazenska tehnika Swimming pool technics HSS BAZENI d.o.o., Ljubljana - Šentvid MAAT 1 d.o.o., Ljubljana REMAX d.o.o., Maribor

2.3. Urejanje okolice Gardening and nursery DUKIN d.o.o., Ljutomer EKOKULT d.o.o., Dragatuš KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin STAVBAR IGM d.o.o., Hoče SVILENE LINIJE d.o.o., Pragersko TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Maribor TRIDOM d.o.o., Ljubljana VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina ŽIVEKS PLUS d.o.o., Ljubljana

2.4. Tehnika za odpadke in kompostiranje Waste management and composting ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica DUKIN d.o.o., Ljutomer EKOKULT d.o.o., Dragatuš F3M LEVSTEK d.o.o., Ljubljana - Črnuče

INSTALACIJE IN MATERIALI SA d.o.o., Renče LIVIPLANT, d.o.o., Celje ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Murska Sobota VODATEH d.o.o., Šentjernej ZAGOŽEN d.o.o., Žalec

2.5. Okolica hiše - ostalo Outdoor and garden - other EKOKULT d.o.o., Dragatuš FIGURA d.o.o., Trzin FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o., Maribor G.OGRINC proizvodnja in trgovina z metali d.o.o., Medvode JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o., Sežana KOGRAD IGEM d.o.o., Šentjanž pri Dravogradu KOVINSKA GALANTERIJA PEČNIK DARKO PEČNIK s.p., Ajdovščina MAAT 1 d.o.o., Ljubljana MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah METAL-PROFIL, d.o.o., Kamnik MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur MN GRUP d.o.o., Radomlje OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana ParkettCo HandelsGmbH, A-9170 Ferlach PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin ROMAN DEČMAN s.p.,"MP", Poljčane ROTO SLOVENIJA, d.o.o., Murska Sobota ŠILES d.o.o., Komen TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec TERMOTOM d.o.o., Logatec TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Maribor VODATEH d.o.o., Šentjernej VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina ZAGOŽEN d.o.o., Žalec ŽIVEKS PLUS d.o.o., Ljubljana

3. STAVBNO POHIŠTVO WOODWORK

3.1. Okna in vrata Windows and doors ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH AT 4053 Haid Ansfelden AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o., Pesnica pri Mariboru ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič GAŠPER TRŽENJE d.o.o., Ljubljana GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje ICAN d.o.o., Kranj IGNAC CUGELJ s.p., Ivančna Gorica INLES d.d., Ribnica INOTHERM d.o.o., Dolenja vas INT VRATA d.o.o., Gorenja vas JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor JELOVICA OKNA, proizvodnja in trženje, d.o.o., Škofja Loka

J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid LESNA VRATA d.o.o., Prevalje LESTUR, d.o.o. KOMENDA, Komenda LIP BLED, d.o.o., Bled LOKVE d.o.o., Lesce M SORA d.d., Žiri MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuš MATJAŽ, d.o.o., PETROVČE, Petrovče MEGUŠAR-LES d.o.o., Škofja Loka MIK, d.o.o., Vojnik MIZARSTVO ČUK, GREGOR ČUK s.p., Logatec MIZARSTVO KOŠAK d.o.o. Ljubljana, Ljubljana - Črnuče MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana MIZARSTVO PETERNELJ d.o.o., Gorenja vas MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p., Planina OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana, Ljubljana - Črnuče OKNA IN VRATA NAGODE d.o.o., Logatec PIRNAR, trgovina in proizvodnja, d.o.o. Ljubljana - Šmartno PREMIUM NOTRANJA VRATA d.o.o., Ljubljana PVC NAGODE d.o.o., Postojna SATLER OKNA IN VRATA d.o.o., Slovenske Konjice SPING d.o.o., Škofja Loka STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - Maribor ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL - DRAGO KOSTANJEVEC s.p.

TERMODOM d.o.o., Kamnik TIM MACLER, d.o.o., Celje TOCOM d.o.o., LJUBLJANA, Grosuplje VAL MARKETING d.o.o., Ljubljana VELUX SLOVENIJA d.o.o., Trzin VOMI INŽENIRING d.o.o., Ljubljana ZGONEC d.o.o., Komenda

3.2. Senčila Window shades and blinds ACTUAL FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ GmbH AT 4053 Haid Ansfelden AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o., Pesnica pri Mariboru AKROL TOMAŽ KOSEC s.p., Mengeš ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič DEKOR SENČILA d.o.o. Ljubljana, Ljubljana IGNAC CUGELJ s.p., Ivančna Gorica INLES d.d., Ribnica INOXVRBOVŠEK d.o.o., Laško JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor JELOVICA OKNA, proizvodnja in trženje d.o.o., Škofja Loka KOPRIVNIK & DOLENC d.o.o., Ljubljana LOKVE d.o.o., Lesce M SORA d.d., Žiri OMBRA d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana PVC NAGODE d.o.o., Postojna ROLETARSTVO BERČAN d.o.o., Ljubljana - Šentvid ROLETARSTVO MEDLE d.o.o., Novo mesto ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš ROLTEK, d.o.o., Dob SENČILA RALUX d.o.o., Grgar STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL - DRAGO KOSTANJEVEC s.p., Maribor TRGOVINA, POSREDNIŠTVO IN SVETOVANJE, DARKO GROZDINA s.p., Podbočje

DO M 2015

113

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

3.3. Stopnice Stairs ART DIZAJN d.o.o., Ljubljana J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid KAMNOSEŠTVO TAVČAR d.o.o., Sežana KUNC JOŽE s.p., Žiri MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o. Lenart v Slovenskih goricah MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p., Gorenja vas MIZARSTVO JEZERŠEK d.o.o., Gorenja vas

3.4. Lesna in kovinska galanterija Wood and metal fancy goods G. OGRINC proizvodnja in trgovina z metali d.o.o., Medvode

3.5. Garažna vrata, ograje Garage doors, fences ADUT M-5 d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana AKROL TOMAŽ KOSEC s.p., Mengeš ALU OGRAJE ELŠNIK LILIJANA s.p., Starše ALU OGRAJE KOPŠE , PETRA KOPŠE s.p. Bistrica ob Dravi ALUMERO, proizvodnja, montaža in storitve d.o.o., Slovenska Bistrica ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona B L T d.o.o. Idrija, Idrija BKM DUŠAN BEZEK s.p., Semič G.OGRINC proizvodnja in trgovina z metali d.o.o., Medvode INOKS PLUS d.o.o., Murska Sobota KLIPS d.o.o., Dramlje MASTNAK OGRAJNI SISTEMI, d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah MATJAŽ d.o.o., Petrovče METAL-PROFIL d.o.o., Kamnik MIZARSTVO CESTNK MATEJ DOLINAR s.p., Gorenja vas MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur MN GRUP d.o.o., Radomlje OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold ROLETE KOSEC d.o.o., Mengeš ROLTEK d.o.o., Dob TAKT d.o.o., Ljubljana TRIDOM d.o.o., Ljubljana VON, LJUBLJANA d.o.o., Škofljica

3.6. Okovje za stavbno pohištvo Fittings for woodwork EKEY BIOMETRIC SYSTEMS d.o.o., Ljubljana MATJAŽ d.o.o., Petrovče

3.7. Stavbno pohištvo - ostalo Woodwork - other AJM OKNA-VRATA-SENČILA d.o.o., Pesnica pri Mariboru ARCONT IP d.o.o., Gornja Radgona DEKOR SENČILA d.o.o., Ljubljana EDER-HELOPAL OKENSKE POLICE d.o.o., Maribor FOUR SEASONS ZIMSKI VRTOVI d.o.o., Maribor GLIN NAZARJE d.o.o., Nazarje G.OGRINC proizvodnja in trgovina z metali d.o.o., Medvode IGNAC CUGELJ s.p., Ivančna Gorica INOKS PLUS d.o.o., Murska Sobota INOXVRBOVŠEK d.o.o., Laško INT VRATA d.o.o., Gorenja vas IZI MOBILI d.o.o., Ljubljana - Šmartno J.U.A.FRISCHEIS d.o.o., Ljubljana - Šentvid LECOM, d.o.o., Kamnik, Kamnik LESTUR, d.o.o., Komenda

114

D O M 2015

LIP BLED, d.o.o., Bled M SORA d.d., Žiri MIZARSTVO KOŠAK d.o.o., Ljubljana - Črnuče MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana MIZARSTVO ŠEMRL, FRANCI ŠEMRL s.p., Planina MKL SYSTEMS d.o.o., Šenčur NIKOLAJ MARKELJ S.P., Gorenja vas OMBRA d.o.o., Ljubljana PVC NAGODE d.o.o., Postojna STABIL, POSLOVNI SISTEM KOSTANJEVEC - ZASTOPNIK IN UVOZNIK ZA STABIL - DRAGO KOSTANJEVEC s.p., Maribor TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec VLOM, PROIZVODNJA PROTIVLOMNIH VRAT, d.o.o. Škofljica VOMI INŽENIRING d.o.o., Ljubljana

4. MONTAŽNE HIŠE PRE-FABRICATED HOUSES

4.1. Montažne hiše Pre-fabricated houses CIBOS, d.o.o., Lukovica DOMPROJEKT d.o.o., HR - 10000 Zagreb EKO KONCEPT d.o.o., Ljubljana FELIKSBAU d.o.o., Ljubljana - Šentvid FINNEKO hiše, inženiring d.o.o., Ljubljana GAŠPER KOBALEJ s.p., Litija GLIN NAZARJE, d.o.o., Nazarje JAVUŠNIK d.o.o., Vuzenica JELOVICA HIŠE d.o.o., Preddvor JELOVICA OKNA, proizvodnja in trženje d.o.o., Škofja Loka KAGER HIŠA d.o.o., Ptuj KOTI DOM d.o.o., Trebnje LESOTEKA HIŠE d.o.o., Slovenj Gradec LUMAR IG d.o.o., Maribor M MOBIL d.o.o., Godovič MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuš RIHTER MONTAŽNE GRADNJE d.o.o., Ljubno ob Savinji ŽIHER d.o.o., Gorišnica

5. GRADBENIŠTVO BUILDING MATERIALS AND SERVICES

5.1. Izolacijski materiali Isolating materials ARTIMEX d.o.o., Škofljica GRAMINT d.o.o., Dobravlje IGOTON, ANTON DONOŠA s.p., Rogašovci IZOLACIJA ZORMAN TEAM d.o.o., Kamnik JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani K.L.P. d.o.o., Mengeš KNAUF INSULATION d.o.o., Škofja Loka LESPATEX d.o.o., LJUBLJANA Ljubljana MUREXIN poslovne storitve in trgovanje d.o.o., Slovenska Bistrica OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana - Črnuče STIREKS prodaja in storitve d.o.o., Kamnik SUMONT d.o.o., Kranj TIM OPARA d.o.o., Ljubljana URSA SLOVENIJA d.o.o., Novo mesto VACSI d.o.o., Žalec ZT-ŠKAFAR d.o.o., Ljubljana

5.2. Gradbeni izdelki in materiali Building articles and materials

AIR-G d.o.o., Brezovica pri Ljubljani ARMEX ARMATURE d.o.o., Ivančna Gorica CINKARNA CELJE d.d., Celje DEVALL trgovina d.o.o., Ljubljana EBM Export GmbH, DE - 69126, Heidelberg EKOKULT d.o.o., Dragatuš GORIŠKE OPEKARNE d.d., Renče GRAMINT d.o.o., Dobravlje IGOTON, ANTON DONOŠA s.p., Rogašovci ISOSPAN GmbH, AT - 5591 Ramingstein JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani KARODI d.o.o., Sevnica KLIN, d.o.o., Logatec K.L.P. d.o.o., Mengeš MUREXIN poslovne storitve in trgovanje d.o.o., Slovenska Bistrica OGM-BI, d.o.o., Vrhnika OPEKA STIL d.o.o., Ljubečna SIKA d.o.o., Trzin SUMONT d.o.o., Kranj TERMOOPEKA d.o.o., Zavrč TIM OPARA d.o.o., Ljubljana TLAKOVCI PODLESNIK d.o.o., Maribor VACSI d.o.o., Žalec WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o., Ormož Z & O d.o.o., Blejska Dobrava ZELENA GRADNJA d.o.o., Ljubljana ZT-ŠKAFAR d.o.o., Ljubljana

5.3. Barve, laki, lepila Paints, varnishes, glues AIR-G d.o.o., Brezovica pri Ljubljani JUB d.o.o., Dol pri Ljubljani K.L.P. d.o.o., Mengeš KOOP TRGOVINA d.o.o., Zdole METROTILE ADRIA d.o.o., Trzin MUREXIN poslovne storitve in trgovanje d.o.o., Slovenska Bistrica SIKA d.o.o., Trzin

5.4. Kritine Roofings AHI ROOFING Kft., H-8100 Varpatola ALEKSANDER MAJDE s.p., Mirna Peč EBM Export GmbH, DE - 69126 Heidelberg GORIŠKE OPEKARNE d.d., Renče GP 90, d.o.o., Trzin HOSEKRA d.o.o., Slovenska Bistrica HROVAT UB d.o.o., Domžale LESPATEX d.o.o., Ljubljana MAREX d.o.o., Grosuplje MELTAL IS d.o.o., Maribor METROTILE ADRIA d.o.o., Trzin OBEN-AUF d.o.o., Ljubljana - Črnuče SIKA d.o.o., Trzin TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec TERMOTOM d.o.o., Logatec

5.5. Vodovodne inštalacije Plumbing, fixtures GEBERIT PRODAJA, d.o.o., Ruše HERZ d.d., Šmartno pri Litiji IKA, ŽIRI, d.o.o., Žiri KOLPA, d.d. METLIKA, Metlika MINES IB d.o.o. Kobarid, Kobarid TERMOTing d.o.o., Novo mesto

TILIA d.o.o., Novo mesto VARME d.o.o., Velike Lašče

5.7. Gradbena mehanizacija Building equipment and machinery ALTON Stjepan Bagarić s.p., Ljubljana

5.8. Gradbene storitve, sanacije, zaključna dela Services, maintenance and finishing MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana MUREXIN poslovne storitve in trgovanje d.o.o., Slovenska Bistrica TERMOFLOR KONSTRUKCIJE d.o.o., Logatec TERMOTing d.o.o., Novo mesto TERMOTOM d.o.o., Logatec URETEK d.o.o., Ivančna Gorica Z & O, d.o.o., Blejska Dobrava

5.9. Orodja, pribor in aparati za profesionalno in domačo uporabo Tools, accessories and appliances for professional and household use ALTON Stjepan Bagarić s.p., Ljubljana JOSEF STEINER d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah

5.10. Gradbeništvo - ostalo Building materials and services EBM Export GmbH, DE - 69126 Heidelberg EKOKULT d.o.o., Dragatuš GAŠPER KOBALEJ s.p., Litija GIV GRADNJE d.o.o., Celje INTERLUX d.o.o., Ljubljana KOLPA, d.d. METLIKA, Metlika MELTAL IS, d.o.o., Maribor OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold SIKA d.o.o., Trzin STIREKS prodaja in storitve, d.o.o. Kamnik WIENERBERGER OPEKARNA ORMOŽ d.o.o. Ormož ZAVOD ZA GRADBENIŠTVO SLOVENIJE LJUBLJANA

6. OPREMA ZA VSE VRSTE OGREVANJA IN HLAJENJA AIR CONDITIONING

6.1. Ogrevalna in klimatizacijska tehnika Heating and climatization devices AGNI d.o.o., Preserje AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o. Ljubljana ATLAS TRADING, d.o.o., Vojnik BAMA, d.o.o., Litija, Litija BARBATUS d.o.o., Limbuš BIOLES HORIZONT d.o.o., Maribor BIOMASA d.o.o., Luče DINES ITS d.o.o., Ljubljana EGRO ZORMAN d.o.o., Komenda EKOVIT d.o.o., Komenda ENERGA SISTEMI d.o.o., Ljubljana ENERGO PLUS STORITVE, zastopstva, prodaja in servis d.o.o., Ljubljana ESO INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana ETIS d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana FELIKSBAU d.o.o., Ljubljana - Šentvid GIA -S Industrijska oprema d.o.o., Grosuplje GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE, IGNAC GOLOB s.p., Trebnje GORENJE d.d., Velenje

DO M 2015

115

Seznam razstavljavcev po dejavnostih / List of exhibitors by activities

HARREITHER, d.o.o., Ljubljana HERZ d.d., Šmartno pri Litiji HIDRIA INŽENIRING d.o.o., Godovič HIGER BUS d.o.o., Stahovica HLADIS d.o.o., Ljubljana HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO, Mengeš KLIMATIZACIJA ŠTRUBELJ d.o.o., Šmarje - Sap KNUT d.o.o., Turjak KOOP TRGOVINA d.o.o., Zdole KOVINTRADE d.d. CELJE, Celje KWB, MOČ IN TOPLOTA IZ BIOMASE d.o.o., Žalec LOKATERM - CREINA d.d., Kranj LORENLINE d.o.o., Ljubljana - Črnuče MAANE INŽENIRING d.o.o., Ljubljana - Šentvid MINERGIA d.o.o., Log pri Brezovici NIX d.o.o., Ljubljana - Črnuče NORBIT Zastopanje, trgovina d.o.o., Kojsko ORCA ENERGIJA d. o. o., Maribor PEČARSTVO FUJAN Boštjan Fujan s.p., Vodice pri Ljubljani PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin RAČUNOVODSTVO IN POSREDNIŠTVO MARJETA HUŠKO s.p., Ljubljana-Dobrunje SELTRON d.o.o., Maribor SOLARFOCUS GmbH, A-4451 Garsten STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o., Begunje na Gorenjskem TEHNO DOM d.o.o., 10020 Zagreb TERMO-TEHNIKA, d.o.o., Braslovče TERMOTing d.o.o., Novo mesto TERSUS d.o.o., Ljubljana THERMOROSSI S.p.a., 36011 ARSIERO VI TILIA d.o.o., Novo mesto TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana VARME d.o.o., Velike Lašče VEGA PRODUKT d.o.o., Tišina VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče VITANEST d.o.o., Nova Gorica WEISHAUPT d.o.o., Celje WVTERM d.o.o., Maribor

6.2. Hladilne in prezračevalne naprave Cooling and ventilating devices AGREGAT d.o.o., Ljubljana - Šentvid BAMA, d.o.o., Litija DINES ITS d.o.o., Ljubljana ENERGO PLUS STORITVE, zastopstva, prodaja in servis d.o.o., Ljubljana ESO INŽENIRING, d.o.o., Ljubljana ETIS d.o.o. LJUBLJANA, Ljubljana

116

D O M 2015

HARREITHER d.o.o., Ljubljana HIDRIA INŽENIRING d.o.o., Godovič KLIMATIZACIJA ŠTRUBELJ d.o.o.Ljubljana, Šmarje - Sap KNUT d.o.o., Turjak KOVINTRADE d.d., Celje LORENLINE d.o.o., Ljubljana - Črnuče LUNOS d.o.o., Ljubljana MAANE INŽENIRING d.o.o., Ljubljana - Šentvid MINERGIA d.o.o., Log pri Brezovici NIX d.o.o., Ljubljana - Črnuče PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., LjubljanaTrzin SYSTEMAIR d.o.o., Maribor TERMO-TEHNIKA, d.o.o., Braslovče TERMOTing d.o.o., Novo mesto TERSUS d.o.o., Ljubljana TILIA d.o.o., Novo mesto TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana VARME d.o.o., Velike Lašče WEISHAUPT d.o.o., Celje

6.3. Oprema za vse vrste ogrevanje in hlajenja - ostalo Air conditioning - other AGNI d.o.o., Preserje AIRABELA TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Ljubljana BAMA, d.o.o., Litija BIOLES HORIZONT d.o.o., Maribor BIOMASA d.o.o., Luče DINES ITS d.o.o., Ljubljana EGRO ZORMAN d.o.o., Komenda EKOVIT d.o.o., Komenda ENERGA SISTEMI d.o.o., Ljubljana ENERGO PLUS STORITVE, zastopstva, prodaja in servis d.o.o., Ljubljana ESO INŽENIRING d.o.o., Ljubljana ETIS d.o.o., Ljubljana FLAMMING d.o.o., Škofja Loka FRANCE T d.o.o., Lesce FURLAN ŠTEDILNIKI d.o.o., Škofljica GOLOB PEČARSTVO IN POLAGANJE KERAMIKE IGNAC GOLOB s.p., Trebnje HARREITHER d.o.o., Ljubljana HLADIS d.o.o., Ljubljana HROVAT JURIJ s.p. SPLOŠNO PEČARSTVO, Mengeš IKA d.o.o., Žiri JANEZ VOZELJ s.p., Žalec KAMINI KOČEVAR d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini KIP, dimniški inženiring d.o.o., Velika Loka KLIMATIZACIJA ŠTRUBELJ d.o.o., Šmarje - Sap KNUT d.o.o., Turjak KOVINTRADE d.d., Celje LENTHERM-INVEST d.o.o., Lenart v Slovenskih goricah LOKATERM - CREINA d.d., Kranj LORENLINE d.o.o., Ljubljana - Črnuče MAANE INŽENIRING d.o.o., Ljubljana - Šentvid MESEC d.o.o., Ljubljana MINERGIA d.o.o., Log pri Brezovici NIX d.o.o., Ljubljana - Črnuče ORCA ENERGIJA d. o. o., Maribor PEČARSTVO AVGUŠTIN, AVGUŠTIN KLEMEN s.p., Komenda PEČI KERAMIKA, d.o.o., Novo mesto PIPELIFE SLOVENIJA d.o.o., Trzin RAČUNOVODSTVO IN POSREDNIŠTVO MARJETA HUŠKO s.p., Ljubljana-Dobrunje REAM, TRGOVINA IN STORITVE d.o.o., Industrijsko obrtna cona Trzin, Trzin SELTRON d.o.o., Maribor

SOLARFOCUS GmbH, A-4451 Garsten STROJ - ENERGIJSKA TEHNIKA d.o.o., Begunje na Gorenjskem TEAM STORITVE d.o.o., Ljubljana TEHNO DOM d.o.o., 10020 Zagreb TERMO SHOP d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini TERMO-TEHNIKA d.o.o., Braslovče TERMOTing d.o.o., Novo mesto TERSUS d.o.o., Ljubljana TOŠNJAK d.o.o., Ljubljana VEGA PRODUKT d.o.o., Tišina VETO VELETRGOVINA d.o.o., Ljubljana - Črnuče VITANEST d.o.o., Nova Gorica WEISHAUPT d.o.o., Celje WVTERM d.o.o., Maribor

7. FOTOVOLTAIKA PHOTOVOLTAICS

7.1. Fotovoltaika Photovoltaics HIDRIA INŽENIRING d.o.o., Godovič

8. TEHNIČNO VAROVANJE SECURITY PRODUCTS AND SERVICES

8.1. Mehansko in elektronsko varovanje Mechanic and electronic devices and appliances ekey biometric systems d.o.o., Ljubljana MOBICOM d.o.o., Trzin OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold TERNA d.o.o., Ljubljana

8.3. Tehnično varovanje - ostalo Security products and services - other MOBICOM d.o.o., Trzin OGRAJE KOČEVAR d.o.o., Prebold

9. STORITVE, INŽENIRING IN LITERATURA SERVICES, ENGINEERING AND LITERATURE

9.2. Banke, zavarovalnice Banks, insurances GRAWE ZAVAROVALNICA d.d., Maribor

9.3. Arhitektura, načrtovanje Architecture and home plans AGENCIJA LOTOS d.o.o.

ARHEM d.o.o., Ljubljana GIV GRADNJE d.o.o., Celje KOLPA d.d. , Metlika MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana RAVNIKAR POTOKAR arhitekturni biro d.o.o., Ljubljana VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina

9.4. Revije, založbe Magazines, publishing VAŠ PROFIT d.o.o., Muta

9.5. Storitve, inženiring in literatura - ostalo Services, engineering and services - other EKART MARKETING ANDREJ EKART s.p., Marjeta na Dravskem polju

REVIJA VARČUJEM Z ENERGIJO GIV GRADNJE d.o.o., Celje TERMOTing d.o.o., Novo mesto TIM OPARA d.o.o., Ljubljana VRTNA KLINIKA, LEONIDA OBERSKI LABAŠ s.p., Rogaška Slatina

10. DRUGO (neimenovano) OTHER (unlisted)

10.1. Drugo (neimenovano) Other (unlisted) ARCUS PRO d.o.o., Celje ARHEM d.o.o., Ljubljana AVENE d.o.o., Grosuplje BRALKO d.o.o., Šmartno ob Paki COMFORTCLICK, d.o.o., Ljubljana DOMA-KO d.o.o. MIRNA, Mirna DONUM +, d.o.o., Ljubljana DROP SHOP d.o.o., Ljubljana - Šentvid ENTIA, RAZVOJ INFORMACIJSKIH TEHNOLOGIJ d.o.o, Ljubljana - Šmartno ERDU d.o.o., Ljubljana EURONATURA DI COTIC BRUNO, IT - 34170 Gorizia F3M LEVSTEK d.o.o., Ljubljana - Črnuče GIV GRADNJE d.o.o., Celje GLEDALIŠKA KAVARNA - MARIBOR STANISLAV ZUPAN s.p., Maribor HERMES AND ANDREJA GAČNIK s.p., Miklavž na Dravskem polju INSTALACIJE IN MATERIALI SA d.o.o., Renče IZE, investicije zelena energija d.o.o., Kranj LIVIPLANT d.o.o., Celje MESEC d.o.o., Ljubljana MIZARSTVO PEKLENK BORIS s.p., Ljubljana MOBICOM d.o.o., Trzin NADA PODKRAJŠEK, Gabrovka ORTOPEDICA d.o.o., Maribor PARNAD d.o.o., Ljubljana ROTO SLOVENIJA d.o.o., Murska Sobota TOTUS d.o.o., Ljubljana TRIDOM d.o.o., Ljubljana VGRADNE OMARE HOBY d.o.o., Šempeter v Savinjski dolini ZAGOŽEN d.o.o., Žalec ZAVOD ZA GRADBENIŠTVO SLOVENIJE, Ljubljana

DO M 2015

117

• • • • • • • • •

razstavno-prodajni program predstavitev aktualnega dogajanja v slovenski obrti in podjetništvu (Forum obrti in podjetništva) predstavitev poklicnih priložnosti v obrti in podjetništvu aktualne izobraževalne vsebine predstavitev pozitivnih izkušenj slovenske obrti in podjetništva predstavitev možnosti učinkovitega zmanjševanja stroškov poslovanja dogodek »TEDxUniversityofLjubljana« raznoliko strokovno obsejemsko dogajanje predstavitve najnovejših trendov električnih vozil (predstavitev električnih vozil, skirojev, koles idr.)

Gospodarsko razstavišče, prireditveni center Ljubljana / GR – Ljubljana Exhibition and Convention Centre

Program prireditev na GR 2015 Event programme at GR 2015

I Sejem Dom / Home Fair 10. 3.–15. 3. 2015 54. mednarodni sejem ponudbe za dom: gradbeništvo in stavbno pohištvo, ogrevalna in hladilna tehnika, notranja oprema, varovanje ter urejanje okolice / 54th international fair of offers for the home, building trade, doors and windows, heating and cooling engineering, interior fittings,security and landscaping Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Collecta 2015 26. 3.–28. 3. 2015 9. Mednarodni sejem zbirateljstva Collecta / 9th International Collectors Fair Organizator / Organizer: Proevent d.o.o.

I Razstava 1001 izum - Odkritja zlate dobe islamske civilizacije / Exhibition 1001 Inventions - Discover the Muslim Heritage in Our World 2. 4.–2. 7. 2015 Interaktivna svetovna razstava za vse generacije o prelomnih vplivih na razvoj znanosti in tehnologije zahodne civilizacije / An interactive world-wide exhibition for all generations about breakthrough influences on the development of science and technology in Western civilization Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Otroški bazar 17. 9.–20. 9. 2015 10. sejem za družine / 10th Family Fair Organizator / Organizer: Proevent d.o.o.

I Vino Ljubljana – 51. mednarodni vinski sejem / Vino Ljubljana – 51st International Wine Fair 15. 10.–17. 10. 2015 Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Študentska arena / Student Arena 20. 10.–22. 10. 2015 16. izobraževalno-sejemska prireditev za mlade / 16th Educational and Fair Event for the Young Organizator / Organizer: Proevent d.o.o.

I Sejem »TEČEM«, EXPO, 20. Ljubljanski maraton / Running Fair »TEČEM«, EXPO, 20th Ljubljana Marathon 22. 10.–25. 10. 2015 Organizator / Organizer: Timing Ljubljana

I 5. EOS – Obrtno-podjetniški sejem / 5th EOS - Craft and Business Fair 13. 5.–16. 5. 2015 Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o., Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije

I Narava–zdravje / Nature–Health 5. 11.–8. 11. 2015 46. sejem ponudbe izdelkov, dejavnosti in idej za zdravo življenje / 46th fair offering products, activities and ideas for healthy living Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Vino Ljubljana- 57. mednarodno ocenjevanje vin / 57th Vino Ljubljana International Wine Competition 29. 5.–31. 5. 2015 Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I Ambient Ljubljana – sejem pohištva / Ambient Ljubljana – Furniture Fair 17. 11.–22. 11. 2015 26. pohištveni sejem / 26th Furniture fair Organizator / Organizer: Gospodarsko razstavišče d.o.o.

I LEPTON PHOTON 17. 8.–22. 8. 2015 27. mednarodni simpozij o interakciji leptonov in fotonov na visokih ravneh / 27th International Symposium on Lepton Photon Interactions at High Energy Organizator / Organizer: KENES

I 46. smučarski sejem Snežinka / 46th Ski Fair Snežinka 26. 11.–29. 11. 2015 Komisijska prodaja rabljene smučarske opreme in sejem zimske športno-rekreacijske ponudbe / Second hand ski equipment and winter sports and recreation fair Organizator / Organizer: Smučarski klub Snežinka

I ESRA 2015 2. 9.–5. 9. 2015 34. letni ESRA kongres / 34th Annual ESRA Congress Organizator / Organizer: Evropsko združenje za lokalno anastezijo in terapijo / The European society of regional anaesthesia and pain therapy

I 22. Sila Bazar / 22nd Bazaar Sila 28. 11. 2015 Dobrodelni bazar / Charity Bazaar Organizator / Organizer: Društvo Sila

DO M 2015

119

57. MEDNARODNO OCENJEVANJE VIN 29.--31. maj, Ljubljanski grad

51. MEDNARODNI VINSKI SEJEM 15.--17. oktober, Gospodarsko razstavišče

www.vinoljubljana.si

Zeleno sobivanje na 46. sejmu Narava-zdravje 5.—8. november 2015, Gospodarsko razstavišče, Ljubljana www.narava-zdravje.si

Sejem Narava-zdravje promovira, informira in ozavešča o zdravem načinu življenja, odnosu do narave in tudi do grajenega okolja, ki ima pomemben vpliv na naše počutje in zdravje. Ker je sejem Naravazdravje namenjen promociji zdravega načina življenja in sobivanju z naravo, je smiselno na njem predstavljati tudi načela trajnostnega razvoja in trajnostne gradnje ter najnovejših dognanj stroke.

Neva Jejčič, Vodja razstavno svetovalne dejavnosti, Gradbeni inštitut ZRMK

Zakaj razstavljati?

257

razstavljavcev

24.000

obiskovalcev

148

predstavnikov medijev

prek 100

predstavitev, predavanj

Ekipa vabi na 26. sejem:

17.--22. november Gospodarsko razstaviĹĄÄ?e

SEJEM DOM DVORANA A - kupola -

Marles s pridobljenimi certifikati Passivhaus Inštituta iz Nemčije, švicarskim certifikatom MINERGIE in z evropskim tehničnim soglasjem CE vedno znova dokazuje, da je vodilno podjetje na področju gradnje montažnih individualnih in tipskih objektov.

S pridobivanjem najuglednejših certifikatov narekuje trende tako na domačem kot tudi na tujih trgih in nenehno skrbi za izpolnjevanje najzahtevnejših standardov na področju pasivne in nizkoenergijske gradnje.

Hiše, grajene v pasivnem standardu Marles, dosegajo visoko odličnost na področju izolativnosti hiše in zagotavljajo zdravo, energetsko varčno in hkrati udobno bivalno klimo. V Marlesu so zavezani ekološkim rešitvam in najvišji kakovosti vgrajenih materialov.