2017 天恩秋冬悅讀

用 閱 讀 搭 起 您 與 上 帝 的 天 梯 買 好 書 ‧ 送 好 書 ‧ 共 讀 好 書 天恩悅讀網站

2 0 17

︱秋冬︱

Grace Reading

社長的話

用閱讀 ‧預見更好的自己（見 p.4）

事工伙伴

特別企畫

聽阿爸父說說話（見 p.5）

事工故事

禧年經濟倫理文教基金會（見 p.17） ―尋回神轉化世界的器皿（見 p.21）

2 0 17

︱秋冬︱

Grace Reading

2018 計畫手冊

讓

悅

讀

陪

你

閱

讀

越

喜

樂

03 筆尖上的溫度 社長的話

04 用閱讀‧預見更好的自己 特別企畫

05 聽阿爸父說說話 鮮悅讀

09 《隱密處―神就坐在你身邊》 10 《取用神的話禱告―實操手冊》 11 《圈外宣教之火―吉普賽人也需要主》 12 《連爸爸的神蹟電台》 14 《教會史涉獵2―教會歷史100大事》 15 《反敗為勝―苦難的探討》

一年之後再回首， 沒準兒你都認不出你自己。

聖樂精選

16 商泉小提琴聖樂專輯：《愛的盼望》CD 事工伙伴‧禧年經濟倫理文教基金會

17 《經濟趨勢與因應之道》 18 新書亮相

加入 天恩悅讀 即 享

每週書香釋迦

＋ 定期LINE專屬優惠卷 更多新書資訊、活動詳情，請上

20 購書專區

@zge2604k

事工故事

21

―尋回神轉化世界的器皿

24 《連爸爸的神蹟電台》 幫你發送愛的電波到西非

創 辦 人 │ 丁遠屏 發 行 人 │ 丁懷箴 執行編輯 │ 李懷文 美術設計 │ 林韋志 出 版 │ 天恩出版社

地 址 │ 10455 台北市中山區松江路23號10F 電 話 │ （02）7701-5360#403、103 傳 真 │ （02）7701-5364 劃撥帳號 │ 10162377（天恩出版社） E - m a i l │ grace@graceph.com

粉絲專頁

網路書城

網 址 │ http://www.graceph.com 登 記 證 │ 局版臺業字第3247號 創刊日期 │ 2003年6月 發行日期 │ 2017年12月  版權所有．轉載請電洽 

― 在閱讀裡，

[ 黑曜金 ]

自己

「預見」更好的

[ 雅瓷藍 ]

因著有「追求成長」的渴望，宏觀上，我們會有人生大方向的生涯規劃；微觀上，我們

用最薄規劃最深 一本讓你計畫養成的手冊

Yearly Vision

人生最終藍圖，才能帶你走向遠方，

快動筆寫下你今年的 三冠王

季度規劃

如果你是個想要做好計畫的新鮮人，

那 季度計畫 絕對是你的最小啟動成本

what's new

幫助你跨出舒適圈第一步

前推廣價

折，50本

▲增添猶太節期

01.

02.

03.

04.

05.

折

立即訂購

12 31 折，20本

迎接2018

10本

折，100本以上

｜全48頁｜上質彩墨｜高25.5公分 ╳寬18公分｜每本定價100元

生產力大補帖

用嘴巴說都會做？但到底要怎麼做？

一生的好習慣從 開始 每天三件事

這個時間支出獲得的收益，將會非常值得

花一個小時擬好 下週TOP3事項 ，

讓每個月都是你的關鍵月

填入該月有關工作任務、生活任務，

每月關鍵目標 設下 ，

月月計畫

珍惜每年、每月、每週的時間，做好時間管理、事工管理。要做到後者，《計畫手冊》之類 的工具就不可少。這些年我參與的事工多了，也變得忙碌，這工具幫助我在時間管理、事工 管理上更有效率。鼓勵您也如此善用這類好工具。

溫永生 牧師 客家神學院院長

請填寫於「選書訂購單」（p.20 購書專區）

│3│

社長的話

各位悅讀季刊的好朋友！ 這期社長聊聊天，想跟大家聊個前陣子很火 的話題，人工智能（AI）到底會不會搶走人類的工 作？ 為什麼想聊這個呢？是因為近期打開新聞、 論壇總是在沸沸揚揚的討論著。我就在想，上帝在 創造我們的時候就已經知道這個將發生的「歷史」 了，那麼那條分隔祂所造的人和人所造的AI的線到 底在哪裡呢？人類最後的城池又在哪裡？ 正在讀這篇的我們可以思考看看，對於動物 來說，家跟國家的差別是什麼呢？沒有不同對吧， 對AI來說也只是多了一些敘述和邏輯；但對人類來 講，在字面以上的東西卻截然不同！ 最近我總括的認知其實是想像力，可以把一張 紙加上兩個指印想成廝守一輩子的盟約，可以把一 組代碼加上一組動畫，想像成遊戲裡一個很厲害的 武器，可以把國家兩個字變成一個概念讓人民虛構 出強大的信念體，這是人類之所以與動物與AI不同 的地方，也是人類文明的基礎。AI不管多厲害，它 的基礎都是計算機，無論是現在的電腦，還是正在 研發中的量子電腦，本質上都是所謂的圖靈機，都 是在進行邏輯運算，很難看到它跨越想像力這道檻 的能力。 因為，人永遠沒辦法將「那口氣」吹進我們所 造之物裡。也就是上帝在最後一天吹進那泥裡的那 口氣，那口氣讓我們更像上帝，也更與眾不同。所 以任何有想像力運籌的地方都是人類的地盤，這不 侷限工作類別，例如，會計這一行，很多工作都會 被人工智能取代。但是，一個會計如果對公司的財 務狀況，能夠有想像力地做出財務建議，這樣的人 就不會被取代。 那麼，我們要怎麼擁有想像力？上帝的那口 氣要怎麼在我們腦中運行呢？就是要靠不間斷地刺 激，靠著刺激我們大腦上四通八達的神經突觸。它 們的連結會創造想像力複利的效果，當然我這邊指 的刺激不包含那些讓你很舒適的消遣娛樂，它們只 是讓你分泌多巴胺（也是重要啦）；而是那些真的

會讓你在腦中架構新的想 像力元素的媒介，不論是 具啟發性的影片、書籍或 是協作都是很棒的選擇。 例如這期的新書《隱 密處》，和阿爸父說說話 是最直接開啟我們想像力 的途徑，畢竟那口氣若暢 通了，生命也就不一樣 了；而《連爸爸的神蹟 電台》，一則則寫實不做作的小故事，透過連爸爸 風趣生動的筆觸，更是擴張你信心疆界的發射器， 如果你剛好在生命低潮，或是不知道怎麼向你愛的 人傳福音的話，鼓勵你用這本書祝福他也埋下一顆 希望種子在世界的彼端；如果想開啟你宣教的想像 力，我自己在閱讀《圈外宣教之火》時深受啟發； 在 《EKKLESIA》則是恰恰再建構我們價值觀裡最 上層的信念，有楊寧亞、周神助、朱柬、周學信等 牧長的推薦，相信是一本不可多得的好書。 而我父親丁哥每年一定會奉獻給各個神學院 師生的計畫手冊，也是讓我感受父親無限想像力的 最大媒介，因為他想像的是在神永恆的國度裡。社 長領受明年的主題是「筆尖上的溫度―用閱讀‧ 預見更好的自己」。還記得去年，我們坐在一方窗 格旁，丁遠屏社長，我的父親坐在他的茵綠色沙發 上，神采奕奕地講述著這一次的計畫手冊多麼精 彩，他新增了什麼巧思，又加入了什麼元素，他笑 盈盈的對我說，天恩做的是事工，不是事業，即使 在天國也不會放的！這是第二十八年的計畫手冊， 也陪伴天恩即將走過三十三載。 我想，這就是他的想像力。 在時間的長河裡，匯集、堆積，就這樣滋潤了近 三十三里內的平疇大地。

每一年，每一個地點，一本書，讓思念有了安頓處； 讓遠行的如在眼前，成了綿延天路六十八公里的風景。 ～念丁哥（享年六十八歲）

│4│

特別企畫

聽阿爸父說說話 《隱密處》×《疾風細雨》的

3Q

一段好的關係永遠是從對話溝通開始 所以如果你不能聽見祂的聲音，要嘛你不認識祂 要不就是你不認得祂的聲音！ 當你走進和神對話的地方，那個地方就叫隱密處 你的阿爸父期待在隱密處與你相遇

（本特企整理自Bill《隱密處》×Mark《疾風細雨》，特別感謝推薦者Joyce）

│5│

特別企畫

Q1

上帝已經不與人對話了嗎？ 您可曾想過為何聖經中的神可以與大衛說話， 指示他大小事並給他建殿的藍圖，而現在多數的基 督徒卻未曾經歷過？神既然是昔在、今在、永在的 神，那為何祂今天不說話呢？ 是因為我們不是大衛是小人物嗎？不，神想對 每個人說話，但我們多半不相信自己配得神如此對 我們說話。即使相信想要如此經歷，不是不得其門 而入，就是怕出錯。 的確，學習聽神的話如同學開車，初學時既期 待又怕出車禍。所以我們學車時都需要認識車子操 作的原理，也需要熟悉交通規則，更需要有好的教 練陪我們道路駕駛。 接下來我們就來「跟阿爸父說說話」吧！

在全世界，許多學員因著啟動聽神聲音的四 把鑰匙，開始經歷生命的改變。每天都可以聽見與 神相交的熱騰騰見證，也看見了越來越多大人及小 孩畫出神所啟示的畫面，而神又透過這些獨特的見 證及滿溢著神愛及醫治真理的圖畫醫治了其他人。 愛、醫治和喜樂就如同香氣快速四散開來。 在台灣，一位遭逢巨變的初信者藉由《隱密 處》此書的一對一帶領，立刻聽見了神親自又個別 化的安慰，走出絕路。人手能做的，遠不及神所能 做的。一群已經在先知預言恩賜上相對出色的社青 也透過一起回到個人隱密處，為自己領受更新醫治 與人生方向而熱血沸騰。這和新紀元運動裡「恐懼 欺哄」和神祕經驗是截然不同的區別；你心裡將會 感受到祂是你個人的上帝，祂渴望與你交通，與你 分享祂的心意，聆聽祂愛的肯定和引領，將會堅定 並建立你與上帝親密的關係，你的事工也會結出永 遠常存的果子。

Q2

你也想經歷跟阿爸父說說話嗎？

準備好了嗎？你即將展開生命的探索之旅了！

數以百計的事工學院畢業生因著這門課程，經 歷了生命的翻轉。同樣，許多教會的牧師和小組帶 領人也開始了說預言和與神建立親密關係的事工， 因為他們已經學會了，持續傾聽神對他們的生命述 說著愛、肯定和引導的聲音。很讓人驚訝的是，願 意與我們建立親密關係的慈愛上帝所渴望我們做 的，對今天教會中很多人來說，似乎既陌生又遙不 可及。要知道，上帝愛你。你在天上的爸爸對你的 一切事情都非常、非常感興趣。 以弗所書第一章告訴我們，神在創立世界前就 揀選了你，並且預定你藉著耶穌基督得祂兒子或女 兒的名分。基督用自己的寶血親自將你買贖回來； 祂愛你，甚至你頭髮的數目祂都曉得（馬太福音十 章30節）。毋庸置疑，祂渴望與你說話；約珥書二 章28節已經充分地表明這一點。你的阿爸父滿有慈 愛和憐憫，祂愛你，在乎你，渴望與你相交，向你 說話。神就坐在那張椅子上，你看到了嗎？

Q 3 我該如何正確地傾聽神的聲音呢？ 資深聖經教師馬克‧尉克勒已有超過35年的時 間教導世界各地的人聆聽神的聲音。 他所著的《疾風細語》如同是一本完整的新車 使用者手冊加上交通安全規則，他依據聖經人物如 大衛和哈巴谷的真實經驗（可參閱歷代志上二十八 章2、11～14、18～19節；哈巴谷書二章1～2節） 歸納出簡單的四把鑰匙： 1.信：相信神會對我們說話。 2.靜：到安靜之處。 3.聽：將心思意念對準神，聆聽及觀看神即時 性的意念或畫面的串流。 4.寫：寫下來，記錄雙向屬靈日誌。 幫助大家開啟聆聽神話語的第一步。以聖經為 基礎毫不迴避地提供任何疑難問答，揭開聆聽神聲

│6│

特別企畫

音神祕的面紗，又提供務實的方法協助排除困難， 提醒如何在安全的保護下練習，是具有深度論證卻 又實用的難得佳作。 馬克牧師也曾於2009年受邀來台舉辦講座，並 由好消息電視台同步錄製播放，引起廣大迴響。然 而此書的鉅細靡遺對不少躍躍欲試的新手仍然過於 繁複。但感謝主，《隱密處》如同《疾風細語》的 習作本，提供了簡化的快速指引，讓新手可以很快 走入與神對話的畫面，如同快速啟動車子。這是一 本閱讀簡易、適合任何人單獨操練、更是一對一帶 領及小組共讀且共同操練的絕佳材料。而作者如同 陪著我們道路駕駛的教練，藉由親身的生活見證， 一路從心靈醫治，個人夢想，家庭教養，到工作的 協助，激勵了我們每天領受啟示的渴慕與勇氣，也 在每一章提供我們進入個人行動，就像開車還是要 練習一樣，寫下與神對話的日誌，並且不忘提醒你 注意安全，意即我們的領受除了必須與聖經及神的 名相符外，也應找信得過的良師益友確認把關。 透過「隱密處」的交談，如同耶穌在福音 書 中的許多奧妙比喻，出現在我們個人的禱告與彼此 的代禱中，顯明真理取代我們誤信的謊言，醫治釋 放我們最深的傷痛，用愛帶領我們出監牢，使我 們的腦與心重新連結，是啟示性禱告醫治服事的基 礎。不僅如此，如同大衛，除了書中提及的工作見 證外，作者也常常透過「隱密處」直接從神領受領 先市場或公司需求數個月的創意發想或計畫。所以 「隱密處」也是我們一切信仰，生活及學習金字塔 的基礎，它在我們的家庭學校及工作中釋放出神的 創造力與智慧。

隱密處心語 「耶穌就對他們說：『小子！你們有吃的沒 有？』他們回答說：『沒有。』耶穌說：『你們 把網撒在船的右邊，就必得著。』他們便撒下網 去，竟拉不上來了，因為魚甚多。」（約翰福音 二十一章5∼6節） 耶穌復活了，祂顧念門徒的生活需要，也仍指 引他們捕魚的方向！在全世界經濟、政治、家庭都 面臨極大挑戰之時，神也顧念我們的需要，帶領我 們不只突破困境，並且只要我們聽見神的心意，並 遵從神的引導，即可為神的國度去影響全世界。

「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們 也跟著我。」（約翰福音十章27節） 當我們不斷地鼓勵基督徒進入七個山頭既要成 為中流砥柱也要力挽狂瀾之時，我們需要有更多像 馬克和比爾的見證，讓我們看見神新鮮活潑的話語 與祂寫在聖經上的話語如何像經線及緯線，同時地 幫助我們在生命、生活的方向上更精準地定位，帶 領我們走入神的呼召及命定。 願此書也成為眾教會在牧養上的幫助，使每隻 主的羊都可以常有新鮮活潑的見證，將天上的啟示 帶到地上的禱告。跟隨主的聲音去撒網捕魚！

我 他們也跟著我。

的羊聽我的聲音，我也認識他們， （約翰福音十章27節）

透 福音書中的許多奧妙比喻，出現在

過「隱密處」的交談，如同耶穌在

我們個人的禱告與彼此的代禱中，顯明真 理取代我們誤信的謊言，醫治釋放我們最 深的傷痛，用愛帶領我們出監牢，使我們 的腦與心重新連結，是啟示性禱告醫治服 事的基礎。

這是一本口耳相傳，讀者會互相推薦並且成為送禮 上選的好書！

神就坐在你身邊，在你的隱密處。

│7│

杜浦雷 William (Bill) J. Dupley 足跡遍及五大洲 渴望神的兒女都聽見祂的聲音 IT策略規劃師 傳授與神約會的親密策略

馬克 ‧ 尉克勒 Mark Virkler 「與神相交」事工（www.cwgministries.org）和網路學校 「基督徒領袖大學」（www.cluonline.com）的創辦人和主任

【延伸閱讀】 《與神面對面》

│比爾‧強生（Bill Johnson）著 《先知的原則與陷阱》

《隱密處―神就坐在你身邊》 「住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。」 （詩篇九十一篇1節）

│比爾‧漢蒙（Bill Hamon）著 《先知與個別性預言》 │比爾‧漢蒙（Bill Hamon）著 《先知性事奉基礎訓練》 │克里斯‧韋羅頓（Kris Vallotton）著 《啟動預言―新世代教會的必備經歷》 │榮撒卡（Ronald Sawka）著 《明白屬天的指引》 │歐大衛（David O. Oyedepo）著

本書主旨在於協助基督徒可以更快更容易並清楚地聽見 主的聲音，建立與神敞開透明的親密關係，至終能領受 自己在神的國度及社會中的身分和角色。

《疾風細語―如何聽神的聲音》 教導你在許多吵雜干擾你注意力的聲音中，分辨出神的 聲音。提供你個人禱告更甜蜜的要訣，教導你如何安靜 在主面前，幫助你在生活中分辨祂的聲音，鼓勵你禱告 中尋求異象，並使用靈程日誌記錄禱告所得的啟示。 請填寫於「選書訂購單」（p.20 購書專區）

（資訊來源：道聲出版社）

│8│

馬克 ‧ 尉克勒

― 多倫多 Catch the Fire ―

Steve Long

史蒂夫 ‧ 隆恩

― 加拿大頌泉事工 ―

Joyce Chadwick

喬伊絲

執行長

Mark Virkler

教會主任牧師

―《疾風細雨》作者 ―

折，3本

折

立

真心 推薦

往

隱密處

前

即

每個人心中一定有個隱密處

即刻•啟程

這是一本教你怎麼聽見神 跟神對話的書 那個地方就叫隱密處

我的羊認得我的聲音 我也認識他們 神認得祂的羊 所以，

要嘛你不認識祂，要嘛你不認得祂的聲音……

《隱密處》The Secret Place

｜杜浦雷（William J. Dupley）著｜高20.8公分 ╳寬14.8公分

會員獨享單本

小組團購5本以上，悅讀隱密價

天恩鮮悅讀

grace-publishhouse.blogspot.tw/

折

｜造就類｜144頁｜200元｜2017年8月出版｜封面水彩質紋 ｜內頁單色

｛鮮讀享｝

請填寫於「選書訂購單」（p.20 購書專區）

天恩出版社 www.graceph.com

│9│

鮮悅讀

取用神的話禱告 ─實操手冊（繁、簡體版） 順著聖靈的水流，讓禱告自然奔湧

【目錄享讀】 Part 1 為自己靈命成長禱告

Part 2 為教會守望 Part 3 屬靈爭戰

Part 4 破除咒詛 Part 5 為國家禱告

│羅保羅 著│禱告類│272頁 │菊16開（軟皮精裝）│定價300元

悅讀會員優惠請見「選書訂購單」（p.20 購書專區）

在禱告中，更深體貼神的心意；在禱告上，更有 恩膏和能力！

實際操練時，請選用適合自己現狀的禱告 詞，若是涉及到破除咒詛、屬靈爭戰類的禱告， 請先取用第17篇〈宣告基督的所是〉禱告詞，再

倪柝聲弟兄說，禱告並不在乎我們的禱告有

行操練。請靈活取用，並用信心宣告，而不是

多少，乃在於我們合乎禱告原則的禱告有多少。

簡單機械性照讀，必會經歷聖靈的大能。（摘自

合乎禱告原則的禱告才是真有價值的。因此，我

「序」）

們需要明白神的旨意，照著神的旨意來禱告。而 照著神的旨意、照著神的話語的禱告，乃是無不

【作者簡介】

羅保羅

得著的禱告。 這本冊子裡的每一篇禱告文，完全是禱告者 在聖靈的水流裡面一氣呵成的禱告，有強烈的聖

資深使徒性牧師，創辦非拉鐵非事工。二十年的牧會經 驗，建立上百人組成的二十四小時禱告祭壇，有很深層 次屬靈爭戰的實戰經歷。

靈恩膏、感動和帶領，我們整理成文字未加任何 刪改（唯一變更之處，是將作者所牧養之教會與 所在城市的名稱改為「我們的教會」、「我們的 城市」，使其成為人人可操練的禱告手冊）。裡 面的每一篇禱告既是一篇信息，也是一篇禱告 文，皆是引用於神的話並合乎神的旨意，非常寶 貴。經過不斷操練，許多弟兄姊妹都深深受益，

【延伸閱讀】 │雷克喬納（Rick Joyner）著 │劉如菁、蔡友惠譯 │靈修類│176頁│200元

在末後的日子，許多災難是否令你 害怕？驕傲與偶像要在心中僵持一 輩子嗎？本書中告訴你作戰策略， 使你獲得最大的自由。

經歷了神的大能和恩典，被聖靈恩膏，得到醫治 與釋放，效果顯著，案例不勝枚舉。 │ 10 │

鮮悅讀

圈外宣教之火 ─吉普賽人也需要主 傳福音是讓人透過你去看見神 ｛鮮讀享｝ 悅讀會員

火熱佈道價 單本

折、3本

折、5本

折

【目錄享讀】

1 堅守福音陣地 2 被遺棄的吉普賽人 3 新造的人 4 擴張帳幕之地

5 不花錢得福音 6 福音也觸及猶太人 7 奔跑有定向 ……等 12 篇

│黃燈煌 著│事工類│160頁 │定價160元

請填寫於「選書訂購單」（p.20 購書專區）

「你來幫助我們吧！」

傳福音給人就要幫助他過新生活，因為信仰 是生命的經歷。傳福音是讓人透過你去看見神。

伯格的佈道會中，有許多人決志相信耶穌。 我與約西見面的時候就問他：「你對初信者怎麼

信仰要在真理扎根，茁壯，發芽，成長結出生命 的果子。（摘自第3章「新造的人」）

教導？」 【作者簡介】

約西說：「我們吉普賽人沒有啊！」 我說：「信仰是生命的經歷，需要學習過基 督徒生活。」 約西說：「那些我不懂，你來幫助我們 吧！」 吉普賽教會的問題是，缺少正規的神學訓練 的傳道人，信徒的信仰與生活往往會脫節。在佈

黃燈煌 1996至2016年，赴匈牙利宣教、任美國普世豐盛生命中心 宣教士、美國夏威夷檀香山靈糧堂牧師，在台北靈糧堂 任歐洲宣教植堂牧師期間開始吉普賽宣教工作；2009年於 美國成立活石宣教使命團；2016年任高雄靈糧堂宣教士。 這本書是對吉普賽福音工作的報導及見證。你可以看到 跨文化宣教工作者活生生的生活體驗及宣教熱忱。 ―正道神學院榮譽教授 蘇文隆

道會舉手決志的人，宣告要接受福音，是信仰的 開始。但要學習真理，在聖靈裡重生、成為新造 的人；讓靈命長大、成熟、能勝過試探和考驗， 福音工作才算完成。宣教士領人決志信主很好， 但掉頭就跑，結果是到處製造屬靈的孤兒，這是 不負責任的做法。 聖經上說：「祂既然愛世間屬自己的人，就 愛他們到底。」（約翰福音13：1）。

【延伸閱讀】 │柏恩思（Steve Beirn）著 │陳吳郁娜 譯 │事工類│208頁│250元

作者把全球差傳的討論焦點，從差 會正式轉移到教會，呼籲教會如何 運用逐步擴展的引導方式、清晰易 懂的圖表分析和實用可行的行動步 驟，來裝備並差派宣教士。

│ 11 │

鮮悅讀

連爸爸的神蹟電台 上帝與人類的「相對論」 ｛鮮讀享｝ 悅讀會員

奉獻西非價 單本

折、3本

折、5本

折

【目錄享讀】

Part 1 救恩故事 Part 2 豐盛故事 Part 3 突破故事

Part 4 得勝故事 Part 5 真人故事 共63則＋5篇「連媽媽祈禱、宣告文」

│連益雄 著│見證類│208頁 │菊16開（雙色、加書衣） │上質精裝‧雙色深墨│定價250元

請填寫於「選書訂購單」（p.20 購書專區）

（小故事） 某個冬至的夜晚，我在車馬喧鬧的路邊，注 視著一個小女孩，沒有手臂，還剩一隻腳，趴伏 在一個滑板上；這是我今晚第三次經過她，她努 力地、認真地，活著；我忍不住上前抱抱她，在 滑板前的小桶裡噹噹幾聲，沒能再多做什麼…… 一百多年前，馬偕拎了兩個木箱隻身來到台 灣，建立了孤兒院、學校，開拓了教會，設立了 醫院；在百年後，我們要在台灣滿布枝枒的果實 中，捧起一顆福音的種子，重新埋進西非的土壤

※本書版稅所得全數捐贈給西非育幼院籌建初中，因

裡，細心澆灌。

為— 連爸爸的長子連加恩在西非成立「霖恩育幼

十餘年來在西非成立了孤兒院，陪伴著孩子 們的歌聲、淚水成長著。

院」及小學。 連爸爸的初心動念：把每一本書當成一顆希望種子，

有一次，加恩問西非霖恩小學的院長 ZONGO牧師：「你的最大願望是什麼？」

拎著馬偕當年的愛埋進西非的土壤裡，將一磚一瓦送 到非洲！

他說：「希望能為這些孩子建立初中。」 目前我們已買了塊地，並且正在構築圍牆， 希望再來的十年，可以完成西非的霖恩中學……

│ 12 │

「送愛到西非」活動專頁 ︱影像提供：派脆克／深度空間影像

E=MC2

這些神蹟來自一個小小的婦人，這都因為她 心中有上帝，有一位像光速一樣的上帝，在她生

上帝要在我們身上彰顯祂的能力，這個全都要靠

命中啟動那個無法想像的能量。愛因斯坦的公式

M（我）和指數型的C（CHRIST基督）才能完

在我媽媽的生命當中發揮極大的作用，上帝讓一

成。

位軟弱的女子變為剛強，讓一位悲苦的媽媽變為 喜樂，讓一位絕望的婦人變為滿有盼望。只要一

我的媽媽是一個弱女子。從小她就是童養

個小小的我，加上上帝加倍的同在，我們就可

媳，嫁給我爸爸後，三十八歲守寡，留下七個小

以經歷奇妙的能量在心中。（摘自Part3突破故

孩和婆婆要供養。當時又正逢第二次世界大戰結

事，第42篇）

束、台灣光復期間，政府的協助有限，她的人生 要如何走下去？看似無路、沒有盼望，沒有親人 可以倚靠，晚上抱著爸爸的骨灰罈暗自哭泣。但 是我媽媽有上帝，她唯一能作的就是緊緊地倚靠 上帝，向上帝禱告，尋求出路。 六十年一路走來，我們七個小孩都平安長大

【作者簡介】

連益雄 為人風趣，是位年過七十的開業牙醫師。二十年前，在 自己的牙科診所開始一個跨教會的禱告室，和妻子幫助 了許多肢體。他也是榮星教會的長老，常在分享結束 後，發下重要經文影印版，讓大家帶回家貼冰箱，故有 「貼冰箱長老」雅號。和妻子育有一子二女。

了，各自成立家庭，媽媽終於苦盡甘來。她一生 有說不完的奇蹟在她身上發生，她會做醬油、蓋

【真情推薦】

房子，還領養別人家的小孩，老年時還成為代表

│馬偕紀念醫院董事長 劉伯恩 │榮星長老教會主任牧師 符明勝 │台灣長老教會牧師 吳恩典 │東海靈糧堂主任牧師 林進泰 │台北靈糧堂益人學苑大安分校校長 連麗玉 │內湖靈糧堂牧師 莊嘉玲 │美國航空博士 許世典 │浸信會婦聯會南區會長 王復華 │澎湖浸信會牧師 吳文宗 │周漢章 博士 │《台灣醒報》社長 林意玲

台灣的素人畫家之一。

結實百倍的禱告種子 當我的孩子還小時，媽媽就常常說，好希望 可以蓋圖書館給人免費讀書，又說她很想蓋孤 兒院。沒想到，她的願望在我兒子加恩身上完 成了！十二年前，在西非布吉納法索，加恩得到 一位鄭先生的資助，蓋了一間霖恩育幼院，專門 用來收容沒有錢讀書的愛滋孤兒，如今這些孩子 已經有人進入大學讀書。更令人興奮的是，2017 年，榮星教會將離霖恩育幼院不遠的一塊地買起 來，預備興建中學部，讓孤兒院的孩子有更多人 可以繼續升學。何等奇妙？這些非洲小孩的願 望，上帝竟然在幾十年前就放在我媽媽心中，是 她的禱告成就了這件事！

【延伸閱讀】 │連益雄 著 │見證類│菊16開，軟皮精裝 │208頁│200元

你是否正處於生命的低潮？對信仰 有疑惑？希望得到祝福？還是正苦 於沒有適當的材料作為傳福音之 用？本書將能幫助你去與上帝面對 面，親身經驗祂的大能，並且知道 如何告訴人，上帝能使他們的生命 煥然一新。

│ 13 │

鮮悅讀

教會史涉獵 2

─教會歷史100 大事 時候滿足及歷代教會史研習

【目錄享讀】

從教會歷史獲取價值 4.從中切入：中國教會史大事精選 5.千挑選百：西方教會史100大事剖析 1.由零開始：時候滿足 2.一表了然：中西教會歷史年代表 6.七代八類：教會歷史300大事一覽表 7.參考資料：歷代大公議會一覽表 3.三言兩語：教會歷史簡釋

悅讀會員優惠請見「選書訂購單」（p.20 購書專區）

│蔡春曦 著│52頁│大菊8開本 │全彩印刷│定價680元

70 耶路撒冷被提多毀滅

《教會史涉獵》兩冊集中論述宗教改革和突破的重大事 件，精彩文章，圖文並茂。在教會歷史叢書中，是目前 僅此一見的。 ― 一帶一路福音中心（國際）創辦人及總幹事 王美鍾博士 【延伸閱讀】 │蔡春曦 著 │52頁│680元

包含從宗教改革領受教訓、歷史回 溯、路德腳蹤，剖析改革在德國、 瑞士等地發展之經過。跟隨馬丁路 德的足跡，探索城市背景等等。 │ 14 │

鮮悅讀

反敗為勝 ─苦難的探討 全方位帶您認識苦難背後的真相

【目錄享讀】

第 1 課 苦難的迷思 第 2 課 從聖經看為何世上有苦難 第 3 課 耶穌與苦難 第 4 課 約伯與苦難

第 5 課 約瑟與苦難 第 6 課 舊約先知與苦難 第 7 課 保羅與苦難 ……等 12 課

│蔡國珍等 著│造就類│256頁 │大菊16開本│定價300元

悅讀會員優惠請見「選書訂購單」（p.20 購書專區）

森林科學觀察中，從樹木年輪的資料裡，發 現很早以前，這裡的森林平均每五年有一次火燒 山。這週期性的火燒山，使森林不致累積過多的 燃料，不致一旦發生火災就不可收拾造成重創。

當許多人因為人生中所遇到的「苦難」而怨天尤人，心 生疑問、苦毒而遠離神的同時，卻又有許多人因著「苦 難」的洗禮而經歷生命的破碎、醫治，因而越來越靠近 神的胸懷，浴火重生似地勝過苦難，生命更加榮美而成 為他人的祝福！

每一次火燒山之後，給林中巨木帶來更多的空

―羅蘭崗基督徒禮拜堂長老 鄺智孝

間，分享到更多水分、陽光、養分，提供野花與 樹叢生存空間，帶給森林一次更新的機會，使巨

【延伸閱讀】

木能繼續保持健康與活力。

│蔡國珍 著 │生命類│192頁│200元

對森林管理來說，人以為火燒山是災難，最 好沒有。以為防範火燒山，是在保護自然生態， 愛護森林。殊不知人以為的是，卻真正在逐漸摧

收錄34篇短文，以4個部分記錄作者 生命的改變與感動，整整超過四分 之一個世紀。作者巴不得你也跟他 一樣，生命從「黑白照」變「彩色 畫」……

毀這些好不容易存活下來（有些超過三千年）的 紅杉巨木。這種防範森林火災的政策，不正是一 般人對苦難的直覺反應嗎？一般人以為苦難就是 災難，最好沒有；殊不知苦難在人一生成長過程 中的重要性與必要性。（摘自第1課「苦難的迷 思」）

│ 15 │

聖樂精選

│商泉 演奏│13首│定價320元

Track Listings

【演奏者簡介】

01 愛的盼望 The Aspiration of Love 02 那雙看不見的手 Invisible Hands 03 耶穌耶穌 YAHUSHUA, YAHUSHUA 04 如鷹展翅上騰 Soar Like the Eagle 05 主啊，我讚美你 Lord, I Praise You 06 不要只風聞有你 My Eyes Have Seen You 07 願主的愛與你同在 May God’s Love be With You 08 天歌唱起來 Let Us Sing a Heavenly Song 09 標竿人生 Purpose Driven Life ……等13首潤心樂曲

商泉―第一位在好萊塢電影音樂中獨奏 的華人音樂家

【延伸聆賞】

琴弦上的讚美 ―小提琴聖樂精選 （Praise on the Strings）CD │商泉 演奏 │16首│320元

兩片合購

500

元

八歲開始學習小提琴演奏，曾師從中國著名小提琴教育 家司徒華城先生及周恩清先生。 1986加入中國音樂家協會。 1998應好萊塢名導演道森（Dowson）之邀，為電影《祕 密》（The Secret）擔任小提琴獨奏錄音，為首位在好 萊塢電影中擔綱小提琴獨奏的中國音樂家，受到導演高 度讚賞。獲洛杉磯市政府「特殊藝術貢獻獎」。 2012擔任在雪梨（悉尼）歌劇院舉辦的「天歌2012」大 型音樂佈道培靈會小提琴獨奏。 2013年至今，多次應邀赴美國和東南亞巡演，深受歡 迎，並接受主流媒體採訪。 2017春夏之際，在中國舉辦為雲南山區失學兒童籌款晚 會，和慰問白血病兒童的義演音樂會。 2017年11月受林光信董事長邀至台灣與伊甸合辦北、 中、南巡迴關懷弱勢演奏會。 │ 16 │

事工伙伴 ‧ 禧年經濟倫理文教基金會

經濟趨勢與因應之道 貪婪與公義的戰場―貨幣金融 │財團法人禧年經濟倫理文教基金會 編著 │208頁│定價200元 悅讀會員優惠請見「選書訂購單」（p.20 購書專區）

誰把世界經濟搞砸了？「量化寬鬆」下對藥了嗎？ 全球經濟的動平衡與摩西時代的「禧年原則」有何關聯？ 本書探討主題包含：台灣經濟的困境與 出路；從儒家看追求利潤v.s創造價值的倫理 悖論；如何挽救脫鉤的金融與經濟；牛頓與 史密斯市場經濟運作的法則和美德；透析制 度本質，年金改革將使台灣更富足？還是更 貧窮？數位經濟的價值與挑戰。 上帝早已默示的解決方案「禧年原 則」，如何在「耶穌與禧年」、「使徒行傳

更多基督徒生活經濟學全面 【延伸閱讀】 │禧年經濟倫理文教基金會 編著 │240頁│200元

為什麼「房地」問題成為當今國人最大的 民怨？多位相關領域專家，就神學角度、 學術理論、社會現況闡釋問題，以聖經觀 點找到答案。

中的禧年」中呈現？

孫震教授、雷倩執行長、張忠本榮董、田蒙 潔律師、黃乃寬副總、陳錦仕博士、胡業民 執董

專業剖析不遺餘力 本基金會以不同的角度剖析全球經濟現況，並 尋求神賜智慧聰明，也將研討內容彙集成冊， 作為牧長、傳道的參考資訊，以饗各地華人教 會。 —禧年經濟倫理文教基金會董事長

陳定川

│禧年經濟倫理文教基金會 編著 │160頁│150元

財產之於子女，「留」或「不留」？理財 之於家庭，如何規劃是智慧策略？且看實 踐聖經原則、經營事業成功之楷模如何傳 承無形財產（品格、影響力）。

│禧年經濟倫理文教基金會 編著 │176頁│200元

基督徒面對經濟動盪的時代，須從信仰與 神學來思考：國家發生負債及財政赤字問 題，原因出在哪裡？把基督教倫理應用在 經濟議題上，須注意哪些準則？

│ 17 │

折

新書亮相

書介導覽 小 地 圖

1

2

4

8

9 10

6

7

11

11

12

1.《禮拜的恢復》

13

14

15

16

5.《愛的恩膏― 一個神從街上興起的僕人 的真實故事》

呂柱奉 著／台灣新浪潮宣教會翻譯小組 譯／教育類／ 464頁／全16開／550元 以「禮拜的恢復、墮落的禮拜、真實的禮拜、讚美與敬 拜」4個單元幫助我們看見禮拜的現況，期盼能恢復成 為神所喜悅的真禮拜。

蘇帕雅 著／事工類／176頁／200元

6.《教會史涉獵 2―教會歷史100大事》 蔡春曦 著／52頁／大菊8開本（全彩印刷） ／680元【詳見P.14】

2.《恩典是你一生的傳奇》 黃姝娟 編著／禱告類／224頁／250元 收錄6篇禱讀見證、30日禱讀範例。每篇範例皆由團體 晨禱一個小時進行而來，當您開始栽種神的話，經歷的 是屬靈的定律，領受的是倍增的收成！

3.《對症下藥疾病分科醫治系列1―鼻子》

7.《我是得勝者》 雷祖倫 著／靈修類／224頁／菊16開（軟皮精裝） ／250元 擁有故事喻道恩賜的雷牧師，以一個又一個觸人心弦的 小故事，告訴你什麼是真正的得勝？如何得勝？獎賞是 什麼？幫助你在每朝起床時，就已經得勝！

張志雄 著／醫治類／40頁／菊32開（小冊）／50元

8.《經濟趨勢與因應之道》

4.《靈魂及思想的真光醫治》

財團法人禧年經濟倫理文教基金會 編著／社工類 ／208頁／200元【詳見P.17】

黃姝娟 編著／禱告類／160頁／250元

│ 18 │

9.《反敗為勝―苦難的探討》

13.《隱密處―神就坐在你身邊》

蔡國珍等 著／造就類／256頁／大菊16開／300元 【有繁／簡體中文版，詳見P.15】

杜浦雷（William J. Dupley）著／劉如菁 譯／造就類 ／144頁／200元 【詳見P.9】

10.《取用神的話禱告―實操手冊》 羅保羅 著／禱告類／272頁／菊16開（軟皮精裝） ／300元 【有繁／簡體中文版，詳見P.10】

14.《EKKLESIA―尋回神轉化世界的器皿》 艾德‧史福索 著／連皓晴 譯／事工類／352頁／380元 【詳見P.21】

11.《2018 計畫手冊》

15.《圈外宣教之火―吉普賽人也需要主》

天恩編輯部 編製／48頁／全16開，全彩 ／100元 【黑曜金、雅瓷藍】雙版本 【詳見P.3】

黃燈煌 著／事工類／160頁／160元【詳見P.11】

12.《愛的盼望》（CD）

16.《連爸爸的神蹟電台》 連益雄 著／見證類／208頁／菊16開（雙色、加書衣） ／250元【詳見P.12】

商泉 演奏／13首／320元 【詳見P.16】

│ 19 │

天恩悅讀會員申請單及選書訂購單  我樂意參加〈天恩悅讀〉會員，3年入會費1,000元，參加日期自201 年

月至202 年

月

天恩悅讀會員鮮讀享：任選1本79折、3本75折、5本以上69折 編號

書名

定價

數量

編號

書名

定價

01-I-74 隱密處

200

01-S-41 EKKLESIA―尋回神轉化世界的器皿 380

01-J-16 連爸爸的神蹟電台

250

01-S-42 圈外宣教之火―吉普賽人也需要主

數量

160

天恩悅讀會員：任選1本8折、5本以上75折 01-S-38 禱告佈道

300

31-L-03 恩典是你一生的傳奇

250

01-I-06 先知的原則與陷阱

250

31-L-04 靈魂及思想的真光醫治

250

01-I-07 先知與個別性預言

250

31-S-01 愛的恩膏

200

01-I-44 與神面對面

250

31-U-03 對症下藥疾病分科醫治系列1―鼻子

50

01-I-71 明白屬天的指引

120

41-S-03 先知性事奉基礎訓練

160

01-J-12 連爸爸說故事

200

45-L-02 取用神的話禱告―實操手冊

300

01-S-31 啟動預言―新世代教會必備經歷

200

46-Q-06 禮拜的恢復

550

02-H-28 末日屬靈爭戰

200

50-X-07 經濟趨勢與因應之道

200

02-H-30 女人―神的祕密武器

200

50-X-02 普世債務危機與信仰

200

02-P-04 轉化―改變世界由職場開始！

300

50-X-04 房屋與土地―聖經觀點

200

02-V-01 商場恩膏

250

50-X-05 留什麼給子孫？

150

05-Z-07 教會史涉獵 1―宗教改革500週年

680

90-I-01 反敗為勝―苦難的探討

300

05-Z-08 教會史涉獵 2―教會歷史100大事

680

93-H-02 我是得勝者

250

29-S-32 引爆宣教熱情

250

90-M-01 愛的關係或利害關係

200

道聲

外展6折價：購買《連爸爸的神蹟電台》2本， 可用6折購買《給我十萬個靈魂》1本

320

疾風細語

250

格子外面 給我十萬個靈魂

小提琴聆賞價：單片300元，任選兩片500元 01-Z-05

琴弦上的讚美―小提琴聖樂精選 （CD）

320

01-Z-06 愛的盼望（CD）

320

計畫手冊：10本79折、20本75折、50本69折、100本以上59折 01-Z-03 2018計畫手冊（黑曜金）

100

01-Z-03 2018計畫手冊（雅瓷藍）

□郵資 80 元

以上總計 本 元＋

（折扣後未滿 1,000 元）

100

□入會費 1,000 元＝總金額 元

＋

會員基本資料 姓名

手機

電話 電子信箱

地址

銀行轉帳

永豐銀行

郵政劃撥

劃撥帳號

購書方式

和平分行

1 6 2 -00 1 -0 0 0 7 6 2 1 -3

1 0 1 6 2 3 7 7

戶名

天恩出版社 丁懷箴 天恩出版社

① 全台基督教書房

③ 天恩網路商城 www.pcstore.com.tw/graceph

② 親臨天恩出版社﹙台北市松江路23號10樓﹚ │ 20 │ 電話：02-7701-5360 # 403、103

④ 傳真訂購專線 02-7701-5364

事工故事

─尋回神轉化世界的器皿 重新發掘真正由耶穌所設計的教會 │艾德‧史福索 著│連皓晴 譯│事工類│352頁│定價380元

｛鮮讀享｝ 悅讀會員

火熱佈道價 單本

折、3本

折、5本

折

【目錄享讀】

引 言 孕育本書的一些問題 第一章 教會：一個激進的主張 第二章 轉化是一段旅程 第三章 更整全地認識陰間的門

第四章 更整全地認識福音 第五章 更整全地認識宣講 第六章 更整全地認識十字架 ……等 17 章

請填寫於「選書訂購單」（p.20 購書專區）

導讀

《EKKLESIA》仍舊由天恩出版。 史福索在本書中回顧他蒙神帶領開始推動 靈糧教牧宣教神學院特任教師 朱柬

「城市歸主」到「城市轉化」過程中的神學思想 的演變，歸結到「EKKLESIA」（蒙神選召的子

史福索牧師是現今世界級的教會領袖，特別

民，一般稱為「教會」）是神揀選、使用來帶出

在推動「地區（城市）轉化」上，有卓越的成

轉化的關鍵因素。史福索牧師的屬靈看見是：當

效，過去二十年，在他的服事和影響下，約有

耶穌第一次提出「EKKLESIA」（教會）這個詞

二、三百個地區有相當程度的轉化，特別是在阿

在馬太福音16章18節時，「聖殿」仍存在（發揮

根廷、墨西哥、美國、加拿大、菲律賓、印尼、

「敬拜神」的功能）、「會堂」也在運作（發揮

泰國……這些國家的某些城市（地區），在本書

「教導神的話」、「彼此團契」的功能），顯然

中，他也簡略地描述了其中的一些故事。他曾二

「EKKLESIA」有別的任務，應該就是要負責把

次來台服事（1997和2015），極獲好評，只是台

「天國」建立在社會的每個角落，讓神的旨意行

灣教會沒有持續照著他教導的真理、原則去努力

在地上如同行在天上。這可由下文之中，耶穌應

推動，所以沒有產生明顯的效果。

許要把「天國」的鑰匙交給彼得看出來（太16：

史福索博士的著作全都翻成中文，除了幾

19）。也就是說，現在以堂會為中心的教會只發

本小冊由香港出版（如My City, God's City ），

揮了耶穌時代「聖殿」和「會堂」的功能，並沒

《不願有一人沉淪》由以琳出版外，《禱告佈

有充分發揮耶穌設定「EKKLESIA」的功能。

道》、《女人― 神的秘密武器》、《商場恩

他從「EKKLESIA」的原文及歷史背景來解

膏》、《轉化》都是由天恩出版社出版，本書

說：當二、三個基督徒在家庭、社區、職場奉主

│ 21 │

4.基督徒要拿著天國鑰匙在職場上關上陰間

名聚集、敬拜、禱告、說神的話、相愛團契，就 能運作「天國的權柄」來敗壞陰間的權勢，使合

的門。

神旨意的事順暢運行，使不合神旨意的事不能運

5.轉化的指標是：剷除系統性的貧窮（屬靈

行；另一方面，藉基督徒生命的見證及分享神的

的、關係的、動機的、物質的）。具體的

話使「天國文化」建立在家庭、社區和職場中。

作法是：

那麼，要如何才能發揮「EKKLESIA」的功

（1）牧者鼓勵並訓練每個弟兄姊妹招聚

能？史福索牧師再次提出兩個堤岸的觀念，只要

2、3位以上基督徒（本教會或他教

地方教會把資源、力量集中在這二個堤岸引導的

會）在社區及職場成立祭壇禱告、

方向去努力，假以時日，必然看見「轉化」發

傳福音、門徒訓練、小組牧養，甚

生。首先，地方堂會要盡心盡力發展成各樣功能

至成立職場團契（教會）。

（敬拜、團契、裝備、牧養、佈道）健全的健康

（2）基督徒靠著神的智慧、恩典在聖經

教會，使每個基督徒（會友）都成為健康的基督

的引導下，帶頭在職場（產業）、

門徒。其次，每個地方堂會的牧者、信徒領袖和

在社區（在社會）發動各種有實際

每個弟兄姊妹都體認到「教會本身的擴張，不是

效益的幫助弱勢者的行動，並在其

最終目標」，透過教會（每個弟兄姊妹）使天國

中彰顯美好的生命見證和聖經真理

掌權並顯明在社會國家的每個領域中，才是神要

原則。 （3）堂會依弟兄姊妹的職業來組成小組

求教會努力的目標。

（及牧區），動員整個小組（牧

在這兩個前提下，先著力於第一個堤岸禱告

區）的力量對某個職場領域（政

佈道。具體的做法是： 1.鼓勵並訓練每個弟兄姊妹：

治、經濟、教育、醫療、科技業、

（ 1 ） 設 立 家 庭 、 社 區 、 職場 祭 壇 （ 敬

食 品 業 、 法 律 界 …… ） 產 生 「 轉

拜、讀經、禱告）。

化」的影響。

（2）在會堂所在地區做認領街道的行走

（4）堂會整合弟兄姊妹的才幹、資源對

禱告，藉此來改變屬靈空氣（強化

社區中的需要提供有效的幫助，並

聖靈、削弱邪靈）。

表現出神的大能和基督的愛以及真

2.尋找最合用的方式全員動員佈道，帶來大

理的原則。

收割。

作者在本書中提到有明顯見證的地區，美、

接下來著力於第二個堤岸五個關鍵性轉化思 維：

加、墨、菲……等都是基督教或天主教國家，在 無神論或異教徒居多的國家可能需要更強的禱告

1.大使命是要使「列國」作門徒。

和極大的福音收割做基礎才能帶出有效的社會轉

2.耶穌的救贖不只是個人（靈魂和身體），

化的見證。

也包括整個職場（政治、經濟、教育等 等），而且已經完成。

有極美的服事果效，這本書值得有心推動職場轉

3.工作就是敬拜，每個工作的信徒都是職場 牧者。

史福索牧師是公認的「神國策略家」，並且

化，建立天國在地上的牧者和弟兄姊妹熟讀並深 思，必有極大的收穫。

│ 22 │

｜艾德•史福索 Ed Silvoso 豐收佈道團的創辦人兼主席，國度轉化網絡的領袖。也是策略家 和聖經教師，專精研究國家及職場轉化。作為策略性的思考家， 他熱衷於裝備平凡人做不平凡的事，一生都投身於發掘賦予生 命、合乎聖經的轉化原則，並結合實際應用，為今天的基督徒及 其家庭、影響範圍、社區與列國帶來祝福。 他與妻子路德結婚49年，4位女兒都已婚，育有12名兒孫。 曾接受神學及商業訓練，著有《商場恩膏》等多本暢銷書。 臉書粉絲團 @EdSilvoso

擁有豐富工作經驗，包括銀行、醫院行政、金融服務及教會事 工。 亦指導領袖們將神的能力和同在帶到職場，轉化所屬的範圍。

推特即時推文

歡迎登入www.transformourworld.org、www.edsilvoso.com @EdSilvoso

與史福索博士聯絡。

【延伸閱讀】 │艾德‧史福索 著│關淑芬 譯 │事工類│288頁│300元

│艾德‧史福索 著│黎珊黛 譯 │管理類│240頁│250元

分享改變屬靈氣候4步驟、影響教會 的17種思維模式，為基督奪回你的 城市！

剖析：耶穌和街市的關係；門徒和 街市的關係；上帝也愛比爾‧蓋 茲；神國、教會和街市的關係；發 掘職場使命4步驟。

│艾德‧史福索 著 │胡幗英、林敏雯 譯 │信息類│400頁│300元

│艾德‧史福索 著│黎珊黛 譯 │靈修類│192頁│200元

5項關鍵思想架構，激發你超越屬靈 復興、個人救贖，進入社會轉化、 萬國救贖！

鼓勵姊妹們抓緊神所要賞賜的恩 典，神想要為妳斷開一切綑綁、 醫治傷口，使妳發揮神所賜的潛 能……

│ 23 │

幫你發送愛的電波到西非！ 版稅全數捐給 西非孤兒院

今年感恩節我們送愛去非洲吧

（詳見p.20頁）

《連爸爸的神蹟電台》發送電波西非價

6折限量加購外展必讀《給我十萬個靈魂》

還可用

讓你信心滿滿帶著故事發送電波……

單本

折，三本

折，五本以上

折

「送愛到西非」活動專頁 ︱影像提供：派脆克／深度空間影像

臺灣郵政台北雜字第1268號執照登記為雜誌交寄 台北郵局許可證台北字第4605號

國 內 郵資已付 地 址 1 0 4 5 5 台北 市中山區松江 路 23 號1 0F 讀 者 服 務 專 線 網 址 h t t p :/ / ww w. gr a cep h. com 讀者服務信箱

02- 7701 -5360 gr ac e@ gr ace ph. co m