Boletín Gráfico Nº 1 - ABRIL 2006
Estamos para atenderle Estimados clientes y amigos de nuestra casa: Les presentamos una breve publicación sobre datos técnicos e información sobre los diferentes tipos de papel, técnicas de impresión, maquinarias para el envasado y el etiquetado, así como sugerencias o recomendaciones, con el único y exclusivo fin de intentar ayudar en lo que humildemente pueda, esta su empresa de servicios gráficos GRÁFICAS FRANCISCO DEL MORAL, S.A. En esta publicación y a lo largo de los números que les iremos enviando, encontrarán consejos sobre Diseño Gráfico, envío de correos electrónicos con textos o imágenes, problemas del tren de etiquetado y posibles soluciones, terminología del sector papelero de impresión y otros. Será algo ligero y fácil, que esperamos sea de su gusto y utilidad. Queremos humildemente transmitirles información sobre los productos que les estamos suministrando o podemos suministrarles, en el amplio abanico del sector gráfico: catálogos, etiquetas cola, etiquetas adhesivas, libros y publicaciones, así como sus aplicaciones, su utilización, materiales, conservación y la capacidad de estos productos para ser utilizados de una manera cualitativa y de imagen. La seducción de una perfecta y novedosa presentación del impreso así como la presentación del producto frente al estante tiene sus propias reglas: cuantas más emociones en el comprador, mayor será el impulso de compra y el conocimiento de su marca.
EN ESTE NÚMERO: Trabajando codo a codo con la Imprenta (1ª parte)
3
Dedicados al negocio de las etiquetas adhesivas
4
Condiciones de almacenamiento y de etiquetado
5
Resolución de problemas
5
Términos en uso en la industria del autoadhesivo
6
Diferentes tipos de impresión
6
2 BOLETÍN GRÁFICO
Nuestro equipo de profesionales está perfectamente preparado y actualizado para informarles sobre cualquier producto o servicio gráfico que ustedes puedan sugerir o necesitar. En el nombre de todos los que formamos esta su empresa de servicios gráficos, les deseamos todo lo mejor de lo mejor tanto a nivel personal como profesional. Atentamente Francisco Del Moral Mata Director Gerente
Trabajando codo a codo con la
Imprenta
(1ª parte)
Los programas Utilice estandares, los programas en los que realicen sus trabajos deben ser de maquetación e ilustración tipo FreeHand, Photoshop, PageMaker, QuarXpress, Illustrator, InDesign... Trabajar preferiblemente en entorno Macintosh, si bien no hay ningún problema en utilizar estos mismos programas en el entorno PC, y dentro de este entorno podemos añadir el Corel Draw. No son programas recomendables los programas de ofimática, presentaciones, multimedia, etc. como son Word, Wordperfect, PowerPoint, Excel ya que no son programas concebidos para maquetación. Controlar todos los elementos Para una mayor seguridad en los trabajos a enviar, lo ideal es plantear bien todos los pasos. Nunca tenga varias carpetas del mismo documento con el que esté trabajando; unifique el proceso de producción desde el principio, muchos usuarios incurren en el error de enviar a la imprenta todos los elementos, con versiones anteriores y posteriores mezcladas que llevan a confusiones en el momento de filmar e imprimir.
En las imprentas de hoy es cada vez más común recibir archivos en soporte informático. A través de agencias de publicidad, diseñadores, etc. llegan trabajos para realizar la fotomecánica, impresión y posterior manipulado de los mismos. No obstante, existen algunos detalles que es importante conocer para evitar retrasos en la fecha de entrega, aumentar la calidad de los impresos y el ahorro de costes innecesarios.
Evite, siempre que se pueda, corregir las maquetas sobre los discos (Zip, CD, DVD, etc.) que envíe a la imprenta y sobre todo debe guardar una copia de seguridad del documento ante la amenaza de desapariciones sorprendentes de discos que en ocasiones suelen producirse. Compruebe que están todos los documentos necesarios, las fuentes, las imágenes, etc. Las pruebas de impresión o maquetas Son absolutamente imprescindibles y necesarios por parte del creativo o publicista los envios de las pruebas de los trabajos realizados, a ser posible en color. De este modo en la imprenta se pueden controlar los textos y tipos, así como posibles alteraciones del color, imágenes mal vinculadas o colocadas en blanco y negro. Estas pruebas suponen la última revisión por su parte y la mejor referencia visual para el técnico de preimpresión. Con esto evitamos errores, retrasos y costes adicionales en el resto del proceso
ABRIL 2006 Nº 01 3
Dedicados al Negocio de las
Etiquetas Adhesivas
En este primer número queremos prestar una especial atención a las etiquetas adhesivas en continuo. En Gráficas Francisco del Moral tenemos una larga experiencia en etiquetas autoadhesivas dedicadas a la industria. Gracias al diálogo constante y a la viva cooperación con aceiteros, vinicultores, fabricantes, etc. nuestra empresa continúa su compromiso de calidad con estos sectores y le invita a descubrir más sobre la gama de productos adhesivos.
Un poco de historia El etiquetado autoadhesivo se originó en la segunda mitad del siglo pasado y la primera máquina automatizada para etiquetar vinos fue presentada en 1984 en la exposición Vinitech-Bordeaux. Al año siguiente, varios fabricantes franceses de máquinas para etiquetar habian desarrollado nuevos equipos en cooperación con impresores de autoadhesivos, para responder a las necesidades específicas del mercado de etiquetado de vinos. Las empresas vinícolas han aportado rápidamente el etiquetado autoadhesivo a favor de los métodos tradicionales, y con razón; bajos costes de capital, bajos costes de mantenimiento, limpieza y facilidad de uso, son solo el comienzo. La flexibilidad y el etiquetado autoadhesivo van unidos. Existe una amplia gama de materiales y pueden emplearse muchas técnicas de impresión diferentes. Los cambios rápidos también convierten al etiquetado autoadhesivo en ideal para las multiversiones. El resultado final es una etiqueta resistente, impresa con alta calidad, gráficos de alta resolución para un atractivo estético excepcional. Las bebidas y los complejos autoadhesivos Los grandes nombres en bebidas cuidan cada aspecto de su marca con extremada diligencia. Se presta especial atención a las cualidades de la etiqueta, la cual realiza la tarea de maximizar la importancia de la marca en el punto de compra. Las bebidas precisan de atavíos. El contenido y el envase deben saber transmitir una personalidad. Junto al envase en sí, la etiqueta desempeña el importante papel de comunicar al consumidor las ventajas del producto y animarle a que lo compre. Las botellas de bebidas no pueden prescindir jamás de las etiquetas. En un entorno innovador de diversidad de productos y diversificación de recipientes, las exigencias puestas en la técnica de etiquetaje y en las etiquetadoras de las empresas llenadoras incrementan por igual 4 BOLETÍN GRÁFICO
Condiciones de Almacenamiento y de Etiquetado. Las etiquetas deben ser almacenadas en su embalaje original y apartadas de la luz intensa, a una temperatura de 15 a 25 ºC y una humedad relativa del 50-55 %. Las etiquetas impresas deben ser utilizadas en el transcurso de 12 meses de la fecha de fabricación del complejo autoadhesivo, para que se mantengan las mejores propiedades del adhesivo en el etiquetado. Bajo condiciones óptimas, las botellas se lavarían y secarían antes de etiquetarlas, su temperatura estaría por encima de los 15 ºC y la humedad relativa por debajo del 55 %. No obstante, estas condiciones no suelen cumplirse, por ello, Gráficas Francisco del Moral recomienda las especiales RP 40 o similares, para etiquetar sobre superficies frías y húmedas. Los ensayos son altamente recomendados para todas las aplicaciones
Resolución de Problemas 1. La etiqueta no se adhiere a la botella - La presión del etiquetado requiere el ajuste del dispensador. - Verificar la suavidad de la etiqueta sobre la botella. - Verificar la sincronización de la dispensadora y la línea de embotellado. - El adhesivo no está bien adaptado al tratamiento superficial de la botella. - Las etiquetas impresas han excedido su fecha de caducidad.
2. La etiqueta permanece en el soporte - Desajuste entre sistema dispensador y tensión de bobinado. - Sistema de dispensado mal ajustado. - Sistema de dispensado no está bien adaptado. - La forma de la etiqueta no está adaptada a la máquina de etiquetado. - El soporte está defectuoso debido a las malas condiciones de almacenamiento. - Release demasiado elevado. - Falta silicona en el soporte. 3. Problema de predispensado - Release demasiado bajo. - Sistema de placas / tensión del papel no bien ajustado. - La etiqueta con forma muy pequeña puede ser enrollada con el lado frontal hacia dentro, lo cual no se recomienda. - Las etiquetas impresas han sobrepasado su fecha de caducidad.
ABRIL 2006 Nº 01 5
Términos actualmente en uso en la industria de autoadhesivos. Tack: La sensación de adhesividad cuando se toca la superficie de un adhesivo o cuando se aplica una etiqueta a una superficie y luego se desprende rápidamente. Barniz UVI: Barniz que se aplica en brillo o mate, para el acabado final del impreso. Su característica principal es su secado rápido gracias a una luz ultravioleta. Con respecto al barniz acrílico, es mucho más brillante, de aspecto similar al plastificado. Adhesión: Estado por el cual dos superficies se mantienen juntas por fuerza química o física, o ambas, con la ayuda de un adhesivo. Release: - Desprendimiento de alta velocidad - la fuerza requerida para retirar la etiqueta de su soporte y también el soporte de la etiqueta. - Desprendimiento de baja velocidad - la fuerza requerida para separar la construcción de laminado a un ángulo de 180 grados, a una velocidad de 300 mm por minuto. Cohesión: Un método de separar materiales unidos por el adhesivo forzando que los interfaces se desprendan el uno del otro. Stamping: Técnica de impresión que se realiza por medio de una película de aspecto metálico que, a través del calor, provoca el grabado del molde o cliché en el papel.
Diferentes tipos de impresión. OFFSET: Es una técnica de impresión indirecta, en la cual la tinta se transmite desde la plancha a un rodillo de caucho que, a su vez, la transfiere al papel. Es la más usada en la imprenta actual para imprimir todo tipo de papel. SERIGRAFÍA: Técnica de impresión usada para imprimir todo tipo de soportes diferentes al papel: loza, tela, metal, cartón... Su principal característica es que no imprime sobre un cilindro, sino directamente sobre el soporte (impresión directa, por tanto). HUECOGRABADO: Antigua técnica de impresión que se usa actualmente para las tiradas de gran 6 BOLETÍN GRÁFICO
volumen: periódicos, revistas, embalajes... Utiliza la impresión directa mediante rodillos de acero recubiertos por una lámina de cobre. FLEXOGRAFÍA: Sistema de impresión en relieve que emplea una forma de goma o plástico y una técnica de impresión directa. Muy usada para la impresión de etiquetas adhesivas en bobina. IMPRESIÓN DIGITAL: Sistema de impresión moderno utilizado para tiradas cortas y ediciones limitadas. Basado en la impresión láser a color añade mayor velocidad y trabaja con trama tradicional.
Si desea recibir esta publicación periódica envíenos este formulario por fax, carta o correo electrónico.
Sólo queremos decirle que nos importan, ¡y mucho!, que estamos para atenderle. Rellene este formulario con sus datos y envíelo por fax al 953 51 06 48. Sí, deseo recibir Sí, quiero pedir
ejemplares de esta publicación gratuita. ejemplares de esta publicación para mis clientes y empleados.
Empresa, departamento Título, función Sra.
Sr.
Nombre y apellidos Dirección País Teléfono
Mi dirección es errónea o ha cambiado. Dirección antigua/errónea
Dirección actual/correcta
Empresa, departamento Título, función Sra.
Sr.
Sra.
Sr.
Nombre y apellidos Dirección País Teléfono E-mail
Por la presente, autorizo a Gráficas Francisco del Moral, S.A. para almacenar mis datos. Estoy conforme con que mis datos personales sean utilizados para enviarme información exclusivamente sobre ofertas de productos y servicios de Gráficas Francisco del Moral, S.A. Firma: Sí No En todo momento puedo revocar frente a Gráficas Francisco del Moral, S.A. mi consentimiento para utilizar mis datos para fines de publicidad, estudios de mercado y sondeos demoscópicos.