In partnership with
a n s!
10
e op
a de d u lan C p s
l d e l’ E ur sei n o
E
tournai
jazz festival
Hooverphonic With Orchestra, Sal La Rocca ft. Stephane Belmondo, An Pierlé, Hiromi, Stephane Tsapis, Toine Thys, Kyle Eastwood ft. Hugues Coltman, Thomas De Pourquery, Royal Band of the Belgian Navy, B.J.O. “Toots 100th”, Michel Herr Tentet, Philip Catherine, B-Wappy Machine, Guy Verlinde, Glass Museum, Esinam, Ibrahim Maalouf, Aka Moon, Bai Kamara Jr & The Voodoo SNiffers, Ayo, Sevan, Robin McKelle, André Manoukian, Erik Truffaz, Jacky Terrasson, Roberto Fonseca, Avishai Cohen, Charles Pasi, Lubiana, Kimberose, J.M.O, West Music Club, Otomachine…
2022
22 avril · 08 mai www.tournaijazz.be - www.maisonculturetournai.com
CETTE BROCHURE EST DISTRIBUÉE AU PROFIT
DES OEUVRES DU FIFTY-ONE CLUB DE TOURNAI www.royalbands.mil.be
www.tesse.be
www.tesse.be
PASS TARIFS
▶
Day Pass**
▶
FanDay Pass***
MAGIC MIRRORS
▶
Pass Magic Mirrors
MAGIC SQUARE
▶
GRATUIT (entrée libre)
▶
Le Full Pass* vous donne accès à TOUS les concerts durant le festival
MAGIC CIRCUS
ll S u F AS P 0€ 16
Le FULL PASS* vous donne accès à TOUS les concerts durant le festival. Le FULL PASS ne donne pas accès à la zone „fan“ du MAGIC CIRCUS. Le DAY PASS** vous donne accès à tous les concerts du jour. Le DAY PASS ne donne pas accès à la zone „fan“ du MAGIC CIRCUS. Le FANDAY PASS*** vous donne accès à tous les concerts du jour + accès à la zone „fan“ du MAGIC CIRCUS. Attention cette zone reste NON numérotées. Il n‘y a pas de fan zone dans le Magic Mirrors et le Magic Square. Le PASS MAGIC MIRRORS vous donne accès à tous les concerts du jour dans le MAGIC MIRRORS uniquement.
Liste des billetteries en ligne sur: www.tournaijazz.be ou achetez vos billets par téléphone au : +32(0)69 25 30 80
!
a n s
10
LE FULL PASS À 160€ VOUS DONNE ACCÈS À TOUS LES CONCERTS DURANT LE FESTIVAL (NOMBRE LIMITÉ)
29/04
MAGIC CIRCUS
DAY PASS 35€
Vendredi
FANDAY PASS*** 50 €
30/04
DAY PASS 50€
Samedi
FANDAY PASS*** 65€
01/05
21h00 •
HOOVERPHONIC WITH ORCHESTRA
18h00 •
HIROMI THE PIANO QUINTET
21h30 •
KYLE EASTWOOD „CINEMATIC“ FEAT HUGH COLTMAN
17h00 •
Dimanche FANDAY PASS*** 45€
Jeudi
06/05 Vendredi
07/05 Samedi
08/05 Dimanche
p. 24-25
Concert 25€
p. 38-39
Concert 25€
p. 42-43
Concert 20€ ROYAL BAND OF THE BELGIAN NAVY : TRIBUTE TO SNARKY PUPPY (FEAT. FRANK DERUYTTER)
p. 54-55
En colaboration avec La Défense – www.mil.be – Concert réalisé au profit d’associations à vocation humanitaire de La Défense et sociale du Fifty-One Club de Tournai
DAY PASS 30€
05/05
Concert 30€
20h30 •
TOOTS THIELEMANS 100TH ANNIVERSARY
20h15 •
Concert 20€
p. 58-59
IBRAHIM MAALOUF
Concert 35€
p. 82-83
21h00 •
AYO
Concert 30€
p. 94-95
16h00 •
ANDRÉ MANOUKIAN
Concert 20€
p. 106-107 p. 110-111
DAY PASS 40€ FANDAY PASS*** 55€
DAY PASS 35€
FANDAY PASS*** 50€
DAY PASS 50€
18h30 •
ERIK TRUFFAZ
Concert 20€
FANDAY PASS*** 65€
21h30 •
ROBERTO FONSECA
Concert 20€
p. 114-115
DAY PASS 35€
16h30 •
CHARLES PASI
Concert 20€
p. 128-129
20h00 •
KIMBEROSE
Concert 25€
p. 132-133
FANDAY PASS*** 50€
22 avril > 08 mai 2022
!
a n s
10
BILLETTERIE EN LIGNE : BILLETTERIE.MAISONCULTURETOURNAI.COM
MAGIC SQUARE
29/04
GRATUIT
30/04
GRATUIT
Vendredi
Samedi
01/05
Dimanche
GRATUIT
17h30 •
MORNING CALL JAZZ BAND
19h45 •
MORNING CALL JAZZ BAND
11h30 •
ZACOUSTIX
p. 31
13h15
L‘EAU À LA BOUCHE (GAINSBOURG)
p. 32
•
p. 21
15h00 •
YALYA
11h30 •
JAZZ MUSIC ORCHESTRA „QUAND BIG BEN RENCONTRE BIG BAND“
p. 49
13h15
CONSERVATORY JAZZ BAND
p. 50
•
p. 35
21h45 •
ARNAUD GHYS DJ SET WITH SAMUEL BER (BATTERIE)
14h30 •
ATELIERS & ANIMATIONS „JEUNESSES MUSICALES“
p. 65
17h00 •
BANDA ANCHA
p. 66
p. 61
04/05
GRATUIT
05/05
GRATUIT
17h00 •
ZARA GUILI
p. 77
06/05
GRATUIT
17h30 •
SEVAN
p. 89
11h30 •
THE CHICKIES
p. 101
13h15
LES BREWS BROTHERS
p. 102
Mercredi
Jeudi
Vendredi
07/05
GRATUIT
Samedi
08/05 Dimanche
GRATUIT
•
15h00 •
ROSEBUD
17h30 •
ROSEBUD
11h30 • 13h15 •
BIG BAND DES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE
p. 121
JFC BIG BAND
p. 124
15h00 •
WEST MUSIC CLUB „50 ANS“
p. 127
50 concerts - expositions - masterclass - Conférences
p. 105
!
a n s
10
RÉSERVATIONS PAR TÉLÉPHONE : +32 (0)69 25 30 80
29/04 Vendredi
30/04 Samedi
01/05
Dimanche
04/05 Mercredi
MAGIC MIRRORS
18h30
•
22h30
• AN PIERLÉ QUARTET
p. 27
16h15
•
STÉPHANE TSAPIS - LE TASPIS VOLANT
p. 36
19h45 23h00
• •
TOINE THYS - OVERSEAS THOMAS DE POURQUERY SUPERSONIC
15h15
•
MICHEL HERR POSITIVE TENTET
18h45
•
PHILIP CATHERINE QUINTET ‘TWO PIANOS’
16h00
•
JARABE DORADO : Le p‘tit Bal Latinos pour les Chiquitos ! (Goûter inclus!)
18h30
•
THE B-WAPPY MACHINE
p. 69
20h15
•
GUY VERLINDE & THE ARTISANS OF SOLACE
p. 70
22h00
•
GLASS MUSEUM
p. 73
18h30
•
ESINAM
p. 78
21h45
•
AKA MOON OPUS 111
p. 85
19h15
•
BAI KAMARA JR & THE VOODOO SNIFFERS
p. 92
22h30
•
ROBIN MCKELLE
p. 97
20h00
•
JACKY TERRASSON
p. 113
23h00
•
AVISHAI COHEN‘S BIG VICIOUS
p. 117
Concert 15€
18h15
•
LUBIANA
p. 131
GRATUIT
21h45
•
OTOMACHINE
p. 135
PASS MAGIC MIRRORS 15 €
PASS MAGIC MIRRORS 20 €
PASS MAGIC MIRRORS 20 €
KIDS PASS 6 €
FRIT‘JAZZ PASS 15 €
05/05
PASS MAGIC MIRRORS 20 €
06/05
PASS MAGIC MIRRORS 20 €
Jeudi
Vendredi
07/05 Samedi
08/05 Dimanche
PASS MAGIC MIRRORS 20 €
SLR5 - SAL LA ROCCA QUINTET FEAT STEPHANE BELMONDO
22 avril > 08 mai 2022
p. 22
p. 41 p. 45
p. 53 p. 57
p. 65
MAGIC
S
CIRCU
MAGIC SQUARE
MAG
IC M
IRRO
RS
PARKING d ar ev
ul
Bo
Nous vous conseillons de vous stationner sur l’un de ces 5 parkings :
sR re rè sF
de
Parking de l’Esplanade de l’Europe Parking de 390 emplacements gratuits.
ut ba
im
Parking du Hall des Sports Parking gratuit. Parking de la Maison de la Culture Parking gratuit.
im ut ba
jazzfestivaltournai
R es èr Fr
s de
Parking sous terrain payant de la rue Perdue (Grand-Place) Parking de 116 emplacements payants.
Suivez-nous !
d ar ev
de na il pla se Es Con ope u u d l'E r de
ul
Bo
Parking Reine Astrid Parking payant proche de la Grand Place de Tournai d’une capacité de 120 emplacement.
tournai.jazz.festival
IT
TU RA
G
16/04 Samedi
JAZZ SUR LA VILLE
ANCIEN SARMA
18h00 •
NINA WANTS JAZZ TRIO Dans le cadre de l‘exposition „TRAIT LIBRE“ de Hugues Adam du 8 au 29 avril.
18h30 •
10 ANS DE PARTITIONS PHOTOGRAPHIQUES PHOTOS DE J-C THIBAUT Du 22 avril au 8 mai - pendant les heures d‘ouverture du Conservatoire.
20h30 •
GUILLAUME BARRAUD QUARTET (Réservation souhaitée au 069/84.33.84)
p. 142
20h00 •
LE JAZZ S‘INVITE À LA MAISON Eve Beuvens en concert privé ! Plus d‘info sur : www.tournaijazz.be
p. 144
16h00 •
ALLERIA ! PINO DANIELE PROGETT’ Dans le cadre de l‘exposition „TRAIT LIBRE“ de Hugues Adam du 8 au 29 avril.
17h00 •
p. 144 LE JAZZ S‘INVITE À LA MAISON DUO LIPO (Elia Fragione & Lorenzo Di Maio) en concert privé ! Plus d‘info sur : www.tournaijazz.be
CONCERT EXPOSITION
22/04 Vendredi
CONSERVATOIRE VERNISSAGE EXPOSITION
CONSERVATOIRE CONCERT
23/04 Samedi
24/04 Dimanche
TOURNAI CENTRE CONCERT
ANCIEN SARMA CONCERT EXPOSITION
MONT-ST AUBERT CONCERT
27/04 Mercredi
OFFICE DU TOURISME
17h30 •
JAZZMEN PASTELS ET FUSAINS D’YVES DRUART Du 28 avril au 8 mai - pendant les heures d‘ouverture de l‘office du Tourisme
18h30 •
p. 150 MINGUS ERECTUS (Film de « Amaury Voslion ») Un stylo griffe le papier d’un carnet, des rotatives impriment un livre, une contrebasse à contre jour. C’est un film où l’écrit devient musique… Débat en présence du réalisateur (Réservation souhaitée au 069/ 22 20 45)
VERNISSAGE EXPOSITION
OFFICE DU TOURISME FILM DÉBAT
p. 139
22 avril > 08 mai 2022
p. 147
IT
TU RA
G
28/04 Jeudi
29/04 Vendredi
JAZZ SUR LA VILLE
TOURNAI CENTRE
20h00 •
LE JAZZ S‘INVITE À LA MAISON Igor Gehenot Trio en concert privé Igor Gehenot - Piano / Jean Paul Estievenart Trompette / Geraud Portal - Contrebasse. Plus d‘info sur : www.tournaijazz.be
CONCERT
MAGIC SQUARE
17h30
•
PORTRAITS IN JAZZ Photos de ARNAUD GHYS Du 29 avril au 8 mai - pendant les heures d‘ouverture du festival
10h00
•
MINGUS ERECTUS (Film de « Amaury Voslion ») Un stylo griffe le papier d’un carnet, des rotatives impriment un livre, une contrebasse à contre jour. C’est un film où l’écrit devient musique… (Réservation souhaitée au 069/ 22 20 45)
11h00
•
LE CHANT DES MOTS, QUAND LE JAZZ ACCUEILLE LA POÉSIE ! Avec Stéphane Tsapis et Jean-Louis Cousseau (Réservation souhaitée au 069/84.33.34)
13h00
•
p. 163 MINGUS, MAX ROACH ET LES AUTRES, LES ENRAGÉS DU SWING OU QUAND LE JAZZ S‘ ENGAGE Présentée par Didier Boudet.
10h00
•
MINGUS ERECTUS (Film de « Amaury Voslion ») Un stylo griffe le papier d’un carnet, des rotatives impriment un livre, une contrebasse à contre jour. C’est un film où l’écrit devient musique… (Réservation souhaitée au 069/ 22 20 45)
10h00
•
JACKY TERRASSON Réservation souhaitée au 069/84.33.84
p. 113
14h00
•
LE SAXOPHONE ET LE JAZZ AVEC STÉPHANE MERCIER. Réservation souhaitée au 069/84.33.84
p. 164
VERNISSAGE EXPOSITION
30/04 Samedi
OFFICE DU TOURISME FILM
14h00
CONSERVATOIRE MUSIQUE & POESIE
CONSERVATOIRE CONFÉRENCE
07/05 Samedi
OFFICE DU TOURISME FILM
CONSERVATOIRE
14h00
MASTERCLASS
CONSERVATOIRE
p. 144
CONFÉRENCE/ MASTERCLASS
retrouvez plus d’infos : www.tournaijazz.be
p. 155
p. 158
8240-001606_BMW_2_Active_Tourer_PRINT_AD-Dealer_Dejonckheere_Tournai_140x200-BeFR.indd 1
23/02/22 16:46
MOT DU PRÉSIDENT D U FIF T Y- O NE TO UR N A I
symbiose musicale. De quoi charmer un public curieux ou averti. Mais sans soutien, l’organisation d’un tel festival n’est pas envisageable. A ce titre nous remercions nos partenaires, sponsors et bénévoles qui, financièrement pour les uns et sur le terrain pour les autres, font de ce festival une réussite. Pas moins de 150 personnes offrent leur service et leur temps au bon déroulement de cet évènement d’envergure. Madame, Monsieur, “I have a dream….” se disait en 2010 Geoffrey Bernard, fondateur du Tournai Jazz Festival. Et ce rêve, comme un enfant qui a tout à découvrir, a grandi au fil du temps, s’enrichissant de programmations d’artistes talentueux pour atteindre aujourd’hui le graal de la renommée nationale et internationale.
12
Ce projet ambitieux a pourtant dû affronter les aléas de la vie, la crise sanitaire obligeant durant 2 ans musiciens et passionnés de jazz à renoncer à ce bonheur de partager d’intenses moments d’émotions musicales. Mais aujourd’hui, fort de sa réputation et fidèle à ses ambitions, le Tournai Jazz Festival tient à fêter ses 10 ans avec panache et en toute convivialité. Au programme 50 concerts . Que des grands noms d’artistes régionaux, belges et étrangers qui combleront tout amateur tant aux goûts classiques qu’avant-gardistes. Le festival donne d’ailleurs un nouveau rendezvous à des musiciens de talent internationaux qui ont déjà marqué les salles de concert tournaisiennes comme Ibrahim Maalouf ou Kyle Eastwood. Des retrouvailles gage de qualité et de prestige. Et pour que la fête soit complète, la Ville de Tournai se mettra aux couleurs du jazz : concerts, expositions, masterclasses, conférences donneront toute satisfaction aux passionnés. De même, quelques Tournaisiens connaisseurs ouvriront les portes de leur salon à des heures intimistes en pleine
TOURNAI JAZZ 2022
La ville de Tournai, la maison de la Culture (partenaire des premiers jours) le conseil de développement de Wallonie picarde, l’Open music de Comines et le Fifty-One Club de Tournai ( autre partenaire des premiers jours) ont uni leurs forces pour faire de ce festival une rencontre musicale digne de ce nom. Le Fifty-One Club de Tournai est un service club dont les actions sociales apportent une aide précieuse à l’enfance défavorisée, tellement touchée par notre situation économique de plus en plus difficile et par le contexte de guerre en Ukraine anxiogène et impactant. En son nom, je vous remercie de votre soutien et de votre participation à ces gestes de solidarité engrangés par cet évènement. A ce même titre nous remercions le Royal Band of the Belgian Navy qui donnera un concert au profit d’associations à vocation humanitaire de la Défense et sociale du FiftyOne Club de Tournai. Le Tournai Jazz Festival, un rêve qui a donc pu se concrétiser et créer un temps fort pour les amateurs de concerts de haut vol. Émotions à vivre, inoubliables moments à savourer sans limites, voilà la recette d’excellence de l’évènement. Bon festival, et merci de votre présence. Le Président du Fifty-One Club de Tournai Guy CLYNCKEMAILLIE
CO NN A I S S E Z-VO U S L E FIF T Y- O NE I N T E R N AT I O N A L?
Si non, permettez-moi de vous le présenter à l’occasion de l’action de quelques uns de ses membres réunis au sein du Fifty-One Club de Tournai qui vous recevront durant le festival et seront avec moi, très heureux de vous rencontrer. Cette organisation internationale, fondée en 1966, en Belgique, principalement implantée sur le continent européen, rassemble quelques milliers d’hommes et de femmes qui ont le sens du service, du dévouement, du bénévolat, et donnent de leur temps à la réalisation d’objectifs concrets souvent désignés sous le vocable « œuvres sociales » aussi divers qu’il y a de clubs mais qui ont une trame commune : l’aide à la communauté, et plus spécialement l’aide de la jeunesse sous de multiples formes : le père Noël n’est pas actif qu’en décembre ! Le Fifty-One International est donc un « club service » auquel on adhère pour s’investir au service d’autrui à l’appui de projets ou en coopération active à leur réalisation, les moyens financiers de son soutien étant dégagés d’activités comme celle d’aujourd’hui, activités à l’occasion desquelles chaque membre retrousse ses manches et, comme on dit « mouille sa chemise ». C’est dire si votre visite est importante et récompense leurs efforts. L’on devient membre également pour aller à la rencontre, y cultiver l’amitié, pratiquer la tolérance, mériter l’estime, trois mots qui forment les composantes d’un esprit recherché, toujours à conquérir.
Les Hommes de bonne volonté sont de partout : vous êtes là aujourd’hui, et nous vous en remercions. Intéressés par les activités du Fifty-One club de Tournai ? Visitez www.51-tournai.be Le président et les membres du Fifty One Club de Tournai remercient les personnes qui par leur présence ou sponsoring leur donnent les moyens de concrétiser les projets qu’ils soutiennent à travers leurs œuvres sociales.
Le Fifty-One International est donc une organisation active, ouverte, à l’exemple de ceux qui vous accueilleront pour cette édition du Festival TournaiJazz en partenariat avec la maison de la culture de Tournai.
TOURNAI JAZZ 2022
13
À PR O P O S D U FE S T I VA L
PRÉSENTATION ET COPRODUCTION
Le TOURNAI JAZZ FESTIVAL est une organisation de l’asbl Tournai Jazz Festival Association, en collaboration avec la maison de la culture de Tournai, la ville de Tournai, le conseil de développement de Wallonie Picarde, l’Open-Music asbl de Comines et le Fifty one Club de Tournai. Avec le soutien de la Fédération WallonieBruxelles – service des Musiques et d’Hainaut Culture Tourisme département Culture. 16
LE 10ÈME TOURNAI JAZZ FESTIVAL SERA «MAGIC»! En 2020 et en 2021, le Tournai Jazz
Sont annoncés dans le Magic Circus :
Festival n’a pas pu se déployer, pour cause de pandémie. Mais, en 2022, il va rattraper le plaisir perdu. Et, plus que jamais, mettre les petits plats dans les
Hooverphonic with Orchestra, les
grands. D’autant qu’il fêtera ses 10 ans et
pianistes Hiromi et André Manoukian, le contrebassiste Kyle Eastwood, les trompettistes Ibrahim Maalouf et Erik Truffaz, le claviériste Roberto Fonseca,
sa 10e édition. Le festival se dédoublera
les chanteuses Ayo et Kimberose,
sur dix jours, du vendredi 29 avril au dimanche 8 mai, soit deux fois plus que ce qui était prévu initialement. Pour un total de 100 événements, dont 50
l’harmoniciste Charles Pasi... Rien que des noms magiques ! Et c’est par la magie du Brussels Jazz Orchestra et de l’harmonica de Grégoire Manet que
concerts sur site. L’esplanade de l’Europe
l’âme et l’esprit de Toots Thielemans
accueillera trois lieux de concerts, pour deux précédemment sur la Grand’place : on aura toujours un Magic Mirrors, mais on aura aussi un Magic Circus de 1200
seront présents à Tournai, sachant que notre Toots (inter)national aurait eu 100 ans le 29 avril 2022…
places et un Magic Square.
TOURNAI JAZZ 2022
À PR O P O S D U FE S T I VA L
Dans le Magic Square, nous allons créer un espace hyper-festif, avec des lieux de grande et de petite restauration animés par une quinzaine de concerts gratuits. Sont particulièrement attendus ceux du West Music Club (qui fêtera ses 50 ans) et du Jazz Music Orchestra (qui présentera son incroyable projet « Quand Big Ben rencontre Big Band »). Le Magic Mirrors accueillera 20 concerts au total, dont celui du Philip Catherine Quintet « Two Pianos », Lubiana, Aka Moon, Esinam,, Avishai Cohen….
Le jazz sur la ville continue également ! Le Conservatoire de musique poursuivra son immersion dans le jazz : des master classes avec le pianiste Jacky Terrasson et le saxophoniste Stéphane Mercier, une expo photos de Jean- Charles Thibaut, une création originale pour les 10 ans du festival… L’Off ice du Tourisme sera le théâtre d’une expo et d’une projection de f ilms ...
tournai
jazz festival
!
a n s
10
17
TOURNAI JAZZ 2022
a n s!
10
e
ade du lan c sp
eil de l’Eur op
s on
tournai
jazz
2022
22 avril · 08 mai In partnership with
festival
E
18
Réservation souhaitée
29/04 Vendredi
PROGRAMMATION
17h30
•
MORNING CALL JAZZ BAND
18h30
•
SLR5 - SAL LA ROCCA QUINTET FEAT STEPHANE BELMONDO
19h45
•
MORNING CALL JAZZ BAND
MAGIC SQUARE
MAGIC MIRRORS
MAGIC SQUARE 19
21h00
•
HOOVERPHONIC WITH ORCHESTRA
22h30
•
AN PIERLÉ QUARTET
MAGIC CIRCUS
MAGIC MIRRORS
Liste des billetteries en ligne sur : www.tournaijazz.be ou achetez vos billets par téléphone au : +32(0)69 25 30 80
VENDREDI 2 9 AVRIL 202 2
17H30/ 19H45
MORNING CALL JAZZ BAND MAGIC SQUARE GRATUIT
LINE-UP
l
s sont fantastiques ! Mathieu Najean (saxophones), Timothé le Maire (trombone), Guillaume Gillain (guitare) et Andrew Bolton (contrebasse) sont quatre jeunes musiciens à l’énergie débordante qui partagent volontiers leur passion pour le swing inspiré par des compositeurs et des musiciens tels que Jelly Roll Morton, Louis Armstrong, Duke Ellington, Sydney Bechet, Count Basie...
répertoire des Mills Brothers un des plus célèbres groupes du genre. Ils composent et chantent également leurs propres chansons. Pleinement chargés d’un sens explosif et aigu du rythme et des mélodies, ils vont nous enchanter le temps d’une soirée...
Instrumentistes talentueux, ils nous régalent de leurs voix lorsqu’ils interprètent en chœur, dans le style Barber Shop, leurs arrangements du
21
Mathieu Najean / saxophones Timothé le Maire / trombone Guillaume Gillain / guitare Andrew Bolton / contrebasse
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
VENDREDI 2 9 AVRIL 202 2
18H30
SLR5 SAL LA ROCCA QUINTET FEAT STEPHANE BELMONDO 22
MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 15 €
DAY PASS 35€
FAN DAY PASS 50€
LINE-UP Sal La Rocca / Contrebasse Mayaan Smith / Sax Ténor Noam Israel / Drums Igor Géhénot / Piano Phil Abraham / Trombone Stéphane Belmondo / trompette
TOURNAI JAZZ 2022
S
al La Rocca n’en finit plus de nous surprendre. Après un album très remarqué Shifted, le contrebassiste d’origine sicilienne revient avec un nouveau projet profondément différent. On le retrouve en version quintet, avec Mayaan Smith au sax ténor et Noam Israeli aux drums, deux musiciens israéliens rencontré à Bruxelles lors d’une soirée jam, et dont la fougue et l’énergie l’ont rapidement séduit. Au piano, c’est l’inégalable Igor Géhénot dont le son percussif teinté de sonorités caribéennes
compose une musique chaude et avenante. Quant à Phil Abraham, qui a collaboré sur le dernier album de l’artiste, il amène à cette formation du relief et de la texture aux compositions de Sal La Rocca. Le groovy de l’ensemble est résolument optimiste et voilà qui fait un bien fou ! Pour ce concert au Tournai Jazz, le trompettiste Stéphane Belmondo est invité et sublimera cette carte postale musicale.
HOOVERPHONIC WITH ORCHESTRA
24 24
21H00
MAGIC CIRCUS
VENDREDI 2 9 AVRIL 202 2
MAGIC CIRCUS
H
ooverphonic » sort des sentiers battus. La musique du groupe se reconnaît depuis un quart de siècle. Le producteur et compositeur Alex Callier et le guitariste Raymond Geerts sont l’épine dorsale de la formation depuis ses débuts. En 2012, 2016 et 2017, « Hooverphonic » s’est déjà produit avec un orchestre à la salle Reine Elisabeth à Anvers. A Tournai, c’est aussi accompagné d’un orchestre que la formation magnifiera son répertoire avec Geike Arnaert, la voix emblématique du groupe à nouveau au chant. On s’en était rendu compte lors d’un concert de Philip Catherine + Orchestre Royal de Chambre de Wallonie organisé voici quelques années à la cathédrale de Tournai : un mélange qui dégage une étrange beauté et que l’on devrait retrouver lors de l’ouverture du 10e Tournai Jazz Festival. Les chansons et la musique d’« Hooverphonic » seront en tout cas à l’image de ce qu’elles étaient au moment de leur création : diversifiées, cinématographiques, imposantes, mélancoliques, majestueuses, et toujours entraînantes.
Concert 30€
Day Pass 35€
Fan Day Pass 50€
25 25
P de n rimé fois p ombreus fins g ar le jur es yd ou natu rmets du es rel d es Pla Parc de l’ Esca ines ut
MAÎTRE CHOCOLATIER BELGE
Produits locaux | Paniers garnis | Glaces | Sujets de naissance Baptême | Communion | Mariage et articles cadeaux
NOUVEAU Point d’enlèvement (produits fermiers régionaux et bio)
Ateliers parents-enfants • Organisation d’anniversaires • Enterrement de vie de célibataire
TEMPLEUVE
Rue de Tournai 30 - 7520 Templeuve Face au restaurant-brasserie «Le Four»
HOLLAIN
Rue de Tournai 148 - 7620 Hollain Face à «La Ferme Fleurie»
Ouvert le mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 - Tél.: 069 / 34 66 30
www.delicesetchocolats.be
VENDREDI 2 9 AVRIL 202 2
22H30
P
AN PIERLÉ QUARTET
Avec Koen Gisen, partenaire dans la vie comme dans la musique, avec Hendrik Lasure et Casper Van De Velde, tous deux membres de SHNTZL et de Bombataz, elle présente « Wiga Waga », un album aventureux qui trouve le juste équilibre entre le jeu et l’expérimentation. « Wiga Waga » n’est pas un album de jazz proprement dit mais il en a le charme : imagination et liberté sont
MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 15 €
eu de temps après avoir célébré sur scène le 20ème anniversaire de « Mud Stories », son premier album, An Pierlé revient avec un nouveau quartet.
au rendez-vous. Car les compositions d’An Pierlé sont délibérément ouvertes afin de laisser le plus de place possible à l’improvisation, tout en s’appuyant sur des phrases mélodiques solides. Le quatuor a également produit “Sylvia”, le projet cinémato-théâtral de Fabrice Murgia, tantôt jazzy, tantôt sauvage, qui fut acclamé par la critique. En perpétuelle construction, tout ce travail se traduit par un amour des belles mélodies et des grooves psychédéliques.
DAY PASS 35€
27
FAN DAY PASS 50€
LINE-UP Hendrik Lasure / synths & loops Casper Van De Velde / drums, percussion Koen Gisen / alt sax, bass clarinet An Pierlé / piano, vocals
TOURNAI JAZZ 2022
Beobank, votre partenaire financier à Tournai. Vous pouvez toujours compter sur votre équipe de Beobank Tournai pour vous accueillir dans les meilleures conditions. À l’écoute de vos projets, Rivan Shamoun, directeur d’agence, et son équipe mettent tout en oeuvre pour vous fournir un service complet et des réponses sur mesure. Avec Beobank Tournai, vous êtes bien entouré grâce à un partenaire financier qui prend soin de vous, près de chez vous. Bienvenue chez Beobank 28
Nous vous accueillons dans notre agence, chaque jour ouvrable de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h30. Le mardi et jeudi jusqu’à 18h30.
Changer pour Beobank ? C’est très facile grâce au service de mobilité bancaire simplifié. Nous nous occupons de tout !
21/03/2022 - 010386
Beobank Tournai Rue Royale 64, 7500 Tournai 069/22.21.09 | tournai@beobank.be Beobank SA/NV
E.R. : Beobank NV/SA | Bd du Roi Albert II 2, 1000 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 | RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX
30/04 Samedi
PROGRAMMATION
11h30
•
ZACOUSTIX
MAGIC SQUARE
13h15
•
BREWS BROTHERS
MAGIC SQUARE
15h00
•
YALYA
MAGIC SQUARE
16h15
•
STÉPHANE TSAPIS LE TSAPIS VOLANT
MAGIC MIRRORS
18h00
•
HIROMI THE PIANO QUINTET
MAGIC CIRCUS
19h45
•
TOINE THYS - OVERSEAS
MAGIC MIRRORS
21h30
•
MAGIC CIRCUS KYLE EASTWOOD CINEMATIC FEAT HUGH COLTMAN
23h00
•
THOMAS DE POURQUERY SUPERSONIC
29
MAGIC MIRRORS
Liste des billetteries en ligne sur : www.tournaijazz.be ou achetez vos billets par téléphone au : +32(0)69 25 30 80
Chauffage • Sanitaire
Installation - Entretien - Dépannage
✆ 0495.68.50.08 info@tfchauffage.be www.tfchauffage.be 7532 BECLERS
DELERUE ASSURANCES Toutes compagnies C.B.F.A n°13.185A
Gér y DELERUE Ave n u e d e s Fr è r e s H a e g h e , 1 6 - 7 5 0 0 To u r n a i T é l . 0 6 9 8 4 2 2 3 2 Fa x . 0 6 9 8 4 2 2 3 4 deler ue.assurances@skynet.be
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
11H30
Groupe de 5 musiciens belges (dont un Tournaisien). Répertoire varié alliant pop au jazz. Cover song jazzy des musiques de Depeche Mode, Sting, Stevie Wonder, Elton John, Dave Brubeck, Gerry Rafferty, ...
ZACOUSTIX
Genre : pop/jazz
MAGIC SQUARE GRATUIT
LINE-UP 31 David Westlake / Chant François Depreter / cajon et percussions Eric Jandrez / saxophones, clarinette, clarinette turque, harmonica, ... Michel Petteau / basse Florent Dury / Guitare
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
13H15
L’EAU A LA BOUCHE
(Gainsbourg, Portrait in Jazz) MAGIC SQUARE 32
GRATUIT
LINE-UP Karine Gobert / Chant Frédéric Volanti / Piano, claviers, arrangements Laurent Brouhon / Contrebasse Sébastien DEWAELE / Batterie
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
O
n sait l’amour de Gainsbourg pour le jazz, ses premières chansons en sont d’ailleurs complètement imprégnées. Il l’aimait raffiné et sophistiqué à l’image de son album « Confidentiel ». C’est cet esprit que le quartet L’Eau à la Bouche a voulu retrouver dans une interprétation résolument jazz du répertoire du grand Serge, en puisant dans toutes les périodes de sa longue et riche carrière. Les grands tubes côtoient les perles méconnues dans
un spectacle où la voix sensuelle et la personnalité unique de Karine Gobert se marient parfaitement avec l’énergie complice du trio Volanti/Brouhon/Carniaux. L’étonnant Serge Gainsbourg, maître en provocation, aurait probablement aimé entendre ses chansons « masculines » sous l’angle original d’une interprétation féminine pleine d’audace et de fantaisie…
Bout 8/1 • 4590 Ouffet 75 001 / F. 086/875 009 isme 086/875 002 @disingplus.be
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
15H00
Yalya prend la mer en 2018. Au gouvernail, le compositeur et guitariste Antonio G-Serna s’entoure d’un solide équipage venu du sud de l’Espagne et de mers plus locales – celle du Nord, notamment.
YALYA MAGIC SQUARE
telles que le jazz ou les musiques des Caraïbes. Leur idée : naviguer entre différents styles, différents langages, différents pays … et parvenir à un réel échange avec le public.
Ensemble, ils explorent la tradition du flamenco tout en se laissant porter par le vent d’autres musiques,
GRATUIT
LINE-UP Isabelle Roberti / Flûte, chant et percussions.
35
Manuel Sanchez / Hautbois, chant et percussions. Pedro Marcos / Percussions et jaleos. Antonio G-Serna / Guitare, chant.
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
16H15
LE TSAPIS VOLANT MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 50€
36 FAN DAY PASS 65€
LINE-UP Stéphane Tsapis / compositions, piano, piano oriental, rhodes, philicorda Marc Buronfosse / contrebasse, effets Guilhem Flouzat / batterie Neşet Kutas / bendir, daf, darbouka Lynn Adib, Valentina et Juanita Añez, Cybèle Castoriadis, Maki Nakano, Gülay Hacer Toruk / voix
TOURNAI JAZZ 2022
O
n me dit souvent dans les nuages, plongé dans mes pensées, le regard perdu dans des voyages intérieurs qui me permettent sûrement de m’évader de cette réalité qui me paraît manquer parfois de poésie et de beauté. Il était pourtant là sous mes pieds depuis longtemps, ce Tsapis volant, il suffisait de l’enfourcher pour s’envoler ! Compositeur, pianiste et voyageur passionné, Stéphane Tsapis travaille depuis longtemps en construisant des ponts entre ses racines méditerranéennes et cette porte du monde que représente le Paris multiculturel dans lequel il a grandi. C’est aussi un fabuleux conteur d’histoires. Le symbole de « Tsapis volant
» est Abdallah Kamanja, personnage principal du « Piano oriental », le roman graphique de Zeina Abirached, tarbouche au vent et piano oriental aux touches en apesanteur. Le projet doit beaucoup à la batterie impeccable de Guilhem Flouzat et à la basse très musicale de Marc Buronfosse, qui accompagnait déjà Stéphane Tsapis sur son précédent album « Border Lines ». Les trois chanteuses - Lynn Adib (Syrie), Cybèle Castoriadis (Grèce) et Gülay Hacer Toruk (Turquie) - mêlent parfois leurs voix et leurs langues pour n’en faire plus qu’une. Le percussioniste kurde Neset Kutas accompagne le tout avec brio.
HIROMI
THE PIANO QUINTET
38 38
18H00
MAGIC CIRCUS
TOURNAI JAZZ 2022
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
MAGIC CIRCUS
E
nfant prodige dans les années 1990, bardée de prix et de récompenses, capable de jouer Mozart ou Rachmaninov à l’envers comme de revisiter Oscar Peterson et Art Tatum avec sa fougue toute personnelle, Hiromi est à la fois fascinante et dérangeante. Devenue une habituée des plus grands festivals de jazz, elle passera par Tournai avec sa nouvelle formation en String Quartet ! Son dernier opus, “Silver Lining Suite”, sorti en octobre 2021, est un mélange époustouflant d’improvisation jazz et de composition classique. Ce nouveau projet associe la virtuosité et l’émotion d’Hiromi à un quatuor à cordes réuni par le violoniste Tatsuo Nishie, premier violon du New Japan Philharmonique. Ils brouillent ainsi les f rontières entre la musique classique et le jazz, créant un hybride doté d’une énergie inédite inspirée du rock et de la beauté cinématographique qu’Hiromi a toujours magnif iée dans sa musique.
Concert 25€
Day Pass 50€
Fan Day Pass 65€
TOURNAI JAZZ 2022
39 39
Votre Conseiller :
Votre Bureau :
Stéphane DEVALLEE
Céline WEYTSMAN
Rue du Chemin de Fer, 2
Rue des Puits l’Eau, 10
7540
7500
KAIN
TOURNAI
Tél : 0496/57.70.39
Tél : 069/23.20.54
Mail : stephane.devallee@federale.be
Mail : bureau.tournai@federale.be
Bureau comptable
Monique HERRIER, par sympathie
www.cbm-menuiserie.be
« S'ouvre à vos projets » - Intérieure - Extérieure
Contactez-nous 0471/19.84.28
info@cbm-menuiserie.be
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
19H45
TOINE THYS OVERSEAS MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 50€
FAN DAY PASS 65€
O
verseas est l’histoire de la rencontre entre le saxophoniste bruxellois Toine Thys et le joueur d’oud égyptien Ihab Radwan. Ils sont accompagnés par le percussionniste brésilien Zé Luis Nascimento (Ayo, Césaria Evora, Al Di Meola, Oumou Sangare), la violoncelliste luxembourgeoise Annemie Osborne (Tcha Limberger, Magic Malik, Marillion), et le pianiste néerlandais Harmen Fraanje en concert (ECM, Ernst Reijseger). A la croisée de la musique arabe et du jazz, de la musique classique et des rythmes de la musique brésilienne, ils jouent un
répertoire en pleine évolution, fait de compositions propres, libres et mélodieuses. Ces cinq musiciens se rencontrent et se parlent de leurs univers respectifs. Leurs histoires et leurs intonations sont différentes, et c’est de ces différences que nous profitons. Simplicité et sérieux, joie et exploration : le quartet joue avec habilité sur les contraires. C’est un espace musical où l’intégrité de ces artistes est respectée, mais où le goût de l’aventure et de la découverte reste essentiel.
41
LINE-UP IHAB RADWAN / oud TOINE THYS / Saxophone soprane, ténor, clarinette basse ZE LUIS NASCIMENTO / percussions ANNEMIE OSBOURNE / Violoncelle HARMEN FRAANJE / piano (invité)
TOURNAI JAZZ 2022
KYLE EASTWOOD CINEMATIC
FEAT HUGH COLTMAN
42
21H30
MAGIC CIRCUS
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
MAGIC CIRCUS
KYLE EASTWOOD FAIT SON CINEMA
L
e cinéma est la deuxième passion du contrebassiste Kyle Eastwood. Qui vient présenter son projet « Cinematic », dans lequel il rend hommage aux plus grandes musiques de films. Avec son quintette, Kyle Eastwood jouera des reprises grand style de thèmes cultes du 7e art : « Bullit », « Taxi Driver », « Pink Panther », sans oublier les films de son Clint Eastwood de père. « Cinematic est dédié à ma deuxième passion, le cinéma, raconte Kyle Eastwood, qui fit des études de cinéma avant de se consacrer à la contrebasse. Ma première passion est la musique bien sûr. J’ai grandi en écoutant des disques de jazz ou de blues, dont mes parents étaient fan. J’ai pensé qu’il serait fabuleux de pouvoir revisiter et interpréter certaines musiques de films de mes compositeurs préférés. J’ai voulu sélectionner des thèmes que la plupart des gens reconnaîtront mais aussi quelques thèmes moins connus et qui peuvent être adaptés pour un quintet de jazz ». Avant « Cinematic », Kyle Eastwood avait déjà marié ses deux passions en signant la bande originale de films : « Mystic River », « Million Dollar Baby », « Invictus »… Pour sa deuxième venue au Tournai Jazz festival, Kyle Eastwood sera accompagné du chanteur Hugh Coltman dont la contribution à Cinematic a fait beaucoup pour l’imposer comme le meilleur disque du contrebassiste à ce jour: Hugh Coltman, qui signe une version à fleur de peau du thème de Gran Torino. Concert 25€
Day Pass 50€
Fan Day Pass 65€
LINE-UP // Kyle Eastwood / contrebasse et basse / Hugh Coltman / voix / Andrew McCormack / piano / Chris Higginbottom / batterie / Quentin Collins / trompette et bugle / Brandon Allen / Saxophone.
43
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
23H00
THOMAS DE POURQUERY & SUPERSONIC MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 50€
FAN DAY PASS 65€
LINE-UP
D
ix ans après la formation de son groupe Supersonic, satellisé dans l’orbite de Sun Ra, le saxophoniste-chanteur Thomas de Pourquery reprend les commandes du vaisseau amiral dont « Back To The Moon » marque le troisième décollage. Où l’on croise Mingus, une histoire d’amour, E.T., Caetano Veloso en kikongo, un robot et des chansons épiques… « Supersonic » a été assemblé en 2011. Une longévité pas fréquente pour une escouade fidèle : Laurent Bardainne, Fabrice Martinez, Arnaud Roulin, Frederick Galiay et Edward Perraud, dream team dont les noms apparaissent depuis longtemps, comme leaders ou sidemen, sur des projets qui font exploser les
frontières entre jazz, rock progressif, pop ouvragée, funk psychédélique, musique contemporaine, électronique, africaine, etc. Les paroles, écrites durant le premier confinement, invoquent parfois la lumière au bout des ténèbres, entre surréalisme et futurisme. Pourquery cite Federico Fellini et René Barjavel comme des influences possibles… Quand il a décollé en avril 2021 vers la station spatiale internationale, l’astronaute Thomas Pesquet a embarqué dans ses bagages une playlist dans laquelle figurait « Yes Yes Yes Yes » de Thomas de Pourquery et Supersonic…
Thomas De Pourquery / Voix, sax, électronique, percus Arnaud Roulin / Piano, synthé, électronique, accordéon, percus Fabrice Martinez / Trompette, bugle, voix, percus Laurent Bardainne / Sax, voix, synthé Franck Vaillant / Batterie, voix, électronique Frederick Galiay / Basse, voix
TOURNAI JAZZ 2022
45
01/05
Dimanche
PROGRAMMATION
11h30
•
JAZZ MUSIC ORCHESTRA
MAGIC SQUARE
13h15
•
CONSERVATORY JAZZ BAND
MAGIC SQUARE
15h15
•
MICHEL HERR POSITIVE TENTET
MAGIC MIRRORS
17h00
•
ROYAL BAND OF THE BELGIAN NAVY : TRIBUTE TO SNARKY PUPPY
MAGIC CIRCUS
MAGIC MIRRORS
18h45
•
PHILIP CATHERINE QUINTET
20h30
•
TOOTS THIELEMANS 100TH ANNIVERSARY
21h45
•
ARNAUD GHYS DJ SET WITH SAMUEL BER
47
MAGIC CIRCUS
MAGIC SQUARE
Liste des billetteries en ligne sur : www.tournaijazz.be ou achetez vos billets par téléphone au : +32(0)69 25 30 80
New Ford Kuga Plug-in-Hybrid 1,4 l/100 km 32g/CO2 WLTP
DIMANCHE 1 ER M A I 2 0 2 2
11H30
JAZZ MUSIC ORCHESTRA Quand Big Ben rencontre Big Band MAGIC SQUARE GRATUIT
B
ig Ben c’est le carillon du beffroi de Tournai. Big Band c’est le Jazz Music Orchestra, composé de musiciens professionnels et amateurs passionnés, originaires de Wallonie picarde et du nord de la France. Ils s’associent pour une première mondiale ! Depuis plus de 100 ans, et à chaque fois qu’on essaie de cataloguer le jazz en tant que genre musical, celui-ci étonne en élargissant son champ d’action. Est-ce l’improvisation - caractère central du jazz - ou les interactions et la créativité qu’il génère auprès des musiciens, qui font que le jazz se renouvelle sans cesse ? C’est en tous cas dans cette envie de renouvellement que le Jazz Music Orchestra a accepté de relever le défi
de s’associer au carillon, instrument solitaire et atypique. Un défi qui lui avait été lancé par François Clément, le titulaire du carillon tournaisien. « J’ai allumé la mèche, le JMO a amené le napalm » dit-il. Alternant morceaux où Big Ben et Big Band joueront séparément, ils se répondront petit à petit pour se rejoindre durant des moments où le jazz ouvrira ses portes à l’improbable. Le concert avait déjà été programmé antérieurement mais avait été annulé en raison des circonstances météorologiques et puis sanitaire. Pour se mettre à l’abri de toute mauvaise surprise, et pour se simplifier la tâche sur un plan technique, Big Ben et Big Band se retrouveront sous le chapiteau de l’Esplanade (Magic Square), autour d’un carillon ambulant.
Avec le soutien de
TOURNAI JAZZ 2022
49
DIMANCHE 1 ER M A I 2 0 2 2
13H15
LE COLLECTIF DES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE DE TOURNAI MAGIC SQUARE GRATUIT
50
LINE-UP Karine Gobert / Chant Stéphane LETOT / Saxophone, percussions Marta DE ALMEIRA MOREIRA COSTA SOARES / Contrebasse Antoine GUEUNING / guitare Isabelle ROBERTI / flûte Illia VASIACHKIN / saxophone Xavier ROGE / batterie
TOURNAI JAZZ 2022
L
e Conservatoire de la Ville de Tournai peut compter sur un noyau d’enseignants polyvalents. S’ils peuvent enseigner la musique dite “classique” avec bonheur, une dizaine de “jazz(wo) men”, diplômés des grandes écoles belges et françaises, mettent à la portée du plus grand nombre ce langage aux multiples couleurs et saveurs. Des cours ont été structurés au Conservatoire depuis la rentrée 2018, et ce nouveau département rencontre un réel succès.
Ces artistes-professeurs “4x4” se sont réunis afin d’une part, de partager leur passion de jouer ensemble sur scène une musique encore trop souvent considérée “borderline” et d’autre part, de donner au public tournaisien un visage “with update, please” de leur enseignement, de leur Conservatoire.
Assurances N° CBFA 104923 A
Hélène DUBAR sprl Consultez-nous, nous vous guiderons vers la meilleure solution en assurances !
519174D1_2
Rue Saint-Eleuthère, 91 - 7500 TOURNAI Tél.: 069/22.43.21 - GSM: 0495/18.60.74 helene.dubar@assur.cbc.be
menuiserie, charpente, couverture, zinguerie gruloisbenjamin@outlook.com 14 rue des rieux - 7522 MARQUAIN 0479/81.98.39
SALLE D’EXPOSITION : 290, Ch. d’Aalbeke - 7700 MOUSCRON - Tél. 056/33.32.20
DIMANCHE 1 ER M A I 2 0 2 2
15H15
MICHEL HERR POSITIVE TENTET MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 30€
FAN DAY PASS 45€
U
n quatuor à cordes, six jazzmen et un compositeur-arrangeur: le « Positive Tentet » fait sonner la musique de Michel Herr à merveille. Il y a de la magie dans l’air ! Michel Herr a joué avec les plus grands et son nom figure sur une centaine d’albums : Toots Thilemans, Chet Baker, Joe Henderson, Archie Sheep, Richand Galliano, Bill Frisell… Rien de moins. « Positive » est son premier projet personnel depuis longtemps, sorti en 2019. Et pour les critiques, « c’est une petite merveille » de chaleur, d’émotion et même de groove.
mêle sextet de jazz et quatuor à cordes. « J’ai des affinités pour cette combinaison qui correspond bien à ma musique. Ma familiarité avec les cordes ne date d’ailleurs pas d’hier, j’ai collaboré à pas mal de projets avec cordes, encore récemment pour UDiverse de Fabrice Alleman, avec l’Orchestre de Chambre de Liège, ou pour le String Project de Philip Catherine », explique-t-il. Le résultat est élégant, toujours accessible, Michel Herr parvenant à faire dialoguer des univers musicaux contrastés. Un moment qui donne le sourire.
Il est à la tête d’un tentet, avec une musique qui
LINE-UP Bert Joris / Trompette, bugle Paul Heller / Sax, ténor Peter Hertmans / Guitare Nathalie Loriers / Piano Sam Gerstmans / Contrebasse Dré Pallemaerts / Drums Benoît Leseure / 1er violon Pierre Heneaux / 2nd violon Jean-François Durdu / Alto Merryl Havard / Cello
TOURNAI JAZZ 2022
53
ROYAL BAND OF THE BELGIAN NAVY
TRIBUTE TO SNARKY PUPPY (FEAT. FRANK DERUYTTER)
54 54
17H00
MAGIC CIRCUS www.royalbands.mil.be
DIMANCHE 1 ER M A I 2 0 2 2
MAGIC CIRCUS
L
a Musique de la Force Navale a été créée en 1947. En 1995, elle a pris le nom de « Musique Royale de la Marine belge ». Depuis 2010, son chef d’orchestre Bjorn Verschoore dirige ses musiciens à travers différents types de représentations telles que des concerts, des cérémonies militaires, des parades et des enregistrements CD, radio et télévision. Depuis, le « Royal Band of the Belgian Navy » s’est affirmé comme un des orchestres militaires de renommée internationale. La formation actuelle de 36 musiciens professionnels se distingue notamment par la variété de ses différents répertoires rock, pop et jazz. Divertissement, classe et spectacle, sont les maîtres mots qui caractérisent l’identité de l’orchestre. Ce concert est organisé en coopération avec La Défense. Concert réalisé au profit d’associations à vocation humanitaire de La Défense et sociale du Fifty-One Club de Tournai.
Concert 20€
Day Pass 30€
Fan Day Pass 45€
MAÎTRE PRINCIPAL-CHEF CHEF DE MUSIQUE BJORN VERSCHOORE (IZEGEM, 1979)
55 55
DIMANCHE 1 ER M A I 2 0 2 2
18H45
PHILIP CATHERINE QUINTET “Two Pianos” MAGIC MIRRORS
D
epuis les années 1960, le guitariste belge Philip Catherine est une figure importante de la scène du jazz européen. Il revient à Tournai avec une formule à deux pianos, qui avait fait mouche à l’occasion de son 75e anniversaire, fêté en 2017 à Flagey.
Nicola Andrioli, pour un répertoire très varié, tantôt lyrique tantôt jazz-rock enlevé. Philip Catherine a collaboré avec des grands artistes comme Charles Mingus, Chet Baker, Stéphane Grappelli, Dexter Gordon, Larry Coryell… Son style et sa sonorité sont uniques.
Les observateurs avaient parlé d’« incroyable alchimie », d’« inoubliables moments »... A Bruxelles, Philip Catherine s’était produit en octet. A Tournai, il sera en quintet, mais avec les même pianistes, Bert Van den Brink et 57
PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 30€
FAN DAY PASS 45€
LINE-UP Philip Catherine / guitar Bert Van den Brink / piano Nicola Andrioli / piano Federico Pecoraro / double bass Bruno Castellucci / drums
TOURNAI JAZZ 2022
TOOTS THIELEMANS 100TH ANNIVERSARY
58
20H30
MAGIC CIRCUS
DIMANCHE 1 ER M A I 2 0 2 2
MAGIC CIRCUS
P
résent lors de la première édition du Tournai Jazz Festival en 2012, Toots Thielemans aurait eu 100 ans le 29 avril 2022. L’occasion était belle de célébrer un musicien virtuose qui fait partie de l’histoire du jazz et a écrit des bandes sonores magistrales encore présentes dans notre mémoire collective. Notre Toots national est indéniablement l’un des meilleurs harmonicistes de tous les temps, mais aussi un guitariste passionné, qui a joué avec Quincy Jones, Herbie Hancock, Stevie Wonder, Paul Simon, Billy Joel, Sting, Jamie Cullum, etc. Il avait une personnalité désarmante qui n’a laissé personne indifférent, il a enjoué le monde tant humainement que musicalement. Également présent à Tournai en 2012, le Brussels Jazz Orchestra participera à l’hommage rendu à Toots via un programme minutieusement préparé par les membres de BJO et Kenny Werner, le pianiste américain qui a travaillé en étroite collaboration avec Toots pendant les 30 dernières années de carrière. Spécial guests: Grégoire Maret, harmoniciste parfois présenté comme le « nouveau Toots », et le guitariste Philip Catherine, autre légende belge du jazz international.
Concert 20€
Day Pass 30€
Fan Day Pass 45€
59
CHRISTOPHE
SCHOLART Clos Belle Rive, 8 - 7520 Ramegnies-Chin
Tél. : (+32) 69 21 11 54
www.belle-rive.be
DIMANCHE 1 ER M A I 2 0 2 2
21H45
ARNAUD GHYS DJ SET WITH SAMUEL BER (BATTERIE) MAGIC SQUARE GRATUIT
E
n septembre 2021, plutôt qu’un habituel vernissage où l’on boit un verre en déambulant devant les œuvres de l’artiste, le Théâtre Marni (Ixelles) a proposé au photographe Arnaud Ghys une nouvelle formule pour lancer son expo « Portraits In Jazz » : une performance !
Sur scène, les deux artistes ne font pas de concessions, ni dans le choix des disques, ni dans la façon de les remodeler. Mais n’est-ce pas cela que l’on attend du jazz ?
La proposition a provoqué un déclic immédiat chez le photographe, DJ à ses heures et fou de vinyles jazz. Il a proposé au batteur Samuel Ber de venir « jouer avec lui ». Ensemble, ils ont choisi des morceaux où l’équilibre, le mixage et l’espace permettaient au batteur de s’exprimer librement.
61
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
04/05 Mercredi
PROGRAMMATION
14h30
•
JEUNESSES MUSICALES
MAGIC SQUARE
16h00
•
JARABE DORADO
MAGIC MIRRORS
17h00
•
BANDA ANCHA
MAGIC SQUARE
18h30
•
THE B-WAPPY MACHINE
MAGIC MIRRORS
20h15
•
GUY VERLINDE & THE ARTISANS OF SOLACE
22h00
•
GLASS MUSEUM
MAGIC MIRRORS 63
MAGIC MIRRORS
SOIRÉE « FRIT’ JAZZ !!! » (inclus Frites et Fricadelle) En septembre 2015, deux amoureux de la musique fêtaient ensemble leur anniversaire à Tournai, en mettant deux groupes de jazz au programme d’une soirée privée. Pour sustenter les estomacs, une baraque à f rites fut installée à côté de la salle de concert. «Vous avez inventé le concept de Frit’jazz !» fit remarquer l’un des invités après coup. Les deux amis se mirent à
rêver. Ils proposèrent aux organisateurs du Tournai Jazz Festival d’ajouter une soirée «Frit’jazz» à la programmation, à partir de 2017, autour des frites et de groupes issus de l’Eurométropole LilleTournai-Courtrai. Ce fut accepté, étant entendu que le «Frit’jazz» ne doit pas être confondu avec le free jazz. Du gras, oui ! Mais pas du sec ! (François Descy – Albert Desauvage, journalistes)
SOIRÉE ORGANISÉE EN PARTENARIAT AVEC L’ OPEN MUSIC JAZZ CLUB.
Suivez leur émission radio diffusée tous les 15 jours sur www.openmusicjazzclub.be
«Une bonne transaction commence par une juste évaluation»
11, rue de Warnaffe -7500 Saint-Maur Tél.: 069/23 21 41 TVA : BE0473360097
www.hennart.be
gery@hennart.be
MERCREDI 4 MAI 2022
14H30/ 16H00
Animations à 14h30 (gratuit) Animations des jeunesses musicales (gratuit/Inscription indispensable auprès de la billetterie en plus de l’achat du billet pour le petit bal) • •
+32(0)69 25 30 80 billetterie@maisonculturetournai.com
Concert à 16h00 (Kid Pass 6 euros) Un p’tit bal latino pour les Chiquitos !
JARABE DORADO Un p’tit bal latino pour les Chiquitos ! MAGIC MIRRORS KIDS PASS 6 €*
Nous danserons le Jarabe Tapatio comme dans les épisodes de Zorro, on revisitera la Bamba des haciendas du Yucatan. Un petit écart vers la Chacarera argentine et oléééé on enchaîne avec les danses indiennes et afroaméricaines. UN VERITABLE ELDORADO DE MUSIQUES ET DE DANSE POUR VOS ENFANTS !
65
*Goûter inclus pour les enfants
LINE-UP Philip Catherine / guitar NATHALIE RENARD / Danse OLIVIA ANTUNES / Chant STÉPHANE BEAUCOURT / Basse, contrebasse DAVID LAISNÉ / Accordéon chromatique MIKE VARLET / Guitare ERIC NAVET / Batterie, percussions
TOURNAI JAZZ 2022
MERCREDI 4 MAI 2022
17H00
BANDA ANCHA MAGIC SQUARE GRATUIT
LINE-UP 66
Melésio Quijada / Chant lead, percussions Yvette Djivandjy / Choeurs, percussions Didier Couplet / Trompette Arthur Delhaye / Trompette Thierry Slos / Saxophone ténor, choeurs Julien Girard / Piano Manu Berdin / Basse Olivier Westrelin / Timbales Roman Wallas / Bongos, campana/ choeurs Pedro Guillemin / Tumbadoras
www.tesse.be
B
anda Ancha est une formation regroupant des musiciens du Nord de la France et de Belgique, orchestrée par le chanteur - danseur vénézuelien Mélésio Quijada, autour d’une passion commune : faire danser votre public sur un air de salsa muy caliente ! Embarquez avec nous sur notre « Highway to Salsa » à la découverte des rythmes les plus enfiévrés de la Caraïbe. Notre route sera pavée des classiques de la Musique Latine qui ont envoutés plusieurs générations de bailadores.
Salsa dura, bachata, merengue, chacha, et cumbia sont au programme… Une fois au contact de cette musique, l’addiction est immédiate et les symptômes sans appel: vos hanches se balancent, vos pieds martèlent en cadence, vos épaules roulent et tournent, et vous cherchez votre cavalier(e)… Vous devenez SALSEROS !
TRUCK DE OUF ! Disponible pour tous vos événements privés ou professionnels. www.frithousel.be
|
info@frithousel.be
|
Frithousel Truck
Sébastien MAES Acupuncture D.A. - Osteo-Etiopathe D.Oe
2 adresses : Rue Childéric 12 7500 Tournai Rue de la Tombelle 1 7911 Buissenal
0474281968 sprlmaes@skynet.be
Sébastien Maes Acupuncture
caroline lebrun contact@caroline-lebrun.be 0486 90 46 06 www.caroline-lebrun.be Suivez-moi sur
carolinelebrunkinesiologie
MERCREDI 4 MAI 2022
18H30
THE B-WAPPY MACHINE MAGIC MIRRORS FRIT‘JAZZ PASS 15 €
V
enez redécouvrir ces classiques comme vous ne les avez jamais entendus, sortez vos robes vintages, vos bretelles et vos baskets pour venir danser jusqu’au bout de la nuit au son du rock and roll ! Don’t worry... B-Wappy ! Quand l’univers du rockabilly rencontre le swing, quand les cordes rencontrent les cuivres, quand deux copains rassemblent leurs forces pour créer un projet dantesque et inédit dans la région, aucun doute : vous êtes sur la route de The B-Wappy Machine !
classiques du rockabilly réarrangés de main de maître par la plume d’Arnaud Dupire. Rassemblée sous l’impulsion de Xavier Thiébaut, cette équipe talentueuse et un peu déjantée issue de Wallonie Picarde vous fera sans aucun doute vous dandiner jusqu’au bout de la nuit !
Directement inspiré de l’incroyable Brian Setzer Orchestra, le groupe, composé de 15 musiciens expérimentés, vous propose des reprises de
69
TOURNAI JAZZ 2022
MERCREDI 4 MAI 2022
20H15
GUY VERLINDE
& THE ARTISANS OF SOLACE MAGIC MIRRORS FRIT‘JAZZ PASS 15 €
70
LINE-UP Guy Verlinde / chant, guitare et banjo Benoit Maddens / batterie et percussions Karl Zosel / basse Tom Eylenbosch / piano et banjo Olivier Vander Bauwede / harmonica et guitare
TOURNAI JAZZ 2022
A
u cours de la dernière décennie, le guitariste Guy Verlinde a dominé la scène blues belge et a tourné sans arrêt à travers l’Europe avec son groupe « The Mighty Gators ». Il a enregistré 12 albums en 11 ans et a joué dans de nombreux clubs prestigieux et festivals internationaux. L’album “Standing In The Light of a Brand-New Day” est une nouvelle étape dans son évolution musicale. Rendez-vous à Tournai avec « The Artisans of Solace », un groupe de musiciens de haut niveau. La section rythmique est composée de Karl Zosel et Benoit Maddens, qui ont également joué dans « The Mighty Gators ».
En outre, on retrouve les deux multi-instrumentistes polyvalents Tom Eylenbosch et Olivier Vander Bauwede, qui maitrisent l’art de la coloration du son.
MERCREDI 4 MAI 2022
22H00
GLASS MUSEUM MAGIC MIRRORS FRIT‘JAZZ PASS 15 €
LINE-UP Antoine Flipo / Piano Martin Grégoire / Batterie Brieuc Angenot / contrebasse
E
n mouvement depuis 2016, le duo tournaisien « Glass Museum » unit le pianiste Antoine Flipo et le batteur Martin Grégoire. L’histoire du groupe se dévoile à l’aune d’un puissant rapport à la dualité. Du pacte initial (projet “Deux”, 2018), à la rencontre de textures synthétiques et organiques (“Reykjavik”, 2020), le duo a trouvé son équilibre dans la symétrie. L’harmonie tient aussi aux moments partagés sur les routes, à toutes les idées piochées au fil des tournées et de nombreux voyages à l’étranger. Mise à mal par l’actualité, la dualité du projet se perpétue aujourd’hui
(projet « Reflet », 2022) à la faveur d’un jeu de miroir entre le réel et l’imaginaire. Afin de créer dans l’instant et à l’instinct, le groupe belge s’est retiré aux confins des Ardennes. C’est là, à l’ombre des épicéas, que “Reflet” a vu le jour. Ultra cinématographique, l’effort délivre une vue panoramique : techno minimale, breakbeat, jazz et deep house affluent dans des contrées irriguées par la vague néo-classique. Tour de force instrumental, l’album s’inspire également des avancées du collectif Ohme, qui se situe au croisement des arts, de la science, des nouvelles technologies et des enjeux sociétaux.
TOURNAI JAZZ 2022
73
a n s!
10
e
ade du lan c sp
eil de l’Eur op
s on
tournai
jazz
2022
22 avril · 08 mai In partnership with
festival
Réservation souhaitée
E
05/05 Jeudi
PROGRAMMATION
17h00
•
ZARA GUILI
MAGIC SQUARE
18h30
•
ESINAM
MAGIC MIRRORS 75
20h15
•
IBRAHIM MAALOUF
MAGIC CIRCUS
21h45
•
AKA MOON OPUS 111
MAGIC MIRRORS
Liste des billetteries en ligne sur : www.tournaijazz.be ou achetez vos billets par téléphone au : +32(0)69 25 30 80
JEUDI 5 MAI 2022
17H00
D
’habitude on a d’un côté la fanfare cuivrée des Balkans et de l’autre son homologue « taraf » essentiellement composé de cordes.
Ces cinq musiciens, pour peu qu’on les chatouille, n’ont qu’un seul désir… faire chanter, danser et rire. Car on donne de la voix dans Zaraf Guili !
Ici pas de chichi, on bouscule les codes des musiques de l’Est européen, et on mélange tout… un Zaraf !
ZARAF GUILI MAGIC SQUARE GRATUIT
LINE-UP
De la fanfare Ciocarlia au Taraf de Haidouks en passant par Emir Kusturica et autres tubes des Balkans, « Zaraf guili » est un groupe d’énervés qui chatouille… et ils portent bien leur nom !
Isabelle Roberti / Flûte, chant et percussions
77
Jonathan Bois / Chant, accordéon Maké Knockaert / Trompette, chant Antoine Marhem / violon, chant Arnaud Havet / batterie Thomas Knockaert / soubassophone
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
JEUDI 5 MAI 2022
18H30
ESINAM MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 40€
FAN DAY PASS 55€
78
LINE-UP Esinam Dogbatse / Flûte, voix, percussions, clavier, effets, loopeur, samples, compositions Pablo Casella / Guitare Axel Gilain / Basse électrique, contrebasse, moog Martin Méreau / Batterie, vibraphone
TOURNAI JAZZ 2022
A
vec « Shapes in Twilights of Infinity », son premier album complet très attendu, la multi-instrumentiste Esinam nous invite à un voyage cosmique, « vers des horizons colorés de sons et d’influences qui s’étendent à perte de vue ». Cet album trouve un équilibre entre l’acoustique et l’électronique, entre le futur et l’ancestral. Les chansons sont profondément ancrées dans des grooves et des sons « du monde », à la fois composées et évoluant spontanément, toujours empreintes d’un fort sentiment musical.
De « New Dawn », avec ses rythmes entraînants, ses flûtes enivrantes et le spoken word poétique du Londonien Nadeem Din-Gabisi, aux couleurs soul et Spiritual Jazz de « Lost Dimensions », Esinam ne livre rien de moins qu’un profond patchwork plein de connexions musicales, où l’on devine ses influences house, trip hop et hip hop qui s’entremêlent à son vocabulaire plus traditionnel, teinté de blues et d’un certain psychédélisme.
IBRAHIM MAALOUF EN DUO AVEC FRANÇOIS DELPORTE (guitare)
82
20h15
MAGIC CIRCUS
JEUDI 5 MAI 2022
MAGIC CIRCUS
QUELQUES MELODIES...
T
out au long de sa carrière, l’instrumentiste et compositeur a imposé son style éclectique et son métissage des genres.
Sa virtuosité est reconnue au-delà des frontières : il a notamment rempli le Lincoln Center de New York et la Volkswagen Arena d’Istanbul. Ses racines libanaises (il est né à Beyrouth) sont ancrées dans son art auquel il a été initié par son père, inventeur de la trompette particulière (à quatre pistons) dont il joue : “À l’âge de huit ans et demi, je le suivais partout dans le monde pour jouer les plus belles mélodies de la musique baroque et des improvisations de musiques arabes.” Après plus de 30 ans de carrière internationale, le musicien récompensé aux Victoires de la musique, aux Césars, aux Lumières, lauréat des plus grands concours internationaux de musique classique, puis devenu en quelques années l’instrumentiste le plus populaire de la scène musicale française, revient sur son parcours hors du commun. Des grosses scènes de 90000 personnes où son jazz flirte avec Led Zepp aux prestigieux clubs new yorkais où il revisite la diva egyptienne Oum Kalthoum, de ses featurings avec Sting et Quincy Jones à son engagement dans le domaine de l’enseignement et de l’improvisation, Ibrahim se (la) raconte pour fêter ses 40 bougies, accompagné de son fidèle compagnon de route et grand ami le guitariste François Delporte. Ibrahim Maalouf retrace en toute intimité son histoire, drôle, impressionnante et touchante avec simplement une trompette, une guitare et quelques mélodies...
Concert 35€
Day Pass 40€
Fan Day Pass 55€
83
Chaussée de Renaix, 396 7540 Rumillies (Tournai) 069 21 58 82 9h00 - 19h00
Ouvert le dimanche - fermé le mercredi
JEUDI 5 MAI 2022
21H45
AKA MOON OPUS 111 MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 40€
FAN DAY PASS 55€
LINE-UP AKA MOON Fabrizio Cassol / alto saxophone
E
n plus d’être l’une des œuvres les plus symboliques de Beethoven, la sonate 32 Op. 111 pour piano (1821-22) constitue une démonstration de modernité radicale. Elle entame l’éclatement de la forme sonate, pilier formel pour tout compositeur du siècle précédent et introduit dans son deuxième mouvement une nouvelle façon de construire la phrase musicale, jusqu’à être considéré par certains comme les prémisses du jazz. Les innovations apportées notamment dans le domaine rythmique ont laissé perplexe la plupart des contemporains du compositeur. Voici un espace idéal à investir avec le trio Aka Moon qui fait appel pour l’occasion à trois personnalités musicales :
• le chanteur BelgoCongolas Fredy Massamba, qui introduit sa force expressive de «story teller» africain; • l’étoile montante de l’accordéon portugais João Barra-das qui apporte une modernité urbaine avec la particularité de jouer à la fois acoustique et électronique, • le pianiste Fabian Fiorini, compagnon de longue date du trio, qui agit en tant que «musicien-miroir» de la sonate de Beethoven. C’est dans ce carrefour de sens aux résonances multiples que Fabrizio Cassol approche cette sonate toute particulière, en synchronisant des espaces émotionnels au-delà des époques, des cultures, des points de vue sociaux ou esthétiques.
Michel Hatzigeorgiou / basse électrique Stéphane Galland / batterie INVITÉS Fredy Massamba / chant Fabian Fiorini / piano João Barradas / accordéon
TOURNAI JAZZ 2022
85
06/05 Vendredi
PROGRAMMATION
17h30
•
SEVAN
19h15
•
BAI KAMARA JR & THE VOODOO SIFFERS
MAGIC SQUARE
MAGIC MIRRORS
87
21h00
•
AYO
MAGIC CIRCUS
22h30
•
ROBIN MCKELLE
MAGIC MIRRORS
Liste des billetteries en ligne sur : www.tournaijazz.be ou achetez vos billets par téléphone au : +32(0)69 25 30 80
VENDREDI 6 MAI 2022
17H30
J
OYAU BRUT OÙ SE MÊLENT SOUL, JAZZ ET URBAIN Sevan Richard est une artiste de 20 ans, auteur, compositeur, interprète, musicienne, arrangeur.
Un joyau brut. Avec nulle autre prétention que de ne faire que ce qu’elle aime, comme elle aime.
Elle se dirige vers un univers Soul, Jazz et urbain.
SEVAN MAGIC SQUARE
La Nordiste originaire de Valenciennes écrit, compose, joue dans sa bulle, en tête à tête avec elle-même.
GRATUIT
LINE-UP 89
Sevan Richard / Chanteuse, compositeur, instrumentiste Jean Prat / Batteur Micka Chainis / Bassiste Guitariste
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
Nous sommes toujours là pour vous sur www.securex.be
CHEZ SECUREX, VOUS ÊTES À LA BONNE PLACE Que vous soyez un starter, un indépendant, un employeur ou un expert-comptable, nous vous aidons à prendre ensemble les décisions importantes concernant votre politique RH et votre entreprise. Ainsi, vous êtes toujours prêt(e) pour le changement, tout comme nous !
VENDREDI 6 MAI 2022
19H15
BAI KAMARA JR. & THE VOODOO SNIFFERS MAGIC MIRRORS 92
PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 35€
FAN DAY PASS 50€
LINE-UP Bai KAMARA Jr /Lead vocals & acoustic guitar Tom BEARDSLEE /Electric guitar Julien TASSET / Electric guitar Désiré SOMÉ / Bass Boris TCHANGO /Drums & percussion
TOURNAI JAZZ 2022
M
ais quoi de mieux que de laisser Bai en parler lui-même : Mon parcours musical et artistique m’a conduit maintenant à cette étape essentielle de ma carrière où le projet “Salone”me permet enfin une plongée dans mes racines africaines et plus spécifiquement dans celles de la Sierra Leone, mon pays d’origine. Artistiquement, la réalisation de cet album (blues/roots) a été une introspection spirituelle, joyeuse, rafraîchissante et gratifiante. J’y ai mis tout mon âme et mon cœur. Naturellement, le blues
c’est présenté comme une évidence pour me permettre d’exprimer mes sentiments et mes inspirations musicales. Pour prolonger ce travail sur scène, je me suis entouré de la crème des musiciens au sein de mon nouveau groupe « The Voodoo Sniffers ». Ils ont parfaitement compris l’essence même de mon travail qu’ils retransmettent avec beaucoup de feeling et d’émotion sur scène.
AYỌ
94
21H00
MAGIC CIRCUS
VENDREDI 6 MAI 2022
MAGIC CIRCUS
L
a chanteuse et musicienne Ayọ revient avec son sixième opus « ROYAL » tout à son image dans lequel elle se livre sans fard et chante l’amour, l’espoir, la foi et dénonce l’injustice avec toujours la même f raîcheur. Ayọ enchaîne depuis plus de dix ans les succès folk-soul. S’il y a bien une artiste unanimement reconnue pour sa générosité en concert, c’est elle. À la croisée du blues, de la soul, du folk, du jazz et de la musique minimaliste, son nouvel album « Royal », concocté en Jamaïque, est comme un hommage au Divin, au sens large. Lumineuse, sincère et généreuse, Ayọ aime la proximité des gens car pour elle la musique n’est pas un concept, elle vient du cœur. C’est bien par sa beauté que Royal se distingue, par un haut niveau mélodique et émotionnel auquel il est diff icile de résister. Des mélodies simples, qui vont droit au cœur, un timbre aff irmé, un sens du rythme lancinant. Royal est à la fois un nouveau départ et un retour aux sources, guidé par la foi instinctive d’Ayọ.
Concert 30€
Day Pass 35€
Fan Day Pass 50€
95
VENDREDI 6 MAI 2022
22H30
ROBIN MCKELLE MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 35€
FAN DAY PASS 50€
R
obin McKelle, nous la connaissons experte de la Soul, du Blues, du Rhythm’n Blues, du Jazz, de toutes ces musiques de l’âme et de l’émotion. Elle aime prendre des risques, et c’est exquis…
On se réjouit de l’écouter à Tournai en quartet (avec Jonathan Thomas au piano, Kyle Miles à la basse et Adam Jackson à la batterie) dans un registre plus personnel, sensible et nuancé...
Après plusieurs albums teintés de soul et de blues, son dernier opus « Alterations » est un recueil de “cover songs”, des chansons toutes écrites par des femmes ayant marqué l’histoire de la musique. En choisissant ce contexte inhabituel, Robin se retrouve à donner une nouvelle vie à ces reprises en leur apportant une ambiance jazz, feutrée, intime et délicate.
97
LINE-UP Robin McKelle / Chant Jonathan Thomas / Piano, claviers Kyle Miles / Basse Adam Jackson / Batterie
TOURNAI JAZZ 2022
07/05 Samedi
PROGRAMMATION
11h30
•
THE CHICKIES
MAGIC SQUARE
13h15
•
L‘EAU À LA BOUCHE (GAINSBOURG)
MAGIC SQUARE
15h00 17h30
•
ROSEBUD
MAGIC SQUARE
16h00
•
ANDRÉ MANOUKIAN
MAGIC CIRCUS
18h30
•
ERIK TRUFFAZ
MAGIC CIRCUS
20h00
•
JACKY TERRASSON
MAGIC MIRRORS
21h30
•
ROBERTO FONSECA
MAGIC CIRCUS
23h00
•
AVISHAI COHEN‘S BIG VICIOUS
MAGIC MIRRORS
Liste des billetteries en ligne sur : www.tournaijazz.be ou achetez vos billets par téléphone au : +32(0)69 25 30 80
99
Toitures Zinguerie Charpentes
+32 492 48 29 45 contact@cd-toitures.be www.cd-toitures.be
SAMEDI 7 MAI 2022
11H30
L
’harmonie de 3 voix ... du jazz ... une forme intimiste : The Chickies. Grâce au répertoire des Andrew Sisters, ces trois filles pétillantes se sont réunies autour d’une passion commune pour le trio vocal.
THE CHICKIES MAGIC SQUARE
s’autorisent quelques détours plus modernes… Shoobedoo wa ! Photos : (c) Peggy Coopman
Avec la voix pour seul instrument, Sarah, Astrid et Sarah vous transportent dans l’univers swing des années 30-40 et
GRATUIT
LINE-UP 101
Sarah, Astrid et Sarah / Voix
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
SAMEDI 7 MAI 2022
13H15
LES BREWS BROTHERS MAGIC SQUARE GRATUIT
102
LINE-UP Jules Heckmann / Trombone Pierre Haikal / Guitare Paul Montliaud / Basse Maël Bodson / Batterie
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
N
ourris au groove, au jazz et au rock, biberonnés au café, à la bière et à diverses boissons que l’on distille, les « Brews Brothers » proposent un funk communicatif : ces quatre joyeux lurons jouent, rient et font la bringue ensemble depuis des années. Derrière leurs chemises blanches et chinos bien repassés se cachent des musiciens passionnés qui ne se prennent pas au sérieux et s’aiment entre eux autant qu’ils aiment la musique. Se lancer dans l’aventure du groupe n’est qu’une suite logique, eux qui
ne comptent plus les répétitions et jams menées ensemble depuis le lycée, faisant leurs gammes sur des reprises de « Give Me the Night », « Autumm Leaves » et autres standards du jazz. Leurs compositions s’inspirent de ces intemporels aussi bien que de références plus récentes, telles que Trombone Shorty, Snarky Puppy ou Mark Lettieri.
SAMEDI 7 MAI 2022
15H00 / 17H30
ROSEBUD Quintet ‘sépia’ jazz 1ère partie à 15h00 Seconde à 17h30 MAGIC SQUARE GRATUIT
R
osebud est un quintet de jazz spécialisé dans les reprises de morceaux de musiques actuelles. Il les modifie et les arrange dans un style jazz “vintage”, en y incorporant des influences swing, blues, funk ou new orleans.
D’Ella Fitzgerald à David Bowie, de Donna Hightower à Radiohead, la capsule temporelle de Rosebud, avec, à son bord, 4 instrumentistes de haut vol et une chanteuse à la voix aérienne, filtre tout son répertoire dans un bain « sépia-jazz »…
Que ce soit des morceaux de Radiohead, David Bowie ou encore des standards de jazz, le groupe reprend tous les styles. Une chanteuse à la voix suave s’accompagne d’instrumentistes brillants et éclectiques qui se partagent des solos, pour un résultat parfois doux, parfois funky, mais toujours entraînant !
« Lets make music together : I’ll play the old while you sing me the new ! » Ces sages paroles d’Orson Welles ne capturent que trop bien l’atmosphère de ce quintet.
105
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
ANDRÉ MANOUKIAN MES RÊVES D’ORIENT
106 106
16h00
MAGIC CIRCUS
SAMEDI 7 MAI 2022
MAGIC CIRCUS
L
’amour du verbe, la passion des muses, ne font pas oublier qu’André Manoukian est un pianiste de jazz avant tout.
Si ses aventures l’ont conduit de la Berklee School vers des rivages plus médiatiques (Nouvelle Star, France Inter), il n’a jamais perdu pour autant sa boussole musicale. Aujourd’hui, le répertoire sacré arménien de ses ancêtres lui ouvre un monde de nouvelles sonorités avec Mosin Kawa. Ce dernier, né à Jaipur au Rajasthan en Inde, commence le tabla à l’âge de 3 ans avec son père. Parallèlement, il apprend différentes compositions avec divers maîtres. À 15 ans, il débarque à Paris avec son grand frère pour une tournée en Europe. Mosin participe également à plusieurs projets jazz/fusion avec David Murray, Cheick Tidiane, Seck, Bernard Lubat, Khaled, Hocus Pocus, Tamango (tapdancer). Le spectacle Mes rêves d’Orient offre une très belle escapade orientale, une ballade sensuelle, mélancolique et délicieuse au gré des notes du piano et des instruments traditionnels arméniens. André Manoukian, entouré de Rostom, maitre arménien du duduk, des tablas indiens de Mosin Kawa et du violoncelliste virtuose Guillaume Latil entraîne nos oreilles sur les différentes gammes d’Orient qui chamboulent nos épidermes. Le pianiste, passeur de passions, nous propose une méditation sonore vers ses origines en parcourant les paysages d’une Odyssée sensorielle où l’humour parfois côtoie l’émotion.
Concert 20€
Day Pass 50€
Fan Day Pass 65€
LINE-UP // ANDRE MANOUKIAN / GUILLAUME LATIL / ROSTOM KHACHIKIAN / MOSIN KAWA
107 107
ERIK TRUFFAZ QUARTET
110
18h30
MAGIC CIRCUS
SAMEDI 7 MAI 2022
MAGIC CIRCUS
A
vec l’album “Lune Rouge”, sorti en 2019, Erik Truffaz nous emmène dans “son” espace lunaire. Pour apercevoir une lune de sang, il faut que plusieurs éléments se conjuguent au présent: la lune, la terre et le soleil doivent être en axe. Tout devient un jeu de lumières minérales, de collisions promises, d’accidents heureux. La lune rouge d’Eric Truffaz découle de cet alignement parfait. « Pour cet album, nous avions envie de choses nouvelles, explique Erik Truffaz. Nous avons conf ié les clefs à Arthur Hnatek et lui avons demandé de composer avec son ordi le matériel de base sur lequel le quartet a pu travailler le son, arranger puis déranger les éléments. » Depuis 20 ans, Eric Truffaz a joué avec tout le monde, il se pense pourtant toujours comme un mec qui débute dans la quête éperdue des astres qui s’aligneraient. C’est ce qui donne de la force à ce quartet (avec Marcello Giuliana à la basse, Benoît Corboz au piano, fender Rhodes et Arthur Hnatek à la batterie) qui déf ie les réflexes, se fait silence, se fait lenteur, traverse l’espace-temps. Concert 20€
Day Pass 50€
Fan Day Pass 65€
LINE-UP // Erik TRUFFAZ / Trumpet / Marcello GIULIANI / Bass / Benoît CORBOZ / Piano / Fender Rhodes / Samples / Arthur HNATEK / Drums
111
1
err
CITROËN AUD DAX ©Vincent Curutchet
SAMEDI 14 MAI 2022
8H30 : ACCUEIL AVEC GREG VAN AVERMAET ET VINCENT COBÉE 9H00 : GRAND DÉPART CIRCUITS FLÉCHÉS : 35 – 65 – 80 – 110 km CAMION ATELIER AG2R CITROËN TEAM SUR PLACE (réglages GRATUITS) AUTRES DÉPARTS POSSIBLES 35 et 65 km : 80 km : 110 km : • • • • • •
de 8h à 14h de 8h à 13h de 8h à 12h
Inscription sur place possible ou en ligne via
www.velo-liberte-palmares.be/inscription/1004369
Tarifs : licencié : 3€ non licencié : 4,50€ Circuits fléchés – Ravitos soignés Parking aisé et gratuit Une organisation Audax Tournai Adresse : Garage Citroën Tornacum Motors Chaussée de Bruxelles 150, 7500 TOURNAI
SUPER TOMBOLA GRATUITE er
1 Prix : Week-end en Citroën C5 Aircross 2ème Prix : Tenue Complète AG2R CITROËN TEAM 3ème Prix : Week-end en Citroën AMI + de nombreux autres lots
SAMEDI 7 MAI 2022
20H00
JACKY TERRASSON MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 50€
FAN DAY PASS 65€
LINE-UP
O
n dit de lui qu’il est le pianiste du bonheur, ça tombe bien. Du bonheur, on en a à donner avec Jacky Terrasson, un pianiste capable de transporter son public vers l’euphorie. Trente ans de carrière, 15 albums. Son dernier opus s’appelle « 53 ». Pourquoi ? « Tout simplement parce que j’aurai conçu et enregistré cette musique au cours de ma 53e année et qu’à cette occasion j’ai voulu faire un disque qui me ressemble vraiment. C’est un âge pour un homme où l’on se sent dans une forme de maturité, en pleine possession de ses moyens, avec en plus
un léger recul sur la vie qui permet une certaine lucidité. Avec ce disque j’ai eu envie de me livrer totalement, de prendre des risques, tout en assumant mon parcours, mes choix artistiques, ma vie… et mon âge ! ». Un retour du soi, assumé, à la fois tendre, apaisé et insidieusement mélancolique, tout en ne refusant pas de nouvelles expérimentations. « Ce n’est pas un disque comme les autres », avertit le musicien, c’est une sorte d’œuvre-charnière dans laquelle il ose s’aventurer dans les méandres de son intimité. Il sera en trio piano-basse-batterie. Préparez-vous à vous laisser emporter…
Jacky Terrasson / piano Sylvain Roman / contrebasse Lukmil Perez / drums
JAZZ SUR LA VILLE MASTERCLASS À 10H30 Conservatoire de Tournai Gratuit Réservation indispensable au 069/84.33.84
TOURNAI JAZZ 2022
113
ROBERTO FONSECA
114
21h30
MAGIC CIRCUS
SAMEDI 7 MAI 2022
MAGIC CIRCUS
P
ianiste, interprète, multi-instrumentiste, compositeur et meneur de groupe afro-cubain, Roberto Fonseca a déjà sorti neuf albums en solo dont « Yesun », son tout dernier, qu’il présente à Tournai. Roberto Fonseca s’efforce de marier les genres : jazz, africain, classique, rock, hip-hop, soul, funky…Mais son style est unique. Ses nombreuses tournées lui ont permis d’avoir parcouru plusieurs fois le monde. La scène, sur laquelle il déploie une folle énergie dansante, c’est son autre pays. Au cours de sa carrière, il aura œuvré pour réaliser l’ambition de ses débuts en 1990 : « Peu importe où se trouvent les gens, je veux qu’ils puissent entendre ma musique et se dire : c’est du Roberto Fonseca… » A Tournai, notre Cubain viendra en trio, épaulé du batteur Raúl Herrera et du collaborateur de longue date Yandy Martínez-Rodriguez à la contrebasse. Pour l’enregistrement de « Yesun », Roberto Fonseca s’est entouré d’invités prestigieux tels le saxophoniste récompensé aux « Grammy Awards » Joe Lovano, le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf (déjà vu à Tournai) et la star montante du rap cubain Danae Suarez. Les sons de claviers rétro-modernes, les rythmiques organiques africaines ou électro complètent « Yesun », un album que Roberto Fonseca dit avoir cherché à réaliser depuis toujours.
Concert 20€
Day Pass 50€
Fan Day Pass 65€
LINE-UP // Roberto FONSECA / Piano, Key, Voice / Ruly HERRERA / Drums / Yandy MARTINEZ / Electric & Acoustic Bass
115
SAMEDI 7 MAI 2022
23H00
AVISHAI COHEN BIG VICIOUS MAGIC MIRRORS PASS MAGIC MIRRORS 20 €
DAY PASS 50€
FAN DAY PASS 65€
S
on premier album, enregistré en 2003, était intitulé The Trumpet Player, comme pour éviter la confusion avec le contrebassiste de jazz homonyme. Big Vicious est une expérience de mélange des genres, provenant de plusieurs jam sessions. Le trompettiste Avishaï Cohen, élu jeune talent par le DownBeat Critics Poll en 2012, s’est forgé une réputation de musicien au son particulier et à l’esprit innovant, de joueur inventif et de compositeur ouvert aux multiples courants du jazz et aussi internationalement actif en tant que leader, coleader et instrumentiste. Le New York Times le décrit comme, « un
trompettiste aux capacités extravagantes, détendu et attendrissant… » Le projet initial de Big Vicious – avec deux batteurs et deux guitaristes - était de construire des chansons instrumentales basées sur des riffs de rock en utilisant une section rythmique en miroir, avec Cohen guidant et superposant ses mélodies si particulières à la trompette. La musique qui en découle est « un mélange de motifs composés, de backbeats rock, et d’improvisation de jazz qui fonctionne aussi bien dans un petit club sombre que sur la scène d’un festival ».
LINE-UP Avishai Cohen / Trumpet Uzi Ramirez / Guitar Yonatan Albalak / Bass Aviv Cohen/ Drums Ziv Ravitz / Drums
TOURNAI JAZZ 2022
117
08/05 Dimanche
PROGRAMMATION
11h30
•
BIG BAND DES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE
13h15
•
JFC BIG BAND
MAGIC SQUARE
15h00
•
WEST MUSIC CLUB „50 ANS“
MAGIC SQUARE
16h30
•
CHARLES PASI
MAGIC CIRCUS
18h15
•
LUBIANA
MAGIC MIRRORS
20h00
•
KIMBEROSE
MAGIC CIRCUS
21h45
•
FRANK DERUYTTER’S P-FUNK MACHINE
MAGIC MIRRORS
MAGIC SQUARE
119
Liste des billetteries en ligne sur : www.tournaijazz.be ou achetez vos billets par téléphone au : +32(0)69 25 30 80
DIMANCHE 8 MAI 2022
11H30
BIG BAND DES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE MAGIC SQUARE GRATUIT
C
réé sous l’impulsion de Daniel Buron en octobre 2013, le Big Band des Elèves du Conservatoire de Tournai se veut délibérément généraliste. Ses ambitions sont, d’une part, de diversifier la palette sonore des pratiques collectives du Conservatoire de Tournai en offrant aux élèves la possibilité d’appréhender le « phénomène jazz», et d’autre part, la volonté de structurer une pédagogie ad hoc au sein de notre établissement et de participer à une dynamique globale, notamment initiée par le Tournai Jazz Festival.
De plus, le Conservatoire souhaite répondre aux sollicitations des sociétés musicales amateurs du Tournaisis en offrant une formation en adéquation avec cellesci afin de répondre à l’impérieuse nécessité de la régénération.
121
TOURNAI JAZZ 2022
Vente
Promotion immobilière
Location
Syndic de copropriété
Projet Bouygues-immobilier Valeurs retenues : - feeling green - Projets à taille humaine, durable - La vie et la nature au coeur des villes - Lieu de vie et d’échange Couleurs retenues : vert, bleu, gris taupe
#A69E8C CMJN : 35 30 42 12 RVB : 166 158 140
Concepts : - Mise en avant du «B» de Bozière - La boucle du B forme le O de Orée - La boucle évoque l’aspect central, le rassemblement, un lieu de vie - Les feuilles en fin de boucle évoquent la nature et le côté durable
#95C11F CMJN : 50 0 100 0 RVB : 149 193 31
Des biens uniques en fonction de vos besoins Appartements lumineux et bien pensés. Espaces extérieurs généreux.
APPARTEMENTS NEUFS À VENDRE 2 nouvelles résidences, 46 nouveaux logements. Un projet imaginé pour la vie. ©Tous droits réservés Agence Comm-unique srl
Proximité de la gare et accès rapide.
La nature s’impose au coeur de la ville Espace vert commun et verger.
V3 - 04-11-21
L’Orée de Bozière - Rue Paul Pastur à 7500 Tournai
CONTACTEZ-NOUS +32 (0) 69 891 891 SITE WEB ET INFORMATIONS : WWW.IMMO-LECLERCQ.COM
Vues verdoyantes.
Votre partenaire immobilier depuis 1974
Boulevard des Déportés 56A à 7500 Tournai
DIMANCHE 8 MAI 2022
12H45
JFC BIG BAND AFFAIRE À CUIVRES MAGIC SQUARE GRATUIT
124
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
Q
uelque 2000 années après JFC, 22 musiciens décident de revisiter la théorie du Big Band sous la baguette de Xavier Van Rechem. Binaire, ternaire, peu importe le rythme tant qu’on a le swing, « ce truc qui fait avancer », dixit le chef. Pendant que les autres « revisitent » les standards, le JFC, lui, les « explose », abordant le jazz comme une course-poursuite où Randy Brecker, Bob Mintzer et Earth, Wind & Fire courent toujours dans le rétro. En 2011 après JFC, l’orchestre publie, chose inédite pour une formation de ce gabarit, un disque composé et arrangé par l’ensemble
de ses membres. Allant même jusqu’à s’approprier une tradition venue de la pop : laisser tourner les (big) bandes pour laisser un morceau caché à la postérité. En 2017 après JFC, le même Big Band souffle ses quarante bougies. Taper une crise pour autant ? Non. Taper le bœuf, oui. En 2019 après JFC, cette formation qui s’épanouie de plus en plus grâce à son répertoire original, vient faire vibrer le public au quatre coins du jazz ! My name is Band. JFC Big Band.
DIMANCHE 8 MAI 2022
15H00
WEST MUSIC CLUB BIG BAND “50 ANS !” MAGIC SQUARE GRATUIT
Q
ui aurait pu imaginer en 1970 que le WEST MUSIC CLUB fêterait son anniversaire 50 ans plus tard avec autant de vitalité et d’enthousiasme ? Nous vous convions à un concert exceptionnel, où notre big band revisitera les pièces les plus marquantes de son riche répertoire, depuis la grande tradition du Swing jusqu’aux grooves de Placebo ! Le WEST MUSIC CLUB, c’est un son tout en puissance et tout en nuances à la fois, avec assez d’espace pour que les solistes puissent s’exprimer à l’aise. Durant tout le concert, seront évoqués
les 6CD enregistrés ces 30 dernières années sous la direction de Richard Rousselet. Créé dans le hainaut occidental, le WEST MUSIC CLUB est probablement le plus ancien big band de jazz en Belgique et un des plus anciens en Europe. Jouer à Tournai est donc un retour au coeur de la naissance de l’orchestre.. C’est toujours un événement. JAZZ JAZZ JAZZ.
127
www.tesse.be
TOURNAI JAZZ 2022
CHARLES PASI ZEBRA
128
16h30
MAGIC CIRCUS
DIMANCHE 8 MAI 2022
MAGIC CIRCUS
F
inaliste de l’International Blues Challenge de Memphis en 2006, premières parties de Neil Young, Montreux en 2018 : un rêve de gosse devenu réalité… « Zebra » est le deuxième disque de Charles Pasi sur le label Blue Note. Pourquoi « Zebra » ? Parce que le zèbre est un drôle d’animal. Ni roi de la jungle, ni héros des documentaires animaliers, il parcourt, en toute discrétion, de longues distances habillé de noir et de blanc, symbole d’une espèce métissée et menacée. La musique de Charles Pasi lui ressemble. Elle est à la fois acoustique et électrique, tellurique et dynamique, colorée et sombre. Généreuse et f ragile. Elle mêle les sentiments et les grooves. Elle vibre avec une intensité de velours, loin des modes et des obligations. Mais « Zebra » c’est aussi tout un spectacle qui convoque le timbre, la fougue et la convivialité festive d’un Jamie Cullum et d’un Thomas Dutronc.
Concert 20€
Day Pass 35€
FanDay Pass 50€
LINE-UP // Charles Pasi / lead vocal, harmonica, Joseph Champagnon / guitare, backing vocal, Jonathan Grandcamp / batterie, backing vocal, Sébastien Levanneur / basse, backing vocal, Jose Ramon Cabrera / claviers, voix.
129
INDEMNISATION, ENQUÊTES & EXPERTISES PRIVÉES
INDEMNISATION, ENQUÊTES & EXP
ENQUÊTES & EXPERTISES PRIVÉES
CALCUL DU DOMMAGE CORPOREL EN C DOMMAGE CORPOREL EN EN CASBÂTIMENT D’ACCIDENT, CONTRE-EXPERTISE (INCEN
TISE EN BÂTIMENTVINCENT (INCENDIE, DÉGÂTS D DELPLANQUE : Boulevard Léo
Tél.: +32 (0)INDEMNISATION, 472 66 ENQUÊTES 25 44& EXPERTISES - Fax :PRIVÉES +32 (0) 69 54 53 63 - Em
CENT DELPLANQUE : Boulevard Léopold, 97 - 7500 Tour 44 - FaxEN: +32 69 54 53 63ENQUÊTES, - Email : vincent.delplan POREL CAS (0) D’ACCIDENT,
Détective privé - aut. Min. int.: 14.0312.10 - R.P.M. t
Détective privé - aut. Min. int.: 14.0312.10 - R.P.M. tournai : 0563.326.906
ENT (INCENDIE, DÉGÂTS D’EAUX, VOL,...)
CALCUL DU DOMMAGE CORPOREL EN CAS D’ACCIDENT, ENQUÊTES, CONTRE-EXPERTISE BÂTIMENT (INCENDIE, DÉGÂTS D’EAUX, VOL,...) Boulevard Léopold, 97EN- 7500 Tournai
54 53 63 - EmailVINCENT : vincent.delplanque@indeep-sprl.com DELPLANQUE : Boulevard Léopold, 97 - 7500 Tournai
Min. int.: 14.0312.10 - R.P.M. tournai : 0563.326.906
Tél.: +32 (0) 472 66 25 44 - Fax : +32 (0) 69 54 53 63 - Email : vincent.delplanque@indeep-sprl.com Détective privé - aut. Min. int.: 14.0312.10 - R.P.M. tournai : 0563.326.906
DIMANCHE 8 MAI 2022
18H15
LUBIANA MAGIC MIRRORS CONCERT 15€
DAY PASS 35€
FANDAY PASS 50€
C
omme souvent, tout est parti d’un rêve. De ceux qui ont un sens, intime et persistant. Quand elle avait 21 ans, ce rêve a lié Lubiana à son instrument. Mais c’est sa détermination et son talent qui l’ont ancré dans le présent. Lubiana entame des études de musique, mais c’est donc un rêve qui va l’aider à trouver sa voie. Nuit après nuit, elle se voit, assise en tailleur et en apesanteur, un instrument à cordes majestueux entre ses bras. Lubiana croit aux signes, au destin. Quelques jours plus tard, elle est submergée par un son, « le plus beau que j’ai entendu de ma vie », joué par un musicien au détour d’une place de Majorque. Bouleversée, elle comprend : ce sont ces sonorités, délicates et profondes, qui la hantent depuis longtemps.
De retour chez elle, elle entreprend des recherches et découvre la kora, cette harpe africaine héritée de l’empire Mandingue qui rassemble plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest. Son EP s’inscrit dans ce courant soul moderne, réinventé, qui court de Sade à Lianne La Havas. Le superbe Self Love n’a besoin que du pincement des cordes et de nappes synthétiques pour laisser se déployer sa voix, pleine d’une nouvelle sérénité. I Think ’bout You déroule la mélancolie des jours qui s’étirent, s’enroulent dans des chœurs feutrés pour sombrer dans des nuits bleues. My man is gone s’envisage comme un conte qui viendrait se briser sur nos plages soul. Deux titres en suspension, auxquels le groove de Feeling Low vient offrir un contrepoint joyeux.
TOURNAI JAZZ 2022
131
KIMBEROSE
132
20h00
MAGIC CIRCUS
DIMANCHE 8 MAI 2022
MAGIC CIRCUS
“
Out”, le dernier disque de Kimberose est celui d’une femme forte, puissante, entrée dans la lumière. Avec ce dernier opus, Kim a su explorer ses failles, accepter ses faiblesses pour renaître, et faire entendre sa voix dans toutes ses nuances. C’est une porte qui s’ouvre, quelque chose qui s’éclaire, mais surtout, une véritable déclaration d’indépendance. « C’est en étant plus indulgente avec moimême que j’ai commencé à m’aff irmer, à exprimer ce que je voulais vraiment ou pas, explique Kimberose, ex-chanteuse des Fugees. C’est aussi un risque, ça demande de se battre avec ses propres peurs. Mais quand on est f ier du résultat, ça donne énormément de force. » Une force qu’elle partagera avec le public du Tournai Jazz Festival, en compagnie de ses musiciens Paul Parizet (guitare), Timothée Bakoglu (claviers), Jérémy Louwerse (basse et synthé) et Rémi Ferbus (batterie).
Concert 25€
Day Pass 35€
FanDay Pass 50€
133
Pompes à chale Sanitaires Pompes à chaleur - Chauffage Sanitaires - Ventilation
DIMANCHE 8 MAI 2022
21H45
FRANK DERUYTTER’S P-FUNK MACHINE MAGIC MIRRORS GRATUIT
LINE-UP Frank Deruytter / Sax & Vocals Carlo Mertens / Trombone & Vocals
F
rank Deruytter travaille depuis de nombreuses années avec des artistes nationaux et internationaux. Il est à l’aise sur de nombreux styles musicaux, mais se sent plus à l’aise dans un cadre funky. Il a participé à un nombre incalculable d’albums au cours de ces dernières années, il a également sorti des albums sous son propre nom avec le Frank Deruytter Quartet et OTOMACHINE. Frank débarque au Tournai Jazz avec “Frank Deruytter’s P-Funk Machine” Ils apportent Funk, Groove, Hip Hop et autres. Frank Deruytter s’entoure des meilleurs musiciens. Carlo Mertens (The Heavy Horns, El Tattoo del Tigre, Clouseau, …) Erik Rademakers (Selah
Sue, Kristo, …) Kristiaan Deruytter (Kristo, Savoir Vivre, …), Toni Vitacolonna (Brussels Jazz Orchestra, Kommil Foo, Jasper Steverlinck,...), Didier Deruytter (Ozark Henry, Barbara Dex, Groove Mania,...) et Elke Buyle (Musicalstar,...) “Frank Deruytter’s P-Funk Machine” est un régal pour les yeux et les oreilles, avec leurs grooves contagieux et leur savoir-faire, ce sera une performance où pas un millimètre de votre corps n’aura le repos pour se détendre ! Préparez vos chaussures de danse et préparez-vous pour une performance éblouissante et funky… Fête !!!
Kristiaan Deruytter / Guitar & Vocals Erik Rademakers / Bas Toni Vitacolonna / Drums Didier Deruytter / Keys & Vocals Elke Buyle / Vocals
TOURNAI JAZZ 2022
135
a n s!
10
ade du lan C p s
eil de l’Eu r e op
s on
E
JAZZ SUR LA VILLE LE TOURNAI JAZZ FESTIVAL c’est sur l’Esplanade du Conseil de l’Europe dans le Magic Square, Magic Mirrors, le Magic Circus, le conservatoire, l’office du Tourisme, mais pas seulement... LE JAZZ SUR LA VILLE c’est un peu la partie «Off» du festival avec des concerts, des rencontres, des conférences, des expositions Et ce n’est pas tout ! plein d’autres surprises vous attendent ...
LE TOUT ENTIÈREMENT GRATUIT !
DU 2 2 AVRIL AU 7 MAI 2 02 2
137
Entreprise d’électricité
Pierre Colinet
• Electricité • Eclairage • Photovoltaïque • Climatisation - Pompe à chaleur
www.megawatt.be
✆ +32.475.688.976
JAZZ SUR LA VILLE 18H30
10 ANS DE PARTITIONS PHOTOGRAPHIQUES PHOTOS DE J-C THIBAUT CONSERVATOIRE VERNISSAGE
L
es premières photos de Jean-Charles Thibaut au Tournai Jazz seront celles de Toots Thielemans et depuis ce ne sont pas moins de 500 concerts qui ont été immortalisés. Il ne se limite plus aux artistes de jazz, aujourd’hui il se démène en permanence afin d’obtenir les précieuses accréditations afin d’emprisonner dans son objectif des stars internationales comme Tom Jones, Iggy Pop, Neil Diamond, Charles Bradley, Paolo Conté, Elton John ... Jean-Charles ne cherche pas uniquement à obtenir LE cliché qui immortalisera un instant magique,
VENDREDI 2 2 AVRIL 202 2
il essaye également d’apprendre à connaitre et à comprendre les artistes qu’il photographie en les rencontrant avant ou après les concerts. L’exposition “10 ans de partitions photographiques” se concentrera uniquement sur les clichés pris au Tournai Jazz Festival depuis 10ans. Le plus difficile sera évidement de choisir parmi des milliers de photos afin de vous présenter ses plus belles pépites. Le rêve de J-C Thibaut : “voir un jour ses meilleurs photos publiées dans un ouvrage”
EXPOSITION
INFOS PRATIQUES Du 22 avril au 8 mai - pendant les heures d‘ouverture du Conservatoire.
TOURNAI JAZZ 2022
139
VOTRE SPÉCIALISTE EN PRODUITS MÉDITERRANÉENS
Olives Tapenades Fruits secs
Pâtisseries Menthe fraîche Épices...
Rue de Monnel 4, Tournai
069 84 16 13
JAZZ SUR LA VILLE 20H30
GUILLAUME BARRAUD QUARTET CONSERVATOIRE CONCERT
142
LINE-UP GUILLAUME BARRAUD / flûtes bansuri, composition TAM DE VILLIERS / guitare électrique XAVIER ROGÉ / batterie EMMANUEL CAMY / basse
INFOS PRATIQUES Réservation souhaitée au 069/84.33.84
TOURNAI JAZZ 2022
A
rcana: The IndoJazz Sessions reflète l’esprit de l’Inde à travers le prisme du Jazz. Après de nombreuses années d’études auprès du flûtiste indien légendaire Hariprasad Chaurasia, Guillaume Barraud explore le son du bansuri (flûte indienne) avec son quartet de jazz contemporain. Arcana naît ainsi de mystérieuses mutations, où le bansouri communie avec la guitare électrique, la basse et la batterie. Sonorités ondoyantes ou syncopées, foisonnement de notes jouées avec vélocité, ou longues incantations fiévreuses, révèlent la profondeur inédite de l’instrument.
VENDREDI 2 2 AVRIL 202 2
Guillaume Barraud, joue avec les registres, les climats et égrène de délicates méditations ou des compositions nerveusement cadencées qui font d’Arcana un album puissant et riche. Il s’est entouré en tant que leader et compositeur pour ce projet d’un trio de musiciens virtuoses aux solides références (Trilok Gurtu, Ibrahim Maalouf...) pour donner corps à un album somptueux et qui sur scène fait la part belle aux improvisations.
Votre résidence secondaire ? Plus facile que vous ne le pensez !
R.G.Finances: 0434.208.820 - R.G.F.Life & Pension: 0689.818.468 - R.G.F.Advices: 0871.765.031 -R.G.F.Loans: 0544.890.372 - R.G.F.Insurances: 0455.961.267.
Nous finançons votre résidence secondaire en Belgique et partout en Europe !
Insurances Life & Pension Loans Advices Bank Services
0800 13 900
www.rgf.be
Embourg > Beaufays > Liège > Verviers > Marche > Ciney > Namur > Bruxelles
JAZZ SUR LA VILLE
23, 24 ET 28 AVRIL 202 2
LE JAZZ S‘INVITE À LA MAISON 23/04
24/04
28/04
EVE BEUVENS
DUO LIPO
IGOR GEHENOT TRIO
20H00
144
TOURNAI CENTRE CONCERT
17H00
ELIA FRAGIONE & LORENZO DI MAIO MONT-ST AUBERT CONCERT
20H00
TOURNAI CENTRE CONCERT
INFOS PRATIQUES
INFOS PRATIQUES
INFOS PRATIQUES
CONCERT PRIVÉ - 10€
CONCERT PRIVÉ - 10€
CONCERT PRIVÉ - 10€
L’adresse exacte vous sera
L’adresse exacte vous sera
L’adresse exacte vous sera
communiquée au moment
communiquée au moment
communiquée au moment
de votre inscription)
de votre inscription)
de votre inscription)
INSCRIPTION
INSCRIPTION
INSCRIPTION
Réservation souhaitée
Réservation souhaitée
Réservation souhaitée
jazzalamaisonp@gmail.com
jazzalamaisond@gmail.com
jazzfestivalvd@gmail.com
Plus d’infos sur www.tournaijaz.be
TOURNAI JAZZ 2022
JAZZ SUR LA VILLE 17H30
Y
ves DRUART, bruxellois de 41
ans, est formé en Arts graphiques à SaintLuc et parallèlement à l’Académie des Arts en Dessin. Sa récente découverte du jazz est une révélation: elle lui inspire de dessiner
JAZZMEN PASTELS ET FUSAINS D’YVES DRUART OFFICE DU TOURISME VERNISSAGE
avec passion quelques musiciens mythiques des années ‘50 et ‘60, comme Miles DAVIS, Charlie MINGUS, Bill EVANS, Nina SIMONE, Aretha FRANKLIN...
MERCREDI 2 7 AVRIL 202 2
des arrêts sur images où souvent les musiciens ne jouent pas. Ainsi, ces moments suspendus deviennent presque les silences d’une partition imaginaire... Infos : Yves Druart, www.yvesdruart.be Instagram : @yvesdruart Facebook : Y.Druart.” Dessins et tirages limités disponibles destinés à la vente.
Instants choisis d’après de vieux documentaires 147
d’époque, ces dessins au pastel et fusain sont
EXPOSITION
INFOS PRATIQUES Du 28 avril au 8 mai - pendant les heures d‘ouverture de l‘office du Tourisme
TOURNAI JAZZ 2022
Home Design - Concept Home Design - Concept
Sprlu Le partenaire du professionel en châssis, volets, screens et autres protections solaires.
Le partenaire du professionel en châssis, volets, screens et autres protections solaires.
Fr a n k Va n d e r S t i c h e l e GSM : 0497/88.22.93 homedesignconcept@gmail.com
Fr a n k Va n d e r S t i c h e l e GSM : 0497/88.22.93 homedesignconcept@gmail.com
Sp
JAZZ SUR LA VILLE 18H30
MINGUS ERECTUS Film d’Amaury Voslion OFFICE DU TOURISME
150
FILM DÉBAT
INFOS PRATIQUES Débat en présence du réalisateur le 27 avril à 18h30
Projections les samedis 30 avril & 7 mai à 10h et à 14h Réservation souhaitée au 069/ 22 20 45
Documentaire / 75’ / HD / 5.1 / France / 2019 Écrit par Amaury Voslion, Noël Balen Musique de Etienne Gauthier, Noël Balen
TOURNAI JAZZ 2022
U
n stylo griffe le papier d’un carnet, des rotatives impriment un livre, une contrebasse à contre jour. C’est un film où l’écrit devient musique… En suivant les narrateurs et les musiciens enregistrer l’album en studio, sous la direction de Noel Balen et Etienne Gauthier, une étrange magie opère. Est-ce la sincérité des protagonistes, la cinégénie de la musique ? Les mots racontent Mingus tout en invitant au songe, comme une parenthèse où l ‘émotion nous guide. Car c’est bien cette émotion ressentie par les différents protagonistes que la caméra capte et nous transmet. Morceau après
MERCREDI 2 7 AVRIL 202 2
morceau, poème après poème, Charles apparaît et disparaît, comme un fantôme nous rendrait visite. La contrebasse est son totem, Noël et sa joyeuse bande, les messagers. Apparaissent alors les failles et les tourments de Mingus, ses joies et ses amours, sa foi en la musique et en ses frères d’arme. Et dans la pénombre du film il nous illumine encore. Portrait intime, Mingus Erectus est aussi un film sur le processus de création en musique, où l’on découvre simultanément une œuvre et comment elle a été conçue.
REPROJEt Service d’impression
IMPRESSION TEXTILE BRODERIE EPI GOODIES
Rue du Progrès, 29 7503 Froyennes +(32)485/670.412
JAZZ SUR LA VILLE 17H30
D
e la concentration extrême, des instants
improvisés, des allégories de la musique en autant d’instrumentistes. Potraits in Jazz, du photographe Arnaud Ghys, donne envie d’envoyer promener les mp3 et 4, les plateformes de
PORTRAITS IN JAZZ PHOTOS DE ARNAUD GHYS MAGIC SQUARE VERNISSAGE
musique en ligne, les sons affreusement compressés, pour la platine, l’appareil à CD, les enceintes de qualité, et le son spatialisé.
VENDREDI 2 9 AVRIL 202 2
Des visages, des lieux, des instruments, du feu intérieur : Portraits in Jazz prouve en noir et blanc qu’une autre vie est possible, faite de notes, de brassages de silences, de moments de grâce, de dégagements. Le noir et blanc, manteau d’élégance, va bien au jazz, tonalités de la contreallée, des clubs, des cabarets de nuit, loin des compromissions du jour.
Mais surtout, de retrouver le chemin des salles de concert, de la présence directe, de l’échange d’âme 155
à âme, de la performance.
EXPOSITION
INFOS PRATIQUES Du 28 avril au 8 mai - pendant les heures d‘ouverture du Festival.
TOURNAI JAZZ 2022
MENUISERIE GENERALE TOITURE - CHARPENTE
069/68 86 65 0478/99 82 97
www.menuiserie-mhp.be pascal.hazebrouck@hotmail.com
Rue de Jollain 4A • 7620 Hollain
Hazebrouck Pascal
PHARMACIEPHARMACIE DE LA DE L PHARMACIE LA VERTEDE FEUILLE VERTE FEUILLE
UneFEUILLE équipe dynamique et motivée VERTE
Une équipe dynamique et motivée service de votreau santé Une équipe dynamique et motivée au de votre santé service de votreservice santé Chaussée de Renaix 188 – 7500 Tournai
Chaussée de Renaix 188 – 7500 Tournai
Chaussée de Renaix 188 – 7500 Tournai
www.pharmacievertefeuille.be
www.pharmacievertefeuille.be
www.pharmacievertefeuille.be
JAZZ SUR LA VILLE 11H00
LE CHANT DES MOTS, QUAND LE JAZZ ACCUEILLE LA POÉSIE ! 158
CONSERVATOIRE MUSIQUE POESIE
INFOS PRATIQUES Avec Stéphane Tsapis et Jean-Louis Cousseau Réservation souhaitée au 069/84.33.34
Offert par
TOURNAI JAZZ 2022
J
ean-Louis Cousseau et Stephane Tsapis présente : “Le chant des mots”, quand le jazz accueille la poésie ! L’envie de partager avec le public du Tournai Jazz Festival la voix de JeanLouis Cousseau et la musique du piano a germé sous la voûte de pierres d’une charmante chapelle dans la campagne audomaroise lors du dernier festival de jazz à Saint-Omer en juillet 2019. La rencontre a été de suite chaleureuse. Il restait à laisser les agendas décider
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
quel pianiste disposerait de la plage horaire pour le rejoindre au détour de ses textes. Stéphane Tsapis n’a pas hésité du tout. Il affectionne particulièrement exercer ses doigts à la poésie du clavier. Une double première pour cette édition 2022 : le chant des mots au cœur du festival, leur rencontre inédite à ce jour.
JAZZ SUR LA VILLE 13H00
S
i le Jazz qui a pris naissance dans
la ville portuaire de la Nouvelle-Orléans est par essence une réponse à l’oppression subie par toute une communauté, il faudra attendre l’avènement du
MINGUS, MAX ROACH ET LES AUTRES, LES ENRAGÉS DU SWING OU QUAND LE JAZZ S’ENGAGE CONSERVATOIRE
mouvement des droits civiques pour qu’une nouvelle génération de musiciens s’empare avec radicalité des questions qui agitent l’Amérique d’après-guerre. Jusque-là, toutes références trop appuyées à la ségrégation et à l’iniquité des lois Jim Crow étaient bannies par les
SAMEDI 3 0 AVRIL 202 2
maisons de disques qui exerçaient une implacable censure. Nous verrons à travers le portrait croisé de trois figures majeures de ce nouvel élan, Mingus le Rebelle, Max Roach l’enfant terrible et Archie Shepp le guerrier enfiévré de la New Black Music, comment le Jazz a accompagné du Hard bop à la New Thing la prise de conscience des inégalités et l’affirmation des droits, contribuant à sensibiliser à travers une audace stylistique inédite tout un pays à l’urgence des questions sociales.
CONFÉRENCE
INFOS PRATIQUES Présentée par Didier Boudet. Réservation souhaitée au 069/84.33.34
TOURNAI JAZZ 2022
163
JAZZ SUR LA VILLE 14H00
D
eux mots sont
Il multiplie les projets
fatalement liés : le
internationaux avec des
saxophone et le jazz, mais
groupes à dimensions
comment est-ce arrivé, et
variables, du duo intimiste au
quelles sont leurs histoires,
big band.
leurs évolutions ? En explications et surtout en exemples sur l’instrument lui-même, le saxophoniste Stéphane Mercier exposera sa version, suivi de questions/
LE SAXOPHONE ET LE JAZZ AVEC STÉPHANE MERCIER
réponses, de style Master Class. Stéphane Mercier Après des études à Berklee, Boston dans les années 90, le saxophoniste belge Stéphane Mercier réside sept ans à New-York. Il y développe sa carrière et enregistre pour
164
CONSERVATOIRE CONFERENCE MASTERCLASS
INFOS PRATIQUES Réservation souhaitée au 069/84.33.34
TOURNAI JAZZ 2022
SAMEDI 07 MAI 2022
le label Fresh Sound/New Talent. L’album Flor de Luna sort en 2000 et est distribué mondialement. Il vit ensuite deux ans à Paris avant de revenir en Belgique.
Il lance le spectacle itinérant la Boîte de Jazz, mis sur pied avec son père Jacques Mercier, homme de lettres et de média. Ensemble, ils exécutent 270 représentations devant plus de 27000 spectateurs. Il prend la tête du Jazz Station Big Band, groupe “maison” du célèbre club bruxellois, la Jazz Station, avec des résidences mensuelles et des collaborations internationales avec le Dinant Jazz Festival (Grégoire Maret) et le Brosella Festival (Jason Rebello)...
JAGUAR E-PACE ‘SIGNATURE DEALS’
NE LAISSEZ PERSONNE INDIFFÉRENT
TEMPORAIREMENT À PARTIR DE 33.990 €
L’E-PACE se distingue par son caractère sportif et sa silhouette athlétique typiquement Jaguar. Dans l’habitacle étonnamment spacieux, les superbes détails de finition attirent directement l’attention. Ajoutez ses nombreuses technologies de pointe et sa polyvalence intelligente et vous constaterez que ce SUV compact est le choix idéal pour les professionnels et les familles. Découvrez les Jaguar E-PACE Signature Deals et profitez de leurs nombreux équipements supplémentaires offerts ou d’un avantage client allant jusqu’à 6.814 €.
jaguar.be
6,6-10,8 L/100 KM – CO2: 174-244 G/KM (WLTP). Jaguar Care inclus. Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. Offre obtenue grâce aux efforts communs entre les concessionnaires et Jaguar Land Rover Belux, valable jusqu’à 31/03/2020. Informations environnementales (AR 19/03/04) : jaguar.be. Donnons priorité à la sécurité. Modèle illustré équipé d’options et d’accessoires.
LE TOURNAI JAZZ FESTIVAL REMERCIE SES PARTENAIRES POUR LEUR SOUTIEN.
www.royalbands.mil.be
To u r n a i Rue Royale 64 | 069/22.21.09 Beobank NV/SA, Bd du Roi Albert II 2, 1000 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 | RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142
www.tesse.be
Le TOURNAI JAZZ FESTIVAL est un évènement organisé en coproduction avec l’A.S.B.L. « Tournai Jazz Evènement » et l’A.S.B.L. « Maison de la Culture de Tournai ». Nous travaillerons en collaboration étroite avec le « Fifty one Club de Tournai », service club dont les membres seront présents lors de l’évènement afin d’oeuvrer au profit de leur service à la communauté.