KL ANG TRIFF T KULISSE.
M AG A ZIN S OMMER  2021
Wir danken dem Land Niederรถsterreich und unseren Hauptsponsoren.
Liebe Musikfreundinnen, liebe Musikfreunde!
Grafenegg hat im Ausnahme-Sommer 2020 dank eindrucksvoller künstlerischer Leistun gen und eines komplexen Präventionskonzepts Flagge gezeigt – und so soll es weitergehen. Mit Zuversicht gehen wir in die 15. Saison. Das Programm, das wir Ihnen mit dieser Publikation erstmals vorstellen, vereint wieder die besten Musikerinnen und Musiker der Klassik-Welt. Zentrale Säulen sind die Philharmoniker aus Wien, München und Prag, die von Herbert Blomstedt, Valery Gergiev und Semyon Bychkov dirigiert werden. Dass Sie diesmal nicht wie gewohnt unsere ausführliche Broschüre in Händen halten, ist dem Umstand geschuldet, dass noch nicht klar ist, ob die für Grafenegg so typischen Préludes, Einführungen und Late Night Sessions stattfinden können. Wir haben uns deshalb entschieden, Ihnen im Frühjahr nachzureichen, was derzeit aufgrund der Pandemie noch nicht endgültig bestätigt werden kann. Erfreulich ist jedenfalls, dass wir infolge der Aktualisierung unseres Präventionskonzepts im kommenden Sommer wieder das Auditorium bespielen werden können. Das ermöglicht uns einerseits die Wiederaufnahme der beliebten Matineen – andererseits haben wir eine attraktive Ausweichspielstätte, wenn uns das Wetter am Wolkenturm einen Strich durch die Rechnung macht.
Um Ihnen, sehr verehrte Damen und Herren, Planungssicherheit zu geben, gehen wir vorerst nur mit jenen Karten in den Verkauf, die wir nach den aktuellen behördlichen Vorgaben am Wolkenturm garantieren können. Sobald sich die Lage nachhaltig verbessert hat, werden wir das Kartenangebot erweitern. Beim Studium des Programms wird Ihnen das eine oder andere bekannt vorkommen. Einige Konzerte, die aufgrund der Coronavirus-Krise in der vergangenen Saison nicht stattfinden konnten, holen wir 2021 nach. Dazu gehören neben dem Auftritt von Juan Diego Flórez auch die Konzerte des Grafenegg Academy Orchestra unter der Leitung von Håkan Hardenberger und Colin Currie. Ebenfalls ein Fixstarter ist das neue Trompetenkonzert von Konstantía Gourzí, dessen Uraufführung bei der Festival-Eröffnung 2020 durch starken Regen vereitelt wurde. Ich freue mich auf jede einzelne Künstlerin und jeden einzelnen Künstler. Besonders erwar tungsvoll blicke ich der Ankunft von Toshio Hosokawa als Composer in Residence in Grafenegg entgegen, der einer der wichtigsten und gleichzeitig liebenswürdigsten Komponisten der Gegenwart ist. Herzlichst,
Ihr Rudolf Buchbinder Künstlerischer Leiter
SOMMER NACHTS GALA
SOMMER KONZERTE Sa
26.6.
20.00 Uhr · Wolkenturm
Mythen und Blüten Tonkünstler-Orchester Arcis Saxophon Quartett John Axelrod Dirigent CHARLES IVES Variations on «America» (My Country, t'is of thee) (Arr. für Orchester: William Schuman) BOB MINTZER Rhythms of the Americas ARTURO MÁRQUEZ Danzón No. 2 DUKE ELLINGTON «Black, Brown and Beige» € 10 l 19 l 29 l 36 l 41 l 52 l 63 l 72 Im Wahlabonnement «Sommerkonzerte» mit 10.7., 17.7., 31.7. oder 7.8. erhältlich Mit freundlicher Unterstützung von: au sv er ka uf t*
au sv er ka uf t*
Do
10.6.
20.15 Uhr · Wolkenturm
Fr
11.6.
20.15 Uhr · Wolkenturm
Tonkünstler-Orchester Golda Schultz Sopran Benjamin Bruns Tenor Rudolf Buchbinder Klavier Yutaka Sado Dirigent Galaprogramm zum Sommerbeginn € 10 l 40 l 60 l 78 l 97 l 120 l 144 l 164 * Karten der abgesagten Sommernachtsgala 2020 konnten von GRAFENEGG-Card InhaberInnen und Mitgliedern des Freundeskreis Grafenegg übernommen werden. Mit freundlicher Unterstützung von: OMV, A1, Agrana, Österreichische Lotterien, Master Lin, Münze Österreich und Raiffeisen
4
au sv er ka uf t* *
Sa
3.7.
20.00 Uhr · Wolkenturm
Es war einmal in Amerika Tonkünstler-Orchester Bertl Mayer Mundharmonika Gan-ya Ben-gur Akselrod Sopran Adrian Prabava Dirigent Filmmusik von Ennio Morricone, John Williams, Max Steiner und Dimitri Tiomkin aus den Klassikern «Casablanca», «Vom Winde verweht», «Spiel mir das Lied vom Tod», «Es war einmal in A merika» u. a. Ersatztermin für 27.6.2020 € 10 l 19 l 29 l 36 l 41 l 52 l 63 l 72 Mit freundlicher Unterstützung von:
Sa
10.7.
IGOR STRAWINSKI «Symphonies of Wind Instruments»
20.00 Uhr · Wolkenturm
BÉL A BARTÓK Musik für Saiteninstrumente, Schlagwerk und Celesta
Fake News Tonkünstler-Orchester Daniela Fally Sopran Anett Fritsch Sopran Peter Kirk Tenor Markus Werba Bariton Christoph Wagner-Trenkwitz Moderation Karen Kamensek Dirigentin Auszüge aus Opern, Operetten und Musicals wie «Così fan tutte», «Don Giovanni», «Il barbiere di Siviglia», «L'elisir d'amore», «Die Fledermaus», «Der Bettelstudent», «Candide» und «The Music Man» Ersatztermin für 4.7.2020 € 10 l 19 l 29 l 36 l 41 l 52 l 63 l 72 Im Wahlabonnement «Sommerkonzerte» mit 26.6., 17.7., 31.7. oder 7.8. erhältlich Mit freundlicher Unterstützung von:
Ersatztermin für 5.7.2020 € 22 l 28 l 32 l 38 l 45 l 52
au sv er ka uf t* *
Sa
24.7.
20.00 Uhr · Wolkenturm
Bésame mucho Juan Diego Flórez & Band CONSUELO VEL ÁZQUEZ «Bésame mucho» CARLOS GARDEL «Volver» CÉSAR PORTILLO DE L A LUZ «Contigo en la distancia» JOSÉ FERNÁNDEZ DÍAZ «Guantanamera» u. a.
Sa
17.7.
20.00 Uhr · Wolkenturm
Ersatztermin für 25.7.2020 € 10 l 26 l 49 l 56 l 61 l 72 l 83 l 92
Phoenix Mnozil Brass Bläserische Reflexion: Mnozil Brass widmet sich mit angemessenem Unernst den ernsten Dingen des Lebens und bläst sich frohgemut aus der Asche empor. € 10 l 19 l 29 l 36 l 41 l 52 l 63 l 72 Im Wahlabonnement «Sommerkonzerte» mit 26.6., 10.7., 31.7. oder 7.8. erhältlich Mit freundlicher Unterstützung von:
So
18.7.
20.00 Uhr · Auditorium
Fest der Instrumente Grafenegg Academy Orchestra Colin Currie Schlagwerk IGOR STRAWINSKI Konzert für Kammerorchester in Es «Dumbarton Oaks» HELEN GRIME Konzert für Schlagwerk und Orchester (Österreichische Erstaufführung)
So
25.7.
20.00 Uhr · Wolkenturm
Krieg und Frieden Grafenegg Academy Orchestra Håkan Hardenberger Leitung PAUL HINDEMITH Konzertmusik für Streichorchester und Blechbläser op. 50 JOSEPH HAYDN Symphonie G-Dur Hob. I:100 «Militär» HK GRUBER «Demilitarized Zones» Marschp araphrasen für Brass Band LUDWIG VAN BEETHOVEN «Wellingtons Sieg oder Die Schlacht bei Vittoria» für Orchester op. 91 MAURICIO K AGEL «Zehn Märsche um den Sieg zu verfehlen» Ersatztermin für 12.7.2020 € 10 l 17 l 22 l 28 l 32 l 38 l 45 l 52 Mit freundlicher Unterstützung von:
5
Re st ka rt en **
Sa
31.7.
20.00 Uhr · Wolkenturm
Best of Swing Swing Dance Orchestra Rachel Hermlin Vocals David Hermlin Vocals Andrej Hermlin Leitung SHOLOM SECUNDA «Bei mir bist du schön» GEORGE GERSHWIN «Let's Call the Whole Thing Off» aus dem Film «Shall We Dance» LEO ROBIN «Ha Ya Love» CAB CALLOWAY «Jumpin' Jive» (in Zusammenarbeit mit Frank Froeba und Jack Palmer) u. a. Ersatztermin für 18.7.2020 € 10 l 19 l 29 l 36 l 41 l 52 l 63 l 72 Mit Restkarten im Wahlabonnement «Sommerkonzerte» mit 26.6., 10.7., 17.7. oder 7.8. erhältlich Mit freundlicher Unterstützung von:
Sa
7.8.
20.00 Uhr · Wolkenturm
Gipfelsturm am Wolkenturm European Union Youth Orchestra Alban Gerhardt Violoncello David Zinman Dirigent EDWARD ELGAR Konzert für Violoncello und Orchester e-Moll op. 85 RICHARD STRAUSS «Eine Alpensinfonie» op. 64 € 10 l 19 l 29 l 36 l 41 l 52 l 63 l 72 Im Wahlabonnement «Sommerkonzerte» mit 26.6., 10.7., 17.7. oder 31.7. erhältlich
** Karten der abgesagten Konzerte 2020 konnten für die Ersatztermine übernommen werden.
6
GRAFENEGG FESTIVAL 1. WOCHENENDE
Sa
14.8.
19.30 Uhr · Wolkenturm
Rudolf Buchbinder und das Australian World Orchestra Australian World Orchestra Rudolf Buchbinder Klavier Zubin Mehta Dirigent JOHANNES BRAHMS Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 d-Moll op. 15 ANTONÍN DVOŘÁK Symphonie Nr. 7 d-Moll op. 70 € 10 l 30 l 46 l 68 l 81 l 102 l 127 l 144 In folgenden Abonnements erhältlich: «Romantik I» mit 26.8. und 5.9. · «Klavierzauber» mit 22.8. und 27.8. Mit freundlicher Unterstützung von:
Fr
13.8.
19.30 Uhr · Wolkenturm
FESTIVAL-ERÖFFNUNG Tonkünstler-Orchester Krassimira Stoyanova Sopran Anita Rachvelishvili Mezzosopran Piotr Beczała Tenor René Pape Bass Singverein Wien Yutaka Sado Dirigent TOSHIO HOSOK AWA Fanfare, Auftragswerk des Grafenegg Festival (Uraufführung)* GIUSEPPE VERDI Messa da Requiem für Soli, Chor und Orchester * Mit Unterstützung des Freundeskreis Grafenegg
So
15.8.
11.00 Uhr · Auditorium
MATINEE Janine Jansen Janine Jansen Violine Denis Kozhukhin Klavier ROBERT SCHUMANN Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 a-Moll op. 105 LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonate für Klavier und Violine c-Moll op. 30/2 CLARA SCHUMANN Drei Romanzen für Violine und Klavier op. 22 JOHANNES BRAHMS Sonate für Violine und Klavier Nr. 3 d-Moll op. 108
€ 10 l 40 l 60 l 78 l 97 l 120 l 144 l 164 Im Abonnement «Composer in Residence» mit 20.8. und 5.9. erhältlich
€ 16 l 32 l 52 l 63 l 75 l 89 Im Wahlabonnement «Matineen» mit 22.8., 29.8. oder 5.9. erhältlich
7
So
15.8.
19.30 Uhr · Wolkenturm
−2 0% mitG GR AF EN EG Card
Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker BORIS BL ACHER «Blues, Espagnola und Rumba philharmonica» CL AUDE DEBUSSY «La cathédrale engloutie» «Claire de lune» (Bearbeitung für zwölf Violoncelli: Wilhelm Kaiser-Lindemann) BRETT DEAN «Twelve Angry Men» für zwölf Violoncelli
SERGEJ PROKOFJEW Suite aus dem Ballett «Ala et Lolly» op. 20 «Skythische Suite» ALEX ANDER GL ASUNOW Konzert für Alt-Saxophon und Streichorchester Es-Dur op. 109 IGOR STRAWINSKI «Le sacre du printemps» € 10 l 26 l 37 l 48 l 59 l 70 l 89 l 104 In folgenden Abonnements erhältlich: «Klänge aus Russland» mit 21.8., 29.8. und 4.9. «Heimspiel» mit 28.8. und 5.9. Mit freundlicher Unterstützung von:
JUAN TIZOL «Caravan» (in Zusammenarbeit mit Duke Ellington) SPIRITUAL «Deep River» (Bearbeitung für zwölf Violoncelli: Wilhelm Kaiser-Lindemann) KRZESIMIR DEBSKI «Cello Animation» WILHELM K AISER-LINDEMANN Variaçiões brasileiras «Die 12 in Bossa Nova» ASTOR PIAZZOLL A «Buenos Aires hora cero» (Bearbeitung: Harold Noben) «Revirado» (Bearbeitung: David Riniker) «Soledad» (Bearbeitung: Ludwig Quandt) «Tres minutos con la realidad» (Bearbeitung: David Riniker) € 10 l 26 l 42 l 63 l 74 l 89 l 110 l 124 Im Abonnement «Violine & Cello» mit 28.8., 3.9. und 5.9. erhältlich
Fr
20.8.
19.30 Uhr · Wolkenturm
Veronika Eberle und Toshio Hosokawa Tonkünstler-Orchester Veronika Eberle Violine Toshio Hosokawa Dirigent Yutaka Sado Dirigent TOSHIO HOSOK AWA Konzert für Violine und Orchester (Österreichische Erstaufführung)* Auftragswerk des Grafenegg Festival, des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg, der Hong Kong Sinfonietta, des NHK Symphony Orchestra Tokyo, des Hiroshima Symphony Orchestra und des Prager Rundfunk-Sinfonie orchesters
LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 «Eroica» *Mit Unterstützung des Freundeskreis Grafenegg
2. WOCHENENDE € 10 l 26 l 37 l 48 l 59 l 70 l 89 l 104
Do
19.8.
19.30 Uhr · Wolkenturm
Das European Union Youth Orchestra und Vasily Petrenko European Union Youth Orchestra Jess Gillam Saxophon Vasily Petrenko Dirigent 8
In folgenden Abonnements erhältlich: «Composer in Residence» mit 13.8. und 5.9. «Beethoven» mit 21.8. und 5.9.
Sa
21.8.
So
22.8.
19.30 Uhr · Wolkenturm
19.30 Uhr · Wolkenturm
Rudolf Buchbinder und das State Academic Symphony Orchestra «Evgeny Svetlanov»
Hélène Grimaud und das Tonhalle-Orchester Zürich
The State Academic Symphony Orchestra of Russia «Evgeny Svetlanov» Rudolf Buchbinder Klavier, Leitung
Tonhalle-Orchester Zürich Hélène Grimaud Klavier Paavo Järvi Dirigent ROBERT SCHUMANN Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54
JOSEPH HAYDN Konzert für Klavier und Orchester D-Dur Hob. XVIII:11
FRANZ SCHUBERT Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 «Große C-Dur-Symphonie»
WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Klavier und Orchester
€ 10 l 26 l 42 l 63 l 74 l 89 l 110 l 124
LUDWIG VAN BEETHOVEN Fantasie für Klavier, Chor und Orchester c-Moll op. 80
In folgenden Abonnements erhältlich: «Romantik II» mit 27.8. und 28.8. «Klavierzauber» mit 14.8. und 27.8.
€ 10 l 30 l 46 l 68 l 81 l 102 l 127 l 144 In folgenden Abonnements erhältlich: «Klänge aus Russland» mit 19.8., 29.8. und 4.9. «Beethoven» mit 20.8. und 5.9.
3. WOCHENENDE
Do
26.8.
19.15 Uhr · Wolkenturm
So
22.8.
11.00 Uhr · Auditorium
MATINEE Berliner Barock Solisten Berliner Barock Solisten Mathieu Dufour Flöte Christoph Hartmann Oboe Reinhold Friedrich Trompete Raphael Alpermann Cembalo Roberto González-Monjas Violine, Viola Reinhard Goebel Leitung JOHANN SEBASTIAN BACH Brandenburgisches Konzert Nr. F-Dur BWV 1046 Brandenburgisches Konzert Nr. D-Dur BWV 1050 Brandenburgisches Konzert Nr. G-Dur BWV 1048 Brandenburgisches Konzert Nr. G-Dur BWV 1049 Brandenburgisches Konzert Nr. B-Dur BWV 1051 Brandenburgisches Konzert Nr. F-Dur BWV 1047
Semyon Bychkov und die Tschechische Philharmonie Tschechische Philharmonie Semyon Bychkov Dirigent GUSTAV MAHLER Symphonie Nr. 5 cis-Moll € 10 l 26 l 42 l 63 l 74 l 89 l 110 l 124 Im Abonnement «Romantik I» mit 14.8 und 5.9. erhältlich Mit freundlicher Unterstützung von:
1 5 3 4 6 2
€ 16 l 32 l 52 l 63 l 75 l 89 Im Wahlabonnement «Matineen» mit 15.8., 29.8. oder 5.9. erhältlich
9
Fr
27.8.
So
29.8.
19.15 Uhr · Wolkenturm
11.00 Uhr · Auditorium
Rudolf Buchbinder und die Tschechische Philharmonie
MATINEE Joyce DiDonato
Tschechische Philharmonie Rudolf Buchbinder Klavier Semyon Bychkov Dirigent JOHANNES BRAHMS Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83 ANTONÍN DVOŘÁK Symphonie Nr. 8 G-Dur op. 88
−2 0% mitG
GR AF EN EG Card
Il pomo d'oro Joyce DiDonato Mezzosopran «My Favourite Things» Werke von Claudio Monteverdi, Christoph Willibald Gluck, Georg Friedrich Händel u. a. € 16 l 37 l 58 l 69 l 85 l 104 Im Wahlabonnement «Matineen» mit 15.8., 22.8. oder 5.9. erhältlich
€ 10 l 30 l 46 l 68 l 81 l 102 l 127 l 144 In folgenden Abonnements erhältlich: «Romantik II» mit 22.8. und 28.8. «Klavierzauber» mit 14.8. und 22.8. Mit freundlicher Unterstützung von:
So
29.8.
19.15 Uhr · Wolkenturm
Sa
28.8.
19.15 Uhr · Wolkenturm
Christian Tetzlaff und Gustavo Gimeno Tonkünstler-Orchester Christian Tetzlaff Violine Gustavo Gimeno Dirigent JOHANNES BRAHMS Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 RICHARD STRAUSS «Tod und Verklärung» Tondichtung op. 24 Erste Walzerfolge aus der Oper «Der Rosenkavalier» € 10 l 26 l 37 l 48 l 59 l 70 l 89 l 104 In folgenden Abonnements erhältlich: «Violine & Cello» mit 15.8., 3.9. und 5.9. «Romantik II» mit 22.8. und 27.8. «Heimspiel» mit 19.8. und 5.9.
Sol Gabetta und das Orchestre Philharmonique de Radio France Orchestre Philharmonique de Radio France Sol Gabetta Violoncello Mikko Franck Dirigent DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 2 G-Dur op. 126 PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKI Symphonie Nr. 6 h-Moll op. 74 «Pathétique» € 10 l 26 l 42 l 63 l 74 l 89 l 110 l 124 Im Abonnement «Klänge aus Russland» mit 19.8., 21.8. und 4.9. erhältlich
4. WOCHENENDE
Do
2.9.
19.00 Uhr · Wolkenturm
Herbert Blomstedt und die Wiener Philharmoniker Wiener Philharmoniker Herbert Blomstedt Dirigent FRANZ SCHUBERT Symphonie Nr. 7 h-Moll D 759 «Unvollendete» 10
ANTON BRUCKNER Symphonie Nr. 4 Es-Dur «Romantische» € 10 l 30 l 46 l 68 l 81 l 102 l 127 l 144 Mit freundlicher Unterstützung von:
So
5.9.
11.00 Uhr · Auditorium
MATINEE Konstantía Gourzí und Rudolf Buchbinder
19.00 Uhr · Wolkenturm
Tonkünstler-Orchester Simon Höfele Trompete Konstantía Gourzí Dirigentin Emmanuel Tjeknavorian Violine Harriet Krijgh Violoncello Rudolf Buchbinder Klavier, Leitung
Valery Gergiev und die Münchner Philharmoniker I
KONSTANTÍA GOURZÍ «Ypsilon» A Poem for Trumpet and Orchestra in Five Scenes op. 83 (Uraufführung)*
Fr
3.9.
Münchner Philharmoniker Gautier Capuçon Violoncello Valery Gergiev Dirigent
LUDWIG VAN BEETHOVEN Tripelkonzert für Klavier, Violine, Violoncello und Orchester C-Dur op. 56
DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 107
Werke der wetterbedingt abgebrochenen FestivalEröffnung 2020, u. a. eine Uraufführung von Konstantía Gourzí, Composer in Residence 2020
JOHANNES BRAHMS Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68
* Mit Unterstützung des Freundeskreis Grafenegg
€ 20 l 46 l 81 l 102 l 127 l 144 € 10 l 30 l 46 l 68 l 81 l 102 l 127 l 144 Im Abonnement «Violine & Cello» mit 15.8., 28.8. und 5.9. erhältlich Mit freundlicher Unterstützung von:
Sa
In folgenden Abonnements erhältlich: «Violine & Cello» mit 15.8., 28.8. und 3.9. «Heimspiel» mit 19.8. und 28.8. «Composer in Residence» mit 13.8. und 20.8. «Beethoven» mit 20.8. und 21.8. Wahlabonnement «Matineen» mit 15.8., 22.8. oder 29.8.
4.9.
5.9.
19.00 Uhr · Wolkenturm
So
Valery Gergiev und die Münchner Philharmoniker II
19.00 Uhr · Wolkenturm
Münchner Philharmoniker Leonidas Kavakos Violine Valery Gergiev Dirigent PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKI Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Symphonie Nr. 10 e-Moll op. 93
Renée Fleming und Filarmonica della Scala Filarmonica della Scala di Milano Renée Fleming Sopran Andrés Orozco-Estrada Dirigent RICHARD STRAUSS «Vier letzte Lieder» für Sopran und Orchester
€ 10 l 30 l 46 l 68 l 81 l 102 l 127 l 144
HECTOR BERLIOZ «Symphonie fantastique. Épisode de la vie d'un artiste» op. 14
Im Abonnement «Klänge aus Russland» mit 19.8., 21.8. und 29.8. erhältlich
€ 10 l 30 l 46 l 68 l 81 l 102 l 127 l 144
Mit freundlicher Unterstützung von:
Im Abonnement «Romantik I» mit 14.8. und 26.8. erhältlich Mit freundlicher Unterstützung von:
11
COMPOSER IN RESIDENCE 2021 TOSHIO HOSOKAWA
Es ist aber nicht die Idylle per se, die im Zentrum von Hosokawas Beschäftigung mit der Natur steht. Vielmehr interessiert ihn das ambivalente Verhältnis des Menschen mit der Natur, das in seinem Heimatland von der schmerzhaften Erfahrung mit Katastrophen geprägt ist. Am stärksten hat sich der Komponist mehrerer Bühnenwerke mit diesem Thema wohl in seinem Stück «Erdbeben.Träume» beschäftigt, das 2018 am Opernhaus Stuttgart uraufgeführt wurde. Zwei Jahre zuvor zeigte die Hamburger Staatsoper seine Auseinandersetzung mit der FukushimaKatastrophe «Stilles Meer».
Mit der Natur eins zu werden, das Ich mit der Natur zu verschmelzen: Mit seinem Kunst ideal steht Toshio Hosokawa in einer langen japanischen Tradition der Verbundenheit von Natur und Mensch. Als perfekten Ort für seine Musik sieht er einen Platz im Wald, wo Vogelgesang und Windgeräusche unversehens Teil der Aufführung werden können. Grafenegg, so ist zu vermuten, könnte mit seinem idyllischen Schlosspark seinen Vorstellungen ziemlich nahe kommen.
12
Das zweite große Spannungsfeld in Hosokawas musikalischem Schaffen liegt zwischen westlicher Avantgarde und traditioneller japanischer Kultur. Prägend waren für den 1955 in Hiroshima geborenen Komponisten seine Studienjahre in Berlin, wo er einerseits mit den europäischen Strömungen der zeitgenössischen Musik in Berührung kam, anderer seits Mut schöpfte, sich aus der Ferne intensiv mit seiner japanischen Identität auseinanderzusetzen. Spätestens ab dem Erfolg seines 2001 uraufgeführten Oratoriums «Voiceless Voice in Hiroshima» wird seine behutsame Klangsprache an der Schnittstelle von Ost und West international sehr geschätzt. Orchester wie die Berliner und
Toshio Hosokawa «Stilles Meer», Oper (2015)
Toshio Hosokawa «Verlust» (2020) für Rudolf Buchbinders «The Diabelli Project»
Solistin des Auftragswerks des Grafenegg Festival, des Philharmonischen Staatsorches ters Hamburg, der Hong Kong Sinfonietta, des NHK Symphony Orchestra Tokyo, des Hiroshima Symphony Orchestra und des Prager Rundfunk-Sinfonie orchesters ist die deutsche Geigenvirtuosin Veronika Eberle. Wiener Philharmoniker haben seine Werke genauso aus der Taufe gehoben wie die wichtigsten Klangkörper Asiens. Für Rudolf Buchbinders Projekt «Diabelli 2020» steuerte Hosokawa im Beethoven-Jahr die Variation «Verlust» bei. Als Composer in Residence des Grafenegg Festival wird Hosokawa eine Fanfare für die Eröffnung sowie ein Violinkonzert schreiben, das am 20. August seine österreichische Erstaufführung erleben wird.
In einem Interview spekulierte Toshio Hosokawa einmal, was er wohl geworden wäre, wenn es ihn nicht unter die Komponisten verschlagen hätte. «Eine Sopranistin vielleicht, die wunderbar Mozart singen kann», mutmaßte er lächelnd, «oder eine Nachtigall.» Ob als Sängerin, Singvogel oder doch lieber Kom ponist: Herzlich willkommen in Grafenegg, Toshio Hosokawa!
13
© Helmut Lackinger
Eines der bedeutendsten Orchesterfestivals Europas findet alljährlich im niederösterreichischen Grafenegg unter dem Motto „Klang trifft Kulisse“ statt. Als österreichisches und international tätiges Unternehmen sind wir stolz, Hauptsponsor dieses einzigartigen, bewegenden Konzertprogramms zu sein und diesen herausragenden Kulturstandort mit voller Energie zu unterstützen. Alle Sponsoringprojekte finden Sie auf www.omv.com/sponsoring
Du kannst Kultur genießen. A1 ist Hauptsponsor des Grafenegg Festivals.
„Auch 2021 sind wir stolzer Partner dieses einzigartigen und hochkarätigen Konzertfestivals.“ A1 CEO Marcus Grausam
AGRANA.COM
HÖREN Sie, WARUM
UNS Kultur wichtig ist ?
Frucht. Stärke. Zucker. - Mit diesen drei Standbeinen ist AGRANA weltweit erfolgreich tätig. Qualität steht bei uns an erster Stelle, auch wenn es um Bereiche außerhalb unseres Unternehmens geht. Damit das auch so bleibt, braucht es Engagement und Förderung. Mit unserem Kultursponsoring unterstützen wir einen wesentlichen Teil unseres gesellschaftlichen Lebens und sorgen dafür, dass diesem auch Gehör geschenkt wird. AGRANA ist Hauptsponsor des Grafenegg Festivals.
Der natürliche Mehrwert
Tag Lotteriennter Termine u g.at lotterienta
Foto: Daniel Zupanc Foto: ©KHM-Museumsverband
GLÜCK IST DIE CHANCE ZU NEUEN BEGEGNUNGEN
„Glücksspiel mit Verantwortung“ ist Leitgedanke für alle unsere wirtschaftlichen Aktivitäten. Die gesellschaftliche Verantwortung der Österreichischen Lotterien geht weit über den Spielerschutz hinaus. Deshalb ermöglichen wir mit unseren Lotterien Tagen vielen Menschen den Gratis-Eintritt zu neuen Erlebnissen und Begegnungen. Wer an einem Lotterien Tag mit einem Wettschein oder Los der Österreichischen Lotterien in die jeweilige Institution oder zur Veranstaltung kommt, erhält freien Eintritt. Mittlerweile haben mehr als 100 Lotterien Tage unter anderem in folgenden Institutionen stattgefunden: Joanneum Graz, Kunst Haus Wien, Kunsthistorisches Museum Wien, Museums Quartier Wien, Naturhistorisches Museum Wien, Technisches Museum Wien, Theater in der Josefstadt, Tiergarten Schönbrunn,…
Spüre die Kraft der Natur. MIRACLE OVERNIGHT CREAM MASK – GLÄTTENDE REGENERATION ÜBER NACHT.
Jambu entzündungshemmend & stärkend
Feingold vitalisierend & regenerierend
Kamelie schützend & einhüllend
Eine wahre Luxuspackung stellt die Miracle Overnight Cream Mask für einen sichtbar glatten und rosigen Teint sowie fühlbar genährte und samtige Haut dar. Die ausgewogene TCM-Rezeptur mit erlesenen Zutaten wie reinstem Feingold, Jambu und Kamelie glättet und stärkt die Haut.
Master lin
– eine Marke von GW Cosmetics GmbH, 2333 Leopoldsdorf, Österreich Elīna GaranČa, Opern-Weltstar & Master-Lin-Markenbotschafterin
Erhältlich in ausgewählten Drogerien, im Parfümerie- & Reformhaus-Fachhandel. Online auf www.masterlin.com
Hier lagern Sie Ihr Gold sicher und versichert:
Eine Anlage in Gold ist sicher. Die Tresorräume der Münze Österreich sind es ebenso. Und genau dort können Sie jetzt Ihre bei der Münze Österreich zukünftig gekauften Edelmetalle einlagern. Mehr Informationen finden Sie auf muenzeoesterreich.at/anlegen/golddepot.
DIE GELDANLAGE MIT DEM EXTRA
MEINE DIGITALE VERMÖGENSVERWALTUNG JETZT NACHHALTIG INVESTIEREN MIT JETZT NACHHALTIG INVESTIEREN MIT
raiffeisenbank.at/WILL
Wichtige Hinweise: Marketingmitteilung gemäß Wertpapieraufsichtsgesetz. Diese Information ist keine Finanzanalyse und stellt weder eine Anlageberatung noch ein Angebot oder eine Empfehlung beziehungsweise eine Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder Veranlagungen dar. Diese Information ersetzt nicht die persönliche Beratung und Risikoaufklärung durch die Kundenbetreuerin oder den Kundenbetreuer im Rahmen eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Finanzinstrumente und Veranlagungen teilweise erhebliche Risiken bergen, bis hin zum Verlust oder Totalverlust des eingesetzten Kapitals. Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien. Stand: Oktober 2020
wir
Kunstversicherung
Für Informationen wenden Sie sich bitte an: Mag.
Ulrike Seppele Tel.: +43 1 21175-3932 E-Mail: ulrike.seppele@uniqa.at
Mag.
Alexandra Mauritz Tel.: +43 1 21175-3597 E-Mail: alexandra.mauritz@uniqa.at
Mag.
Bianca Hawel Tel.: +43 1 211 75-3583 E-Mail: bianca.hawel@uniqa.at
www.artuniqa.at
Werbung
© Sabine Klimpt
Denk KUNST ist eine LEIDENSCHAFT, die gerne teilen.
SERVICE Magenta
25
N EGCarG. d G RA FE ISSE TRIF FT KUL TRIFFT KULISSE. EGG KLANG GRAFEN KULISSE. KLANG TRIFFT
KLA NG
18.11.2015
13:50:13
d 6
genta25.ind
ck_mit-Ma
afCard-Dru
151016_Gr
GR A FENEGG - C A RD
BUS T R A NSFER A B W IEN
A BONNEMEN T S
Mehr erleben. Mehr genießen. Mit der GRAFENEGG-Card erhalten Sie 10% Ermäßigung auf Einzelkarten und 20% auf Abonnements (für je zwei Personen) und genießen viele weitere Vorteile. Mehr unter grafenegg.com/card
Zum Preis von € 12 pro Person (mit GRAFENEGG-Card € 10,80) wird an allen Konzerttagen ein Bus ab Wien Musikverein, Ecke Bösendorferstraße/ Canovagasse nach Grafenegg angeboten. Nähere Informationen und Ab fahrtszeiten unter grafenegg.com/shop
Vielfältigen Musikgenuss zu attrak tiven Preisen versprechen die Grafenegg-Abonnements. Diese sind auf den Konzertseiten ausgewiesen (bei Wahlabos können Sie drei der angeführten Konzerte wählen). Im Festival gibt es zusätzlich WochenendAbonnements. Eine Übersicht unter grafenegg.com/abos
INFORMATIONEN ZU IHRER BESTELLUNG K A RT ENK AUF Aufgrund der aktuellen Covid-19Situation wird mit den Verkaufsstarts 2020 zunächst eine reduzierte, dem Präventionskonzept entsprechende Anzahl an Karten in den Verkauf gehen. Buchen Sie Ihre Karten einfach und bequem im Onlineshop. Die Bestplatz-Buchung wählt die besten verfügbaren Plätze aus.
V ERK AUF S S TA RT (online, telefonisch oder per E-Mail) Für den Freundeskreis Grafenegg: 2. Dezember 2020 Mit GRAFENEGG-Card: 9. Dezember 2020 Allgemein: 16. Dezember 2020
Im Webshop wird automatisch ein Abonnement gebildet, wenn Sie die entsprechenden Konzerte in den Warenkorb legen. Nutzen Sie auch E-Tickets, Karten im PDF-Format zum Ausdrucken oder direkten Vorweisen am Smartphone, oder Mobile Tickets mit einer Wallet-App.
Darüber hinaus freuen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kartenbüros über telefonische oder schriftliche Anfragen. Sie informieren auch gerne über Barrierefreiheit und Ermäßigungen für Menschen mit besonderen Be dürfnissen. Kartenbüro & Info Grafenegg Auditorium 3485 Grafenegg 10 T +43 (0)2735 55 00 Öffnungszeiten: Mi bis So 11.00 – 17.00 Uhr, von 21. Dezember 2020 bis 2. März 2021 geschlossen Kartenbüro Wien Herrengasse 10 1010 Wien T +43 (0)1 586 83 83 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 – 17.30 Uhr, an Feiertagen geschlossen tickets@grafenegg.com
AGB Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter grafenegg.com/agb 22
T IP P Ab dem allgemeinen Verkaufsstart sind Einzelkarten auch bei all unseren -Partnerbetrieben erhältlich. Nähere Infos unter noeku.at/tickets
INFORM AT ION UND T ICK E T S Kartenbüro & Info Grafenegg Auditorium 3485 Grafenegg 10, Österreich T +43 (0)2735 55 00 Kartenbüro Wien Herrengasse 10 1010 Wien, Österreich T +43 (0)1 586 83 83 tickets@grafenegg.com grafenegg.com blog.grafenegg.com
Grafenegg
KlangTrifftKulisse
IMPRESSUM Medieninhaber (Verleger): Grafenegg Kulturbetriebsgesellschaft m. b. H., 3485 Grafenegg 10, Österreich | Herausgeber: Verein Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten, Österreich | Für den Inhalt verantwortlich: Philipp Stein | Titelsujet: Sonja Stangl | Fotos: Alexander Haiden, ORF/Thomas Jantzen, Philipp Horak, Brescia e Amisano – Teatro alla Scala, Dario Acosta, Julia Wesely, Jiyang Chen, Wilfried Hösl, Marco Borggreve, Peter Adamik, Robin Clewley, Felix Broede, Irène Zandel, Mat Hennek, Sheila Rock, Giorgia Bertazzi, Simon Pauly, Martin U. K. Lengemann, Fabien Monthubert/Erato Warner Classics, Andrew Eccles/Decca, Kaz Ishikawa, Toshio Hosokawa, Alexander Koller, Klaus Vyhnalek, alle anderen unbenannt. | Redaktionsschluss: 3.11.2020 | Termin-, Programm- und Bes etzungsänderungen bleiben vorbehalten. | Datenschutzhinweis: Wir verarbeiten Ihre Daten in der Unternehmensgruppe der NÖ Kulturwirtschaft GesmbH (siehe grafenegg.com/datenschutzerklaerung) und verwenden diese auch zur Zusendung von Informationen. Diese Daten haben wir unter Umständen von einem Betrieb unserer Unternehmensgruppe oder dem Verein «Freundeskreis Grafenegg» erhalten. Wenn Sie das nicht wünschen, dann teilen Sie uns das per E-Mail an datenverwaltung@grafenegg.com oder auf andere Art und Weise mit (Widerspruchsrecht). Wir senden Ihnen daraufhin keine Informationen mehr zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die wir Ihnen auch gerne zusenden.