La guida turistica di Visititaly - 2014 by grafica promax

C SV AT IZ AL ZE O RO GO DE UF LL FI C E VA IA C LE AN DE ZE L S A LU LO G NE AN O

beta

L A

LIGURIA Vista di Portofino

G U I D A

T U R I S T I C A

Edizione 2014/2015 CHF 18.– € 12,00 COPIA OMAGGIO

Come leggere la guida La guida è organizzata in capitoli ed ogni capitolo

consentano di seguire tale ordinamento. Le cartine

segue un ordinamento geografico gerarchico. Le lo-

e le distanze pubblicate sono puramente indicative

calità sono generalmente riportate in ordine alfabe-

e non hanno alcun vincolo di completezza.

tico per facilitare la ricerca e la consultazione, sem-

Le località indicate all’interno delle cartine sono sta-

pre che le caratteristiche dello spazio pubblicitario

te scelte ad insindacabile giudizio dell’editore.

Dati Azienda

Nome e classificazione Indica la località, il nome e la classificazione ufficiale della struttura. Seguono i recapiti (indirizzo, telefono e fax, sito web ed email), il periodo di apertura e i prezzi.

Posizione e servizi Una serie di icone identifica il numero di stanze, la posizione della struttura ed i servizi offerti al cliente.

Prezzi I prezzi sono indicativi, si intendono per persona e comprensivi di pernottamento e prima colazione. Sono forniti direttamente dagli albergatori. In periodi particolari possono subire sensibili aumenti, così come in bassa stagione possono risultare più vantaggiosi.

Legenda dei simboli Accessibilità per i disabili Piccoli animali accettati Vicino all’aeroporto Aria condizionata Ascensore Asciugacapelli Asciugatrici Attracco Barche Vicino all’autostrada Babysitting Noleggio barche Bungalows Camperservice Campo da tennis Carte di credito accettate Cassaforte in camera In centro Centro benessere in struttura Centro Congressi Convenzionato con stabilimento balneare Convenzionato con terme Corsi Docce

F ; 0 B C G ] P ? H P I K L M N = A O . U V Z

Frigobar in camera Garage Giardino Giochi per bambini Convenzionato con campo da golf Infermeria Camere insonorizzate Junior Suite Lavanderia Lavatrici Parliamo lingue straniere Maneggio In riva al mare Market Microonde Parcheggio custodito Parcheggio non custodito Parco Pay TV Pineta Piscina coperta Piscina scoperta Prese luce

a b c d S e J g Y \ : i > m [ X W h 8 l ^ _ k

Organizziamo escursioni/trekking Produzione prodotti tipici Ristorante In riva al lago TV Sat Sauna in struttura Skibus Solarium Spiaggia privata Vicino alla stazione Suite Telefono in camera Connessione a Internet in camera Connessione WiFi in struttura Posizione Tranquilla Posizione Panoramica Asciuga Scarponi Idromassaggio Palestra Noleggio biciclette Sala riunioni Vicino agli impianti, Internet point nella struttura

T 1 2 > 7 3 4 5 < f 9 R Q J j D E , + / @ *

Parti subito con 7mates!

Cari Lettori, è sempre un piacere presentarvi il nuovo volume della Guida Turistica di Visit Italy che da oltre un decennio accompagna i suoi fedeli lettori in un magico viaggio alla scoperta del Belpaese con occhio attento a tutti gli aspetti turistici che l’Italia regala. Fermarsi ad ammirare uno degli innumerevoli capolavori d’arte ed architettura di cui l’Italia è ricchissima, assaporare i profumi e i sapori di una natura varia e incredibilmente sorprendente o, semplicemente, sentire il calore del’ospitalità corrisponde alla nostra idea di vacanza ideale che vogliamo condividere con voi. Proprio nell’ottica di valorizzazione del territorio italiano abbiamo operato un restyling grafico delle pagine: da questo

numero potrete trovare dei pratici box che evidenziano alcuni tra i luoghi da visitare per ogni località segnalata corredati da foto d’impatto. Perché in ogni angolo d’Italia c’è qualcosa da vedere, da scoprire e da conoscere. Rimane ovviamente invariata la filosofia della Guida, sulle cui pagine ti aspetta sempre qualcosa di unico da visitare e le soluzioni migliori per organizzare la tua vacanza in strutture selezionate. Mare, montagna, sci e arte, terme e relax, enogastronomia e cultura: scegliete il tema della prossima vacanza e scoprite sulle pagine della Guida la soluzione più adatta a voi. Buon viaggio!

Marco Pion Direttore

TROPEA Panorama di Tropea

beta

La Guida Turistica Edizione 2014/2015 Coordinamento editoriale Marco Pion Coordinamento commerciale Cristina Boschiroli Staff commerciale Alessia Busti Greta Consoli Lina Dâ&#x20AC;&#x2122;Attilio Chiara Falconi Progetto grafico Lara Gariboldi Impaginazione Giorgia Bianchi Progetto editoriale Visit Italy SAGL Via Luganetto, 4 CH 6962 Viganello - Lugano info@visititaly.ch www.visititaly.ch Realizzazione Promax Communication SA Via Purasca, 28 CH 6988 Ponte Tresa Tel. +41 091 611 80 70 Fax +41 091 611 80 77 www.promax.ch

ABRUZZO Trabucco: antica macchina da pesca tipica delle coste abruzzesi

Indice Indice 4 Abruzzo Ambienti alpini che profumano 4 Abruzzo di mare per gli amanti Ambienti alpini che profumano della natura di mare per gli amanti della natura 8 Basilicata 8 Calabria 8 Calabria Estate infinita immersa Estate infinita immersa nel Mediterraneo nel mediterraneo 12

Emilia Romagna 12 Campania Una terra con l’anima, Tradizione, cultura tra divertimento ed enogastronomia che e tradizioni si specchiano nel mare

26 Lazio 16 Emilia Romagna Roma ma non solo: Una terra con l’anima, una regione dal fascino tra divertimento e tradizioni senza tempo 26 Lazio Roma ma non solo: una regione dal fascino senza tempo

30 Liguria Città e borghi 32 Liguria tra mare e montagna Città e borghi tra mare e montagna 36 Lombardia Sapori e tradizioni 46 Lombardia tra montagna e lago Sapori e tradizioni tra montagna e lago 42 Marche Luoghi ed emozioni 54 Marche a cinque sensi Luoghi ed emozioni a cinque sensi 46 Piemonte Sapori unici tra natura e cultura 58 Piemonte Sapori unici tra natura e cultura 50 Puglia Borghi nascosti e acque cristalline 68 Puglia Borghi nascosti 56 Sardegna e acque cristalline Mare emozionante ed entroterra sorprendente

60 Sicilia Colori e sapori 78 Sicilia di una terra unica Colori e sapori di una terra unica 64 Toscana Un arcobaleno 94 Toscana di vacanze Un arcobaleno di vacanze 68 Trentino Alto Adige 106 Trentino Alto Adige Montagne meravigliose Montagne meravigliose tra sport e natura tra sport e natura 72 Umbria 112 Umbria Cuore d’Italia, Cuore d’Italia, tra cultura e tradizioni tra cultura e tradizioni 76 Valle d’Aosta 116 Veneto Dove ogni vacanza 76 Veneto è possibile Dove ogni vacanza è possibile

Abruzzo Ambienti alpini che profumano di mare per gli amanti della natura

e siete in cerca di una vacanza dalle molteplici opportunità di svago a seconda della stagione, dell’itinerario prescelto o semplicemente dei vostri gusti, l’Abruzzo saprà certamente conquistare le vostre simpatie. L’Abruzzo presenta un patrimonio davvero imbattibile nell’offerta di vacanze naturalistiche: spesso indicata come la Regione più verde d’Italia, l’Abruzzo ospita sul proprio territorio ben 3 parchi nazionali (Gran Sasso, Majella e Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise), il Parco Regionale Sirente Velino ed una serie incredibile di aree protette e riserve naturali, dove è facile rimanere totalmente affascinanti da suggestivi angoli di paradiso, aree verdi, valloni solitari, pareti, canyons, cascate ed immensi altopiani. Senza dimenticare i 133 KM di costa lungo la quale spiagge sabbiose ed attrezzate si alternano ad ombreggiate pinete e maestose scogliere e promontori, calette levigate dal mare e lidi solitari e romantici.

Abruzzo

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Corno Grande (2912 m), cima più alta del massiccio montuoso del Gran Sasso d’Italia e degli Appennini continentali

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Alba Adriatica

17 5

Roccaraso

Avezzano

Casoli

San Salvo

Francavilla al Mare

San Vito Chietino

Giulianova

Roseto degli Abruzzi

Silvi Silvi Marina

Lanciano

Orsogna

Ortona

Sulmona

Tortoreto Lido

Vasto Marina

Pietracamela

Pineto

Popoli

Pretoro

Rivisondoli

Rocca S. Giovanni

Villa Rosa di Martinsicuro Villetta Barrea

Abruzzo

beta

Alba Adriatica Martinsicuro COSA VEDERE Cattedrale di Santa Maria Assunta - Opera artistica di maggiore pregio della città di Teramo è il Duomo, la basilica cattedrale di Santa Maria Assunta.

Castello della Monica Il castello della Monica è stato costruito fra il 1889 ed il 1917 dal pittore Gennaro Della Monica.

Pinacoteca Civica - All’interno della Villa Comunale, in un edificio neoclassico costruito tra il 1868 e il 1888, si possono ammirare diverse opere d’arte.

Teatro Romano 24 pilastri e 20 muri di sostegno danno una chiara idea di quale fosse l’antica struttura del teatro romano di Teramo.

Torre Bruciata - Fa parte delle resta di un bastione romano che risale al periodo intorno al II sec. a.C che si trova nel centro storico di Teramo. Necropoli di Ponte Messato - Di origine pre-romana, si sviluppa ai lati dell’antica strada lastricata e contornata di monumenti: via Cecilia.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Abruzzo

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Villa Rosa di Martinsicuro (TE) Residence Hotel Paradiso ★★★ Via La Malfa,14 Tel: +39 0861713888 - Fax: +39 0861751775 www.hotelparadiso.it info@hotelparadiso.it Aperto da Maggio a Settembre Camera Singola da 49 Frs. / 40 € - Camera Doppia da 74 Frs. / 60 €

96 BdE>,Xl_2€

Alba Adriatica (TE) Hotel Lido ★★★ Lungomare Marconi, 200 Tel: +39 0861712666 www.lidohotel.net info@lidohotel.net Aperto tutto l’anno Camera Singola da 62 Frs. / 52 € - Camera Doppia da 48 Frs. / 40 €

Il nostro hotel 3 stelle sorge nel cuore di Alba Adriatica, direttamente in prima fila sul lungomare. La pineta, sempre fresca e ombreggiata, separa l’hotel dall’ingresso in spiaggia. Le camere ampie e luminose, recentemente ristrutturate per essere ancora più accoglienti, dispongono di ariosi terrazzini in cui trascorrere piacevoli momenti di relax.

100 € MBFCGN97Qa_5-W

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Abruzzo

beta

Calabria

Estate infinita immersa nel Mediterraneo

li 800 km di costa attraggono gli amanti del mare in Calabria; qui vengono accolti da spiagge sia attrezzate e vivaci che isolate e selvagge. La morfologia del litorale calabrese offre molteplici opportunità di balneazione a pochi chilometri di distanza l’una dall’altra: che voi amiate le spiagge dalla sabbia finissima oppure le scogliere più impervie, in Calabria la vostra spiaggia c’è. Calabria, tuttavia, non significa soltanto mare: la Regione, grazie alla sua particolare conformazione lunga e stretta è infatti caratterizzata anche dalla presenza di tre grandi massicci montuosi, su cui in inverno è possibile dedicarsi agli sport invernali con l’incredibile panorama offerto dal mare sullo sfondo. La Calabria è una regione dal ricco patrimonio storico, culturale ed artistico: la visione dei famosissimi Bronzi di Riace, ad esempio, conservati nella splendida Reggio Calabria, vale da sola un viaggio, anche fuori stagione.

Calabria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

TROPEA Chiesa di Santa Maria

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Acquappesa

Ricadi

Acri

Samo

Amantea

San Nicola Arcella

Amendolara Marina

San Nicolò di Ricadi

Badolato

Sangineto Lido

Bianco

Scilla

Briatico

Sibari

Capo Vaticano

Spezzano Piccolo

Cerchiara di Calabria

Tropea

Cetraro Marina

Vibo Valentia

Cirò Marina

Zambrone

Corigliano Calabro

Crucoli

Ferruzzano

Frascineto

Isola di Capo Rizzuto

Lorica di San Giovanni in Fiore

Maida

Montepaone Lido

Parghelia

Pizzo Calabro

Praia a Mare

Calabria

beta

Praia a Mare

COSA VEDERE Castello di Praia Mare Con due imponenti torri cilindriche, costruito intorno al XII sec. di architettura normanna.

Spiaggia Isola di Dino Lungo un chilometro circa e largo un centinaio di metri, l’isolotto, raggiungibile anche a nuoto, sorge tra le acque azzurre e cristalline.

Grotta Azzurra - Grotta naturale denominata in questo modo per l’intenso colore azzurro dell’acqua al suo interno.

Grotta del Leone Il nome di questa grotta deriva dalla presenza al suo interno di uno scoglio che assomiglia molto ad un leone sdraiato.

Santuario di Santa Maria della Grotta - Dedicato alla patrona della cittadina, incastonato in una grotta, raggiungibile da una scalinata molto ripida.

Museo Comunale - Ripercorre il cammino dell’uomo fino all’epoca romana, in particolare sulla realtà della Calabria e dell’alto tirrenico cosentino.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Calabria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA

Praia a Mare (CS) International Camping - Village Lungomare F. Sirimarco Tel: +39 098572211 - Fax: +39 098572211 www.campinginternational.it reception@campinginternational.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 147 Frs. / 98 € - Camera Doppia da 147 Frs. / 98 €

20 € BZad>hl2

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Calabria

beta

Emilia Romagna Una terra con l’anima, tra divertimento e tradizioni

L’

Emilia Romagna ha un cuore turistico: è la regione del mare e del divertimento ma anche delle tradizioni, della cultura e dei piaceri della tavola. La sua vocazione turistica, la professionalità degli operatori e l’accoglienza della gente ne fanno meta turistica ideale per qualsiasi tipo di vacanza. La Riviera Romagnola, con la sua ininterrotta striscia di sabbia che ha inizio alla foce del Po e prosegue la sua corsa fino al confine con le Marche, è un attrezzatissimo litorale punteggiato di stabilimenti balneari che nei mesi estivi diventa meta prediletta di centinaia di migliaia di turisti che dimostrano di apprezzarne particolarmente il carattere gioviale ed informale. Le città d’arte dell’Emilia Romagna sono un vero e proprio piacere di scoperta e storia anche per il palato: con una tradizione enogastronomica tra le più rinomate al mondo l’Emilia Romagna è in grado di incuriosire e soddisfare le esigenze di ogni palato.

Emilia Romagna beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Coriano

Misano Adriatico

Castelnovo ne’ Monti

Comacchio

Monte San Pietro

Cattolica

Fidenza

Pianoro

Castel Guelfo di Bologna

Gatteo a Mare

Polinago

Castell’Arquato

Gragnano Trebbianese

Pomposa

Cesenatico Valverde di Cesenatico

Igea Marina

Porretta Terme

Cervia

Imola

Quattro Castella

Lido degli Estensi

Riccione

Lido delle Nazioni

Russi

Lido di Savio

Salsomaggiore Terme

Lido di Spina

San Mauro Pascoli

Marina Romea

Sant’Agata Villanova sull’Arda

Milano Marittima

Viserba

Bellaria

25 18

Emilia Romagna

beta

Riviera Romagnola

COSA VEDERE San Leo - Forte di San Leo - Il Forte è situato sulla cima della cuspide rocciosa che sovrasta l’abitato e domina la Valmarecchia.

Corso Ercole I d’Este - Via storica di Ferrara, antica e importante. Voluta dal duca di Ferrara Ercole I d’Este e commissionata a Biagio Rossetti.

Delizia di Fossadalbero Grandioso palazzo voluto da Niccolo III e fatto edificare nella prima metà del IV sec. Trasformato in ‘delizia’ da Borso d’Este.

Le Mura di Ferrara - Nel medioevo la costruzione di mura con fossato era comune, le Mura di Ferrara lunghe ben 9 km sono assolutamente da visitare.

Ferrara - Palazzo dei Diamanti - Il palazzo, interamente in marmo a forma di punte di diamanti ospita la Pinacoteca Nazionale di Ferrara.

Palazzo Schifanoia Questa meravigliosa architettura, risalente al 1385, commissionata da Alberto V d’Este come luogo per il riposo e il divertimento.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Emilia Romagna beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Igea Marina (RN) Hotel Estense ★★★ Via Plauto, 11 Tel: +39 0541331584 - Fax: +39 0541330297 www.albergoestense.com info@albergoestense.com Aperto dal 1 aprile al 25 settembre Camera Singola da 60 Frs. / 50 € - Camera Doppia da 42 Frs. / 35 €

39 € BCNQ.dW2

Gatteo Mare (FC) Hotel Riviera ★★★ Viale delle Nazioni, 124 Tel: +39 054786667 - Fax: +39 0547680333 www.hotelriveragatteomare.it info@hotelrivieragatteomare.it Aperto dal giugno al settembre Camera Doppia da 30 Frs. / 25 €

33 € BCGMNR.Z=X;k9?

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Emilia Romagna

beta

Cervia - Milano Marittima 16

Emilia Romagna beta

[â&#x20AC;&#x2030;La Guida Turistica Edizione 2014/2015â&#x20AC;&#x2030;]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Cervia (RA) Hotel Massimo ★★★ Viale Italia, 82 Tel: +39 0544971211 - Fax: +39 0544916196 www.hotel-massimo.it info@hotel-massimo.it Aperto dal 19/05 al 16/09 Offerta: una sett. a partire da 415 Frs. / 340 € a pers. “All Inclusive”

35 € BCGMNQ.UcdW;2

Milano Marittima (RA) Hotel Delfino Via Spontini, 12 Tel: +39 0544991698 www.hotel-delfino.it info@hotel-delfino.it Aperto tutto l’anno Camera Doppia da 60 Frs. / 49,00 €

€ GMNAQZaE,_2-9

COSA VEDERE Torre di San Michele Biblioteca - Il conte Michelangelo Maffei nel 1691 fece costruire un imponente torre a pianta quadrata alta 22 m.

Cattedrale dell’Assunta Presenta cinque altari dedicati rispettivamente al S.S. Sacramento, a San Giuseppe, al S.S. Cuore.

Museo del sale - Organizzato a partire dal 1989 all’interno del Magazzino del Sale-Torre, di proprietà comunale, è stato ristrutturato di recente.

Parco Cervi-Avventura Con i suoi percorsi acrobatici tra i pini della millenaria pineta, Cervi-Avventura permette di vivere momenti indimenticabili.

Salina di Cervia - Ambiente naturale di straordinaria suggestione, dove si osservano qualità di flora e fauna adattate a sopravvivere in condizioni estreme.

Porta Mare - Edificata all’inizio del XIX sec., l’unica costruzione rimasta di quel periodo. Rendeva possibile l’accesso al mare.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Emilia Romagna

beta

Cattolica

COSA VEDERE Municipio di Cattolica Edificio costruito nel 1914, per volere del Sindaco Cino Mancini per dare un nuovo aspetto alla città che si stava aprendo al turismo.

Torre Malatestiana Antica dimora di Paolo e Francesca situata sul Monte Vici. Questa risale al 1490 e appartenne agli antichi Signori di Rimini.

Museo della Regina Sorto nel 2000, ospita al suo interno due sezioni: quella archeologica, e quella marinaresca di taglio etno-antropologico.

Acquario di Cattolica Acquario più grande dell’Adriatico, conosciuto come ‘Le Navi’ poiché si trova all’interno di un edificio che ricorda una nave.

Spiaggia di Cattolica La sabbia fine e dorata di Cattolica si estende su un litorale di circa due chilometri attrezzato con più di cento stabilimenti balneari.

Chiesa Santa Apollinare Risale al XIV sec., fu eretta alla fine del ‘200, in concomitanza con il vasto piano di edificazione del castello di Cattolica.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Emilia Romagna

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Cattolica (RN) Residence Capitol ★★★★ Viale Giardini De Amicis, 4 Tel: +39 0541961108 - Fax: +39 0541834321 www.residencecapitol.com capitol@residencecapitol.com Aperto tutto l’anno Appartamento bilocale da 530 Frs. / 436 €

36 € FBCJMNbX:8;_39

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Emilia Romagna

Ravenna

COSA VEDERE Mausoleo di Galla Placidia La figlia di Teodosio, Gallia Placidia, avrebbe fatto edificare per sé il fratello Onorio ed il marito Costanzo III, questo mausoleo.

Basilica di San Vitale Edificio a pianta ottagonale realizzato nel VI sec. d.C., in cui ammiriamo i pannelli musivi con l’imperatore Giustiniano e l’imperatrice.

Basilica di Sant’Apollinare Nuovo - Principale monumento della città, edificata nel VI sec. d.C. per volere dell’imperatore Teodorico.

Mausoleo di Teodorico Patrimonio UNESCO, è la più nota costruzione funeraria degli Ostrogoti. Realizzato in marmo bianco d’Istria, intorno a 520.

Tomba di Dante Alighieri Nel cuore della città, è il monumento funebre eretto in onore del Poeta che trascorse i suoi ultimi anni di vita nella città.

Battistero degli Ariani Costruito all’epoca di re Teodorico, nella prima metà del VI sec. Patrimonio UNESCO dal 1996.

Battistero Neoniano - Tra i monumenti più antichi, di pregio il meraviglioso mosaico della cupola, realizzato per volere del vescovo Neone.

Museo d’Arte della Città Chiamato anche MAR, sorge all’interno del complesso monumentale della Loggetta Lombardesca, in Via Roma.

Palazzo di Teodorico Presso la torre rotonda, vi si possono ammirare i resti di alcune pavimentazioni musive rinvenute durante gli scavi archeologici.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Emilia Romagna beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Ravenna (RA) La Tavernetta ★★★ Viale Dei Lecci, 11 Tel: +39 0544446014 - Fax: +39 0544446966 www.hotellatavernetta.it info@hotellatavernetta.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 102 Frs. / 68 € - Camera Doppia da 168 Frs. / 112 €

28 € FBCNRcdYX:;_2

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Emilia Romagna

beta

w w w . t o u r i n g h o t e l r i m i n i . c o m

P A R O L A A L L’ A L B E R G A T O R E

n YES HOTEL TOURING  - RIMINI Barbara Albanesi marketing manager dello Yes Hotel Touring presenta, con grande entusiasmo e tanta passione, la struttura che quest’anno ha accolto il congresso dello IAATI per la prima volta in Italia. Barbara come si presenta lo Yes Hotel Touring? É un hotel 4 stelle, direttamente sul mare a Miramare di Rimini. É costituito da due strutture: l’edificio esistente ormai da 30 anni e ristrutturato anche quest’anno con il rifacimento degli esterni e la rivisitazione di ogni camera e una struttura costruita nel 2009. In totale l’hotel offre 110 camere di cui 72 camere classic, tutte con vista mare e 38 camere superior dallo stile estremamente moderno, elegante e raffinato. Lo Yes Hotel Touring è dotato inoltre di una piscina coperta, utilizzabile anche in inverno perché riscaldata a 32° e del centro benessere beauty spa “La Dolce Vita” dove è possibile abbandonarsi a piacevoli momenti di relax con sauna, bagno turco, doccia emozionale, idromassaggio, cascata di ghiaccio e molto altro. Qual è il suo punto di forza? Sicuramente la ristorazione. Il ristorante a buffet, offre tre primi, tre secondi, un’area dedicata alle insalate, un’area per gli antipasti, angolo del pane e dolci preparati quotidianamente con grande maestria dal pasticcere che lavora all’interno della nostra struttura. Ovviamente non mancano i prodotti tipici della tradizione culinaria romagnola. Inoltre

durante l’estate organizziamo tre cene a tema ogni settimana: cena tipica romagnola, giro d’Italia con degustazioni di tutti i cibi più rappresentativi delle regioni italiane e la saraghina con piatti a base del tipico pesce azzurro dell’Adriatico. Le nuove tendenze per soggiorni con proposte diversificate e personalizzate. Da qualche anno abbiamo iniziato ad accendere i riflettori e quindi a dare ancora più importanza al Turismo enogastronomico, dando più attenzione e cura al nostro territorio….ed essendo in Italia partiamo con un vantaggio non indifferente. L’Italia conosciuta come il Bel paese dell’arte, della cultura e del buon cibo…non potevamo che creare delle idee che abbracciassero i punti questo meraviglioso paese , quindi abbiamo dato vita a dei veri pacchetti enogastronomici per dare la possibilità di conoscere il nostro paese, assaporando i profumi della nostra terra , dell’arte e gustando ottimi cibi e vini locali. Tutto questo aveva bisogno di una cornice capace di coinvolgere anche il nostro corpo e benessere , quindi abbiamo impreziosito i nostri pacchetti enogastronomici con un’offerta WELLNESS di tutto rispetto. Il nostro Centro Benessere” La Dolce Vita” vi permetterà di rilassarvi completamente attraverso una vasta gamma di trattamenti estetici e non. Fiore all’occhiello di questi nuovi pacchetti spunta una meravigliosa Oasi Blu: la nostra piscina coperta riscaldata con vista mare. Per maggiori informazioni: www.touringhotelrimini.com

Rimini COSA VEDERE Tempio Malatestiano Presente a Rimini già dal IX sec. Di stile Gotico, ha avuto nel corso dei secoli numerosi rimaneggiamenti.

Castel Sismondo - Costruito tra il 1437 e il 1466, per volere di Sigismondo Malatesta. Composto dal Palazzo di Isotta, il corpo centrale dei servizi ed il Maschio.

Ponte di Tiberio - Costruito in epoca romana, sotto il regno dell˙Imperatore Tiberio nel 21 d.C.. Sobrio e solenne in pietra d˙Istria, è formato da cinque archi.

Arco d’Augusto - Più antico arco romano d˙Italia, eretto nel 27 a.C. in onore dell˙Imperatore Augusto. Stile solenne, rappresentava la fine della via Flaminia.

Domus del chirurgo Dopo 18 anni di restauro è stata restituita alla città di Rimini, la casa di epoca romana risalente al II sec. d.C.

Fiabilandia - É un parco divertimenti, situato a Rivazzurra. La superficie è di circa 150.000 m2. Uno dei parchi a tema più antichi d’Italia.

Italia in Miniatura - Parco tematico dell’EmiliaRomagna. Ospita oltre 270 riproduzioni in scala di monumenti, chiese, palazzi e piazze italiane.

Anfiteatro romano - Di forma elittica, eretto nel II sec. d.C. Poteva ospitare fino a 10.000 spettatori. Utilizzato principalmente per spettacoli di gladiatori.

Grotte di Onferno - Le grotte di Onferno hanno una struttura carsica, appartengono alla riserva naturale orientata di Onferno.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Emilia Romagna beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Miramare (RN) Hotel Soave ★★★ Viale Principe di Piemonte, 13 Tel: +39 0541372567 - Fax: +39 0541476575 www.hotelsoave.com - info@hotelsoave.com Aperto da fine maggio a fine ottobre Offerta: 1-15 giugno a 280 € a settimana Camera Singola da 63 Frs. / 53 € - Camera Doppia da 51 Frs. / 43 €

M B > . 6 2 9 + d W 0

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Emilia Romagna

beta

ROMA Foro Romano

iazza San Pietro e la sua Basilica, i Musei Vaticani, ricchi di tesori artistici, il Colosseo, i Fori Imperiali, Piazza di Spagna, con la sua elegante scalinata sono soltanto alcune delle più famose attrazioni turistiche che può vantare Roma, città senza tempo in cui si respira storia e cultura come in nessun altro luogo del mondo occidentale. Il Lazio offre molto altro ancora; a pochi chilometri dalla capitale si trova ad esempio Bracciano, con il Castello Odescalchi e a pochi passi dal suggestivo Lago, con spiagge sabbiose e verdi colline. Rieti, nell’entroterra laziale, rappresenta una parte d’ Italia ancora incontaminata; una città ricca di castelli, chiese, monasteri e testimonianze storiche ed artistiche di grandissimo rilievo. Viterbo, città della Tuscia è ricchissima di testimonianze etrusche; il Palazzo dei Papi, la Piazza del Municipio e l’adiacente Torre dell’Orologio meritano di sicuro un’attenta visita.

Lazio

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Lazio Roma ma non solo: una regione dal fascino senza tempo

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Acquapendente

Fondi

Proceno

Amatrice

Fonte Nuova

Ronciglione

Anagni

Formia

Sabaudia

Anzio

Fregene

Sacrofano

Arcinazzo Romano

Lavinio

San Felice Circeo

Bolsena

Leonessa

Santa Marinella

Borgorose

Magliano Sabina

Sperlonga

Bracciano

Montecassino

Sora

Cecchina

Montefiascone

Tarquinia

Cerveteri

Orte

Terracina

Civitavecchia

Pomezia

Torano

Fiuggi

Ponza

Vallecorsa

Lazio

Roma

COSA VEDERE Fontana di Trevi Considerata una delle più celebri fontane del mondo. Progettata da Nicola Salvi e adagiata su Palazzo Poli, è stata inaugurata nel 1735.

Colosseo - Conosciuto come Amphitheatrum, è il più famoso anfiteatro romano. Può contenere 50.000 spettatori, è il più grande e importante.

Pantheon - Costruito come tempio dedicato alle divinità di tutte le religioni. I Romani lo chiamano ‘la Rotonda’, dal nome della piazza antistante.

Altare della Patria Monumento nazionale a Vittorio Emanuele II. Alto 81 m e largo 135 m, ha una superficie totale di 17.000 m3.

Musei Vaticani - Nello Stato del Vaticano, i musei vaticani accolgono il visitatore con opere di valore inestimabile, raccolte dai Papi nel corso della loro esistenza.

Piazza di Spagna - Deve il suo nome al palazzo di Spagna. Nel centro si trova la famosa fontana della Barcaccia, risalente al primo periodo barocco.

Basilica di San Pietro Una delle chiese più grandi al mondo. Costruita sopra la presunta tomba del apostolo Pietro, santo patrono di Roma.

Piazza Navona - Uno dei luoghi caratteristici di Roma. La sua forma ellittica è dovuta allo stadio costruito da Giulio Cesare per le competizioni atletiche.

Via dei Condotti - Una delle vie più conosciute di Roma. Situata nell’area nord del centro storico (il cosiddetto Tridente), collega via del Corso a Piazza di Spagna.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Lazio

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Roma Trastevere (RM) Ave B&B Piazza di San Cosimato, 63 Tel: +39 065895189 - Cell: +39 3386503577 www.avebb.it ave.bb@alice.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 96 Frs. / 80 € - Camera Doppia da 60 Frs. / 50 €

1 € BCGZ=:

Roma (RM) Hotel Garda ★★★ Via Lombardia 30 vicino Piazza di Spagna Tel: +39 064882480 Fax: +39 064747095 www.hotelgardaroma.it info@hotelgardaroma.it Camera Singola da 67 Frs. / 55 € - Camera Doppia da 108 Frs. / 88 €

34 BN:M9C €

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Convenzionato con garage

Lazio

beta

Sacrofano COSA VEDERE Sacrofano - Chiesa di San Giovanni Battista - Ricostruita alla fine del XV sec. su di una chiesa medievale di cui ne conserva l’antico campanile.

Sacrofano - Parco regionale di Veio - Il parco è caratterizzato da interessanti elementi storici, naturalistici e paesaggistici.

Sacrofano - Piazza San Biagio - Una delle piazze più conosciute di Sacrofano, ospita la bellissima chiesa dei SS Giovanni Battista e Biagio.

Sacrofano - Monte Musino Si trova all’interno del Parco di Veio, area boscosa in passato utilizzata per l’edificazione di luoghi di culto e edifici militari.

Bracciano - Terme di Vicarello - Località nota e frequentata sin dall’antichità come testimoniato dalle monete etrusche e greche risalenti al VII secolo a.C.

Bracciano - Lago di Bracciano - Originariamente chiamato Lago Sabatino, di origine vulcanica. La sua superficie di 57,5 km2 ne fa l’ottavo lago italiano.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Lazio

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Sacrofano (RM) Tenuta Merlano Azienda Agrituristica Via Fontana Mancina, 38 Tel: +39 0690112431 - Fax: +39 0690112475 www.agrimerlano.it info@agrimerlano.it Aperto tutto l’anno App. 2/3 pers. da 840 Frs. / 700 € - App. 5/6 pers. da 1.320 Frs. / 1.100 €

9 € FBGMQZd+X;_/f?

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Lazio

beta

CINQUE TERRE Vernazza

Liguria Città e borghi tra mare e montagna

Liguria

beta beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

a Liguria è una delle mete turistiche più amate d’Italia scelta sia da viaggiatori italiani che stranieri grazie al clima mite, alla vegetazione lussureggiante e alle sue spiagge. Genova, il capoluogo, è una città dal fascino irresistibile nonché uno dei porti più importanti d’Italia. Le spiagge di Varazze, Sanremo, Santa Margherita Ligure, Alassio o Laigueglia sono tra le più belle ed apprezzate del Nord Italia. Le Cinque Terre sono una meta turistica rinomata in tutt’Europa sia a livelllo culturale che naturalistico e grazie soprattutto al mare cristallino ed i sentieri perfetti per gli amanti del trekking. E ancora il porticciolo di Portofino, le distese di oliveti, le imponenti vette delle Alpi Liguri, i caratteristici castelli, borghi medievali o monasteri che caratterizzano ancora di più una regione già di per sé ricchissima di attrattive turistiche di ogni genere e natura.

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

Alassio

Cogoleto

Rapallo

Albenga

Deiva Marina

Recco

Ameglia

Diano Marina

Riomaggiore

Apricale

Finale Ligure

San Bartolomeo al Mare

Arcola

Follo

Sanremo

Arenzano

Lerici

Santa Margherita Ligure

Arma di Taggia

Levanto

Santo Stefano al Mare

Balestrino

Loano

Sarzana

Bonassola

Moneglia

Sestri Levante

Borgio Verezzi

Monterosso

Spotorno

Camogli

Noli

Tovo San Giacomo

Casanova Lerrone

Ortonovo

Vado Ligure

Castellaro

Ospedaletti

Varazze

Castelnuovo

Padivarma

Ventimiglia

Cavi di Lavagna

Pietra Ligure

Vezzano Ligure

Celle Ligure

Portofino

Vezzi Portio

Ceriale

Zignago

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Liguria

beta

Camogli

COSA VEDERE Spiaggia di San Fruttuoso Piccola baia raggiungibile solo a piedi o dal mare. Suggestiva la sua spiaggetta sabbiosa, la chiesa, la Torre dei Doria e le case dei pescatori.

Museo Marinaro Gio Bon Ferrari - É qui dove si racconta la storia di Camogli e della sua gente. Custodisce trecento anni di storia della Marina Velica Camogliese.

Castello Dragone - Il Castello della Dragonara è un edificio difensivo. Costruito intorno alla prima metà del XIII sec. Il Castello originario fu punto d’avvistamento e di difesa.

Torre Doria - La Torre Doria venne costruita nel 1562 in onore di Andrea Doria come segno di riconoscenza per aver protetto il borgo dai pirati.

Abbazia di San Fruttuoso Questa abbazia fu edificata in riva al mare, nel cuore di una baia raggiungibile solamente a piedi o via mare.

Chiesa di San Nicolò di Capodimonte - Eretta in epoca romanica in ardesia, una pietra locale dalla tipica colorazione nera, conserva al suo interno tracce di affreschi.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Liguria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Camogli (GE) Hotel Casmona ★★★ Salita Pineto 13 Tel: +39 0185770015 www.casmona.com info@casmona.com Aperto tutto l’anno Camera Singola da 105 Frs. / 70 € - Camera Doppia da 142.5 Frs. / 95 €

19 € BCNacd>X;jk-97

Camogli (GE) Stella Maris Via San Nicolò, 68 Tel: +39 0185770285 www.stellamaris.cc info@stellamaris.cc Aperto tutto l’anno Camera Singola da 86 Frs. / 70 € - Camera Doppia da 98 Frs. / 80 €

Il panorama mozzafiato del verde del parco di Portofino e l’azzurro del Golfo del Paradiso rendono l’hotel Stella Maris unico ed esclusivo. Tra i personaggi illustri che ospitò quest’incantevole location è da ricordare Lord Byron.

12 € BGMQZT,h:;125f

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Liguria

beta

Ceriale

COSA VEDERE Parco Acquatico ‘Le Caravelle’ - Unico parco acquatico della Liguria che si estende per 80.000 mq. Scivoli, piscine e divertentissimi giochi d’acqua.

Spiaggia San Sebastiano La più grande spiaggia del comune di Ceriale. La sabbia è bianca e pulitissima, l’acqua invece blu e ideale per i bagni.

Museo Paleontologico S. Lai - Fondato nel 1993, dedicato principalmente ai più piccoli, il Museo offre una grande collezione di fossili.

Torrione medievale Il Torrione, edificato il 1564, è situato nei pressi della spiaggia e venne costruito con lo scopo di difesa e avvistamento.

Chiesa dei Santi Giovanni Battista ed Eugenio Bellissimo chiesa a tre navate, situata nel centro storico di Ceriale. Costruita nel 1637.

Torre quadrata di Ceriale Torre quattrocentesca a pianta quadrata, situata dietro la Chiesa parrocchiale, costruita su tre piani con muri in pietra e mattoni.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Liguria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Ceriale (SV) Camping Ali Babà ★★ Via Nostra Signora delle Grazie, 80 Tel: +39 0182990182 - Fax: +39 0182990182 www.campingalibaba.it info@campingalibaba.it Aperto tutto l’anno Bungalow da 96 Frs. / 80 € - Piazzola da 12+10 Frs. / 10+8 € a pers.

15 € MB2EThlcWd_jJ

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Liguria

beta

Diano Marina COSA VEDERE Spiaggia Sabbiosa - La spiaggia di Diano Marina ha una splendida costa, fondi sabbiosi adatti ai più piccoli, palme, agavi, pini marittimi e olivi.

Museo Civico della Communitas Diani - Aperto al pubblico nel 1978 presso il Palazzo del Parco. L’esposizione comprende anche materiale paleontologico.

Villa Scarsella - Questa bellissima villa, costruita nel XIX sec., in passato ospitò un antico convento e una nobile famiglia, oggi è sede della scuola primaria.

Chiesa di Sant’Anna Straordinario edificio religioso, in stile barocco, del XVII sec., che merita assolutamente essere visitato.

Palazzo del Parco Il Palazzo del Parco, ospita attualmente la Biblioteca Civica e il Museo Civico. Eretto nel XIX sec., contiene prestigiose sale espositive.

Chiesa di Sant’Antonio Abate - Uno degli edifici più importanti del dianese, originario del XIV sec., interno a tre navate scandite da capitelli di ordine corinzio.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Liguria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Diano Marina (IM) Hotel Gabriella s.r.l. ★★★ Via dei Gerani, 9 Tel: +39 0183403131 - Fax: +39 0183405055 www.hotelgabriella.it info@hotelgabriella.it Aperto dal 01/02 al 01/11 Camera Singola da 67 Frs. / 55 € - Camera Doppia da 49 Frs. / 40 €

50 >M2:-_Bh97WCQ €

Diano Marina (IM) Hotel Riviera ★★★ Viale Torino, 8 Tel: +39 0183495888 - Fax: +39 0183498538 www.dianoriviera.it - info@dianoriviera.it www.facebook.com/hotelrivierasulmare Aperto dal 23/12 al 2/10 Camera Singola da 74 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 85 Frs. / 70 €

In stile Mediterraneo, sulla spiaggia, offre menu a la carte, servizio personalizzato per i bimbi dai 5 mesi in avanti. Staff giovane, ambiente di classe ma disinvolto. Vi aspettiamo, saremo lieti di servirvi. Camere superior con aria condizionata, frigobar, set-tisane, accappatoi.

32 € CGMN.cd>YX:J59+

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Liguria

beta

Golfo del Tigullio

COSA VEDERE Chiavari - Castello di Chiavari - Edificio difensivo situato nel Tigullio, costruito tra il 1146 e il 1147, sul colle che dominava la cittadella.

Chiavari - Civica Galleria di Palazzo Rocca - Ha sede nelle sale interne di Palazzo Rocca di Chiavari, costruito nel XVII sec.

Chiavari - S.Andrea di Rovereto - Chiavari vista dall’alto di S.Andrea di Rovereto della sua panoramica collina costiera

Portofino - Castello Brown o Forte San Giorgio - Il Castello Brown si situa in una posizione strategica, è stato sede di molti tentativi di occupazione.

Zoagli - Torre di Ponente Zoagli fu più volte invasa dai pirati saraceni, finchè nel ’500 si dotò di Torri di avvistamento e di difesa.

Santa Margherita Ligure Spiaggia - La spiaggia libera attrezzata per disabili è situata sul lungomare di Ghiaia.

Sestri Levante - Baia del Silenzio - Una spiaggia molto romantica incorniciata da case in tinta pastello e animata dalle barche dei pescatori.

Zoagli - Spiaggia del Pozzetto - La spiaggia del Pozzetto è una spiaggia libera di sabbia e ciotoli molto conosciuta e frequentata.

Zoagli - Torre di Levante La Torre di Levante è stata costruita nel XVIII sec. L’edifico ha una struttura a pianta quadrata costruita in pietra.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Liguria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Cavi di Lavagna (GE) Hotel Villa Luisa ★★ Via Lombardia, 96 Tel: +39 0185390003 - Fax: +39 0185390003 www.hotelvillaluisa.it info@hotelvillaluisa.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 42 Frs. / 35 € - Camera Doppia da 30 Frs. / 25 €

€ M69Z2W cj

Sestri Levante (GE) Vis à Vis ★★★★ Via della Chiusa 28 Tel: +39 018542661 - Fax: +39 0185480853 www.hotelvisavis.com visavis@hotelvisavis.com Aperto dal 17/03 al 31/01 Camera Singola da 147 Frs. / 120 € - Camera Doppia da 110 Frs. / 90 €

46 € FBGNOQag,:;_2/

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Liguria

beta

Cinque Terre

COSA VEDERE Riomaggiore - Parco Nazionale delle 5 Terre L’ area protetta, istituita nel 1999 è divisa in due parti, quella costiera e quella marina.

Corniglia - Via Fieschi Via principale che conduce dalla parrocchia di San Pietro fino alla Terrazza di Santa Maria attraversando tutto il paese.

Vernazza - Spiaggia di Guvano - É situata poco lontano da Corniglia, raggiungibile dal sentiero che porta da Vernazza a Corniglia.

Monterosso al Mare Chiesa di S. Francesco Risalente al ‘600 la chiesa e il convento sono in stile francescano. Adibita a caserma in periodo napoleonico.

Monterosso al Mare Chiesa di S. Giovanni Battista - Costruita tra il XIII e XIV sec., la facciata è in stile gotico ligure e alterna marmi bianchi e scuri.

Vernazza - Spiaggia Si raggiunge dalla grotta che si trova non lontana dalla piazza principale. La spiaggia è caratterizzata da sassi tondi e levigati.

Monterosso al Mare - Santuario Nostra Signora di Soviore - A 4 km da Monterosso, il santuario è stato fondato nel XIV sec., il più antico santuario mariano.

Vernazza - Chiesa di Santa Margherita Costruita nel XI sec. in seguito ricostruita nel XIII sec. in stile romanico genovese.

Riomaggiore - Chiesa di S. Giovanni Battista - Al suo interno troviamo molte opere di pregio come un trittico attribuito al maestro Benedetto Antelami.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Liguria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA

Minali (SP) Hotel Suisse Bellevue Loc. Minali 2 Tel: +39 0187818065 - Fax: +39 0187818325 www.hotelsuissebellevue.it cigolini@hotelsuissebellevue.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 142.5 Frs. / 95 € - Camera Doppia da 195 Frs. / 130 €

30 € BCNRcdX:25-9

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Liguria

beta

Sanremo

COSA VEDERE Pinacoteca e Biblioteca ‘Rambaldi’ - Questo edificio ospita una vastissima collezione pittorica ed una libreria di interesse internazionale.

Palazzo Borrea dell’Olmo L’edificio ha preso il nome dalla famiglia Borea d’Olmo ed è stato costruito nel XV sec.

Palazzo del Municipio Tra i monumenti più belli e caratteristici della città. Posizione centrale che permette di raggiungere gli altri siti della città.

Villa Nobel - Edificio ottocentesco, costruito con decorazioni tipiche del rinascimento veneziano, in stile moresco. Ha un grande giardino visitabile.

Villa Ormond - La villa era proprietà di una famiglia svizzera, si trova nella zona a Levante. Nel 1930 il comune acquistò la villa.

Villa Zirio - La villa fu costruita dall’architetto Berenger nel 1870, per volere di Giovanni Battista Zirio.

Cattedrale di San Siro Edificio religioso più antico di Sanremo, principale esempio di architettura romanica nel ponente ligure.

Chiesa di Santo Stefano Edificio religioso sito a Santo Stefano al Mare. Al suo interno sono conservati alcuni dipinti di diversi pittori liguri.

Chiesa Russa Ortodossa La chiesa più nota e più originale di Sanremo, eretta nel 1910 per conto della comunità russa allora numerosa a Sanremo.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Liguria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Sanremo (IM) Residence Dei Due Porti ★★★S Corso Trento Trieste, 21 Tel: +39 0184506506 - Fax: +39 0184530700 www.dueporti.it info@dueporti.it Aperto da Natale a inizio novembre App. 2/3 pers. da 84 Frs. / 70 € - App. 4/6 pers. da 114 Frs. / 95 €

Centrale, fronte mare e adiacente alla pista ciclabile. Monolocali, bilocali e trilocali con angolo cucina. Servizio di pulizia giornaliera. Portineria 24 ore. Spiaggia di sabbia convenzionata a 10 metri. Internet ADSL WiFi. Solarium attrezzato.

33 € BCM.d=+X:;j57 app.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Liguria

beta

Lombardia Sapori e tradizioni tra montagna e lago

Lombardia

beta

[â&#x20AC;&#x2030;La Guida Turistica Edizione 2014/2015â&#x20AC;&#x2030;]

MANTOVA Vista del centro storico della città

a Lombardia offre ai propri visitatori una grande varietà di esperienze, paesaggi e patrimoni: una regione che è in grado di accontentare turisti in cerca di arte, cultura o natura. Capolugo della Regione è Milano, città degli affari, della moda, del design ma anche città ricca di storia e interessi artistici tra cui il celeberrimo cenacolo di Leonardo da Vinci, lo stupendo Duomo, l’imponente Castello Sforzesco, la Basilica di Sant’Ambrogio, il verde Parco Sempione con il vicino Arco della Pace. La Lombardia ci regala anche meravigliose oasi naturali protette divenute mete turistiche molto ricercate: la Valtellina, la Valchiavenna, il Parco Naturale dello Stelvio, la verde Pianura Padana, i laghi. La Lombardia inoltre è ricca anche di città d’arte come Bergamo, Mantova, con la reggia dei Gonzaga, Pavia e Cremona, ricche di testimonianze storiche e culturali dal valore assoluto. LEGENDA DELLE LOCALITÀ

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Aprica

Grumello del Monte

Monzambano

Bellagio

Iseo

Nembro

Brallo di Pregola

Isola di Madesimo

Porlezza

Boario Terme

Lanzo

Pozzolengo

Bormio

Lavena Ponte Tresa

Salò

Campodolcino

Laveno Mombello

Samarate

Carimate

Livigno

Sant’Omobono Imagna

Cavargna

Lovere

Sirmione

Cerese di Virgilio

Madesimo

Sondalo

Cesano Maderno

Manerba del Garda

Stradella

Costa Volpino

Mantello

Trezzo sull’Adda

Crema

Marcaria

Valbrembo

Cremona

Menaggio

Valdidentro

Erbusco

Moniga del Garda

Valdisotto

Griante Cadenabbia

Val Masino

Lombardia

beta

Lago di Garda

COSA VEDERE Desenzano del Garda Castello di Desenzano del Garda - Castello medioevale, probabilmente costruito sulle fondamenta di un castello romano.

Desenzano del Garda Duomo di S. Maria Maddalena - Il Duomo, costruito sull’area dell’antica pieve, domina la Piazza Principale di Desenzano.

Desenzano del Garda Torre di San Martino Alta 74 metri e venne innalzata tra il 1880 e il 1893, dall’architetto Frizzoni e dagli ingegneri Monterumici.

Desenzano del Garda Villa Romana - Di periodo romano, circa il IV sec. d.C. Complesso archeologico, che contiene testimonianze storiche di grande importanza.

Lonato - Rocca di Lonato La Rocca di Lonato risale al X sec., quando fu edificata sulla sommità del rilievo dell’ anfiteatro morenico nel centro di Lonato del Garda.

Sirmione - Grotte di Catullo - Resti di un’antica villa romana che fu costruita alla fine del I sec. a.C.

Moniga del Garda - Castello di Moniga - Edificato intorno al X sec. per far fronte alle invasioni ungare, utilizzato soltanto dal popolo che vi si rifugiava.

Padenghe sul Garda Spiaggia Il Lido - Tra le più frequentate e rinomate della zona. E’ caratterizzata da ghiaia chiara, dispone di diversi servizi.

Sirmione - Castello Scaligero - Ha origine dalla metà del XIII sec. Il castello venne costruito con la funzione di difendere la città dai possibili attacchi dell’epoca.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Lombardia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Manerba (BS) Agriturismo La Filanda Via del Melograno, 35 Tel: +39 0365551012 - Fax: +39 0365550335 www.agriturismo-lafilanda.it info@agriturismo-lafilanda.it Aperto tutto l’anno App. 2/3 pers. da 78 Frs. / 65 € - App. 6 pers. da 156 Frs. / 130 €

€ BQ7S+T_h;cd_1/ 25

app.

Moniga del Garda (BS) Residence Karina Via San Sivino 7 Tel: +39 0365502919 - Fax: +39 0365502919 www.residencekarina.com gloria.terzi@gmail.com Aperto dal 01/04 al 31/10 App. 2/4 pers. da 384 Frs. / 315 € - App. 4/6 pers. da 530 Frs. / 434 €

39 € FB]JMQd\m,;_J

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Lombardia

beta

Livigno

COSA VEDERE Lago del Gallo - Il lago del Gallo è un lago artificiale che segna il confine tra la Svizzera e l’italia creato per la produzione di energia idroelettrica.

Ghiacciaio Corno di Campo - Diversi sono gli itinerari che permettono di godere di una splendida vista panoramica sul Corno di Campo.

Dighe di Cancano - La Diga di San Giacomo e la Diga di Cancano sono due bacini idrici artificiali contigui situati nella Valdidentro.

Fiume Spöl - Il fiume Spöl è un torrente che scorre sia in Italia che in Svizzera. In Italia questo viene chiamato Aqua Granda, nasce vicino alla Forcola.

Mottolino Fun Mountain Il Bike Park Mottolino di Livigno è il luogo ideale per gli amanti di downhill e freeride. Qui vi sono ben 11 tracciati.

Chiesa di Santa Maria Nascente - Risale agli anni 1884-87, il campanile è di costruzione più antica. Al suo interno si può ammirare l’altare maggiore.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Lombardia

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Livigno (SO) Hotel Margherita ★★★ Via Teola, 65 Tel: +39 0342996153 - Fax: +39 0342974826 www.margheritalivigno.com info@margheritalivigno.com Aperto dal 30/11/2013 al 30/09/2014 Camera Singola da 66 Frs. / 55 € - Camera Doppia da 48 Frs. / 40 €

39 € CDGNQT:j2347@

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Lombardia

Valtellina

COSA VEDERE Bormio - Parco Nazionale dello Stelvio - Fondato nel 1935, è il più grande d’Europa e si estende sul territorio di ben quattro province.

Bormio - Piazza Cavour/ Kuerc - Edificata nel 1000 a.C., fu ricostruita dopo che uno smottamento del monte Reit che seppellì la contrada di Drossorovina.

Madesimo - Lago di Montespluga - Posizionato in un ambiente integro e di grande fascino, si trova in Val Chiavenna tra Madesimo e il Passo dello Spluga.

Sondalo - Chiesa di Santa Maria Maggiore - Era annessa al monastero di S. Abbondio di Como e faceva capo alla chiesa plebana di Mazzo.

Sondrio - Borgo antico Quest’incantevole borgo vi regalerà un viaggio nel cuore più vecchio dell’antica Sondrium, di età longobarda.

Sondrio - Museo di Storia e Arte - Il museo ha sede nello storico Palazzo Sassi de’ Lavizzari, austero edificio del 500 donato al Comune nel 1922.

Sondrio - Torre Civica o Torre Ligariana - La Torre Ligariana è situata nel centro di Sondrio ed è sia torre civica che campanile della Collegiata.

Tirano - Basilica Madonna di Tirano - La Basilica a tre navate, a croce latina ed è il più bell’esempio del Rinascimento in Valtellina.

Tirano - Museo Etnografico Allestito nella settecentesca ‘Casa del Penitenziere’. Fondato nel 1973 con lo scopo di documentare la cultura contadina.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Lombardia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA

Sondalo (SO) Hotel Torre ★★★ Via Zubiani 78 Tel: +39 0342801131 - Fax: +39 0342800323 www.hoteltorre.eu info@hoteltorre.eu Aperto tutto l’anno Camera Singola da 67.5 Frs. / 45 € - Camera Doppia da 90 Frs. / 60 €

24 € FBCNORdXW:_/5

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Lombardia

beta

Marche

Luoghi ed emozioni a cinque sensi

e Marche sono una regione dalle molteplici attrattive e dalle infinite possibilità di organizzare una piacevole ed entusiasmante vacanza. La regione vanta uno splendido territorio il cui il litorale è caratterizzato da lunghe ed ampie spiagge sabbiose, un piacevole paesaggio collinare punteggiato di castelli, chiese e borghi medievali e fiabesche città d’arte incastonate tra la costa e l’Appennino. Da citare quando si descrive il patrimonio turistico marchigiano sono le svariate possibilità di effettuare i più interessanti itinerari religiosi e culturali. Le Marche, crocevia di importanti vie di comunicazione fin dall’epoca romana, sono infatti ricche di monasteri e chiese, spesso di origine benedettina, in cui respirare una profonda e concreta sensazione di spiritualità.

Marche

beta beta

[ La [ LaGuida GuidaTuristica Turistica Edizione Edizione 2014/2015 ]

GROTTAMMARE

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

[ La Guida Turistica Edizione Edizione 2014/2015 ] 2014/2015 ]

Pergola

Fabriano

Numana

Camerino

Fano

Ortezzano

Castorano

Fermignano

Osimo

Civitanova Marche

Fermo

Pedaso

Frontino

Piervebovogliana

Gabicce Mare

Porto Potenza Picena

Grottammare

Porto Recanati

Jesi

Porto S. Elpidio

Loreto

Porto S. Giorgio

Marotta

Ripatransone

Massignano

San Benedetto del Tronto

Montefiore dell’Aso

San Severino Marche

Montemaggiore al Metauro

Senigallia

Marche

beta beta

Pesaro e Urbino

COSA VEDERE Pesaro - Palazzo Ducale Costituito da un portico di sei arcate rette da pesanti pilastri e cinque finestre coronate di stemmi, festoni e putti.

Pesaro - Rocca Costanza La perla quattrocentesca a pianta quadrata, rafforzata da torrioni cilindrici, è cinta da un ampio fossato.

Pesaro - Cattedrale - La ricostruzione ottocentesca ha salvato la facciata romanica. Durante i lavori viene alla luce l’immenso mosaico pavimentale.

Montemaggiore al Metauro - Centro storico Le mura che circondano l’intero centro storico, con una porta d’accesso sormontata dalla torre civica.

Montemaggiore al Metauro - Museo storico ‘Winston Churchill’ - Il museo raccoglie fotografie, testimonianze, documenti e dotazioni militari.

Urbino - Casa Natale di Raffaello - Costruita nel XIV sec., luogo di nascita del celebre pittore e architetto rinascimentale: Raffaello Sanzio.

Urbino - Galleria Nazionale delle Marche Ha sede presso il Palazzo Ducale di Urbino dal 1912.

Urbino - Oratorio di San Giuseppe - Costruito nel 1515 dalla Compagnia di S. Giuseppe ad Urbino, ha la forma di una grande aula rettangolare.

Urbino - Orto Botanico dell’Università di Urbino Creato nel 1809 dal Prof. De Brignoli, nell’ex Convento di San Francesco.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Marche

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Montemaggiore Al Metauro (PU) Villa Tombolina Via Tombolina Tel: +39 0721891918 - Fax: +39 07211830183 www.villatombolina.it info@villatombolina.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 96 Frs. / 80 € - Camera Doppia da 48 Frs. / 40 €

14 € FBMOQE+T;_j1W

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Marche

beta

Piemonte Sapori unici tra natura e cultura

l Piemonte sorge “ai piedi dei monti”, stretto tra Alpi ed Appennini che digradano verso la pianura padana. Nella stagione invernale, le montagne piemontesi sono un vero e proprio paradiso per gli sportivi amanti dello sci, con piste invitanti ed innevate in grado di soddisfare tutte le esigenze di divertimento ed esperienza. Numerosissime sono le attrattive turistiche di questa regione, che conta itinerari culturali da sogno alla scoperta di chiese, abbazie, sacri monti, residenze reali, ville e dimore storiche: un’offerta davvero ricca che fa del Piemonte un territorio tutto da scoprire in grado di combinare efficaciemente intrattenimenti naturali, artistici, culturali, storici ed enogastronomici. In Piemonte nascono alcuni dei vini più famosi del mondo e alcune delle più conosciute produzioni enogastronomiche d’Italia: per questo motivo anche un semplice weekend in Piemonte diventa una scoperta di tesori della terra e della cucina.

Piemonte

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LEGENDA DELLE LOCALITÀ 17 Aglié

Livorno Ferraris

34 Alba

18 Altavilla Monferrato

Maretto

22 Acqui Terme

Moncalvo

41 Antignano

Montaldo Bormida

Montegrosso d’Asti

38 Bairo

Montemagno

Nizza Monferrato

52 Bubbio

Novello

49 Camino

Novi Ligure

Cannobio

Orsara Bormida

Carpeneto

Pinerolo

55 Carmagnola

Pollenzo

16 Casale Monferrato

Quattordio

40 Castagnole delle Lanze

Revigliasco d’Asti

37 Casteldelfino

Saluzzo

Baceno

Bardonecchia

S. Damiano d’Asti

32 Castelnuovo Bormida

S. Martino Alfieri

23 Castino

Serralunga d’Alba

42 Celle Enomondo

Serravalle Sesia

30 Cocconato

Sestiere

33 Cossano Belbo

Stresa

36 Cremolino

Tigliole

53 Dogliani

Torre Canavese

56 Gabiano

Torre Pellice

Tortona

Varallo Pombia

Castellamonte

Gattinara

12 Gavi 50 Isola d’Asti 8

Ivrea

GRINZANE CAVOUR (CUNEO) Castello di Grinzane Cavour, sede dell’Enoteca Regionale Piemontese Cavour e del Museo delle Langhe

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Piemonte

beta

Langhe

COSA VEDERE Alba - Chiesa di San Domenico - Chiesa in stile gotico, facciata a capanna a tre navate, all’interno si trovano affreschi e una tomba rinascimentale.

Alba - Chiesa di San Giovanni - Chiesa barocca che contiene splendide opere d’arte di Barnaba da Modena, Nicola da Tolentino e Moncalvo.

Alba - Duomo - Cattedrale di San Lorenzo costruita nel 400 in cotto rosso costruita sui resti di un tempio romano. Ha un prezioso coro ligneo.

Serralunga d’Alba - Castello di Serralunga - Costruito nel 300, il meglio conservato della provincia. Situato su un colle e importante esempio gotico.

Alba - I resti delle vecchie mura - La testimonianza della presenza romana e la storia di Alba medievale.

Alba - Torre Astesiano Delle numerose torri che caratterizzavano la città ne sono rimaste poche. Una è Torre Astesiano su Piazza del Risorgimento.

Dogliani - Itinerario Schelliniano - A Dogliani troverete Chiese, Palazzi, Torri realizzati dall’eclettico architetto GianBattista Schellino.

Dogliani - Museo Fotografico su Luigi Einaudi Fra i vigneti di dolcetto di Dogliani troverete un interessante Museo Fotografico su Luigi Einaudi.

Barolo - Il Castello Castiglione - Costruito per volere di Bertolo Faletti di Alba nel 1225. Inizialmente di proprietà dei Marchesi di Saluzzo e poi dei Faletti.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Piemonte

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Dogliani (CN) Hotel Villa Santa Teresa ★★★★ Via Torino 54 Tel: +39 0173743569 - Fax: +39 0173720037 www.hotelvillasantateresa.com info@hotelvillasantateresa.com Aperto tutto l’anno Contattare la struttura per avere prezzi aggiornati e offerte

14 € BQaX;_7

Serralunga D’Alba (CN) La Rosa dei Vini Loc. Parafada, 4 Tel: +39 0173613219 - Fax: +39 0173613012 www.larosadeivini.com info@larosadeivini.com Aperto tutto l’anno Camera Singola da 74 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 98 Frs. / 80 €

6 2MFcWa79 €

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Piemonte

beta

Monferrato COSA VEDERE Alessandria - Cittadella - Tra i monumenti più importanti in Europa. Unica fortezza europea ancora oggi inserita nel suo contesto ambientale originario.

Alessandria - Palazzo Ghilini - Elegante palazzo realizzato nel 1733 dal progetto di Benedetto Alfieri, considerato uno tra i più belli di tutta la città.

Alessandria - Piazza della Libertà - Centro della vita cittadina, su cui si affaccia il Palazzo municipale e il Palazzo della Prefettura con le sue volute barocche.

Alessandria - Santa Maria di Castello - Eretta nel XV sec. è la Chiesa più antica della città, di stile romanico-gotico, con un portale rinascimentale.

Asti - Casa Natale di Vittorio Alfieri - Il Palazzo di epoca medioevale, riconosciuto come alloggio della famiglia del poeta Vittorio Alfieri.

Asti - Cripta e Museo di S. Anastasio - La Cripta si trova all’interno del complesso S. Anastasio, nel comune di Asti.

Asti - Cattedrale di Santa Maria Assunta e San Gottardo - Costruita nel 1266 in stile romanico lombardo. É la più grande chiesa del Piemonte.

Asti - Torre del Comentini Risale al XIII sec., di stile gotico-piemontese. La Torre ha una pianta quadrata e un’altezza di circa 38 m.

Asti - Palazzo dei Leoni Il Palazzo dei Leoni, chiamato anche dei Parati, è uno degli edifici più antichi della città, risalente al Medioevo.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Piemonte

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Gabiano Monferrato (AL) Ca’ Villa Club Agriturismo Via Santo Stefano 19 Tel: +39 0142945126 www.ca-villa.it ca-villa@agtr.org Aperto dal 25 marzo al 5 novembre Camera Singola da 108 Frs. / 90 € - Camera Doppia da 145 Frs. / 120 €

10 € MQi+h:;_jJ2/0

Gavi (AL) Albergo L’ostelliere ★★★★S Fraz. Monterotondo 56 Tel: +39 0143607801 - Fax: +39 0143607811 www.ostelliere.it info@ostelliere.it Aperto dal 01/03 al 30/11 Camera Singola da 159 Frs. / 130 € - Camera Doppia da 183 Frs. / 150 €

28 € RSb,h;_jJ12/5?

Nizza Monferrato (AT) Casa Vacanze i Boidi Strada Canelli 113 Tel: +39 3479088789 www.casavacanzeiboidi.com cv.iboidi@gmail.com Aperto tutto l’anno Camera Singola da 90 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 90 Frs. / 60 €

4 € NRae+X;k7

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Piemonte

Saluzzo

COSA VEDERE Antico Palazzo Comunale Finestre bifore e fregi in cotto decorano la facciata dell’antico edificio eretto nel 1462. Il palazzo è arricchito dalla torre civica.

La Castiglia - Edificata tra il 1270 ed il 1286 per volere del marchese Tommaso I. Complesso di edifici fortificati, conosciuta come Castello.

Chiesa di San Giovanni Splendido esempio di architettura gotica, suddivisa in tre navate con volte a crociera e facciata a salienti.

Duomo di Saluzzo Conosciuta come Chiesa di Maria Vergine Assunta, costruita tra il 1491 e il 1501. Presenta una facciata in mattoni a vista.

Casa Cavassa - Loggiato con affreschi Fatiche di Ercole - Palazzo signorile rinascimentale, da fine Ottocento sede del Museo Civico di Saluzzo.

Giardino botanico di Villa Bricherasio - Gli amanti della natura possono visitare il giardino realizzato da Domenico Montevecchi, esperto botanico.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Piemonte

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Saluzzo (CN) Hotel Griselda ★★★ Corso XXVII Aprile, 13 Tel: +39 017547484 - Fax: +39 0175219671 www.hotelgriselda.it info@hotelgriselda.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 60 Frs. / 50 € - Camera Doppia da 108 Frs. / 90 €

34 € FBCMQZb=;k/3f7

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Piemonte

beta

Vercelli

LA REDAZIONE CONSIGLIA Livorno Ferraris (VC) “Chicco D’oro” Palazzo Chiablese Sp. 7 Castell’Apertole, 5 Tel: +39 0161478613 www.parcoilbabi.it info.chiccodoro@parcoilbabi.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 66 Frs. / 55 € - Camera Doppia da 132 Frs. / 110 €

6 € BGMARaci+23f

COSA VEDERE Basilica di S. Andrea Uno dei monumenti più importanti e conosciuti della città. Uno dei primi esempi di architettura gotica in Italia.

Cattedrale di S. Eusebio La cattedrale sorge su un’antica basilica paleocristiana. All’interno sono sepolti illustri esponenti della dinastia dei Savoia.

Castello Visconteo Costruito nel 1290 per volere di Mattia Visconti in posizione dominante. Il Castello vide vari proprietari tra cui i Savoia.

Sinagoga - La costruzione affidata all’architetto Giuseppe Locarni. Durante la Seconda Guerra Mondiale l’edificio venne danneggiato gravemente.

Museo C. Leone - Museo costituito da due diversi edifici, la Casa Alciati eretta nel XV sec. ed il Palazzo Longosco del ‘700.

Piazza Cavour - Piazza principale della città, dalla pavimentazione in ciottoli. Al centro domina il monumento a Camillo Benso, Conte di Cavour.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Piemonte

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Stagione 2014 NUOVA AREA LEMURI Z A M B E S I B O AT R U O TA PA N O R A M I C A

Le spettacolari Isole Borromee viste dalla sponda piemontese del Lago Maggiore. L’arcipelago è composto dall’Isola Madre, conosciuta per le sue raffinate collezioni botaniche, l’Isola Bella, custode di inestimabili tesori d’arte e l’Isola dei Pescatori.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Piemonte

beta

SALENTO Scogliera di Torre dell’Orso

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

Puglia

beta

Alberobello

Leporano

Porto Cesareo

Alessano

Manduria

Presicce

Andria

Manfredonia

Putignano

Barletta

Margherita di Savoia

Rodi Garganico

Bicari

Marina di Ginosa

Salve

Bisceglie

Marina di Salve

San Giovanni Rotondo

Carmiano

Martina Franca

San Marco La Catola

Carovigno

Mattinata

Sannicola

Castellaneta Marina

Mola di bari

Santa Cesarea Terme

Castrignano del Capo

Molfetta

Torre dell’Orso

Castro Marina

Monopoli

Trani

Ceglie Messapica

Monte Sant’Angelo

Trinitapoli

Dragoni

Nardò

Ugento

Gallipoli

Ostuni Marina

Veglie

Gravina in Puglia

Otranto

Vieste

Isole Tremiti

Peschici

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Puglia Borghi nascosti e acque cristalline

a Puglia vanta un paesaggio naturale vasto ed eterogeneo; la Puglia rurale con i suoi trulli, la Puglia carsica e la Puglia montuosa della penisola del Gargano che degrada verso il mare. Il mare, a nord con coste che presentano un susseguirsi spettacolare di baie, spiaggette e promontori che si specchiano in un mare dai colori sempre vivi e brillanti, mentre a sud, nel Salento, si alternano spiagge sabbiose ed attrezzate e conformazioni rocciose frastagliate che abbracciano uno dei litorali più belli, puliti ed apprezzati d’Italia. Le città e i borghi svelano il loro fascino tra divertimento notturno, eventi culturali, l’incanto dell’arte e i sapori e i profumi di una gastronomia dai colori vivi e caldi.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Puglia

beta

Murge

COSA VEDERE Alberobello - Chiesa Trullo di Sant’Antonio La chiesa costruita tra il 1926 ne 1927 riproduce le fattezze dei tipici trulli del rione.

Il Pulo - Altamura Il Pulo si trova in una parte della Murgia altamurana in cui l’azione delle acque è intervenuta formando canali e cavità.

Cattedrale di Santa Maria Assunta - Altamura - É un complesso architettonico costituito da un insieme di elementi che offrono, una bellezza armonica.

Masseria Casino De Angelis - Altamura - Costruita nella XVII sec. É composta da una residenza produttiva e funzionale. Proprietà della famiglia Viti.

Cattedrale di Maria Assunta - Bitonto La Cattedrale di Bitonto venne costruita tra il XI e il XII sec. Considerata esempio di romanico-pugliese.

Torre Angioino - Bitonto É la torre piugrande della città. Fu costruito dagli Angioini nel XIV secolo. L’edificio è alto 24 m. e ha una pianta circolare.

Palazzo De Angelis-Viti - Altamura - Uno degli esempi più rappresentativi e meglio conservati di palazzi della tipologia casa a corte.

Cattedrale di S. Maria della Bruna - Matera La chiesa nasce su due preesistenti cripte e sulle fondamenta della chiesa di S. Eustachio.

Strada panoramica dei Sassi di Matera - Matera Pittoresca passeggiata da cui si incontrano i maggiori monumenti di Matera: chiese, musei della città.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Puglia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Alberobello (BA) Le Alcove - Luxury Resort nei Trulli Piazza Ferdinando IV, 7 Tel: +39 0804323754 - Fax: +39 0802140999 www.lealcove.it info@lealcove.it Aperto tutto l’anno Doppia da € 190 a € 290 - Singola da € 150 a € 190

9 € GMQaE=YTW:f97

Gravina in Puglia (BA) Borgo Scaringella Via Per Dolcecanto - Strada Provinciale 52, Km 3.5 Tel: +39 3384602267 - Fax: +39 0803265827 www.borgoscaringella.it silviascaringella@libero.it Aperto tutto l’anno Singola da 48 Frs. / 40 € - Doppia da 72 Frs. / 60 € - App. da 480 Frs. / 400 €

€ FBGAadiX^j12/< 17cam. 8 app.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Puglia

beta

Peschici

COSA VEDERE Castello Peschici La costruzione è del XI sec. e si trova su un’alta roccia a strapiombo sul mare. Venne costruito dai normanni con scopo di difesa.

Torre M.te Pucci - La Torre di Monte Pucci si trova nel Comune di Peschici in un punto in cui si può godere di un bellissimo panorama.

Baia del Turco - Situata a ridosso del Parco Nazionale del Gargano. Caratterizzata da sabbia fine delimitata da scogliere di media altezza e boschi.

Baia di Manacore Prescelta per la valorizzazione del territorio. Questa bellissima spiaggia sabbiosa è circondata da grandi pinete.

Abbazia di Santa Calena Importante monumento del Gargano. Abitata a lungo dai monaci benedettini, ha goduto per molti secoli di autonomia e ricchezza.

Grotta di Manaccora La grotta è considerata sito archeologico di interesse, è una delle testimonianze più importanti dell’età del Bronzo in Italia.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Puglia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Peschici (FG) Hotel Orchidea ★★★ Località Pozzo Tel: +39 0884962410 - Fax: +39 0884962410 www.hotelorchidea.biz info@hotelorchidea.biz Aperto tutto l’anno Camera Singola da 60 Frs. / 40 € - Camera Doppia da 120 Frs. / 80 €

28 € BCNRa_k2-

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Puglia

beta

Salento

COSA VEDERE Lecce - Basilica di Santa Croce - L’interno della Chiesa è strutturata a croce latina a tre navate, quella centrale è sovrastata da un soffitto a cassettoni.

Lecce - Palazzo del Sedile La costruzione risale alla fine del XVI sec. Costruito come palazzo per le riunioni pubbliche cittadine.

Lecce - Duomo - Il Duomo di Lecce fu costruito nel 1144, poi fu completamente ristrutturato negli anni tra il 1659-70 da Giuseppe Zimbalo.

Otranto - Baia dei Turchi Luogo dove, secondo la tradizione, sbarcarono i guerrieri turchi nel corso dell’assedio alla città di Otranto del XV sec.

Otranto - Castello Aragonese - Il castello ha origini medievali, ma l’aspetto attuale è il risultato di una serie di restauri effettuati nel corso degli anni.

Otranto - Spiaggia Baia dell’Orte - Bellissima spiaggia sabbiosa con una zona frammentata da scogli, immersi in un acqua azzurra e cristallina.

Porto Cesareo - Torre Cesarea - Torre di avvistamento costiera edificata a partire dal 1568 da Virgilio Pugliese, su progetto di Giovanni Tommaso Scala.

Porto Cesareo - Spiaggia di Punta Prosciutto - Vero e proprio paradiso naturale costituito da fondali bassi e acqua cristallina.

Porto Cesareo - Area Marina Protetta - Istituita nel 1997 dalla regione Puglia, occupa una superficie di 16.654 ha ed è la terza per estensione in Italia.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Puglia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Lecce (LE) Hotel Thàlas ★★★★ Via Parini 16a Tel: +39 0832311025 - Fax: +39 0832841341 www.hotelthalas.it info@hotelthalas.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 97.5 Frs. / 65 € - Camera Doppia da 105 Frs. / 70 €

161 € HNARdEY,Xk2/3

Nardò (LE) Masseria Bernardini Contrada Agnano Vico Tel: +39 0833570408 - Fax: +39 0833570408 www.masseriabernardini.com info@masseriabernardini.com Aperto da aprile ad ottobre Camera Doppia da 220 Frs. / 180 euro €

13 € BGMQaP+TX:;_Jf

Otranto (LE) Hotel Masseria Bandino ★★★S Via A. Primaldo 109 Tel: +39 0836804647 - Fax: +39 0836804647 www.masseriabandino.it reception@masseriabandino.it Aperto dal 01/04 al 31/10 Camera Doppia da 86 Frs. / 70 €

20 € BGMQaiW:;l_J29

Porto Cesareo (LE) Hotel Bar Miramare ★★★ Piazza N. Sauro,11 Tel: +39 0833569025 - Fax: +39 0833569025 www.hotelmiramare-le.it info@hotelmiramare-le.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da Frs. / 50 € - Camera Doppia da Frs. / 35€

12 € M6GZa29W>j

Presicce (LE) Puglia Point Comunication Vacanze e Turismo in Salento Zona Industriale Tel: +39 0833720015 www.fuecu.com info@fuecu.com Il Salento Segreto: Eccentrica magia sospesa tra due mari. Sono numerosi gli estimatori del Salento, negli ultimi anni meta di crescente interesse. Non sono in tanti, invece, a conoscere il Salento Segreto. Una dimensione irresistibile fatta di magia, dettagli singolari, stravagante per vocazione. Soprattutto creativa, animata da una conoscenza che non è tanto studio, quanto immenso talento e abilità native straordinariamente spontanee.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Puglia

beta

Vieste

COSA VEDERE Castello di Vieste Il castello è una massiccia costruzione fatta edificare dagli Svevi, che domina il profilo della città a strapiombo sul mare.

Cattedrale di Santa Maria Assunta - Basilica a tre navate di antica struttura Medioevale.

Vieste - Grotta Calda L’ingresso della grotta è situato sotto una parete rocciosa di colore bianco, interroto da striature di onice nero.

Punta San Francesco La penisola è scoscesa e fortemente rocciosa. Troviamo anche edifici storici come la chiesa di San Francesco e la Cattedrale.

Punta Santa Croce Costituita da quartieri, parchi, il porto, il municipio e la Chiesa.

Spiaggia Baia di Pugnochiuso - Facilmente raggiungibile, spiaggia piccola e poco frequentata, dalla natura incontaminata e mare cristallino.

Spiaggia Cala di Porto Greco - É una splendida spiaggetta composta da ghiaia chiara. Il suo fascino sta nell’ essere incontaminata e selvaggia.

Spiaggia del Pizzomunno Un monolite alto circa 25 metri, simbolo della cittadina garganica.

Spiaggia di San Felice Famosa spiaggia di Vieste lunga 50 m., rinomata per la presenza dell’omonimo Architiello, ossia una roccia protesa nel mare.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Puglia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Vieste (FG) Hotel Villaggio Gabbiano Beach Vieste Gargano ★★★S Loc. Santa Maria di Merino C.p. 253 Tel: +39 0884706376 - Fax: +39 0884706689 www.gabbianobeach.com info@gabbianobeach.com Aperto dal 24/04 al 30/09 Camera Singola da 58 Frs. / 47 € Camera Doppia da 97 Frs. / 79 €

60 BCGIMcdm,_-9 €F

Vieste (FG) Garden Hotel Ripa ★★★★ Lungomare E. Mattei,88 Tel: +39 0884708258 - Fax: +39 0884708249 www.hotelripa.com info@hotelripa.com Aperto dal 30/03 al 30/10 Camera Singola da 60 Frs. / 49 € - Camera Doppia da 50 Frs. / 41 €

52 >M2:FB-A_h9 €

Vieste (FG) Hotel i Melograni ★★★★ Lungomare Europa, 48 Tel: +39 0884701088 - Fax: +39 0884705064 www.imelograni.com info@imelograni.com Aperto dal 18/04 al 20/10 Camera Singola da 74 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 55 Frs. / 45 €

110 BNad+,2-G7_QO €

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Puglia

Certificazione ISO 14001

beta

Sicilia

Colori e sapori di una terra unica

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

Sicilia

beta

Acireale

Gioiosa Marea

Pantelleria

Alia

Grammichele

Petralia Sottana

Alicudi

Gravina di Catania

Piazza Armerina

Burgio

Lampedusa

Pozzallo

Caltagirone

Lascari

Reitano

Canicattini Bagni

Licata

Rodi Milici

Capo d’Orlando

Lido di Noto

Salina

Capo Gallo

Lipari

Sant’Alessio

Cattolica Eraclea

Malfa

Sant’Alfio

Cefalù

Marinella di Selinunte

Sciacca

Collesano

Marsala

Siculiana

Donnalucata

Melilli

Stromboli

Favignana

Milazzo

Taormina

Feudo Spinagallo

Modica

Terrasini

Filicudi

Monreale

Ustica

Fondachelli Fantina

Naro

Vulcano

Forza d’Agrò

Nicosia

Giardini Naxos

Panarea

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LEVANZO Isola più piccola dell’Arcipelago delle Egadi

a Sicilia, terra di storia e di tradizioni, è una terra tutta da scoprire in ogni stagione dell’anno grazie al suo clima perennemente estivo. La Sicilia presenta un patrimonio culturale ed artistico di rilevanza assoluta, una natura incontaminata, fatta di isole incantevoli in un mare Mediterraneo dai colori brillanti e vivaci. Gli amanti del mare troveranno in Sicilia una vastissima scelta di destinazioni per le proprie vacanze: dalle località conosciutissime e mondane a quelle che offrono una natura selvaggia e paesaggi di una bellezza senza tempo. Le coste siciliane possono inoltre vantare alcune delle isole più affascinanti d’Italia, veri e propri paradisi naturali che possono vantare lo status di autentiche perle del Mar Mediterraneo come Pantelleria, le splendide Egadi e le bellissime Eolie. La ricchissima tradizione culinaria della regione e i prodotti unici di questa terra rendono la Sicilia un vero paradiso enogastronomico, motivo ulteriore per visitare nel dettaglio questa splendida regione.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Sicilia

beta

Agrigento COSA VEDERE Duomo di Agrigento Il Duomo della città è un tempio cristiano eretto intorno all’anno mille e diverse volte modificato e ricostruito.

Casa di Pirandello - Risale alla fine dell’Ottocento e presenta un giardino di ulivi e querce. La famiglia si rifugiò per difendersi dall’epidemia di colera.

Museo Archeologico Regionale di Agrigento Situato nel cuore della Valle dei Templi è inserito in un complesso archeologico inaugurato nel 1967.

Parco della Valle dei Templi - Diviso in due zone: Zona I - archeologica: si possono vedere monumenti; Zona II - ambientale e paesaggistica.

Tomba di Terone - Grande monumento di tufo a forma di piramide, si pensa sia stato eretto per ricordare i caduti della Seconda Guerra punica.

Santuario della Divinità Ctonie - Ricchissima zona d’interesse archeologico, colma di rovine e resti di templi e altari dedicati alle divinità femminili.

Museo Civico di Santo Spirito - Il museo storico di Agrigento, costruito tra il IX e il XIII sec., presso il monastero di Santo Spirito.

Museo Diocesano Presso il Palazzo Arcivescovile. La collezione raccontano la storia della diocesi del periodo del XII - XIX sec.

Chiesa Santa Maria dei Greci - Sorge sulla via omonima, sulla collina di Girgenti, corrisponde all’antico tempio di Atena.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Sicilia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Agrigento (AG) B&B Atenea191 ★★ Via Atenea, 191 Tel: +39 0922595594 - Fax: +39 0922660122 www.atenea191.com info@atenea191.com Aperto tutto l’anno Camera Singola da 78 Frs. / 65 € - Camera Doppia da 102 Frs. / 85 €

6 € CGMQ=:j7

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Sicilia

beta

Isole Eolie

COSA VEDERE Lipari - Pietra del Bagno Zona adatta a chi ha la passione per il sub. É possibile fare incontri inaspettati, nuotando intorno allo scoglio.

Filicudi - Secca dei Sei Metri - Qui sono visibili massi enormi, sotto ai quali è possibile scovare murene ed aragoste.

Lipari - Castello di Lipari Il castello è stato costruito su un altopiano che si trova a strapiombo sul mare, l’area è abitata da circa 6000 anni.

Lipari - Chiostro normanno - Voluto da Re Ruggero II, restaurato nel ‘78. I numerosi capitelli, di epoca romana e raffigurano animali di vario genere.

Panarea - Grotta degli Innamorati - Nei pressi dell’isolotto di Lisca Bianca a circa 3 km dall’Isola di Panarea, in un luogo di grande suggestione.

Filicudi - Scoglio della Fortuna - Costituisce una delle attrattive più affascinanti, simile ad una conca, crea al suo interno una sorta di piscina naturale.

Salina - Monte Fossa delle Felci - Monte più alto dell’arcipelago con i suoi 982 m. Le escursioni naturalistiche sul monte, sono di un livello facile.

Stromboli - Sciara del Fuoco e Dorsale della Sciara - Ambiente morfologico meraviglioso, con astroides, anemoni, e spugne.

Vulcano - Capo Testa Grossa - É possibile effettuare immersioni nell’area di Testa Grossa, che forma una parete verticale ricca di meravigliose spugne.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Sicilia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Malfa - Salina - Eolie (ME) Hotel Punta Scario ★★★ Via Scalo, 8 Tel: +39 0909844139 - Fax: +39 0909844077 www.hotelpuntascario.it info@hotelpuntascario.it Aperto dal 10/04 al 31/10 Camera Singola da 92 Frs. / 75 € - Camera Doppia da 61 Frs. / 50 €

17 >M:2;NW59c €

Isola di Salina (ME) Sofia Salina Miniresort Lingua, Frazione di Santa Marina Tel: +39 090669619 www.sofiasalina.it salamalfa@alice.it Aperto tutto l’anno Contattare la struttura per avere prezzi e offerte aggiornati

12 € FMB]ZacP+>_j app.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Sicilia

beta

Pantelleria COSA VEDERE Cala Arco dell’Elefante Si tratta di una conformazione rocciosa, faraglione, che offre un suggestivo spettacolo.

Castello Barbacane Uno dei pochi edifici storici sopravvissuti alla seconda guerra mondiale, di aspetto rinascimentale a pianta quadrangolare.

I Dammusi - Sono abitazioni che nel corso degli anni hanno subito una nuova riprogettazione dalla mano di architetti.

Cala Nikà - Tra le località termali più importanti. Caratterizzata da pozze d’acqua dove si è soliti osservare piccoli animali intenti a trovare ristoro.

Secca di Nikà - Un angolo speciale dove immergersi sia per le guglie ricoperte di rose che per le spugne in cui navigano indisturbati dentici e ricciole.

Cala Gadir - Conosciuta per le sue acque calde, vere e proprie vasche termali direttamente nel mare, l’acqua raggiunge la temperatura di 60 gradi.

Spiaggia Lago dello Specchio di Venere - Alimentato da sorgenti termali in periodi di scarsa piovosità l’acqua si riduce notevolmente e forma il fango.

Santuario della Madonna della Margana - Si tratta della chiesa rurale più antica dell’isola, risale al passaggio di Carlo V in Sicilia.

Saltalavecchia - Uno dei punti più alti della scogliera.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Sicilia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Pantelleria (TP) Relais Euterpini Strada Perimetrale 122 Tel: +39 0923918070 - Fax: +39 0923917114 www.euterpini.it info@euterpini.com Aperto tutto l’anno Camera Singola da 165 Frs. / 110 € - Camera Doppia da 240 Frs. / 160 €

8 € BNcTX:;_k-

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Sicilia

beta

Trapani COSA VEDERE Bastione Impossibile Importante monumento, risale alla prima metà del XVI sec. e fu eretto per rafforzare la cinta muraria trapanese.

Bastione S. Anna - Eretto per difendere la città dalle continue incursioni dei pirati turchi, fu progettato dall’ingegnere Ferramolino da Bergamo.

Castello di Mare - Si trova nella parte orientale del porto di Trapani. É un’antica fortezza medievale ed è alta 32 m. su quattro piani sovrapposti.

Castello di Terra - Sui resti di una fortificazione cartaginese fu costruito da Amilcare nel XII sec. Quadrilatero quasi regolare con mezze torri.

Cattedrale di San Lorenzo L’interno è composto da tre navate e conserva una tela raffigurante la Crocifissione, dipinta da Van Dyck.

Chiesa del Purgatorio Costruita verso la fine del Seicento con un progetto di Pietro Castro. L’attuale facciata risale ad un rifacimento settecentesco.

Torre di Ligny - Costruita nel 1670, per la difesa della città. Era composta da quattro torrette, che servivano anche da fari. Oggi la torre è adibita a Museo.

Museo del Sale - Ospitato nei locali del mulino della salina Culcasi all’interno della splendida Riserva Naturale delle Saline di Trapani e Paceco.

Grotta Mangiapane Una delle 136 cave in attività per l’estrazione del marmo ‘Perlato di Sicilia’.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Sicilia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Trapani (TP) Agriturismo Vultaggio Strada Guarrato 333 Tel: +39 0923864261 www.agriturismovultaggio.it info@agriturismovultaggio.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 37.5 Frs. / 25 € - Camera Doppia da 60 Frs. / 40 €

13 € FBAcdEYTh:;_/

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Sicilia

beta

Alia COSA VEDERE Palazzo Guccione Il palazzo Guccione era l’antico palazzo baronale del XIX sec. Presenta uno stile eclettico, con elementi di Liberty.

Le Grotte della Gurfa Risalenti all’età del bronzo, architettura rupestre scavata nell’arenaria rossa. Le grotte si dividono in due piani collegati.

Chiesa Maria S.S. di tutte le Grazie - La Madonna delle Grazie è la Patrona del paese, si festeggia tra il 30 giugno e il 2 luglio, attirando, molti fedeli.

Archi Feudali - L’edificazione è legata alla famiglia Guccione che nel 1852 li fece costruire su la pubblica strada per collegare le loro case dirimpettaie.

Statua del Bagnasco Figura allegorica della Morte, la statua fa parte del mausoleo funebre della famiglia Guccione.

Museo Etnoantropologico Il museo accoglie oggetti provenienti da collezioni private e testimonia la cultura agro-pastorale della città.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Sicilia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Alia (PA) Agriturismo Villa Dafne ★★★★ C/da Cozzo di Cicero Tel: +39 0918219174 - Fax: +39 0918219928 www.villadafne.it info@villadafne.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 62 Frs. / 52 € - Camera Doppia da 94 Frs. / 78 €

35 € BGMNQciTW_jJ12

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Sicilia

beta

Terrasini COSA VEDERE Torre Alba - La Torre Alba detta anche Torre di Cala Rossa è una struttura difensiva a base troncoconica e risale al 1589.

Torre Capo Rama - Ha avuto una funzione difensiva e di avvistamento delle navi saracene. É la Torre più antica delle 11 che facevano parte della cinta.

Torre Toledo Diroccato - Costruita nel 1405 da Martino il Giovane. L’edificio ha una struttura a pianta circolare.

Museo regionale di storia naturale - Istituito nel 2001, con sede nel Palazzo D’Aumale. La collezione è costituita da materiali etnografici e naturalistici.

Riserva Naturale Orientata di Capo Rama - La Riserva Naturale Orientata di Capo Rama venne istituita nel 2000 su incarico del WWF Italia Onlus.

Spiaggia Cala Rossa - La Spiaggia di Cala Rossa è un’insenatura formata da splendide rocce rosse venate di bianco e da un mare azzurro e limpido.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Sicilia

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ] 90

LA REDAZIONE CONSIGLIA Terrasini (PA) Città del Mare Hotel Village ★★★ S.s. 113 Km 301,100 Tel: +39 0918687555 - Fax: +39 0918687500 www.cittadelmare.it booking@cittadelmare.it Aperto da marzo a gennaio Camera Singola da 77 Frs. / 64 € - Camera Doppia da 105 Frs. / 88 €

Sul mare, immerso in un parco naturale; dispone di piscine, acquascivoli, lido roccioso attrezzato con piazzali solarium, spiaggia riservata, sentiero natura. Animazione, miniclub, sport, spettacoli, discoteca. A 19 Km dall’Aeroporto.

800 € AOQdXh:;l_j5-0

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Sicilia

beta

PROGRAMMA LA TUA VACANZA CON

www.visititaly.it

Prenota

Leggi

Il tuo hotel direttamente

I racconti di viaggio

online al miglior prezzo!

dei nostri utenti!

Su Visit Italy puoi cercare

Puoi scoprire molto

tutte le tipologie di

di più sulla meta delle

strutture ricettive in Italia.

tue prossime vacanze.

Abbiamo selezionato

Informati su strutture

per te i migliori Hotel,

ricettive, attrazioni turistiche,

Agriturismi, B&B, Campeggi,

trasporti pubblici, orari

Case Vacanze e molti

di apertura di musei,

altri ancora. Prenotali

luoghi e personaggi d’Italia:

direttamente online

con Visit Italy programmi la tua

con un solo click!

vacanza in ogni dettaglio!

Condividi la tua esperienza di vacanza! E su Visit Italy il protagonista diventi tu! Pubblica i tuoi racconti e reportage di viaggio, le tue foto, le tue emozioni. Condividere l’esperienza di una vacanza indimenticabile non è mai stato così facile!

ISOLA D’ELBA Spiaggia di Fetovaia

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

Alberese

Gavorrano

Pietrasanta

Asciano

Ghizzano

Piombino

Bibbona

Impruneta

Poggio all’Agnello

Caldana

Isola del Giglio

Porto Azzurro

Campiglia Marittima

Lido di Camaiore

Porto Ercole

Capoliveri

Marciana

Portoferraio

Castagneto Carducci

Marina di Campo

Radicofani

Castellina in Chianti

Marina di Castagneto Carducci

Rio Marina

Castelnuovo Berardenga

Marina di Massa

Rosignano Marittimo

Castiglion Fiorentino

Massa Marittima

San Casciano Val di Pesa

Castiglione della Pescaia

Montalcino

Santomato

Cecina

Monte San Savino

Sant’Andrea a Montecchio

Chianciano Terme

Montecatini Terme e Tettuccio

Sarteano

Donnini - Reggello

Montelupo Fiorentino

Sassofortino

Fiesole

Monterotondo Marittimo

Saturnia

Figline Valdarno

Monteverdi Marittimo

Seggiano

Fivizzano

Monticiano

Semproniano

Forte dei Marmi

Murlo

Sorano

Orbetello

Sovana

Pari

Tavarnelle Val di Pesa

Torrita si Siena

Toscana

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Toscana Un arcobaleno di vacanze

ielo e terra, campi e vigneti, città e borghi, mare e isole: questa è la Toscana. La Toscana racchiude un patrimonio storico, artistico e ambientale di grandissimo interesse per una vacanza alla scoperta di arte, cultura e sapori tradizionali. La Toscana è una continua sorpresa ed ogni borgo merita una visita; ad esso si associa anche una costa ricca di destinazioni balneari dal grande appeal e isole lussureggianti. Sia che cerchiate panorami incontaminati e paesaggi mozzafiato o la tranquilla vita di spiaggia, la Toscana rappresenta un’ottima scelta per le vacanze estive. Gli amanti dell’enogastronomia, della buona cucina e della buona tavola troveranno in Toscana alcune delle più prelibate meraviglie culinarie e dei migliori vini d’Italia.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Toscana

beta

Chianti

COSA VEDERE Certaldo - Casa del Boccaccio - Ospita un museo dedicato al celebre novelliere, il quale passò i suoi ultimi anni fino alla sua morte nel 1375.

Certaldo - Museo di Palazzo Pretorio Si colloca all’interno dell’omonimo palazzo edificato nei primi anni del XII sec.

Fiesole - Castel di Poggio Nel 1348 il castello venne distrutto. Nel 1469 la parte rimasta venne trasformata in un’abitazione signorile.

Fiesole - Castello di Vincigliata - Costruito intorno al 1031 dai Visdomini, divenne poi degli Usimbardi.

Fiesole - Mura Etrusche Risalenti all’epoca etrusca e romana intorno, le mura furono costruite per difendere la città dai nemici.

Impruneta - Castello di Cafaggio - Edificato verso il 1300 vicino a San Casciano nella Valle della Greve.

Impruneta - Castello di Montauto - Costruito nel 980 d.C., situato sulla sommità di un poggio conico e attorniato da un folto parco di cipressi.

Impruneta - Cimitero Americano di Firenze Il Cimitero Americano di Firenze venne costruito nel 1959 ed inaugurato nel 1961.

Montespertoli - Museo d’Arte Sacra - Nasce nel 1996 nei locali della canonica di San Piero in Mercato.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Toscana

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Figline Valdarno - Celle (FI) L’ozio in Collina ★★★ Via Badia Montescalari 32 Tel: +39 0559502173 - Fax: +39 0559502949 www.ozioincollina.com info@ozioincollina.com Aperto da Marzo a Dicembre App. 2/4 pers. da 768 Frs. / 630 € - App. 3/5 pers. da 982 Frs. / 805 €

L’ozio in collina è situato in posizione strategica nel cuore del terriorio Toscano tra Firenze e Siena, tra le vallate del Valdarno e del Chianti. Il casale raggruppa 7 appartamenti e la piscina.

7 € MQcdY\+TX_jJ12

Reggello (FI) Casa Cares Via Pietrapiana, 56 Tel: +39 0558652001 - Fax: +39 0558652900 www.casacares.it info@casacares.it Aperto dal 01/03 al 06/01 Camera Singola da 35 Frs. / 29 € - Camera Doppia da 34 Frs. / 28 €

20 € FORTXh:;jJ1/7?

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Toscana

beta

Costa degli Etruschi

COSA VEDERE Bibbona - Forte di Marina di Bibbona - Edificato nel 1785 con funzione di difesa. La struttura controllava tutta la zona costiera dai possibili attacchi nemici.

Campiglia Marittima Castello di Magona Edificato nel XVI sec. dopo essere stato residenza di Leopoldo II, passò sotto la gestione Merciai.

Campiglia Marittima Via delle Fonti e Acquedotto Lorenese - Piacevole intinerario che si snoda dal centro storico, possenti archi in laterizio acquedotto.

Castagneto Carducci Castello della Gherardesca - Costruito nell’anno 1000. Costituito da tre piani circondato da un grande giardino.

Livorno - Fortezza Nuova Fortificazione di Livorno, progettata da Bernardo Buontalenti. La costruzione risale alla fine del Cinquecento.

Livorno - Castello Mediceo - Inizialmente venne usato come castello e successivamente, dopo un periodo di abbandono, divenne un hotel.

Livorno - Mercato Centrale - Costruito nel XIX sec., su iniziativa del sindaco Nicola Costella. Fu la struttura più costosa e importante dell’epoca.

Piombino - Populonia Antico insediamento etrusco, una delle 12 città stato che facevano parte dell’Etruria, governata da lucumone.

Rosignano Marittimo Castello di Rosignano Sorge su un’altura, dominante tutta la zona. Costruito intorno al 1100 come fortezza medievale.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

Toscana

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Cecina (LI) Casa Milla Casa Vacanze Via Pisana Livornese, 40 Tel: +39 0586682748 www.casamillacasavacanze.com casamilla@tiscali.it Aperto tutto l’anno App. 2/4 pers. da 408 Frs. / 340 € - App. 6 pers. da 480 Frs. / 400 €

€ cm_17? 7

app.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Toscana

beta

Firenze

COSA VEDERE Cappella Brancacci All’interno della chiesa di S.Maria del Carmine, si accede dal vicino convento, totalmente affrescate da Masolino e Masaccio.

Galleria degli Uffizi - Risale al 1560. La più illustre galleria italiana e tra le più note al mondo. La sua collezione è composta da un immenso patrimonio.

Palazzo Pitti - Galleria d’Arte Moderna - Situata al secondo piano del Palazzo Pitti. All’interno si trovano opere d’arte neoclassico.

Casa Museo di Dante Nel museo Casa di Dante potrete conoscere la vita, le opere del Poeta e la storia della sua famiglia.

Ponte Vecchio - Il Ponte vecchio è il ponte più antico di Firenze ed uno dei simboli della città, attraversa il fiume Arno nel suo punto più stretto.

Basilica di Santa Croce La chiesa francescana del XIV sec. in stile gotico italiano, affrescata da Gaddi, Giotto e Donatello.

Palazzo Vecchio - Il palazzo è un simbolo del potere di Firenze, sede museale dove si possono ammirare dipinti e sculture.

Duomo - Cattedrale Santa Maria del Fiore - Una delle più grandi cattedrali della cristianità, risale al XIV sec. esempio di stile gotico italiano.

Campanile di Giotto Realizzato secondo i piani di Giotto, alto 82 metri. Decorato con rilievi di Andrea Pisano e Luca della Robbia.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

100

Toscana

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Toscana

101

beta

Forte dei Marmi

COSA VEDERE Fortino Leopoldo Fondato dal Granduca Pietro Leopoldo, alla fine del Settecento, con la duplice funzione di dogana e di difesa.

Spiaggia di Forte dei Marmi - La spiaggia di Forte dei Marmi fa della pulizia e della bellezza della sua fine sabbia dorata il proprio punto di forza.

Villa Agnelli - É stata meta di vacanza della famiglia Agnelli, oggi Hotel Augustus Lido, qui trascorsero le loro estati Gianni Agnelli e le sorelle.

Villa Bertelli - É una villa della fine dell’Ottocento nella frazione Vittoria Apuana, oggi sede di numerose iniziative culturali.

La casa-museo dell’artista Ugo Guidi - Il Museo consente di apprezzare la vivacità dell’ambiente versiliese per l’arte italiana del novecento.

Museo della satira - Il patrimonio è costituito da disegni originali, una biblioteca con oltre 1000 volumi, una videoteca e un archivio multimediale.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

102

Toscana

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

L’atmosfera e lo charme di un’elegante residenza versiliese fin de siècle sono a vostra disposizione per trascorrere un soggiorno indimenticabile nell’esclusiva Forte dei Marmi. Incorniciata dalle Alpi Apuane e da un giardino mediterraneo, Villa Grey domina il mare antistante con la Sua esclusiva Spiaggia privata i “Bagni Villa Grey”, accessibile sia dai clienti dell’Hotel che dai clienti esterni. Prezzi: Doppia ad uso singola da € 130,00 Camera doppia da € 170,00 Viale Italico, 84 - 55042 - Forte Dei Marmi (LU) Tel. +39 0584 787496 - Fax. +39 0584 787382 w w w . v i l l a g r e y. i t - info@villagrey.it

Il pontile di Forte dei Marmi

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Toscana

103

beta

Maremma COSA VEDERE Scansano - Castello di Montepò - Le prime notizie risalgono al 1188, interamente ricostruito dai signori del Cotone in epoca trecentesca.

Scansano - Porta Grossetana - Risalente al Cinquecento, fa parte di un complesso che permetteva l’entrata alla città attraversando prima un fossato.

Capalbio - Ansedonia Villa romana Sette Finestre (I sec.aC) Bellissima costruzione di tarda epoca romana con vista sul mare.

Grosseto - Baluardo delle Palle - Si trova nella parte sud-orientale delle Mura di Grosseto e collega il Bastione Fortezza con il Bastione Cavallerizza.

Grosseto - Forte di San Rocco - Questo edificio è una fortificazione costiera vicino al porto turistico.

Grosseto - Cattedrale di San Lorenzo - Edificata nel 1294 in onore del santo patrono a sostituzione della più antica chiesa di Santa Maria Assunta.

Grosseto - Porta Grossetana - La Porta Grossetana è una delle due porte iniziali della cinta muraria di Batignano.

Grosseto - Torre Belvedere Costruita nel Medioevo, caratterizzata dalla sua forma quadrangolare. Ha subito vari interventi di riqualificazione.

Sorano - Castello di Montorio - Edificato in epoca medievale, proprietà della nobile famiglia degli Aldobrandeschi.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

104

Toscana

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Sovana (GR) Sovana Hotel & Resort ★★★★ Via del Duomo, 66 Tel: +39 0564617030 - Fax: +39 0564617126 www.sovanahotel.it info@sovanahotel.it Chiuso dal 03/11/13 al 04/04/14 (escluso Capodanno e Epifania) Camera Singola da 108 Frs. / 90 € - Camera Doppia da 72 Frs. / 60 €

18 € MBNa7hc5jJW_2T

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Toscana

105 105

beta

L’

incantevole paesaggio del Trentino Alto Adige. con le sue imponenti catene montuose a cornice, è il sogno di ogni appassionato di montagna e natura che qui può viverla in ogni sua forma. Una vacanza in Trentino Alto Adige riserva sempre al turista paesaggi mozzafiato e tutte le comodità offerte dalla più moderna industria del turismo che non ha cancellato le secolari tradizioni locali. Durante la stagione invernale piste innevate ed aree sciistiche offrono agli appassionati il palcoscenico ideale per la loro voglia di sport: soltanto nel gigantesco comprensorio del “Dolomiti Superski” si possono infatti contare 12 aree sciistiche distinte, ben 450 impianti di risalita e più di 1200 chilometri di piste per un divertimento davvero infinito.

106

Trentino Alto Adige

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Località di Santa Maddalena in Val di Funes, Alto adige. Sullo sfondo le cime del Gruppo delle Odle

Trentino Alto Adige Montagne meravigliose tra sport e natura

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Andalo

Folgarida

Riva del Garda

Andriano

Levico Terme

Ronzone

Antermoia

Luserna

Rovereto

Badia

Madonna di Campiglio

San Cassiano

Bellamonte

Malè

San Lorenzo in Banale

Brentonico

Merano

S. Martino di Castrozza

Bressanone

Mezzolombardo

S. Michele Appiano

Campo Tures

Vigo di Fassa

S. Vigilio di Marebbe

Canazei

Molveno

Santa Cristina

Cavalese

Nova Levante

Selva di Val Gardena

Comano Terme

Ortisei

Sesto Moso

Commezzadura

Pera di Fassa

Sluderno

Corvara in Badia

Pieve di Ledro

Torbole sul Garda

Dimaro

Pinzolo

Tirolo

Val di Vizze

Dobbiaco

Pozza di Fassa

Faver

Predazzo

Folgaria

Renon

Trentino Alto Adige

107

Dolomiti

COSA VEDERE Bolzano - Funivia del Renon - Questa funivia, inaugurata nel 2009, collega il centro della città di Bolzano con l’altipiano del Renon.

Bolzano - Castel Mareccio La costruzione è molto antica, risale al XIII sec., l’edificio era residenza dalla famiglia Mareccio, dalla quale ha preso il nome.

Bolzano - Duomo Dedicato a Maria Assunta è un edificio gotico/romanico costruito nel XII sec. Progettato dagli architetti Martin e Peter Schiche.

Rovereto - Castello di Rovereto - Il Castello di Rovereto è una magnifica fortificazione alpina di epoca tardo-medievale.

Rovereto - Museo d’Arte Moderna e Contemporanea - MART istituito nel 1987 su iniziativa della Provincia, raccoglie oltre 15.000 pezzi.

Rovereto - Eremo di San Colombano - Costruito nel X sec. Scavato nella roccia è costruito a mezza altezza su uno strapiombo di circa 120 metri.

Belluno - Ponte della Vittoria - A campata unica, inaugurato il 1926, sui pannelli decorativi sono incise le frasi più salienti della canzone del Piave.

Belluno - Palazzo dei Rettori - Il palazzo venne costruito durante il XV e il XVI sec. Struttura elegante in stile rinascimentale e tardo gotica.

Belluno - Porta Dojona Edificata durante il XIII sec., su disegno di Vecello da Cusighe. Elementi architettonici rinascimentali si combinano con quelli medievali.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

108

Trentino Alto Adige

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Arabba (BL) Chalets Dolomites - Appartamenti e B&B ★★ Via Mesdì 83 Tel: +39 043679102 - Fax: +39 0436781440 www.chalets-dolomites.com info@chalets-dolomites.com Aperto dal 29/11 al 12/04 Camera Doppia 110 Frs. / 90 € - App. 4 pers. 220 Frs. / 180 € al giorno

I nostri Chalet si trovano nel cuore delle Dolomiti Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, a pochi passi dal centro di Arabba e dai numerosi impianti di risalita dell’area sciistica SELLA RONDA.

€ DGMNQZ=\W:;j7@ 9 app. 6 B&B

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Trentino Alto Adige

109 109

Trento

COSA VEDERE Castello del Buonconsiglio Maggiore complesso monumentale del Trentino-Alto Adige, edificato con funzioni difensive sopra un rilievo roccioso.

Fontana del Nettuno Costruita dallo scultore Francesco Antonio Giongo di Lavarone, che ideò un sistema di scorrimento dell’acqua senza interruzioni.

Cattedrale di San Vigilio La cattedrale di San Vigilio è il Duomo di Trento. Edificata nel XIII sec. Prende il nome dal patrono della città.

Palazzo delle Albere Il palazzo venne costruito nel ‘500 dai Madruzzo. La struttura è a pianta quadrata, ed è costituita da quattro alti torrioni.

Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto - La collezione permanente include oltre 15.000 opere tra dipinti, disegni e sculture.

Monumento a Dante Statua dedicata a Dante Alighieri, opera dello scultore fiorentino Cesare Zocchi situato nel parco della stazione.

Palazzo Pretorio - Si tratta di un edificio storico situato in Piazza del Duomo, sormontato dalla Torre Civica, ornato da una ricca merlatura.

Case Cazuffi-Rella - Si tratta di due palazzi adiacenti che risalgono al ‘500. Entrambi si caratterizzano per gli affreschi presenti sulle facciate.

Palazzo Thun - Edificato verso la meta del XVI sec. in stile rinascimentale, composto da diversi edifici, una cappella e una torre.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

110

Trentino Alto Adige beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Trento (TN) Hotel Villa Madruzzo ★★★★ Via Ponte Alto, 26 Tel: +39 0461986220 - Fax: +39 0461986361 www.villamadruzzo.com info@villamadruzzo.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 83 Frs. / 69 € - Camera Doppia da 95 Frs. / 79 €

Nel cuore di Trento offre ai suoi ospiti tutte le comodità di suite, camere con ogni comfort, centro Spa con sauna e bagnoturco, ristornate con piatti tipici.

€ MBNAOQZ297chW

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Trentino Alto Adige

111 111

beta

Umbria

Cuore d’Italia, tra cultura e tradizioni

112

Umbria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

na vacanza in Umbria non può che lasciare il turista pienamente soddisfatto: l’Umbria è infatti un insieme armonioso di paesaggi, assetti antichissimi, boschi verdeggianti, distese di olivi ed infiniti campi di girasoli. Il susseguirsi di valli irregolari che compongono il verde panorama della regione e l’incredibile patrimonio artistico e spirituale che possono vantare città quali Assisi, Todi, Gubbio o Perugia, rendono l’Umbria una delle migliori espressioni del patrimonio turistico e territoriale italiano. Il lago Trasimeno con i suoi splendidi paesaggi, i fiumi ed i torrenti che quasi ovunque attraversano la regione, le cascate e le sorgenti che caratterizzano a macchia d’olio il territorio umbro: un itinerario naturalistico in Umbria consente di ammirare una diversità di panorami davvero unica al mondo.

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

Amelia

Deruta

Passignano sul Trasimeno

Assisi

Foligno

Ponte San Giovanni

Brufa di Torgiano

Gualdo Cattaneo

San Terenziano

Cascia

Gubbio

Spoleto

Castiglione del Lago

Marsciano

Todi

Città della Pieve

Monte Castello di Vibio

Trevi

Città di Castello

Norcia

Tuoro sul Trasimeno

Collescipoli

Orvieto

Umbertide

Corciano

Paciano

SPOLETO Cattedrale di Santa Maria Assunta, costruita in stile romanico nel XI secolo

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Umbria

113

beta

Perugia

COSA VEDERE La Fontana Maggiore Questa stupenda fontana, costruita tra il 1275 ed il 1278, è considerata uno dei monumenti simboli della città di Perugia.

Galleria Nazionale É dal 1878 che le collezioni cittadine vengono ospitate ai piani alti del Palazzo dei Priori.

Rocca Paolina - Fortezza costruita tra il 1540 e il 1543 per volere di Papa Paolo III, per la costruzione utilizzarono materiali del Borgo di Santa Giuliana.

Oratorio di San Bernardino - Il colore e gli effetti del chiaro scuro, sono ottenuti da marmi policromi e da stesure azzurre di lapislazzuli e oro.

Pozzo Etrusco - Chiamato anche Pozzo Sorbello, fu costruito nella seconda metà del III sec. a.C. In antichità è stato la fonte idrica della città.

Palazzo dei Priori - Il palazzo dei Priori fu edificato tra il 1293 ed il 1443, con un stile architettonico gotico italiano. Oggi sede del Municipio.

Collegio della Mercanzia La sede del Nobile Collegio è situata nel nucleo del Palazzo dei Priori, si presenta con le strutture del ‘300.

Arco Etrusco - Costruito nella seconda metà del III sec. è una delle sette porte delle mura etrusche di Perugia. Considerata la più bella e particolare.

Collegio del Cambio Parte del Palazzo dei Priori a Perugia. Era la sede della congregazione dei banchieri, la Sala delle Udienze fu affrescata dal Perugino.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

114

Umbria

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Badia S. Cristoforo (PG) Holiday House Borgo Badia Via Vecchia,14 Tel: +39 0759653376 - Fax: +39 0759653116 www.borgobadia.it info@borgobadia.it Aperto tutto l’anno App. 4/6 pers. da 720 Frs. / 600 € - App. 8 pers. da 1.200 Frs. / 1.000 €

Immersa nel verde della campagna umbra, incorniciata da ulivi secolari si trova Badia, un piccolo borgo oasi di pace e tranquillità dove il tempo sembra essersi fermato. Borgo Badia si compone di 4 strutture distinte: “Portico”, “Casolare”, “Villetta”, “Cascina”, rifinite ed arredate con cura, dedizione e buon gusto.

8 € Q6jJhcdW+ST_ app.

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Umbria

115

beta

Veneto

Dove ogni vacanza è possibile

er gli amanti degli sport invernali il Veneto è meta ideale per una vacanza attiva: le Dolomiti sono uno splendido ambiente naturale al cospetto di paesaggi unici e di alcune delle montagne più belle d’Italia come, per esempio, la Marmolada. E con la prima neve in Veneto c’è davvero lo sci per tutti i gusti nelle stazioni invernali moderne e attrezzate del fantastico carosello del Dolomiti Superski. Ma per tutto l’anno le proposte e gli spunti di vacanza sono moltissimi. Il suo capoluogo, Venezia, è semplicemente una delle città più affascinanti al mondo; con i suoi canali e le sue gondole rappresenta una meta immancabile di qualsiasi itinerario italiano. E ancora meritevoli di attenzione sono senz’altro anche le altre città della regione, così come le coste del Mare Adriatico, con destinazioni conosciutissime ed apprezzate sia dalle famiglie che da giovani in cerca di divertimento. A completamento dell’offerta turista troviamo il Lago di Garda, sede di località termali di assoluto rilievo e di strutture moderne per godersi una rilassante vacanza lacustre.

116

Veneto

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

BURANO Isola della Laguna di Venezia

LEGENDA DELLE LOCALITÀ

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Abano Terme

Cortina d’Ampezzo

Montegrotto Terme

Alleghe

Crespano del Grappa

Nevegal

Arabba

Eraclea Mare

Pescantina

Asiago

Falcade

Peschiera del Garda

Bassano del Grappa

Garda

Pieve di Cadore

Bibione

Galzignano Terme

Ponzano Veneto

Brenzone

Grezzana

Porto Santa Margherita

Bussolengo

Jesolo

Rocca Pietore

Cadidavid

Lazise

Rosolina Mare

Caorle

Lido di Jesolo

Rubano

Cavaso del Tomba

Lovadina

San Giovanni Lupatoto

Cavallino - Treporti

Malcesine

San Pietro di Feletto

Chioggia

Marano di Valpolicella

San Zeno di Montagna

Cibiana di Cadore

Marciaga

Sottomarina

Cison di Valmarino

Mestre

Villafranca di Verona

Conegliano

Mirano

Vittorio Veneto

Veneto

117

beta

Abano Terme COSA VEDERE Duomo di San Lorenzo Il Campanile del Duomo fu edificato in due epoche diverse. Conserva numerose opere d’arte di notevole pregio.

Monastero di San Daniele Il monastero di S. Daniele si trova ad Abano Terme, su una piccola collina degli Euganei, al centro della zona termale.

Villa Bassi Rathgeb La Villa Bassi Rathgeb risale al XVIII sec., e appartenne alla nobile famiglia padovana dei Dondi dell’Orologio.

Villa Cittadella Vigodarzere - Nota anche come Villa Foscolo, nota per aver ospitato Ugo Foscolo all’epoca in cui scrisse ‘Le ultime lettere di Jacopo Ortis’.

Le Fontane - Le fontane di Abano Terme sono suggestivi monumenti che arricchiscono piazze e la zona pedonale.

Parco Urbano Termale - Il Parco Urbano Termale è un vasto complesso che grazie ad un percorso pedonale collega longitudinalmente le due zone della città.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

118

Veneto

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Abano Terme (PD) Hotel Tritone Terme ★★★★ S Via Alessandro Volta, 31 Tel: +39 0498661500 - Fax: +39 0498668101 www.termetritone.it tritone@termetritone.it Aperto dal 01/01 al 11/01 e dal 13/02 al 31/12/2015 Camera Singola da 138 Frs. / 115 € - Camera Doppia da 205 Frs. / 170 €

116 € BGMNAQUac=L^j

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Veneto

119

beta

Caorle

COSA VEDERE Campanile Cilindrico Rappresenta uno dei simboli architettonici di Caorle. É composto da una base in pietra ed una parte alta in laterizio.

Spiaggia della Brussa Situata all’interno del paesaggio delle valli da pesca di Caorle. É una spiaggia caratterizzata da una sabbia soffice e dorata.

Santuario della Madonna dell’Angelo - Costruito nel 1751. Al suo interno è presente la statua lignea della Vergine Maria protettrice dei pescatori.

I Casoni - I casoni risalgono al II sec. d.C. e durante la guerra vennero utilizzati dalle famiglie che si allontanavano dai paesi per paura dei bombardamenti.

Aquafollie Water Park Parco acquatico nelle vicinanze del centro storico con scivoli, kamikaze, gommoni per il divertimento di tutta la famiglia.

Darsena dell’Orologio Nel cuore di Caorle sorge lungo il canale omonimo, via acquatica che collega internamente Venezia a Trieste.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

120

Veneto

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Caorle (VE) Residence Roberta ★★★ Via Vicenza, 9-11 Tel: +39 0421211923 - Fax: +39 0421218378 www.agenzialunarossa.com info@agenzialunarossa.com Aperto dal 27/04 al 05/10 Monolocali, Bilocali, Trilocali, Trilocali Superior

51 €B C6]Q=Wc5_-

Caorle (VE) Hotel Venezia Viale Santa Margherita, 79 Tel: +39 042181839 - Fax: +39 042181395 www.hotelveneziacaorle.it info@hotelveneziacaorle.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 72 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 58 Frs. / 48 €

38 € MBGNQ879>-H

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Veneto

121

Jesolo

COSA VEDERE Mura cittadine - Ancora oggi le antiche mura proteggono il centro storico, tuttora visibili i resti della Cattedrale, ridotti ormai ad un tratto dell’abside.

Acqualandia - Parco acquatico n° 1 in Italia, riproduce un’isola caraibica. Il parco si estende per 80.000 mq e comprende aree di relax, sport e puro divertimento.

Piazza Mazzini - É la piazza principale della città dove si trovano diversi negozi dove fare shopping, bar e locali alla moda dove trascorrere serate divertenti.

Sea Life Aquarium - Parco marino dotato di 30 vasche con oltre 100 specie acquatiche. Un percorso alla scoperta dei molti ambienti naturali del pianeta.

Museo Civico di Storia Naturale - Fondato nel 1989, custodisce, su una superficie di 1000 mq, collezioni della fauna più significativa presente nell’areale europeo.

Centro storico - Il centro di Jesolo ha origini relativamente moderne, presenta luoghi di interesse molto apprezzati dai turisti.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

122

Veneto

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Lido di Jesolo (VE) Hotel Centrale ★★★S Via Dante Alighieri, 5 Tel: +39 0421381520 - Fax: +39 0421381661 www.hotelcentrale.ve.it - info@hotelcentrale.ve.it Skype: hotel-centrale - Facebook: Hotel Centrale Twitter: hotelcentrale3 - Aperto tutto l’anno Camera Singola da 61 Frs. / 50 € - Camera Doppia da 43 Frs. / 35 €

25 € =MQ:2;SE-XCBf+

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Veneto

123

Montegrotto Terme COSA VEDERE Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme Il Museo ospita più di 700 pezzi d’arte vetraia.

Casa delle Farfalle La prima costruita in Italia, ai piedi dei Colli Euganei. Al suo interno volano libere centinaia di farfalle.

Teatro e Terme Romane Si tratta di una zona archeologica. Attualmente del complesso termale sono rimaste solo tre grandi piscine.

Villa Draghi - La Villa signorile del 1700 è situata su un pendio dei Colli Euganei immersa nel verde. In un parco di 2 ettari di superficie.

Oratorio della Madonna Nera - Edificato nel 1724, secondo la tradizione la statua della Madonna Nera avrebbe scongiurato una pestilenza nel XVII sec.

Municipio - Si trova in a fianco dell’Oratorio della Madonna Nera, ospita una fontana con ruscello e laghetto e dei particolari alberi in metallo e vetro.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

124

Veneto

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Montegrotto Terme (PD) Continental Terme Hotel ★★★★ Via Neroniana, 8 Tel: +39 049793522 - Fax: +39 0498910683 www.continentaltermehotel.it info@continentaltermehotel.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 77 Frs. / 64 € - Camera Doppia da 66 Frs. / 55 €

175 € FBHMASUh:^2f

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Veneto

125

beta

Venezia

COSA VEDERE Basilica San Marco Imponente, a croce greca e con cinque enormi cupole, al suo interno è un misto di influenze occidentali e orientali.

Palazzo Ducale - Situato in Piazza San Marco, è uno dei simboli della città. Di stile gotico-veneziano, antica sede del Doge e delle magistrature veneziane.

Canal Grande - É il canale principale di Venezia, lungo circa 4 km. Ha la forma di una ‘S’ rovesciata che va dal Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

Ponte dei Sospiri - Secondo la leggenda, costruito per collegare il Palazzo Ducale con le prigioni nuove, prende il nome dai lamenti dei prigionieri.

Ponte di Rialto - Fino al 1854 rimase l’unica possibilità di attraversamento dal Canal Grande a piedi, da secoli è una parte vivace della città.

Museo Collezione Peggy Guggenheim - Il museo, gestito dalla Fondazione Solomon R. Guggenheim, esibisce la collezione d’arte di Peggy Guggenheim.

Museo Correr - In Piazza San Marco dal 1922, donato dal nobile Teodoro Correr, offre al visitatore una ricca collezione di opere d’arte.

Ca’ d’Oro - Uno tra i più bei palazzi sul Canal Grande, è il più rappresentativo dell’architettura gotico-veneziana della città.

Gran Teatro La Fenice É il teatro lirico di Venezia di fama internazionale, inaugurato nel 1792 su un progetto di Giannantonio Selva.

 PER TROVARE ULTERIORI PUNTI DI INTERESSE, REPORTAGE, INDIRIZZI UTILI, FOTO E STRUTTURE RICETTIVE VISITA LE PAGINE DI WWW.VISITITALY.IT

126

Veneto

beta

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

LA REDAZIONE CONSIGLIA Mirano (Venezia) Relais Leon D’oro ★★★S Via Canonici, 3 Tel: +39 041432777 - Fax: +39 041431501 www.leondoro.it info@leondoro.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 95 Frs. / 79 € - Camera Doppia da 118 Frs. / 98 €

30 € MBQOcd,3EW+_2

[ La Guida Turistica Edizione 2014/2015 ]

Veneto

127

beta

Cerchi una sistemazione per le vacanze?

Migliaia di strutture ricettive al miglior prezzo! Approfitta di sconti e offerte speciali di Hotel, Bed and Breakfast, Agriturismi, Campeggi, Affittacamere, Motel, Ostelli, Pensioni, Residence, Appartamenti Vacanza e molti altri ancora.

Come leggere la guida La guida è organizzata in capitoli ed ogni capitolo

consentano di seguire tale ordinamento. Le cartine

segue un ordinamento geografico gerarchico. Le lo-

e le distanze pubblicate sono puramente indicative

calità sono generalmente riportate in ordine alfabe-

e non hanno alcun vincolo di completezza.

tico per facilitare la ricerca e la consultazione, sem-

Le località indicate all’interno delle cartine sono sta-

pre che le caratteristiche dello spazio pubblicitario

te scelte ad insindacabile giudizio dell’editore.

Dati Azienda

Posizione e servizi Una serie di icone identifica il numero di stanze, la posizione della struttura ed i servizi offerti al cliente.

F ; 0 B C G ] P ? H P I K L M N = A O . U V Z

a b c d S e J g Y \ : i > m [ X W h 8 l ^ _ k

T 1 2 > 7 3 4 5 < f 9 R Q J j D E , + / @ *

Parti subito con 7mates!

C SV AT IZ AL ZE O RO GO DE UF LL FI C E VA IA C LE AN DE ZE L S A LU LO G NE AN O

beta

L A

LIGURIA Vista di Portofino

G U I D A

T U R I S T I C A

Edizione 2014/2015 CHF 18.– € 12,00 COPIA OMAGGIO