WERONIKA
Bykowa KINGA
DOLGO R UK I’
SKACZ
Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge legs and peep about To find ourselves dishonorable graves. Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves that we are underlings. Brutus and Caesar: what should be in that „Caesar”? Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as fair a name; Sound them, it doth abecome p etua the mouth as awell; p etua Weigh them, it is as heavy; conjure with ‚em, „Brutus” will start a spirit as soon as „Caesar.”
To be, or not to be, that is the question — Whether ‚tis Nobler in the mind to suffer The Slings and Arrows of outrageous Fortune, Or to take Arms against a Sea of troubles, And by opposing end them? To die, to sleep — No more; and by a sleep, to say we end The Heart-ache, and the A reader lives thousand Natural shocks a thousand lives That Flesh is heir to? before he dies. a consummation The man whoTisnever to be wished. reads lives Devoutly only once. To sleep, perchance to Dream; Aye, there’s the rub, For in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There’s the respect That makes Calamity of so long life ...
KOW SK A
Una paloma blanca I’m just a bird in the sky Una paloma blanca Over the mountains I fly No one can take my freedom away Una paloma blanca iraI’m h metjust oirera eabird iuq muin roitthe cenocsky iuq iraUna h metpaloma oire.raegauiuf qmblanca itcenoc iuq amnugraom .aguf mangam Over the mountains I fly irah met oirereaiuq No muroone itcenocan c iuq take ap etuamy freedom away
. ..
n nn nA A k ke er ra aw wk kS S
irah met oirearegauifum q amnugraomitcenoc iuq aJulius p etuCaesar, a act , scene II aguf mangam
tanya bykova
Una paloma blanca
Una paloma blanca I’m just a bird in the sky
W T .#%!&
MILOSZ Skaczkowska
William Shakespeare
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
2014-03-23 13:23:13
plakat.indd 1
K
TERESA STAŃCZYK
aute pa qui conectiorum quiaererio tem hari magnam fuga.
Ann Skwarek
Terka
Starość we wszystko wierzy. Wiek średni we wszystko wątpi. Młodość wszystko wie. Oscar Wilde
2014-04-27 11:58:14
album2.indd 1
2014-04-27 10:25
karolina
Zych Wierzbicki
aute pa qui conectiorum quiaererio tem hari magnam fuga 3 - plakat osobisty B1.indd 1
plakat_new.indd 1
Marcin
Terenia
2014-04-05 22:03:34
kaja
A gdybyś tu przy mnie dziś był Chociaż wiatr już tuli mnie I usiadł byś na piasku gdzieś Bo na trawie lubisz mniej I całą noc do rana i w dzień Opowiadał byś mi Co u ciebie a u mnie nie
zych
plakat.indd 1
a
Karmelowa skóra Twoja Porysował czas ramiona Ocieramy się o siebie Razem ze mną obok mnie A gdyby tak oszukać czas Rutynowy rzucić szlak Na balkonie spać Gdy noc ciepła jest I trzymaj mnie za rękę gdy śpię Spać po prawej lubię mniej A gdy będzie źle nie puść mnie
Too much on your head You’ve been runnin’ for miles tun out of breath Still the picture on the wall is glowin Stayin’ out late at night Tryin’ to figure out what you’ve become But if the world would stop tonight
Karmelowa skóra twoja Porysował czas ramiona Ocieramy się o siebie Razem ze mną obok mnie
Would you notice?
Karmelowa skóra twoja Porysował czas ramiona Ocieramy się o siebie Razem ze mną obok mnie „Nie staraj się zrozumieć wszystkiego, bo wszystko stanie się niezrozumiałe” DEMOKRYT 28
2014-05-18 11:18:38
Plakat WIT GRAFIKA 2013/2014
S
Spis treści Anaszewska Karolina ������������� 2 Bartosińska Magdalena �������� 4 Bykowa Tetiana....................... 6 Dołgoruki Miłosz...................... 8 Łabędź Dominika.................. 10 Michalska Aleksandra ��������� 12 Myszak Aleksandra............... 14 Paska Marzena...................... 16 Skaczkowska Weronika ������� 18 Skwarek Anna........................ 20 Smala Kamil........................... 22 Stańczyk Teresa..................... 24 Wierzbicki Marcin.................. 26 Wiśniewska Justyna............... 28 Zych Karolina......................... 30
K
Anaszewska To właśnie dla tych to dla przyjaciół mi bliskich Dla wszystkich chłopaków, bo dzięki nim odnoszę zyski Poznaje świat, omijam fałszywe pyski I duchowo rosnę, chociaż finansowo niski Ta życiowa farsa i droga pełna chaszczy Jak śmiertelna gra, w której grać mam zaszczyt Jak Syzyf kamień pcham, ja muszę los pod górę taszczyć Tu trzeba przetrwać, a nie wdrapać się na szczyt Chyba każdy ma chwilę, że się po cichu żegna I prosi Boga żeby życia nie przegrał Na szczęście jest siła jedna, która przeciwności niszczy Znak trzymanej sztamy, który na niebie błyszczy Pozwala pozbierać myśli i wreszcie wytrzeć pot z czoła Czy marzenie się ziści i czy życiu podołam...
2
karolina anaszewska
„Człowieka
mozna zniszczyc ale nie pokonac.” Ernest Hemingway
M
Bartosińska Obereggen, jak i Dolina Wiosny między jeziorami Monticolo a Caldaro oferują atrakcje dla spragnionych aktywnego wypoczynku turystów. Zaś o rodzinną atmosferę, pełen relaks oraz tradycyjnie przygotowywane posiłki zadbać mogą rolnicy z farm Roter Hahn. Klimat Południowego Tyrolu sprzyja łagodnemu przejściu zimy w wiosnę. Z jednej strony fani sportów zimowych łatwo odnajdą wciąż ośnieżone szczyty Alp, zaś z drugiej wielbiciele wyższych temperatur mogą cieszyć się pierwszymi promieniami słońca, spacerując pośród kwitnących krokusów i migdałowców. Oferta turystyczna i kulturalna regionu związków Roter Hahn jest pełna atrakcji niezależnie od pogody i pory roku.
4
MAGDALENA BARTOSIŃSKA
THE MIND IS EVERYTHING. WHAT YOU THINK, YOU BECOME.
T
Bykowa To be, or not to be, that is the question — Whether ‚tis Nobler in the mind to suffer The Slings and Arrows of outrageous Fortune, Or to take Arms against a Sea of troubles, And by opposing end them? To die, to sleep — No more; and by a sleep, to say we end The Heart-ache, and the thousand Natural shocks That Flesh is heir to? Tis a consummation Devoutly to be wished. To sleep, perchance to Dream; Aye, there’s the rub, For in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There’s the respect That makes Calamity of so long life ... William Shakespeare
6
tanya bykova Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
M
Dołgoruki Nie rozumiem obrońców zwierząt, którzy chcą je zjadać, ale nie ubierać się w nie. Pachnie mi tu paskudną hipokryzją. Nie chciałbym, by moja kobieta chodziła w futrze, ale nie mam nic przeciwko futrom, nic przeciwko zabiijaniu i zjadaniu zwierząt, ba – nie jestem przeciwny cyrkom, małpkom na uwięzi, psom na smyczach, rybkom w akwariach i tasiemcom w jelitach. Wszyscy znęcamy się w ten czy inny sposób nad zwierzętami. Przyklaskując przeciwnikom futer nie tylko pokazujecie swoje zakłamanie, ale przyczyniacie się do ekspansji ślepej mody na niezabijanie zwierząt, co w końcu doprowadzi do tego, że pewnego dnia zamiast mięsa, na obiad będziecie mogli żreć tylko trawę.
8
Una paloma blanca
Una paloma blanca I’m just a bird in the sky
.#%!& MILOSZ
DOLGO R UK I’
Una paloma blanca I’m just a bird in the sky Una paloma blanca Over the mountains I fly No one can take my freedom away Una paloma blanca I’m just a bird in the sky Una paloma blanca Over the mountains I fly No one can take my freedom away
D
Łabędź Now this could only happen to a guy like me And only happen in a town like this So may I say to each of you most gratef’lly As I throw each one of you a kiss This is my kind of town, Chicago is My kind of town, Chicago is My kind of people, too People who smile at you And each time I roam, Chicago is Calling me home, Chicago is Why I just grin like a clown It’s my kind of town My kind of town, Chicago is My kind of town, Chicago is My kind of razzmatazz And it has all that jazz And each time I leave, Chicago is Tuggin’ my sleeve, Chicago is The Wrigley Building, Chicago is The Union Stockyard, Chicago is One town that won’t let you down It’s my kind of town
10
Dominika
ŁABĘDŹ 01101101001101010010 010111101101011011 011110001101101 011001000110010 010111100011011 01110111001101 00101101001101111001 111010011110101101 00101001101111001 001100110101101 01001101101100100111 00101010101001001101 010110101010111001 11010110001101 0001001101111001 0011110101101
A
ale
Michalska - Każdy człowiek na kuli ziemskiej ma skarb, który gdzieś na niego czeka powiedziało mu serce. - My, serca, rzadko o tym mówimy, bo ludzie nie chcą już odnajdywać skarbów. Mówimy o tym jedynie dzieciom. A resztę pozostawiamy życiu, by poprowadziło każdego śladem jego przeznaczenia. Niestety, mało kto podąża wyznaczoną mu drogą, która jest szlakiem do jego Własnej Legendy i do spełnienia. Większości świat jawi się jako groźba i pewnie z tej przyczyny ten świat staje się w końcu dla nich prawdziwym zagrożeniem. A wtedy my, serca, mówimy coraz ciszej i ciszej, choć nie milkniemy nigdy na dobre. I zaklinamy na wszystkie świętości, aby nie usłyszano naszych słów.
12
eksandra
GRAFIKA KOMPUTEROWA Specjalność prowadzona jest w trybie zaocznym i jest przeznaczona dla absolwentów wyższych uczelni taty arsz po różnych kierunkach w studiów. . in.e np.: m e c i W ostatnich latach obserwuje ramtematy g o r się rosnące zapotrzebowanie j W próżne na kreatywnych grafików o NIE sprawnie posługujących OWA T K E się wyspecjalizowanym PROJ oprogramowaniem JE komputerowym. MAdC ANIim lne ia Wychodząc e lt u m naprzeciw tym wyzwaniom stoisko naszym celem rekrutacyjn jest kształcenie o-doradcz e studenta, który www .wit.e połączy du.pl wrażliwość artystyczną z najnowszymi technologiami informatycznymi.
GIER
AL
m EKSA ic ND ha RA ls ka
WI
T!
A
Myszak Lepiej jest przychodzić o tej samej godzinie. Gdy będziesz miał przyjść na przykład o czwartej po południu, już od trzeciej zacznę odczuwać radość. Im bardziej czas będzie posuwać się naprzód, tym będę szczęśliwszy. O czwartej będę podniecony i zaniepokojony: poznam cenę szczęścia! A jeśli przyjdziesz nieoczekiwanie, nie będę mógł się przygotowywać... Potrzebny jest obrządek. Trzeba być bardzo cierpliwym. Na początku siądziesz w pewnej odległości ode mnie, ot tak, na trawie. (...)Lecz każdego dnia będziesz mógł siadać trochę bliżej... „Mały Książe”, Antoine de Saint-Exupéry
14
alek sandr a
myszak
�Friendship is unnecessary, like philosophy, like art.... It has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival.�
C.S. Lewis, The Four Loves
M
Paska Chodzą ulicami ludzie Maj przechodzą, lipiec, grudzień Zagubieni wsród ulic bram Przemarznięte grzeją dłonie Dokądś pędzą, za czymś gonią I budują wciaż domki z kart A tam w mech odziany kamień Tam zaduma w wiatru graniu Tam powietrze ma inny smak Porzuć kroków rytm na bruku Spróbuj - znajdziesz jeśli szukać Zechcesz - nowy świat, własny świat Płyną ludzie miastem szarzy Pozbawieni złudzeń, marzeń Omijają wciaż główny nurt Kryją się w swych norach krecich I śnić nawet o karecie Co lśni złotem nie potrafią już Żyją ludzie, asfalt depczą Nikt nie krzyknie - każdy szepce Drzwi zamknięte, zaklepany krąg Tylko czasem kropla z oczu Po policzku w dół się stoczy I to dziwne drżenie rąk.
16
MARZENA PASKA Cessi ducipsam cum nonsequos mod untium essitib uscipsum sin poremos numque cus acepro quatur ad et et ofďŹ cip santur laudam pere debis quis minveristi aut diam, quisque eiuntotatiam am quidunt omni rescias pictur magnimi nveliam ex eum, nonsera, sunt ut ati simporro estis que num fugiam res sanis sum corum alignie ndusdae erum quas rerchicius dsam
W
Skaczkowska Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge legs and peep about To find ourselves dishonorable graves. Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves that we are underlings. Brutus and Caesar: what should be in that „Caesar”? Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as fair a name; Sound them, it doth become the mouth as well; Weigh them, it is as heavy; conjure with ‚em, „Brutus” will start a spirit as soon as „Caesar.” Julius Caesar, act , scene II
18
WERON IKA
KINGA
SKACZ
KOW SK A . ..
A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only once.
A
Skwarek You got a fast car I want a ticket to anywhere Maybe we make a deal Maybe together we can get somewhere Anyplace is better Starting from zero got nothing to lose Maybe we’ll make something Me myself I got nothing to prove
annA kerawkS soe tirah met
You got a fast car And I got a plan to get us out of here I’ve been working at the convenience store Managed to save just a little bit of money We won’t have to drive oirereaiuqtoomfar uroitcenoc iuq ap Just ‚cross the border and .aguf m angam into the city
etua
soe tirah met oirereaiuq muroitcenoc iuq ap etua aguf mangam 20
Anna Skwarek aute pa qui conectiorum quiaererio tem harit eos magnam fuga. aute pa qui conectiorum quiaererio tem harit eos magnam fuga
K
Smala Pierwsze kroki artystyczne stawiał od 1999 roku w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. Juliana Fałata w Bielsku-Białej w pracowni Ernesta Zawady, a następnie dr Ewy Stopa-Pielesz. Czas spędzony tam był bardzo ważny, upewnił go w wyborze dalszej drogi kształcenia. Przygodę z ASP rozpoczął w pracowni prof. Stanisława Kluski, gdzie nabrał doświadczeń w rysunku i malarstwie. W pozostałych latach spędzonych nad kreską i plamą towarzyszą mu m.in. prof. Blukacz i dr Lesław Tetla, dzięki którym mógł poznać lepiej materię malarską i rysunkową. Uwagę skupił jednak na pracowni druku wypukłego, prowadzonej przez prof. Mariusza Pałkę, w której to starał się w świadomy sposób połączyć wszystkie zdobyte doświadczenia w drodze do dyplomu.
22
KAMILSMALA
Plan With Your Head, and Execute With Your Heart - Gallery Exhibition 1st of May
2014 It really is all about balance, and you can apply this idea to anything that you do. And to show you the power of the head and the heart together, I’m going to apply it to art, so you can “see” just how powerful this is. This is what happens when the head and the heart come together. When you combine technical skill and exactness with passion and fluidity. It’s all heart and emotion and movement. And while it’s not a picture of “anything” in particular, it has something that a snapshot of scenery doesn’t have a pulse. It moves. Even though we don’t know what it is, somewhere in that chaos we know it’s alive. But still, something’s missing. When the detail and realism is astounding, but the chaos and imperfections make it real and pump life and movement into it. This is balance. Plan with your head. And execute with your heart.
EXHIBITION STARTS AT 6 P.M. ANGELICO GALLERY ADRESS: JORDANA 39 KATOWICE CONTACT: 32 608-15-24 ENTRY: FREE
T
Stańczyk Stańczyk (zw. też Stasiu Gąska od staropol. gąska, błazen; ur. ok. 1480, zm. ok. 1560) – błazen nadworny Aleksandra Jagiellończyka, Zygmunta Starego i Zygmunta II Augusta. Zarówno imię, nazwisko, jak i przebieg jego życia pozostają nieznane, a daty urodzenia i śmierci niepewne. Pochodził z podkrakowskich Proszowic. Słynął z ciętego dowcipu, nie oszczędzał władców w ocenie decyzji politycznych. Przez to uważany był za wielkiego patriotę, człowieka wykształconego i zorientowanego na arenie politycznej. Był postacią często cytowaną przez literatów renesansowych. W niektórych dziełach literackich i malarskich (u Jana Matejki) Stańczyk ukazany jest alegorycznie, jako człowiek głęboko zatroskany o swój kraj.
24
a
TERESA STAﾅイZYK
Terenia
Terka
M
Wierzbicki Szybkie słońce na niebie, niebieska poświata wokół Ciebie, co chcesz wiedzieć? Idziesz przez życie, prosto, zakolami. Conij się o krok będziesz razem z nami. Siedzisz na krawędzi świata ale nie wiesz gdzie to jest. Masz to w zasięgu, na wyciągnięcie ręki ale nadal szukasz i chcesz jeszcze więcej. Przeraża mnie ogrom moich możliwości...
26
J
Wiśniewska Sometimes I slide away Silently I slowly lose myself Over and over Take comfort in my skin Endlessly Surrender to my will Forever and ever I dissolve in trust I will sing with joy I will end up dust I’m in heaven I stand in golden rays Radiantly I burn a fire of love Over and over Reflecting endless light Relentlessly I have embraced the flame Forever and ever I will scream the word Jump into the void I will guide the herd Up to Heaven
28
JUSTYNA WIŚNIEWSKA
DUM SPIRO SPERO
K
Zych A gdybyś tu przy mnie dziś był Chociaż wiatr już tuli mnie I usiadł byś na piasku gdzieś Bo na trawie lubisz mniej I całą noc do rana i w dzień Opowiadał byś mi Co u ciebie a u mnie nie Karmelowa skóra Twoja Porysował czas ramiona Ocieramy się o siebie Razem ze mną obok mnie A gdyby tak oszukać czas Rutynowy rzucić szlak Na balkonie spać Gdy noc ciepła jest I trzymaj mnie za rękę gdy śpię Spać po prawej lubię mniej A gdy będzie źle nie puść mnie Karmelowa skóra twoja Porysował czas ramiona Ocieramy się o siebie Razem ze mną obok mnie Karmelowa skóra twoja Porysował czas ramiona Ocieramy się o siebie Razem ze mną obok mnie
28 30
karolina
zych
kaja
Too much on your head You’ve been runnin’ for miles tun out of breath Still the picture on the wall is glowin Stayin’ out late at night Tryin’ to figure out what you’ve become But if the world would stop tonight
Would you notice?
Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej i Zarządzania ul. Newelska 6 01-447 Warszawa Pomysł i koncepcja albumu: Dariusz Adamski Szef szefów: Miłosz Dołgoruki Koordynacja prac: Karolina Kaja Zych Skład i łamanie: Anaszewska Karolina Bartosińska Magdalena Bykowa Tetiana Dołgoruki Miłosz Łabędź Dominika Michalska Aleksandra Myszak Aleksandra Paska Marzena Skaczkowska Weronika Skwarek Anna Smala Kamil Stańczyk Teresa Wierzbicki Marcin Wiśniewska Justyna Zych Karolina Kaja Konstruktywna krytyka: Marcin Wierzbcki Druk: wirtualny
aleksandra
AA A
alek sandr a
myszak
plakat.indd 1
kazsyM Michalska
ćizdohcyzrp tsej jeipeL - Każdy człowiek na kuli .einizdog jemas jet o ziemskiej ma skarb, który ćśjyzrp łaim zseizdęb ydG gdzieś na niego czeka ”Friendship philosophy, like art.... op jeis traunnecessary, wzc o dałkyzrp an likepowiedziało mu serce. jeicezrt do żuj ,uindułop - My, serca, rzadko o tym It has no survival value; rather it is one of those things .ćśodar ćawuzcdo ęnzcaz mówimy, bo ludzie nie which give value eizdęb to sazcsurvival.” jeizdrab mI chcą już odnajdywać ,dózrpan ęis ćawusop skarbów. Mówimy o C.S. Lewis, The .yzsFour wilśęzcLoves zs ędęb myt tym jedynie dzieciom. ędęb jetrawzc O A resztę pozostawiamy ynoceindop życiu, by poprowadziło manzop :ynojokopeinaz i każdego śladem jego ilśej A !aicśęzczs ęnec przeznaczenia. Niestety, ,einawikezcoein zseizdjyzrp mało kto podąża ęis łgóm ędęb ein wyznaczoną mu drogą, ...ćawywotogyzrp która jest szlakiem do .kedązrbo tsej ynbezrtoP jego Własnej Legendy i do spełnienia. Większości ozdrab ćyb abezrT świat jawi się jako groźba i pewnie z tej przyczyny uktązcop aN .mywilpreic jenwep w zseizdąis ten świat staje się w końcu ,einm edo icśołgeldo dla nich prawdziwym .eiwart an ,kat to zagrożeniem. A wtedy aind ogedżak zceL)...( my, serca, mówimy ćadais łgóm zseizdęb coraz ciszej i ciszej, choć ...jeżilb ęhcort nie milkniemy nigdy na dobre. I zaklinamy na ,”eżąisK yłaM„ wszystkie świętości, aby nie yrépuxE-tniaS ed eniotnA usłyszano naszych słów.
You got a fast car And I got a plan to get us out of here I’ve been working at the convenience store Managed to save just a little bit of money oirereaiuqWemwon’t uroitchave enoctoidrive uq ap too far itcenoc iuq ap oire.raegauiuf qm amnugraom Just ‚cross the border and .aguf m angam into the city
si ogacihC ,evael I emit hcae dnA si ogacihC ,eveels ym ’nigguT si ogacihC ,gnidliuB yelgirW ehT si ogacihC ,draykcotS noinU ehT nwod uoy tel t’now taht nwot enO nwot fo dnik ym s’tI
etua etua
aute pa qui conectiorum quiaererio aute pa qui conectiorum magnamquiaererio fuga. magnam fuga.
WIŚNIEWSKA WIŚNIEWSKA JUSTYNA JUSTYNA
aute pa qui conectiorum quiaererio aute pa qui conectiorum quiaererio magnam fuga magnam fuga
JUSTYNA Anaszewska WIŚNIEWSKA
JD K
si ogacihC ,nwot fo dnik yM si ogacihC ,nwot fo dnik yM zzatamzzar fo dnik yM zzaj taht lla sah ti dnA
T!
soe tirah met oirereaiuq muroitcenoc iuq ap etua soe tirah met oirearegauifum q amnugraomitcenoc iuq ap etua aguf mangam
ŁABĘDŹ si ogacihC ,maor I emit hcae dnA si ogacihC ,emoh em gnillaC nwolc a ekil nirg tsuj I yhW nwot fo dnik ym s’tI
AL
m EKSA ic ND ha RA ls ka
karolina anaszewska
Sometimes I slide away Silently I slowly lose myself Over and over
Dołgoruki
Nie rozumiem obrońców zwierząt, którzy chcą je zjadać, ale nie ubierać się w nie. Pachnie mi tu paskudną hipokryzją. Nie chciałbym, by moja kobieta chodziła w futrze, ale nie mam nic przeciwko futrom, nic przeciwko zabiijaniu i zjadaniu zwierząt, ba – n jestem przeciwny cyrkom małpkom na uwięzi, psom na smyczach, rybkom w akwariach i tasiemcom w jelitach. Wszyscy znęcamy się w ten czy inny sposób nad zwierzętami. Przyklaskując przeciwniko futer nie tylko pokazujeci swoje zakłamanie, przyczyniacie się tem ale harit eos ekspansji tem do harit eos ślepej mody na niezabijanie zwierząt, co w końcu doprowadzi do tego, że pewnego dn mięsa, na obiad tem zamiast harit eos tem będziecie harit eosmogli żreć tylk trawę.
Take comfort in my skin Endlessly 01101101001101010010 Surrender to my will Forever and ever 010111101101011011
011110001101101
I dissolve in trust 011001000110010 I will sing with joy I will end up dust 010111100011011 I’m in heaven
01110111001101
001100110101101
Reflecting endless light 01001101101100100111 Relentlessly 00101010101001001101 I have embraced the flame 010110101010111001 Forever and ever
11010110001101 0001001101111001
I will scream the word Jump into the void0011110101101 I will guide the herd Up to Heaven
Stańczyk
Stańczyk (zw. też Stasiu Gąska od staropol. gąska
„Człowieka błazen; ur. ok. 1480, zm. o magnam fuga. 1560) – błazen nadworny mozna zniszczyc aute pa qui conectiorum quiaererio temAleksandra harit eosJagiellończyka ale nie Zygmunta Starego i Zygpokonac.” munta II Augusta.
Skwarek Anna Ernest Hemingway
DUM SPIRO SPERO
I stand in golden rays 00101101001101111001 Radiantly I burn a fire111010011110101101 of love 00101001101111001 Over and over
T
magnam fuga aute pa qui conectiorum quiaererio tem harit eos
To właśnie dla tych to dla przyjaciół mi bliskich Dla wszystkich chłopaków, bo dzięki nim odnoszę zyski Poznaje świat, omijam fałszywe pyski I duchowo rosnę, chociaż finansowo niski Ta życiowa farsa i droga pełna chaszczy Jak śmiertelna gra, w której grać mam zaszczyt Jak Syzyf kamień pcham, ja muszę los pod górę taszczyć Tu trzeba przetrwać, a nie wdrapać się na szczyt Chyba każdy ma chwilę, że się po cichu żegna I prosi Boga żeby życia nie przegrał Na szczęście jest siła jedna, która przeciwności niszczy Znak trzymanej sztamy, który na niebie błyszczy Pozwala pozbierać myśli i wreszcie wytrzeć pot z czoła Czy marzenie się ziści i czy życiu podołam...
Anna Skwarek
kat.indd 1 ddn1i.takalp
soe tirah met soe tirah met
Dominika źdębaŁ Wiśniewska
si ogacihC ,nwot fo dnik ym si sihT si ogacihC ,nwot fo dnik yM oot ,elpoep fo dnik yM uoy ta elims ohw elpoeP
GIER
SPERO SPERO DUM DUMSPIRO SPIRO a Anna an nn nA A Anna k e r a w k S Skwarek W kerIawkS Skwarek
2014-04-06 11:31:42
a ot neppah ylno dluoc siht woN em ekil yug siht ekil nwot a ni neppah ylno dnA tsom uoy fo hcae ot yas I yam oS yll’fetarg ssik a uoy fo eno hcae worht I sA
2014-03-23 13:20:12
aute pa qui conectiorum quiaererio tem harit eos magnam fuga.
plakat.indd 1
Skwarek
M
2014-03-23 13:20:12
aute pa qui conectiorum quiaererio tem harit eos magnam fuga
alp
GRAFIKA KOMPUTEROWA Specjalność prowadzona jest w trybie zaocznym i jest przeznaczona dla absolwentów wyższych uczelni taty arsz po różnych kierunkach . w .: studiów. m. in e np miematyc W ostatnich latach obserwuje ra rog j te się rosnące zapotrzebowanie W próżne na kreatywnych grafików You gotoa fast car ANIE sprawnie posługujących KTOW I want a ticket się wyspecjalizowanym PROJE oprogramowaniem to anywhere JE komputerowym. AC IM AN Maybe we make aed deal ialne Wychodząc multim naprzeciw tym Maybe together we can wyzwaniom get somewhere stoisko naszym celem rekrutacyjnojest kształcenie doradcze studenta, który Anyplacew isw better w.wit połączy .edu.p Starting from zero got l wrażliwość artystyczną nothing to lose z najnowszymi Maybe we’ll technologiami make something informatycznymi. Me myself I got nothing to prove plakat.indd 1
Zarówno imię, nazwisko, jak i przebieg jego życia pozostają nieznane, a daty urodzenia i śmierci niepewne. Pochodził z podkrakowskich Proszowic Słynął z ciętego dowcipu, nie oszczędzał władców w ocenie decyzji politycznych. Przez to uważany by za wielkiego patriotę, czło wieka wykształconego i zorientowanego na arenie politycznej. Był postacią często cytowaną przez literatów renesansowych. W niektórych dziełach literackich i malarskich (u Jana Matejki) Stańczyk ukazany jest alegorycznie jako człowiek głęboko zatroskany o swój kraj.
KAMILSMALA MAGDALENA PASKA MARZENA plakat.indd 1
2014-03-23 13:20:12
plakat.indd 1 plakat.indd 1
2014-03-23 13:20:12 2014-03-23 13:20:12
2014-03-23 13:21:23
MK M alamS Bartosińska
enzcytsytra ikork ezswreiP w ukor 9991 do łaiwats kutzS mueciL mywowtsńaP anailuJ .mi hcynzcytsalP w jełaiB-uksleiB w atałaF ,ydawaZ atsenrE inwocarp -otS ywE rd einpętsan a ynozdęps sazC .zseleiP-ap ,yand nżaw ozdrab łyb mat It really is all about balance, you can apply this idea -lato danyezrobyw w og łinwepu thing that you do. And to show .ainecłatzsk igord jezs you the power of the head and the heart together, I’m going to łązcopzor PSA z ędogyzrP apply it to art, so you can “see” just how powerful this is. This is tS .forp inwocarp w -ina what happens when the head and łaWhen rban eizdg ,iksulK awałs the heart come together. you combine technical skill i uknusyr w ńezcdaiwśod and exactness with passion hcand yłatsozop W .eiwtsralam and fluidity. It’s all heart emotion and movement. And dan hcynozdęps hcatal while it’s not a picture of “anyązsomesyzrawot ąmalp i ąkserk thing” in particular, it has thing that a snapshot of scenery rd i zcakulB .forp .ni.m um doesn’t have a pulse. It moves. Even though we don’tm know yrówhat tk ikęizd ,alteT wałseL it is, somewhere in that chaos we -esomething’s tam jeipel ćanzop łgóm know it’s alive. But still, missing. When the detail.ą and realism wo knusyr i ąksralam ęir is astounding, but the chaos and imanpump kanlife dej łipuks ęgawU perfections make it real and and movement into it. This is ba-ełkupyw ukurd inwocarp lance. Plan with your head. And execute with your zezrp jenozdaworp ,og heart. -ótk w ,ękłaP azsuiraM .forp ymodaiwś w ęis łarats ot jer eiktsyzsw ćyzcąłop bósops w ainezcdaiwśod etybodz .umolpyd od ezdord
Obereggen, jak i Dolina Wiosny między jeziorami Monticolo a Caldaro oferują atrakcje dla spragnionych aktywnego wypoczynku turystów. Zaś o rodzinną atmosferę, pełen relaks oraz tradycyjnie EXHIBITION przygotowywane posiłki STARTS zadbać mogą rolnicy AT 6 P.M. ANGELICO z farm Roter Hahn. GALLERY Klimat Południowego ADRESS: JORDANA 39 Tyrolu sprzyja łagodnemu KATOWICE przejściu zimy w wiosnę. CONTACT: 32 608-15-24 Z jednej strony fani ENTRY: sportów zimowych łatwo FREE odnajdą wciąż ośnieżone szczyty Alp, zaś z drugiej wielbiciele wyższych temperatur mogą cieszyć się pierwszymi promieniami słońca, spacerując pośród kwitnących krokusów i migdałowców. Oferta turystyczna i kulturalna regionu związków Roter Hahn jest pełna atrakcji niezależnie od pogody i pory roku.
Plan With Your Head, and Execute With Your Heart - Gallery Exhibition 1st of May
2014
Paska
BARTOSIŃSKA
Chodzą ulicami ludzie Maj przechodzą, lipiec, grudzień Zagubieni wsród ulic bram Przemarznięte grzeją dłonie Dokądś pędzą, za czymś gonią I budują wciaż domki z kart
A tam w mech odziany kamień Tam zaduma w wiatru graniu Tam powietrze ma inny smak Porzuć kroków rytm na bruku Spróbuj - znajdziesz jeśli szukać Zechcesz - nowy świat, własny świat Płyną ludzie miastem szarzy Pozbawieni złudzeń, marzeń Omijają wciaż główny nurt Kryją się w swych norach krecich I śnić nawet o karecie Co lśni złotem nie potrafią już Żyją ludzie, asfalt depczą Nikt nie krzyknie - każdy szepce Drzwi zamknięte, zaklepany krąg Tylko czasem kropla z oczu Po policzku w dół się stoczy I to dziwne drżenie rąk.
Cessi ducipsam cum nonsequos mod untium essitib uscipsum sin poremos numque cus acepro quatur ad et et officip santur laudam pere debis quis minveristi aut diam, quisque eiuntotatiam am quidunt omni rescias pictur magnimi nveliam ex eum, nonsera, sunt ut ati simporro estis que num fugiam res sanis sum corum alignie ndusdae erum quas rerchicius dsam
THE MIND IS EVERYTHING. WHAT YOU THINK, YOU BECOME. plakat-5.indd 1