TARAFTARIN SESİ 7

Bursaspor TD

www.bursasportd.org

$UDOÕN 2FDN 6D\Õ )L\DWÕ

côa`ceR[]Rc ĴRYRSVeeIJ_2YRcafe ^?2dRScIJ2V\V_e`\ IJ]YR_2fd]f ôkVc2jRgfk IJScRYIJ^2\RğR]

'26<$

Bursa Tarihinde 6SRUD %DN×ü

WVcYRe2\IJcRk RĴZ2efeef

$UDO×N 2FDN

1

HABER

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

$UDO×N 2FDN

jv z2 ij}r2 v z2 ~ }r 0HVXW $ï5$.

$WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ DCUMCP"DWTUCURQTVF QTI

[ÆNÆPÆP DKVKR [GPK [ÆNÆP DCĩNCFÆþÆ DW I×PNGTFG 6×O VCTCHVCTNCTÆOÆ\Æ UGXIK XG UC[IÆ KNG UGNCONÆ[QTWO *GTMGUG UCþNÆM XG I×\GNNKM FQNW PKEG [ÆNNCT FKNK[QTWO *GT I×P VC\G DKT WOWV *GT [ÆN VC\G DKT ×OKVVKT IGNGEGM KÁKP $KT [ÆNÆP OWJCUGDGUKPKP CTFÆPFCP ;GPK [ÆNÆP JGUCRNCTÆ RNCPNCTÆ [CRÆNÆT $WTUCURQT QNCTCM ĩCORK[QPNWMVCP UQPTCMK U×TGEKP VCO FC K[K [ÑPGVKNGOGFKþKPK F×ĩ×P×[QTWO 6C\G DKT GMOGþKP ;GPK DKT ÁKÁGþKP ;GPK FQþOWĩ DGDGþKP ;GPK IGNOKĩ DKT [ÆNÆP DGMNGPVKNGTK FG $K\KO DGMNGPVKNGTKOK\FKT )×\GNNKMNGTK IÑTOGM FKNGþKOK\FKT ćPUCPÆP KÁKPK ÆUÆVCP PKEG I×\GNNKMNGTKP *GR DKTNKMVG [CĩCPOCUÆPÆ FKNK[QTW\ 6CDK MK $WTUCURQTŏNC $CVCNNC KNG ÁCNÆOÆP MG[ſPK (GTJCV KNG T×\ICTÆP UGUKPK 2KPVQ KNG IQN×P UGUKPK DGMNK[QTW\ %CTUQP ćDTCJKO 5GTFCT ©OGT 'TFQþCP KNG MCNG IGÁKNOG\K $GNNWEJK KNG QTVC UCJCFC FKPCOK\OK

6WPEC[ KNG COCP XGTOG\ O×ECFGNG[K $CUUGT 5GUVCM KNG MCPCVNCTFCP WÁOC[Æ DGMNK[QTW\ /×ECFGNG C\OKPKP ×UV F×\G[FG QNOCUÆPÆ DGMNK[QTW\ 6CTCHVCT QNCTCM ĨCORK[QP [ÆNÆP OCTĩÆ QNCP ő GMOKĩK\ MCHCNCTÆ &CNOÆĩÆ\ JC[CNNGT ĨCORK[QPNCT NKIKPFG -Q[CECþÆ\ 4GCN /CFTKFŏGŒ /CTĩÆPFCMK őJCXCUÆPÆŒ DGMNK[QTW\ 7NWFCþ IKDK \KTXGFG /CTOCTC IKDK GPIKP $WTUC QXCUÆ MCFCT DGTGMGVNK $KT UGPG FKNK[QTWO 6CTCHVCT [ÑPGVKO XG HWVDQNEW ×ÁIGPKPFG $CĩCTÆNCT XG ĩCORK[QPNWMNCT DGMNK[QTWO &GTIKOK\KP FG FCJC K[K DKT KÁGTKMNG XG FCJC \GPIKP MC[PCMNCTNC UK\NGTNG DKTNKMVG QNOC[C FGXCO GFGEGMVKT 6×O VCTCHVCTNCTÆOÆ\ÆP VCMÆOÆOÆ\ÆP [CPÆPFC [GT CNCTCM FGUVGM XGTOGUKPK ;GPK VTCPUHGTNG [GPK FÑPGOKP JGRKOK\ CFÆPC JC[ÆTNÆ QNOCUÆPÆ FKNK[QTWO

$UDO×N 2FDN

HABER

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

IJĵz 2zĠz uv2v~v|2 r °PHU $<',1

;C[ÆP -QQTFKPCVÑT×

QOGTTGMNCO"IOCKN EQO

&GþGTNK $WTUCURQT VCTCHVCTNCTÆ DW UC[ÆOÆ\FC UK\NGTG FCJC ĩÆM XG FCJC FQNW DKT KÁGTKMNG WNCĩOCM KÁKP [QþWP GOGM JCTECFÆM ;CRVÆþÆOÆ\ FGþKĩKMNKMNGTK DGþGPOGPK\K WOWV GFK[QTW\ŗ ćÁGTKþKP FCJC \GPIKP QNOCUÆ KÁKP GMKDKOK\ XCT I×E×[NG ÁCNÆĩÆTMGP VCUCTÆO CPNCOÆPFC FC ÑPGONK [GPKNKMNGT [CROC[C ÁCNÆĩVÆM &GTIKOK\KP DW UC[ÆUÆPFC 5C[ÆP 8CNKOK\ ĨCJCDGVVKP *CTRWV KNG MG[KƀK DKT UÑ[NGĩK IGTÁGMNGĩVKTOGPKP QPWTW KNG $WTUCURQTŏWOW\WP IGÁOKĩVGP I×P×O×\G CPÆNCTÆ[NC UC[HCOÆ\Æ U×UNG[GEGþKOK\ ő;GĩKN $G[C\ #PÆNCTÆPő DW UC[ÆFCMK MQPWþW FGþGTNK D×[×þ×O×\ /WUVCHC 5CDTK 'MGPVQMŎWP CPÆNCTÆPC [GT XGTFKMŗ 6×TM (WVDQNWŏPWP IÑ\G ÁCTRCP XG $WTUCURQTŏWP IGPÁ [GVGPGþK (GTJCV -KTC\ KNG $WTUCURQTŏW /KNNK 6CMÆO JGFGſPK MQPWĩVWM 5K\ FGþGTNK QMW[WEWNCTÆOÆ\FCP VCNGR XG F×ĩ×PEGNGTKPK\K DK\KONG RC[NCĩOCPÆ\Æ DW UC[GFG [CRÆNCECM [GPKNKMNGTNG UK\NGTG NC[ÆM [C[ÆPNCT QTVC[C ÁÆMCTOCOÆ\Æ UCþNCOCPÆ\Æ DGMNK[QTW\ 8GTGEGþKPK\ FGUVGþG ĩKOFKFGP VGĩGMM×T GFGTMGP Ñ\GNNKMNG 6CTCHVCTÆP 5GUK QNCTCM C[ÆTFÆþÆOÆ\ UC[HCNCTFC UK\NGTKP FGþGTNK IÑT×ĩNGTKPG [GT XGTK[QTW\ #[TÆEC ő/KPKM 6KOUCJNCTŒ UC[HCNCTÆPFC F×P[C VCVNÆUÆ $WTUCURQTNW OKPKMNGTG [GT XGTK[QTW\ $W MQPWFC UK\NGTFGP FCJC HC\NC FGUVGM DGMNK[QTW\ ćÁGTKMNG KNIKNK XGTKNGP FGUVGMNGTKP [CPÆ UÆTC UC[HCNCTFC [GT 4

$UDO×N 2FDN

CNCP TGMNCONCTNC DK\NGTG DW [QNFC OCNK FGUVGM XGTGP $WTUCŏOÆ\ÆP FGþGTNK OCTMCNCTÆPC VGĩGMM×T× DQTÁ DKNK[QTW\ŗ 5C[IÆNCTÆONCŗ

TDUDIWDUÕQ Sesi

6DðODP WDULKH JHÁWL

Bursaspor TD

;GĩKN DG[C\NÆ VCMÆOÆP DCĩÆPFC OCÁÆPC ÁÆMCP 'TVWþTWN 5CþNCO 0GLCV $K[GFKÁŏKP OCÁÆPÆ IGÁGTGM MWN×R VCTKJKPG IGÁVK

#[NÆM 5×TGNK 5RQT #MV×GN ;C[ÆP #TCNÆM 1ECM 5C[Æ ćOVK[C\ 5CJKDK 0HVXW $ø5$. $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ DCUMCP"DWTUCURQTVF QTI

7 $ 0LOOL )RUPD LÁLQ \DQÜS WXWXíX\RU )(5+$7 .ñ5$=

11

&GTIKOK\KP DW C[MK MQPWþW 6×TM (WVDQNWŏPWP IÑ\G ÁCTRCP IGPÁ [GVGPGMNGTKPFGP XG $WTUCURQTŏWP DCĩCTÆNÆ VTCPUHGTK (GTJCV -KTC\ŗ $KT ÁKHV MTCORQP KÁKP FG OKNNK VCMÆO UGXFCUÆ KNG DCĩNCFÆ HWVDQN CVGĩKŗ

;C\Æ ćĩNGTK /×F×T× Funda AVCI HWPFCCXEK"DWTUCURQTVF QTI )TCſM 6CUCTÆO 6HUNDQ %(<2ø/8 UGTMCPDG[QINW"IOCKN EQO /WJCDKT %DWXKDQ $ø5$.

DCVWJCPCITCM"DWTUCURQTVF QTI ;C[ÆP &CPÆĩOCPNCTÆ 0XKDUUHP .$5$%8/87 0XVWDID '2ø58 6DGL ú05(1

%856$6325 JÐ]EHEHðLPL] [ÆNÆPFC KVKDCTGP KNKOK\FG 8CNKNKM IÑTGXKPK [×T×VGP 5C[ÆP 8CNKOK\ ĨCJCDGVVKP *CTRWV KNG $WTUCURQTŏC DCMÆĩ CÁÆUÆPÆ XG MGPVG [CRÆNCECM QNCP URQT VGUKUNGTKPFGP Ñ\GN JC[CVÆPC MCFCT DKT ÁQM MQPW[W GNG CNFÆþÆOÆ\ MG[KƀK DKT UÑ[NGĩK IGTÁGMNGĩVKTFKM

;C[ÆP -QQTFKPCVÑT× Ömer AYDIN QOGTC[FKP"DWTUCURQTVF QTI

18

;C[ÆP -WTWNW 7DOLS $<1,*h/ +DVDQ '(1ú=&ú < NVHO û$+ú1 (UVHO 3(.(5 úEUDKLP .$d$/ $N×Q 3252< (UGLQo %$<5$.d, )HKLP )(5ú. g]HU <$98= 0XUDW 9$7$16(9(5 )DLN <úøú7 úKVDQ .$/'$1 0HWH 3$/$ % OHQW $.'2ø$1 (UGDO g='(0ú5

ñ60(7ñ<( %856$6325 7$5$)7$5/$5 '(51(ïñ &2ì.8</$ $¡,/',

21

2 %ñ5 %856$6325 $ì,ï, 0867$)$ 6$%5ñ (.(172.

26

o*HOHFHðLQ %XUVDVSRUn XQXQ WHPHOOHULQL íLPGLGHQ DWWÜðÜPÜ]D LQDQÜ\RUXPp ñ/+$1 86/8

34

%DVN×

ñ/. '(95( %°</( %ñ77ñ

48

%XUVDVSRUnXQ ÖÁ HPHNWDUÜ (UVHO $OWÜSDUPDN 0HVXW ìHQ YH )DUXN .RUNPD]e $/7<$3,1,1 0ñ0$5/$5,

52

¯ÁGXNGT /CJ #MXC 5CPC[K 5KVGUK 5QMCM 0Q 2 0KN×HGT $745# 6GN YYY TGMOCV EQO

6325 <$5$/$10$/$5, 2S 'U 5DVLP ì(5ñ)2ï/8

66

)87 0$* 7$5$)7$5,1 6(6ñ

68

74

0ñ1ñ. 7ñ06$+/$5

ćNGVKĩKO %856$6325 7$5$)7$5/$5 '(51(øú (QOCTC /G[FCPÆ (GX\K CMOCM %CF $WTUCURQT -CVNÆ 1VQRCTMÆ #NVÆ -CV &CKTG 1UOCPIC\K $745# 6GN (CMU YYY DWTUCURQTVF QTI

$UDO×N 2FDN

5

HABER TURU

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

(UWXðUXO 6DðODP (OHOH ¡DQDNNDOHn\H SURMHVLQH NDWÜOGÜ

$WTUCURQT 6GMPKM &KTGMVÑT× 'TVWþTWN 5CþNCO 6×TM 'þKVKO 5GPFKMCUÆ $WTUC 0QŏNW ĨWDG $WTUC ćN /KNNK 'þKVKO /×F×TN×þ× 7'&#Ĩ XG 1UOCPIC\K $GNGFK[GUKŏPKP QTVCMNCĩC F×\GPNG[GEGþK Ŏ DKP ÑþTGPEK KNG CPCMMCNGŏ RTQLGUKPKP ©TFGMNK -×NV×T /GTMG\KŏPFGMK RTQVQMQN KO\C VÑTGPKPG MCVÆNFÆ $WTUCŏFC [CRÆNCP CPMGV UQPWÁNCTÆPC IÑTG UÆPÆHC MCFCT QNCP ÑþTGPEKNGTKP UCFGEG ŏKPKP CPCMMCNGŏ[G IKVVKþK VGURKV GFKOKĩ 6×TM 'þKVKO 5GPFKMCUÆŏPÆP QNWĩVWTFWþW MCORCP[C FQþTWNVWUWPFC [CRÆNCP QTICPK\CU[QPC 6GMPKM &KTGMVÑT 'TVWþTWN 5CþNCOŏFC FGUVGM XGTFK

m%DPEDíND %XUVDVSRU L]OH\HFHNVLQL]n $WTUCURQT -WN×D× $CĩMCPÆ ćDTCJKO ;C\ÆEÆ NKIFG FCOIC XWTCECMNCTÆ I×PNGTKP [CMÆP QNFWþWPW XG 6×TMK[GŏPKP NKIKP KMKPEK [CTÆUÆPFC DCODCĩMC DKT $WTUCURQT K\NG[GEGþKPK UÑ[NGFK ;GĩKN DG[C\NÆ MWN×D×P DCĩMCPÆ ćDTCJKO ;C\ÆEÆ [CRVÆþÆ CÁÆMNCOCFC ćFGCNNGTKPKP

#XTWRC ÑNÁ×NGTKPFG DKT MWN×R QNWĩVWTOCM QNFWþWPW KHCFG GVVK ;C\ÆEÆ ő-GPFK NKIKOK\G FCOIC XWTCECþÆOÆ\ I×PNGTKP JCNC ÁQM [CMÆP QNFWþWPW XG NKIKP KMKPEK GVCDÆPFC 6×TMK[GŏPKP DCODCĩMC DKT $WTUCURQT K\NG[GEGþKPG D×V×P ĩGJTKP KPCPOCUÆPÆ KUVK[QTWOŒ FGFK

0XVLVLn\L Ð]OHPOH DQGÜN \ÜOÜQÜQ IXWEROFXVX

3DEOR %DWDOOD

[ÆNNCTÆ CTCUÆPFC $WTUCURQTWOW\WP HQTOCUÆPÆ IK[GP XG [ÆNÆPFC ×NMGUK 7ICPFCŏFC JC[CVÆPÆ MC[DGFGP 6KOUCJ ;×T×[×ĩ×O×\×P OWEKFK /CLKF /WUKUKŏ[K ÑN×O×P×P [ÆNÆPFC Ñ\NGONG CPÆ[QTW\ $WTUCURQTŏFCP C[TÆNFÆMVCP UQPTC HWVDQN JC[CVÆ ÁCNMCPVÆNÆ DKT FÑPGOG IKTGP /WUKUK #TCNÆM ŏVG #+&5ŏG DCþNÆ DÑDTGM [GVOG\NKþKPFGP JC[CVÆPÆ MC[DGVVK 6

$UDO×N 2FDN

)QCN EQO QMWTNCTÆPÆP Q[NCTÆ KNG QMWTNCTÆPÆP Q[NCTÆ KNG DGNKTNGPGP CPMGVK UQPC GTFK $WPC IÑTG 5GNÁWM $WTCM (GTPCPFGU XG 8QNMCPŏÆ IGTKFG DÆTCMCP $CVCNNC \KTXGPKP UCJKDK QNFW )QCN EQO GFKVÑTNGTK [CMNCĩÆM QNCTCM KMK C[ MCFCT ÑPEG [ÆNÆPÆP HWVDQNEWUWPW Q[NCOC[C UWPOCM KÁKP MGPFK CTCNCTÆPFC W\WP U×TGP ſMKT CNÆĩ XGTKĩK KÁKPG IKTFKNGT $WPC IÑTG JGT DKT GFKVÑT CMNÆPFCMK KUKONGTK [C\FÆ XG Q[NCOC UQPWEWPFC CPMGVG GMNGPGEGM XG QMWTNCTÆP Q[NCOCUÆPC

UWPWNCP DGĩ HWVDQNEW DGNKTNGPFK $W UWPWNCP DGĩ HWVDQNEW DGNKTNG HWVDQNEWNCT FC $WTCM ;ÆNOC\ 5GNÁWM ćPCP /CPWGN (GTPCPFGU 2CDNQ /CTVKP $CVCNNC XG 8QNMCP &GOKTGN QNOWĩVW ;CRÆNCP Q[NCOC UQPWPFC 2CDNQ /CTVKP $CVCNNC Q[ KNG ;ÆNÆPÆP GP K[K HWVDQNEWUW UGÁKNFK ;CRÆNCP TGUOK CPMGV UQPWEWPFC Q[ KNG 5GNÁWM ćPCP KMKPEK /CPWGN (GTPCPFGU KUG Q[ KNG ×Á×PE× $WTCM ;ÆNOC\ Q[ NC FÑTF×PE× XG 8QNMCP &GOKTGN Q[ KNG DGĩKPEK QNFW

6DðODP WDULKH JHÁWL <HËLO EH\D]OÅ WDNÅPÅQ EDËÅQGD PD¤ÅQD ¤ÅNDQ (UWXÃUXO 6DÃODP 1HMDW %L\HGL¤âLQ PD¤ÅQÅ JH¤HUHN NXO¹S WDULKLQH JH¤WL $WTUCURQTŏWP <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆŏPFC 0C\KNNK $GNGFK[GURQT KNG Q[PCFÆþÆ XG FGRNCUOCPFC MC\CPFÆþÆ OCÁNC DKTNKMVG [GĩKN DG[C\NÆ VCMÆOÆP DCĩÆPFC MCTĩÆNCĩOCUÆPC ÁÆMCP 6GMPKM &KTGMVÑT 'TVWþTWN 5CþNCO OCÁÆ DWNWPCP 0GLCV $K[GFKÁŏK IGÁGTGM MWN×R VCTKJKPFG VCMÆOÆP DCĩÆPFC GP HC\NC OCÁC ÁÆMCP VGMPKM CFCO QNFW $WTUCURQTŏC UG\QPNWM U×TGÁVG őKNMNGTKŒ [CĩCVCP 'TVWþTWN 5CþNCO MWN×R VCTKJKPG FG CFÆPÆ [C\FÆTFÆ ;GĩKN DG[C\NÆ VCMÆONC 1ECM ŏFC UÑ\NGĩOG KO\CNC[CP XG QVWTFWþW őVGMPKM RCVTQPNWMŒ MQNVWþWPFCP [CMNCĩÆM [ÆNFÆT MCNMOC[CP 5CþNCO KNM QNCTCM $WTUCURQTŏWP DKT FÑPGO őXC\IGÁKNOG\KŒ QNCP /WJVCT 6WECNVCPŏÆP őVCMÆOÆP DCĩÆPFC [ÆN CTCNÆMUÆ\ IÑTGX CNOCŏŏ TGMQTWPW GNG IGÁKTFK $WTUCURQTŏW UG\QPWPFC ĩCORK[QP [CRCP 'TVWþTWN 5CþNCO őĨCORK[QPNCT .KIKŏPFG KNM MG\ O×ECFGNG GFGP #PCFQNW VCMÆOÆPÆP VGMPKM FKTGMVÑT׌ QNCTCM 6×TM HWVDQN VCTKJKPG FG IKTOKĩ QNFW %856$6325n81 o6$ï/$0p 5(.25/$5, $WTUCURQT 'TVWþTWN 5CþNCO KNG IGTGM MWN×R IGTGMUG 6×TM HWVDQN VCTKJG

IGÁGEGM DCĩCTÆNCTC KO\C CVVÆ 5CþNCO [ÑPGVKOKPFG [GĩKN DG[C\NÆ VCMÆOÆP GNFG GVVKþK DCĩCTÆNCT ĩÑ[NG ĨCORK[QP QNCP $WTUCURQT VCTKJKPKP GP D×[×M DCĩCTÆUÆPÆ [CMCNCFÆ $WTUCURQT NKIFGMK GP [×MUGM RWCPÆPÆ VQRNCFÆ GP K[K CXGTCLÆPÆ GNFG GVVK $WTUCURQT GP K[K KÁ UCJC GP K[K FGRNCUOCP UG\QPWPW [CĩCFÆ $WTUCURQT RWCPNC GP K[K UG\QPWPW [CĩCFÆ 5G\QPC ŏFC [CRCTCM DCĩNC[CP [GĩKN DG[C\NÆ VCMÆO GP K[K UG\QP DCĩNCPIÆEÆPÆ [CRVÆ $WTUCURQT ĨCORK[QPNCT .KIKŏPFG O×ECFGNG GFGP KNM #PCFQNW VCMÆOÆ QNFW $WTUCURQT [ÆN UQPTC )CNCVCUCTC[ŏÆ #NK 5COK ;GP 5VCFÆŏPFC [GPFK $WTUCURQT UG\QP ×UV ×UVG #XTWRC MWRCNCTÆPFC O×ECFGNG GVOG[G JCM MC\CPFÆ $WTUCURQT [ÆN UQPTC 6×TMK[G -WRCUÆŏPFC ſPCNG MCNFÆ $WTUCURQT 7'(# #XTWRC .KIK ŏ×PE× ÑP GNGOG VWTW TÑXCPĩ OCÁÆPFC -W25 -WQRKQŏ[W [GPGTGM MWN×R VCTKJKPKP GP HCTMNÆ #XTWRC -WRCUÆ ICNKDK[GVKPK CNFÆ $WTUCURQT MWN×R VCTKJKPFG KNM MG\ 6TCD\QPURQTŏW FGRNCUOCPFC [GPFK

o7DNÜP KDOLQGH L\L GHIDQV \DSPDOÜ\Ü]p $WTUCURQTŏFC IÑUVGTFKþK O×ECFGNG[NG CNMÆĩ CNCP FGPG[KONK Q[WPEW 6WPEC[ ĨCPNÆ HWVDQNWP JCVCNCT Q[WPW QNFWþWPW DKT MG\ FCJC IÑTF×þ×P× UÑ[NG[GTGM ő 'UMKĩGJKTURQT OCÁÆPFC DCUKV IQNNGT [GFKM )GPÁNGTDKTNKþK KNG IQN DWNCOCFÆM 6CMÆO JCNKPFG K[K FGHCPU [CROCNÆ[Æ\Œ FGFK

o7LPVDK DUHQDnGD R\QDPDN LÁLQ VDEÜUVÜ]ODQÜ\RUXPp

;GĩKN $G[C\ŏÆP DCĩCTÆNÆ HWVDQNEWUW (GTPCPFQ $GNNWUEJK FCJC ÑPEG Q[PCFÆþÆ MWN×RNGTFG ĩCORK[QPNWM [CĩCFÆþÆPÆ DGNKTVGTGM ĩCORK[QPNWM JGFGſPK DKT MG\ FCJC IGTÁGMNGĩVKTOGM KUVGFKþKPK KHCFG GFGTMGP 6KOUCJ #TGPCŏFC Q[PCOCM KÁKP UCDÆTUÆ\NCPFÆþÆPÆP FC CNVÆPÆ ÁK\FK $GNNWUEJK ő$WI×P KPĩCCVÆ DKVUG [CTÆP JGOGP Q UVCF[WOFC UCJC[C ÁÆMOCM KÁKP ECP CVCTÆO ;GPK KPVGTPGV UKVGOK\FG 6KOUCJ #TGPCŏPÆP IÑT×PV×NGTK XG XGTKNGTK [GT CNÆ[QT )GTÁGMVGP ÁQM IÑTMGONK DKT UVCF[WO ĨWCPMK JGFGſO $WTUCURQTŏW GP K[K [GTNGTG IGVKTGDKNOGM KÁKP GNKOFGP IGNGPKP GP K[KUKPK UCJCFC XGTOGM 6CTCHVCTNCTÆOÆ\Æ OWVNW GVOGM KUVK[QTWOŒ KHCFGNGTKPK MWNNCPFÆ $UDO×N 2FDN

7

HABER TURU

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

%XUVDVSRUnD JÖQGH PDÁ $WTUCURQT 1ECMŏVC 5KXCUURQT KNG Q[PC[CECþÆ <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆ MCTĩÆNCĩOCUÆ KNG DKTNKMVG I×P KÁGTKUKPFG \QTNW FCMKMC[C ÁÆMCECM 5RQT 6QVQ 5×RGT .KIŏKP FGXTG CTCUÆPFC <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆ OCÁNCTÆ ÑPEGUK I×PN×M K\PG ÁÆMCP XG 1ECMŏVC VQR DCĩÆ [CRCECM QNCP $WTUCURQTŏW [QþWP DKT OCÁ RTQITCOÆ DGMNK[QT 5RQT 6QVQ 5×RGT .KIŏKP KNM [CTÆUÆPÆP UQP JCHVCUÆPFC Q[PCPCP )GPÁNGTDKTNKþK MCTĩÆNCĩOCUÆ UQPTCUÆ I×PN×M K\PG ÁÆMCP XG 1ECMŏVC ©\N×EG 6GUKUNGTKŏPFG VQRNCPCTCM <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆŏPFC Q[PC[CECþÆ 5KXCUURQT MCTĩÆNCĩOCUÆPÆP JC\ÆTNÆMNCTÆPC DCĩNC[CECM QNCP 6KOUCJ [QþWP DKT OCÁ RTQITCOÆPC DCĩNC[CECM <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆ # )TWDW O×ECFGNGUKPFG 1ECM VCTKJKPFG 5KXCUURQTŏC MQPWM QNCECM QNCP [GĩKN DG[C\NÆNCT 1ECMŏVC KUG UCJCUÆPFC (GPGTDCJÁGŏ[K MQPWM GFGEGM 5CTÆ NCEKXGTVNK GMKR KNG Q[PC[CECþÆ MCTĩÆNCĩOCPÆP CTFÆPFCP NKIKP JCHVC O×ECFGNGUKPFG GXKPFG -C[UGTKURQTŏW CþÆTNC[CECM QNCP $WTUCURQT I×P KÁGTKUKPFG O×ECFGNG[G ÁÆMCECM

%XUVDnGDQ $O ,WWLIDNnD $WTUCURQTŏFC MCFTQFC F×ĩ×P×NOG[GP 2TKPEG 6CIQG 5WWFK #TCDKUVCPŏÆP [QNWPW VWVVW $WTUCURQTŏFC MCFTQ FÆĩÆ MCNCP XG CPVTGPOCPNCTÆPÆ CNV [CRÆ VGUKUNGTKPFG VGM DCĩÆPC U×TF×TGP )CPCNÆ HQTXGV Q[WPEWUW 2TKPEG 6CIQG 5WWFK #TCDKUVCPŏÆP #N +VVKHCM VCMÆOÆPC MKTCNÆM QNCTCM XGTKNFK 8

$UDO×N 2FDN

*HÁPLí 2OVXQ 5HFHS %ÐOÖNEDíÜ %XUVDVSRUâXQ LNLQFL EDËNDQÅ 5HFHS %³O¹NEDËÅ UDKDWVÅ]ODQDUDN KDVWDQH\H NDOGÅUÅOGÅ #EÆDCFGO *CUVCPGUKŏPFG [CRÆNCP MQPVTQN COCÁNÆ CPLK[Q UQPWEWPFC JGTJCPIK DKT UQTWPC TCUVNCPOCFÆþÆ DKNFKTKNFK 4GEGR $ÑN×MDCĩÆ DKT U×TG JCUVCPGFG MQPVTQN CNVÆPFC

VWVWNFWMVCP UQPTC VCDWTEW GFKNFK ćMKPEK $CĩMCP 4GEGR $ÑN×MDCĩÆŏPC IGÁOKĩ QNUWP FKNGMNGTKOK\K UWPCT CEKN ĩKHCNCT FKNGTK\

7LPVDK nQLQ VÖ ROGX %XUVDVSRU \ÅOÅQGD *DODWDVDUD\ YH )HQHUEDK¤HâQLQ DUGÅQGDQ PD¤ EDËÅQD RUWDODPD SXDQ VÅUDODPDVÅQGD ¹¤¹QF¹ VÅUDGD \HU DODUDN E¹\¹N ELU EDËDUÅ\D LP]D DWWÅ ;GĩKN DG[C\NÆ GMKR [ÆNÆPFC 5×RGT (KPCN #XTWRC )TWDW FCJKN QNOCM ×\GTG VQRNCO OCÁC ÁÆMVÆ NKI MCTĩÆNCĩOCUÆPFC ICNKDK[GV DGTCDGTNKM XG OCþNWDK[GV GNFG GFGP [GĩKN DG[C\NÆNCT RWCP VQRNCFÆ 1[PCFÆþÆ OCÁ DCĩÆPC QTVCNCOC RWCP VQRNC[CP 6KOUCJ [ÆNÆPFC 5RQT 6QVQ 5×RGT .KIŏFG GP ÁQM RWCP VQRNC[CP VCMÆO QNFW $W MCVGIQTKFG )CNCVCUCTC[ RWCPNC KNM UÆTC[Æ CNÆTMGP (GPGTDCJÁG RWCPNC KMKPEK QNFW *2/ $9(5$-,1'$ '$ n¶1&¶ [ÆNÆPFC Q[PCFÆþÆ NKI OCÁÆPFC TCMKR ſNGNGTK MG\ JCXCNCPFÆTCP MCNGUKPFG KUG IQN IÑTGP 6KOUCJ ŏNKM IQN CXGTCLÆ KNG GP K[K IQN CXGTCLÆPFC UÆTCFC [GT

DWNFW [ÆNÆPFC OCÁ DCĩÆPC RWCP QTVCNCOCUÆ MCVGIQTKUKPFG KNM UÆTC[Æ CNCP UQP ĩCORK[QP )CNCVCUCTC[ ŏNKM CXGTCLÆ[NC DW MCVGIQTKFG FG QNWTMGP (GPGTDCJÁG KUG ŏNKM IQN CXGTCLÆ GNFG GVVK

$UDO×N 2FDN

9

RÖPORTAJ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

d }2|r r r2 yij ij r2 v zĵz}v~z ???

R2^z}}z2W ~r2zĠz 2 r ij 2 ĵ ???

WVcYRe2\IJcRk 'HUJLPL]LQ EX D\NL NRQX÷X 7 UN )XWEROX¶QXQ J|]H oDUSDQ JHQo \HWHQHNOHULQGHQ YH %XUVDVSRU¶XQ EDúDUÕOÕ WUDQVIHUL )HUKDW .LUD]« %LU oLIW NUDPSRQ LoLQ GH PLOOL WDNÕP VHYGDVÕ LOH EDúODGÕ IXWERO DWHúL«

$UDO×N 2FDN

.DUL\HUL -QP[C &GOKTURQT CNV[CRÆUÆP ŎFC HWVDQNC DCĩNCFÆ XG [CĩÆPFC )GPÁNGTDKTNKþK $ )GPÁ VCMÆOÆ KÁKP IGNFK $KT JCHVC MCFCT Q[PCFÆMVCP UQPTC /GVKP &K[CFKPŏKP ÁCNÆĩVÆTFÆþÆ 2#( VCMÆOC CNÆPCP -KTC\ [CMNCĩÆM DKT UG\QP 2#( VCMÆOFC Q[PCFÆMVCP UQPTC /CTV C[ÆPFC )GPÁNGTDKTNKþK # 6CMÆOÆPC IGÁVK *C\KTCP ŏFC *QNNCPFCŏFC F×\GPNGPGP VWTPWXC[C )GPÁNGTDKTNKþKŏPKP [CĩCNVÆ VCMÆOÆPFC MCVÆNFÆ XG VWTPWXCPÆP GP FGþGTNK HWVDQNEWUW UGÁKNFK VH]RQXQ EDü×QGD %DQN $V\D /LJ WDN×P× %ROXVSRU·D WUDQVIHU RODQ .LUD] EXUDGDNL LON VH]RQXQGD X\XP VRUXQX \DüDPDGDQ NHQGLQH LON ·GH \HU HGLQGL 5G\QP DQ[WPEC NKI MCTĩÆNCĩOCUÆPFC MC[FGVVKþK IQNNG JGO VCMÆOÆPÆP GP IQNE× HWVDQNEWUW QNFW JGOFG IQN MTCNNÆþÆPFC KFFKCNÆ FWTWOFC DWNWPFW $WPWP ×\GTKPG DKTÁQM 5×RGT .KI GMKDKPKP VTCPUHGT NKUVGUKPFG DWNWPUCFC MWN×D× DCĩMC DKT GMKDG IÑPFGTOGFK UG\QPWP 6×TMK[G MWRCUÆ OCÁÆPFC $GĩKMVCĩŏC MCTĩÆ HQTOC IK[GP (GTJCV KÁKPFG $GĩKMVCĩŏÆP FC DWNWPFWþW DKT ÁQM MWN×D×P FKMMCVKPK ÁGMOKĩVK 5G\QP DQ[WPEC OCÁVC IÑTGX [CRCP DCĩCTÆNÆ Q[WPEW TCMKR ſNGNGTK MG\ JCXCNCPFÆTOÆĩVÆT 1TVC UCJCPÆP JGT KMK MCPCFÆPFC J×EWOC FÑP×M QNCTCM IÑTGX [CRCP (GTJCV CFCO GMUKNVOG MQPWUWPFCMK DGEGTKUK JÆ\NÆ MQĩWNCTÆ XG MCPCV Q[WPEWUW QNOCUÆPC TCþOGP IQNE× Ñ\GNNKMNGTK[NG FKMMCV ÁGMOGMVGFKT (GTJCV VTCPUHGT FÑPGOKPFG 5×RGT NKI GMKRNGTKPFGP $WTUCURQTŏC VTCPUHGT QNWT 0LOOv WDN×P NDUL\HUL MG\ OKNNÉ VCMÆONCTC ÁCþTÆNCP (GTJCV -KTC\ MG\ 6×TMK[G 7 MG\ 6×TMK[G 7 MG\ 6×TMK[G 7 MG\ 6×TMK[G 7 MG\ 6×TMK[G 7 MG\ FG 6×TMK[G # HQTOCUÆ QNOCM ×\GTG VQRNCO MG\ OKNNK HQTOC[Æ IK[OKĩVKT XG DW O×UCDCMCNCTFC IQN MC[FGVOKĩVKT

CNFÆNCT (WVDQNC KNM MCTK[GT DCĩNCPIÆEÆO DW ĩGMKNFG QNFW $LOHQ IXWEROFX ROPDQ× QDV×O NDUü×ODG×" ćNM \COCPNCTFC DKTC\ \QT QNFW *GO QMWNW [×T×VOGO JGOFG HWVDQNFC MGPFK JGFGƀGTKO FQþTWNVWUWPFC DCĩCTÆNÆ QNOCO IGTGMK[QTFW 1 UÆTCNCTFC DKTC\ QPNCTÆPFC VGTGFF×VNGTK XCTFÆ #ECDC őKĩVG XGTFKþKO GOGMNGTKP MCTĩÆNÆþÆPÆ CNCDKNGEGM OKŒ FK[G COC U×TGMNK FGUVGMNGFKNGT JGR [CPÆOFC QNFWNCT $GPFG DKTĩG[NGTK DCĩCTFÆMÁC JGTĩG[ [QNWPFC IKVOG[G DCĩNCFÆMÁC QPNCTÆP DCPC QNCP KPCPÁNCTÆ FCJCFC CTVVÆ 6CDK FCJC UQPTC JGTĩG[ FCJC [QNWPFC IKFKPEG DW KĩK OGUNGM JCNKPG FÑP×ĩV×T×PEG QPNCTFC CTVÆM JGT MQPWFC DCPC FGUVGM QNOC[C DCĩNCFÆNCT *KÁ DKT \COCPFC DW MQPWFC FGUVGMNGTKPK GUKTIGOGFKNGT $W ĩGMKNFG HWVDQNC DCMÆĩ CÁÆNCTÆ JGT\COCP K[K[FK

ho E \ NOHU GHùLOGL GH QHGHQ %XUVDVSRU·X WHUFLK HWWLQ" # /KNNK 6CMÆO JCTKÁ [CĩÆPFCP DGTK ÁGĩKVNK D×V×P MCVGIQTKNGTFG OKNNK VCMÆOC IKVVKO MG\ HQTOC IK[FKO COC IGPGNNKMNG DW UC[ÆFCP \K[CFG GP ÑPGONK [GT QNCP # /KNNK 6CMÆO HQTOCUÆPFC [GT CNOCO GP D×[×M JGFGſOFK #OC WNWUNCT CTCUÆ CPNCOFC DW OKNNK VCMÆOFCMK VGET×DGNGTKO VWTPWXCNCT XG [CĩCFÆþÆO OCÁNCT DCPC ÁQM D×[×M VGET×DGNGT MC\CPFÆTFÆ $WTUCURQTŏC IGNOGOFGMK GP D×[×M CPNCOFC # /KNNK VCMÆO UGXK[GUKPG WNCĩOCO KÁKP DGPKO KÁKP ÁQM ÑPGONK DKT MWN×R $WTCFC Q[PC[ÆR DCĩCTÆNÆ QNFWþWO \COCP # /KNNK 6CMÆOÆPFC [GTCNOC ĩCPUÆOÆP FCJC FC CTVCECþÆPC KPCPÆ[QTWO <CVGP DÑ[NG D×[×M DKT MWN×RVG Q[PCOCM JGT HWVDQNEWPWP JC[CNKFKT FK[G FG F×ĩ×P×[QTWO %ROXVSRU·GDQ %XUVDVSRU·D JHOGLQ QDV×O WDN×PD DO×üD ELOGLQPL WDN×P

)HUKDW IXWEROD QDV×O EDüODG×Q" (WVDQNC [CĩÆPFC -QP[C &GOKTURQTŏFC DCĩNCFÆO ;CMNCĩÆM UGPG QTFC Q[PCFÆMVCP UQPTC /KNNK 6CMÆO UGÁOGNGTK PG #PMCTCŏ[C IKVVKO QTCFC Q[PCFÆþÆO HWVDQNW DGþGPFKNGT XG )GPÁNGTDKTNKþKŏPG $UDO×N 2FDN

11

RÖPORTAJ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

DUNDGDüODU×Q LOH X\XP VDùOD\D ELOL\RU PXVXQ" $WTUCURQTŏC IGNFKþKO CPFCP DGTK VCMÆOFC W[WO CPNCOÆPFC RGM UÆMÆPVÆUÆ [CĩCOCFÆO COC KNM IGNFKþKO \COCPNCTFC DKTC\ RGTHQTOCPU QNCTCM KUVGFKþKO UGXK[G[K [CMCNC[COCFÆþÆOÆ F×ĩ×P×[QTWO &CJC UQPTC MGPFKOK ſ\KMUGN QNCTCM RUKMQNQLKM QNCTCM MGPFKOK FCJC K[K JKUUGVOG[G DCĩNC[ÆR FCJC K[K RGTHQTOCPU IÑUVGTKPEG VCMÆOC Ñ\GNNKMNG UCJC KÁKPFGMK W[WOWO FCJCFC CTVÆþÆPÆ F×ĩ×P×[QTWO ĨW CPFC JGT ĩG[ IC[GV I×\GN IKFK[QT XG JGTMGUNG ÁQM K[K CPNCĩÆ[QTWO XG UÆMÆPVÆOÆP QNFWþWO DKT CTMCFCĩÆO [QM QNCOC\FC \CVGP ĨWCP DGPKO CFÆOC JGTĩG[ ÁQM K[K IKFK[QT VCDK VCMÆOÆO FCJC K[K [GTNGTFG QNWTUC DK\KO MGPFKOK\G QNCP CTCOÆ\FCMK KNKĩMKNGTKOK\ DKT DKTKOK\G QNCP I×XGPKOK\ CTVÆMÁC DCĩCTÆ FCJC FC K[K IGNGEGþKPK F×ĩ×P×[QTWO %XUVDVSRU·XQ oRN |QHPOL ELU |]HOLùL var… $GP ĩWPW UÑ[NGOGM KUVK[QTWO &CJC ÑPEGUKPK DKNOK[QTWO COC 'TVWþTWN JQECO XG UQPFÑPGONGTFG O XG UQPFÑPGONGTFG DWTC[C CNÆPCP Q[WPEWNCT DWTC[C Q[WPEWNCT DWTC[C IGNGP HWVDQNEWNCT MGUKPNKMNG WNCT MGUKPNKMNG ÁQM CTCĩVÆTÆNÆ[QT -CTCMVGT T -CTCMVGT CPNCOÆPFC ÁQM CTCĩVÆTÆNÆR QM CTCĩVÆTÆNÆR DWTC[C VTCPUHGT GFKNK[QT GT GFKNK[QT 'TVWþTWN *QECŏFC FGþGTNGTG FC FGþGTNGTG ÁQM ÑPGO XGTGP DKT CPVTGPÑT GP DKT CPVTGPÑT DW CPNCOFC FC DWTC[C UÆMÆPVÆNÆ FC DWTC[C UÆMÆPVÆNÆ DKT Q[WPEWPWP IGNGDKNGEGþKPK P IGNGDKNGEGþKPK CÁÆMÁC F×ĩ×PGOK[QTWO 1 GOK[QTWO 1 CPNCOFC [CPK ÁQM F×\I×P K ÁQM F×\I×P MCNKVGNK KPUCPNCT XCT $K\KO T XCT $K\KO ×NMGOK\FG QNOC[ÆR OC[ÆR FC #TLCPVKPŏFGP GP $TG\KN[CFCP IGTÁGMVGP GTÁGMVGP VCMÆO CPNCOÆPFCP PFCP ×UV F×\G[ MCTCMVGTG CMVGTG UCJKR UCJCFCMK Q MK Q HWVDQNWPW FWTWĩWPW WĩWPW UCJC FÆĩÆPC Ñ\GN \GN JC[CVÆPC XG CTMCFCĩÆPC FC C VCĩÆ[ÆR ÑTPGM QNW[QTNCT ć[K CþCDG[NGTKOK\ \ MCTFGĩNGTKOK\ XG [CDCPEÆ CTMCFCĩNCTÆOÆ\ \ XCT $W CPNCOFC FC ÁQM OWVNW QNFWO DÑ[NG DKT DKT

$UDO×N 2FDN

QTVCOFC QNFWþWO KÁKP )XWEROFXOXùXQGD EHùHQGLùLQ \DQODU×Q QHOHUGLU" (OHüWLUL\H Do×N P×V×Q" $GPKO GP ÑPGONK Ñ\GNNKþKO JÆTUNÆ XG O×ECFGNGEK QNOCO MGPFKPK DKNGP ÑPGO XGTGP DKT HWVDQNEW[WO ©\GNNKMNG MGPFK MGPFKOK GNGĩVKTG DKNGP DKT KPUCPÆOŗ -GPFK MGPFKOG Ñ\GNNKMNG OCÁVCP UQPTC OCÁÆ [QTWONCTMGP PG[K GMUKM PG[K [CPNÆĩ [CRVÆþÆOÆ VCTVÆĩCDKNGP DKT KPUCPÆO ©\GNNKMNG CKNGONG RC[NCĩÆTÆO GĩKONG CTMCFCĩNCTÆONCFC MQPWĩW[QTWO #OC GNGĩVKTKNGTKPFG DKT FQ\W QNFWþWPFC GNGĩVKTK[G JGT \COCP CÁÆþÆO -CTĩÆFCP IGNGP GNGĩVKTKNGT DGPKO CFÆOC FG\CXCPVCL QNUC FC OCPVÆMNÆ KUG FKPNGTKO 1PNCTFCP DKT FGTU ÁÆMCTOC[Æ JGT \COCP DGPKOUGOKĩKOFKT $W MQPW FC DKT UÆMÆPVÆO [QM $WTUCURQT DGNKTNK DKT \KTXG[K [CMCNCOÆĩ I×ÁN× DKT HWVDQN M×NV×T× QNCP DKT VCMÆO %XUVDVSRU VH]RQXQGD üDPSL\RQ ROGXùXQGD QHOHU KLVVHWPLüWLQ" &CJC ÑPEGFG UÑ[NGOKĩVKO &CJC ÑPEGFG UÑ[NGOKĩV DW DKT FGXTKOŗ $WTUCURQT DWI×PG $WTUCURQT DWI×PG MCFCT MKOUGPKP [CRCOCFÆþÆPÆ [CRVÆ [CRCOCFÆþÆPÆ [CR ćUVCPDWN VCMÆONCTÆ FÆĩÆPFC #PCFQNW FK[G VCDKT GFKNGP FK[G VCDKT GFKNGP VCMÆONCTÆP ÑP×P× VCMÆONCTÆP ÑP×P× CÁVÆ DKT FGXTKO FGXTKO DKT ÁÆþÆT ÁÆþ

[CĩCVVÆ $W CPNCOFC $WTUCURQT 6×TMK[GŏFG ÑTPGM DKT VCMÆO XG VGM DKT OQFGN FK[G F×ĩ×P×[QTWO ×PM× DW ÁQM ÑPGONK DKT DCĩCTÆ [CPK DW GMQPQOKM ĩCTVNCTFCMK FWTWOW FKþGT MWN×RNGTG IÑTG OCNK CPNCOFC F×ĩ×M QNOCUÆPC TCþOGP ÁQM D×[×M DKT DCĩCTÆ[C KO\C CVVÆ &KþGT MWN×RNGT KNG DCĩ GVOGM MQNC[ IÑ\×MOG\MGP $WTUCURQT OCNK CPNCOFC ÁQM \QTW DCĩCTFÆ $W ĩCORK[QPNWM 6×TMK[Gŏ[K DÆTCMÆP #XTWRCŏFC DKNG FKMMCVNGTK ×\GTKPG ÁGMVK ´7DUDIWDU KHU ]DPDQ IXWERO WDN×P× LoLQ E \ N ELU DYDQWDMµ $WTC[C IGNOGFGP ÑPEG $WTUCURQTŏWP VCTCHVCTÆ XG ĩCORK[QPNWMVCMK Q KPCPÆNOC\ FGUVGþKPKŗ 6CMÆOÆPC QNCP KPCPEÆŗ 6CMÆOÆPÆP IGTK[G F×ĩOGUKPG TCþOGP XGTOKĩ QNFWþW UGXIKUKŗ $KT O×ECFGNG FG VTKD×PNGTK FQNFWTOCUÆ KPCPÆNOC\ DKT KVKEK I×Á QNOWĩVWT $W DKT IGTÁGM VCTCHVCT JGT\COCP HWVDQN VCMÆOÆ KÁKP D×[×M DKT CXCPVCL QNFWþWPW F×ĩ×P×[QTWO $WTUCURQTŏFC DWPW DCĩCTOÆĩ DKT VCMÆO ´(Q oRN SXDQ WRSOD\DQ WDN×P %XUVDVSRUµ 6CDK ĩCORK[QPNWMVCP UQPTC IGNGP U×TGÁVG ×Á×PE×N×M DGĩKPEKNKM [CPK ĩKOFK DCMVÆþÆPÆ\ \COCP $WTUCURQT UQP \COCPNCTFC ÁQM ÑPGONK DCĩCTÆNCT KO\C CVVÆ (GPGTDCJÁGŏPKP CTFÆPFCP DW FÑPGOFG NKIFG GP ÁQM RWCPNCT VQRNC[CP VCMÆO $WTUCURQT DW ÁQM ÑPGONK DKT QNC[ DW DKT DCĩCTÆ #OC UQP FÑPGONGTFG ÁQM HC\NC DGTCDGTNKM CNOÆĩ QNOCOÆ\ ÑPG IGÁOKĩ OCÁNCTFCP UQPTC DWPW MQTW[COCOCOÆ\ DKTC\ ICNKDC DW CPNCOFC VCTCHVCTFC JC[CN MÆTÆMNÆþÆ WþTCVVÆ FK[G VCJOKP GFK[QTWO ´% \ N ELU G ü ü J|U \RUXPµ 5QP OCÁNCTFC CÁÆMÁCUÆ DKTC\FCJC JCPK VCTCHVCT CPNCOÆPFC F×ĩ×ĩ IÑT×[QTWO &CJC ÑPEGMK FÑPGOFG VCMÆOFC FGþKNFKO HCMCV ÁQM I×ÁN× DKT VCTCHVCT MKVNGUK QNFWþWPW DKNK[QTWO 1PNCTÆFC UQP \COCPNCTFC IÑTGOG[KPEG KUVGT KUVGOG\ $W DK\KOFG FKMMCVKOK\K ÁGMK[QT ĨKOFK DWTC[C IGNGP VCMÆONCT DKP MKĩK[G Q[PCFÆþÆPÆ\ \COCP DGP DKT HWVDQNEW QNCTCM IGNK[QTUWP FGRNCUOCPC DKP MKĩK[G MCTĩÆ Q[PW[QTUWP KPCPÆNOC\ FGTGEGFG VCMÆOÆPÆ

FGUVGMNG[GP DKT VCTCHVCT ITWDW XCT DW ÁQM D×[×M DKT FG\CXCPVCL QNWTFW TCMKR VCMÆO KÁKP DW DGPKO ĩCJUK IÑT×ĩ×O ;CPK MGPFK VCMÆOÆPÆ\ CPNCOÆPFC FC ÁQM D×[×M CXCPVCL QNWTFW ´ûDPSL\RQOXNWDNL WDUDIWDU NLWOHVL LQDQ×OPD]G×µ -GPFK CFÆOC XG VCMÆO CFÆPC ĩWPW UÑ[NGOGO IGTGMKTUG V×O OCÁNCTÆOÆ\FC DKP QNOCUC FC I×ÁN× DKT VCTCHVCT MKVNGUK IÑTOGM KUVK[QTW\ 1PNCTFC MGPFK IÑT×ĩNGTKPG IÑTG JCMNÆNCT COC UQPWÁVC $WTUCURQTNW $WTUC VCTCHVCTÆ DGPEG DWPNCTÆ CĩOÆĩ QNOCUÆ IGTGMK[QT ×PM× IGTÁGMVGP Q ĩCORK[QPNWM \COCPÆPFCMK Q VCTCHVCT MKVNGUK KPCPÆNOC\FÆ 8GTOKĩ QNFWMNCTÆ FGUVGM

Ñ[NG UÆTCFCP DKT ĩG[ FGþKNFK $WPW DGPEG VGMTCT [CMCNC[C DKNKTK\ Á×PM× DW MWN×D×P DCĩ [CRÆVÆ DW VCTCHVCTNCT ´7DUDIWDU×Q HNVLNOLùLQL KLVVHGL\RUX]µ $W MCÁÆPÆNOC\ŗ COC UQP \COCPNCTFC DWPWP GMUKMNKþKPK DK\ FG JKUUGFK[QTW\ JGR FKNG IGVKTK[QTW\ 6CTCHVCTÆOÆ\ FCJC ÁQM OCÁC IGNUKP FCJC ÁQM FGUVGMNGUKP FK[QTW\ $W CPNCOFC DK\KO MGPFK QTVC[C MQ[OWĩ QNFWþWOW\ RGTHQTOCPUVCFC FQþTW QTCPVÆNÆ FK[G F×ĩ×P×[QTWO DK\FG GNKOK\FGP IGNGPKP GP K[KUKPK [CROÆĩ QNFWþWOW\C KPCPÆ[QTWO $C\GP KĩNGT KUVGFKþKPK\ IKDK IKVOG[G DKNK[QT $W \COCPNCTFC FC

$WTUCURQT VCTCHVCTÆ VCMÆOÆPC FGUVGM QNOC[Æ FGXCO GVOGUK IGTGMVKþKPK F×ĩ×P×[QTWO

“

%ROXVSRU·GD \×OG×]× SDUOD\DQ )HUKDW .LUD] %XUVDVSRU·D JHOGLNWHQ N×VD ELU V UH VRQUD NHQGLQL J|VWHUPH\H EDüODG× (UWXùUXO 6DùODP·×Q LON G|QHPOHUGH \HGHNWH WXWXS PDo×Q RUWDODU×QD GRùUX R\XQD DOG×ù× )HUKDW SHUIRUPDQV×Q× \ NVHOWWLNWHQ VRQUD PDoODUGD LON ·GH IRUPD JL\PH üDQV×Q× \DNDODPD\D EDüODG׫

”

.DUL\HULQGH HQ PXWOX ROGXùXQ DQ KDQJLVL\GL" 'P OWVNW QNFWþWO CPNCTFCP DKT VCPGUK [CĩÆPFC KNM OKNNK VCMÆOC IKVVKþKO I×P× UÑ[NG[GDKNKTKO ;CPK Q DGPKO KÁKP KPCPÆNOC\ DKT OWVNWNWMVW $KT FG COCVÑTFGP RTQHGU[QPGNNKþG IGÁKĩ QNCP -QP[C &GOKTURQTŏFCP )GPÁNGTDKTNKþKŏPG IGÁOKĩ QNFWþWO \COCP FK[G DKNKTKO 1PFCP UQPTCFC MCTK[GTKOG GP D×[×M UÆÁTCOCUÆ QNCP $WTUCURQTŏC KO\C CVÆþÆO I×PF×T )GTÁGMVGP DWFC DGPKO MCTK[GTKOFG WPWVCOC[CECþÆO I×PNGTFGP DKT VCPGUKFKT FK[G F×ĩ×P×[QTWO 3HNL HQ ] OG ù Q DQ" ¯\×PV×Oŗ -KTCNÆM QNCTCM IKVVKþKO -CTĩÆ[CMC -WN×D×PFGP FÑPF×þ×O FÑPGOFG )GPÁNGTDKTNKþKŏPKP MCFTQUWPFC QNOCFÆþÆOÆ ÑþTGPFKþKO ÁQM DCĩCTÆNÆ DKT [ÆN IGÁKTFKMVGP UQPTC Q FÑPGOFG FG DGPK KUVG[GP VCMÆONCT XCTFÆ 5×RGT .KIFGP ÁQM GPVGTGUCPFÆT )GPÁNGTDKTNKþKŏPKP DGPK $CPM #U[CŏFC [GT CNCP *CEGVVGRG VCMÆOÆPC MKTCNCOCM KUVGOGUK JKÁDKT ĩGMKNFG DW DGPKO JC[CVÆOFCMK GP D×[×M JC[CN MÆTÆMNÆMNCTÆPFCP DKT VCPGUKFKT ćPCPÆNÆT IKDK FGþKNFK IGTÁGMVGP FG QM ĩ×M×T MK Q I×PNGTK CVNCVVÆO FK[G F×ĩ×P×[QTWO

)XWERO G×ü×QGD \DSPDNWDQ NH\LI DOG×ù×Q KRELOHULQ YDU P×" QEWþWO FQþFWMVCP UQPTC $WTUCURQTŏC KO\C CVOC[C IGNOKĩVKO $WTUCURQTŏC QþNWOWP DCPC ÁQM WþWT IGVKTFKþKPG KPCPÆ[QTWO )GTÁGMVGP ÁQEWM MGPFK DGTGMGVK[NG FQþCTOÆĩ FGTNGT [C [CPK DGP DWPW DKTGDKT [CĩCFÆþÆOC KPCPÆ[QTWO $GTCV 'þOGP -KTC\ CFÆPFC C[NÆM DKT QþNWO XCT [CĩÆPFC DCDC QNFWO XG JGTĩG[KO JC[CVÆP JGT CPNCOÆ Q QNFW )GTÁGMVGP KPUCP [CĩCOCFCP CPNC[COÆ[QTOWĩ GXNCV UGXIKUKPKP ÑPGOKPK 1 CPNCOFC FC QPWPNC Q[PCOCM DGPKO KÁKP ÁQM D×[×M DKT \GXM (WVDQN FÆĩÆPFC CKNGONG GĩKONG QNOC[Æ ÁQM UGXK[QTWO %XUVDVSRU IRUPDV×QGD EXQGDQ VRQUDNL KHGHILQ QHGLU" $WTUCURQTŏFCMK JGFGƀGTKOŗ [ÆNNÆM DKT 5×RGT .KIFGP C[TÆ MCNFÆþÆO FÑPGOFGP UQPTC $WTUCURQTŏC IGNOGM MCTK[GTKO CFÆPC D×[×M DKT CFÆO #ÁÆMÁCUÆ ĩWCP MÆUC FÑPGOFGMK JGFGƀGTKOG DCMCTUCPÆ\ DWTCFC ÑPGONK Q[WPEWNCTFCP DKT VCPGUK JCNKPG IGNOGM XG KNM QP DKT FG U×TGMNK HQTOC ĩCPUÆ DWNOCM KUVK[QTWO XG $WTUCURQTŏC HC[FCNÆ QNWR DKT ĩG[NGT MC\CPFÆTOCM KUVK[QTWO 2GTHQTOCPUÆOÆ KPĩCNNCJ FCJC FC CTVÆTCECþÆO -GPFKOK ÁQM K[K IGNKĩVKTGTGM JGT I×P [GPK DKT ĩG[NGT ÑþTGPOGM KUVK[QTWO $K\ Á×PM× DWTCFC ÁQM MCNKVGNK DCĩCTÆNÆ Q[WPEWNCTNC DGTCDGTKO $W CPNCOFC FC ÁQM ĩCPUNÆ[ÆO FK[G F×ĩ×P×[QTWO *GT I×P [GPK DKT ĩG[NGT ÑþTGPGDKNGEGþKO JGO JQEC[C XG HWVDQNEW VQRNWNWþWPC UCJKR DKT VCMÆOFC[ÆO $W CPNCOFC FC W\WP XCFGNK FÑPGONGTG DCMCTUCM FGFKþKO IKDK ĩWCP KÁKP OKNNK VCMÆO CPNCOÆPFC VGM JGFGſO # /KNNK VCMÆO HQTOCUÆ IK[OGM DWFC PCUKR QNWTUC KPĩCNNCJ $WPNCTÆ UÑ[NGTMGP FG DW DK\KO JGFGſOK\ [CPK NCH QNUWP VQTDC FQNUWP FK[G UÑ[NGOK[QTW\ *GT HWVDQNEWPWP MGPFKPG IÑTG DKT JGFGſ XCTFÆT $K\FG MGPFKOK\G DKT JGFGH DGNKTNGOGNK[K\ MK Q [QNFC DC\Æ ĩG[NGTK RGTHQTOCPUÆOÆ\Æ CTVÆTCNÆO &GFKþKO IKDK W\WP XCFGFG MGPFKOG MQ[FWþWO JGFGH # /KNNK HQTOCUÆ IK[OGM MÆUC XCFGFG VCMÆOFCMK MGPFK RGTHQTOCPUÆOÆ CTVÆTÆR FCJC K[K DKT ĩGMKNFG MWN×D×OG W\WP [ÆNNCT CPNCOÆPFC JK\OGV GVOGM KUVK[QTWO $UDO×N 2FDN

YORUM

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

CABD v2 ~ } 2sr|ijĵ??? &HPDO (.(172.

5RQT ;C\CTÆ

EGOCNGMGPVQM"JQVOCKN EQO VT

V×O $WTUCURQTNWNCTC JC[ÆTNÆ QNUWP (WVDQNWP ĩCPUÆ JGR [CPÆOÆ\FC QNUWP ©\NGPGP ĩCORK[QPNWM DKT MG\ FCJC IGNUKP /WVNWNWþWO VCXCP [CRUÆPŒ FG[KR K[K FKNGMNGTKONG [C\ÆOC DCĩNCOCM KUVK[QTWO $W UG\QP NKIFG JGT VCMÆO JGT VCMÆOÆ [GPGDKNK[QT $KTDKTKPFGP KNIKPÁ UQPWÁNCT CNÆPÆ[QT $Ñ[NG QNWPEC FC RWCP HCTMÆ CÁÆNÆR IKVOK[QT ;CPK JKÁDKT VCMÆO CÁÆM CTC ÑPFG FGþKN $W FC 5RQT 6QVQ 5×RGT .KIKŏPKP DW [ÆN ÁGMKĩOGNK IGÁOGUKPG PGFGP QNW[QT #NFÆþÆ DGTCDGTNKMNG )GPÁNGTDKTNKþK KNG DKTNKMVG TGMQT MÆTCP $WTUCURQT MCFTQUWPC VCMXK[G [CRCDKNKTUG DCPC IÑTG ĩCORK[QPNWþWP GP D×[×M CFC[NCTÆPFCP DKTKUK QNWT $GP $WTUCURQTŏWP NKIKP KNM [CTÆUÆPFC JCM GVOGFKþK DGTCDGTNKMNGT CNFÆþÆPÆ F×ĩ×P×[QTWO &GRNCUOCPFCMK 5KXCUURQT 'UMKĩGJKTURQT $GĩKMVCĩ $WTUCŏFCMK )C\KCPVGRURQT XG /GEKFCN 2CTM #PVCN[CURQT DGTCDGTNKMNGTK ćPUCP KÁKPFGP ŎCJJJJJŏ IGÁKTOGFGP GFGOK[QT ĨW OCÁNCTÆP GPC\ ×Á×P× MC\CPCDKNOKĩ QNUC[FÆM DWI×P NKIKP \KTXGUKPFG DK\ QNWTFWM 0G [CRCNÆO ĩKOFK KMKPEK [CTÆ DCĩNÆ[QT 2KPVQ F×\GNFK 6WPEC[ ĨCPNÆ VCMÆONC DKTNKMVG KMKPEK [CTÆ[C JC\ÆTNCPÆ[QT ;ÑPGVKO -WTWNWŏPWP [CRCECþÆ PQMVC VTCPUHGT DCPC IÑTG $WTUCURQTŏWP JGO NKI FG JGO FG <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆŏPFC JGFGHG 14

$UDO×N 2FDN

IÑV×T×T ĨKOFK UCDÆTNC [ÑPGVKOKP GNKPFGMK [CDCPEÆNCTÆ IÑPFGTKR [GPK VTCPUHGTNGTKPK DGMNG[GEGþK\ )ÑPN×O KNM [CTÆFC ćUVCPDWNŏWP ×Á C[TÆECNÆMNÆ VCMÆOÆPC W[IWNCPCP Ñ\GNNKMNGTKP MCNMOCUÆ XG JGTMGUKP JGT VCMÆOC [CMÆP QNOCUÆPÆ CT\WNW[QTWO *GT ĩG[ IÑPN×P×\G IÑTG QNUWP 1n'ñ$<( *ñ77ñ $WTUCURQT (TCPUÆ\ ¯OKV /KNNK 6CMÆOÆŏPFCP MCFTQUWPC FCJKN GVVKþK #NHTGF 0ŏ&KC[Gŏ[K ćPIKNVGTG 2TGOKGT .GWIG 6CMÆONCTÆPFCP 5WPFGTNCPFŏC IÑPFGTFK ćNM DCMÆĩVC D×[×M MC[ÆR IKDK IÑT×PGDKNKT 'NDGVVG FGXTG CTCUÆPFC U×TGMNK Q[PC[CP DKTKPKP IÑPFGTKNOGUK VCMÆOÆP I×E×P×P C\CNOCUÆ CÁÆUÆPFCP ÑPGONK DKT GVMGP ;GTK FQNFWTWNCOC\ OÆ! &K[GEGM QNWTUCPÆ\ 'NDGVVG FQNFWTWNCDKNKT #PECM ĩWPW WPWVOCOCM NC\ÆO $WTUCURQT DW Q[WPEW[W OKN[QP 'WTQŏ[C CNOÆĩVÆ 5WPFGTNCPFŏC KUG OKN[QP 'WTQŏ[C UCVVÆ #TCFC VCO OKN[QP 'WTQŏNWM DKT MC\CPÁ XCT ĨKOFK [ÑPGVKOKP DWPW ÁQM K[K FGþGTNGPFKTOGUK ĩCTV &GþGTNGPFKTKNKTUG UCPÆ[QTWO NKIKP KMKPEK [CTÆUÆ [CRÆNCECM VCMXKNGNGTNG K[K IGÁGT $GPEG 0ŏ&KC[Gŏ[K $WTUCURQTŏC MC\CPFÆTCPNCTC ECKOC QNCTCM VGĩGMM×T GVOGOK\ IGTGMK[QT 'PC\ÆPFCP $WTUCURQTŏC DW VTCPUHGT OKN[QPNCTEC 6. MC\CPFÆTFÆ

$UDO×N 2FDN

15

HABER TURU

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

(578ï58/ +2&$ L/( 6$ï/$0 %(ì <,/ 1ECM ŏFC $WTUCURQT KNG UÑ\NGĩOG KO\CNC[CP 'TVWþTWN 5CþNCO [ÆNÆPÆ DKVKTKR UGPGUKPG DCĩNÆ[QT $WTUCURQTŏC D×[×M DCĩCTÆNCT VCVVÆTCP 'TVWþTWN 5CþNCO ;GĩKN $G[C\NÆ VCMÆONC [ÆNÆPC IKTK[QT 1ECM ŏFC Ŏ\KTXG[G Q[PC[CECM DKT VCMÆO QNCECþÆ\ŏ KFFKCUÆ[NC UÑ\NGĩOG KO\CNC[CP IGPÁ VGMPKM CFCO FÑPGOKPFG 6KOUCJ DKTÁQM KNMG KO\C CVVÆ

*$/ñ%ñ<(7 $/', UG\QPWPFC $WTUCURQT ĩCORK[QPNWþC WNCĩÆTMGP 'TVWþTWN 5CþNCO FC VCTKJG CFÆPÆ CNVÆP JCTƀGTNG [C\FÆTFÆ $CĩCTÆNÆ VGMPKM CFCO ;GĩKN $G[C\NÆNCT KNG ĩW CPC MCFCT VQRNCO OCÁC ÁÆMVÆ 5CþNCO [ÑPGVKOKPFGMK $WTUCURQT ICNKDK[GV DGTCDGTNKM XG OCþNWDK[GV CNFÆ

%856$6325 /$.7$7 7(67L1'(1 *(¡7L $WTUCURQT FGXTG CTCUÆ UCþNÆM MQPVTQNNGTK MCRUCOÆPFC 8CMÆHMÑ[ 6GUKUNGTKŏPFG NCMVCV VGUVKPFGP IGÁVK 8CMÆHMÑ[ 6GUKUNGTKŏPFG IGTÁGMNGĩGP VGUV [CMNCĩÆM UCCV U×TF× ;CTFÆOEÆ CPVTGPÑT ©\JCP 2WNCV PG\CTGVKPFG [CRÆNCP VGUV ŏGTNK ITWRNCT JCNKPFG IGTÁGMNGĩVK 5G\QP DCĩÆPFC [CRÆNCP DW VGUVK FGXTG CTCUÆPFC FC [CRÆNFÆ (WVDQNEWNCTÆP CPVTGPOCP RTQITCONCTÆPÆP DGNKTNGPGDKNOGUK

16

$UDO×N 2FDN

XG X×EWVVCMK NCMVKV CUKV QTCPÆPÆP ÑNÁ×NGDKNOGUK KÁKP NCMVCV FC[CPÆMNÆNÆM VGUVK [CRÆNFÆ 5CFGEG MCNGEKNGTKP MCVÆNOCFÆþÆ VGUVG K\KPFGP FÑPGP HWVDQNEWNCTFCP 2CDNQ /CTVKP $CVCNNC XG 5GDCUVKCP 2KPVQŏFC MCVÆNFÆ 6CMÆO [CRÆNCP VGUVKP CTFÆPFCP CMĩCO UCCVNGTKPFG ©\N×EG 6GUKUNGTKŏPFG IGTÁGMNGĩVKTGEGþK CPVTGPOCPNC ÁCNÆĩOCNCTÆPC FGXCO GVVK

ì(1(5 9( 2185 ñ/( $1/$ì0$ 6$ï/$1', $WTUCURQTŏWP FCJC ÑPEG RTGPUKR CPNCĩOCUÆPC XCTÆNCP ĨGPGT ©\DC[TCMNÆ XG 1PWT #MDC[ KNG TGUOK CPNCĩOC UCþNCPFÆ ©\N×EG 6GUKUNGTKŏPFG TGUOK UÑ\NGĩOG KO\CNC[CP 1PWT XG ĨGPGT MGPFKNGTKPK DWÁWM [ÆNNÆþÆPC [GĩKN DG[C\ TGPMNGTG DCþNCFÆ ;GPK VTCPUHGTNGT TGUOK UÑ\NGĩOG KO\CNCFÆMVCP UQPTC VCMÆOÆOÆ\NC DKTNKMVG CPVTGPOCPC ÁÆMVÆ

%ñ<21ñ. )87%2/&8/$5 5RQT 6QVQ 5×RGT .KIŏFG UG\QPWPWP KNM [CTÆUÆPFC VCMÆONCTÆPFC D×V×P OCÁNCTFC FCMKMC Q[PC[CP HWVDQNEWNCT ĩWPNCT 4WWF ,QTIG $QHſP 'UMKĩGJKTURQT .GQPCTFQ &G &GWU 5CPVQU ő&GFGŒ 'UMKĩGJKTURQT 5GTFCT -WTVWNWĩ )C\KCPVGRURQT $KP[C #WIWUVKP )KNNGU )C\KCPVGRURQT 'FWCTFQ &QU 4GKU %CTXCNJQ ćUVCPDWN $×[×MĩGJKT $GNGFK[GURQT 2KGTTG #EJKNNG 9GDQ -QWCOQ ćUVCPDWN $×[×MĩGJKT $GNGFK[GURQT 6FRWW 3DXO &DUVRQ %XUVDVSRU (CDKQ #NXGU &C 5KNXC ő$KNKECŒ 5CPKEC $QTW 'NC\ÆþURQT ,CP #PFTGCU +UCMUUQP -CUÆORCĩC 5CUQ (QTPG\\K 1TFWURQT ,CMWD 0CXTCVKN 5KXCUURQT

1n'LD\H JLWWLe

$WTUCURQTŏWP (TCPUÆ\ Q[WPEWUW #NHTGF 0ŏ&KC[G ćPIKNK\ GMKDK 5WPFGTNCPFŏG VTCPUHGT QNFW 5WPFGTNCPF #NHTGF 0ŏ&KC[GŏPKP VTCPUHGTK KÁKP $WTUCURQT MWN×D×[NG TGUOGP CPNCĩVÆ $WTUCURQT KNG 5WPFGTNCPF CTCUÆPFC W\WP U×TGP IÑT×ĩOGNGT UQPWÁ XGTFK XG F×P UCþNÆM MQPVTQNNGTK KÁKP ćPIKNVGTGŏ[G IKFGP 0ŏ&KC[G KÁKP $WTUCURQT MWN×D× XG 5WPFGTNCPF MGUKP CPNCĩOC[C XCTFÆ ;GĩKN DG[C\NÆ MWN×R KNG 5WPFGTNCPF 0ŏ&KC[G KÁKP OKN[QP 'WTQ DQPUGTXKU DGFGNK MCTĩÆNÆþÆPFC CPNCĩOC UCþNCFÆ 6TCPUHGT JCDGTKPK ÑPEG $WTUCURQT FCJC UQPTC ćPIKNK\ GMKDK 5WPFGTNCPF TGUOK KPVGTPGV UKVGNGTKPFGP FW[WTFW

2]DQnD FH]D \DðGÜ $WTUCURQTŏFC VGMPKM FKTGMVÑT 'TVWþTWN 5CþNCOŏÆP XGTFKþK TCRQT FQþTWNVWUWPFC MCFTQ FÆĩÆ DÆTCMÆNCP 1\CP ćRGM $WTUCŏFCMK antrenman RTQITCOÆPÆ [GVGTNK IÑTOGFKþK KÁKP CNFÆþÆ TCRQT FQþTWNVWUWPFC ÁCNÆĩOCNCTÆPÆ #PVCN[CŏFC U×TF×T×[QT -CFTQ FÆĩÆ DÆTCMÆNCP XG DKP 6. RCTC EG\CUÆ MGUKNGP [GVGPGMNK HWVDQNEW[C $WTUCŏFC KFOCPNCTC ÁÆMOCFÆþÆ PQVGT VCTCHÆPFCP VGURKV GVVKTKNFKþK DGNKTVKNFK 1\CPŏÆP KFOCPNCTC ÁÆMOCFÆþÆ XG K\KPUK\ DCUÆP OGPUWRNCTÆPC CÁÆMNCOC [CRVÆþÆ IGTGMÁGUK[NG VQRNCOFC OKN[QP DKP 6. EG\C MGUKNFKþK ÑþTGPKNFK -CUÆORCĩCŏ[C VTCPUHGTK [GĩKN DG[C\NÆ MWN×D×P ĩCTVNCTÆPÆP MCDWN GFKNOGOGUK PGFGPK[NG UQP CPFC QNWOUW\ UQPWÁNCPCP 1\CPŏÆP DW JCHVC KÁKPFG $WTUCŏ[C IGNGTGM ÁCNÆĩOCNCTÆPC CNV [CRÆ VGUKUNGTKPFG FGXCO GFGEGþK DGNKTVKNFK

.D\DN YH 6QRZERDUG <DUÜíPDODUÜ <DSÜOGÜ 6×TMK[G -C[CM (GFGTCU[QPW [ÆNÆ $WTUC -C[CM Ō 5PQYDQCTF KN DKTKPEKNKþK [CTÆĩNCTÆ 1ECM VCTKJNGTKPFG 7NWFCþŏFC [CRÆNFÆ 6×TMK[G -C[CM (GFGTCU[QPW $WTUC -C[CM XG 5PQYDQCTF KN DKTKPEKNKþK [CTÆĩNCTÆ JCHVC UQPW 7NWFCþŏFC [CRÆNFÆ $WTUCURQT CFÆPC [CTÆĩCP URQTEWNCTÆP FGTGEGNGT CNFÆþÆ [CTÆĩNCT KMK I×P U×TF× $WTCUURQT CFÆPC [CTÆĩCP %GO ©\FGOKT #NR &KUKRNKPNK QEWM MCVGIQTKUKPFG QNWTMGP /KPG $CĩCTÆ #NR &KUKRNKPNK $×[×M $C[CPNCT MCVGIQTKUKPFG QNOC[Æ DCĩCTFÆ $WTUCURQT CFÆPC [CTÆĩCP URQTEWNCT

XG FGTGEGNGTK ĩW ĩGMKNFG QNFW /KPG $CĩCTÆ #NR &KUKRNKPNK $×[×M $C[CPNCT $WTUC $KTKPEKUK %GO ©\FGOKT #NR &KUKRNKPNK QEWMNCT $WTUC ćMKEKUK -GTGO )×TFCN )GPÁ 'TMGMNGT $WTUC ¯Á×PE×U× /GTXGI×N &GFGQþNW #NR &KUKRNKPNK )GPÁ $C[CPNCT $WTUC &ÑTF×PE×U× /GNVGO -CTÁC #NR &KUKRNKPNK )GPÁNGT $WTUC $GĩKPEKUK 'PGU ;C\ÆEÆ 5PQYDQCTF )GPÁNGT $WTUC #NVÆPEÆUÆ ;CTÆĩNCTC MCVÆNCP V×O URQTEWNCTÆOÆ\ 'VCR (GFGTCU[QP [CTÆĩNCTÆPC IKVOG[G JCM MC\CPFÆ

.DSWDQODUGDQ 7DWOÜ =L\DIHWL $WTUCURQTŏWP CPVTGPOCPÆPFC ITWR JCNKPFG [CRÆNCP ÁKHV MCNG OCÁVC /WTCV ;ÆNFÆTÆO XG 5GTFCT #\K\ŏKP VCMÆOÆ ©OGT 'TFQþCP XG ćDTCJKO ©\V×TMŏ×P VCMÆOÆ MCTĩÆUÆPFC

ICNKR IGNKPEG MCRVCPNCT V×O VCMÆOC VCVNÆ \K[CHGVK XGTFK *C[NK PGĩGNK QNFWMNCTÆ IÑ\NGPGP HWVDQNEWNCT DW VCVNÆ \K[CHGVK KÁKP MCRVCPNCTC VGĩGMM×T GVVK

$UDO×N 2FDN

17

RÖPORTAJ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

%856$6325 *g=%(%(òô0ô= \ÕOÕQGD LWLEDUHQ LOLPL]GH 9DOLOLN J|UHYLQL \ U WHQ 6D\ÕQ 9DOLPL] ùDKDEHWWLQ +DUSXW LOH %XUVDVSRU¶D EDNÕú DoÕVÕQÕ YH NHQWH \DSÕODFDN RODQ VSRU WHVLVOHULQGHQ |]HO KD\DWÕQD NDGDU ELU oRN NRQX\X HOH DOGÕ÷ÕPÕ] NH\LÀL ELU V|\OHúL JHUoHNOHúWLUGLN 6D\×Q 9DOLP |QFHOLNOH VL]L WDQ×\DELOLU PL\L]" [ÆNÆPFC -QP[CŏPÆP 'TGþNK ćNÁGUKPFG FQþFWO ćNM XG 1TVC ÑþTGPKOKPK DWTCFC VCOCONCFÆO [ÆNÆPFC #PMCTC ¯PKXGTUKVGUK 5K[CUCN $KNIKNGT (CM×NVGUKPFGP OG\WP QNFWO [ÆNÆPFC &GPK\NK /CK[GV OGOWTNWþWPC CVCPFÆO &CJC UQPTC 'UMKĩGJKT 5G[KVIC\K #H[QP $QNXCFKP XG 'OKTFCþ MC[OCMCO XGMKNNKMNGTKPFG DWNWPFWO *CMMCTK 8CNKUK KMGP #$& ,CRQP[C (TCPUC KP *CNM %WOJWTK[GVKŏPFG MÆUC U×TGNK OGUNGMK KPEGNGOG XG UGOKPGT ÁCNÆĩOCNCTÆPC MCVÆNFÆO [ÆNNCTÆPFC 6×TM 6CPÆVOC 8CMHÆ VCTCHÆPFCP [ÆNÆP GP DCĩCTÆNÆ $×TQMTCVÆ UGÁKNFKO [ÆNÆ 1ECM C[ÆPFC /GTMG\ 8CNKUK KMGP -ÆTIÆ\KUVCP %WOJWTDCĩMCPÆPC KFCTK FCPÆĩOCP QNCTCM CVCPFÆO VCTKJKPFG ĨCPNÆWTHC 8CNKNKþKPG CVCPFÆO [ÆNC [CMÆP U×TGP ĨCPNÆWTHC 8CNKNKþK IÑTGXK GUPCUÆPFC )#2ŏPKP JC[CVC IGÁKTKNOGUK XG ĨCPNÆWTHCŏPÆP VCTKJK TGUVQTCU[QP ÁCNÆĩOCNCTÆ KNG 6×TMK[GŏPKP GP DCĩCTÆNÆ XCMÆH ÁCNÆĩOCNCTÆ CTCUÆPFC [GT CNFÆO [ÆNÆ #þWUVQU C[ÆPFC VGMTCT /GTMG\ 8CNKNKþK IÑTGXKPG CVCPFÆO [ÆNÆPFC ćÁKĩNGTK $CMCPNÆþÆ /×UVGĩCT ;CTFÆOEÆNÆþÆ IÑTGXKPG IGVKTKNFKO VCTKJKPFG ćÁKĩNGTK $CMCPNÆþÆ /×UVGĩCTÆ QNFWO #TCNÆM VCTKJKPFG $WTUC 8CNKUK QNCTCM CVCPFÆO 'XNK XG KMK ÁQEWM DCDCUÆ[ÆO )XWEROX oRN VHYL\RUVXQX] YH IXWEROD RODQ LOJLQL] QHUHGHQ ND\QDNODQ×\RU" 'XGV HWVDQNW UGXK[QTWO $WTUCŏFC IÑTGX [CRVÆþÆO U×TG KÁKPFG $WTUCURQTWP DCĩCTÆUÆ KÁKP JGT V×TN× MCVMÆ[Æ UCþNCOC[C ÁCNÆĩÆ[QTWO 8CNK QNCTCM IÑTGX [CRVÆþÆO KNNGTFG COCVÑT URQTWP IGNKĩOGUKPKP VGUKUNGĩOGFGP IGÁVKþKPK F×ĩ×PF×þ×O KÁKP DCĩVC QMWNNCT QNOCM ×\GTG UGOV UCJCNCTÆ COCVÑT RTQHGU[QPGN URQT MWN×RNGTKPG JGR FGUVGM QNFWO 18

$UDO×N 2FDN

%XUVDVSRU·X EDüDU×\D XODüW×UDFDN HQ |QHPOL IDNW|U QHGLU" $WTUCURQTŏWOW\WP [GPK ĩCORK[QPNWMNCT MC\CPOCUÆ DCĩCTÆ[C WNCĩOCUÆ KÁKP ÑPEGNKMNG CNV[CRÆ[C ÁQM ÑPGO XGTKNOGNK -CNÆEÆ DCĩCTÆNCTÆP CPECM IGNGEGM PGUKNNGTG [CRÆNCECM [CVÆTÆONCTNC QNCECþÆ CĩKM¸TFÆT $WPWP FÆĩÆPFC KUG VGMPKM JG[GVVG XG URQTEWNCTFC IÑUVGTKNGEGM UCDÆT XG W\WP XCFGNK ÁCNÆĩOCNCT FGUVGMNG[GEGMVKT -WN×D×P MCNÆEÆ IGNKTNGTG UCJKR QNOCUÆPÆP UCþNCPOCUÆ [GPK ĩCORK[QPNWMNCT GNFG GFKNOGUKPFG ÑPGONK MCVMÆNCTÆ QNCECMVÆT 6CDKK MK GP ÑPGONKUK KUG MWN×D×P MGPVNG D×V×PNGĩOGUK DW U×TGEK VCOCONC[CECMVÆT %XUVDVSRU LOH 9DOLOLùLPL]LQ ELU RUWDN oDO×üPDV× YDU P×" <D GD ELU SURMH G ü Q \RU PXVXQX]" %XUVDVSRU VL]LQ LoLQ QH\L LIDGH HGL\RU" -GPVNGTKP RTQHGU[QPGN VCMÆONCTÆ Ñ\GNNKMNG #PCFQNW MGPVNGTKPKP GP ÑPGONK OCTMCNCTÆPFCP XG XC\IGÁKNOG\ VWVMWNCTÆPÆP DCĩÆPFC IGNKT ĨGJKTFG [CĩC[CPNCTÆ JG[GECPFCP JG[GECPC U×T×MNGTNGT MGPVG DKT ECPNÆNÆM DKT JCTGMGVNKNKM IGVKTKTNGT 5QU[CN JC[CVÆP GP ÑPGONK VWVMCNNCTÆPFCP DKTK JCNKPG IGNOKĩNGTFKT -GPVKOK\KP GP ÑPGONK OCTMCNCTÆPFCP DKTK

QNCP $WTUCURQTŏFC ĩGJTKOK\KP IÑ\DGDGMNGTKPFGP DKTKFKT o%856$6325 *(/ñì7ñ 9( %¶<¶'¶p $WTUCURQT HWVDQN VCMÆOÆPÆ $WTUCŏ[C 8CNK QNCTCM CVCPOCFCP ÑPEG W\WP [ÆNNCTFÆT VCMKR GFGTKO ©\GNNKMNG 7'(# -WRCUÆPFCMK &WPFGG 7PKVGF VCMÆOÆPÆ GNG[GTGM ÁG[TGM ſPCNG ÁÆMOCUÆPÆ FCJC UQPTCMK [ÆNNCTFC KUG ćPVGTVQVQ -WRCUÆPFC Q[PCOÆĩ QNFWþW MCTĩÆNCĩOCNCTÆ JCVÆTNCOCOCM O×OM×P FGþKNFKT #NOCP[CŏPÆP -CTNUTWJGT VCMÆOÆ KNG $WTUCŏFC Q[PCOÆĩ QNFWþW XG RGPCNVÆNCTNC MC[DGVVKþK OCÁ KUG JCHÆ\CNCTFCP MQNC[ UKNKPGEGM DKT OCÁ FGþKNFKT )ÑTGXG IGNFKþKO FÑPGOFG $WTUCURQT .KIŏFGP 5×RGT .KIŏG ÁÆMOÆĩ CPECM U×RGTNKIŏFG KUVKMTCTNÆ UQPWÁNCT GNFG GFGOG[GP XCUCV DKT VCMÆO IÑT×P×O×PFG[FK #PECM FCJC UQPTC $WTUCURQT IGNKĩVK D×[×F× XG 6×TMK[GŏPKP ĨCORK[QP XG 6TCD\QPURQTŏFCP UQPTC #PCFQNW VCMÆOÆ QNCTCM CFÆPÆ CNVÆP JCTƀGTNG U×RGT NKI VCTKJKPG [C\FÆTFÆ ĨCORK[QPNCT NKIKPG MCVÆNCTCM $WTUCŏPÆP ĩGJKT QNCTCM VCPÆVÆOÆPC KPCPÆNOC\ ÑPGOFG MCVMÆ UCþNCOÆĩVÆT 7DN×P×P×]× YH (UWXùUXO KRFD·\× oRN VHYL\RUVXQX] KHPHQ KHPHQ GH KHU PDo |QFHVL YH\D VRQUDV×

DQWUHQPDQODU×QGD RQODU×Q ]L\DUHWLQGH EXOXQXS PRUDO YH GHVWHN YHUL\RUVXQX] %XUVDVSRU·X QDV×O J|U \RUVXQX]" 6CMÆOÆP MÑV× IKFKĩK [CRÆNCP VTCPUHGTNGTKP KUVGPGP ÁÆMÆĩÆ IÑUVGTGOGOGNGTK MCTĩÆUÆPFCMK VGRMKNGTG 'TVWþTWN JQEC őVGM UWÁNW DGPKO IGTGMGPK FG [CRCTÆOŒ UÑ\NGTKPG MCTĩÆ OCTCVQP VTKD×P×PFG CÁÆNCP RCPMCTVNC ő[C MÆ[COGVNGT MQRCECM [C FC F×P[C DCVCECMŗ 5GPFGP Ñ[NG C[TÆNCECþÆ\ JQECOŒ FK[GTGM JQECUÆPC UCJKR ÁÆMCP XG JQECNCTÆ KNG D×V×PNGĩVKMNGTKPK IÑUVGTGP DKPNGTEG VCTCHVCT XCTFÆ VTKD×PNGTFG DW DK\NGT KÁKP ÁQM ÑPGONK 6GMPKM &KTGMVÑT×O×\ 'TVWþTWN 5CþNCO IGTGM HWVDQNEWNWM [CĩCOÆ U×TGUKPEG XG IGTGMUG VGMPKM FKTGMVÑTN×M [CRVÆþÆ FÑPGOFG QTVC[C MQ[FWþW HWVDQNEW XG VGMPKM FKTGMVÑTN×M MCTCMVGTNGTK KNG VQRNWO PC\CTÆPFC ÁQM UC[IÆP DKT [GT GFKPOKĩVKT #[PÆ \COCPFC GNFG GVVKþK URQTVKH DCĩCTÆNCTNC DW UGXIK FCJC DKT VCÁNCPOÆĩVÆT (578ï58/ 6$ï/$0 %856$6325 7$5ñ+ñ1ñ1 (1 %¶<¶. %$ì$5,6, $WTUCURQT 'TVWþTWN 5CþNCOŏÆP VGMPKM FKTGMVÑTN×þ×PFG DKT ĩCORK[QPNWM DKT FG U×RGT NKI ×Á×PE×N×þ× MC\CPOÆĩVÆT MK DW $WTUCURQT VCTKJKPKP GP D×[×M NKI DCĩCTÆUÆFÆT $WTUCURQTŏC IGNFKþK I×PFGP DW [CPC DKT IGTÁGM FCJC QTVC[C ÁÆMOÆĩVÆT 6GMPKM CFCO MQPWUWPFC IÑUVGTKNGEGM W\WP UQNWMNW ÁCNÆĩOCNCT XG DGTCDGTNKMNGT D×[×M DCĩCTÆNCTC FC DGTCDGTKPFG IGVKTOKĩVKT 'þGT DW DKTNKMVGNKM FCJC W\WP [ÆNNCT U×TF×þ× O×FFGVÁG FG [GPK DCĩCTÆNCTÆP MC\CPÆNOCUÆ OWVNCM QNCECMVÆT \×O×QGD DOP×ü ROGXùXPX] üDPSL\RQOXùXPX]GD VL] QHOHU KLVVHWWLQL]" /CÁÆ DK\\CV K\NGFKO )WTWT FW[FWO 5GXKPEKOFGP IÑ\[CĩNCTÆOÆ VWVCOCFÆO <HQL VWDG\XPXPX] KDNN×QGD QHOHU G ü Q \RUVXQX]" $×[×M QTICPK\CU[QPNCTÆP CNÆPOCUÆ KÁKP D×[×M XG OQFGTP UVCV ÁQM ÑPGONK ;GPK UVCV $WTUCŏPÆP RTGUVKLKPG RTGUVKL MCVCECM #[TÆEC MGPVKP GMQPQOKM M×NV×TGN XG UQU[CN CÁÆFCP IGNKĩKOKPG FG ÑPGONK MCVMÆ UCþNC[CECMVÆT 6×TMK[GŏFG [CRÆNCECM

WNWUNCT CTCUÆ HWVDQN MCTĩÆNCĩOCNCTÆPFC [CRÆNCECM UVCV UC[GUKPFG $WTUC OWVNCMC FGþGTNGPFKTKNGEGM XG RGM ÁQM QTICPK\CU[QPC GX UCJKRNKþK [CRCECM XG $WTUCŏPÆP VCPÆOÆPC MCVMÆ UCþNC[CECMVÆT %XUVDVSRU·OD LOJLOL DQODWDELOHFHùLQL] LOJLQo ELU DQ×Q×] YDU P×" ÆMVÆþÆO [WTVFÆĩÆ IÑTGXNGTFG UCPC[K QVQOQVKX 7NWFCþ VGMUVKN VWTK\O [CPÆPFC FKþGT DKT UQTWNCP UQTW FC U×TGMNK $WTUCURQTŏWP QNOCUÆ[FÆ %XUVDVSRU·D RODQ LQDQF×Q×] LOH WDUDIWDUODUD PHVDM×Q×] YDU P×" $W UG\QP NKI ÁQM ÁGMKĩOGNK IGÁK[QT 6CMÆONCTÆP RGTHQTOCPUNCTÆ FGþKĩMGPNKM IÑUVGTK[QT $GP VCMÆOÆOÆ\C I×XGPK[QTWO 5G\QP UQPWPFC NKIK GP I×\GN [GTFG DKVKTGEGMNGTKPFGP ĩ×RJGOK\ [QM #PECM DGP $WTUCNÆ JGOĩGTKNGTKOG UGUNGPOGM KUVK[QTWO $WTUCURQTŏW UGXOGM I×XGPOGM NCƀC QNOC\ $W UG\QP VCTCHVCTNCTÆOÆ\ÆP VCMÆOC IÑUVGTOKĩ QNFWMNCTÆ KNIKUK\NKM DGPK ×\×[QT ;GĩKN DG[C\C IÑP×N XGTGP VCTCHVCTNCTÆOÆ\ $WTUCURQTŏW FCJC K[K [GTNGTFG IÑTOGM KUVK[QTNCTUC OCFFK XG OCPGXK JGT V×TN× ĩGMKNFG MWN×DG FGUVGM XGTOGNGTK IGTGMK[QT 67$'<8081 '2/0$6, *(5(.ñ<25 $WTUCURQT VCTCHVCTNCTÆPÆP XG $WTUCNÆNCTÆP MGPFKNGTKPK UQTIWNCOCUÆ IGTGMK[QT $WTUCURQTŏWP FCJC HC\NC FGUVGþG KJVK[CEÆ XCT ©\GNKMNG VTKD×PNGTFG FCMKMC FGUVGþG KJVK[CÁ XCT 5QP \COCPNCTFC IÑTF×þ×O VTKD×PNGTFGMK DQĩNWMVCP FQNC[Æ DKNJCUUC JCVÆTNCVOCM KUVGFKO $WPFCP UQPTCMK I×PNGTFG KPĩCNNCJ FCJC K[K UQPWÁNCT CNCECþÆ\ $WTUCURQT ;ÑPGVKO -WTWNWŏPC VGMPKM JG[GVKOK\G XG HWVDQNEWNCTÆOÆ\C DCĩCTÆNCT FKNK[QTWO $UDO×N 2FDN

19

BİZDEN

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

BURSASPOR TARAFTARLAR '(51(òô +$/.$ $õ85( '$ò,77, &XPD QDPD]Õ oÕNÕúÕQGD 6 OXNL &DPLL |Q QGH %XUVDVSRU 7DUDIWDUODU 'HUQH÷L WDUDIÕQGDQ YDWDQGDúODUD DúXUH LNUDP HGLOGL ;CMNCĩÆM ×Á DKP MKĩKNKM CĩWTG MÆUC U×TGFG DKVGTMGP DKP MKĩKNKM CĩWTG FG JC[ÆT MWTWONCTÆPC IÑPFGTKNFK $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ /GUWV #þTCM ő*GT [ÆN OWJCTTGO C[ÆPFC JCNMÆOÆ\C CĩWTG KMTCO GFK[QTW\ $WPW IGNGPGMUGN JCNG IGVKTFKM *C\ÆTNCFÆþÆOÆ\ CĩWTGNGTKP DKT MÆUOÆPÆ ECOK ÁÆMÆĩÆ JCNMÆOÆ\C DKT MÆUOÆPÆ FC JC[ÆT MWTWNWĩNCTÆPC FCþÆVVÆM $×V×P $WTUCNÆNCTÆ $WTUCURQTŏC FGUVGM QNOC[C FCXGV GFK[QTW\Œ FGFK ćMTCO GFKNGP CĩWTGNGTFGP [K[GP XCVCPFCĩNCT $WTUCURQT 6CTCHVCTNCTÆ &GTPGþK [GVMKNKNGTKPG VGĩGMM×T GVVK

%h<h. %8/8õ0$ %XUVDVSRU7DUDIWDUODU 'HUQH÷L YH 2UKDQHOL .HOHV % \ NRUKDQ +DUPDQFÕN <DUGÕPODúPD YH . OW U 'HUQH÷L 'D÷ 'HU RUWDN SURMHOHUGH \HU DODFDN $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ /GUWV #þTCM -CUÆOŏFC [CRÆNCP MQPITG UQPWPFC IÑTGXG IGNGP 1TJCPGNK -GNGU $×[×MQTJCP *CTOCPEÆM ;CTFÆONCĩOC XG -×NV×T &GTPGþK &Cþ &GT $CĩMCPÆ /WUVCHC $C[ XG [ÑPGVKOKPK \K[CTGV GVVK 6CJVCMCNGŏFGMK &Cþ &GT DKPCUÆPFC IGTÁGMNGĩGP UGDGDK \K[CTGVVG $CþNÆ -Ñ[×ŏPFGP QNCP $CĩMCP /GUWV #þTCM &Cþ &GT ×[GUK QNFW $CĩCTÆNÆ RTQLGNGTK KNG ÁQM ÑPGONK DKT OKU[QP ×UVNGPGP &Cþ &GTŏKP UCFGEG DÑNIG[G FGþKN V×O $WTUCŏ[C JKVCR

$UDO×N 2FDN

GVOGMVG QNFWþWPW FKNG IGVKTGP $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ /GUWV #þTCM ő$WTUCURQTNW XG $WTUCURQTŏC IÑP×N XGTOKĩ FQUVNCTÆOÆ\ KNG DKT CTCFC QNOCM DK\KO KÁKP QPWT XGTKEK DKT FW[IW $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK XG &Cþ &GT DW [ÆN QTVCM DKT RTQLGNGTFG [GT CNCECM URQTWP MCTFGĩNKþKP GP D×[×M ÑTPGMNGTKPK MCOWQ[WPC UWPCECþÆ\ő FGFK &Cþ &GT ;ÑPGVKO MWTWNW $CĩMCPÆ /WUVCHC $C[ KUG $WTUCŏPÆP GP GVMKP 5KXKN 6QRNWO MWTWNWĩNCTÆPFCP DKTKUK QNCP &Cþ

&GTŏKP IÑTGX XG UQTWONWNWMNCTÆPÆP DKNKPEKPFG QNFWþW DGNKTVVK $C[ ő$K\ DW DKNKPÁ KÁGTKUKPFG UK\NGTNG JCNMÆOÆ\ CTCUÆPFC DKT MÑRT× QNOCM KUVK[QTW\ $W CPNCOFC UK\G KNGVGEGþKOK\ DC\Æ VCNGRNGTKOK\KP ĩCJUK FGþKN DW UQTWONWNWM DKNKPEK KNG KNGVKNOKĩ VCNGRNGT QNCTCM FGþGTNGPFKTKNOGUKPK KUVK[QTW\Œ FGFK ;CRÆNCP MQPWĩOCNCTÆP CTFÆPFCP $CĩMCP #þTCM &Cþ &GT $CĩMCPÆ /WUVCHC $C[ŏC RNCMGV VCMFKO GVVK $CĩMCP $C[ /GUWV #þTCMŏC VGĩGMM×T GVVK

ô60(7ô<( %856$6325 7$5$)7$5/$5 '(51(òô &2õ.8</$ $d,/', %XUVDVSRU WDUDIWDUODU GHUQHNOHULQH ELU \HQLVL GDKD HNOHQGL \ÕOÕQGD NXUXODQ %XUVDVSRU 7DUDIWDUODU 'HUQH÷L¶QLQ øVPHWL\H WHPVLOFLOL÷L JHUoHNOHúWLULOHQ W|UHQOH DoÕOGÕ øVPHWL\H 0DKDOOHVL¶QGHNL GHUQHN DoÕOÕúÕQD ¶GHQ ¶H KHUNHV NDWÕOÕUNHQ %XUVDVSRU úDUNÕODUÕ YH WH]DK UDWODUOD FRúNX WDYDQ \DSWÕ

ćUOGVK[G $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþKŏPKP CÁÆNÆĩ VÑTGPKPFG $WTUCURQT -WN×D× $CĩMCPÆ 4GEGR $ÑN×MDCĩÆ [ÑPGVKEKNGT 5GNÁWM 'TGP XG ćUOGV &GOKTGNŏKP [CPÆ UÆTC $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ /GUWV #þTCM /WFCP[C )×\GN ;CNÆ <G[VKP $CþÆ $WTUCURQTNWNCT &GTPGþK ;ÑPGVKO -WTWNW $CĩMCPÆ 'TECP ©\MGU $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK ;ÑPGVKO -WTWNW ¯[GNGTK 'TFKPÁ $C[TCMÁÆ (CKM ;KþKV 5COK #NVÆP &GTG ćDTCJKO -CÁCN /WUVCHC &QþTW )TWR $CĩMCPÆ 6C[[KR ©\V×TM XG &Cþ &GT )GPGN $CĩMCP ;CTFÆOEÆUÆ ©OGT #[FÆP XG ÁQM UC[ÆFC VCTCHVCT JC\ÆT DWNWPFW

;GĩKN DG[C\NÆ TGPMNGTG IÑP×N XGTGPNGTK DKT ÁCVÆ CNVÆPC VQRNC[CECM FGTPGþKP CÁÆNÆĩÆPFC [CRÆNCP MQPWĩOCNCTFC $WTUCURQTŏC QNCP UGXIK FKNG IGVKTKNFK ćUOGVK[G 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ 1TÁWP $CTDCTQ\ ő)GÁ MCNÆPOÆĩ DKT OWVNWNWM [CĩÆ[QTW\Œ FGTMGP $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ /GUWV #þTCM KUG ő1TVCDCþNCTŏFC MÆXÆNEÆOÆ [CMVÆM VGOUKNEKNKþKOK\K ćUOGVK[Gŏ FG CÁÆ[QTW\ $K\ JGT \COCP $WTUCURQTŏWP [CPÆPFC[Æ\Œ FK[G MQPWĩVW

$UDO×N 2FDN

21

BİZDEN

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

%856$6325 *hd/h 0$5.$',5 &+3 %XUVD 0LOOHWYHNLOL 'Ro 'U $\NDQ (UGHPLU YH &+3 %XUVD øO %DúNDQÕ 0HWLQ dHOLN %XUVDVSRU 7DUDIWDUODU 'HUQH÷LQL ]L\DUHW HWWL %WOJWTK[GV *CNM 2CTVKUK $WTUC /KNNGVXGMKNK &QÁ &T #[MCP 'TFGOKT %*2 $WTUC ćN $CĩMCPÆ /GVKP GNKM $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ /GUWV #þTCMŏÆ \K[CTGV GVVK $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK /GTMG\ $KPCUÆŏPFC IGTÁGMNGĩGP UGDGDK \K[CTGVVG $WTUC K[CTGVVG $WTUC /KNNGVXGMKNK &QÁ &T #[MCP 'TFGOKTŏK &GTPGþKOK\KP ;ÑPGVKO -WTWNW ¯[GNGTKPFGP #MÆP 2QTQ[ *CUCP &GPK\EK XG /WUVCHC &QþTW MCTĩÆNCFÆ #PMCTCŏFC $WTUCURQTŏC IÑP×N XGTGP ÁQM UC[ÆFC VCTCHVCT QNFWþWPW DGNKTVGP 'TFGOKT MGPFKUKPKP FG MWTWEWNCTÆ CTCUÆPFC [GT CNFÆþÆ $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK #PMCTC 6GOUKNEKNKþK 0KUCP ŏFC #PMCTC -CNGUKŏPFGMK $WTUC 'XKŏPFG JK\OGVG CÁÆNOCUÆ UQPTCUÆPFC #PMCTCŏFCMK VCTCHVCTNCTÆ DKT CTC[C IGVKTOG ÁCDCNCTÆPÆP JÆ\ MC\CPFÆþÆPÆ KHCFG GVVK 'TFGOKT $WTUC $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUKŏPKP #PMCTC -CNGUKŏPFG MCOWNCĩVÆTÆNCP CNCP ×\GTKPFG -CUÆO ŏFG KPĩCCVÆPC DCĩNCFÆþÆ IGPKĩNGVKNOKĩ $WTUC 'XK RTQLGUKPFG $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþKŏPKP FG WPWVWNOCOCUÆ IGTGMVKþKPK UÑ[NGFK

$WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $WTUC 6GOUKNEKNKþK ×[GUK XG %WOJWTK[GV *CNM 2CTVKUK $WTUC ćN $CĩMCPÆ /GVKP GNKMŏVG $WTUCURQTNW XG $WTUCURQTŏC IÑP×N XGTOKĩ FQUVNCTÆOÆ\ KNG DKT CTCFC QNOCM DK\KO KÁKP QPWT XGTKEK DKT FW[IW $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT

&GTPGþK KNG QTVCM ÁCNÆĩOCNCTFC DWNWPCECþÆ\Œ FGFK $WTUCŏFC ÁQM IGPKĩ DKT DÑNIG[G JKVCR GFGP DKT FGTPGM QNFWMNCTÆPÆ CPNCVCP $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ /GUWV #þTCM KUG UCFGEG $WTUC DÑNIGUKPFG FGþKN V×O KNNGTFG $WTUCURQT UGXIKUKPK V CĩÆNCFÆMNCTÆPÆ UÑ[NGFK 1NFWMÁC MG[KƀK C IGÁGP UQJDGVVG %WOJWTK[GV *CNM I 2CTVKUK $WTUC /KNNGVXGMKNK &QÁ &T 2 #[MCP 'TFGOKT %WOJWTK[GV *CNM # 2CTVKUK $WTUC ćN $CĩMCPÆ /GVKP GNKM 2 XG $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK X $CĩMCPÆ /GUWV #þTCM $WTUCURQT $ UGXFCNÆNCTÆPC JKVCR GFGP RTQLGNGTFG U DKTNKMVG [GT CNOCM KÁKP ſMKT CNÆĩ D XGTKĩKPFG DWNWPFW X

<(õô/ %(<$= 6(9*ô6ô +ôd %ô70ô<25 $WTUCURQT 6CTCHVCTNCT &GTPGþK $CĩMCPÆ /GUWV #þTCM XG -1$ć5ć#& )GPGN $CĩMCPÆ (CTWM $G[C\KV XG GUMK /KNNK 8QNG[DQNEW ĨGPQN ;WTVUGXGT 4WOGNK )GPÁNKM &GTPGþK $CĩMCPÆ 5CXCĩ 5GHC ;GĩKN $WTUC &GTPGþK $CĩMCPÆ ćNMGT )×NGT ;GĩKN $WTUC *CNM 1[WPNCTÆ &GTPGþKŏPK \K[CTGV GVVK $CĩMCP #þTCM ő-GPVKOK\KP FGþGTNGTKPK MQTW[CP ;GĩKN $WTUCOÆ\FC $WTUCURQT UGXIKUK VCDKKMK JKÁ DKVOK[QT ĨGJTKOK\KP VCMÆOÆPÆ [CMÆPFCP VCPÆVOCM KÁKP FGTPGM ×[GNGTK KNG DKTNKMVG \K[CTGVNGTG FGXCO GFGEGþK\Œ FGFK

$UDO×N 2FDN

$UDO×N 2FDN

YORUM

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

S r ur2Ġr ĵij=2 v}rĵ=2yr 2wzur 2YR_ 0XVWDID '2ï58

5RQT ;C\CTÆ FQITW "IOCKN EQO

%WOCTVGUK I×PNGTKPFG $WTUC UQMCMNCTÆ 6GNCĩVCP C[CMNCTÆPC GVGMNGTK VCMÆNOÆĩ IGNKP IKDKFKT -CNCDCNÆMNCT CTĩÆ XG *CPNCT DÑNIGUKPG CMCTMGP 5GN IKDK MCNCDCNÆMNCTÆP UCXTWNFWþWPW IÑT×TU×P -CFÆPNCTÆP GNNGTKPFG RQĩGV XG ÁCPVCNCT FQNWUW 5GXFKMNGTKPG XG MGPFKNGTKPG CNFÆMNCTÆPÆP UCTJQĩNWþWŗ )×N×OUGOGNGT IWTWT UGXKPÁ MÆTNC IKFK[QT 5CVÆP CNOC OWVNWNWþWPW GP K[K CPNCVCP ECPNÆ MCFÆPNCT ICNKDC 1 [×\FGP OKFKT MCFÆP TGMNCO [×\×F×T! 1 [×\FGP OKFKT GP I×\GN őUCVÆNÆMNCTŒ FCJC ÁQM MCFÆPNCTÆ KÁKP U×UNGPKT #N CN DGPGMNGT KÁKPFG VG\I¸JNCT DG\GPKT -CFÆPÆP CNÆĩ XGTKĩVG CNCECþÆ ×T×PG MCTĩÆ DCMÆĩÆ XG 1PW GNFG GFKĩVGMK FCXTCPÆĩNCTÆ FKMMCVKPK\K ÁGMVK OK! ©\GN DKT Kĩ [CROÆĩ XG FGTUKPK DKVKTOKĩ GFCUÆ KÁKPFG őQJ DGŒ FG[KĩKPK JKUUGVVKPK\ OK! ;CPCMNCTÆPFC &CXTCPÆĩNCTÆPFC )×N×OUGOGNGTKPFGŗ #NOCPNCTÆP IÑ\FG ſNQ\QHW 2GVGT 5NQVGTFKLM )GÁOKĩVGMK IÑTGXNGTKPG DCMÆNFÆþÆPFC MCFÆPÆP I×P×O×\FG FCJC ĩCPUNÆ QNFWþW IÑT×N×T 'TMGþKP KÁKPFGMK KNMGN CFCO HWVDQNWP FÆĩÆPFC RGM DKT KĩG [CTCOÆ[QT #OC MCFÆPÆP IGÁOKĩVGMK VQRNC[ÆEÆNÆM TQN× I×P×O×\ KÁKP MCÁÆPÆNOC\ DKT OQFGN QNCTCM ÁÆMÆ[QT MCTĩÆOÆ\C ×PM× VQRNC[ÆEÆNÆM V×MGVKEKNKþG IKFGP GP MÆUC [QN FK[QT #NOCP ſNQ\QH 8G DW PQMVCFC MCFÆPNCT MCRKVCNK\ONG FCJC W[WONWNCT 5QPWÁVC V×MGVKEKPKP KÁKPFG GXKPG UGRGVK[NG FÑPGP MCFÆPÆP UGUUK\ DKT \CHGTNG GNFG GVOKĩ QNFWþW JQĩPWVNWM FW[IWUW MCDCTOCMVC 1 JCNFG MCFÆPNCTFC MGPFK

$UDO×N 2FDN

KÁGTKUKPFG C[PÆ ÁCTMVC TQNNGTKPK [GTKPG IGVKTOGMVGFKTNGT (WVDQN DGNMK ÑP RNCPFC QNFWþW KÁKP ÁQM VCTVÆĩÆNÆ[QT CPCECM MCFÆPNCTFC C[PÆ KÁNGTKPFGMK CXÆ ÁCPVCNCTÆPFC VQRNC[CTCM [CĩCOCMVCFÆTNCT )GTÁGMVGP GXG IGNFKþKPFG ÁCPVCUÆPFCMKNGTK QTVC[C UGTKR PG I×\GN DWPNCT FGOG[GP DC[CP [QMVWT JGTJCNFG $WI×P ÁCTĩÆFC VGNCĩÆ IÑTF×MVGP UQPTC DW OWVNW CPNCT IGNFK CMNÆOC (KFCP *CPŏFC ÁC[ KÁOG[G IKTFKþKOFG KUG #NCDKNFKþKPG UCMKP -ÑJPG -W[VW MÑĩGFG MCNOÆĩ DCMÆOUÆ\ DCþ GXNGTK IGNFK CMNÆOC C[ QECMNCTÆ UCMKP 5CPFCN[GNGT GUMK MÆTÆM /CUCNCT [QTIWP ;×\NGT UQPDCJCT I×PNGTK IKDK DWTWM KFK ¯UV VCTCHVC HCTMNÆ F×P[CNCT (KFCP *CPŏFC UQNIWP T×[CNCT ¸NGOKPFGMK JC[CVNCT #J ×NMGP $WTUC 0G DKÁKOUKP MK $KT [CPÆP DCJCT $KT [CPÆP UQPDCJCT 1PWP KÁKPFG VGNCĩNC MQĩCP MCFÆPNCT ćÁKPFG Ñ[NGUKPG FQNCĩCP MCNCDCNÆMNCT $KT I×P×P CTFÆPFCP $CMCMCNCP [QTIWPNWMNCT 8G ÑO×TFGP CMÆR IKFGP ſNO MCTGNGTK &GþKN OK! 1TFW OCÁÆ XCT 5CCV QP FQMW\FC #NVÆRCTOCM CMÆ[QT MGPFKPEG VCTCHVCT UGNK[NG ćÁKOK\FGMK UGXIKPKP DCþNCPOC CĩMÆPÆP VÆPÆNCTÆ[NC $KT VCTCHVC JCPNCT DKT VCTCHVC CMCP UQMCMNCT $KT VCTCHVC KPCFÆPC VGMUCU XG KPCFÆPC VCTCHVCTNCT $WTUC CTĩÆ *CPNCT XG VGNCĩNCT )×P×P UQPW DWPNCT ICNKDC

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

7ULEÖQ HUR]\RQX \DíDQÜ\RU %X VH]RQ WULE¹Q HUR]\RQX \DËD\DQ %XUVDVSRUâGD VH\LUFL VD\ÅVÅ JH¤PLË \ÅOODUÅ PXPOD DUDWÅ\RU 7LPVDK OLJGH )HQHUEDK¤H PD¤Å GÅËÅQGD DGHWD \RNODUÅ R\QDGÅ .DUDE¹N PD¤ÅQÅ VDGHFH ELQ NLËL L]OHGL 6CTCHVCTÆPÆP FGUVGþK KNG D×[×M DCĩCTÆNCTC KO\C CVCP UG\QPWPFC ĩCORK[QPNWþC W\CPCP $WTUCURQT DW [ÆN CNÆĩVÆþÆ FGUVGþK CTMCUÆPFC DWNCOCFÆ 5G\QP DCĩÆPFCP KVKDCTGP #VCV×TM 5VCFÆŏPFCMK OCÁNCTC KNIK IÑUVGTGOG[GP ;GĩKN $G[C\ UGXFCNÆNCTÆ NKIFGMK KÁ UCJC OCÁÆPFC VQRNCO DKP TCMCOÆPC WNCĩVÆ 5×RGT .KIŏFG QTVCNCOC DKT OCÁÆ VCTCHVCTÆP K\NGFKþK $WTUCURQTŏWP MCTĩÆNCĩOCNCTÆPFCP GP D×[×M KNIK[K DKP UG[KTEKPKP IGNFKþK (GPGTDCJÁG OCÁÆ IÑTF×

$9583$ '$ '(50$1 2/0$', ;GĩKN $G[C\NÆ VCMÆOÆP #XTWRC -WRCNCTÆŏPFCMK OCÁNCTÆPFC FC #VCV×TM 5VCFÆ VCO MCRCUKVG[NG FQNOCFÆ ćÁ UCJCFC Q[PCPCP

-WRU -WQRKQ OCÁÆPC DKP 6YGPVG O×ECFGNGUKPG KUG DKP MKĩK IGNFK 5QP QNCTCM 6×TMK[G -WRCUÆŏPFC 6TCD\QPURQT OCÁÆPÆ K\NG[GP VCTCHVCT UC[ÆUÆ KUG DKP ŏFG MCNFÆ 'TVWþTWN 5CþNCOŏÆP ő$WTUC CTVÆM MQTMWNCECM FGRNCUOCP QNOCMVCP ÁÆMVÆŒ CÁÆMNCOCUÆPÆ [CROCUÆPÆP CTFÆPFCP DW MG\ DKP MCRCUKVGNK 6KOUCJ #TGPCŏPÆP PCUÆN FQNCECþÆ UQTWUW CMÆNNCTC IGNFK 'P C\ -CTCD×M $WTUCURQTŏWP DW UG\QP #XTWRC OCÁNCTÆ FC FCJKN GP ÁQM (GPGTDCJÁG OCÁÆPFC UVCFÆ FQNCTMGP GP C\ VCTCHVCT KUG -CTFGOKT -CTCD×MURQT OCÁÆPC IGNFK ;GĩKN $G[C\NÆ VCTCHVCTNCT DW O×ECFGNGFG UCFGEG DKP MQNVWþW FQNFWTCDKNFK 5×RGT .KI 5G[KTEK 5C[ÆUÆ $WTUCURQT ćUV $ĩD $WTUCURQT - -CTCD×M $WTUCURQT )C\KCPVGR $WTUCURQT ( $CJÁG $WTUCURQT -CUÆORCĩC $WTUCURQT /GTUKP ć; $WTUCURQT #PVCN[C $WTUCURQT 1TFWURQT $WTUCURQT ) $KTNKþK 6QRNCO 6×TMK[G -WRCUÆ 5G[KTEK 5C[ÆUÆ $WTUCURQT 6TCD\QP 7'(# #8472# .ć)ć ©0 '.'/' 5';ć4%ć 5#;+5+ $WTUCURQT -WRU -WQRKQ $WTUCURQT 6YGPVG 6QRNCO

HABER TURU

9DOL +DUSXWnWDQ °]OÖFH ]L\DUHWL

$WTUC 8CNKUK ĨCJCDGVVKP *CTRWV ©\N×EG 6GUKUNGTKPG IGNGTGM ;ÑPGVKO -WTWNW XG # 6CMÆOÆPÆ \K[CTGV GVVK 6CMÆOFCP ÑPEG [ÑPGVKEKNGT KNG DKT CTC[C IGNGP 8CNKOK\ ĨCJCDGVVKP *CTRWV $WTUCURQTŏWP FCJC FC D×[×M DKT MWN×R JCNKPG D×T×POGUK KÁKP JGT \COCP [CPÆPFC QNFWþWPW DGNKTVVK $WTUCURQTNW VCTCHVCTNCTÆP DW UG\QP OCÁNCTC KNIK IÑUVGTOGOGUKPG ×\×NF×þ×P× DGNKTVGP *CTRWV ő-WRCFC 6TCD\QP VCMÆOÆ MCTĩÆUÆPFC Q[PCOÆĩ QNFWþW I×\GN HWVDQN XG CNÆPCP PGV ICNKDK[GVVGP FQNC[Æ UK\NGTK VGDTKM GFK[QTWO $W UG\QP NKI ÁQM ÁGMKĩOGNK IGÁK[QT 6CMÆONCTÆP RGTHQTOCPUNCTÆ FGþKĩMGPNKM IÑUVGTK[QT $GP VCMÆOÆOÆ\C I×XGPK[QTWO 5G\QP UQPWPFC NKIK GP I×\GN [GTFG DKVKTGEGMNGTKPFGP ĩ×RJGOK\ [QM #PECM DGP $WTUCNÆ JGOĩGTKNGTKOG UGUNGPOGM KUVK[QTWO $WTUCURQTŏW UGXOGM I×XGPOGM NCƀC QNOC\ $W UG\QP VCTCHVCTNCTÆOÆ\ÆP VCMÆOC IÑUVGTOKĩ QNFWMNCTÆ KNIKUK\NKM DGPK TCJCVUÆ\ GFK[QT ;GĩKN DG[C\C IÑP×N XGTGP VCTCHVCTNCTÆOÆ\ $WTUCURQTŏW FCJC K[K [GTNGTFG IÑTOGM KUVK[QTW\Œ FGFK

)& /XELPH] ]L\DUHWL (% .WDKOG\ MWN×D× DCĩMCPÆ #VCPCU 5VCNGX XG [ÑPGVKO MWTWNW ×[GNGTKPK $WTUCURQT )GPGN 5GMTGVGTK ćNJCP 7UNW ćFCTK #UDCĩMCP ćUOGV &GOKTGN #NV[CRÆŏFCP UQTWONW [ÑPGVKEK 0GEOGVVKP -QECOCP MCTĩÆNCFÆ )GPGN 5GMTGVGT ćNJCP 7UNW .WDKOG\ -WN×D× DCĩMCPÆ XG [ÑPGVKO MWTWNW ×[GNGTKPK CþÆTNCOCMVCP ÁQM OWVNW QNFWMNCTÆPÆ FKNG IGVKTFK 7UNW ő5C[ÆP DCĩMCP #VCPCU 5VCNGX XG [ÑPGVKO MWTWNWPW\W CþÆTNCOCMVCP

ÁQM OWVNW[W\ $Ñ[NG DKT \K[CTGVK IGTÁGMNGĩVKTFKþKPK\ KÁKP ÁQM VGĩGMM×T GFK[QTW\ $K\NGTFG GP MÆUC \COCPFC UK\KP MWN×D×P×\G IGNGTGM UK\NGTK OCMCOÆPÆ\FC \K[CTGV GVOGM KUVGTK\ $CĩMCPÆOÆ\ ;C\ÆEÆ XG [ÑPGVKO MWTWNW CFÆPC DW \K[CTGVVGP FQNC[Æ UK\NGTG ÁQM VGĩGMM×T GFK[QTWOŒ FGFK (%

.WDKOG\ -WN×D× DCĩMCPÆ #VCPCU 5VCNGX KUG DK\G MCTĩÆ IÑUVGTOKĩ QNFWþWPW\ KNIKFGP FQNC[Æ VGĩGMM×T GVVK $UDO×N 2FDN

YEŞİL BEYAZ ANILAR

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

`2SIJc2SfcdRda`c2RĴZİZ ^fdeRWR2dRScIJ2V\V_e`\ ³%XUVDVSRU¶D RODQ VHYJLPL DQODWDELOHFHN ELU F POHP \RN´ * OHU \ ] YH WDWOÕ GLO ROXPVX]OXNODUÕ JLGHULU YH oHYUHPL]H SR]LWLI ELU HQHUMLQLQ \D\ÕOPDVÕQD YHVLOH ROXU øúWH EX J OHU \ ]O YH WDWOÕ GLOH VDKLS 0XVWDID 6DEUL (NHQWRN YH HúL =DKLGH KDQÕPÕQ QDFL]DGH HYLQH NRQXN ROGXN 1H V|\OH\H\LP ELUELULQGHQ VHYLPOL EX LNL WRQWRQ LQVDQD LON J|U úWH NDQÕP ND\QDGÕ %XUVDVSRU VHYJLVLQLQ \ÕOODU |QFHNL VHU YHQLQH EX LNL J ]HO LQVDQ VD\HVLQGH WDQÕN ROGXP )XQGD $9&, /WUVCHC 5CDTK 'MGPVQM $WTUCURQTŏWP MWTWEWNCTÆPFCP XG ;GĩKN $G[C\NÆ ECOKCPÆP ×[GUK $WTUCURQTŏWP DWI×PNGTG PCUÆN IGNFKþKPFGP ĩKOFK PG FWTWOFC QNFWþWPC MCFCT DKTÁQM MQPW[W JG[GECPNC CPNCVVÆ 1\COCPMK VCTCHVCTNCTÆP HWVDQN UGXIKUKPFGP GVMKNGPOGOGM O×OM×P FGþKN <COCP \COCP FW[IWUCN CPNCTÆPFC [CĩCPFÆþÆ DW JQĩ UQJDGVVG /WUVCHC 5CDTK 'MGPVQM ő5C[IÆ UGXIK ÁGTÁGXGUK KÁGTKUKPFG VÆMNÆO VÆMNÆO FQNFWTFWMNCTÆ VTKD×PNGTG CTVÆM M×H×TNGT [×\×PFGP IKVOGFKþKPK XG DW PGFGPNG VTKD×PNGTFGP UQþWFWþWPWŒ UÑ[NGFK %XUVDVSRU·XQ .XUXOXüX YH R]DPDQNL WDUDIWDU UXKXQGDQ EDKVHGHUPLVLQL]" 4CJOGVNK 1TJCP ĨGTGH #RCM ŎNC DGTCDGT GNKM 2CNCUVC $WTUCURQTŏWP MWTWNWĩW KÁKP VQRNCPVÆNCT [CRVÆM XG IGEG I×PF×\ FGOGFGP $WTUCURQTŏWP MWTWNWĩW KÁKP ÁQM ÁCNÆĩVÆM 1TJCP ĨGTGH #RCM RTQHGU[QPGN M×OGPKP MWTWNOCUÆPC MCTCT XGTKPEG CMNC IGNGP ć\OKTŏFGP UQPTC $WTUCŏ[FÆ (GFGTCU[QP $WTUCŏFC FC DKT RTQHGU[QPGN VCMÆOÆP MWTWNOCUÆPÆ F×ĩ×P×[QTOWĩ \CVGP 1 FÑPGO $WTUCŏFC )×XGPURQT FK[G FG DKT VCMÆO ÁÆMVÆ JKÁ [QMVCP ćUOK COCVÑT D×V×P [CRÆUÆ[NC RTQHGU[QPGNFK $WPWPNC FC DCĩ GFKNOK[QT $KT MCTOCĩC ÁÆMVÆ QTVC[C DW FWTWOFCP FQNC[Æ &KþGT MWN×RNGT FG KĩK FQþTW F×T×UV IÑV×TGOG\ JCNG IGNFK ´2 G|QHP HQ L\L RODQ WDN×P $N×Q LOH $FDU·G×µ $W CTCFC DGP 2ÆPCTURQT ×[GUK[FKOŗ 2ÆPCTURQTŏWP ;GĩKN $G[C\ TGPMNGTKPKP XGTFKþK UGXIK KNG $WTUCURQTŏC ¸ĩÆM QNFWM 1 FÑPGONGT [CĩNCTÆPFC[FÆO 2ÆPCTURQTŏFC

$UDO×N 2FDN

*C[TK CDKOK\ XCTFÆ *C[TK $KPGT CRTC\ *×UG[KP KNG JGR DGTCDGT Q JCOWT KNG [QþTWNFWM 1 FÑPGONGT #ECTURQTŏW VWVCTFÆM 6×TMK[G ĨCORK[QPW QNFWþW \COCPNCT /WJVCTNÆ Q *CNKVŏNK FÑPGONGTFG #ECTURQTŏW JG[GECPNC UG[TGFGTFKM #OC PCUÆN JC[TCPNÆMNC UG[TGFGTFKM CPNCVCOCO UK\G D×[×M DKT DCþNÆNÆMNC D×[×M DKT CĩM KNG K\NGTFKM ´. I UOHU \ ] QGHQ WULE QOHUGHQ VRùXGXNµ 5VCFNCTFC QNCP M×H×TNGT [×\×PFGP VTKD×PNGTFGP UQþWFWM $W PGFGPNG OCÁNCTC IKVOK[QTW\ 4CJOGVNK /W\CHHGT $CĩVCPŎÆP DCĩMCP QNFWþW FÑPGONGT FG VCOCOGP $WTUCURQTŏWP KÁKPG IKTFKM $WTUCURQTŏWP JGT ĩG[K KNG KNIKNGPFKO 1 FÑPGO FG MCVÆNÆO RC[Æ DKP NKTC [CRÆNFÆ $GP Q [ÑPGVKOG IKTOGFKO $GPKO [GTKOG [GþGPKO 'TFQþCP

#MCN [GT CNFÆ *KUCT 'E\CPGUK QNCTCM 6×TMCP CDNCOÆ\ XCTFÆ 6×TMCP ćĩUGXGTŏK DGPKO [GTKOG CNFÆM $WTUCURQTŏWP KNM MWTWNWĩWPFC KNM MWTWEWNCTÆ QNFWNCT ´%X G|QHPOHUGH EHQ KDOD NXUXFX \H GHùLOGLP´ ő [ÆNÆPFC $WTUCURQTŏW UGXGPNGT FGTPGþKPK MWTFWM $W FÑPGO FG $WTUC KOGPVQ[C IGÁVKO ŏFCP ŏG MCFCT $WTUC ÁKOGPVQFC ÁCNÆĩVÆO 1TCPÆP KOCNCV VGMPKU[GPK[FKO DW FÑPGONGT KÁGTKUKPFG W\WP DKT U×TG $WTUCURQTŏFCP C[TÆ MCNFÆO #OC [KPG FG $WTUCURQT UGXIKUK DKVOGFK CMUKPG FCJC FC CTVVÆ $WTUCURQTŏC ÁQM ×[G MC\CPFÆTFÆO DKT ÁQM ×[GPKP MC[FÆPFC DGPKO KO\CO XCTFÆT &CJC UQPTC DGP FG $WTUCURQTŏWP MW[WEW ×[GUK QNFWO XG ŏE× ×[G DGP QNFWO MWTWEW ×[G XCTFÆ XG Q KNM MKĩK KÁKPFGP DKTK DGPKO -WTWEW

GH HYOHQGLùL HüL =DKLGH +DQ×P HüLQLQ KDVWD %XUVDVSRUOX ROGXùXQX V|\OH\HUHN µ (üLPL DùOD\DUDN XùXUODUG×P PDoODUD GLNNDWOL ROPDV× LoLQ YH WDN×P×Q ND]DQPDV× LoLQ GXD HGHUGLP R NDGDU oRN VHYL\RU NL %XUVDVSRU·X VL]H DQODWDPDP dRN HPHN YHUGL oRN oDO×üW× 7DP \×OG×U HYOL\L] R DQODU×Q KHSVLQL \DüDG×P YH KDODGD \Dü×\RUXPµ

×[GNGTFG DGPKO ÑP×OFG TCJOGVNK 0GECVK CDKO XCTFÆ 1PWP CTFÆPFCP DGP IGNK[QTWOŒ 8QXWDPDG×ù×Q×] ELU DQ×Q×]× SD\ODü×U P×V×Q×]" &T /W\CHHGT CDKOK\ CTCDCUÆ[NC DK\K CNÆT #PMCTC $QNW 'UMKĩGJKT FGRNCUOCPNCTÆPC IÑV×T×TF× $WTUCURQTŏWP D×V×P OCÁNCTÆPÆ DGTCDGT K\NGTFKM *CVVC DKT CPÆO XCT #PMCTCŏFC DKT OCÁC IKVVKM $WTUCURQTŏWP CPVTGPÑT× /WJVCTFÆ $CJUGVVKþKO MKĩK GHUCPG /WJVCT 6WECNVCPŏFCP DCJUGFK[QTWO 0G[UG HWVDQNEWNCTÆP MCNFÆþÆ QVGNFG JGR DGTCDGT MCNÆ[QTFWM 1 \COCP DCĩMCP FGFK MK TCJOGVNK /WJVCT 6WECNVCPŏC ŒUGPKPNG DKT Q[WP Q[PC[CNÆO MKO MC[DGTGFGTUG QVGN OCUTCƀCTÆPÆ ÑFGT [CNPÆ\ DGPKO DKT OKUCſTKO XCT 5CDTK QPWPFC OCUTCƀCTÆPÆ ÑFG[GEGMUKPŒ FGFK /WJVCT VCDK I×NGTGM MCDWN GVVK /W\CHHGT $CĩMCP /WJVCTÆ [GPFK XG D×V×P OCUTCHÆ /WJVCTC ÑFGVVK #NNCJ TCJOGV G[NGUKP /WJVCT $WTUCURQTŏC ÁQM GOGM XGTFK ´%XUVDVSRU VHYGDP×] KLo ELWPHGLµ *GT OCÁÆPC IKFGTFKO *CUVC QNUCO DKNG 'E\CEÆ 6×TMCP CDNCO DGPK CTCDC[NC CNÆTFÆ XG OWVNCMC IÑV×T×TF× <GMK /×TGPŏKP DCDCUÆ TCJOGVNK -C[C CDK DGPUK\ OCÁC JKÁ IKVOG\FK KNNGFG DGPKO [CPÆOC QVWTCECMVÆ -CRCNÆ VTKD×P×P QTVC DNQMVCP # $NQMWP ŏKPEK UÆTCUÆPC QVWTWTFWM #TMCOÆ\FC KFCTGEKNGTKP JGRUK QTFC QVWTWTFW #XWMCV #DF×NMCFKT 5CFÆT JGT OCÁ CMKFG ĩGMGTK CNÆR IGNKTFK $K\NGTG KMTCO GFGTFK $KT CPÆO FC DW CPFC XCT $WTUCURQT Q \COCP $G[QþNW KNG MCTĩÆNCĩÆ[QTFW .KIŏFGP .KIG ÁÆMVÆþÆ \COCPFÆ /CÁÆ K\NGTMGP DGP JGT JG[GECPFC ÆUNÆM ÁCNCTFÆO $GPKO ÆUNÆþÆOFC ÑNG DÑ[NG FGþKNFK ÑNG ÁÆP ÁÆP ÑVGTFK /GþGTUG [CPÆOFC XG UQNWOFC FC $G[QþNW VCMÆOÆPÆP VCTCHVCTÆ KNG KFCTK [ÑPGVKOK XCTOÆĩ -CNMVÆNCT FGFKNGT MKŒ -CTFGĩKO PG DW HÆTHÆTHÆTŒ FK[G MÆ\FÆNCT 1 UÆTCFC #DF×NMCFKT CþCDG[ Œ$G[GHGPFK PG QNW[QTUWPW\ TCJCVUÆ\ OÆ QNFWPW\Œ FGFK 1 UÆTCFC EGDKPFGP DKT CXWÁ RCOWM ÁÆMCTVÆR őÁQM OW TCJCVUÆ\ QNW[QTUWPW\ CNÆP MWNCMNCTÆPÆ\Æ VÆMC[ÆP $WTCUÆ VK[CVTQ FGþKN GP VCDK JCMMÆPÆ MWNNCPÆ[QT DG[GHGPFKő FGFK 1 \COCP ÁQM I×NO×ĩV×M DW FWTWOC HCMCV

%XUVDVSRU·D R NDGDU oRN HPHN YHUPLü NL 6DEUL DPFD KHU DQ×V×Q× DQODWW×ù×QGD J|]OHUL R PD]L\H GRùUX GDO×S JLGL\RU

DCMÆP Q\COCPMK VCTCHVCT KNG ĩKOFKMK VCTCHVCT CTCUÆPFCMK HCTMC 2 ]DPDQNL 7DUDIWDUOD üLPGLNL WDUDIWDU DUDV×QGD QDV×O ELU IDUN YDU VL]FH" $×[×M DKT HCTM XCT 1 \COCPNCT UC[IÆ UGXIK ÁGTÁGXGUK KÁGTKUKPFG VTKD×PNGTK FQNFWTWTFWM ;GTKOK\FG JGR DGTCDGT QVWTWTFWM )KTKĩNGTFG ÁÆMÆĩNCTFC MCVK[GP DKTDKTKOK\K KVKR MCMOC\FÆM -×H×T GVOGFGP OCÁÆOÆ\Æ K\NGTFKM $W I×PM× ĩCTVNCTC DCMVÆþÆOFC IGÁOKĩ VCDNQ[W ÁQM Ñ\N×[QTWO VH]RQX %XUVDVSRU·XQ üDPSL\RQ ROGXùXQX GX\GXùXQX]GD VL] QH KLVVHWPLüWLQL] R DQGD" $WTUCURQTŏWP ĩCORK[QPNWþW DCODCĩMC DGPKO KÁKP #OC GP I×\GN FW[IW .KIŏFGP .KIŏG ÁÆMVÆþÆOÆ\ \COCPFÆ 1 FÑPGONGT DKT ÁÆMVÆ DKT F×ĩV× $WPNCTÆ ÁQM [CĩCFÆM 'P UQPWPFC FC ĩCORK[QP QNFWM XG #PCFQNWŏPWP KNM DGĩ UÆTCUÆ KÁGTKUKPFG [GT CNFÆM -QNC[ FGþKN KĩVG DWPEC UGPGFGP UQPTC DW MCFCT D×[×M DKT EQĩMW[W [CĩCOCM $GP [KPG ĩCORK[QPNWMVCP IGTK MCNOC[CECþÆOÆ\Æ F×ĩ×P×[QTWO C[PÆ DCĩCTÆ[Æ VGMTCT VCFCECþÆOÆ\C KPCPÆ[QTWO &CJC ÑPEGNGTK

F×ĩOGOGM KÁKP ÁCDCNC[CP VCMÆO CTVÆM KNM DGĩNGTFG [GT CNÆ[QT ő;CDCPEÆ HWVDQNEWNCTC JCTECFÆþÆOÆ\ RCTCNCTÆ IGPÁNGTKOK\G JCTECUCM QM FCJC HCTMNÆ DKT UQPWÁ CNÆTÆ\Œŗ 7DN×P×Q üX DQNL GXUXPXQX QDV×O GHùHUOHQGLUL\RUVXQX]" $WTUCURQT VCMÆOÆ KÁKP KUG VCOCOGP KUVKMTCT KUVKMTCT XG [KPG KUVKMTCT UCþNCPFÆþÆ U×TGEG DCĩCTÆFCP W\CM MCNOC\ FK[QTWO 7LPVDK $UHQD oRN J ]HO RODFDN 4ÑRQTVCLÆOÆ\ÆP UQPWPFC 5CDTK COEC $WTUC $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK VCTCHÆPFCP KPĩC GFKNGP DKP UG[KTEK MCRCUKVGNK 6KOUCJ #TGPC 5VCFÆŏPÆP $WTUCŏ[C ÁQM [CMÆĩCECþÆPÆ UÑ[NGFK #VCV×TM 5VCF[WOWŏPWP [CRÆPÆ DKNFKþKPK XG ĩKOFKFG DW UVCFÆP [CRÆOÆPC VCPÆM QNFWþWPW CPNCVCP 'MGPVQM ő$CĩMCP #NVGRG KNG [GOGMNGTFG MCTĩÆNCĩÆ[QTW\ XG DW UVCV KNG KNIKNK ÁQM UQTWO QNFW *GRUKPKP EGXCDÆPÆ CNFÆO $K\NGT OCPGL UCJCNCTÆPFC HWVDQN Q[PCTFÆM ÁQM VQ\NCT [WVVWM ÁCOWTNCTFC O×ECFGNG GVKM ĨKOFK ĩGJTKOK\FG 6KOUCJ #TGPC IKDK UVCF[WOWP QNOCUÆ ÁQM I×\GN XG $WTUCŏ[C [CMÆĩCP DKT UVCV QNCECMŒ FGFK $UDO×N 2FDN

YORUM

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

er rw r 2 v2S r $OL $<'2ï'8 5RQT ;C\CTÆ

CNKC[FQIFW "IOCKN EQO &×P[CFC GP ÁQM KNIK IÑTGP URQT FCNÆ QNCP HWVDQN D×[×M DKT MKVNG[K RGĩKPFGP U×T×MN×[QT 'P M×Á×þ×PFGP GP D×[×þ×PG V×O VCMÆONCTÆP VCTCHVCTÆ DWNWPW[QT $WTUC FC DW KNIK XG CMÆOFCP HC\NCUÆ[NC RC[ÆPÆ CNÆ[QT *GT PG MCFCT OKN[QPNWM 6×TMK[GŏFG DC\ÆNCTÆ OKN[QP OKN[QP VCTCHVCTÆ RC[NCĩUCNCT FC $WTUCURQT JCVÆTÆ UC[ÆNÆT VCTCHVCTC UCJKRVKT $WTUCŏFCMK HWVDQNUGXGTNGT CÁÆUÆPFCP KUG 5QP #PCFQNW ĨCORK[QPW $WTUCURQT C[TÆ DKT ÑPGO VCĩÆOCMVCFÆT ×PM× $WTUCURQT UCFGEG DKT VCMÆO QNOCMVCP ÑVG[G $WTUCNÆNCT KÁKP QTVCM DKT RC[FCFÆT #FGVC WNWUCN XG WNWUNCTCTCUÆ CNCPFC GP D×[×M VGOUKNEKFKT $W UCJKRNGPOG[G ĩCORK[QPNWM [ÆNÆPFC ÁQM [CMÆPFCP VCPÆM QNFWM ;CĩNÆUÆ IGPEK $WTUCŏFC [GFKFGP [GVOKĩG JGTMGU VTKD×PG MQĩVW *CVVC ĩCORK[QPNWþWP KNCP GFKNFKþK UQP OCÁVC [CĩNÆ DCĩNÆ CFCONCTÆP MCFÆPNCTÆP VTKD×PNGTFGMK FWCNCTÆ XG IÑT×PV×NGTK VGNGXK\[QP GMTCPNCTÆPC DQNEC [CPUÆFÆ $W FC $WTUCŏFCMK HWVDQN Ñ\GNNKMNG FG $WTUCURQT UGXIKUKPK CPNCVOC[C [GVGTFG CTVCT UCPÆTÆO 'NDGVVG CNFÆþÆ D×[×M IÑÁNG OGVTQRQN DKT MGPV QNCP $WTUCŏFC UC[ÆNCTÆ ÁQM HC\NC QNOCUC FC FKþGT VCMÆONCTÆ VWVCPNCT FC DWNWPW[QT $K\ $WTUCURQTŏC FÑPGEGM QNWTUCM CVGĩNK XG VCMÆOÆPC UÆOUÆMÆ DKT ĩGMKNFG DCþNÆ DKT VCTCHVCT MKVNGUKPG UCJKR 0GTGFG QNWTUC QNUWP JGT \COCP VCMÆOÆP [CPÆPFCNCT *GRUKPFGP ÑPGONKUK FG VCTCHVCTÆP D×[×M ÁQþWPNWþW DKNKPÁNK DKT MGUKOFGP QNWĩW[QT &QþCN QNCTCM $WTUCURQTŏC FC QNWONW [CPUÆ[QT XG QP KMKPEK CFCO QNCTCM JGT \COCP VCMÆOC FGUVGM UCþNÆ[QTNCT /CÁNCTÆ DKNKPÁNK ĩGMKNFG K\NGFKMNGTK KÁKP UMQT QPNCT KÁKP JGT \COCP KMKPEK RNCPFCFÆT ;GVGT MK UCJCFC MC\CPOCM KÁKP O×ECFGNG XGTKNUKP 0KVGMKO ĩCORK[QPNWM [ÆNÆPFC

$UDO×N 2FDN

[C FC KNM [CTÆFC Q[PCPCP DC\Æ OCÁNCTFC DWPW IÑTF×M 2WCP MC[DÆPC JCVVC [GPKNIK[G TCþOGP HWVDQNEWNCT VTKD×PNGTG ÁCþTÆNFÆ 5CJCFCMK O×ECFGNG DGþGPKNOKĩUG UQPWÁ PG QNWTUC QNUWP CNMÆĩÆ CNÆTUÆP 'þGT O×ECFGNG [QMUC KĩVG Q \COCP FC VGRMK[K GP CþÆT ĩGMKNFG IÑT×TU×P 6CDKK MK MC\CPOCM KUG MG[KƀGTK FCJC FC MCVOGTNGT $WTUCURQT VCTCHVCTÆ DW IÑT×PV×U×[NG JCMNÆ QNCTCM $WTUCŏ[C őHWVDQN ĩGJTKő WPXCPÆPÆ MC\CPFÆTOÆĩVÆT #PECM UQP [ÆNNCTFC $WTUCURQT ECOKC QNCTCM MCP MC[DÆ [CĩÆ[QT 0GFGPK FG ÁQM CÁÆM $WTUCURQTŏFC ĩCORK[QPNWMNC DKTNKMVG MC\CPÆNCP ´E \ N WDN×Pµ MKONKþK OCCNGUGH MQTWPCOCFÆ XG DW WPXCPÆP CNVÆ FQNFWTWNCOCFÆ 4CMKRNGT DKNG MCDWN GVVK COC DK\ MKĩKUGN ÁGMKĩOGNGT PGFGPK[NG DWPWP HCTMÆPC DKT V×TN× XCTCOCFÆM $×[×M VCMÆO QNFWM COC PGFGPUG D×[×M F×ĩ×PGOGFKM &KMMCV GFGTUGPK\ TCMKRNGT $WTUCURQTŏC MCTĩÆ FCJC DKT Ñ\GPNG JC\ÆTNCPÆ[QT XG OCÁNCTC FCJC VGOMKPNK ÁÆMÆ[QT $W PGFGPNG UQP [ÆNNCTFC $WTUCURQTŏWP OCÁNCTÆ FCJC \QTNW IGÁK[QT %L] QH \DSW×N" ;ÑPGVKO I×P× MWTVCTOCPÆP [QNWPC IKVVK 6GMPKM MCFTQ [ÑPGVKOG C[CM W[FWTOCM \QTWPFC MCNFÆ $Ñ[NG QNWPEC UÑ\ XGTKNGP VCMÆO QTVC[C ÁÆMOCFÆ 6CTCHVCT FC DWPW DKT V×TN× MCDWNNGPGOGFK ©\GNNKMNG DW UG\QP [CĩCPCP JC[CN MÆTÆMNÆþÆ D×V×PN×þ× DQ\FW #PECM ĩW MGUKPNKMNG DKNKPOGNKFKT MK JKÁDKT VCTCHVCTÆP IÑPN×PFGMK $WTUCURQT UGXIKUKPFG C\CNOC [QM ćJVK[CÁ QNFWþWPFC [KPG VTKD×PNGTK FQNFWTOCUÆPÆ DKNKT ;GVGT MK D×[×M F×ĩ×P×NU×P ŗ ;GPK [ÆNÆP FC $WTUCURQT XG VCTCHVCT CÁÆUÆPFCP DCĩCTÆNÆ XG FQNC[ÆUÆ[NC OWVNW IGÁOGUK FKNGþK[NGŗ

$UDO×N 2FDN

DÜNYADAN FUTBOL

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

'ÖQ\DnQÜQ HQ EÖ\ÖðÖ %DUFHORQD ,))+6 ³' Q\DQÕQ (Q ø\L )XWERO 7DNÕPODUÕ´ VÕUDODPDVÕQÕ DoÕNODGÕ ćNM VCMÆO KÁKPFG (GPGTDCJÁG XG )CNCVCUCTC[ KNG DKTNKMVG $WTUCURQT [GT CNFÆ )GÁGP C[Æ UÆTCFC IGÁGP [GĩKN DG[C\NÆ GMKR DCUCOCM [×MUGNGTGM ŏ[K RWCPNC UÆTCFC VCOCONCFÆ ćNM XG 6×TM VCMÆONCTÆ +((*5ŏPKP C[NÆM QNCTCM [C[ÆPNCFÆþÆ Œ&×P[CPÆP 'P ć[K (WVDQN 6CMÆONCTÆŒ TCRQTWPWP [ÆNÆ FGþGTNGPFKTOGUKPFG KNM UÆTCFC [GT CNCP VCMÆONCT KNG 6×TM GMKRNGTKPKP UÆTCNCOCUÆ ĩÑ[NG 5ÆTC 6CMÆONCT ¯NMG 2WCP )GÁGP C[ $CTEGNQPC ćURCP[C %JGNUGC ćPIKNVGTG $QEC ,WPKQTU #TLCPVKP #VNGVKEQ /CFTKF ćURCP[C %QTKPVJKCPU $TG\KN[C $C[GTP /×PKJ #NOCP[C 4GCN /CFTKF ćURCP[C

,WXGPVWU ćVCN[C $QTWUUKC &QTVOWPF #NOCP[C 1N[ORKSWG .[QP (TCPUC (GPGTDCJÁG 6×TMK[G )CNCVCUCTC[ 6×TMK[G %XUVDVSRU 7 UNL\H 'UMKĩGJKTURQT 6×TMK[G

6TCD\QPURQT 6×TMK[G $GĩKMVCĩ 6×TMK[G - -CTCD×MURQT 6×TMK[G 5KXCUURQT 6×TMK[G / 2 #PVCN[CURQT 6×TMK[G

0HVVL JHOGL 0ÖOOHU WDULK ROGX

0RXULQKR NRUNWXðX WDNÜPÜ DÁÜNODGÜ ĨCORK[QPNCT .KIKŏPFG ćVCN[CP VGOUKNEKUK KNG GĩNGĩOGMVGP ÁGMKPFKþKPK UÑ[NG[GP /QWTKPJQ ő&×T×UV QNOCM IGTGMKTUG ,WXGPVWUŏW UGXOK[QTWO Á×PM× QPNCTFCP MQTMW[QTWO #PVQPKQ %QPVGŏPKP VCMÆOÆ ĨCORK[QPNCT .KIKŏPK MC\CPCDKNGEGM I×ÁVGŒ CÁÆMNCOCUÆPÆ [CRVÆ ,WXGPVWU JCMMÆPFC UÑ\NGTKPK U×TF×TGP ,QUG /QWTKPJQ ő5QP FGTGEG UCþNCO XG MQNGMVKH DKT Q[WP QTVC[C MQ[W[QTNCT $CVOC[CP DKT IGOK IKDKNGT (C\NCUÆ[NC K[K QNFWMNCTÆPÆ F×ĩ×P×[QTWO *GT DÑNIGFGP IQN DWNCDKNK[QTNCT $CPC [ÆNÆPFC 2QTVQŏFC ĨCORK[QPNCT .KIKŏPK MC\CPFÆþÆOÆ\ Q I×PNGTK JCVÆTNCVÆ[QTNCTŒ FK[G MQPWĩVW

$UDO×N 2FDN

/GUUKŏFGP DKT TGMQT FCJC $CTEGNQPCŏPÆP #TLCPVKPNK [ÆNFÆ\Æ .KQPGN /GUUK 4GCN $GVKU MCTĩÆUÆPFC CVVÆþÆ KMK IQNNG UGPGUKPFG IQNG WNCĩCTCM )GTF /×NNGTŏKP IQNN×M TGMQTWPW MÆTFÆ 6CO [ÆN ÑPEG $C[GTP /×PKJ XG $CVÆ #NOCP[CŏPÆP U×RGT IQNE×U× )GTF /×NNGT VCTKJG IGÁKTGP IQN VCTKJ QNFW $KT [ÆN KÁKPFG CVVÆþÆ VQRNCO IQNNG F×P[C HWVDQN VCTKJKPG CFÆPÆ [C\FÆTCP /×NNGT /GUUKŏ[G [GPKNFK Barcelona XG #TLCPVKP /KNNK 6CMÆOÆ Q[WPEWUW .C .KIC OCÁÆPFC 4GCN $GVKU ſNGNGTKPK MG\ JCXCNCPFÆTFÆ XG TGMQTW ĩKOFKNKM IQNG VCĩÆFÆ ō .C .KICŏFC IQN CVCP GP IGPÁ HWVDQNEW ō $×V×P VWTPWXCNCTFC GP ÁQM IQN CVCP HWVDQNEW UG\QPW IQN ō ĨCORK[QPNCT .KIKŏPFG IQN CVCTCM )GTF /×NNGT XG ,GCP 2KGTTG 2CRKPŏKP CTFÆPFCP ×UV ×UVG MG\ IQN MTCNÆ QNCP ×Á×PE× HWVDQNEW

UG\QPW $GVKU OCÁÆPFCMK IQNNGT XG FCMKMCNCTFC IGNFK

ō $C[GT .GXGTMWUGPŏG MCTĩÆ IQN CVCTCM ĨCORK[QPNCT .KIK VCTKJKPFG DKT OCÁVC GP HC\NC IQN CVCP HWVDQNEW

ō ĨCORK[QPNCT .KIKŏPFG ĨCORK[QP -WN×RNGT -WRCUÆ FCJKN ,QUÃ #NVCſPKŏPKP IQNN×M TGMQTWPW GICNG GFGP HWVDQNEW ō ĨCORK[QPNCT .KIKŏPFG IQN CVCTCM 4WWF XCP 0KUVGNTQQ[ŏWP TGMQTWPW MÆTCP HWVDQNEW

UG\QPW ō ĨCORK[QPNCT .KIK VCTKJKPFG ×UV ×UVG MG\ IQN MTCNÆ QNOC[Æ DCĩCTCP VGM HWVDQNEW ō UG\QPWPFC V×O VWTPWXCNCTFC IQN TGMQTW IQN ō .C .KICŏFC DKT UG\QPFC CVVÆþÆ IQNNG TGMQT MÆTCP HWVDQNEW

8G VCTKJKPFG 4GCN $GVKU $CTEGNQPC OCÁÆPFC CVVÆþÆ IQNNG XG FCMKMCNCTFC )GTF /×NNGTŏKP ŏFG MÆTFÆþÆ [ÆN KÁKPFG GP HC\NC IQN CVCP HWVDQNEW TGMQTWPWP [GPK UCJKDK #TLCPVKPNK [ÆNFÆ\ .KQPGN /GUUK CFÆPÆ DKT MG\ F×P[C HWVDQN VCTKJKPKP TGMQTNCT UC[HCUÆPC [C\FÆTFÆ

*RO ÁL]JLVL mUHVPHQn VDKDGD %¹\¹N WDUWÅËPDODUD \RO D¤DQ áJRO ¤L]JLVLâ WHNQRORMLVL UHVPL ELU PD¤WD LON NH] NXOODQGÅ (WVDQNFC D×[×M VCTVÆĩOCNCTC [QN CÁCP XG &×P[C -WRCUÆŏPFC ćPIKNVGTG XG #NOCP[C CTCUÆPFC Q[PCPCP MCTĩÆNCĩOCFC ćPIKNK\ (TCPM .CORCTFŏÆP [CMNCĩÆM OGVTG MCNG ÁK\IKUKPK IGÁGP ĩWVWPWP IQN UC[ÆNOCOCUÆ UQPTCUÆ UVCTVÆ XGTKNGP IQN ÁK\IKUK VGMPQNQLKUK (+(# -WN×RNGT &×P[C -WRCUÆŏPÆP KNM MCTĩÆNCOCUÆ QNCP 5CPHTGEEG *KTQUJKOC #WEMNCPF

%KV[ OCÁÆPFC KNM MG\ VGUV GFKFK )QN ÁK\IKUK VGMPQNQLKUK KÁKP DKT ÁQM UKUVGO IGNKĩVKTKNOKĩ CPECM UKUVGO QPC[ CNFÆ ĨCJKP IÑ\× XG )QN JCMGOK ĨCJKP IÑ\× VGPKU XG MTKMGVVG FG MWNNCPÆNÆ[QT $W UKUVGO C[TÆ MCOGTC[NC IQN×P & TGUOKPK ÁGMGEGM )QN JCMGOK KUG GNGMVTQ OCP[GVKM UGPUÑTNGT MWNNCPÆ[QT )QN JCMGOK KÁKP MWNNCPÆNCP VQRWP FC VGMPQNQLKM QNOCUÆ IGTGMK[QT

&LW\n\L íH\WDQ ÁDUSWÜ

$GDâGD KDIWDQÅQ PD¤ÅQGD 0DQFKHVWHU 8QLWHG LOH 0DQFKHVWHU &LW\ NDUËÅ NDUËÅ\D JHOGL 1HIHV NHVHQ GHUELGH J¹OHQ âOLN VRQX¤OD 0DQFKHVWHUâÅQ 8QLWHGâÅ ROGX ćPIKNVGTG 2TGOKGT .GCIWGŏKP JCHVCUÆPFC /CPEJGUVGT %KV[ GXKPFG /CPEJGUVGT 7PKVGFŏÆ MQPWM GVVK 'VKJCF 5VCFÆŏPFC Q[PCPCP FGTDK UQPWPFC I×NGP UQP FCMKMCFC IGNGP IQNNG MC\CPCP /CPEJGUVGT 7PKVGF QNFW /CPEJGUVGT 7PKVGF XG ŏFC 9C[PG 4QQPG[ KNG

ÑPG IGÁOGUKPG MCTĩÆP ŏFC ;C[C 6QWTG XG ŏFC 2CDNQ <CDCNGVCŏ[C GPIGN QNCOCFÆ #PECM OCÁÆP FCMKMCUÆPFC UCJPG[G ÁÆMCP 4QDKP XCP 2GTUKG O×VJKĩ DKT HTKMKM IQN× KNG UMQTW [CRVÆ $W UQPWÁNC 7PKVGF RWCPNC NKFGTNKþKPK U×TF×T×TMGP %KV[ RWCPNC KMKPEK UÆTCFC MCNFÆ

9LODQRYD QH ]DPDQ GÐQHFHN" .DWDODQ GHYL %DUFHORQD 7HNQLN 'LUHNW³U¹ 7LWR 9LODQRYDâ\D NDQVHU WHËKLVL NRQXOPDVÅ YH WHGDYL\H JLUPHVLQLQ DUGÅQGDQ EDËDUÅOÅ WHNQLN DGDPÅQ QH ]DPDQ G³QHFHÃL EHOOL ROGX $CTEGNQPCŏ[C 6KVQ 8KNCPQXCŏFCP K[K JCDGT IGNFK $CĩCTÆNÆ VCMPKM CFCOÆP VCMÆOÆP DCĩÆPC PG \COCP FÑPGEGþK DGNNK QNFW ćURCP[C .C .KICŏFC NKFGT FWTWOFC DWNWPCP $CTEGNQPCŏPÆP VGMPKM FKTGMVÑT× 6KVQ 8KNCPQXC V×M×T×M DG\KPFGMK V×OÑT PGFGPK[NG IGÁVKþKOK\ JCHVC COGNK[CV QNOWĩVW 1RGTCU[QP UQPTCUÆ MGOCVGTCRK XG TCF[QVGTCRK VGFCXKUKPG DCĩNCPCP IGPÁ VGMPKM CFCOÆP VCMÆOÆP DCĩÆPC PG \COCP FÑPGEGþK OGTCM

MQPWUW QNOWĩVW &WTWOC $CTEGNQPC $CĩMCPÆ 5CPFTQ 4QUGNN CÁÆMNÆM IGVKTFK -CVCNCP MWN×D×P×P DCĩMCPÆ &WDCK 7NWUNCTCTCUÆ 5RQT -QPHGTCPUÆŏPFC [CRVÆþÆ CÁÆMNCOCFC ő5CPÆ[QTWO MK 6KVQ I×P UQPTC KĩKPKP DCĩÆPC FÑPGEGM <COCP \COCP MQPVTQNNGTG IKVOGUK IGTGMGEGM (CMCV FQMVQTNCT 6KVQŏPWP VCMÆOÆP DCĩÆPC IGÁOGUKPG GPIGN QNCECM DKT FWTWOWP DWNWPOCFÆþÆPÆ UÑ[NGFKNGTŒ FGFK

%DORWHOOL EX NH] KDGGLQL DíWÜ /CPEJGUVGT %KV[ŏPKP UQTWPNW [ÆNFÆ\Æ /CTKQ $CNQVGNNK DW MG\ JQECUÆ KNG KFOCPFC MCXIC GVVK /CPEJGUVGT %KV[ /GPCLGTK 4QDGTVQ /CPEKPKŏ[G IÑTG V×O HWVDQN F×P[CUÆPÆP MQPWĩVWþW MCXIC HQVQþTCƀCTÆPFC D×[×V×NGEGM DKT FWTWO [QM #PVTGPOCP UÆTCUÆPFC /CTKQ $CNQVGNNK KNG [CĩCFÆþÆ IGTKNKO JCMMÆPFC KNM MG\ MQPWĩCP /CPEKPK HQVQþTCƀCTFCP [CPUÆ[CPÆP CMUKPG MCXIC GVOGFKMNGTKPK UCXWPFW $UDO×N 2FDN

DÜNYADAN FUTBOL

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

$OWÜQ WRS 0HVVLnQLQ ROGX ),)$ %DOORQ Gâ2U $OWÅQ 7RS G¹O¹âQ¹ ND]DQDQ IXWEROFX /LRQHO 0HVVL ROGX (WVDQNWP GHGPFKUK .KQPGN /GUUK 2QTVGMK\NK %TKUVKCPQ 4QPCNFQ XG ćURCP[QN #PFTGU +PKGUVCŏPÆP CFC[ IÑUVGTKNFKþK (+(# $CNNQP Fŏ1TŏW #NVÆP 6QR DKT MG\ FCJC MC\CPOC DCĩCTÆUÆ IÑUVGTFK ćUXKÁTGŏFG [CRÆNCP VÑTGPFG D×[×M ÑFGNG NC[ÆM IÑT×NGP #TLCPVKPNK [ÆNFÆ\ DÑ[NGEG ŏ×PE× MG\ ×UV ×UVG #NVÆP 6QR ÑF×N×P× MC\CPOÆĩ QNFW XG VCTKJG IGÁVK $CTEGNQPC HQTOCUÆ CNVÆPFC IÑUVGTFKþK QNCþCP×UV× RGTHQTOCPUNC VCTCƀÆ VCTCHUÆ\ JGTMGUKP DGþGPKUKPK MC\CPCP XG F×P[CPÆP GP K[K HWVDQNEWUW QNCTCM IÑUVGTKNGP .KQPGN /GUUK DKT UG\QPFC IQN CVCTCM )GTF /×NNGTŏG CKV IQNN×M TGMQTW VCTKJ UC[HCNCTÆPC IÑOO×ĩV× #NVÆP 6QR ÑF×N×P× MG\ CTMC CTMC[C

MC\CPCP /GUUK DÑ[NGNKMNG ÑF×N× ŏGT MC\CPCP <KPGFKPG <KFCPG XG $TG\KN[CNÆ 4QPCNFQŏ[W FC IGTKFG DÆTCMVÆ (+(# -CFÆP HWVDQNW [ÆNÆP Q[WPEWUW ÑF×N×P× #DD[ 9CODCEJ MC\CPFÆþÆ ÑF×N VÑTGPKPFG 'UMKĩGJKTURQTŏWP FC CFC[ IÑUVGTKNFKþK (+(# (CKT 2NC[ ÑF×N×P× ©\DGMKUVCP (WVDQN (GFGTCU[QPW MC\CPFÆ ćNM QNCTCM (TCPUÆ\ HWVDQN [C\CTÆ )CDTKGN *CPQVŏWP IKTKĩKOK KNG XGTKNOG[G DCĩNCPCP ÑF×N KNM UCJKDKPK ŏFC DWNOWĩVW 1 FÑPGOFG (TCPEG (QQVDCNN FGTIKUK DW ÑF×N×P FGUVGMÁKNGTKPFGP DKTK QNOWĩVW #NVÆP 6QR CPNCOÆPC IGNGP ÑF×N ŏFC CNÆPCP MCTCT IGTGþKPEG (+(# $CNNQP Fŏ1T KUOKPK CNFÆ

¡DNÜUnD NRQXíPD \DVDðÜ ),)$ NRNDUWOÅ KDNHP &¹QH\W DNÅUâD ),)$ WDUDIÅQGDQ NRQXËPD \DVDÃÅ JHOGL &×P[CFC GP ÑPGONK JCMGO DNQI UKVGUK QNCTCM MCDWN GFKNGP őYYY HQQVDCNNTGHGTGGKPI DNQIURQV EQOŒ VCTCHÆPFCP [ÆNÆPÆP GP K[K JCMGOK UGÁKNGP (+(# MQMCTVNÆ JCMGO %×PG[V CMÆTŏC (+(# VCTCHÆPFCP MQPWĩOC [CUCþÆ MQ[WNFW /*-ŏPÆP JCMGO UGOKPGTK KÁKP /CFTCP 1VGNŏFG DWNWPCP %×PG[V CMÆT ő-QPWĩOCM KUVGTKO COC (+(#

DKT GPIGN MQ[FWŒ FK[GTGM IGTK ÁGXKTFK (+(#ŏPÆP %×PG[V CMÆT ×\GTKPFG VKVK\NKMNG FWTFWþW XG UÆM UÆM MQPWĩOCUÆPÆ KUVGOGFKþK DGNKTVKNFK *CMGONGTKP OGF[CFC [ÆRTCVÆNOCUÆPÆ GPIGNNGOGM KÁKP DÑ[NG DKT UVTCVGLK DGNKTNG[GP (+(#ŏPÆP JCMGONGTFGP UCFGEG HWVDQNC XG KĩNGTKPG MQPUCPVTG QNOCUÆPÆ KUVGFKþK KHCFG GFKNFK

*XDUGLROD JHUL GÐQPHN LVWL\RU $CTEGNQPCŏPÆP GUMK VGMPKM FKTGMVÑT× ,QUGR )WCTFKQNC IGNGEGM UG\QP [GPKFGP DKT VCMÆO ÁCNÆĩVÆTOCM KUVGFKþKPK UÑ[NGFK 2TGOKGT .GCIWG GMKRNGTKPFGP %JGNUGC /CPEJGUVGT 7PKVGF /CPEJGUVGT %KV[ XG #TUGPCN KNG CPÆNCP $CTEGNQPCŏPÆP GUMK VGMPKM FKTGMVÑT× ,QUGR )WCTFKQNC IGNGEGM UG\QP [GPKFGP DKT VCMÆO ÁCNÆĩVÆTOCM KUVGFKþKPK UÑ[NGFK )WCTFKQNC ő$KT VCMÆOÆO [QM DKNOK[QTWO HCMCV VGMPKM FKTGMVÑTN×þG IGTK FÑPOGM KUVK[QTWO -CTCTÆO VCMÆO ÁCNÆĩVÆTOCM KNG KNIKNK DWPWP ÑVGUKPFG DCĩMC DKT MCTCT CNOCFÆOŒ FGFK #FÆ 2TGOKGT .GCIWG GMKRNGTKPFGP %JGNUGC /CPEJGUVGT 7PKVGF /CPEJGUVGT %KV[ XG #TUGPCN KNG CPÆNCP [CĩÆPFCMK VGMPKM FKTGMVÑT

$UDO×N 2FDN

KÁKP $C[GTP /×PKJŏKP FG FGXTGFG QNFWþW KHCFG GFKNFK

9DQ 1LVWHOURR\nX íRN HGHQ WHSNL *QNNCPFC /KNNK 6CMÆOÆŏPÆP GUMK [ÆNFÆ\NCTÆPFCP 4WWF 8CP 0KUVGNTQQ[ [×\×P× UK[CJC DQ[C[CTCM JCUVCPG \K[CTGV GFKPEG UQU[CN OGF[C ×\GTKPFGP [QþWP VGRMK[NG MCTĩÆNCĩVÆ $KT FÑPGO #XTWRCŏPÆP D×[×M VCMÆONCTÆPFC HQTOC IK[GP *QNNCPFCNÆ GUMK HWVDQNEW 4WWF 8CP 0KUVGNTQQ[ ÆTMÁÆ UWÁNCOCNCTNC MCTĩÆ MCTĩÆ[C MCNFÆ -TCN $CNVJC\CT MQUV×O× IK[GTGM [×\×P× UK[CJC DQ[C[CP 0KUVGNTQQ[ DW JCNK[NG DKT JCUVCPG[K \K[CTGV GVVK

%DOÖN Çapari’de yenir...

Tel.: 0 224 220 83 63 Gsm: 0 537 429 88 02 $UDO×N 2FDN $UDS ù NU 6RND÷Õ .RUXoHúPH 0DK 6DNDU\D &DG 1R %856$

33

RÖPORTAJ

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

Xv}vtvız 2S r 2 2 v~v}}v z z2ĵz~uzuv 2r ijıij~ij r2z r ij ~

IJ]YR_2fd]f 'HUJLPL]LQ EX D\NL \|QHWLFL NRQX÷X %XUVDVSRU <|QHWLP .XUXOX \HVL YH *HQHO 6HNUHWHUL øOKDQ 8VOX« úOKDQ %H\ VL]L WDQ×\DELOLUPL\L]" $WTUC FQþWONW $WTUC #PCFQNW .KUGUK OG\WPW OKOCT ćUVCPDWN 6GMPKM ¯PKXGTUKVGUK OG\WP QNOWĩ $WTUCŏFC OKOCTNÆM XG O×VGCJJKVNKM [CRCP DKT $WTUCURQT UGXFCNÆUÆŗ $W FÑPGO ×Á×PE× FÑPGOKO DGPKO UGPGFGP DGTK [ÑPGVKOFG[KO &KXCP MWTWNW ×[GUK[KO C[PÆ \COCPFC ĩWCP KÁKP IGPGN UGMTGVGTNKM IÑTGXKPK [CRÆ[QTWO %XUVDVSRU LOH WDQ×üPDQ×] QDV×O ROGX" QM M×Á×M [CĩNCTFCP DGTK $WTUCURQT VCTCHVCTÆ[ÆOŗ $W DCDCFCP XG CþCDG[NGTKOFGP IGNGP DKT OKTCU FK[GDKNKTKO ćMK CþCDG[KO XG DCDCO QNFWMÁC MQ[W DKT $WTUCURQT VCTCHVCTÆFÆT QEWMNWþWOFCP DGTK DGPK OCÁNCTC IÑV×T×[QTNCTFÆ 7\WP DKT O×FFGV C[TÆ MCNFÆO ×PKXGTUKVG DKVKMVGP UQPTC ćUVCPDWNŏFCP $WTUCŏ[C FÑPF×þ×OFG C[PÆ ĩGMKNFG DGPFG $WTUCURQT OCÁNCTÆPC IKVOG[G DCĩNCFÆO *GOGP JGOGP MGUKPVKUK\ UGPGFGP DGTK $WTUCURQTŏWP OCÁNCTÆPÆ UG[TGFGTKO 7XWWXùXQX] WDN×PGD \|QHWLFLOLN \DSPDN QDV×O ELU GX\JX" $K\ UCFGEG VCTCHVCTFÆM ;ÑPGVKEK QNOCM JKÁ CMNÆOÆP WEWPFCP IGÁOG\FK ćDTCJKO ;C\ÆEÆ KMKPEK FÑPGO DCĩMCPNÆþC CFC[ QNFWþW \COCP UCþ QNUWP MGPFKNGTK DGTCDGT ÁCNÆĩC DKNGEGþKOK\K UÑ[NGFKNGT $K\NGTFG FGþGTNGPFKTFKM $WTUCURQTŏC VCTCHVCT QNOCMVCP \K[CFG [ÑPGVKEK QNCTCM FC MCVMÆFC DWNWPOCOÆ\ JGO DK\KO KÁKP JGO FG $WTUCURQT KÁKP K[K QNFWþWPC KPCPFÆO XG $WTUCURQTŏFC [ÑPGVKEK QNFWO <HQL G|QHP oDO×üPDODU×Q×] QDV×O JLGL\RU" ·GHNL KHGHIOHULQL] QHOHUGLU" $WTUCURQTŏWP KFGCNNGTKP JGRUK DK\KO KFGCNNGTKOK\ $K\ $WTUCURQTŏW K[K [GTNGTFG IÑTOGM KUVK[QTW\ 5QPWEWOW\ JGT \COCP MK IKDK KNM ×Á DKNK[QTUWPW\ -WRC[Æ JGFGƀK[QTW\ $WPWPNC KNIKNK RTQITCONCTÆOÆ\Æ 34

$UDO×N 2FDN

[CRÆ[QTW\ #[PÆ \COCPFC $WTUCURQTŏWP DCĩCTÆNÆNCTÆPÆP FGXCOÆPÆP QNCDKNOGUK KÁKP MCNÆEÆ IGNKTNGT ×\GTKPG ÁCNÆĩOCNCT [CRÆ[QTW\ -WTWOUCNNCĩOCUÆ CÁÆUÆPFCP ÁCNÆĩOCNCT [CRÆ[QTW\ $KNK[QTUWPW\ [GPK UVCFÆOÆ\ [CRÆNÆ[QT ;GPK UVCFÆOÆ\C FC IGÁVKþKOK\ \COCP PCUÆN DKT $WTUCURQT QNCECM IKDK RNCPNCT [CRÆ[QTW\ $W RNCPNCTÆOÆ\ KNG $WTUCURQTŏWOW\WP XK\[QPWPW IGNKĩVKTOG[K RNCPNÆ[QTW\ <HQL VWDG\XPOD LOJLOL QH JLEL ELU oDO×üPDODU×Q×] YDU" ;GPK UVCF[WONC CNCMCNÆ MQNVWM UCVÆĩNCTÆ RC\CTNCPOCUÆ XG $WTUCURQTŏC DWPWPNC KNIKNK OCMUKOWO IGNKTKP GNFG GFKNOGUK 5VCVNC KNIKNK

$WTUCURQTŏWP XK\[QPW CTVCECþÆPC KPCPÆ[QTW\ -CNKVGNK DKT UVCV JGT \COCP KÁKP JGO VCTCHVCTÆ ÁGMK[QT UG[KT \GXMK CÁÆUÆPFCP FC TCJCVNÆM CÁÆUÆPFCP FC JGT \COCP MQPHQT UCþNÆ[QT DK\NGTG %DüNDQ×P×] $YUXSD |Oo OHULQGH ELU NXO S ROGXùXPX]X LGGLD HGHUHN µLNLQFL \DU× EDPEDüND ELU %XUVDVSRU LOH NDUü×ODüDFDNV×Q×] ´GHGL %X V|]H VL] NDW×O×\RU PXVXQX]" 6CDKÉ MK DWPNCTÆ UÑ[NGFK DCĩMCPÆOÆ\ŗ 8G DW UÑ\NGTG MCVÆNÆ[QTWOŗ COC MGPVKP FKPCOKMNGTK FG U×TGMNK [CPÆOÆ\FC QNFWþW U×TGEG CTMCOÆ\FC QNFWMNCTÆ VCMVKTFG DK\NGT DWPW UCþNC[CECM DKT I×EG UCJKDK\ FGFK $Ñ[NG DCMOCM NC\ÆO -GPVKP

FKPCOKMNGTK CTMCOÆ\FC QNFWþW U×TGEG IGTÁGMVGP DCĩCTÆNÆ QNOC[C GPIGN [QMVWT %XUVDVSRU·XQ KDONOD LOLüNLOHUL QDV×O" $CĩCTÆ QNFWþW U×TGEG VCTCHVCTÆOÆ\ JGT \COCP [CPÆOÆ\FC ĩKOFK ő[GPUGPFG [GPKNUGPFGŒ FK[G DKT UNQICP XCT DKNFKþKPK\ IKDK XG DW ÁQM FQþTW DKT UNQICP FC EC\KR QNCP DCĩCTÆPÆP IGVKTFKþK KNIK CNCMC XG UGXIK FCJC HC\NC QNW[QT &GUVGM FCJC HC\NC QNW[QT )GPÁNGTKOK\ DC[CPNCTÆOÆ\ FCJC ÁQM KNIK IÑUVGTK[QTNCT &×ĩ×PF×þ×P×\ VCMVKTFG DCĩCTÆNÆ $WTUCURQT $WTUCURQTŏW VWVCP KNM QMWN ÁQEWþWPFC DKNG DKT GVMK DÆTCMÆ[QT 1MWNWPFC DKNG FCJC TCJCV MWN×D×P× UGXGP VCMVKT GFGP CTMCFCĩNCTÆ CTCUÆPFC DKNG FGUVGMNG[GP DKT RQ\KU[QPC UQMW[QT .XO E P ]H N o N WDUDIWDUODU ND]DQG×UPDN LoLQ QHOHU \DS×ODELOLU" (WVDQNFC MÑV× DKT CNÆĩMCPNÆM XCT ;CĩCFÆþÆ ĩGJKTFGP \K[CFG ćUVCPDWN VCMÆONCTÆPÆ VGTEKJ GFGP ÁQEWMNCT ÁQM HC\NC $W FWTWOFC OGF[CFCP XG ĩGJKTFGP MC[PCMNCPÆ[QT ćNIKPKP QPNCTC QNFWþW UÑ[NGPK[QT 5×TGMNK VGNGXK\[QPNCTFC IC\GVGNGTFG QPNCTÆP OCÁNCTÆPC QPNCTÆP CPVTGPOCPNCTÆPC XG FGOGÁNGTKPG ÁQM HC\NC [GT XGTKNOGUK ÁQEWMNCTÆOÆ\ÆP DW MQPW[NC CNCMCNÆ QNCTCM UQTW KĩCTGVK DÆTCMÆ[QT 'þGT DK\NGT DCĩCTÆNÆ QNWTUCM

QNFWþWPFCP FCJC HC\NC DWPNCTÆP KÁGTKUKPFG [GT CNÆTUCM Ñ\GNNKMNG FG MGPVKOK\KP OGF[C QTICPNCTÆPÆ FCJC HC\NC VCMKR GFGTUGM ÁQEWMNCTÆOÆ\ FC DWPWP FGþGTKPK FCJC K[K CPNC[CECMNCT &CJC HC\NC UGXIK FW[CECMNCT #[PÆ \COCPFC DW DCĩCTÆ[NC FC FGUVGMNGPKTUG FCJC QNWONW UQPWÁNCPC DKNGEGM %XUVDVSRU·XQ %XUVD HNRQRPLVLQH NDWN×V× QHGLU" $WTUCŏPÆP GP FGþGTNK OCTMCUÆ $WTUCURQT &CJC ×UV×PG DKT OCTMC [QM #OC PG [C\ÆM MK $WTUCŏFC OCTMC QNOWĩ DC\Æ HCDTKMC XG WNWUNCTCTCUÆ QNOWĩ MWTWONCTÆP $WTUCURQTŏC DCMÆĩNCTÆ XG[C $WTUCURQTŏC HC[FCNCTÆ [QM FGPKNGEGM F×\G[FG $WPNCT DK\KO EKFFK UÆMÆPVÆOÆ\ 1PNCTÆPFC DK\G UÑ[NGFKþK DK\KO IGPGN OGTMG\NGTKOK\ IGPGNFG ćUVCPDWN XG[C [WTVFÆĩÆ QNOC UGDGDK[NG [GTGN VCMÆONCTC ÁQM HC\NC DKT FGUVGþKOK\KP QNCOCFÆþÆ ĩGMNKPFG [CPÆVNCT IGNK[QT 6CDK $WTUCŏFCP XG $WTUCURQTŏWOW\WP VCPÆVÆOÆPFCP [CTCTNCPÆ[QTNCT (CMCV DWPC TCþOGP $WTUCURQTŏC MCVMÆ UCþNCOÆ[QTNCT %XUVDVSRU·GD HQ XQXWDPDG×ù×Q×] DQ×Q×]" ĨCORK[QPNWM OCÁÆPÆ WPWVOCM O×OM×P FGþKNŗ $WPW DGP FGþKN $WTUCŏFC [CĩC[CPNCTFC WPWVCOCFÆ (Q ] OG ù Q ] PDo KDQJLVL"

'P ×\×NF×þ×O OCÁŗ DGPEG [CMÆP VCTKJVG (GPGTDCJÁG KNG Q[PCOÆĩ QNFWþWOW\ MWRC OCÁÆ[FÆ QM GTMGP DKT IQN IGNFK GþGT GTMGP DKT IQN QNOCUC[FÆ OCÁÆP UQPWEW FGþKĩKM QNWTFW *HOHFHNWHNL %XUVDVSRU·X QDV×O WDQ×PODUV×Q×]" $K\ ĩWCP KÁKP IGNGEGþKP $WTUCURQTŏ WP VGOGNNGTKPK CVVÆþÆOÆ\C KPCPÆ[QTWO $GPKO KPCPEÆO DWPW O×OM×P QNFWþW MCFCT GP MÆUC U×TGFG MKĩKFGP ÁÆMCTVÆR MWTWOUCNNCĩOÆĩ DKT JCXC KÁGTKUKPG UQMCDKNOGM -WTWOUCN JCXC KÁGTGUKPG IKTFKþK \COCP MKĩKNGTFGP W\CMNCĩVÆTÆR MWTWOWP KFCTGUKPG DÆTCMVÆþÆOÆ\ \COCP $WTUCURQTŏFC DGP [CFC DCĩMC CTMCFCĩNCTÆOÆ\ÆP QNOCUÆ ÁQM FC DKT ĩG[K FGþKĩVKTOG[GEGM $WTUCURQT JGFGƀGTKPG \CVGP WNCĩOÆĩ QNCECM 7DUDIWDU×P×]D PHVDM×Q×] QHGLU" $K\G QNCP FGUVGMNGTKPFGP FQNC[Æ VCTCHVCTÆOÆ\C VGĩGMM×T GFK[QTW\ $WTUC VCMÆOÆPÆ FGUVGMNK[QTNCT DK\NGTFG $WTUC VCTCHVCTÆ[Æ\ $K\NGTFG FGUVGMNK[QTW\ 0G MCFCT ÁQM VCMÆOÆ\Æ JGR DKTNKMVG FGUVGMNGTUGM Q MCFCT ÁQM DCĩCTÆNÆ QNWTW\ *GTĩG[ VCTCHVCTÆOÆ\NC I×\GN 6CTCHVCTUÆ\ PG ICNKDK[GVKP VCFÆ XCT PG FG ĩCORK[QPNWþWP $K\ JGT \COCP VCTCHVCTÆOÆ\Æ [CPÆOÆ\FC IÑTOGM KUVK[QTW\ *GR DKTNKMVG FCJC FC I×\GN I×PNGT IÑTGEGþKOK\G KPCPÆ[QTWO

$UDO×N 2FDN

35

DOSYA

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

S r2er zyz uv2d r2Sr|ijĵ %XUVD N OW U QGH VSRU KHU ]DPDQ NHQGLQH ELU \HU EXOPXúWXU 2VPDQOÕ G|QHPLPLQ E W Q G|QHPOHULQGH \DSÕODQ VSRU NDUúÕODúPDODUÕQÕQ HQ SRS OHU RODQODUÕ KHPHQ %XUVD¶GD J|UPHN P PN QG U 'HUOH\HQ 0XVWDID '2ø58 ćNM URQT QNC[Æ MC[ÆVNCTC $WTUC /CJMGOG 5KEKNNGTKPFG DKT FCXC KNG QTVC[C ÁÆMOÆĩVÆT ĨÑ[NG MK UGPGUKPFG $WTUC #VÆEÆNCTFC #DFWNNCJ 1þNW #JOGF *CEÆ *CUCP XG ;CFKI¸T QþNW ćDTCJKO CFÆPFCMK MKOUGNGTK OCJMGOG[G KJ\CT GVOKĩVKT $WTUC -×V×þ×PFG ő©VGFGP DGTK #VÆEÆNCT KÁKP QM OG[FCPÆ VC[KP QNWPCPC [GTNGTG DCJÁÆXCPNCT XG $QUVCPNCT XG CVÆEÆNCTFCP DCĩMC MKOUGPKP MCTÆĩOCOCUÆ XG O×FCJCNG GVOGOGNGTK RCFKĩCJ VCTCHÆPFCP DKT HGTOCPNC GOTGFKNOKĩ XG GNKOK\FGMK DW HGTOCPFC C[TÆEC )ÑMFGTG UW[WP FC CUÆN [CVCþÆPFCP ÁÆMCTÆNÆR #VÆEÆNCT VCTCHÆPC CMVCTÆNOCOCOUÆ VCUTKJ GFKNOKĩVKT $WTCFCMK RCFKĩCJ KĩC CJ MQPCþÆPC XG DW EKXCTC MKOUGPKP PKP KP DKT \CTCT GVOGOGUKPG FCKT FG DKTÁQM HGTOCPNCT XG OCJMGOGNGTFGP CNÆPOÆĩ KNCONCTFC XCTFÆT $Ñ[NG QNFWþW JCNFG KUOK [WMCTÆFC \KMTQNWPCPC MKOUGNGT DQUVCPNCTÆPÆ UWNCOCM KÁKP UW[W W DW VCTCHC ÁGXKTFKMNGTK GEKNFGP RCFKĩCJ MQPCþÆPÆ [QNW XG QM OG[FCPÆPÆ UW DCUÆR \CTCT XGTOKĩVKTŒ FK[G ĩKM¸[GV XG ĩKMC[GVNGTKPK KURCV GVVKMNGTKPFGP P P FCXCNÆ MKĩKNGT ĩKFFGVNG OGP GFKNOKĩNGTFKT (1)

CTCUÆPFC [CRÆNOÆĩ VÆT ¯NMGOK\G G G KUG MC[ÆVNCTC [ÆNÆPFC IKTFKþK UÑ[NGPOGMVGFKT #PECM [ÆNÆPFC $WTUC 5GTIKUK PGFGPK[NG KNM DKUKMNGV [CTÆĩÆPÆ $WTUCŏFC [CRÆNFÆþÆ IÑT×NOGMVGFKT $W ;CTÆĩOCFC FC *CHÆ\ 6GXſM DKTKPEK (G[\K 'HGPFK FG KMKPEK QNOWĩVWT

%WOJWTK[GVVGP UQPTC [ÆNÆPFC ő6×TM ćFOCP %GOK[GVNGTK ćVVKHCMÆŒ CFÆ[NC C ×NMG ÁCRÆPFC KNM ×UV URQT ÑTI×V×P×P MWTWNWĩWPFCP UQPTC $WTUCŏFC FC ő$WTUC C /ÆPVÆMCUÆ /GTMG\ *G[GVKŒ QNWĩVWTWNOWĩ URQT GVMKPNKMNGTK Q QN WĩĩVW VWTW TWNO OWĩ Wĩ UR URQT Q GVM V KP PNKMN M GT MNGT GTKK DW MWTWN DW W MWT WTWN W WN

#VÆEÆNÆM XG #V [CTÆĩNCTÆ KNG DCĩNC[CP URQT O×UCDCMCNCTÆ [PÆ P N× [ÆNNCTC IGNKPKNFKþKPFG C[PÆ FCNNCTNC DGTCDGT I×TGĩ $KUKMNGV IKDK [GPK FCNNCT MCVÆNOÆĩVÆT '[N×N 'MKO VCTKJNGTK CTCUÆPFC [CRÆNCP $KTKPEK $WTUC 5GTIKUKŏPFGP KVKDCTGP K\NGOGM IÑTOGM O×OM×PF×T $W UGTIKFG 6×TM URQTNCTÆPFCP ő[CþNÆ I×TGĩNGTŒ XG őCV [CTÆĩNCTÆPFCP DCĩMC Q \COCPMK CFÆ[NC őXGNGURKV O×UCDCMCUÆŒ [CPK DKUKMNGV [CTÆĩÆ KNG U×TF×TO×ĩV×T $W KNM UGTIK KNG F×\GPNGPGP URQT O×UCDCMCNCTÆ TGUOK PKVGNKM VCĩÆOCMVCFÆT &×P[CFC KNM [CTÆĩÆP (TCPUCŏFC [ÆNÆPFC 2CTKU 4GWGP 36

$UDO×N 2FDN

DCĩMCPNÆþÆPFC GĩI×F×ON× QNCTCM UCþNCPOC[C DCĩNCOÆĩVÆT 6×TM ćFOCP %GOK[GVNGTK ćVVKHCMÆ &CJC UQPTC 6×TM 5RQT -WTWOW CFÆPÆ CNCECM [ÆNÆPFC UC[ÆNÆ [CUC KNG $GFGP VGTDK[GUK )GPGN /×F×TN×þ× CFÆPÆ CNOÆĩVÆT )GÁOKĩVGP I×P×O×\G $WTUCŏFC URQT HCCNK[GVNGTKPG MCVÆNÆOC

DCMVÆþÆOÆ\FC URQTWP ÁCDWM DC CMV M Æþ Æ ÆO OÆ\ Æ\FC FC C URQ RQTW TWP TW P ÁC ÁCDW DWM DW WM MCDWNNGPKNGP DKT MGPV QNFWþWPW MC CDW DWNNNGP PKNKNGP G DKT MGP GP G V QN Q FW WþW þ PW XG DW MQPWFC CVÆNÆONCTÆPFC JÆ\NC DCĩNCFÆþÆPÆ IÑT×[QTW\ $WTUCŏPÆP VCTKJVGP IGNGP VKECTGV [QNNCTÆ ×\GTKPFG DWNWPOCUÆ XG IGNKĩOGNGTG CÁÆM QNOCUÆ URQTWP FC $WTUCŏFC JÆ\NC MCDWNNGPKNOGUK XG IGNKĩOGUKPK UCþNCOÆĩVÆT -GPVNGTK IGNKĩVKTGP VKECTGV XG UCPC[K HCCNK[GVNGTK XG DWPNCTÆP VCPÆVÆO XG QTICPK\CU[QPNCTÆ HWCTNCT

XG UGTIKNGT DGTCDGTKPFG UCPCVUCN GVMKPNKMNGTK URQT MCTĩÆNCĩOCNCTÆPÆ FC CTVÆTOCMVCFÆT $W I×P HWVDQNFC F×\GPNGPG #XTWRC MWRCNCTÆPÆP ÑPEGMK KUOK #XTWRC (WCT ĨGJKTNGTK MWRCUÆ KFK #OCÁ ĩGJKTNGTKP XG Q ĩGJKTNGTFGMK UCPC[K ×T×PNGTKPKP VCPÆVÆOÆ[FÆ 1 I×PNGTFGP DW I×PNGTG IGNFKþKOK\FG UCPCV XG URQT HCCNK[GVNGTKPKP VCPÆVÆO O XG RC\CTNCOCFC PG MCFCT CT T ÑPGONK QNFWþW CPNCĩÆNOÆĩ DWNWPWNOCMVC[FÆ

ćNM FQþWO JGT \COCP \QTFWT TFW TF WT WT W T $WPW CPNCOCM KÁKP CPPG QNOCM NO OCM CM IGTGMOG\ JGTJCNFG 6×TMK[GŏFG XG Ñ\GNNKMNG $WTUCŏFC HWVDQN ÁQM W\WP WþTCĩNCT UQPWEWPFC IGNOKĩVKT ;GPK DKT KĩG DCĩNCFÆþÆPÆ\FC \QTNWMNCTÆ Ñ[NG CþÆTFÆT MK DWPWP KÁKP CNNCOG QNOCM IGTGMOG\ ŏŏN× [ÆNNCTÆP UQPNCTÆPFCP KVKDCTGP KNM ć\OKT XG CTFÆPFCP ćUVCPDWNŏŏFC ćPIKNK\NGT XG 4WONCT VCTCHÆPFCP Q[PCPOC[C DCĩNCPCP HWVDQN JGT \COCP ÑPGOKPK MQTWOWĩVWT /×UN×OCP IGPÁNGTKP Q[PCFÆþÆ OCÁNCT XG MWTFWMNCTÆ MWN×RNGT JCſ[GNGTKP DCUMÆPÆPC WþTW[QTFW ×PM× /×UN×OCP 6×TM UG[KTEKNGTKP HWVDQN Q[PCOCUÆ [CUCMVÆ

ŏN× [ÆNNCTFC CUMGT XG[C UK[CUK I×E×P×\ XCTUC MWN×RNGT C[CMVC MCNCDKNK[QTFW 6×TM JCNMÆ VCTCHÆPFCP EC\KDGUKPK JGOGP MCXTC[CP DW URQT UK[CUKNGTKP KNIKUKPK GMOKĩVKT ©\GNNKMNG MGPFK UK[CUK I×E×P× IÑUVGTOGM KUVG[GP MWXXGVNGT HWVDQNC [ÑPGNOKĩVKT $W COCÁNC ÁCNÆĩCP DW ITWRNCTFCP 6×TMK[GŏŏFG JGP×\ [CĩÆPFC[MGP /KNNK[GVÁK CMÆOÆ I×ÁNGPFKTOGM KUVG[GP ćVVKJCV XG 6GTCMMKEKNGT HWVDQNWP KNM Q[PCPFÆþÆ MGPVNGT QNCP ć\OKT XG ćUVCPDWNŏŏFC MWN×R QNWĩVWTOC ÁCDCUÆPFC[FÆNCT 1 FÑPGOFG 1UOCPNÆ ćORCTCVQTNWþWP OGTMG\K UC[ÆNCP ć\OKT XG ćUVCPDWN DW MQPWFC ĩCPUNÆ KNNGTFK ć\OKTŏŏFG #NVC[ŏŏÆ MWTCP ćVVKJCVÁÆNCT -CFÆMÑ[ŏFG )CNCVCUCTC[ŏFCP C[TÆNCP DKT ITWDWP MWTFWþW 2TQITGU CFNÆ MWN×D× UCVÆP CNFÆNCT XG CFÆPÆ #NVÆPQTFW FK[G FGþKĩVKTFKNGT -WN×D×P DCĩMCPNÆþÆPC FC 6CNCV 2CĩC IGNFK &KþGT ćVVKJCVÁÆNCT FC MWN×DG [ÑPGVKEK QNFW *GP×\ HWVDQNEW RK[CUCUÆ

QNOCOCUÆPC QNOC QN OCOC OC OCUÆ OC UP UÆ PC C MCTĩÆP #NVÆPQTFW FKþGT MWN×RNGTFGMK K[K HWVDQNEWNCTÆ VQRNCFÆ

$KTKPEK &×P[C 5CXCĩÆŏPFC Ñ\GNNKMNG $GĩKMVCĩ )CNCVCUCTC[ (GPGTDCJÁG XG FKþGT VCMÆONCTÆP HWVDQNEWNCTC EGRJGNGTG UCXCĩC IKVVK #PECM #NVÆPQTFWŏNW HWVDQNEWNCTC CUMGTNKMVGP OWCſ[GV IGVKTKNFK &KþGT VCMÆONCTÆP KNM QP DKTK VCOCONCOCMVC \QTNWM ÁGMVKþK JCVVC UCJC[C GMUKM ÁÆMVÆþÆ DW FÑPGOFG #NVÆPQTFW VCO MCFTQ UCJCFC[FÆ $WPWP UQPWEWPFC FC XG [ÆNNCTÆPFC ×UV ×UVG ćUVCPDWN ĩCORK[QPW QNFWNCT $W U×TGÁ XG NÆ [ÆNNCTFCP I×P×O×\G MCFCT FGXCO GVOKĩVKT 1[WPWP FGXNGV MQPVTQN×PFG QNFWþW %WOJWTK[GVŏŏKP KNM [ÆNNCTÆPFC %WOJWTK[GV *CNM 2CTVKUKŏPKP %*2 KN DCĩMCPNCTÆ C[PÆ \COCPFC HWVDQNWP FC RCVTQPW[FW ŏNK XG ŏNÆ [ÆNNCTFCMK &GOQMTCV 2CTVK KNG #FCNGV 2CTVKUK #2 KMVKFCTNCTÆPFC FC VCO CPNCOÆ[NC DKT HWVDQN D×TQMTCUKUK QNWĩVW (WVDQNWP MKVNGUGNNGĩVKþK RTQHGU[QPGNNGĩVKþK XG VKECTKNGĩOG[G DCĩNCFÆþÆ DW FÑPGO UK[CUGVKP Q[WPC O×FCJCNGUKPK CTVVÆTFÆ $W FÑPGOFG HWVDQN MWN×RNGTK Ñ\GNNKMNG FG ×Á D×[×MNGT KMVKFCTNC KÁ KÁG[FK $GĩKMVCĩŏÆP DCĩMCPNÆþÆPÆ #2 OKNNGVXGMKNK 6CNCV #UCN [CRÆ[QTFW &CJC UQPTC $CMCP FC QNCP #UCN KMVKFCTÆP ÑPGONK KUKONGTKPFGPFK )CNCVCUCTC[ DCĩMCPNCTÆ 5CFÆM )×\ XG 5WRJK $CVWT FC OKNNGVXGMKNK[FK #2 XG &2ŏNK OKNNGVXGMKNNGTK XG DCMCPNCTÆ 1UOCP -CXTCMQþNW <GMK 4Æ\C 5RQTGN $GFKK ;C\ÆEÆ #I¸J 'TQ\CP XG /GFGPK $GTM FG

(GPGTDCJÁGŏŏFG DCĩMCPNÆM [CRVÆ *GNG ŏNÆ [ÆNNCTFC GMQPQOKM \QTNWMNCT QTVCM JGFGƀGTKP DWNWPOC[ÆĩÆ XG VCTCƀCT CTCUÆPFCMK UGTV XG VCVNÆ TGMCDGV DW QTVCOÆ FQþWTOWĩVWT $GFGP 6GTDK[GUK [WTFWOW\FC ćFOCP %GOK[GVNGTK ćVVKHCMÆ KNG MWTWNOWĩ DÑNIG O×F×TN×MNGTK KUG /ÆPVÆMC /×F×TN×MNGTK CFÆPÆ CNOÆĩVÆT 1 FÑPGOFG $WTUC /ÆPVÆMCUÆ /×F×TN×þ× FG UGÁKONG Kĩ DCĩÆPC IGNOKĩVKT $WTUCŏPÆP KNM MWN×RNGTK 5CPCVM¸TNCT ćFOCP[WTFW XG &GOKTVCĩŏFÆT $W MWN×D×P KNM DCĩMCPNCTÆPFCP QNCP (CKM 6KPGN $WTUC FC URQTWP IGNKĩOGUKPK UCþNC[CP GP ÑPGONK MKĩKNGTFGPFKT $W MQPWFC 4×MPGVVKP #MDWNWV ő*GT ĩG[K KNG $WTUCŒ CFNÆ GUGTKPFG 1ŏPW ĩÑ[NG VCPÆONCOCMVCFÆT ő$WTUC URQTWPFC DCJUGFKNKPEG JGTMGUKP CMNÆPC (CKM #þCDG[ IGNKT ćUVCPDWNŏFC #PMCTCŏFC JCUÆNÆ MGNCO 6×TMK[GŏFG URQTNC CNCMCUÆ QNCP %WOJWTK[GV FGXTK KFCTGEKUK XG URQTEWUW (CKM 6KPGNŏK JCVÆTNCT (CKM 6KPGN O [ÆNÆPFC $WTUCŏFC FQþOWĩ $WTUC /WCNNKO /GMVGDKPFGP OG\WP QNFWþW

/ VCTKJVGP KVKDCTGP FG $WTUC XG KNÁGNGTKPFG ÑþTGVOGPNKM [CROÆĩVÆT &CJC UQPTC #ECTKFOCP [WTFWŏPW MWTOWĩ XG ÁQM GOGM XGTOKĩVKT FGOGMVGFKT #ECT ćFOCP[WTFW FÆĩÆPFC DKTÁQM MWN×DG FGUVGM QNCP (CKM 6KPGN COCEÆPÆP $WTUC URQTWPW ćUVCPDWN URQTWPC GĩKV JCNG IGVKTOGM QNFWþWPW UÑ[NGTFK FGOGMVGFKT

#FÆ $WTUC (WVDQN ÁGXTGNGTKPEG $UDO×N 2FDN

37

DOSYA

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

WPWVWNOC[CECM DKT KUKO $WTUC 5RQT JC[CVÆPFC DKT DCĩMC[FÆ (CKM *QECŏPÆP [GTK 1 DKT VCTKJVG MGPVKOK\FG URQTW RNCPNC[CP MWN×R [ÑPGVKEKNGTKPKP XG URQTEWNCTÆPÆP F×ĩNGTKPG \COCP \COCP DKT MCTCDCUCP IKDK ÁÑMGP 1P [ÆN DQ[WPEC [ÑPGVKOKPK VGM CFCO QNCTCM U×TF×TGP MKĩK[FK 4CJOGVNK (CKM 6KPGN DW MQPWFC ĩWPNCTÆ UÑ[NGTFK Ŏ ;CPNÆĩ FGþKN FQþTW $GP VGM CFCOÆO *GT ĩG[ DGPFGP ÁÆMCTFÆ ćUVGFKþKOK KUVGFKþKO MWN×DG DCĩMCP [CRCTFÆO (GFGTCU[QPNCTC MCHC VWVCTFÆO *KÁ MKOUGPKP JCMMÆPÆ FC [GOG\FKO ©TPGM XGTG[KO #MÆPNÆNCT #ECTŏNÆ QNOCOFCP ÑV×T× JCMNCTÆPÆ [GFKþKOK UÑ[NGTNGTFK 1[UC DGPKO V×O MWN×RNGT IKDK #MÆPNÆNCTC FC ÁQM K[KNKþKO FQMWPOWĩVWT $KT \COCPNCT $GFGP 6GTDK[GUK )GPGN /×HGVVKĩK $WTJCP (GNGM $WTUCŏ[C IGNOKĩVK &GPGVKO UÆTCUÆPFC #MÆPURQTŏWP DKT ÁCNIÆNÆ MCJXG QNFWþW MCPÆUÆPC XCTFÆ -WN×D×P MCRCVÆNOCUÆ KÁKP DKT TCRQT JC\ÆTNCFÆ )GPGN /×F×TN×MÁG FG W[IWP IÑT×NGP DW TCRQTW JGT ĩG[G TCþOGP DGP JCUÆTCNVÆ GVVKO $Ñ[NGEG #MÆPURQT [CUCFÆ XG $WTUCURQTŏW

MWTCP MWN×RNGTFGP MW WTC TCP P MW WN× ×RN R GT G FG FGP P DKTK QNFW Ŏ 5RQT [CĩCPVÆUÆPFC $WTUCURQTŏ C RGM ÁQM JK\OGV GVOKĩ QNCP (CKM *QEC XGHCVÆPC [CMÆP [ÆNNCTFC HWVDQN OCÁNCTÆPÆ K\NG[GOG\ QNOWĩVW 0GFGPKPK UÑ[NG CÁÆMNCOÆĩVÆT Ŏ #J Q /GUWV $WTUCURQTŏWP GUMK UCþ CÁÆMNCTÆPFCP OKNNK [QM OW! 1 UGXFKþKO JÆP\ÆT W\CMNCĩVÆTFÆ DGPK UCJCNCTFCP 'P UQP K\NGFKþKO OCÁÆPFC VQRW C[CþÆPFC Q FGPNK VWVVW MK TCMKR UQN CEÆM IGTKNGTFGP IGNKR MCRVÆ 5QPTC FC IGTK FÑPF× XG $WTUCURQTŏ C DKT IQN CVVÆ 1 I×PFGP DGTK OCÁNCTC IKVOK[QTWO Ŏ (CKM #þCDG[ ĩKOFK CTCOÆ\FC C [QM #PECM DK\NGT QPW VCPÆ[CPNCTÆP WPWVOCUÆ FC QNCPCMUÆ\ 6CPTÆ TCJOGV G[NGUKP (CKM *QECOÆ\ (6) )ÑT×N×[QT MK Bursa’da spor HCCNK[GVNGTK %WOJWTK[GVNG DKTNKMVG JCTGMGVG IGÁOKĩ XG KNM QNCTCM

-C[PCM (1) -COKN -GRGEKQþNW $WTUC -×V×þ× $WTUC $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK ;C[ÆPNCTÆ % U

$WTUC #PUKMNQRGFKUK % U

/WUVCHC &QþTW $WTUC -×NV×T×PFG (WVDQN

*KMOGV %GVKPMC[C 1ECM VCTKJNK %WOJWTK[GV )C\GVGUK

JVVR YYY DWTUCURQT QTI VT (6) JVVR YYY DWTUCURQT PGV K\ DÆTCMCPNCT

38

$UDO×N 2FDN

ćF FOC F O ćFOCP[WTFW MWTWNOWĩVWT 'M ' MQ 'MQPQOKM I×ÁN×MNGT KÁKPFGMK CO C O COCVÑT MWN×RNGT ÑþTGVOGP / /GJOGV 'TVCP XG OKNNK HWVDQN JC J C JCMGOK (CJKT 6G\ECPŏÆP ÑP Ñ ÑPFGTNKþKPFG DKTNGĩGTGM I×ÁN× D DKT VCMÆO [CTCVOCM KÁKP J JCTGMGVG IGÁVKNGT $W MCTCTÆ F FÑPGOKP XCNKUK (CJTGVVKP # #MMWVNWŏFC FGUVGMNGFK XG X G XG KNM VQRNCPVÆ XKNC[GVVG [ [CRÆNFÆ 1 UG\QPW [GPKNIKUK\ VCOCONC[CP ĩCORK[QP VVC #MÆPURQT VGOUKNEKUKPKP # DWNWPOCFÆþÆ VQRNCPVÆ #ECT D ćFOCP ;WTFW GNKMURQT ć ćF ćUVKMNCN XG 2ÆPCTURQT ćU [ÑPGVKEKNGTK KNG (WVDQN [Ñ [Ñ HGFGTCU[QPW $CĩMCPÆ 1TJCP HG GF 'ĩTGH #RCM 8CNK (CJTGVVKP 'ĩĩTG ' TGH H #MMWVNW XG $ÑNIG /×F×T× /GJOGV #M # MMW MWVN VW )ÑTCNŏÆP MCVÆNÆOÆ[NC [CRÆNFÆ -WN×RNGT ) TC )Ñ CNŏ NŏÆP ÆP DW VQRNCPVÆFC DKTNGĩOG [QNWPFC MGUKP DKT MCTCT CNFÆ #MÆPURQTŏFC UQPTCFCP DW MCTCTÆ FGUVGMNGFK XG $WTUCURQT FQþFW $Gĩ [ÆNFÆ\FCP [GPK DKT I×PGĩ ÁÆMOÆĩ XG DWTUC Ñ\NGFKþK NC[ÆM QNFWþW NKIFG O×ECFGNG GVOG[G JCM MC\CPOÆĩVÆ -WN×R TGPMNGTKPK 7NWFCþŏÆP DG[C\Æ XG QXCPÆP [GĩKNKPFGP CNFÆ ;GĩKN $G[C\NÆ $WTUCURQT Ō UG\QPWPFCP KVKDCTGP 6×TMK[G .KIK $G[C\ )TWDWPFC O×ECFGNGUKPG DCĩNCFÆ

$UDO×N 2FDN

39

YORUM

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

\v v}2uĎ ĒĵĒ~2 v2~ryr}}v2 }r }r~r ij Muharrem KARABULUT 5RQT ;C\CTÆ

[ÆNÆPFCMK -ÑTHG\ &GRTGOK CMNÆOÆ\Æ DCĩÆOÆ\C IGVKTFK [ÆNÆPFCMK 8CP FGRTGOK KUG CMNÆOÆ\Æ DCĩÆOÆ\FCP CNÆR IKVOGM KUVG[GP TCPVK[GEKNGTG MCTĩÆ VQR [GM×P O×ECFGNG GVOG XCMVKPKP IGNKR IGÁOGMVG QNFWþWPW DKT MG\ FCJC JCVÆTNCVVÆ -GPVUGN FÑP×ĩ×O UÑ[NGONGTK JÆ\NCPFÆ ©\GN [CUC ÁÆMCTÆNFÆ 8CVCPFCĩNCTÆOÆ\ Ñ[NG UCPFÆ MK MGPVUGN FÑP×ĩ×O JGOGP DCĩNC[CECM QVWTFWMNCTÆ GXNGT [ÆMÆNÆR MGPFKNGTKPG [GR[GPK GXNGT [CRÆNCECM XG XGTKNGEGM 5QPTC MQPW CPNCĩÆNFÆ -GPVUGN FÑP×ĩ×O OGTMG\NGTK DGNKTNGPOG[G DCĩNCPFÆ *CNMÆOÆ\ÆP MGPFK GXKPK MGPFKUKPKP ÑPEGNKMNK QNCTCM MGPVUGN FÑP×ĩ×OG VCDK VWVOCUÆ IGTGMVKþK I×PFGOG IGNFK ;CPK DWTCFCP CPNCFÆþÆOÆ\ ĩW MGPVUGN FÑP×ĩ×O [CRÆNCECM OGTMG\NGT KNCP GFKNGEGM *CNMÆOÆ\FC DWTCNCTFCMK OCNNCTÆPÆ O×NMNGTKPK [C O×VGCJJKVNGT MCPCNÆ[NC [CFC MGPFK KOMCPNCTÆ[NC [ÆMÆR [GPKNG[GEGM /CNK[GVKP D×[×M DÑN×O× JCNMÆP OCNÆ XG O×NM×PFGP ÁÆMCECM -GPVUGN FÑP×ĩ×O XG OCJCNNGNGTKP RNCPNCPOCUÆ URQT XG [GPK URQTEWNCTÆP [GVKĩVKTKNOGUK KÁKP ÁQM ÑPGONK $GPKO ÑPGTKO ĩW MGPVUGN FÑP×ĩ×O CPNCFÆþÆO MCFCTÆ[NC $WTUCŏPÆP FÑTV DKT MÑĩGUKPFG JCVVC MGPV OGTMG\KPFG DKNG [CRÆNCECM $W MGPVVG [CĩC[CPNCT QNCTCM DK\NGT ÁQEWMNWþWOW\FC IGPÁNKþKOK\ UQMCM CTCUÆPFC ECFFG QTVCUÆPFC ÁQM VQR Q[PCFÆM $Qĩ CTUCNCT DK\KO KÁKP DKTGT UVCF[WO IKDK[FK *CNC $WTUCŏPÆP OGTMG\KPFGMK RGM ÁQM OCJCNNGFG URQT XG URQT [CRÆNCDKNGEGM CNCPNCT OGTMG\NGT [QM FGPKNGEGM MCFCT C\ ¯NMGOK\KP P×HWU DCMÆOÆPFCP FÑTF×PE× MGPVK GMQPQOKM DCMÆOFCP KUG KMKPEKNKMNG ×Á×PE×N×M CTCUÆPFC IKFKR IGNGP DKT MGPVKP URQTC [CRÆNCP [CVÆTÆONCTÆP DW MCFCT C\ QNOCUÆ DK\NGTK ×\×[QT $GNGFK[GNGT UQP [ÆNNCTFC MGPFK MÆV MCPCCV KOMCPNCTÆ[NC URQT VGUKUNGTK [CRÆOÆ QMWNNCTC MCRCNÆ URQT UCNQPNCTÆ [CRÆNOCUÆ UGOV RCTMNCTÆPC URQT VGUKUNGTK [CRÆNOCUÆ[NC KNIKNK [CVÆTÆONCTC JÆ\ XGTFKNGT )GÁVKþKOK\ I×PNGTFG IÑT×ĩV×þ×O×\ 1UOCPIC\K $GNGFK[G $CĩMCPÆ /WUVCHC &×PFCT UÑ[NGFK

$UDO×N 2FDN

-×Á×M DKT ÁQEWM RCTMÆ UGOV RCTMÆ [CRCDKNOGM KÁKP DGNGFK[G MCUCUÆPFCP Q RCTMÆP OCNK[GVKPKP UGMK\ MCVÆ CTUC KUVKONCM RCTCUÆ ÑFGFKMNGTKPK CPNCVVÆ ćĩVG MGPV OGTMG\KPFGMK URQT CNCPÆ [QMNWþWPWP GP I×\GN EGXCDÆ DW ×PM× DW MGPV RNCPNCPÆTMGP MCVNÆ DKPCNCT [CRÆNÆTMGP [QNNCTÆP IGPKĩNGVKNOGUK OCJCNNGNGTG URQT CNCPÆ UGOV RCTMÆ CNCPÆ [GĩKN CNCPNCT ECOK QMWN CNCPNCTÆ DÆTCMÆNOCUÆ JKÁ F×ĩ×P×NOGOKĩ <CVGP RGM ÁQM OCJCNNGOK\FG JKUUGUK RCTUGN UCVÆĩNCTÆ[NC [GTNGĩKO CNCPÆ QNFWþW XG UQPTCUÆPFCP IGNGP KOCT CƀCTÆ[NC [CUCNNCĩVÆþÆ KÁKP DWI×P DK\NGT UÆMÆPVÆ ÁGMK[QTW\ -GPVUGN FÑP×ĩ×O RTQLGNGTK KĩVG DW [×\FGP ÁQM ÑPGONK $WTUCŏPÆP MGPVUGN FÑP×ĩ×O× [CRÆNÆTMGP URQT CNCPNCTÆ UGOV RCTMNCTÆ QMWN XG ECOK CNCPNCTÆPÆP C[TÆNOCUÆ XG DWTCNCTÆP UÆPÆTFCMK 6×TM VQRTCþÆ PCUÆN MQTWPW[QTUC Ñ[NG MQTWPOCUÆ IGTGMK[QT -K IGNGEGM PGUKNNGTKOK\ UCþNÆMNÆ JW\WTNW XG OWVNW DKT QTVCOFC URQT [CRCDKNUKP ;GĩKN CNCPNCTÆP DKTGT TGUVCWTCPV ECHG FKPNGPOG VGUKUK XG[C TCPV COCÁNÆ ÁÆMCT KĩNGVOGNGTK [CRÆNOCUÆPC K\KP XGTKNOGUKP -GPVUGN FÑP×ĩ×O RTQLGNGTK KĩVG DW [×\FGP ÁQM ÑPGONK ;GPK RNCPNCOCNCT [CRÆNÆTMGP DW MGPV [GPKFGP FK\C[P GFKNKTMGP URQT CNCPNCTÆPÆP [CRÆNOCUÆ JKÁ FGþKNUG ÁQEWMNCTÆOÆ\Æ XG IGPÁNGTKOK\K UQMCM CTCUÆPFC VQR Q[PCOCMVCP URQT [CRC[ÆO FGTMGP CTCDCNCTÆP CNVÆPFC MCNÆR G\KNOGMVGP MWTVCTÆT $CĩVC $WTUCURQT QNOCM ×\GTG DW MGPVKP URQT MWN×RNGTKPG [GPK URQTEWNCTÆP DWTCNCTFCP [GVKĩOGUK UCþNCPÆT $WTUCŏPÆP VCTKJ DCĩMGPVK M×NV×T DCĩMGPVK QNOCUÆPÆP [CPÆPFC URQTEW [GVKĩVKTGP XG ĩCORK[QP VCMÆONCT ÁÆMCTCP URQT MGPVK KUOK[NG CPÆNOCUÆPÆ UCþNCT 5RQT UC[GUKPFG UCþNÆMNÆ OWVNW XG JW\WTNW PGUKNNGT MC\CPFÆTÆNÆT ×NMGOK\G $CMÆP PGTGFGP PGTG[G IGNFKM -×Á×E×M DKT RNCPNCOCPÆP DKNG KPUCP [CĩCPVÆUÆPÆ PCUÆN FGþKĩVKTGDKNGEGþKPK ÑþTGPFKM ;GPK [ÆN [GPK WOWVNCTNC DGMNGPKT $K\NGTFG URQT CNCPNCTÆPÆ D×[×M OGTCMNC DGMNK[QTW\

KUPA MAÇI

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

785 0$¡/$5,

7LPVDK NÜVD NHVWL <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆ VWTWPFC .KI GMKDK 0C\KNNK $GNGFK[GURQTŏC MQPWM QNCP $WTUCURQT TCMKDKPK [GPGTGM VWT DKNGVKPK CNFÆ 1$=ñ//ñn'( )87%2/ $ì., %$ì.$ %ñ5 %2<87$ 7$ì,1', $WTUCURQTŏWP <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆ VWT OCÁÆ KÁKP IGNFKþK 0C\KNNKŏFG JC[CV CFGVC FWTFW (WVDQN UGXGTNGT UVCV ÁGXTGUKPFGMK GXNGTKP DCNMQPNCTÆ XG ÁCVÆNCTÆPC ÁÆMCTCM MCTĩÆNCĩOC[Æ K\NGFK

=ñ5$$7 7¶5.ñ<( .83$6,n1'$ *583 0$¡/$5, 7$0$0/$1', %X VH]RQ ä=LUDDW 7¹UNL\H .XSDVÅ 7¹UNL\Hâ\L .XFDNOÅ\RUå WHPDVÅ\OD G¹]HQOHQHQ =LUDDW 7¹UNL\H .XSDVÅâQGD JUXS PD¤ODUÅ WDPDPODQGÅ

$OWD\ LOH %XUVDVSRU \ÜO VRQUD .DUíÜODíWÜ <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆ GNGOG OCÁNCTÆPFC #NVC[ KNG $WTUCURQT UG\QPWPWP CTFÆPFCP KNM MG\ MCTĩÆ MCTĩÆ[C IGNFK &×ĩ×M DKT VGORQFC U×TGP FCMKMCFC $WTUCURQT #NVC[ŏÆ [GPGTGM ITWRNCTC MCNOC[Æ DCĩCTFÆ

6DðODP o¡RN PXWOX ROGXNp 6GMPKM &KTGMVÑT 'TVWþTWN 5CþNCO OCÁÆP CTFÆPFCP [CRVÆþÆ CÁÆMNCOCFC VWTW IGÁGP VCTCH QNFWMNCTÆPÆ $WTUCURQT IKDK Q[PCOC[C DCĩNC[ÆPEC IQNNGTK ×UV ×UVG DWNFWMNCTÆPÆ KHCFG GVVK

# )TWDWŏWPFC Q[PCPCP KNM O×UCDCMCFC $WTUCURQT 6TCD\QPŏW OCþNWR GVVK $WTUC #VCV×TM 5VCFÆŏPFC Q[PCPCP MCTĩÆNCĩOCFC $WTUCURQTŏWP IQNNGTKPK FCMKMCFC 2KPVQ XG FCMKMCFC 0ŏ&KC[G MC[FGVVK 6WTFC )CNCVCUCTC[ŏÆ GNG[GTGM ITWRNCTC MCNCP 6TCD\QP GMKDK $WTUCŏFCMK OCÁC K[K DCĩNCUC FC KNM [CTÆPÆP UQP FCMKMCUÆPFC IQN× [GOGMVGP MWTVWNCOCFÆ #TCFÆþÆ IQN× FCMKMCFC 2KPVQŏPWP MCHCUÆ[NC DWNCP $WTUCURQT UQ[WPOC QFCUÆPC ÑPFG IKVVK ćMKPEK [CTÆ[C FC JÆ\NÆ DCĩNC[CP GX UCJKDK GMKR FCMKMCFC 0&KC[GŏPKP IQN×[G HCTMÆ KMK[G ÁÆMCTFÆ $W CTCFC FCMKMCFC (GTJCV -KTC\ŏÆP I×\GN XWTWĩWPFC VQR ×UV FKTGMVGP FÑP×PEG $WTUCURQT IQNFGP QNFW -CNCP FCMKMCNCTFC 6TCD\QPŏWP ÁCDCNCTÆ UQPWÁ XGTOG[KPEG MCTĩÆNCĩOC $WTUCURQTŏWP ŏNÆM ×UV×PN×þ×[NG UQPC GTFK $WTUCURQT 6×TMK[G -WRCUÆŏPÆP UÆTCFCMK OCÁÆPFC 5KXCUURQTŏC MQPWM QNWTMGP 6TCD\QP GXKPFG (GPGTDCJÁGŏ[K CþÆTNC[CECM

<KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆŏPFC JGFGſOK\ IGÁVKþKOK\ UG\QP MC[DGVVKþKOK\ MWRC[Æ DW UGPG MC\CPOCM $W FQþTWNVWFC ITWR OCÁNCTÆPC K[K DCĩNCOCM DK\KO KÁKP ÁQM ÑPGONK[FK $WPW DCĩCTFÆþÆOÆ\ KÁKP OWVNW[W\ $K\K FGUVGMNG[GP VCTCHVCTNCTÆOÆ\C VGĩGMM×T GFK[QTW\ $W OCÁÆP QNWONW GVMKUKPK JCHVC UQPW Q[PC[CECþÆOÆ\ OCÁVC DGMNK[QTW\ )CNCVCUCTC[ŏÆ GNG[GP FGRNCUOCPFC K[K Q[PC[CP DKT GMKRNG MCTĩÆNCĩVÆM ćNM FGXTGPKP UQPWPC MCFCT IQN× DWNCOCFÆM ćMK FGXTGFG DWNFWþWOW\ DKTGT IQNNG K[K DKT VCMÆOÆ [GPFKþKOK\ XG RWCPNC DCĩNCFÆþÆOÆ\ KÁKP OWVNW[W\Œ FGFK =ú5$$7 7h5.ú<( .83$6, *583 0$d/$5, 2C\CT

6$ï/$0 o 38$1 ñ/( %$ì/$',ï,0,= ñ¡ñ1 087/8<8=p 'TVWþTWN 5CþNCO 6TCD\QP OCÁÆPÆP CTFÆPFCP F×\GPNGFKþK DCUÆP VQRNCPVÆUÆPFC ITWRNCTC ICNKDK[GVNG DCĩNCFÆMNCTÆ KÁKP OWVNW QNFWþWPW UÑ[NGFK

$ *58%8

67$'

6$$7

5ć8#55214 $745#5214 5ć8#5 ';.¯.

64#$<10 ('0'4$#* ' # Ĩ *¯5';ć0 #80ć #-'4

=ú5$$7 7h5.ú<( .83$6, *583 0$d/$5, CTĩCODC

$ *58%8

64#$<10 5ć8#55214 $745#5214 ('0'4$#* ' # Ĩ

*¯5';ć0 #80ć #-'4 $745# #6#6¯4-

$UDO×N 2FDN

MAÇ GÜNÜ

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

%XUVDVSRU 0HGLFDO 3DUN $QWDO\DVSRU

%XUVDVSRU 0 3 $QWDO\DVSRU %CTUQP $CUUGT ©OGT 5GTFCT 8GFGTUQP 6WPEC[

&M /WUC $GNNWUEJK 0ŏ&KC[G

&M $CPIWTC (GTJCV $CVCNNC 5GUVCM

*CMCP #NK 'OTG ćUOCKN #KUUCVK Musa

&M <K\KE 7þWT 6KVC

&M ćDTCJKO 'TI×P +UCCE

&M ©OGT /WTCV &KCTTC

%XUVDnGD o pOLN EHUDEHUOLN 6¹SHU /LJâGH ¤ÅNÅË \DNDODPDN LVWH\HQ %XUVDVSRU LOH ]LUYH\L NRYDOD\DQ 0HGLFDO 3DUN $QWDO\DVSRUâXQ $WDW¹UN 6WDGÅâQGDNL ]RUOX P¹FDGHOHVL NDUËÅOÅNOÅ JROOHUOH VRQD HUGL

6GMPKM &KTGMVÑT 6GMPKM &KTGMVÑT (UWXùUXO 6$ø/$0 0HKPHW g='ú/(.

.DV×P +DIWD %XUVD $WDW UN 6WDG×

+DNHP $CTÆĩ Ĩć/Ĩ'-

6DU× .DUWODU &M /WTCV &M /WUC &M *CMCP /GFKECN 2CTM #PVCN[CURQT .×UP×]× .DUWODU

*ROOHU &M (GTJCV $WTUCURQT &M ćUOCKN #KUUCVK /GFKECN 2CTM #PVCN[CURQT

$UDO×N 2FDN

0DoWDQ GDNLNDODU FCMKMCFC /GFKECN 2CTM #PVCN[CURQT IQNG ÁQM [CMNCĩVÆ COC MCNG[G IKFGP VQRW %CTUQP UQP CPFC VQMCVNCFÆ FCMKMCFC $WTUCURQT DKT PGV RQ\KU[QPFCP [CTCTNCPCOCFÆ 5QN MCPCVVCP JCTGMGVNGPGP 5GUVCM VQRW RGPCNVÆ PQMVCUÆPC FQþTW IÑPFGTFK (GTJCVŏÆP IGNKĩKPG XWTWĩWPFC VQR ×UV FKTGMVGP FÑPF× FCMKMCFC $WTUCRQTŏWP IQN× IGNFK 8GFGTUQPŏWP VCÁ CVÆĩÆ[NC UQN MCPCVVC DWNWĩCP $CVCNNC VQRW

DGMNGVOGFGP RGPCNVÆ PQMVCUÆPC FQþTW JCTGMGVNGPGP (GTJCVŏÆP ÑP×PG CVVÆ (GTJCVŏÆP IGNKĩKPG XWTWĩWPFC VQR ſNGNGTG IKVVK ćNM [CTÆ $WTUCURQTŏWP ŏNÆM ×UV×PN×þ×[NG UQPC GTFK FCMKMCFC /GFKECN 2CTM #PVCN[CURQT UMQTFC FGPIG[K UCþNCFÆ +UCCEŏÆP W\WP RCUÆ[NC EG\C UCJCUÆPC IKTGP &KCCTTCŏPÆP UCþ ÁCRTC\FCP ĩWVWPFC VQR ×UV FKTGMVGP FÑPF× 2Q\KU[QPW K[K VCMKR GFGP ćUOCKN #KUUCVKŏPKP XWTWĩWPFC ©OGTŏKP MCHC[NC O×FCJCNGUKPG TCþOGP VQR ſNGNGTG IKVVK FCMKMCFC $WTUCURQT CVCþÆPFC 5GUVCMŏÆP RCUÆ[NC JCTGMGVNGPGP $CPIWTC MCNGEK *CMCP KNG MCTĩÆ MCTĩÆ[C MCNFÆþÆ RQ\KU[QPFC EG\C UCJCUÆPC IKTGT IKTOG\ VQRC UGTV XWTFW #ÁÆ[Æ K[K MCRCVCP *CMCP VQRC C[CþÆ[NC O×FCJCNG GVVK /GFKECN 2CTM #PVCN[CURQT FGHCPUÆ FÑPGP VQRW W\CMNCĩVÆTFÆ /CÁ UQPC GTFK

%HUDEHUOLNOHUH DERQH ROGXN '¹ËPH KDWWÅQGDNL $NKLVDU %HOHGL\HVSRU GHSODVPDQÅQGD LNL IDUNOÅ JHUL\H G¹ËHQ %XUVDVSRU JHUL\H G³QPH\L EDËDUGÅ SXDQOD VDKDGDQ D\UÅOGÅ

$NKLVDU %HOHGL\HVSRU %XUVDVSRU

$NKLVDU %HOHGL\HVSRU %XUVDVSRU 1þW\ 5GTMCP 5QPMQ /WUVCHC CþFCĩ /GTVGT

&M 7þWT -GPCP

&M #JOGV 5GTVCP 'OKP 'OTCJ $TWPQ

&M /GTV

%CTUQP 6WPEC[ 8GFGTUQP 0ŏ&KC[G 5GUVCM $CVCNNC $CPIWTC

&M /WTCV Serdar

&M ©OGT Musa

&M $GNNWUEJK ćDTCJKO *CMCP

6GMPKM &KTGMVÑT 6GMPKM &KTGMVÑT +DP]D (UWXùUXO 6$ø/$0 +$0=$2ø/8

0DoWDQ GDNLNDODU FCMKMCFC -GPCPŏÆP UCþ MCPCVVCP QTVCUÆPFC EG\C CNCPÆ ÑP×PFG VQRNC DWNWĩCP $TWPQ DGMNGVOGFGP UGTV XWTFW $W HWVDQNEWPWP ĩWVWPFC VQR C\ HCTMNC ×UVVGP CWVC ÁÆMVÆ FCMKMCFC -GPCPŏÆP DW MG\ UQN MCPCVVCP QTVCUÆPFC /WUVCHC FGHCPUÆP CTMCUÆPFC VQRNC DWNWĩVW $W Q[WPEWPWP UGTV ĩWVWPFC OGĩKP [WXCTNCM MCNGEK %CTUQPŏWP UCþÆPFCP CþNCTC IKVVK FCMKMCFC 8GFGTUQP EG\C CNCPÆ ÁK\IKUK [CMÆPÆPFC UGTDGUV XWTWĩ MWNNCPFÆ $CVCNNCŏPÆP MCHC XWTWĩWPFC OGĩKP [WXCTNCM ×UVVGP CWVC ÁÆMVÆ FCMKMCFC CPK IGNKĩGP #MJKUCT $GNGFK[GURQT CVCþÆPFC 5GTMCP VQRW EG\C CNCPÆ IKTKĩKPFG $TWPQŏ[C CMVCTFÆ $W HWVDQNEWPWP UQN ÁCRTC\FCP [CRVÆþÆ XWTWĩVC OGĩKP [WXCTNCM MCNGEKPKP UQNWPFCP CþNCTC IKVVK FCMKMCFC IGNKĩGP $WTUCURQT CVCþÆPFC $CPIWTC MCNGEK 1þW\ KNG MCTĩÆ MCTĩÆ[C MCNFÆ $CPIWTCŏPWP ĩWVWPFC MCNGEKFGP FÑPGP VQRW

VCMKR GFGP 5GUVCM OGĩKP [WXCTNCþÆ CþNCTC IÑPFGTFK FCMKMCFC MC\CPÆNCP UGTDGUV XWTWĩVC 8GFGTUQPŏWP MCNG[G UGTV ĩWVWPFC VQR DCTCLC ÁCTRCTCM [ÑP FGþKĩVKTFK /GĩKP [WXCTNCM MCNGEKPKP UQNWPFCP CþNCTC IKVVK FCMKMCFC 5GTVCPŏÆP MWNNCPFÆþÆ MÑĩG XWTWĩWPW 7þWT MCHCUÆ[NC MCNG[G IÑPFGTFK ¯UV FKTGMVGP FÑPGP VQRW FGHCPU W\CMNCĩVÆTFÆ /×ECFGNG ŏNKM GĩKVNKMNG UQPC GTFK

$UDO×N +DIWD 0D\×V 6WDG×

+DNHP /GVG -#.-#8#0

6DU× .DUWODU &M 5GTFCT &M %CTUQP

$WTUCURQT &M /WUVCHC &M CþFCĩ &M 'OKP &M /GTVGT #MJKUCT $GNGFK[GURQT .×UP×]× .DUW &M 'OKP #MJKUCT $GNGFK[GURQT

* OO *ROOHU &M /WUVCHC &M $TWPQ

#MJKUCT $GNGFK[GURQT &M 5GUVCM &M 8GFGTUQP (Bursaspor) $UDO×N 2FDN

43

MAÇ GÜNÜ

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

%XUVDVSRU 2UGXVSRU

%XUVDVSRU 2UGXVSRU %CTUQP $CUUGT 5GTFCT ćDTCJKO 8GFGTUQP 6WPEC[ $GNNWUEJK 0ŏ&KC[G

&M 5GUVCM (GTJCV

&M /WTCV $CVCNNC

&M /WUC 2KPVQ

(QTPG\\K #VKNNC

&M (GTJCV #NK COFCNÆ )CTEKC /KIWGN ĨCOKN 0K\COGVVKP /QPLG

&M ;KþKV 7ODKFGU *CUCP -CD\G 5VCPEW

6HVWDN LOH VHYLQGLN %XUVDVSRU 2UGXVSRU NDUËÅVÅQGD KHU ËH\L GHQHGL XPXWODUÅQ ELWWLÃL DQGD 6HVWDN LOH VHYLQGL +HU LNL WDNÅPGD NLËL NDOGÅÃÅ PD¤WD 7LPVDK DOGÅÃÅ ¹¤ SXDQOD NHQGLQH JHOGL

6GMPKM &KTGMVÑT 6GMPKM &KTGMVÑT (UWXùUXO 6$ø/$0 +HFWRU &83(5

$UDO×N +DIWD %XUVD $WDW UN 6WDG×

+DNHP 5WCV #45.#0$1ý#

6DU× .DUWODU &M ćDTCJKO &M 5GTFCT &M $CUUGT $WTUCURQT &M /QPLG &M #VKNNC &M +PKIWG\ &M (GTJCV &M 0K\COGVVKP &M (QTPG\\K &M )CTEKC 1TFWURQT .×UP×]× .DUWODU &M $CUUGT &M 0K\COGVVKP

*ROOHU &M 5GUVCM

44

$UDO×N 2FDN

0DoWDQ GDNLNDODU FCMKMCFC MC\CPÆNCP ÁKHV XWTWĩW $CVCNNC KNG RCUNCĩCTCM MWNNCPCP $GNNWUEJKŏPKP XWTWĩWPFC VQR FKTGþKP JGOGP [CPÆPFCP CWVC IKVVK FCMKMCFC 1TFWURQT CVCþÆPFC UQN MCPCVVCP JCTGMGVNGPGP #VKNNC VQRW CTMC FKTGþG FQþTW QTVCNCFÆ 5VCPEWŏPWP ÁCRTC\FCP MCHC XWTWĩWPFC OGĩKP [WXCTNCM MCNGEK %CTUQPŏFC MCNFÆ FCMKMCFC $WTUCURQT CVCþÆPFC UQN MCPCVVCP JCTGMGVNGPGP $CVCNNC VQRW RGPCNVÆ PQMVCUÆPC FQþTW

IÑPFGTFK ©PEG 2KPVQ CTFÆPFCP FC 6WPEC[ŏÆP XWTCOCFÆþÆ OGĩKP [WXCTNCM CWVC IKVVK FCMKMCFC $WTUCURQTŏWP MC\CPFÆþÆ UGTDGUV CVÆĩÆ MWNNCPCP $CVCNNC VQRW FKTGMV MCNG[G IÑPFGTFK (QTPG\\K MÑĩGFGP ſNGNGTG IKFGP VQRW UQP CPFC VQMCVNCFÆ 2Q\KU[QPW K[K VCMKR GFGP (GTJCV VQRC XWTFW CPECM [GTFGP ÁCDWM MCNMCP (QTPG\\K OGĩKP [WXCTNCþÆ MQTPGTG IÑPFGTFK FCMKMCFC $WTUCURQT 2KPVQ KNG OWVNCM IQN RQ\KU[QPWPFCP [CTCTNCPCOCFÆ $CVCNNCŏPÆP CTC RCUÆ[NC EG\C UCJCUÆPC IKTGP 2KPVQ MCNGEK (QTPG\\K KNG MCTĩÆ MCTĩÆ[C MCNFÆþÆ CPFC VQRC UGTV XWTFW (QTPG\\K ÁQM K[K DKT TGƀGMUNG VQRW VQMCVNC[CTCM MQTPGTG IÑPFGTFK FCMKMCFC $WTUCURQTŏWP IQN× IGNFK $CVCNNCŏPÆP RCUÆ[NC EG\C UCJCUÆ FÆĩÆPFC DWNWĩCP5GUVCM VQRC UGTV XWTFW &GHCPUC FC ÁCTRCP VQR ſNGNGTG IKVVK -CTĩÆNCĩOC UQPC GTFK

ñ\L IXWERO YH mHVnND]D %XUVDVSRU /LJâLQ KDIWDVÅQGD GHSODVPDQGD NRQXN ROGXÃX (VNLËHKLUVSRU NDUËÅVÅQGD ³QH JH¤PHVLQH UDÃPHQ YH GDNLNDODUGD JHOHQ JROOHUOH VDKDGDQ EHUDEHUOLNOH D\UÅOGÅ

(VNLüHKLUVSRU %XUVDVSRU

(VNLüHKLUVSRU %XUVDVSRU $QHſP #MCOKPMQ 5GTXGV &KGIQ &GFG *×TTK[GV

ŏ0WJKW /GJOGV )×XGP

ŏ6GNNQ #NRGT 2QVWM -COCTC

ŏ$WTJCP 'TMCP 0GECVK

%CTUQP $CUUGT 5GTFCT ćDTCJKO 8GFGTUQP $GNNWUEJK 0ŏ&KC[G (GTJCV

ŏ/WTCV ;ÆNFÆTÆO 6WPEC[ $CVCNNC

©OGT 5GUVCM

ŏ2KPVQ

6GMPKM &KTGMVÑT 6GMPKM &KTGMVÑT (UVXQ <$1$/ (UWXùUXO 6$ø/$0

0DoWDQ GDNLNDODU ŏ FCMKMCFC $WTUCURQT UCþ MCPCVVCP $CVCNNC KNG MWNNCPFÆþÆ MÑĩG XWTWĩWPFC EG\C UCJCUÆ FÆĩÆPFC 8GFGTUQP VQRNC DWNWĩWVW 8GFGTUQP ĩWVWPW ÁGMVK HCMCV VQR C\ HCTMNC CWVC IKVVK ŏFG $WTUCURQT $GNNWUEJK KNG IQN× DWNFW 5QN MCPCVVCP (GTJCV -KTC\ŏÆP QTVCNCUÆ[NC RGPCNVÆ PQMVCUÆPFC 6WPEC[ ĨCPNÆ VQRNC DWNWĩW[QT 6WPEC[ ĨCPNÆŏPÆP [GTFGP RCUÆPFC EG\C UCJCUÆ [C[ÆPÆP ×\GTKPFG (GTPCPFQ $GNNWUEJKŏPKP XWTWĩW[NC VQR CþNCTC IKFK[QT ŏ *CMGO ;WPWU ;ÆNFÆTÆO KNM [CTÆ[Æ DKVKTGP F×F×þ× ÁCNÆ[QT ćNM [CTÆ UQPWEW $WTUCURQT FCMKMCFC $WTUCURQT IQN× (GTJCV -KTC\ KNG DWNW[QT &KGIQŏPWP D×[×M JCVCUÆ KNG VQRNC DWNWĩCP $CVCNNC EG\C UCJCUÆ KÁKPFG MCNGEK KNG MCTĩÆ MCTĩÆ[C MCNÆ[QT (GTJCV -KTC\ŏÆ IÑTGP $CVCNNC ĩWV ÁGMOGM [GTKPG (GTJCV -KTC\ŏC RCU XGTK[QT XG DQĩ MCNG MCTĩÆUÆPFC VQRW ÑP×PFG DWNCP (GTJCV -KTC\ IQN×P× CVÆ[QT ŏ 'UMKĩGJKTURQT 0GECVK #VGĩ KNG IQN× DWNW[QT 5Cþ MCPCVVCP 6GNNQŏPWP MWNNCPFÆþÆ MÑĩG XWTWĩWPFC EG\C

UCJCUÆ KÁKPFG DQĩVC MCNCP 0GECVK #VGĩ VQRW CþNCTÆOÆ\C IÑPFGTK[QT ŏ 'MKĩGJKTURQT 'TMCP <GPIKPŏKP IQN× KNG DGTCDGTNKþK [CMCNCFÆ 5Cþ MCPCVVC VQRNC DWNWĩCP #NRGT 2QVWM DGMNGVOGFGP CTMC FKTGMVGMK 'TMCP <GPIKPŏK VQRNC DWNWĩVWTW[QT XG 'TMCPŏÆP DQĩ MCNG[G RNCUGUK KNG 'UMKĩGJKTURQT DGTCDGTNKþK [CMCNÆ[QT

$UDO×N +DIWD (VNLüHKLU $WDW UN 6WDG×

+DNHP ;WPWU ;+.&+4+/

6GNNQ [CRVÆþÆ HCWN UQPTCUÆ UCTÆ MCTV KNG EG\CNCPFÆTÆNÆ[QT ŏ *CMGO ;WPWU ;ÆNFÆTÆO MCTĩÆNCĩOC[Æ DKVKTGP F×F×þ× ÁCNÆ[QT -CTĩÆNCĩOC UQPC GTFK

6DU× .DUWODU ŏ -COCTC ŏ&KGIQ ŏ*×TTK[GV ŏ 5GTXGV 6GNNQ 'UMKĩGJKTURQT ŏ 0ŏ&KC[G (Bursaspor) .×UP×]× .DUW

* OO *ROOHU ŏ (GTPCPFQ $GNNWUEJK ŏ (GTJCV -KTC\ $WTUCURQT ŏ 0GECVK ŏ'TMCP <GPIKP 'UMKĩGJKTURQT

$UDO×N 2FDN

45

MAÇ GÜNÜ

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

%XUVDVSRU *HQoOHUELUOLùL

%XUVDVSRU *HQoOHUELUOLùL %CTUQP $CUUGT 5GTFCT ©OGT 8GFGTUQP 5GUVCM /WTCV

&M 1MCP $GNNWUEJK 6WPEC[

&M /WUC $CVCNNC 2KPVQ

4COC\CP %GO ©\I×T #[MWV -WNWUKE 1MVC[ 2GVTQXKE 6QUKE /GJOGV

&M 'OTG .GMKÁ

&M #TVWP *WTĩWV

&M 'MKIJQ

ñNL WDUDIWD VHYLQHPHGL /LJâLQ KDIWDVÅQGD OLJLQ HQ ¤RN EHUDEHUH NDODQ WDNÅPODUÅQGDQ %XUVDVSRUâOD *HQ¤OHUELUOLÃL NDUËÅ NDUËÅ\D JHOGL JROV¹] VRQD HUHQ NDUËÅODËPD VRQUDVÅ LNL HNLS EX LVWDWLVWLNWH LON VÅUD\D \HUOHËWL

6GMPKM &KTGMVÑT 6GMPKM &KTGMVÑT (UWXùUXO 6$ø/$0 )XDW d$3$

$UDO×N +DIWD %XUVD $WDW UN 6WDG×

+DNHP 6QNIC ©<-#.(#

6DU× .DUWODU &M ©OGT $WTUCURQT &M ©\I×T ćNGTK &M .×UP×]× .DUWODU

*ROOHU

0DoWDQ 'DNLNDODU FCMKMCFC $WTUCURQT PGV DKT RQ\KU[QPFCP [CTCTNCPCOCFÆ 5Cþ MCPCVVCP EG\C UCJCUÆPC IKTGP 2KPVQ CÁÆUÆ FCTCNÆPEC VQRW ÑP FKTGþG FQþTW JCTGMGVNGPGP $CVCNNCŏPÆP ÑP×PG CVVÆ $CVCNNCŏPÆP RNCUG XWTWĩWPFC VQR MCNGEK 4COC\CPŏFC MCNFÆ

JCTGMGVNGPGP *WTĩWV VQRW RGPCNVÆ PQMVCUÆPC FQþTW IÑPFGTFK

FCMKMCFC $WTUCURQT CVCþÆPFC UQN MCPCVVCP JCTGMGVNGPGP $CVCNNC VQRW MCNG CNCPÆPC FQþTW IÑPFGTFK 2KPVQŏPWP MCHC[NC FQMWPFWþW VQR CWVC IKVVK

FCMKMCFC 5GUVCMŏÆP CTC RCUÆ[NC EG\C ÁK\IKUK ×\GTKPFG MCNGEK 4COC\CP KNG MCTĩÆ MCTĩÆ[C MCNCP 2KPVQ UQP CPFC [GVKĩVKþK VQRC FQMWPFW 4COC\CPŏÆP C[CMNCTÆPFCP FÑPGP VQRW /WTCV DQĩ MCNG [GTKPG CWVC IÑPFGTFK

FCMKMCFC )GPÁNGTDKTNKþKŏPKP IGNKĩVKTFKþK JÆ\NÆ CVCMVC UCþ MCPCVVCP

FCMKMCFC UCþ MCPCVVCP JCTGMGVNGPGP 5GUVCM VQRW ÑP FKTGþG FQþTW QTVCNCFÆ $CVCNNCŏPÆP UQP CPFC FQMWPFWþW VQRW MCNGEK 4COC\CP I×ÁN×MNG VQMCVNCFÆ )GPÁNGTDKTNKþK FGHCPUÆ VGJNKMG[K W\CMNCĩVÆTFÆ

FCMKMCFC $WTUCURQT CVCþÆPFC 6WPEC[ŏÆP EG\C UCJCUÆ ÁK\IKUK ×\GTKPFGP MCNG[G IÑPFGTFKþK VQR 4COC\CPŏFC MCNFÆ FCMKMCFC $WTUCURQTŏWP UCþ MCPCVVCP MC\CPFÆþÆ UGTDGUV CVÆĩÆ MWNNCPCP 8GFGTUQP VQRW CTMC FKTGþG QTVCNCFÆ 4COC\CPŏÆP UQP CPFC [WOTWMNCFÆþÆ VQR 5GUVCMŏC ÁCTRCTCM FKTGþKP JGOGP ×\GTKPFGP CWVC IKVVK FCMKMCFC 2KPVQŏPWP EG\C UCJCUÆPÆP FÆĩÆPFCP UGTV ĩWVWPFC VQR FKTGþKP [CPÆPFCP CWVC IKVVK /CÁ UQPC GTFK

46

$UDO×N 2FDN

$UDO×N 2FDN

47

DEĞERLENDİRME

TDUDIWDUÕQ Sesi %XUVDVSRU 7'

ñON GHYUH

L W W L E

EÐ\OH

6SRU 7RWR 6 SHU /LJ¶LQ LON \DUÕVÕQÕ *HQoOHUELUOL÷L EHUDEHUOL÷L LOH NDSDWDQ %XUVDVSRU LQLúOL oÕNÕúOÕ ELU JUD¿N VHUJLOHGL÷L PDoWD JDOLEL\HW EHUDEHUOLN YH PD÷OXEL\HW« 5214 6QVQ 5×RGT .KIŏKP KNM [CTÆUÆPÆ )GPÁNGTDKTNKþK DGTCDGTNKþK KNG MCRCVCP $WTUCURQT KPKĩNK ÁÆMÆĩNÆ DKT ITCſM UGTIKNGFKþK OCÁVC ICNKDK[GV DGTCDGTNKM XG OCþNWDK[GV CNCTCM KNM [CTÆFC RWCP CNFÆ TCMKRNGTKPKP CþNCTÆPÆ MG\ JCXCNCPFÆTÆTMGP MCNGUKPFG KUG IQN IÑTF×

0$¡ ¶67 ¶67( .$=$1$0$', UG\QPWPC -C[UGTKURQT ICNKDK[GVK[NG DCĩNC[CP $WTUCURQT NKIKP ŏ×PE× JCHVCUÆPFC -CTCD×MURQTŏW GXKPFG VCTKJKPFG KNM MG\ 6TCD\QPURQTŏW FGRNCUOCPFC /GTUKP ćFOCP[WTFWŏPW GXKPFG XG 1TFWURQTŏW GXKPFG OCþNWR GVVK .KIKP KNM [CTÆUÆPFC OCÁ ×UV ×UVG MC\CPOC DCĩCTÆUÆ IÑUVGTGOG[GP [GĩKN DG[C\NÆ GMKR OCÁVC UCFGEG ICNKDK[GV CNCDKNFK $WTUCURQT JCHVCNÆM FKNKOFG )GPÁNGTDKTNKþK KNG DKTNKMVG GP ÁQM DGTCDGTG MCNCP VCMÆO QNFW OCÁVC DGTCDGTNKM CNCP [GĩKN DG[C\NÆ GMKR DW UG\QP NKIFG ÑPG IGÁVKþK OCÁVC DGTCDGTNKM CNFÆ ;GĩKN DG[C\NÆ GMKR 5KXCUURQT MCTĩÆNCĩOCUÆPÆP

5621 9$=*(¡ñ/0(=/(5 &$ 1 %$7$//$ 9( 9('(562 VC FC HQTOC ĩCPUÆ $WTUCURQTŏFC OCÁ CTUQP VGET×DGNK XGTKNGP KUKONGT MCNGEK % FGTUQP XG #TLCPVKPNK UCXWPOC Q[WPEWUW 8G T GTK ŏĩCT OCÁNC $CUUG $CVCNNC QNFW $W KUKON

TWN VWþ 'T VÑT TGM GMPKM FK XG 5GUVCM VCMKR GVVK 6 Æ G\ KUKONGTKPKP [CDCPE KNO GÁ \I XC ÆP Oŏ 5CþNC MVK ÁG W FC FKMMCVK HWVDQNEWNCTFCP QNWĩVWþ P KNM [CTÆUÆPFC GP ÁQM $WTUCURQTŏFC UG\QPW

UCXWPOC Q[WPEWUW EW UCTÆ MCTV IÑTGP Q[WP C TÆ[N UC ćDTCJKOŏK ćDTCJKO ©\V×TM QNFW K NC 5GTFCT #\K\ VCMKR GVV CTV TÆ M UC

XG 0ŏ&KC[G TV MC CTÆ MCTVVCP MÆTOÆ\Æ ;GĩKN DG[C\NÆ GMKRVG KMK U UKONGT KUG *CMCP P K CNC ĩÆ M IÑTGTGM Q[WP FÆ NFW #UNCPVCĩ XG $CUUGT Q 48

$UDO×N 2FDN

CTFÆPFCP ŏKPEK JCHVCFC FCMKMCUÆPC MCFCT ÑPFG IÑV×TF×þ× (GPGTDCJÁG ŏKPEK JCHVCFC ŏPEK FCMKMCUÆPC MCFCT ÑPFG IÑV×TF×þ× $GĩKMVCĩ ŏ×PE× JCHVCFC ŏÆPEÆ FCMKMCUÆPC MCFCT ÑPFG IÑV×TF×þ× #PVCN[CURQT XG RC\CT I×P× FG ŏWPEW FCMKMCUÆPC MCFCT ÑPFG IÑV×TF×þ× 'UMKĩGJKTURQT OCÁNCTÆPFCP DGTCDGTNKMNG C[TÆNFÆ $WTUCURQTŏFC NKIKP JCHVCNÆM KNM DÑN×O×PFG HCTMNÆ KUKO TCMKR CþNCTÆ JCXCNCPFÆTOC DCĩCTÆUÆ IÑUVGTFK JCHVCFC CVÆNCP IQN×P ŏKPK #TLCPVKPNK [ÆNFÆ\ 2CDNQ $CVCNNC MC[FGFGTMGP 5GUVCM 2KPVQ $GNNWUEJK (GTJCV -KTC\ ćDTCJKO ©OGT /WUC 1MCP ©OGT /WUC 1MCP XG 0ŏ&KC[G KUG ŏGT XG 0ŏ&KC[G KUG ŏGT IQN CVVÆ IQN×P ŏUKPK KUG #MJKUCT $GNGFK[GURQTNW 5GTMCP XG (GPGTDCJÁGNK 5GTFCT -GUKOCN MGPFK MCNGNGTKPG CVVÆ

3ñ172 %(./(1(1ñ 9(5(0('ñ P FGXTG CTCUÆPFC $WTUCURQTŏC IGÁVKþKOK\ UG\QPW K UÆMÆPVÆ[Æ MÆUC U×TGFG FCM NNCTÆP N [Q IQ VTCPUHGT QNCP XG KUG MGPFKUKPFGP ÁÑ\GP ĨKNKNK IQNE× 2KPVQ DW UG\QP IQN×P× UQP K GP DGMNGPGPK XGTGOGFK .KIFGM ĩÆNCĩOCUÆPFC MCT RQT \ÆþU 'NC PCP FGRNCUOCPFC Q[PC CÁÆ ÑPEGUK ĩ O ĩKMVC RGPCNVÆFCP MC[FGFGP 2KPVQ $G IK[GOGFK TOC TG HQ P U× IGÁKTFKþK UCMCVNÆM UQPTCUÆ W\W U×TGÁVG IQN DW KDKP NÆ GM [C\ KN DG 2KPVQŏPWP UCMCVNÆþÆ [Gĩ VÆ DWNOCUÆPFC \QTNCPOCUÆPC [QN CÁ

6$ï/$0 . *2/p o7(. (.6ñ. *2/p 6GMPKM &KTGMVÑT 'TVWþTWN 5CþNCO WN 5CþNCO P CTFÆPFCP [CRVÆþÆ )GPÁNGTDKTNKþK OCÁÆPÆP CTFÆPFCP [CRVÆþÆ CM KÁKP UCJCFC JGT CÁÆMNCOCFC MC\CPOCM KÁKP UCJCFC JGT TÆPÆ VGDTKM GVVK ĩG[K [CRCP Q[WPEWNCTÆPÆ VGDTKM GVVK AN MEMNUNUM TAKIMIN OYUNUNDAN [Æ [CRVÆ 5CþNCO ĩW CÁÆMNCOC[Æ [CRVÆ ő.KIKP UQP OCÁÆPFC UÆPC MC\CPCTCM FGXTG CTCUÆPC C IKTOGM KUVK[QTFWM #OC OCCNGUGH DCĩCTÆNÆ WM QNCOCFÆM QM OWVNWNWM O MK KNG UÑ[NGOGM KUVK[QTWO MK WPC $WI×P VCOCOGP Q[WPC CM JCMKO QNCP MC\CPOCM C[C KÁKP TCMKDK Q[PCVOCOC[C ÁCNÆĩCP DKT $WTUCURQT PÆ XCTFÆ 1TFWURQT OCÁÆPÆ MQR[CUÆ QNFW #FGVC TCMKDG RQ\KU[QP XGTOGFGP OCÁÆ DKVKTFKM ćNM [CTÆFC ÁQM \ PGV RQ\KU[QPWOW\ XCTFÆ ćMKPEK [CTÆ FC RQ\KU[QPNCTÆOÆ\ XCTFÆ #OC DWI×P VGM GMUKM IQNF× $GP VCMÆOÆOÆ\ÆP ĩ MC\CPOCM KÁKP XGTOKĩ P QNFWþW O×ECFGNGFGP ÁQM OGOPWPWO $W R FG MCFCT RQ\KU[QPC IKTKR FG DK\K FGþGTNGPFKTGOGOGM DK\K FÆPC ×\F× $GP IGNGEGM CFÆPC WVNW[WO DW VCMÆOFCP ÁQM WOWVNW[WO FCP [GVGTNK 5ÆMÆPVÆ DGNNK )QN CÁÆUÆPFCP [GVGTNK 1PWP DGEGTK[K IÑUVGTOGFKM 1PWP [K[FK &GXTG[K FÆĩÆPFC JGT ĩG[ ÁQM K[K[FK &GXTG[K OGUGM KUVGFKþKOK\ [GTFG DKVKTOGUGM TCOUCT FG IGNGEGM CFÆPC MCTCOUCT FFKCNÆ QNFWþW FGþKNKO ćMKPEK FGXTG KFFKCNÆ QNFWþW W\C FGXCO KMK MWNXCTFC FC [QNWOW\C FGXCO XCTFC FC GFGEGþK\ $GP KMK MWNXCTFC FC PCPÆ[QTWO DCĩCTÆNÆ QNCECþÆOÆ\C KPCPÆ[QTWO

)(5+$7n,1 <

'TVWþTWN 5CþNCO CO MC MCF FTQ TQ FÆ FÆ DÆTCMÆNCP 1\CP ćRGMŏKP [GTKPG VTCPUHGT GT F FÑ ÑPG PGO OKP KPF F $QNWURQTŏFCP CN CNÆP ÆPCP CP (GTJCV -KTC\ŏC ĩ C ĩC CPU PU V VCP CPÆF ÆFÆ Æ -GPFKUKPG VCPÆPCP ĩCPUÆ DQ ÁÆMCTOC[ÆR $Gĩ GĩKM KMVC VCĩ ĩ O OC CÁÆP ÁÆP RGTHQTOCPUÆ[NC NC FKM FKMM MCVK CVK ÁGMKR [×MUGNKĩG ĩG IGÁGP (GTJCV [GĩKN DG[C\NÆ HQTOC[NC IQN MC[FGVVK VK (GTJCV RC\CT I I×P× oynanan )GPÁNGTDKTNKþK OCÁÆPFC KUG IGÁKTFKþK CRCPFKUV COGNK[C GNK[CVÆ PGFGPK[NG HQTOC TO OC IK[GOGFK

ñ/. ñ/. <$5,1 m2=$1 ñ3 m2

$W $WTUCURQTŏFC NK F FKMMCV ÁGMGP Q [GVGPGMNK UQN C [ MCFTQ FÆĩÆ MCNO M 2KPVQ CTFÆPFC 2 OCÁ GUPCUÆPF O ćR ćRGM [GĩKN DG[ VCTC VCTCHÆPFCP MCFT 6. RCTC EG\CUÆ KNG 6. RC $KT U×TG $KT U×TG ÁCNÆĩOCNCTÆP VGUKUNGTKPFG FGXCO VGUKUNGTKP CTFÆPFC CTFÆPFCP TCRQT CNC IKVVK $W IKVVK $WTCFC Ñ\GN C PG\CTG PG\CTGVKPFG ÁCNÆĩC [ÑPGV [ÑPGVKOKP K\PK[NG VT -CUÆO -CUÆORCĩCŏ[NC IÑT

7ñ06$+ +n,1 3(1

$WTUCURQT UG\QPWP GP Á MC\CPCP XG IQNG ÁGXKTG )GÁGP UG\QPNCTFC RGPC [GĩKN DG[C\NÆNCT N NKIKP KNM [C RGPCNVÆ[Æ CþNCTNC DWNWĩVW RGPCNVÆNCTFC C KMK IQN× CVC FKþGT IQNNGT NNGT KUG

HABER

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

SALONU YOK ANTREMAN YAPM dô1·( *ô'(5 0$'$/<$ $/0$<$

\ÕOÕQGD H÷LWLP KD\DWÕQD EDúOD\DQ $OL .DUDVX /LVHVL H÷LWLP IDDOL\HWOHU EDVNHWEROGDNL G Q\D o QF O ÷ \OH %XUVD¶GD J QGHPH JHOGL 2NXO ELUoR \DSWÕ÷Õ oDOÕúPDODUOD NHQGLQL J|VWHUL\RU 6DORQVX] ]RU úDUWODUGD oDOÕúPDODU RNXO 7RIDú¶ÕQ DOW\DSÕ GHVWH÷L YH RNXOGDNL oDOÕúPDODUÕ\OD EDúDUÕ\Õ VD÷ODGÕ [ÆNÆPFC $WTUCŏFC F×\GPNGPGP DCUMGVDQN O×UCDCMCNCTÆPFC KN DKTKPEKNKþK &GPK\NKŏFGMK DÑNIG ĩCORK[QPCUÆPFCP UQPTC -C[UGTKŏFG FG ĩCORK[QP QNCP QMWN KPŏFG [CRÆNCP F×P[C ĩCORK[QPCUÆPFC FC DCĩCTÆNÆ QNFW $WTUCURQTŏWP ĩCORK[QPNWþW #NK -CTCUW .KUGUKPKP F×P[C U× QNOCUÆ [ÆNÆPFC ÆPCT NKUGUKPKP CTFÆPFCP IÑþU×O×\× MCDCTVCP I×\GN QNC[NCT

QNOWĩVWT $WPW XGTFKþK JC\\Æ VCTKH GVOGM O×OM×P FGþKNFKT $W FWTWO IGPÁNGTG FGþGT XGTKNFKþKPFG GNNGTKPFGP VWVWNFWþWPFC PG MCFCT DCĩCTÆNÆ QNWPCDKNGEGþKPK IÑUVGTOGMVGFKT 1MWN /×F×T× 0CEK -WTWEW ő#NK -CTCUW .KUGUK DCUMGVDQNFC F×P[C ĩCORK[QPW QNFW COC XGTKNGP UÑ\NGTG TCþOGP J¸N¸ ÁCNÆĩOC [CRÆNCDKNGEGM DKT UCNQPW [QM /CCNGUGH

C[ UÆPÆHVC IGÁK[QT $ ÁQEWMNCTC PCUÆN URQ JGTMGU DW UQTW[W < ÑþTGPEKNGTFGP ĩKM¸ UCNQP QNOCOCUÆ DC KNG DKT PGD\G QNUWP 6GOGN CPVTGPOCPÆ VGOGNFGP UQPTCUÆP XG [GVGTNK VGUKU [QM CNCPFC DCĩCTÆNÆ ÁC KUVG[GP QMWNWOW\ U

AYA,

ULQLQ \DQÕQGD RN DODQGD UÕQÕ V UG UHQ

$W ĩCTVNCTFC QT [CRVÆTÆNCECM COCP \COCP ¸[GVNGT IGNUG FG CĩCTÆNCTÆP IGNOGUK WPWVVWTW[QT XGTKNUG DKNG Æ XGTGEGM UKUVGO #UNÆPFC DKTÁQM NÆĩOCNCT [CROCM UCNQP QNOCOCUÆPÆ

GP D×[×M GPIGN QNCTCM IÑT×[QT 'PIGNNGT QTVCFCP MCNMVÆþÆPFC DKTÁQM CNCPFC DCĩCTÆNCTÆP IGNGEGþKPK IÑTGDKNKTK\Œ FGFK ¡ñ1n'(.ñ %$ì$5,/$5, KPŏFG F×\GPNGPGP ĩCORK[QPC[C MCVÆNCP 6×TMK[G [CTÆ ſPCNG MCFCT ÁÆMOC[Æ DCĩCTCP (TCPUC KNG ÁGMKĩOGNK DKT O×ECFGNG UGTIKNG[GP DCUMGVDQN VCMÆOÆ [GPKNGTGM ſPCNG ÁÆMOC[Æ MÆN RC[Æ MCÁÆTFÆ KPŏKP F×P[C ĩCORK[QPW QNFWþW F×P[C ĩCORK[QPCUÆPFC ćTCPŏÆP 2G[ICODGT K #\CO 1MWNWŏPW OCþNWR GFGP $WTUCNÆ DCUMGVDQNEWNCT F×P[C ×Á×PE×U× QNOC[Æ DCĩCTFÆ &×P[C ĩCORK[QPW QNOC RCTQNCUÆ[NC IKVVKMNGTK KPŏFGP QNCTCM FÑPGP #NK -CTCUW $CUMGVDQN 6CMÆOÆ $WTUCŏ[C FÑPF×MNGTK I×PFGP DW [CPC ÑF×N [CþOWTWPC VWVWNCP ĩCORK[QP #NK -CTCUW .KUGUK ÑþTGPEKNGTK F×P[C ×Á×PE×N×þ×P×P CTFÆPFCP IGNGEGM [ÆNNCTFC FC C[PÆ F×P[C ĩCORK[QPNWMNCTÆPÆ DGMNK[QTW\ $CĩDCMCP $WTUCNÆ ĩCORK[QPNCTNC DWNWĩVW $WTUCŏPÆP #VNGVK\O &×P[C ĨCORK[QPW %GO 5WNVCP .KUGUK KNG

$CUMGVDQN &×P[C -CTCUW .KUGUKŏPKP UR $CĩDCMCP 4GEGR VCTCHÆPFCP XGTKNGP MCVÆNFÆ $CĩDCMCP 4GEGR 'TFQþCP [ÆNÆP O×UCDCMCNCTFC C DTQP\ OCFCN[C MC URQTEWNCTNC KHVCTFC #PMCTCŏFC DWNWPC

SÖYLEŞİ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

S r 2ĒĠ2v~v| r ij V v}2R} ij r ~r|2=2^v 22Ĵv 2 v2Wr |2\ |~r

$/7<$3,1,1 0ô0$5/$5, 7DUDIWDUÕQ 6HVL 'HUJLVL EX VD\ÕVÕQGDNL V|\OHúLVLQGH %XUVDVSRU¶XQ o HPHNWDUÕ (UVHO $OWÕSDUPDN 0HVXW ùHQ YH )DUXN .RUNPD]¶ÕQ HY VDKLSOL÷LQGH 9DNÕI .|\H NRQXN ROGXN« %DWXKDQ $ø5$. $WTUCURQTŏWP WPWVWNOC\NCTÆPFCP 'TUGN #NVÆRCTOCM KNGTNGOKĩ [CĩÆPC TCþOGP JCNGP DKT HWVDQNEW GFCUÆPÆ MQTW[CP FGX DKT ÁÆPCTŗ 4CJOK 1MGTŏKP MGĩſ KNG OGĩKP [WXCTNCMVC OWEK\G [CTCVCP CFCO HWVDQN [CĩCPVÆUÆPÆ ĩÑ[NG CPNCVÆ[QT ¶%XUVDVSRU·D JHOLüLP WHVDG IWHQ LEDUHWWLU· $GPKO $WTUCŏ[C IGNKĩKO DKT VGUCF×H GUGTKFKT 4CJOGVNK 8GFCVŏÆP DCDCUÆ 4CJOK 1MGT ćUVCPDWNŏFC $CMÆTMÑ[ŏFG VWTPWXC OCÁÆPÆ UG[TGFGTMGP DGPK IÑTO×ĩ 1PNCTFC $CMÆTMÑ[ŏFG QNFWMNCTÆPFCP FQNC[Æ DGPK VCPÆ[QTNCTFÆ 1 CTCNCTFC JCTR QMWNWPFC UQP UÆPÆHVC[FÆO XG D×V×P QMWN ÁÆMCTÆNOÆĩVÆM $W /C[ÆU JCFKUGNGTK QNOWĩVW &CJC UQPTC ¯PKXGTUKVG[G [GTNGĩVKM XG GþKVKOKO FGXCO GFGTMGP DKTFGP 4CJOK 1MGT DCPC Ŏ$WTUCŏ[C IGNKT OKUKPŏ FK[G UQTFW $WTUCŏ[Æ FC Q \COCPC MCFCT JKÁ IÑTOGOKĩVKO *KÁ F×ĩ×POGFGP Ŏ)GNKTKOŏ FGFKO XG IKVVKM &GPGPFKM XG $WTUCURQTNW QNFWM 1TCFC /GUWV ĨGPŏK VCPÆFÆO UGPG DK ſKN $WTUCURQTŏC JK\OGV GVVKM $CPC K[K [CMÆPNÆM IÑUVGTFKNGT

$UDO×N 2FDN

¶%L]LP ]DPDQ×P×]GD GDKD Lo LoH\GLN· *GT OCÁVCP UQPTC OWVNCMC VCTCHVCTNC DGTCDGTFKM ĨGJKT KÁKPFG FQNCĩÆTFÆM JGT ĩG[KOK\NG FCJC KÁ KÁG[FKM $KTNKMVG IG\GTFKM MQPWĩWTFWMŗ )CNKDK[GVNGTKOK\FG QPNCT UGXKPEK [CĩCTFÆ OCþNWR QNFWþWOW\FC FC DK\K VGJFKV GFGTNGTFK #NÆĩOÆĩVÆM DK\FG DWPC ĨKOFKMK QTVCO ÁQM DCĩMC ĨKOFK HWVDQNEW OCÁÆ Q[PCFÆMVCP UQPTC ÁGMKR IKFK[QT GXKPG XG FCJC FC FÆĩCTÆ[C ÁÆMOÆ[QT $K\ Ñ[NG FGþKNFKM DK\ DKTFG JGR DGTCDGT [CĩÆ[QTFWM $KT ÁQþWOW\ DGMCTFÆM FC \CVGP DKT CTC[C IGNKT FGTVNGĩKTFKM 0K[G OCþNWR QNFWM PK[G ICNKR IGNFKM DWPNCTÆP OWJCUGDGUKPK [CRCTFÆM #TMCFCĩNÆM O×MGOOGNFK ¶ûLPGLNL VH\LUFL VDGHFH JDOLEL\HWOHUGH IXWEROFX\X VHYL\RU· $W CTMCFCĩNÆþÆOÆ\ OWVNCMC Q[WPC FC [CPUÆ[QTFW $W UCFGEG Q[WPC FGþKN UG[KTEK[G FG [CPUÆ[QTFW 5G[KTEKFG DK\K QPFCP ÁQM UGXK[QTFW DCþTÆPC DCUÆ[QTFW ĨKOFK OGUGNC DK\ IÑT×[QTW\ UCFGEG ICNKDK[GVNGTFG UG[KTEK UGXK[QT DW FC ÁQM D×[×M DKT [CPNÆĩ /CþNWDK[GVNGTFG FG UGXGEGM ©PGONK QNCP DW -KOUG OCþNWR QNOCM KUVGOG\ MK COC ĩKOFK VCDK

CTVÆM QTVCONCTFC FGþKĩVK /KNNGV CNÆĩVÆ 6GNGXK\[QPNCTFC #XTWRC HWVDQNWPW UG[TGFK[QT DK\KO \COCPÆOÆ\FC [QMVW Ñ[NG ĩG[NGT VCDK 6GNGXK\[QP [QMVW UK[CJ DG[C\ VGNGXK\[QP DKNG [QMVW QNUC[FÆ DGNMK FCJC DCĩMC QNWTFW DK\NGT KÁKP 6×TM HWVDQNWPWP VCMÆO FÆĩÆPFC ĩCORK[QPNWM MC\CPCP KNM XG ŏJGP×\ŏ VGM VCMÆOÆ WPXCPÆPC UCJKR $WTUCURQT ŏKNMNGTŏ MQPWUWPC ÁQM FC [CDCPEÆ DKT VCMÆO FGþKNOKĩ ŏNÆ [ÆNNCTÆP KMKPEK NKIKPFG HÆTVÆPC IKDK GUGP [GĩKN $WTUCŏPÆP MCFTQUWPFCMK DKT KUKO JGO K\NG[GPNGTK JGO FG VCMÆOÆPÆ UQ[CFÆPÆP FW[IWUWPC MCRVÆTÆTOÆĩ FC IKFGTOKĩ /GUWV ĨGP 6$$7ñ1ñ 6$7,3 ñ67$1%8/n$ *(/'ñ /GUWV ĨGP [ÆNÆPFC F×P[C[C IÑ\NGTKPK CÁVÆMVCP UGPG UQPTC MQNWPFCMK UCCVK NKTC[C UCVÆR IGNFKþK ćUVCPDWNŏFC $CDC )×PF×\ XG QĩMWP ©\CTÆŏ[Æ D×[×NG[GP DKT [GVGPGMVK (WVDQNWP UGXFC MGNKOGUK KNG GĩFGþGT QNFWþW [ÆNNCTFC DW TGPMNK IÑ\N× ÁQEWM )CNCVCUCTC[ CNV[CRÆUÆPC KMK D×[×M KUKO VCTCHÆPFCP UGÁKNFKþKPFG VGM JC[CNK .GHVGT XG /GUWVŏK ECPNÆ K\NGOGMVK ĩKOFK Q HWVDQNEWNCTÆP C[CM DCUVÆþÆ &QNOCDCJÁGŏPKP ×\GTKPFG UCPCVÆPÆ KETC GVOG HÆTUCVÆPC GTKĩOKĩVK /GUWV ĨGP $WTUCURQT KÁKP GHUCPG FGPKPEG JCVVC FQþTWFCP $WTUCURQT FGPKPEG CMNC IGNGP KMK KUKOFGP DKTKUK (WVDQNEWNWM FÑPGOKPFG GVNG VÆTPCM IKDK QNFWMNCTÆ 'TUGN #NVÆRCTOCM KNG DGTCDGT HWVDQN Q[PCFÆMNCTÆ FÑPGOG FCOIC XWTFWNCT /GUWV ĨGP )CNCVCUCTC[ CNV[CRÆUÆPFC Q[PCTMGP DKT CTMCFCĩÆPÆP [CPÆPC IG\OGM KÁKP IGNFKþK $WTUCŏFC UÆTCFCP DKT OCJCNNG OCÁÆPC FCJKN QNWR Q FÑPGO JGP×\ QTVCFC QNOC[CP $WTUCURQTŏW QNWĩVWTCP 8QNVTCPŏÆP RCTÁCNCTÆPFCP DKTKUK #MÆPURQTŏWP [ÑPGVKEKNGTKPK D×[×NGOKĩVK #MÆPURQTŏNW [ÑPGVKEKNGT NKTC MCTĩÆNÆþÆPFC DW D×[×M

ĨGP UCþ MCPCVVC ÑP×PG MKO ĨGP XCTUC ÁCNÆONCT JCVVC MKOUG XCTU ÁCNÆONCTÆPÆP VGUCF×H QNFWþWPW ÁCNÆ F×ĩ×POGUKP FK[G FÑP×R DKT F×ĩ FCJC ÁCNÆONCTOÆĩ %CPÆPÆP FCJ FKþGT [CTÆUÆ IKDK QNCP 'TUGN FKþ #NVÆRCTOCM /GUWV ĨGPŏK ĩÑ[NG #NVÆ VCPÆONÆ[QT ő$CTEGNQPCŏFC VCP Q[PC[CP /GUUK /GUWV IKDK Q[ CNÆONCTÆ CFCO IGÁOGNGTK C /GUWVŏC DGP\K[QT #OC / /GUWVŏWP DKT Ñ\GNNKþK FCJC / XCTFÆ K\IK ×\GTKPFGP IKFKR XC QTVC [CRÆR IQN FG CVVÆTÆTFÆ Q /GUUKŏFG DW [QM 1 IQNG / MGPFK IKFK[QT Œ 4KXC[GV QFWT MG MK /GUWVŏWP DKT (GPGTDCJÁG M OCÁÆPFC CVVÆþÆ ÁCNÆONCT O UQPTCUÆPFC UQN DGM .GXGPV U JC[CVC M×UO×ĩ J

[GVGPGþK $WTUC HWVDQNWPC [GVGPGþK $WTUC HWVDQNWPC MC\CPFÆTOCMVC IGEKMOG\MGP /GUWV FC DWPWP MCTĩÆNÆþÆPÆ VCMKR GFGP [ÆNFC IQN MTCNÆ QNWR #MÆPURQTŏW FC ĩCORK[QPNWþC VCĩÆ[CTCM HC\NCUÆ[NC XGTOKĩVK %856$6325 .858/85 0(687 <,/',= 2/85 /GUWV ĨGPŏKP CFÆ XG HWVDQNW ćUMGPFGT -GDCRŏNC [CTÆĩCECM F×\G[FG [C[ÆNOÆĩVÆ MK ĩGJKTFG [ÆN ŏG IGNKPFKþKPFG CNÆPCP MCTCTNC #ECT ćFOCP ;WTFW GNKMURQT ćUVKMNCN 2ÆPCTURQT XG #MÆPURQT DKTNGĩKR $WTUCURQTŏW OG[FCPC IGVKTOKĩVK $KVVCDKK VCMÆOÆP GP ÑPGONK HWVDQNEWUW FC /GUWV QNOWĩVW *GP×\ 'TUGNŏKP MCVÆNOCFÆþÆ VCMÆONC /GUWV VCO NKTC MCTĩÆNÆþÆPFC UÑ\NGĩOG KO\CNCFÆþÆPFC CMNÆPC ćUVCPDWNŏC IKVOGM KÁKP UCVVÆþÆ NKTCNÆM UCCVK F×ĩO×ĩV× 7¶5. )87%2/ 7$5ñ+ñ1'( %ñ5 ñ/.

'TVGUK UGPG /GUWV ĨGP XG 6×TM HWVDQNW CFÆPC FCJC ÑPEG JKÁ QNOCOÆĩ DKT QNC[ [CĩCPCECMVÆ ćMKPEK .KIŏFG TCMKRNGTKPK $WTUCŏPÆP OGĩJWT ĩGHVCNKUK IKDK MÆ\CTVCP DW TGPMNK IÑ\N× UCþ CÁÆM # /KNNK 6CMÆO MCFTQUWPC ÁCþTÆNFÆ 6×TM HWVDQNWPFC KMKPEK NKIFG Q[PCTMGP OKNNK VCMÆOC ÁCþTÆNCP KNM HWVDQNEW WPXCPÆPÆ 6×TM HWVDQNWPFC FGXTKO [CRCP $WTUCURQTŏWP DKT VQRÁWUWPWP MC\CPOCUÆ FC ĩCĩÆNC IGNOG[GEGM DKT QNC[ QNUC IGTGM *GO PCUÆN ÁCþTÆNOCUÆP MK! ć\NG[GPNGTKP CPNCVVÆþÆPC IÑTG /GUWV

n2n ¡$/,0 $6/,1'$ 0(687n81 0(687n8 /GUWV ĨGPŏKP GP D×[×M CNCOGV K HCTKMCUÆ QNCP ÁCNÆONCTÆPÆP K\NG[GPNGTK GP ÁQM OGUV GFGPK KUG D×[×MNGTKOK\KP #TLCPVKPŏKP PWOCTCNÆ HQTOCUÆPÆ IK[GP QTVC UCJCUÆ 1UXCNFQ #TFKNGUŏVGP FQNC[Æ #TFKNGU ÁCNÆOÆ QNCTCM DKNFKþK [CMÆP FÑPGOKP HWVDQN UGXGTNGT KÁKP KUG ćNJCP /CPUÆ\ŏÆP 4QDGTVQ %CTNQUŏC CVVÆþÆ Q CPNCVOCUÆ [C\CT KÁKP \QT JCTGMGVVKT ;CPK Ñ\×PFG #TFKNGU VQRW DKT C[CþÆPÆP VQRWþW KNG FKþGTKPKP WEWPC UÆMÆĩVÆTÆR CTMCUÆPFCP JCXC[C MCNFÆTCTCM TCMKDKP ×\GTKPFGP CĩÆTOC JCTGMGVKPK /GUWV ĨGPŏFGP IÑTO×ĩ DKNG QNCDKNKT $WTUCURQTŏWP GP OGĩJWT COKIQNCTÆPFCP DKTKUKPKP NCMCDÆPÆP FC #TFKNGU QNFWþWPW JCVÆTNCVOCM QNC[C K[KEG MWĩMW[NC [CMNCĩOCPÆ\Æ UCþNC[CDKNKT DGNMK FG 6CO Q[WPEWUWPW ÁGĩKVNK OKNK VCMÆONCTC IÑPFGTGTGM D×[×M DKT QPWT [CĩC[CP $WTUCURQT CNV [CRÆUÆ 6×TMK[GŏFG RCTOCMNC IÑUVGTKNGEGM KĩNGTG KO\CUÆPÆ CVÆ[QT #NV[CRÆFC CNVÆP ÁCþÆPÆ [CĩCFÆþÆ XG DKTDKTKPFGP ÑPGONK ĩCORK[QPNWMNCT GNFG GVVKþK DW FÑPGOFG DCĩCTÆNCTÆPC FGUVGM QNCP XG FWTWĩW[NC GFCUÆ[NC UQTWONWNWþW[NC IGPÁNGTG ÑTPGM QNCP $WTUCURQT -WN×D× )GPÁNKM )GNKĩVKTOG 2TQITCOÆ 5QTWONWUW (CTWM -QTMOC\ KÁVGPNKMNG $WTUCURQTŏW CPNCVVÆ ¶6HoLOGLùLPL]L VWDG×Q |Q QGH |ùUHQGLN· $WTUC FQþWONW[WO

(WVDQNC [CĩÆPFC $WTUCURQT UGÁOGNGTK[NG DCĩNCFÆO 1 \COCPMK JQECOÆ\ *CUCP $QTCŏ[FÆ XG DK\NGTG UGÁKNFKþKOK\K UVCFÆP ÑP×PFG UÑ[NGOKĩVK $WTUCURQTŏWP CNV [CRÆNCTÆPFC [CMNCĩÆM [ÆN Q[PCFÆO 1 \COCP ÁQM K[K KMKPEK VCMÆOÆOÆ\ XCTFÆ CPVTGPÑT×O×\ FG 'TUGN JQEC[FÆ 'TUGN #NVÆRCTOCM $WTUCURQTŏWP CNV [CRÆUÆPFC Q[PCFÆþÆOÆ\ FÑPGO .KIŏFGP .KIŏG .KIŏFGP .KIŏG ÁÆMVÆþÆOÆ\ FÑPGOKFKT #UNGP $WTUCŏPÆP ;ÆNFÆTÆO &CXWVFGFG OCJCNNGUKPFGPKO [CĩÆPFC $WTUCŏPÆP FÆĩÆPFC HWVDQN Q[PCOC[C DCĩNCFÆO 8G ÁGĩKVNK [GTNGTFG [ÆN MCFCT FQNCĩVÆMVCP UQPTC UGPGUKPFG [GPKFGP ĩGJTKOK\G FÑPF×O [ÆNFÆT FC $WTUCŏFC CPVTGPÑTN×M [CRÆ[QTWO ¶úQVDQODU KHS NRQXüXU IDNDW H\OHPH JHoLUPH]· $W IÑTGXG [ÆN ÑPEG DCĩNCFÆO Burada Bursaspor Gençlik )GNKĩVKTOG 2TQLG 5QTWONWUW QNCTCM JK\OGV XGTK[QTWO 5QJDGV VCDK MK [CDCPEÆ VTCPUHGTKPFGP IGNFK $WI×P D×V×P F×P[CPÆP ÆUTCTNC MQPWĩVWþW D×V×P URQTWP UCFGEG HWVDQNWP FGþKN D×V×P URQTWP KÁKPFGP IGNGP V×O KPUCPNCTÆP JGR MQPWĩVWþW HCMCV GþNGOG IGNFKþKPFG ÁQM GþNGOG IGÁKTGOGFKþK CNV [CRÆ[NC KNIKNGPK[QTWO *GR MQPWĩWNWT HCMCV JC[CVC IGÁKTKNOG[G IGNFKþKPFG JGR KMKPEK RNCPC KVKNGP HWVDQNWP DKT ſI×T× O× FK[G[KO CTVÆM CNV [CRÆ[NC CNCMCNÆ COC $WTUCURQT DW KĩVG ;ÆNNCTFCP DGTK JGR DCĩCTÆNÆ QNOWĩ K[K Q[WPEWNCT [GVKĩVKTOKĩ K[K Q[WPEWNCT ÁÆMOÆĩ MQPWOWPFC QNFWþW UÑ[NGPKT ¶$QFDN EXJ Q IXWERO 7 UNL\H·QLQ WHN VRUXQX GHùLO· 5QP \COCPNCTFC $WTUC ÁQM IÑÁ CNFÆ $WNICTKUVCP ;WPCPKUVCP #TPCXWV ;WIQUNCX MK QTCNCTÆPÆP KPUCPNCTÆ HWVDQNC FCJC [CMÆP QNFWMNCTÆ DKNKPKT $GNMK FG IGPNGTFGP IGNGP DKT [GVGPGM DGNMK FG ÁQM IÑÁ CNFÆþÆ KÁKP ÁQM [GVGPGMNK Q[WPEWNCTÆP ÁÆMVÆþÆ UÑ[NGPKT $WPFC FC FQþTWNWM RC[Æ QNCDKNKT Á×PM× UQP \COCPFC FCJC ÁQM GþKVKONG I×PFGOG IGNGP OKN[QPNWM ×NMGOK\FGP PK[G DW MCFCT Q[WPEW ÁÆMOÆ[QT FC OKN[QPNWM #NOCP[C FC [CĩC[CP 6×TMŏVGP DW MCFCT Q[WPEW ÁÆMVÆ 6CDKK MK FG GþKVKO DW UKUVGOKP GP ÑPGONK RCTÁCUÆ #PECM DWI×P HWVDQN 6×TMK[GŏPKP VGM UQTWPW FGþKN $UDO×N 2FDN

YORUM

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

S r 2 r rw r ij2Sv |r ij2 ~r ij 3 +ÖVH\LQ $/7,1,50$.

5RQT ;C\CTÆ

$GTMCPV #MI×TIGP #TCNÆM VCTKJKPFG JC[CVC OGTJCDC FGFK 'MKO VCTKJKPFG CTCOÆ\FCP C[TÆNFÆ [ÆN DK\NGTNG DKTNKMVG QNFW ćNM MG\ [ÆNÆPFC #PMCTCŏFC DKT F×þ×P UCNQPWPFC ´hVW Q 3R\UD]RùOX 2UNHVWUDV×µ KNG UCJPG[G ÁÆMVÆ #[PÆ [ÆN MWTFWþW ´- SLWHU .HQWHWLµ CFNÆ O×\KM VQRNWNWþW KNG IGEG MWN×RNGTKPFG ÁCNÆĩVÆ $W U×TGÁVG VCPÆPOCUÆPÆP CTFÆPFCP 646 #PMCTC 4CF[QUWŏPFC RTQITCO [CROC[C DCĩNCFÆ 5GUNGPFKTFKþK RCTÁCNCT KNG JCNMÆP UGXIKNKUK QNFW [ÆNÆPFC ÁÆMCTFÆþÆ ´6$0$1<2/8µ CFNÆ ĩCTMÆUÆ[NC ÁQM MÆUC U×TGFG \KTXG[G VÆTOCPFÆ $WTUCURQT KNG $GTMCPVŏÆP VCTKJUGN MGUKĩOGNGTK FG DGNMK FG DWTCFC DCĩNCFÆ $WTUCURQT [ÆNÆPFC 6×TMK[G .KIKŏPFG ĩCORK[QP QNWR 6×TMK[G .KIKPG OGTJCDC FGTMGP DGNMK FG VTKD×PNGTFG ´6$0$1<2/8µ ĩCTMÆUÆ UÑ[NGPK[QTFW FQþWONW DKTK QNCTCM Q \COCP FKNKOKPK [CĩCOCFÆO #PECM $WTUCURQTŏWP ĩCORK[QPNWþW KNG $GTMCPVŏÆP \KTXG [CRVÆþÆ [ÆN DCPC DWPNCTÆ UÑ[NGVK[QT 1 \COCP FKNKOKPFGP DWI×PG MCFCT [×\ DKPNGTEG KPUCP JCNC F×þ×P ĩCTMÆUÆ olarak ´6$0$1<2/8µPW VGTEKJ GFK[QTUC

4CJOGVNK $CDCO XG #PPGOKP 54

$UDO×N 2FDN

F×þ×PNGTK FG FCJKN DWPWP UGDGDK #ĩMÆP GP I×\GN JCNKFKT ´gP U ER\X V UHFHNµ FK[G FGXCO GFGP OÆUTCNCT FC C[TÆNOCOCM ×\GTG GFKNGP [GOKPFKT $WTUCURQT VCTCHVCTÆ KNG $WTUCURQTŏWP QTVCM MCFGTKFKT 5GDGR PG QNWTUC QNUWP FWFCMNCTFCP [ÆNNCTEC JKÁ F×ĩOG[GEGM $KT DKTNKMVGNKþKP Ñ[M×U×F×T $WTUCURQT XG 5COCP[QNW DKT D×V×PF×T 5COCP[QNW GP UQP #þWUVQU VCTKJKPFG Q[PCPCP $WTUCURQT 6YGPVG OCÁÆPFC $WTUC #VCV×TM 5VCF[WOWŏPFC [CPMÆNCPFÆ 'MKO VCTKJKPFG $GTMCPVŏÆP XGHCVÆ KNG ´|NV ]µ MCNFÆ $WTUCURQT VCTCHVCTÆPÆP [QMNWþWPFC ´%XUVD $WDW UN 6WDG\XPX·QXQµ UGOCNCTÆPFC UGUUK\EG [CPMÆNCPFÆ .KIKP KNM [CTÆUÆPFC MKOUGPKP CMNÆPC IGNOGFK #MNÆPC IGNGPNGT ĩCTMÆ[Æ UÑ[NG[GEGM CTMCFCĩNCTÆPÆ CTCFÆ $WTUCURQT VCTCHVCTÆPÆP UGODQNNGĩVKTFKþK DW RCTÁC DKT CPFC DCĩMC VTKD×PNGTFG UÑ[NGPOG[G DCĩNCFÆ 5COCP[QNW $GTMCPVŏÆ XG $WTUCURQT VCTCHVCTÆPÆ Ñ\NGT QNFW ;GPK DKT [ÆNFC ;GPK DKT WOWVNC $KVOG[GP D×[×M ÁQĩMW KNG $CĩNCUÆP [GPKFGP 5#/#0;1.7

$UDO×N 2FDN

55

HABER

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

7LPVDK $UHQDn\D Ð]HO ÁDWÜ $WTUC $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK VCTCHÆPFCP KPĩC GFKNGP 6KOUCJ #TGPC 5VCFÆŏPÆP ÁCVÆ XG FÆĩ EGRJGUKPKP 6×TMK[GŏFG KNM F×P[CFC FC UCFGEG UVCVVC W[IWNCPCP KNGTK DKT VGMPQNQLK[NG [CRÆNCECþÆ DKNFKTKNFK $WTUC $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK VCTCHÆPFCP KPĩC GFKNGP 6KOUCJ #TGPC 5VCFÆŏPÆP ÁCVÆ XG FÆĩ EGRJGUKPKP 6×TMK[GŏFG KNM F×P[CFC FC UCFGEG UVCVVC W[IWNCPCP KNGTK DKT VGMPQNQLK[NG [CRÆNCECþÆ DKNFKTKNFK $WTUC

$×[×MĩGJKT $GNGFK[G $CĩMCPÆ 4GEGR #NVGRG [CRÆOÆ FGXCO GFGP DKP UG[KTEK MCRCUKVGNK 6KOUCJ #TGPCŏPÆP VTKD×PNGTKPFG [CRVÆþÆ CÁÆMNCOCFC UVCFÆP MCDC KPĩCCVÆPÆP [×\FG QTCPÆPFC VCOCONCPFÆþÆPÆ [CXCĩ [CXCĩ KPEG KĩÁKNKM ÁCNÆĩOCNCTÆPÆP DCĩNCFÆþÆPÆ ÁCVÆ OQPVCLÆPÆP FC DCĩNCPOCUÆ KÁKP UQP JC\ÆTNÆMNCTC IGNKPFKþKPK UÑ[NGFK

%DKUDP 0X]DIIHU 7ÖUNL\H ìDPSL\RQX 'T\WTWOŏFC F×\GPNGPGP $×[×M 'TMGMNGT (GTFK 6×TMK[G $QMU ĨCORK[QPCUÆŏPFC ſPCN OCÁÆPC ÁÆMCP URQTEW $CJTCO /W\CHHGT ſPCNFG TCMKDKPK [GPGTGM 6×TMK[G ĨCORK[QPW QNFW -C\ÆO -CTCDGMKT 5RQT 5CNQPWŏPFC IGTÁGMNGĩVKTKNGP ĨCORK[QPCFC MIŏFC O×ECFGNG GFGP URQTEWOW\ $CJTCO /W\CHHGT ſPCNFG

(GPGTDCJÁG 5RQT -WN×D×ŏPFGP 5G[FC -GUGTŏK OCþNWR GFGTGM 6×TMK[G ĨCORK[QPW QNFW ;GĩKN $G[C\NÆ -WN×D×P $CĩMCPÆ ćDTCJKO ;C\ÆEÆ $WTUCURQTŏC DQMU FCNÆPFCMK KNM ĩCORK[QPNWþW IGVKTOKĩ QNCP $CJTCO /W\CHHGT XG #PVTGPÑT× #DF×NMCFKT ¯PUCNŏÆ GNFG GVVKMNGTK DW DCĩCTÆFCP FQNC[Æ VGDTKM GVVK

1LOÖIHUEHOHGL\HVSRU \DíÜQGD 0KN×HGT $GNGFK[GURQTŏWP MWTWNWĩ [ÆNFÑP×O× EQĩMW FQNW IGEG[NG MWVNCPFÆ )QNF 5CNQPNCTÆyPFC F×\GPNGPGP IGEG[G 0KN×HGT $GNGFK[G $CĩMCPÆ /WUVCHC $Q\DG[ 0KN×HGT $GNGFK[GURQT -WN×D× $CĩMCP 0CEK -CNG KNG ÁQM UC[ÆFC FCXGVNK MCVÆNFÆ (QNMNQT GMKRNGTKPKP [CRVÆþÆ IÑUVGTKNGT KNG TGPMNGPGP IGEGFG $CĩMCP /WUVCHC $Q\DG[ MWTWNWĩ [ÆNFÑP×O× RCUVCUÆPÆ MWN×R [ÑPGVKEKNGTK[NG DKTNKMVG MGUVK $Q\DG[ 0KN×HGT $GNGFK[GURQTŏWP KNÁG JCNMÆPC URQT [CRVÆTOCM KÁKP

MWTWNFWþWPW UÑ[NGFK $Q\DG[ ő)GÁGP [ÆN KÁGTKUKPFG DTCPĩC [×MUGNGP MWN×D×O×\ 6×TMK[GŏFG XG #XTWRCŏFC CFÆPFCP UÑ\ GVVKTGP DKT GMKR QNFW 5RQTEWNCTÆOÆ\ IKVVKMNGTK JGT [GTFG 0KN×HGTŏK GP K[K ĩGMKNFG VGOUKN GFK[QT $K\ [ÑPGVKEKNGT QPNCTÆ JGT \COCP FGUVGMNK[QTW\ -WN×D×O×\ D×P[GUKPFG DTCPĩ XCT [ÆNÆPFC VCPG URQT UCNQPWPC UCJKR QNCECþÆ\ 5RQTC URQTEW[C XG URQTUGXGTNGTG MCVMÆ UWPOC[C FGXCO GFGEGþK\ŒFGFK

%XUVDVSRUOX ED\DQ ERNVÐUOHU LGGLDOÜ $WTUCURQTŏWP DC[CP DQMUÑTNGTK OCTV C[ÆPFC [CRÆNCECM QNCP 6×TMK[G ĨCORK[QPCUÆŏPFC O×ECFGNG GFGEGM )GPÁ $C[CPNCT -CVGIQTKUKPFG -KNQFC 0WTĩCJ GNKM -KNQFC /GTXG &GOKTMQN ;ÆNFÆ\ $C[CPNCT -CVGIQTKUKPFG -KNQFC ĨGDPGO #MMCP -KNQFC $×ĩTC 5QGT -KNQFC 56

$UDO×N 2FDN

'UTC )GPÁ -KNQFC 'OKPG ;KþKV -KNQFC 4×OG[UC CMÆT XG $×[×M $C[CPNCTFC -KNQFC $WTEW -ÆNÆÁ OCFCN[C CNOCM KÁKP VGT FÑMGEGM $WTUCURQT $QMU 6CMÆOÆ CPVTGPÑT× #DF×NMCFKT ¯PUCN [CRVÆþÆ CÁÆMNCOCFC XG[C URQTEWUWPFCP OCFCN[C DGMNGFKMNGTKPK UÑ[NGFK

%Ö\ÖN $WDWÖUN .RíXVX \DSÜOGÜ #VNGVK\O ćN 6GOUKNEKNKþK VCTCHÆPFCP F×\GPNGPGP $×[×M #VCV×TM -QĩWUW [CRÆNFÆ GMKTIG #UMGTK *CUVCPGUK KNG *G[MGN CTCUÆPFCMK I×\GTICJVC F×\GPNGPGP [CTÆĩVC URQTEWNCT D×[×MNGT XG OCUVGTNGT MCVGIQTKNGTKPFG FGTGEG[G IKTOG O×ECFGNGUK XGTFK GTMGM DC[CP URQTEWPWP MCVÆNFÆþÆ QTICPK\CU[QPFC IGPGN MNCUOCPFC GTMGMNGTFG $WTUCURQTNW URQTEWOW\ $WTCM $KNKEK DC[CPNCTFC KUG ćPGIÑN 0WJ /GJOGV -×Á×MÁCNÆM .KUGUKŏPFG $CJCT +NFÆTMC[C ŏN×M FGTGEGUK[NG DKTKPEK QNFW 5QþWM JCXC[C TCþOGP IGPKĩ MCVÆNÆOC UCJPG QNCP [CTÆĩNCTFC GTMGMNGTFG $WTCM $KNKEKŏPKP CTFÆPFCP [KPG

$WTUCURQTŏNW <CHGT 6CĩFGOKT ŏNWM FGTGEGUK[NG KMKPEK QNWTMGP ćPGIÑN ;WPWU 'OTG .KUGUKŏPFGP (GTJCV #TIWP FC ŏN×M FGTGEGUK[NG ×Á×PE× UÆTCFC [GT CNFÆ [Cĩ GTMGMNGTFG %GOCNGVVKP 5WPVWTŏWP DKTKPEK QNFWþW $×[×M #VCV×TM -QĩWUWŏPFC ;Cĩ )TWDWŏPFC 5GHC ;COCP [Cĩ )TWDWŏPFC 5GDCJCVVKP /WVNW [Cĩ ITWDWPFC *×UG[KP ©\MWN XG [Cĩ XG ×UV×PFG #NK 6WTCP ſPKĩG KNM WNCĩCP KUKONGT QNFW

;CTÆĩNCTFC VCMÆO UÆTCNCOCUÆPFC KUG GTMGMNGTFG $WTUCURQT RWCPNC DKTKPEK / - 2CĩC $GNGFK[GURQT RWCPNC KMKPEK XG $WTUC /CUVGTNGT #VNGVK\O -WN×D× FG RWCPNC ×Á×PE× UÆTCFC [GT CNFÆ

)XWERO +DNHPOHULQGHQ %DíNDQ 'ÖQGDUnD )RUPD 6×TMK[G (CCN (WVDQN *CMGONGTK XG )Ñ\NGOEKNGTK &GTPGþK 6((*)& $WTUC ĨWDGUK [ÑPGVKEKNGTK MGPFKNGTKPG

XGTFKþK FGUVGM XG [CTFÆONCT KÁKP $CĩMCP /WUVCHC &×PFCTŏC VGĩGMM×T GFKR MGPFKUKPG JCMGO HQTOCUÆ JGFK[G GVVK ©TFGMNK -×NV×T /GTMG\KŏPFG IGTÁGMNGĩGP \K[CTGVG 6×TMK[G (CCN (WVDQN *CMGONGTK XG )Ñ\NGOEKNGTK &GTPGþK 6((*)& $WTUC ĨWDG $CĩMCPÆ 4GEGR -C[ÆP XG ;ÑPGVKO -WTWNW ×[GNGTK ćUOCKN <G[DGM 5CNKO #NRCTUNCP /WTCF #NDC[ XG #ĩMÆP

&GþKTOGPEK MCVÆNFÆ $W I×PG MCFCT MGPFKNGTKPG XGTFKþK FGUVGMNGT KÁKP 1UOCPIC\K $GNGFK[G $CĩMCPÆ /WUVCHC &×PFCTŏC VGĩGMM×T GFGP 4GEGR -C[ÆP ő©\GNNKMNG FGTPGþKOK\KP KJVK[CEÆ QNCP GþKVKO UCNQPW MQPWUWPFC UC[ÆP DCĩMCPÆOÆ\ DK\NGTG QNCP FGUVGþKPK GUKTIGOG[KR DK\NGTKP DW KJVK[CEÆPÆ IKFGTOKĩVKT $K\NGT FG MGPFKUKPG VGĩGMM×T× DKT DQTÁ DKNK[QTW\Œ FGFK

.HVNLQ (ULNOL 6SRU .XOÖEÖnQÖ ]L\DUHW HWWL $CĩMCP -GUMKP 'TKMNK 5RQT -WN×D×ŏPFG ĩGJKV XG IC\K [CMÆPNCTÆPC ×ETGVUK\ QNCTCM XGTKNGEGM URQT GþKVKONGTKPFG FG OCN\GOG [CTFÆOÆPÆ MGPFKNGTKPKP [CRCECþÆPÆP FC O×LFGUKPK XGTFK ;ÆNFÆTÆO $GNGFK[G $CĩMCPÆ ©\IGP -GUMKP [ÆNNCTÆPÆ FQNFWTCP 'TKMNK 5RQT -WN×D× CFÆPC $CĩMCP *×UC[KP #VC[ŏÆ VGDTKM GFGTMGP ő*GT \COCP COCVÑT URQT MWN×RNGTKPG FGUVGM QNFWM ;ÆNFÆTÆOŏFC URQTVKH DKTÁQM

HCCNK[GVG KO\COÆ\Æ CVVÆM $WI×P FG $WTUC /'51 $CĩMCPÆ (GJOK &WDCP 'TKMNK 5RQT -WN×R $CĩMCPÆ *×UG[KP #VC[ XG ;ÆNFÆTÆO $GNGFK[GUK QNCTCM ĨGJKV XG )C\K ;CMÆPNCTÆ KÁKP ×ETGVUK\ QNCTCM URQT VGUKUNGTKOK\FGP XG URQT GþKVKONGTKPFGP HC[FCNCPCDKNOGNGTK KÁKP QTVCM DKT RTQLG[K JC[CVC IGÁKTOG[G MCTCT XGTFKM ĨKOFKFGP JC[ÆTNÆ QNOCUÆPÆ VGOGPPK GFK[QTWOŒ FK[G MQPWĩVW

%Ö\ÖNíHKULQ VXOWDQODUÜ KÜ] NHVPL\RU $WTUC $×[×MĩGJKT $GNGFK[GURQT -WN×D× $C[CP 8QNG[DQN 6CMÆOÆ Ŏ5×RGT -WRCŏFC JÆ\ MGUOK[QT 6×TMK[G 6GNGF×P[C -WRCUÆ $C[CPNCT G[TGM (KPCN OCÁÆPFC $WTUC $×[×MĩGJKT -CTĩÆ[CMC MCTĩÆUÆPFC ŏNÆM UMQTNC OCÁÆ ICNKR VCOCONCFÆ XG MWRCFCMK ÁÆMÆĩÆPÆ U×TF×TF× $WTUC $×[×MĩGJKT $GNGFK[GURQT -WN×D×

$Cĩ #PVTGPÑT× '[×R 'OKP ćOGP VCMÆOÆPC ÁQM I×XGPFKþKPK DGNKTVGTGM ő$CĩCTÆNÆ DKT RGTHQTOCPU UGTIKNGFKM QM GOGM XGTFKM XG DCĩCTÆNÆ QNFWM -C\CPCECþÆOÆ\C ÁQM KPCPOÆĩVÆM 6CTCHVCTNCTÆOÆ\ FC DK\G FGUVGM QNFW $×V×P URQTEWNCTÆOÆ MWVNW[QTWO $W DCĩCTÆPÆP FGXCO GFGEGþKPG KPCPÆ[QTWOŒ FGFK $UDO×N 2FDN

57

RÖPORTAJ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

S r } 2 }~r|2u ı ĵ r 2xv}v 2sz 2~v z v ???

ÖZER YAVUZ %XUVDVSRU 7DUDIWDUODU 'HUQH÷L YH \|QHWLFLOHULQL VL]OHUH GDKD \DNÕQGDQ WDQÕWPD\D GHYDP HGL\RUX] 'HUJLPL]LQ EX D\NL NRQX÷X GHUQH÷LPL]LQ +XNXN øúOHUL VRUXPOXVX YH %DúNDQ <DUGÕPFÕVÕ $Y g]HU <DYX]« g]HU %H\ EL]H NHQGLQL]L N×VDFD WDQ×W×S PHVOHùLQL]GHQ EDKVHGH ELOLU PLVLQL]" [CĩÆPFC[ÆO [ÆNÆPFC $WTUCŏFC FQþFWO ćNM 1MWNW /KVJCVRCĩC ćNMÑþTGVKOFG .KUG[K $WTUC #PCFQNW .KUGUKŏPFG QMWFWO [ÆNÆPFC 5GNÁWM ¯PKXGTUKVGUK *WMWM (CM×NVGUKŏPK DKVKTFKO [ÆNÆPFCP DGTK CKNG ĩKTMGVKOK\ QNCP *CUCP ;CXW\ *WMWM $×TQUWPFC CXWMCV QNCTCM ÁCNÆĩOCMVC[ÆO $WTUCŏFC ÁGĩKVNK EGOK[GVNGTKP [ÑPGVKO MWTWNNCTÆPFC IÑTGX [CROCMVC[ÆO #OCVÑT URQTNCTNC KNIKNGPK[QTWO ;×\OG 1HH 4QCF XG DKUKMNGV URQTNCTÆ [CROCMVC[ÆO ć[K DKT HWVDQN XG DCUMGVDQN K\NG[KEKUK[KOFKT

58

$UDO×N 2FDN

%XUVDVSRU VL]GH QDV×O EDüODG×"µ %HQ DUW×N %XUVDVSRUOX ROGXPµ GHGLùLQL] J Q KDW×UO×\RU PXVXQX]" $WTUCURQTNW QNOCM FQþWĩVCP IGNGP DKT OG\K[GV $WTUCŏFC FQþWR VC $WTUCURQTNW QNOCOCM O×OM×P O×ŗ QEWMNWþWO $WTUCURQTŏWP OCÁNCTÆPÆ K\NGOGMNG IGÁVK ĨKOFK UVCF[WOFC OCÁ UG[TGVOGM KĩKO IGTGþKPEG RGM O×OM×P QNOCFÆþÆPFCP IKFGOK[QTWO COC 68ŏ FGP O×OM×P QNFWþWPEC OCÁNCTÆ CTMCFCĩNCTÆONC VCMKR GFK[QTWO )GPGNFG $WTUCURQTNCTÆP JCVÆTCNCTÆ RGM K[K QNOC\ COCŗ $GPKO M×Á×MN×þ×OFG GP UGXFKþKO HWVDQNEW Q FÑPGONGTFG 'NXKT $CNLKÁ FK 1[PCFÆþÆ HWVDQNW ÁQM UGXGTFKO

$KT FCJC FC \CVGP QPWP IKDK HWVDQNEWFC VCMÆOÆ\C IGNOGFK %XUVDVSRU 7DUDIWDUODU 'HUQHùL·QGH \HU DOPD |\N Q ] QDV×O JHOLüWL 'HUQHNWH GDKD |QFH \HU DOPD\× G ü QP üP \G Q ]" $GPK FGTPGMNG VCPÆĩVÆTCP $CĩMCPÆOÆ\ /GUWV #þTCM QNFW $GP /GUWV CþCDG[KOK ÁQEWMNWþWO FCP DGTK VCPÆ[QTWO XG DGPKO MQ[W DKT DWTUCURQTNW QNFWþWOW FC DKNFKþK KÁKP őIGN UGPKP IKDK QMWOWĩ ÁQEWMNCTCFC KJVK[CEÆOÆ\ XCT ő FGOGUK[NG FGTPGþG FG ×[G QNFWO 6L]LQ WDUDIWDU DQOD\×ü×Q×] QDV×O" 6CDKK MK URQT ÑPEGNKMNG FQUVNWM

$YXNDW g]HU <DYX] 2II 5RDG VSRUXQGD GD DPDW|U RODUDN \HU DOPDNWDG×U

MCTFGĩNKMVKT #VCOÆ\ÆP FGFKþK IKDK UCþNCO MCHC UCNCO X×EWV FC [GT CNÆT $W MTKVCNNGTK QNOCUÆ IGTGMK[QT $KT URQTEWFC DWNWPOCUÆ IGTGMGP Ñ\GNNKMNGTKP DGNMK DKT ÁQþW VCTCHVCTFC FC QNOCUÆ IGTGMK[QT )ÑT×[QTW\ XG JGR [CĩÆ[QTW\ VTKD×PNGTFG JGR ĩKFFGV QNC[NCTÆ [CĩCPÆ[QT -×H×T QNC[NCTÆ VCDKK MK DWPNCTÆ KUVGOK[QTW\ $WTUC VCTCHVCTÆPC [CMÆĩCP EGPVKNOGP XG UQPWÁ PG QNWTUC QNUWP DGPEG UQPWPC MCFCT VCMÆOÆPÆ FGUVGMNGOGNK (WVDQN FCMKMC Q[PCPCP DKT Q[WP OCÁÆPÆ F×\I×P DKT ĩGMKNFG K\NG[KR UQPWÁ VC PG QNWTUC QNUWP ×\×NUG FG UGXKPUG FG JGT JCP IKDK DKT VCĩMÆPNÆM [CROC[ÆR UVCF[WOW OCÁ K\NGFKþK QTVCOÆ VGTM GVOG[K DKNOGNK FK[G F×ĩ×P×[QTWO QMVC OGONGMGV OGUGNGUKPG ÁGXTKNOGUKPK CPNC[COÆ[QTWO

1 CP DKT FCJC IGNKTOK DKNGOGO COC VCDKMK $WTUCŏPÆP ĩCORK[QPNWþW DGP FGþKN $WTUCŏFC [CĩC[CPNCT Q CPÆ WPWVCOCFÆ (Q ] OG ù Q ] PDo " QM COC ÁQM ×\×NF×þ×O DKT OCÁ [QM $WTUCURQTŏWP MC[DGVVKþK OCÁNCT DGPK ×\×[QT %X \×ONL WDN×P×]× QDV×O GHùHUOHQGLUL\RUVXQX]" 6TCPUHGTNGT MQPWUWPFC DGMNGPGP $WTUCURQTŏWP QNFWþW IÑT×ĩ×PFG FGþKNKO $GNMK K[KFKT COC DK\G W[OCFÆ $GP MGPFK CÁÆOFCP

RGM DGþGPOGFKO $WFC ĩWPFCP MC[PCMNCPÆ[QT ĩCORK[QPNWþW VCVOÆĩ DKT VCMÆO JGT\COCP VCTCHVCTÆPC GP K[KUKPK XGTOGNK FK[G F×ĩ×P×[QTWO ;CPK U×TGMNK Q MCNKVG[K XG Q KUVKMTCTÆ KUVK[QTW\ #ÁÆMÁCUÆ CTVÆM IÑ\×O×\ [×MUGMNGTFGŗ $K\KO [GTKOK\ DGĩKPEKNKM CNVÆPEÆNÆM FGþKN <|QHWLPH ELU PHVDM×Q×] YDU P×" $K\G [CĩCVÆNCP DKT ĩCORK[QPNWM UGXKPEK CÁÆMECUÆ MWTUCþÆOÆ\FC MCNFÆ ;KPG ĩCORK[QPNWMNCT [CĩCVOCNCTÆPÆ KUVK[QTW\ 6CTCHVCT QNCTCM VGMTCT Q JG[GECPNÆ CPNCTÆ DK\G [CĩCVOCNCTÆPÆ KUVK[QTW\

$QWUHQ|U (UWXùUXO 6DùODP·OD LOJLOL QHOHU V|\OHPHN LVWHUVLQL]" 'TVWþTWN 5CþNCOŏÆ ÁQM DCĩCTÆNÆ DWNW[QTWO 5GORCVKM URQTVOGP I×\GN XCUÆƀCTÆ QNCP DKT CPVTGPÑT 6L]LQ LoLQ %XUVDVSRUOX ROPDN QHGLU" $GPKO KÁKP $WTUCURQTNW QNOCM DKT IWTWT MC[PCþÆOFÆT $WTUCURQTNW QNOCM DCO DCĩMC DKT FW[IWŗ 6×MGPOK[QT DKT V×TN× *C[CVVC RGM ÁQM \GXM XG CNÆĩMCPNÆþÆOÆ\ FGþKĩK[QT COC $WTUCURQT CUNC FGþKĩOK[QT #TVCT COC CUNC C\CNOC\ %XUVDVSRU·GD HQ XQXWDPDG×ù×Q×] DQ×Q×]" $UDO×N 2FDN

59

A2 LİGİ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

.DVÜPSDíD %XUVDVSRU JCHVC $WTUCURQTŏWP # VCMÆOÆ FGRNCUOCPFC MQPWM QNFWþW -CUÆORCĩC MCTĩÆNCĩOCUÆPFC UCJCFCP OCþNWR C[TÆNCP VCTCH QNFW ćUVCPDWN #NDC[TCM VGUKUNGTKŏPFG Q[PCPCP O×UCDCMCPÆP KNM [CTÆUÆPFC oyun kontrolünü elinde tutan

VCMÆOÆOÆ\ FCMKMCFC IGTK F×ĩOGUKPG TCþOGP FCMKMCFC $GTCV KNG UMQTW GĩKVNGFK -CTĩÆNCĩOCPÆP KMKPEK [CTÆUÆPFC DW MG\ FCMKMCFC MC\CPÆNCP RGPCNVÆ[Æ IQNG ÁGXKTGP $CTÆĩ KNG ÑPG IGÁGP VCMÆOÆOÆ\ XG FCMKMCNCTFC IGNGP -CUÆORCĩC IQNNGTKPG GPIGN QNCOC[ÆPEC MCTĩÆNCĩOCFCP OCþNWR C[TÆNFÆ

%XUVDVSRU 7DYíDQOÜ /LQ\LWVSRU JCHVC $WTUCURQT # .KIKŏPKP JCHVCUÆPFC 6CXĩCPNÆ .KP[KVURQTŏW [GPFK -CTĩÆNCĩOCPÆP KNM [CTÆUÆPFC IKTFKþK RQ\KU[QPNCTFCP [CTCTNCPCOC[CP $WTUCURQT KMKPEK [CTÆ[C JÆ\NÆ DCĩNCFÆ FCMKMCFC ;WPWU KNG DWNFWþW IQN×P JGOGP CTFÆPFCP HCTMÆ KMK[G ÁÆMCTCP IQN× FCMKMCFC 'TMCP GNKM MC[FGVVK $WTUCURQT UCJCFCP ICNKR C[TÆNCTCM RWCPÆPÆ FC ŏC [×MUGNVVK

*DODWDVDUD\ %XUVDVSRU JCHVC # .KIKŏPKP *CHVCUÆŏPFC Galatasaray’a konuk olan $WTUCURQT O×UCDCMCFCP ICNKR C[TÆNFÆ (NQT[C /GVKP 1MVC[ 6GUKUNGTKŏPFG Q[PCPCP MCTĩÆNCĩOCFC [GĩKN DG[C\NÆ GMKDKP IQNNGTKPK $CTÆĩ ©T×E× XG ;WPWU 0COFCT MC[FGVVK $WTUCURQT DW UQPWÁNC RWCPÆPÆ ŏ[G [×MUGNVVK

%XUVDVSRU 'HULQFH %HOHGL\HVSRU #TCNÆM 2GTĩGODG I×P× Q[PCPOCUÆ IGTGMGP # .KIK MCTĩÆNCĩOCUÆ [QþWP MCT [CþÆĩÆ PGFGPK[NG KNGTK DKT VCTKJG GTVGNGPOKĩVK 8CMÆHMÑ[ 6GUKUNGTKŏPFG Q[PCPCP O×UCDCMCPÆP KNM [CTÆUÆPFC JGT KMK VCMÆOFC MCTĩÆNÆMNÆ RQ\KU[QPNCTC IKTFK ćNM FCMKMCFC IQN UGUK ÁÆMOC[ÆPEC KNM FGXTG ŏNÆM GĩKVNKMNG UQPWÁNCPFÆ /CÁÆP FCMKMCUÆPFC UCMCVNCPCTCM Q[WPFCP ÁÆMCP $WTCM 1MWOWĩ [GTKPK /GTV +NÆOCPŏC DÆTCMVÆ ćMKPEK [CTÆPÆP KNM FCMKMCNCTÆPFCP KVKDCTGP TCMKDK ×\GTKPFG DCUMÆ[Æ CTVVÆTCP $WTUCURQT O×UCDCMCPÆP FCMKMCUÆPFC ©OGT 2QNCVŏÆP C[CþÆPFCP IQN× DWNFW

)QNFGP UQPTC TKUM CNCP TCMKDK MCTĩÆUÆPFC DKT ÁQM RQ\KU[QPC IKTGP $WTUCURQT HÆTUCVNCTÆ FGþGTNGPFKTGOGFK /×UCDCMCPÆP FCMKMCUÆPFC MWNNCPÆNCP MQTPGTFG VGTU DKT XWTWĩ [CRCP TCMKR VCMÆO HWVDQNEWUW %GNCN VQRW MGPFK CþNCTÆPC IÑPFGTFK

$UDO×N 2FDN

/CÁÆP UQP CPNCTÆPFC TCMKR VCMÆO Q[WPEWUW 8QNMCP VQRNC EG\C UCJCUÆPC IKTFK -CNGEK 5GTECPŏÆ ÁCNÆONC[CP 8QNMCP VQRW CþNCTC IÑPFGTFK

-CTĩÆNCĩOCFC DCĩMC IQN QNOC[ÆPEC O×UCDCMC $WTUCURQTŏWP ×UV×PN×þ×[NG UQPC GTFK MG\ ×UV ×UVG MC\CPCP [GĩKN DG[C\NÆNCT NKIFG RWCPÆPÆ ŏG [×MUGNVVK

SÖYLEŞİ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

%86$7·,1 7(50$/ $7$ò, %86$7 %DúNDQÕ 'U 0XVWDID (VJLQ VRQ \ÕOODUGD NDWPD GH÷HUL \ NVHN ELU WXUL]P KDUHNHWL RODUDN GLNNDW oHNHQ 6D÷OÕN 7XUL]PL KDNNÕQGD PHUDN HGLOHQ VRUXODUD \DQÕW YHULUNHQ GHUQHN RODUDN \ÕOGD JHUoHNOHúWLUGLNOHUL IDDOL\HWOHU YH KHGHÀHUL KDNNÕQGD ELOJL YHUGL 6DùO×N 7XUL]PLQLQ WDQ×P×Q× \DSDU P×V×Q×]" %XUVD RODUDN 6DùO×N 7XUL]PLQGH QH GXUXPGD\×]" 5CþNÆM 6WTK\OK KPUCPNCTÆP UCþNÆMNCTÆ[NC KNIKNK ſ\KMUGN XG RUKMQNQLKM QNCTCM K[KNKM JCNNGTK XG[C K[KNKM JCNNGTKPKP FGXCOÆ KÁKP [CRVÆMNCTÆ V×O VWTKUVKM CMVKXKVGNGT QNCTCM VCPÆONCPÆ[QT 6ÆR 6WTK\OK 6GTOCN 6WTK\O 52# ;CĩNÆ XG 'PIGNNK 6WTK\OK XG 9GNPGU QNCTCM DC\Æ DÑN×ONGTG C[TÆNÆ[QT -CVOC FGþGTK [×MUGM DKT VWTK\O JCTGMGVKFKT $K\ DW JK\OGVK [×MUGM MCNKVGFG XG FCJC GMQPQOKM UWPW[QTW\ 6GTEKJ GFKNOGOK\ KÁKP DCĩMCEC DKTÁQM PGFGP XCT $KT VWTKUV FQNCT JCTECTMGP DKT UCþNÆM VWTKUVK DKP FQNCT JCTECOC [CRÆ[QT $W MCFCT VCTKJUGN \GPIKPNKM IGÁOKĩ CNV [CRÆ XG [CVÆTÆONC DW U×TGEKP FÆĩÆPFC MCNOCOCNÆ[Æ\ 6×TMK[GŏPKP )5/*ŏPC GĩKV DKT UGMVÑTFGP DCJUGFK[QTW\ 5CþNÆM 6WTK\OK [GPK DKT KJTCECV MCNGOKFKT XG $WTUCŏPÆP IGÁ MCNOCM IKDK N×MU× QNCOC\ $WTUC UQP [ÆNNCTFCMK UCþNÆM XG VWTK\O [CVÆTÆONCTÆ[NC DÑNIGUKPKP ÑPGONK DKT UCþNÆM VWTK\OK OGTMG\K JCNKPG IGNOKĩVKT *CUVCPGUK MK DWPNCTÆP VCPGUK ,%+ CMTGFKVG JCUVCPGNGTFKT C[CMVCP VGĩJKU OGTMG\K JGMKOK XG DKP UCþNÆM RGTUQPGNK KNG DÑNIGUKPKP UCþNÆM ×UU×F×T ©\GNNKMNG 6×R $GDGM )Ñ\ 'UVGVKM %GTTCJK &Kĩ -CNR &COCT %GTTCJKUK 1TVQRGFK $G[KP

$UDO×N 2FDN

'U 0XVWDID (VJLQ 7NWFCþ ¯PKXGTUKVGUK 6ÆR (CM×NVGUK OG\WPW 1TVQRGFK XG 6TCXOCVQNQLK CNCPÆPFC W\OCPNÆþÆOÆ [CRVÆ *CNGP CMVKH JGMKONKþKP [CPÆ UÆTC &QTWM 5CþNÆM ITWDWPFC OGFKMCN FKTGMVÑTN×M $651 /GENKU ×[GNKþK XG 5CþNÆM -QOKVGUK DCĩMCPNÆþÆ [CRÆ[QT $WTUC 5CþNÆM 6WTK\OK &GTPGþK

$75#6 $CĩMCPÆ %GTTCJKUK 1TICP 6TCPURNCPVCU[QPNCTÆ CNCPNCTÆPFC KFFKCUÆ QNCP DKT OGTMG\ MQPWOWPFCFÆT 5CþNÆM VWTK\OKPFG RC\CT RC[ÆOÆ\ JGT IGÁGP I×P CTVCTMGP DC\Æ DTCPĩNCTÆP FC ÑPG ÁÆMVÆþÆPÆ IÑT×[QTW\ $75#6 QNCTCM

Ñ\GNNKMNG IÑ\ FKĩ RNCUVKM EGTTCJK MCTFK[QNQLK XG EGTTCJKUK V×R DGDGM QDG\KVG VGFCXKUK QTVQRGFK XG DG[KP EGTTCJKUK ſ\KM VGFCXK XG TGJCDKNKVCU[QP DTCPĩNCTÆPFCMK [CVÆTÆONCTÆ UCþNÆM VWTK\OKPFG FGþGTNGPFKTOGM ÑPEGNKMNK JGFGƀGTKOK\ CTCUÆPFCFÆT o7(50$/ .¶5 0(5.(=ñ %856$n1,1 7(50$/ .(17 2/0$6,1, 7(6&ñ//(5p %XUVD RODUDN DYDQWDMODU×P×] QHOHUGLU"

Bursa CUNÆPFC VCTKJUGN DKT CTMC plan olarak UCþNÆM ĩGJTKFKT ŏKPEK [×\[ÆNFC ŏKPEK [×\[ÆNFC $WTUCŏ[C IKVVKþKPK\FG $WTUCŏ[C IKVVKþKPK\FG $K\CPUK KORCTCVQTKÁGUK 6JGFQTC CFÆ[NC CPÆNCP GMKTIG -CRNÆECNCTÆ QNFWþWPW IÑT×TU×P×\ ŏÆPEÆ [×\[ÆNFC -CPWPK 5WNVCP 5×NG[OCPŏÆP -×M×TVN× -CRNÆECNCTÆŏPFC VGFCXK IÑTF×þ×PG VCPÆMNÆM GFGTUKPK\ $K\ D×V×P DW CNVGTPCVKH VWTK\O ÁGĩKVNKNKþKPKP UKPGTLKM GVMKUK[NG $WTUCŏ[Æ VWTK\OKP XC\IGÁKNOG\ DKT CFTGUK QNCTCM MQPWONCPFÆTOCPÆP ÁCDCUÆ KÁKPFG[K\ $WTUC [ÆNNÆM VGTOCN DKT VGTOCN MGPV #OC UQP [ÆNFÆT DÑNIGUKPFG DKNG VGTOCN MGPV CNIÆUÆPÆ MC[DGVOKĩ FWTWOFC 5QP [ÆNNCTFC [CRÆNCP [CVÆTÆONCT ÁQM ÑPGONK #PECM [ÆNFÆ\NÆ VGTOCN QVGN [CRCTCM VGTOCN MGPV QNCOC[Æ\ 6GTOCN MGPV QNOCM KÁKP F×P[CFCMK ÑTPGMNGTKPFG QNFWþW IKDK VGTOCN M×T OGTMG\KPK $WTUCŏ[C MWTOCM FWTWOWPFC[Æ\ 6GTOCN M×T OGTMG\NGTK VGTOCN UW[W DKNKOUGN VÆR [ÑPVGONGTK[NG VGFCXK[G FÑP×ĩV×TGP OGTMG\NGTFKT &×P[C ÁCRÆPFC DKT VGTOCN M×T OGTMG\K XG [CPÆPFC VGTOCN M×T RCTMÆ $WTUCŏ[Æ VGTOCN VWTK\OKP F×P[CFCMK [GPK FGUVKPCU[QPW [CRCT $WTUCŏPÆP IGNGEGM XK\[QPWPFC OGFKMCN XG VGTOCN VWTK\O XC\IGÁKNOG\ DCĩNÆMNCTFÆT

o%856$n<$ *(/(1 0('ñ.$/ 785ñ67 6$<,6, <¶='( 6$<,6, <¶='( $577,p %XUVD 6DùO×N 7XUL]PL 'HUQHùL RODUDN QHOHU \DS×\RUVXQX]" 6DùO×N 7XUL]PLQGH DPDF×Q×] QHGLU" $75#6 $WTUCŏFCMK 5CþNÆM 6WTK\OK RQVCPUK[GNKPKP QTVC[C ÁÆMCTÆNOCUÆ KÁKP V×O MGPV FKPCOKMNGTK XG $WTUC -COWQ[WPWP UGUKPK UKPGTLK[G FÑP×ĩV×TGP DKT FGTPGM QNCTCM MGPV IÑP×NN×U× VCTCHÆPFCP MWTWNFW -ÆUC U×TGFG MWTWOUCN XG DKTG[UGN ×[GNKMNGTK[NG D×[×[GP FGTPGþKOK\ MWTWNWĩ COCEÆ[NC DKTNKMVG JGO $WTUCŏFC IGPGN DKT MCDWN IÑTF× JGO U×TGÁNGTK [ÑPGVOG[G DCĩNCFÆ $WTUC IGNGEGþG VCNKR DKT ĩGJTK KPĩC GVOGM \QTWPFCFÆT 5CþNÆM VWTK\OK CNCPÆPFC [CRÆNCECM ÁCNÆĩOCNCT $WTUCŏPÆP IGNGEGM XK\[QPWPW FGþKĩVKTGEGMVKT $W MCRUCOFC $WTUCŏ[C 5CþNÆM 5GTDGUV $ÑNIGUK MWTWNOCUÆ 6GTOCN -×T /GTMG\K XG 6GTOCN -×T 2CTMÆŏPÆP MWTWNOCUÆPÆ ÑPGOUK[QTW\ 6CTKJUGN XG M×NV×TGN

FQMWPWP [CPÆPFC UCPK[GFG F NKVTG IKDK ÑPGONK DKT

LGQVGTOCN MC[PCþC UCJKR LG $WTUC F×P[C ÁCRÆPFC VGTOCN MGPV $WTUC QNOC [QNWPFCFÆT $WTUCŏ[C F×P[C QNOC UVCPFCTVNCTÆPFC 6GTOCN -×T /GTMG\K UVCPF XG 6GTOCN -×T 2CTMÆ [CRÆNFÆþÆPFC XG 6G MC[DGVVKþKOK\ VGTOCN MGPV Ñ\GNNKþKPK MC[D VGMTCT MC\CPCDKNKTK\ 6GTOCN KÁKP ĩGJKT VGMTC FÆĩÆPC ÁÆMCP $WTUCNÆNCTÆ FC VGMTCT FÆĩÆPC MC\CPOCNÆ[Æ\ MC\C 5CþNÆM VWTK\OK CNCPÆPFC [CRÆNCP 5CþNÆ ÁCNÆĩOCNCTÆP FC QNWONW UQPWÁNCTÆ ÁCNÆĩO CNÆPOC[C DCĩNCOÆĩVÆT ;CMÆPFC TGUOK CNÆPO OCMCONCTEC CÁÆMNCPCECM XGTKNGTG OCMC IÑTG $WTUCŏ[C IGNGP OGFKMCN VWTKUV IÑTG UC[ÆUÆPÆP ŏG MÆ[CUNC [ÆNÆPFC UC[ÆU [×\FG CTVOÆĩVÆT *GFGſOK\ [×\F Bursa’dan Türkiye’ye sonra da Bursa F×P[C[C CÁÆNOCM $W PQMVCFC F×P[ MGPV FKPCOKMNGTK[NG DKTNKMVG JCTGMGV MGPV GVOGM DCĩCTÆ[Æ FC DGTCDGTKPFG GVOG IGVKTGEGMVKT IGVKTG g]HOOLNOH KDQJL DODQODUGD Do×O×P g]HOO KHGHIOL\RUVXQX]" KHGH /GXEWV UCþNÆM [CVÆTÆONCTÆPÆP [CPÆ /GXE UÆTC UQP [ÆNNCTFC CTVCP VGTOCN UÆTC U [CVÆTÆONCT FC VCTKJUGN OKU[QPWOW\W [CVÆTÆ FCJC DGNKTIKP DKT JCNG IGVKTOKĩVKT $K\NGT UCþNÆM VWTK\OKPFG VÆR VWTK\OK KNG VGTOCN VWTK\OK $WTUC OQFGNKPFG JKÁ C[ÆTOÆ[QTW\ *CVVC UCþNÆM RCMGVNGTKOK\FG JGT KMKUKPK DKTNKMVG GNG CNCTCM ÁCNÆĩÆ[QTW\ ×PM× VGTOCNKOK\KP Ñ\GNNKMNG DK\K ćUVCPDWN XG #PVCN[C TGMCDGVKPFG CXCPVCLNÆ JCNG IGVKTGEGþKPK ÁQM K[K DKNK[QTW\ +HGHI ONHOHU KDQJLOHULGLU" $75#6 QNCTCM ÑPEGNKMNG $CNMCPNCT XG 1TVCFQþW RC\CTNCTÆPC [ÑPGNFKM )GÁVKþKOK\ C[ 'TDKN XG &WJQMŏW MCRUC[CP I×PN×M DKT VKECTK IG\K F×\GPNGFKM MKĩKNKM $75#6 VKECTK JG[GVKPG 'MQPQOK $CMCPNÆþÆŏPFCP /GVG ©\DCNCDCP FC GĩNKM GVVK <K[CTGVNGTFG UCþNÆM XG VWTK\O CNCPÆPFC KĩDKTNKþK IÑT×ĩOGNGTK [CRÆNFÆ ©\GNNKMNG UCþNÆM CNCPÆPFC ×NMGOK\G IGNGP OGFKMCN VWTKUVVG +TCM FGUVKPCU[QPW KNM UÆTCFC $K\ DW \K[CTGVKOK\FG JGO 6×TMK[GŏPKP JGO FG $WTUCŏPÆP UCþNÆM VWTK\OK RCUVCUÆPÆ CTVÆTOC[Æ JGFGƀK[QTW\ #XTWRCŏFC DK\KO KÁKP XC\IGÁKNOG\ RC\CTFÆT $WTCFC FC #NOCP[C *QNNCPFC $GNÁKMC (TCPUC ćPIKNVGTG XG Ñ\GNNKMNG ćUMCPFKPCX ¯NMGNGTK XC\IGÁKNOG\ RC\CTNCT QNCTCM IÑT×[QTW\

$UDO×N 2FDN

RÖPORTAJ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

`2| 2sz 2SfcdRda`c2 v ur}ij ij??? IJScRYIJ^2\RğR] *|QO \HúLO EH\D] VHYJLVL\OH GROX RODQ %XUVDVSRU .XO E ¶Q Q QXPDUDOÕ <|QHWLFLOHULQGHQ øEUDKLP .DoDO LOH \R÷XQ oDOÕúPD PDUDWRQXQXQ DUDVÕQGD GHUQH÷LPL]GH EXOXúWXN KHP NHQGLQL KHP GH %XUVDVSRU¶XPX]X NRQXúWXN úEUDKLP .DoDO .LPGLU YH %XUVDVSRU LOH QDV×O WDQ×üW×" $WTUC FQþWONW[WO ćNM QTVC XG NKUG[K $WTUCŏFC QMWFWO ¯PKXGTUKVGFG -QPUGTXCVWCT DÑN×O×P× DKVKTFKO 6CTCHVCTNCT FGTPGþK KNG [ÆN ÑPEG CUMGTG IKVOGFGP ÑPEG VCPÆĩVÆO $WTUCURQT UGXFCUÆ KUG ÁQEWMNWþWOFCP IGNGP DKT CĩM FK[G[KO UK\G $GPKO ÁQEWMNWM CTMCFCĩÆO XCTFÆ ćDTCJKO CDWMIKN C[PÆ \COCPFC CUMGT CTMCFCĩÆO 1 VTKD×PNGTK UÆMÆ MQXCNCTFÆ FGRNCUOCPFCMK V×O OCÁNCTC IKFGTFK $CDCNCTÆOÆ\FC DKTC\ VWVWEW[FW DK\K JGT OCÁC FC Ñ[NG UCNOC\NCTFÆ $GPFG ÁQM IKVOGM KUVGTFKO ´NHüNH EL]GH JLWVHN GHSODVPDQODUDµ diye çok UÑ[NGPKTFKO $KT I×P DKT [QNWPW DWNFWO ćDTCJKO KNG FGRNCUOCPC IKVVKO ´%DEDP× GLQOHPHGLP ú]PLU

64

$UDO×N 2FDN

GHSODVPDQ×QD JLWWLPµ 1 \COCPNCT [CĩÆPFC[FÆO ĨKOFK MGPFK QþNWO DCMMCNC IKFGEGþKO FGFKþK CPFC ´DPDQ üX \ROGDQ JLW EX \ROGDQ JHOµ FK[GP DGP Q \COCPNCT DCDCOÆ FKPNGOGOKĩVKO ć\OKT FGRNCUOCPÆPC IKVVKO ćNM IKVVKþKO FGRNCUOCPFÆ XG Q VTKD×PNGTFGMK EQĩMW DGPKO ÁQM JQĩWOC IKVOKĩVK 0G MCFCT I×\GN IGNK[QTFW VTKD×PNGTFGMK KPUCPNCT JQRNW[QTNCT \ÆRNÆ[QTNCT QEWMVWM KĩVG *CUDKP MCFGT /GUWV CþCDG[NG FG DÑ[NGNKMNG VCPÆĩVÆM ;CMNCĩÆM [ÆNFÆT [ÑPGVKOFG ×[G PWOCTCONC [GT CNÆ[QTWO dRFXNOXùXQX]GDQ EX \DQD %XUVDVSRU·XQ W P PDoODU×Q× WDNLS HGL\RU PXVXQX]" 'XGVŗ *GOGP JGOGP V×O OCÁNCTÆ VCMKR GFK[QTWO FGRNCUOCPNCTFC FCJKN

%XUVDVSRU GH\LQFH DNO×Q×]D QHOHU JHOL\RU" 6CRCTECUÆPC UGXOGM $WTUCURQTŏW FW[FWþWO UGXIKOK CPNCVCDKNGEGM DKT E×ONG [QM $CODCĩMC DKT FW[IW 6×MGPOK[QT DKT V×TN× [CPK ĩÑ[NG CPNCVC[ÆO KÁMKOK\ [QM MWOCTÆOÆ\ [QM DKT VGM JCUVCNÆþÆOÆ\ XCT QFC $WTUCURQT %XUVDVSRU·XQ üDPSL\RQOXùXQGD QHOHU KLVVHWWLQL]" )Ñ\ [CĩNCTÆOÆ VWVCOCFÆO $KT OWVNWNWM DKT JG[GECP XCTFÆ \CVGP KÁKOG FG FQþOWĩVW $KT [CPFCP OCÁÆ K\NGTMGP FKþGT [CPFCP FC MWNCMNCTÆOÆ\ (GPGTDCJÁG OCÁÆPFC[FÆ 1 UÆTCNCTFC DK\KO KMKPEK IQN×O×\ QNFW $KT JG[GECP CPNCVCOCO UK\G (GPGTDCJÁG OCÁÆPÆP FC DKVVKþKPK FW[FWþWO CPFC DCĩÆOÆ ÑPG GþFKO J×PI×T J×PI×T CþNCFÆO 1 UÆTCFC VCTCHVCT UCJCPÆP KÁKPG KPKR ÁKONGTFGP

UÑM×[QT -CNGPKP CþNCTÆPÆ MGUK[QT QVWTFWþW MQNVWþW ſNCP UÑM×[QT Ben hala öyle duruyorum… çok FGþKĩKM DKT FW[IW[FW 6CDK DGPFG CþNCTFCP DKT VCPGUKPK CNFÆO XG I×\GN DKT JCVÆTC QNCTCM UCMNÆ[QTWO ĨCORK[QPNWþWP IGVKTFKþK Q UGXKPÁ Q OWVNWNWM FGXCO GFK[QT XG FGXCO GFGEGþKPG FG JGTMGU KPCPÆ[QT $×[×M DKT CPFÆ DK\KO KÁKP 6L]LQ WDUDIWDUO×N DQOD\×ü×Q×] QDV×OG×U" (VNL WDUDIWDU LOH üLPGLNL WDUDIWDUODU DUDV×QGD QDV×O ELU IDUN YDU VL]FH" $GP I×P×DKTNKM UMQTNCTC IÑTG [CĩCOCO 6CTCHVCTNÆþÆOÆ ´KHS GHVWHN WDP GHVWHNµ HGNUGHGUKPFGP QNCP XG DWPW FC NC[ÆMÆ[NC [CĩC[CPNCTFCPÆO -GPFK HWVDQNEWUWPC UC[IÆ FW[CP JCVCUÆPC MÆ\UCO FC QPW TGPEKFG GFGEGM FCXTCPÆĩNCTFC DWNWPOC[CP DKT VCTCHVCTÆO $GPKO VCTCHVCTNÆM CPNC[ÆĩÆO DWŗ ´$PLJR <DüDU·× KLo XQXWPDP ´ 'UMK VCTCHVCTNC ĩKOFK MK VCTCHVCT CTCUÆPFC HCTM XCT 'UMKFGP DK\ VCMÆOÆ\Æ ÁQM UGXGTFKM 5CDCJNCTC MCFCT UVCFÆP MCRÆUÆPFC DGMNGTFKM 1 \COCPNCT DK\KO RCTC[NC RWNNC JKÁ KĩKOK\ QNOC\FÆ ĨKOFK DCĩNCFÆ DW HWT[CFC 'UMK FG[KPEG FG KNM CMNÆOC COKIQ ;CĩCT IGNK[QT 5CJCPÆP QTVCUÆPC KPFKþK \COCP ´%LU EDED KLQGLµ FK[G DCþÆTFÆþÆPFC V×O VTKD×P ´KH\ $OODKµ FK[G MCTĩÆNÆMNCT XGTKTFKŗ Q EQĩMW Q I×\GNNKM DCODCĩMC[FÆ -CTĩÆNÆMUÆ\ DKT UGXIK XCTFÆ %X \×O NL WDN×P×P×]× QDV×O GHùHUOHQGLUL\RUVXQX]" $W UGPG VCMÆO UCOCP CNGXK IKDK DKT [CPÆ[QT DKT UÑP×[QT 6TCPUHGTNGT RGM KÁ CÁÆEÆ QNOCFÆ IÑT×ĩ×PFG[KO $GNMK K[KFKT COC DK\G W[OCFÆ $GP MGPFK CÁÆOFCP RGM DGþGPOGFKO *GR DGMNK[QTW\ DCĩCTÆ DCĩCTÆ COC Q WOFWþWOW\W DWNCOÆ[QTW\ $W FC ĩWPFCP MC[PCMNCPÆ[QT ĩCORK[QP QNFWM [C [CPK U×TGMNK Q MCNKVG[K XG Q KUVKMTCTÆ KUVK[QTW\ #ÁÆMÁCUÆ CTVÆM IÑ\×O×\ [×MUGMNGTFGŗ $K\KO [GTKOK\ DGĩKPEKNKM CNVÆPEÆNÆM FGþKN ´%XUVDVSRU PDUND ELU WDN×P RQD J|UH GH PDUNDO× R\XQFXODU×Q WDN×PGD \HU DOPDO×µ $WTUCURQTŏ WP [GTK JGR Q \KTXGFG QNOCNÆ $WPC IÑTG FG $WTUCURQT [ÑPGVKOK CTVÆM VTCPUHGT [CROCNÆ ćMKPEK UÆPÆH ×Á×PE× UÆPÆH CFCONCT

CNOCOCUÆ NC\ÆO -CHC[C Q[PCOCM KUVK[QTUC $WTUCURQT OCTMC DKT VCMÆO QPC IÑTG FG OCTMCNÆ Q[WPEWNCTÆP VCMÆOFC [GT CNOCNÆ FK[G F×ĩ×P×[QTWO HWVDQNEWNCTÆ UCJCNCTFC IÑTOGM KUVK[QTW\ 'NKP CFCOÆ DKT 4QDGTVQ %CTNQUŎW IGVKTK[QT HQTOC UCVÆĩNCTÆ[NC HWVDQNEWPWP RCTCUÆPÆ ÁÆMCTVÆ[QT /CTMC VCMÆO DÑ[NG QNOCNÆ FK[G F×ĩ×P×[QTWO )XWEROGDQ UDKDWV×]O×N GX\GXùXQX] ROD\ODU ROGX PX" $WTUCURQTŏWP CNV [CRÆUÆ ÁQM I×\GN XG ÁQM MCNKVGNK DWPW Ñ\GNNKMNG UK\KP CTCEÆNÆþÆPÆ\NC UÑ[NGOGM KUVK[QTWO )GÁGPNGTFG 7 VCMÆOÆPÆ $WTUC /GTKPQU OCÁÆPÆ K\NGOG[G IKVVKO ćPCPÆTOÆUÆPÆ\ DK\KO ÁQEWMNCTÆOÆ\ÆP MCTĩÆUÆPFC D×[×M HWVDQNEWNCT [GT CNÆ[QTFW TCMKR VCMÆOFC DGP DWPC DKT CPNCO XGTGOGFKO [CĩÆPFCMK ÁQEWþWP MCTĩÆUÆPFC [CĩNCTÆPFC FGNKMCPNÆNCT [GT CNÆ[QT $WPC CMÆN UÆT GTFKTGOK[QTWO 0G[G IÑTG DW ÁQEWMNCTÆ DW CFCONCTÆP MCTĩÆUÆPC ÁÆMCTVÆ[QTUWPW\ FGFKO $CPC XGTKNGP EGXCR ĩW MGOKM ÑNÁ×U×PG IÑTGŗ $Ñ[NG DKT ĩG[ QNWT OW! QM OCPVÆMUÆ\ XG Q ÁQEWMNCTÆP P×HWUW IGÁ CNÆPFÆþÆPFCP [CĩNCTÆPFCP M×Á×M ÁQEWMNCTNC HWVDQN Q[PCVÆ[QTNCT $GPEG CTVÆM DWPWP FC ÑP×PG IGÁKNOGUK IGTGMK[QT #OCVÑT 5RQT (GFGTCU[QPW OW [C FC 6×TMK[G (WVDQN (GFGTCU[QPW OW DW MQPW[C GN CVOCNÆ FK[G F×ĩ×P×[QTWO $W MQPWFC ÁQM TCJCVUÆ\NÆM FW[W[QTWO

<|QHWLPH ELU PHVDM×Q×] YDUP×" $K\G ĩCORK[QPNWþW [CĩCVVÆþÆ KÁKP [ÑPGVKOG HWVDQNEWNCTC VGMPKM CFCOC XG VCTCHVCTC UQPUW\ VGĩGMM×T GFK[QTWO #[PÆ DCĩCTÆ[Æ KUVK[QTW\ [ÆNÆPFCMK C[PÆ DCĩCTÆ[Æ GNFG GVOGOK\ KÁKP C[PÆ MCNKVGFG HWVDQNEWNCT IGVKTKR DQN DQN DCĩCTÆNÆ HWVDQN K\NGVOGNGTK IGTGMK[QT MK [CROCNCTÆ FC NC\ÆO $WTUC JCNMÆPC DQ[WPNCTÆPÆP DQTEWFWT $WTUC JCNMÆ ÁQM EGHCUÆPÆ ÁGMVK CTVÆM UGHCUÆPÆ ÁGMOGNK QPWP KÁKP MGPFKPG [CMÆĩÆT MCNKVGNK URQTEWNCTÆP [GT CNOCUÆPÆ KUVK[QTW\ ´7ULE QOHU GH DUW×N UHIDK ELU DLOH RUWDP× ROVXQµ $WPWP FÆĩÆPFC VCTCHVCTNCTÆOÆ\FCP FC DKT TKECOÆ\ XCT 6TKD×PNGTFGMK [Cĩ QTVCOÆ ÁQM F×ĩV× Q PGFGPNG JCN XG JCTGMGVNGTKOK\G FKMMCV GVOGM NC\ÆO [CĩÆPFC ÁQEWM UKICTC CNMQN XG DWPWP FÆĩÆPFCMK FCJC CPNCVCOC[CECþÆO OCFFGNGT KNG VTKD×PNGTFG IÑ\×M×[QT $W JKÁ JQĩ FGþKN DWPWP ÑP×PG IGÁOGOK\ NC\ÆO $W ÁQEWMNCTÆOÆ\C ÑTPGM QNCECM FCXTCPÆĩNCT UGTIKNG[KR W[CTOCOÆ\ ÑP C[CM QNOCOÆ\ NC\ÆO $WPWP KÁKPFG GOPK[GV I×ÁNGTKOK\KP XG -WN×R ;ÑPGVKOKPG ÁQM Kĩ F×ĩ×[QT 1PWP FÆĩÆPFC VCTCHVCT ITWRNCTÆPFCMK CþCDG[NGTKP W[CTOCUÆ NC\ÆOŗ 6TKD×PNGT HWVDQN K\NGOG [GTKFKT VCMÆOÆPÆ destekleyenlerin yeridir. Onu KÁKPFG DKT ÁCNÆĩOC [CROCNCTÆPÆ TKEC ediyorum. $UDO×N 2FDN

65

SPORDA SAĞLIK

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

SPOR YARALANMALARI 0HGLFDO 3DUN %XUVD +DVWDQHVL 2UWRSHGL YH 7UDYPDWRORML 8]PDQÕ 2S 'U 5DVLP ùHULIR÷OX VSRU \DSDFDN NLúLQLQ Y FXGXQXQ \Dú JUXEXQXQ VD÷OÕN GXUXPXQXQ KDQJL VSRUD HOYHULúOL ROGX÷XQXQ ELU X]PDQ WDUDIÕQGDQ GH÷HUOHQGLULOPHVL JHUHNWL÷LQL V|\OHGL

66

/GFKECN 2CTM $WTUC *CUVCPGUK 1TVQRGFK XG 6TCXOCVQNQLK 7\OCPÆ 1R &T 4CUKO ĨGTKHQþNW ő5RQT [CTCNCPOCUÆPÆ RTQHGU[QPGN CPNCOFC [C FC RTQHGU[QPGNNKM FÆĩÆPFC I×PN×M JC[CVVC [CRÆNCP GI\GTUK\NGT UÆTCUÆPFC X×EWFWP ÁGĩKVNK GMNGO MCU XG QTICPNCTÆPFC OG[FCPC IGNGP JCUCT QNCTCM VCPÆONC[CDKNKTK\ )GPGNFG DWPNCT FQMWPWP DKT DÑNIGUKPKP CĩÆTÆ FGTGEGFG \QTNCPOCUÆ[NC QTVC[C ÁÆMCP DQ\WMNWMNCT ĩGMNKPFG QNCDKNK[QTŒ FGFK ő5RQT [CTCNCPOCUÆŒ FGPKNFKþKPFG KPUCPNCTÆP CMNÆPC KNM DCĩVC RTQHGU[QPGN URQTEWNCTÆP IGNFKþKPG FKMMCVK ÁGMGP ĨGTKHQþNW ő#PECM QTCPC DCMVÆþÆOÆ\FC URQT [CTCNCPOCUÆPC OCTW\ MCNCPNCTÆP [CNPÆ\ [×\FG ŏKPKP RTQHGU[QPGN URQTEWNCT QNFWþWPW IÑT×[QTW\ ;CTCNCPOCNCTC OCTW\ MCNCPNCTÆP [×\FG ŏKPK URQTW DKNKPÁUK\EG [CRCPNCT QNWĩVWTW[QTŒ FK[G MQPWĩVW ĨGTKHQþNW UÑ\NGTKPK ĩÑ[NG U×TF×TF× ő$W [×\FG ŏNKM MGUKO DKT MÆUOÆ \C[ÆƀCOC WþTWPC HQTOC IKTOG COCEÆ[NC DKNKPÁUK\ DKT ĩGMKNFG URQT [CRÆ[QT $KT MÆUOÆ FC JCNÆ UCJCNCTFC [CRÆNCP OCÁNCTFC UCMCVNCPÆ[QT $WTCFC FC C[PÆ ĩGMKNFG DKNKPÁUK\ [CRÆNCP URQTWP \CTCTNCTÆ MCTĩÆOÆ\C ÁÆMÆ[QT Œ

“

8<*81 63258 <$30$. °1(0/ñ 5RQTC DCĩNCOCFCP ÑPEG W[WNOCUÆ IGTGMGP ÑPGONK MWTCNNCT QNFWþWPW MC[FGFGP 1R &T ĨGTKHQþNW őćNM ÑPEG KPUCPÆP MGPFK XWE×FWPW VCPÆOCUÆ IGTGMK[QT 5RQT [CRCECM MKĩKPKP X×EWFWPWP [Cĩ ITWDWPWP UCþNÆM FWTWOWPWP JCPIK URQTC GNXGTKĩNK QNFWþWPWP DKT W\OCP VCTCHÆPFCP FGþGTNGPFKTKNOGUK IGTGMK[QT ćMKPEKUK URQT [CRCECM MKĩK VGOGN MQPWNCTFC GþKVKNOKĩ QNOCNÆ ©\GNNKMNG JCPIK JCTGMGVNGTFG \QTNCPÆTUC PCUÆN CþTÆNCT QNWĩCDKNKT XG DWPNCTFCP PCUÆN MCÁÆPCDKNKT C[TÆEC UCMCVNÆM FWTWONCTÆPFC KNM VGFCXK PCUÆN QNOCNÆFÆT! 5RQT [CRCECM MKĩKPKP DW VKR DKNIKNGTK ÑþTGPOGUK IGTGMKTŒ FGFK ĨGTKHQþNW ő&K\KPFG MKTGÁNGPOG QNCP

DKTKPG DKTFGP DKTG ŎUGP [×T×[×ĩ [CRCECMUÆP [C FC MQĩCECMUÆPŏ FK[G DKT ÑPGTK IGVKTKNGOG\ *CUVC MGPFK CNFÆþÆ MCTCTNC K[K IGNGEGþKPK F×ĩ×PGTGM [×T×[×ĩG DCĩNC[CDKNKT $W FWTWOFC URQTWP [CTCTÆPFCP ÁQM \CTCTÆ QNWT ;C FC JCUVC FK\NGTKPFG MKTGÁNGPOG QNFWþWPW FCJK DKNOG[GDKNKT $W PGFGPNG OWC[GPG QNOCMVC HC[FC XCT /WC[GPG UQPWEW FK\NGTKPFG MKTGÁNGPOG QNCP DKTKUKPG MQĩW [GTKPG [×\OG ÑPGTKNGDKNKPKTŒ FK[G MQPWĩVW 1R &T ĨGTKHQþNW UÑ\NGTKPG ĩÑ[NG FGXCO GVVK

$UDO×N 2FDN

2S 'U 5DVLP û(5ú)2ø/8 6DSDVDùODP LNHQ ¶VSRU \DSDFDù×P· GL\HUHN NHQGLQL VDNDWOD\DQ oRN KDVWDP×] YDU g]HOOLNOH KDO× VDKDODUGD EX WLS \DUDODQPDODU NDUü×P×]D oRN o×N×\RU úüLQ LOJLQo \DQ× KDO× VDKDGD \DUDODQDQODU×Q ELU N×VP× KkOk N×U×N o×N×No×ODUGD GHUGLQH GHYD DU×\RU

”

ő5RQT [CTCNCPOCUÆ UQPWEW IGNGP DC\Æ JCUVCNCTÆOC FK[QTWO MK Ŏ5RQT UCþNÆþC \CTCTNÆFÆTŏ 6CDKK DKTC\ ĩCĩÆTÆ[QTNCT #PECM DKNKPÁUK\ XG MWTCNÆPC W[IWP [CRÆNOC[CP URQT UCþNÆþÆOÆ\C HC[FC UCþNCOCM DKT [CPC ÑPGONK \CTCTNCT XGTGDKNKT 5CRCUCþNCO KMGP URQT [CRCECþÆO diyerek kendini sakatlayan çok JCUVCOÆ\ IGNK[QT ©\GNNKMNG JCNÆ UCJCNCTFC $KT FG ĩÑ[NG FWTWONCT XCT UQP QNCTCM IGNGP DKT JCUVCO FK\NGTK MKTGÁNK \QT [×T×[GDKNK[QT GMNGO JCTGMGVNGTKPK [CRCOÆ[QT CPECM DWPC TCþOGP GXKPG MQĩW DCPFÆ CNOÆĩ 'XFG MQĩW DCPFÆPFC URQT [CRCP JCUVCOÆ\ÆP GMNGONGTKPFG U×TV×POG CTVVÆþÆ KÁKP CþTÆNCTÆ FC FCJC CTVOÆĩ Œ 5RQT [CTCNCPOCNCTÆPÆP KMK PGFGPFGP MC[PCMNCPFÆþÆPÆ DGNKTVGP ĨGTKHQþNW ő$KTKPEKUK MKĩKPKP MGPFKUKPFGP MC[PCMNCPCP

DQ\WMNWMNCTFÆT DKT FKþGTK FG ÁGXTG ĩCTVNCTÆPÆP DQ\WM QNOCUÆFÆT -KĩKPKP MGPFKPFGP MC[PCMNCPCP DQ\WMNWMNCT CĩÆTÆ ĩKĩOCP QNOCUÆ [C FC FK\NGTKPFG MKTGÁNGPOGUK QNCP DKTKPKP Q DÑNIG[K CĩÆTÆ \QTNCOCUÆ XG[C CĩÆTÆ JÆTUNÆ QNWR OWVNCMC DGP DW KĩK DCĩCTCECþÆO FG[KR X×EWFWPC MCNFÆTÆNCDKNGEGþKPFGP HC\NC [×MNGOGUKFKT GXTGUGN HCMVÑTNGTKP DQ\WM QNOCUÆPC KUG JCNÆ UCJCFC OCÁ [CRCTMGP W[IWP DKT C[CMMCDÆ IK[KNOGOGUKPK XG GNFKXGP MWNNCPOCFCP MCNG[G IGÁKNOGUKPK ÑTPGM IÑUVGTGDKNKTK\Œ FGFK ,6,10$<, ñ+0$/ (70(<ñ1 ő$WPNCTÆP FÆĩÆPFC ŏFC OCÁÆOÆ\ XCTFÆ /CÁC FCMKMC MCNC IKFGNKO DCĩNC[CNÆO IKDK DKT [CMNCĩÆOÆP QNOCOCUÆ IGTGMK[QTŒ FK[GP ĨGTKHQþNW ő5RQT ÑPEGUKPFG ÆUÆPOC XG GUPGOG GI\GTUK\NGTK ÁQM ÑPGONK -CUNCTÆOÆ\Æ [GVGTKPEG GUPGVOG\ XG ÆUÆVOC\UCM CPK JCTGMGVNGT UQPWEW FKTGM [ÆTVÆNOC QNWĩCDKNKT ;ÆTVÆNOCFC COGNK[CVC MCFCT IKFGDKNGEGM [CTCNCPOCNCTC PGFGP QNCDKNKT $W PGFGPNG URQT ÑPEGUK XG URQT UQPTCUÆ [CRÆNCECM JCTGMGVNGT ÁQM ÑPGONK 5RQT UQPTCUÆPFC [CRÆNCP JCTGMGVNGT FG GTMGP FÑPGO [QTIWPNWþWPW ÑPNGOG COCÁNÆFÆTŒ ĩGMNKPFG MQPWĩVW 5RQT [CTCNCPOCNCTÆPÆP D×[×M ÁQþWPNWþWPWP DCUKV JCUCTNCTFCP QNWĩVWþWPW FKNG IGVKTGP ĨGTKHQþNW

“

<LQH GL]OHULQGH NLUHoOHQPH RODQ ELU KDVWD HYLQH NRüX EDQG× DO×\RU $NVLQH EX üHNLOGH NRüX EDQG×QD o×NPDN DùU×ODU× GDKD GD DUW×U×U 2\VD GL]OHULQGH NLUHoOHQPH RODQ ELU NLüLQLQ G ]HQOL RODUDN \ ]PHVL GDKD ID\GDO×

”

ő;×\FG IKDK FG W\WP U×TGNK VGFCXK IGTGMVKTGP UCMCVNÆMNCT OG[FCPC IGNGDKNK[QT *CUCTÆP KNGTNGOGUKPK GPIGNNGOGM ÁQM ÑPGONK $K\ DWPC KNM VGFCXK FK[QTW\ 'P DCUKVKPFGP CMWV FWTWONCTFC Q DÑNIG[G DW\ W[IWNCOCM XG Q DÑNIGPKP [WMCTÆ[C MCNFÆTÆNOCUÆ XG UCDKVNGPOGUK ÑPGONK $WPNCTÆP [CRÆNOCUÆPÆP CTFÆPFCP CEKN

QNCTCM DKT UCþNÆM MWTWNWĩWPC DCĩXWTWNOCNÆFÆT *CNÆ UCJCFC [CTCNCPÆR ÁÆMÆMÁÆ[C IKFKR I×P UQPTC CþTÆNCTÆ IGÁOG[KPEG DK\G IGNGPNGT XCT $W VKR FWTWONCTFC GP MQTMVWþWOW\ ĩG[ Ñ\GNNKMNG VGFCXKUK IGEKMOKĩ FCOCTUCN [CTCNCPOCNCT [C FC UKPKT [CTCNCPOCNCTÆFÆT MK GP ÁQM CĩÆTÆ UÆMOCNCTFC XG[C MQPVTQNG IGNOG[GP JCUVCNCT ×\GTKPFG QNWĩCDKNK[QT $WPNCTFC MCNÆEÆ UCMCVNÆMNCTC XCTCDKNKT 5RQT [CTCNCPOCNCTÆP ÁQM M×Á×M DKT MÆUOÆPFC COGNK[CV IGTGMK[QT $W PGFGPNG FQMVQTC IGNOGMVGP ÁGMKPOGUKPNGT VCMKRVGMK COCEÆOÆ\ MCNÆEÆ JCUCTNCTÆP QNWĩOCUÆPÆ GPIGNNGOGMŒ FK[G MQPWĩVW

$UDO×N 2FDN

67

FUT

MAG

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

W H E K R V

µ P D O ù ´6D

*CDGT XG (QVQþTCƀCT

5DPD]DQ $5,

7HNQLN Q EDüDUU××O×OO× 77H D ×U G ]G D \ H O UO H

OH O IO KDUI DQ .DPDW YH G×Q×× DOW×Q K UN D ( H VX L LQ K OX L UL P D W WD UX U R R S OO ûXEH 66 %XUVDVVS HùLL DNüDP \HP DùODP )XWER 6 X O ·Q UX OX ù ù X UW OLR ( D U LU 'LUHNW| OHGLN L (PLU (P H·GD J|U QW XJH·XQ VDKLE R J 5 X R [ 5 X [ D X H D UG H R % RUG W HGHUOHUNHQ % VRQUDV× VRKEH

.DSWDQ DOÖüYHULü WXUXQGD %XUVDVSRU·XQ ´ µ QXPDUD JL\HQ HPHNWDU NDS WDQ× gPHU (UG RùDQ HüL 3HOLQ +DQ ×P LOH ELUOLNWH DO×üYHULü WXUXQGD o×NW× NDUü×P×]D %X UV DVSRU·GD NL VRQ VHQHVL ROGXùXQX KH U I×UVDWWD EHOLU WHQ .DSWD Q ´6RQ VHQH PGH GH EHQ YH WDN×P DUNDGDüODU×P % XUVDVSRU WDUDIWDU×QD K DN HWWLùL EDüD U×ODU× \DüDWPDN LVW L\RUX]µ GHGL

68

$UDO×N 2FDN

D ] \ H %

P L úEUDK g]W UN· Q %XUVD DüNÖ YXQPD WHFU EHOL VD Q X U· R VS D UV DQ X % NDSWDQODU×QG H Y Q D G Q U× OD R\XQFX \]D YH g]W UN HüL %H LP K UD E ú Q OD R UNHQ ELUL PD\D JLGHUOH S D \ ü UL H Y O×ü XUVD·GD 'XUX LOH D VSRU·GD YH % D UV X %

LN G OH LP J|U QW \OH\HQ úEUDK V| × Q U× OD N X OG IODU×Q× oRN PXWOX R DQ×P IRWRùUD + ]D \ H % üL H

g]]W UN YH ×]ODU× 'XUX·\X N N

o

N UD Q oHNWLNWHQ VR J|W UG OHU R\XQ SDUN×QD

6HUGDU $]L]·L Q DOÖüYHULü NH\ À %

XUVDVSRU·XQ \ ×OG×] IXWEROFX VX EDüDU×O× VWRSHU 6HUGD U $]L] DQWUHQ PDQODUGDQ ERüD NDODQ ] DPDQODUGD D O×üYHULü LoLQ VROXùX .

RUX3DUN·WD DO×\ RU *HQo VDYXQPDF× 6 HUGDU $]L] DUN DGDü×\OD ELUOLNWH DO×üYH ULü WXUX \DSD UNHQ REMHNWLIOHULP L]H \DNDODQG × 6HUGDU $]L] GHUJLPL]H \D SW×ù× Do×NODP DGD ´úON \DU× EHNOHGLù LPL] VRQXoOD U× DODPDG×N %XQGD GD WULE QOHULQ ERü ND OPDV× YH üDQV×]O×ù×P ×]×Q HWNLOL ROGX ù XQX G ü Q \RUXP 7ULE QOHUGHQ JHOHQ ELULVL RODUDN R QODU× DQO×\RUX P DPD EL]L \DOQ×] E×U DNPDPDODU×Q × LVWL\RUXPµ GL\H NRQXüWX

$UDO×N $UDO×N 2FDN 2 2FDN 2F N

69

OTOMOBİL O TOMOBİİL

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

$WICVVK ſTOCUÆPÆP $WICVVK 8G[TQP P $WI WICV CVVK CV VK 8G[ VK G TQ QP QNCTCM DKNKPGP 8G[TQP G[ [TQ TQP

OQFGNK F×P[CPÆP P GP [×MUGM JÆ\ÆPC WNCĩCDKNGP

MO UC GP HC\NC OQVQT I×E×PG UCJKR DI XG GP RCJCNÆ

OKN[QP #XTQ UGTK ×TGVKO JCNKPFGMK QVQOQDKNK 8G[TQP KUOKPK $WICVVK [CTÆĩ RKNQVW XG UCCVNKM NKKM M .G /CPU ;CTÆĩÆŏPÆ ŏFC

ŏF FC MC\CPCP 2KGTTG 8G[TQPŏFCP CNÆT 8G G[ [TQ TQPŏ PŏFC FCP CP C CNNÆT NÆÆTT T (GTFKPCPF 2QTUEJGŏPKP VQTWPW FÑPGOKP 8QNMUYCIGP )GPGN /×F×T× (GTFKPCPF 2KGEJŏKP %GPGXTG 1VQOQDKN (WCTÆŏPFC F×P[CPÆP GP JÆ\NÆ GP I×ÁN× XG GP RCJCNÆ CTCDCUÆPÆ ×TGVOGM ×\GTG UÑ\ XGTOGUK[NG DCĩNC[CP $WICVVK 8G[TQP 70

$UDO×N 2FDN

RTQLGUK [ÆNÆPFC RTQL RT QLLGU GUK GU UK [Æ [ NÆÆPF PFC ×TGVKOG JC\ÆT JCNG IGNFK #[PÆ [ÆN F×P[CPÆP GP \QT RKUVNGTKPFGP DKTK .CIWPC 5GECŏFC [CRÆNCP VGUV U×T×ĩNGTK UÆTCUÆPFC CTCEÆP RKUVVGP ÁÆMOCUÆ PGFGPK[NG ×TGVKOKP FWTFWTWNOCUÆPC MCTCT XGTKNFK %(<*ú5 %8*$77, 9(<521

2/85 08" 2//8 2 85 5 08 8" " 8G[TQP OQFGNK QVQOQDKNNGTG DKTC\ QNUWP KNIK FW[CP JGTMGU KÁKP GHUCPG DKT OQFGNFKT DG[IKTG XCTCP KPCPÆNOC\ I×E× UCþNC[CP UKNKPFKTNK 9 OQVQT DWI×P JCNGP GĩUK\ DKT O×JGPFKUNKM JCTKMCUÆ NKVTG UKNKPFKT JCEOKPG UCJKR QNCP XG

0DUND %XJDWWL 0RGHO 9H\URQ *UDQG 6SRUW 0RWRU OLWUH : $VSLUDWLRQ 1DWXUDO 0DNVLPXP * o KS N: # USP 0DNVLPXP 7RUN OE IW 1P # USP 9LWHV <HGL úOHUL 2WRPDWLN dHNLü dHNLüOL

ssilindir si liindi ndir nd ir h hacmine acmi ac acmi m ne ne sahip olan ve 100 kilometrede sahi sa ah hiip ol o a v an e 10 00 ki k ilo lome ome metr tred ed e 2 20 0 QTVCNCOC NKVTG [CMÆV V×MGVGP VCO IC\ U×T×NF×þ×PFG MOŏFG NKVTG [CMÆ[QT CTCÁ V×O RGTHQTOCPU XGTKNGTKPK CNV ×UV GFK[QT ŏFCP MO JÆ\C UCPK[G IKDK DKT U×TGFG ÁÆMCP 8G[TQP UCCVVG MO UQP JÆ\C WNCĩCDKNK[QT $WPC OKN[QP CXTQ EKXCTÆPFCMK ſ[CVÆPÆ FC GMNGFKþKOK\ \COCP KUVGPGP V×O WPXCPNCTÆ GNG IGÁKTOKĩ QNW[QT 7$5ú+ú1'( 72.<2 $5$%$ )8$5,·1'$ *g67(5ú/'ú« (GTFKPCPF 2KGEJŏKP [ÆNÆPFC GOGMNK QNOCUÆPÆP CTFÆPFCP [GPK )GPGN /×F×T $GTPF 2KUEJGVUTKGFGT RTQLGPKP DCĩÆPC 6JQOCU $UEJGTŏK IGVKTFK $UEJGT [CMNCĩÆM DKT [ÆN KÁKPFG RGTHQTOCPUÆ DKTC\ FCJC F×ĩ×M COC VGUVNGTFG FGXTKNOG[GP DKT $WICVVK 8G[TQP IGNKĩVKTFK XG OQFGN $WICVVK 8G[TQPNCT ŏFCP MKNQOGVTG[G UCPK[GFG ÁÆMCDKNOGMVGFKTNGT $WICVVK 8G[TQP GMQPQOKM QNCTCM 8QNMUYCIGPŏG D×[×M \CTCT VGĩMKN GVOGMVGFKT #PECM 8G[TQPŏWP ſ[CVÆ OKN[QP

#XTQ IKDK [×MUGM DKT # #X VWVCT QNUC FC VQRNCO V VC VW VC ×TGVKO OCUTCHÆ [CMNCĩÆM × GV ×T OKN[QP #XTQFWT

O O ¯TGVKO JCNKPFGMK $WICVVK ¯TGV ¯TGV ¯T GVKO KO 8G[TQP KNM QNCTCM 'MKO 8G G[T [TQP QP KNM M VCTKJKPFG 6QM[Q #TCDC

VCT CTKJ KJ JKP KPFG FG (WCTÆŏPFC IÑUVGTKNFK (WCT (W CTÆŏ ÆŏPF PF FC IÑ IÑUV U GTT [ÆNÆPFCMK &WDCK #TCDC

[ÆNNÆPFC ÆP PFC FCMK M &W MK (WCTÆŏPFC VGĩJKT GFKNGP 8G[TQP ( CT (W C ÆŏŏP PF FC VGĩ GĩJK J T JK T FCJKN CFGV UCVÆNOCUÆ XG CFGV 8G[TQPŏWP FC ĨWDCV C[ÆPC UKRCTKĩ GFKNOGUK[NG $WICVVK 8G[TQP RTQLGUKPKP CMÆĩÆ VCOCOGP FGþKĩVK [ÆNFC CFGV ×TGVKNOGUK ÑPIÑT×NGP $WICVVK 8G[TQPŏWP ×TGVKO U×TGUK [ÆNC [×MUGNVKNOKĩVKT DW U×TG KÁKPFG ×TGVKNGEGM $WICVVK 8G[TQP UC[ÆUÆPÆP DKPG [CMÆP QNOCUÆ DGMNGPOGMVGFKT #OGTKMCŏFC KNM MG\ [ÆNÆPFCMK .QU #PIGNGU 7NWUNCTCTCUÆ 1VQOQDKN (WCTÆŏPFC UGTIKNGPFKŗ $WICVVK 8G[TQP KNG [CRÆNCP GP [×MUGM JÆ\ MO UC 'JTC .KGUUGP VGUV RKUVKPFG IGTÁGMNGĩVK $W [ÆN F×\GPNGPGP 8G[TQP OQFGNKPKP 5WRGT 5RQTVŠ XGTUK[QPW MO>J JÆ\ KNG F×P[C DKTKPEKNKþK QNCP 5 5 % 5JGND[ 5WRGT %CTU 7NVKOCVG #GTQ OQFGNKPK IGÁGTGM TGMQTWP CNVÆPC CFÆPÆ [C\FÆTOÆĩVÆT XKVGUK QNCP $WICVVK 8G[TQPŏWP ŏFCP MO UC JÆ\C ÁÆMÆĩÆ /E.CTGP ( ŏKP MO UC ŏVGP MO UC JÆ\C ÁÆMÆĩÆPFCP FCJC JÆ\NÆFÆT #TCEÆP DGP\KP FGRQUW .KVTGNKMVKT 0QTOCN MWNNCPÆOFC -OBFG [CMKV

V×MGVKOK .KVTGFKT #PECM V×MG V× MGVK VKOK OK .K OK .KVT VG VT GF FKTT #P #PEC EC CM CTCDC VCO I×Á KNG U×T×NF×I×PFG -OBFG .KVTG DGP\KP V×MGVOGMVGFKT DW FC FCMKMCFC FGRQPWP DQĩCNCECþÆ CPNCOÆPC IGNOGMVGFKT $WICVVK 8G[TQP HCDTKMC FÆĩÆPFC F×P[CFC $GPVNG[ DC[KKPFG UCVÆNÆ[QT XG DCMÆO VCOKTK FG DW DC[KNGTFG [CRÆNOCMVCFÆT $KT QVQOQVKX DCĩ[CRÆVÆ NKVTG UKNKPFKTNK VWTDQ ĩCTLNÆ DGP\GTUK\ ×PKVG 25 I×E× XG 0O ×TGVVKþK FGXCUC VQTM KNG ŏFCP MO U JÆ\C UCPK[G IKDK DGMNK FG UCFGEG MGPFKUKPKP MÆTCDKNGEGþK TGMQTNCTC KO\C CVOÆĩ GMUVTC U×RGT URQT C[PÆ \COCPFC MO U UQP JÆ\C UCJKRVK 6CDKK MK MO U JÆ\Æ IGÁVKMVGP UQPTC [CMÆV VCPMÆ MO OGP\KN UWPCDKNK[QT W\CPVÆNÆ UVCPFCTV OQFGNKP ×TGVKOK UQP DWNUC FC CFGV KNG UÆPÆTNÆ 8G[TQP )TCPF 5RQTV ×TGVKNOG[G FGXCO GFGEGM Œ6WTMG[ECTDNQIŒ $WICVVK ſTOCUÆPÆP $WICVVK 8G[TQP QNCTCM DKNKPGP 8G[TQP OQFGNK F×P[CPÆP GP [×MUGM JÆ\C WNCĩCDKNGP

MO UC GP HC\NC OQVQT I×E×PG UCJKR DI XG GP RCJCNÆ OKN[QP #XTQ UGTK ×TGVKO JCNKPFGMK QVQOQDKNKFKT 8G[TQP KUOKPK $WICVVK [CT RKNQVW XG UCCVNKM .G /CPU ŏFC MC\CPCP 2KGTTG 8G[TQPŏFCP CNOCMVCFÆT $UDO×N 2FDN

71

KÜLTÜR ve SANAT

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

1DU $ùDF× 0C\CP $GMKTQþNWŏPFCP 6TCD\QP 6GDTK\ 6KƀKU $CVWO ćUVCPDWN JCVVÆPFC IGÁGP OWJVGĩGO DKT TQOCP $CNMCP 5CXCĩÆ [ÆNNCTÆPFC DCĩNC[ÆR + &×P[C 5CXCĩÆŏPC W\CPCP DKT Ñ[M× 6TCD\QPŏFC XG 6GDTK\ŏFG FQþWR DKTDKTNGTKPG FQþTW [QN CNCP KMK NCP KMK JC[CV ÑPEG FGNKEG CMCP UQPTC FWTIWPNCĩCP KMK ÆTOCM #UNÆPFC ÁQM ÆTOCM 6GDTK\ŏKP GP D×[×M GP CUKN JCNÆ V×EECTÆPÆP FGNK ſĩGM QþNW 5GVVCTJCP XG 6TCD\QPNW KPEK VCPGUK <GJTC ćMK D×[×M UCXCĩÆP UCXWTWR [GPKFGP ĩGMKNNGPFKTFKþK JC[CVNCT OWJCEGTGV VGJEKT O×ECFGNG MCFGT (CTMNÆ KPCPÁNCTÆP CMVÆþÆ QTVCM \GOKP ×Á ×NMG XG ×Á UGXFC 0C\CP $GMKTQþNWŏPWP O×TGMMGDK CĩM QNCP MCNGOKPFG DWNWĩVW

'RùX·GDQ 8]DNWD )GÁO )GÁOKĩ DÆTCMVÆþÆP [GTFG OK J¸ OK J¸N¸! #OKP /CCNQWHŏVCP WPWVW WPWVWNOC[CECM DKT őGXG FÑP× FÑP×ĩŒ TQOCPÆ #OKP /CC /CCNQWHŏWP OGTCMNC DGM DGMNGPGP [GPK TQOCPÆ &Qþ &QþWŏFCP 7\CMVC MCFGTKP XG XG VCTKJKP CEÆOCUÆ\NÆþÆPFC VGT VGTM GVVKMNGTK [WTVNCTÆPC FÑ FÑPGP DKT ITWR CTMCFCĩÆP JK JKM¸[GUKPK CPNCVÆ[QT

g]J UO ù Q (OOL 7RQX 4QOCPVKM Ñ\I×TNGĩVKTKEK XG MGUKPNKMNG DCþÆONÆNÆM [CTCVÆEÆ $W TQOCP FGPIGPK\K UCTUCECM UK\K GNG IGÁKTGEGM XG GDGFK[GP UK\KPNG MCNCECM #PCUVCUKC 5VGGNGKP PG KUVGFKþKPK DKNGP IÑ\ CNÆEÆ Kĩ CFCOÆ %JTKUVKCP )TG[NG VCPÆĩOCUÆ JGT KMKUKPKP FG JC[CVNCTÆPÆ IGTK FÑP×NOG\ DKÁKOFG FGþKĩVKTGP ĩGJXGVNK DKT KNKĩMKPKP UVKCPÆP MÆXÆNEÆOÆPÆ ÁCMOÆĩVÆT %JTKUVKCPÆP C UÆTC FÆĩÆ \GXMNGTK MCTĩÆUÆPFC GO ĩQMC WþTC[CP QPFCP JGO P JQĩNCPCP JGO FG MQTMCP þNÆNÆM #PC FCJC FGTKP DKT DCþNÆNÆM KUVK[QTFWT 1PW [CPÆPFC VWVOC[C MCTCTNÆ QNCP %JTKUVKCP DWPW MCDWN GFGT ĨKOFK JGT ĩG[G UCJKRVKTNGT CĩM VWVMW [CMÆPNÆM UGTXGV XG UQPUW\ QNCUÆNÆMNCTNC FQNW DKT F×P[C

$UDO×N 2FDN

*LGHUOL

2QR /×\KþKP MTCNKÁGUK &GOGV #MCNÆP W\WP U×TGFKT ×\GTKPFG ÁCNÆĩVÆþÆ CND×O×P×P KUOKPK JC[TCPNCTÆPÆP KUVGþK ×\GTKPG

)KFGTNK MQ[CP #MCNÆPÆP [GR[GPK ĩCTMÆNCTFCP QNWĩCP VGM %&ŏNKM CND×O× -CUÆO C[ÆPÆP KMKPEK JCHVCUÆ O×\KM OCTMGVNGTFGMK [GTKPK CNFÆ

$üNWDQ YH *DULSOLNWHQ %CP $QPQOQ #ĩMVCP ve Garipliktendeki ĩCTMÆNCTÆPÆP VCT\ÆPÆ FC őćUVCPDWN /×\KþKŒ QNCTCM VCPÆONÆ[QT #TCNÆM C[ÆPFC O×\KMUGXGTNGT KNG DWNWĩCECM [GPK CND×O ő#ĩMVCP XG )CTKRNKMVGPŒ KNM CND×O ő/GE\WRŒWP MC[FGFKNFKþK 6JG(CV.CDFG MC[FGFKNFK ő#ĩMVCP XG )CTKRNKMVGPŒKP DKTK JCTKÁ V×O RCTÁCNCTÆ %CP $QPQOQ KO\CUÆPÆ VCĩÆ[QT 9G 2NC[ GVKMGVK[NG ÁÆMCP CND×O×P RTQF×MVÑTN×þ×P× XG O×\KM FKTGMVÑTN×þ×P×

ő/GE\WRŒ CND×O×PFG FG DGTCDGT ÁCNÆĩVÆþÆ %CP 5CDCP ×UVNGPFK 2CTÁCNCTÆP miksing ve masteringi 6JG(CV.CDKP UCJKDK #NK 4Æ\C ĨCJGPM VCTCHÆPFCP [CRÆNFÆ

%DGHP 9H .RQXNODU× 5GP #þNCOCŒ ő-CTC &GþKN OK!Œ ő-CNRUK\Œ ő)GEG[GFKT -×UOGNGTKOŒ ő$KT #P ćÁKPŒ IKDK JKV ĩCTMÆNCTÆ[NC XG DWI×PG MCFCT [C[ÆONCFÆMNCTÆ CND×ONG RQR TQEM severlerin IÑPN×PFG ÑPGONK DKT [GT edinmeyi DCĩCTOÆĩVÆT $WI×PG kadar DKTNKMVG ĩCTMÆNCT

UÑ[NGFKMNGTK XG ÁCNFÆMNCTÆ ÁQM FGþGTNK O×\KU[GP XG [QTWOEW FQUVNCTÆPÆP JGRUKPK C[PÆ CND×OFG DKT CTC[C IGVKTGP $CFGOG %CJKV $GTMC[ 0KN×HGT ćNJCP ĨGĩGP (GTKFWP &×\ &×\CþCÁ ©\NGO 6GMK 6GMKP *CNKN 5G\ 5G\CK <G[PGR %C %CUCNKPK 5GTMCP C CþTÆ 8GIC ©[ ©[M× )×TOCP XG XG )×NÁKP 5C 5CPVÆTEÆQþNW Gĩ GĩNKM GFK[QT

&0 00;, ;CĩCOÆOÆ\ UÆTCUÆPFC IÑT×R [CĩCFÆþÆOÆ\ CPECM ×\GTKPFG FWTOCFÆþÆOÆ\ DKT ÁQM C[TÆPVÆ[Æ yine komik OK\CJK DKT DCMÆĩ CÁÆUÆ KNG IÑ\NGT ÑP×PG UGTK[QT 1[WPEWPWP MGPFK [CĩCFÆþÆ MQOKM VTCLKM DKT FÆĩÆPFC ÁQM M×Á×M Ñ[M×P×P UCPCVÁÆPÆP O×MGOOGN O×OM×P IÑ\NGO I×E×P× FG IÑTOGPKP [GT CNÆ[QT KFG UVGT IÑ [M× QNCECþÆ DKT ÁQM Ñ QNWR DKVGP CFC ×P[ XG F FG TGUKP ÁGX ;ÆNOC\ PFK MG FC DKT ÁQM KNIKPÁ XG MQOKM QNC[Æ ONW[QT [QTW TCM QNC IWP MQOGFK CPNC[ÆĩÆPC W[ M GTMG FÆP -C Æ[QT [NCĩ RC XG UG[KTEK KNG T [GOGM KNKĩMKNGTKPKP DCUKV IKDK IÑT×PGP DK ÑTGPKPKP \G V GPC UKRCTKĩKPKP XG JCVVC DKT E EKUK KNG G[KT KPK U EGþ DKNG QNC OKM PG MCFCT MQ TKPG W\WP TEKNG UG[K C\ ;ÆNO GO P % NCĩC RC[ THQTOCPU KNG [ÆNNCT WPWVCOC[CECMNCTÆ DKT RG K[QT GF CCF [KT X KT UG DQN MCJMCJCNÆ D

3L·QLQ <DüDP×

ć\NG[KEK[G ÁQM HCTMNÆ DKT FGPG[KO yaratacak olan .+(' 1( 2+ DK\NGTK IGPÁ DKT ÁQEWþWP KPCPÆNOC\ OCEGTCUÆPC U×T×MN×[QT Ō JG[GECP XGTKEK URKTKV×GN MG[KƀK V×[NGT ×TRGTVKEK GURKTKNK XG C[PÆ \COCPFC VTCLKM DKT JKMC[G 2K 2CVGNŏKP *KPFKUVCPŏFCMK GI\QVKM DKT JC[XCPCV DCJÁGUKPFGP 2CUKſMŏG W\CPCP [QNEWNWþWPFC [CĩCFÆþÆ IGOK MC\ CUÆ UQPWEW DKT UCPFCNFC DKT UÆTVNCP MÆTÆM DCEC MNÆ DKT \GDTC DKT QTCPIWVCP XG ×Á [×\ MKNQNWM DKT $GPICN MCRNCPÆ KNG JC[CVVC MCN CP VGM KPUCP QNCTCM [CĩCFÆþÆ CMÆN CNOC \ JKMC[GUKPK UWPW[QT 2K WÁUW\ DWECMUÆ\ QM[CP WUVC DKT UCPFCNFC DCĩDCĩC MCNCP DW GP VGTGUCP FÑTVN×P×P CTCUÆPFC JC[CVVC MCN OC UCXCĩÆ XGTKTMGP \GMCUÆ UQPWEW DGUKP \ KPEKTKPG MWTDCP IKVOGOG[K DCĩCTÆT XG UQP WPFC -CRNCP 4KEJCTF 2CTMGT KNG DCĩD CĩC MCNÆT 2K JC[CVVC MCNOCM KÁKP DW FGXCU C MCRNCPC D×[×M DKT CPNC[ÆĩNC [CPCĩOCM \Q TWPFCFÆT XG KPCPÆNOC\ OCUCNNCTÆ DÑ[NGEG FG XCO GFGT

8087 ,û,ø,0

2CV 2GQRNGU $TCFNG[ %QQRGT JGT \COCP DCTFCþÆP FQNW VCTCHÆPC DCMCP ő*GT ĩG[FG DKT JC[ÆT XCTFÆT Œ UÑ\×PG KPCPCP DKT CFCOFÆT -CTÆUÆ MGPFKUKPK DCĩMC DKT CFCO KÁKP VGTM GVVKMVGP UQPTC CMÆN JCUVCPGUKPFG MCNCP 2CV MCTÆUÆPÆ IGTK MC\CPOC[C XG JC[CVÆPÆ [GPKFGP F×\GPG UQMOC[C MCTCTNÆFÆT /QTCNKPKP DQ\WNOCUÆPC CUNC K\KP XGTOGOG[G ÁCNÆĩCP 2CV CPPG DCDCUÆPÆP [CPÆPC VCĩÆPÆT XG MGP FKUKPK MCTÆUÆPÆP KUVGFKþK V×TFGP DKT CFCO QNOC[C ÁCNÆĩOC[C CFCT #PECM DW \QT DKT O×ECFG NGFKT 6CC MK JC[CVÆ KUVGFKþK IKDK IKVOG[GP I ×\GN DKT IGPÁ MCFÆP QNCP 6KHHCP[ ,GPPKHG T .CYTGPEG KNG VCPÆĩCPC MCFCT KHV DKTNKMVG JC [CVNCTÆPÆ [ÑPNGPFKTOG[G XG MGPFK MKĩKNKMNGT KPG UCFÆM MCNOC[C ÁCNÆĩCECM DW UWTG KÁGT KUKPFG DGP\GTUK\ DKT FQUVNWþC JCVVC CĩM C DKT CFÆO W\CMNÆMVC QNCECMNCTFÆT

(Q WHKOLNHOL J|UHY )×XGPFKMNGTK VCTCHÆPFCP KJCPGVG WþTC[CP #IGPV ĩKOFK[G MCFCTMK GP VGJNKMGNK IÑTGXKPG JC\ÆTNCPÆ[QT 5KPGOCVKM DKT JKMC[GFG MCTCMVGTNGTKP JC[CV DWNFWþW [CĩC[CP PGHGU CNCP DKT F×P[C[Æ VGET×DG GFKP ©\GN JCTGMGVNGT GĩNKþKPFG F×P[C[Æ #IGPV ŏPKP IÑ\×PFGP IÑT×P GĩKVNK IK\NGPOG VCMVKMNGTK KNG ÁGXTG[G MCTÆĩÆP XG MWTDCPNCTÆPÆ\Æ GVMKUK\ JCNG IGVKTKP

5DNLELQL]L VHoLQ )GTÁGM HWVDQNWP JG[GECPÆPÆ XG ĩCĩÆTVÆEÆNÆþÆPÆ [CĩC[ÆP 6CMÆO CTMCFCĩNCTÆPÆ\ÆP MQĩCECþÆ DQĩ CNCPNCT [CTCVOCM KÁKP UCXWPOC Q[WPEWNCTÆPÆ RQ\KU[QPNCTÆPFCP ÁGMKP *CUUCU VQR U×TOG XG IGTÁGM FGTGEG JCTGMGV UGTDGUVNKþK KNG [CTCVÆEÆNÆþÆPÆ\Æ UGTIKNG[KP 4CMKRNGTKPK\G RTGU [CRÆP UGMGP VQRNCTÆ [CMCNC[ÆP XG IÑ\ CÁÆR MCRC[ÆPEC[C MCFCT UCXWPOCFCP CVCþC ÁÆMÆP

)DUNO× SDUNXUODU

#TCEÆPÆ\ÆP MGPFKUKPG Ñ\GN I×ÁN× Ñ\GNNKMNGTKPG CXCPVCL UCþNC[CP QTVCONCTFC TCORCNCTFCP CVNC[ÆP MGUVKTOG [QNNCTFCP IGÁKP IK\NGPKP XG[C RQNKUNGTK CVNCVÆP ćUVGFKþKPK\ DKT RCTMWTW UGÁKP CTMCFCĩNCTÆPÆ\NC VQRNCPÆP XG TGMCDGV FQNW JG[GECPNÆ GVMKPNKMNGTFG FWT FWTCM DKNOGFGP [CTÆĩÆP

$UDO×N 2FDN

TARAFTARIN SESİ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

%XUFX %2=$5

NK[QTWO QTWO 6CMÆOÆOÆ FGUVGM $WTUCURQTŏW ÁQM UGXK[ VC CM CU KOK\ UQPWÁNCTÆ CNCO ćNM FGXTGFG DGMNGFKþ Æ\ ĩÆþ G C TKP MNG GP TUCURQTWP T DK\ VCTCHVCTT QNCTCM $W Æ\ ÆO PE PC C K þÆP EC QNC DCĩCTÆNÆ

ćMKPEK FGXTGFG FCJC Æ\C TÆO WNC *QECOÆ\ XG HWVDQNE UQPUW\ $CĩVC 'TVWþTWN TG \NG DK FC UG\QPWP I×XGPKOK\ VCO TWO ;GPK M UGXKPEKPK WPWVCOÆ[Q PNW K[Q OR [CĩCVVÆMNCTÆ ĩC CM KUVK[QTWO ĩCORK[QPNWMNCT [CĩCO

(QYHU (5'(0

5G[KTEK FGþKN 6#4#(6# 4ŗ $C[TCOFC FGþKN -#4#)¯0&'ŗ /QF C KÁKP FGþKN (14/# K ÁKPŗ -WRC KÁKP FGþKN #4/ # KÁKPŗ *CXC KÁKP FG þKN 5'8&# KKÁKPŗ FCMKMC FGþ KN ©/¯4$1;7 #[TÆ C[TÆ FGþKN 1 1/7<1/7<#ŗ ĨGTGH UK\EG FGþKN 1074.#ŗ 7VCPCTCM FGþKN )7474.# 'þ F KNGTGM FGþKN &ć/&ć-ŗ 5GHCFC FGþKN %'(#&#ŗ 5MQ F TFC FGþKN 8'(#&# $C\GP FGþKN *'4 /# 6#ŗ ;WJNC * [CP FGþKN #.-+Ĩ.#;# 0ŗ -ÑUVGMNG FGþKN &'56'-.'ŗ ćJCP F GVNG FGþKN 5#&#-#6 .'ŗ ĨĨCORK[QPMGP FGþKN * #54'6-'0 )ÑT×PV×FG FGþKN ©.¯/¯0' $745#5214 ©

%HJ P .217(/

dHWLQ %(<6ú5

$WTUCURQT KNM FGXTGFG ÁQM DGTCDGTG MCNFÆ ćMKPEK FGXTGFG FCJC DCĩCTÆNÆ UQPWÁNCT CNCTCM ×UV UÆTCNCTFC MK [GTKPK CNOCNÆFÆT ;GPK VTCPUHGTNGT [CRÆNCTCM KNM FGXTGFGMK QNWOUW\NWMNCT QTVCFCP MCNFÆTÆNOCNÆFÆT <KTCCV 6×TMK[G -WRCUÆŏPFC DW [ÆNFC IGÁVKþKOK\ [ÆN IKDK ſPCN Q[PC[CTCM MWRC[Æ MC\CPOCNÆ[Æ\ 6CTCHVCT QNCTCM DK\NGT DWPC KPCPÆ[QTW\ 6CMÆOÆP XG [ÑPGVKOKP FG KPCPOCUÆPÆ XG DW [ÑPFG JCTGMGV GVOGUKPK KUVK[QTW\

$CDCO XG DGP MQ[W DKT $WTUCURQT VCTCHVCTÆ[Æ\ 6×TMK[GŏPKP D×[×M VCMÆOÆ QNCP $WTUCURQTŏWP UG\QPWPFC [CĩCVVÆþÆ ĩCORK[QPNWM UGXKPEKPK CUNC WPWVOW[QTWO $W ĩCORK[QPNWþWP VGUCF×H QNOCFÆþÆPÆ UQPTCMK UG\QPNCTFC [CMCNCFÆþÆ DCĩCTÆNCTNC QTVC[C MQ[FW 'NDGVVG MK DW UG\QPFC [GPK DKT DCĩCTÆ JCONGUK DGMNK[QTW\ 6CMÆOÆ\Æ JGT JCNK[NG UGXK[QTW\ XG FGUVGMNK[QTW\

+DVDQ 7h5.

6HUD\ h1h5

Æ $WTUCURQT PÆPFC [CRÆNOÆĩ QNUC[F 'þGT VTCPUHGTNGT \COC DKTC\ ÑTG C I CP ĩCTÆNÆ QNWTFWM $ DW UGPG ÁQM TCJCV DC KPVQ 2 NNC CVC $ ÆO C\ Æ\ N [PCOCO QM FCJC VCMÆO Q[WPW Q C Á CJ WTW[QTW\ $W KMKNKFGP F KMKNKUKPKP ×\GTKPG Q[WP M

ÆO [PCOCOÆ\ NC\ UCJCFC VCMÆO Q[WPW Q 74

$UDO×N 2FDN

$W UG\QPFC $WTUCURQ TWOW\FCP DGMNGPVKNGT KOK\ [KPG [×MUGM ĨCORK[QP QN FWMVCP UQPTC MQPWNCP ÁÆVC JKÁDKT \COCP F×ĩOGOGNK #[ TÆEC $WTUCURQTŏWP CTVÆM Ñ[NG DKT N×MU× FG [QM *GT UG\ QP 6×TMK[G -WRCTUÆŏPÆP GP D×[×M CFC[Æ XG 5×RGT .KIŏF G ×UV UÆTCNCTFC KUOKPK JGT FCKO [C\FÆTOCNÆ 5G\QPWP K MKPEK [CTÆUÆPFC FC JCM GVVKþK [GTNGTG ĩGJKT VCTCHVCT [ÑPGVKO XG HWVDQNEW NCTNC VGM [×TGM QNWR JCMGVVKþK I GNGEGþKPG KPCPEÆO VC O ;GVGT MK DKTDKTKOK\G KPCPCNÆO DK TNKM QNCNÆO

6HPUD 7$*

-Q[W DKT $WTUCURQT VCTCHVCTÆ[ÆO 6CMÆOÆP JGT CPÆPFC D×[×M FGUVGMÁKUK[KO *GT PG MCFCT GTMGM VCTCHVCTNCT MCFCT QNOCUCMVC $WTUCURQTWŏOW\W FGUVGMNK[QTWO 5×UG R×UG FGþKN DK\ DC[TCþÆOÆ\FCMK CTOC[C CþÆĩÆþÆ\ ;CNPÆ\ VGM DKT KUVGþKO XCT 6TKD×PNGTFG FCJC ÁQM MCFÆP VCTCHVCT QNOCUÆ KÁKP VGOK\ CJNCMNÆ VCTCHVCT VQRNWNWMNCTÆ [GT CNUÆP *GO VCMÆOÆOÆ\Æ I×\GN FGUVGMNG[GNKO JGO FG ćUVCPDWN VCMÆONCTÆPÆP VCTCHVCTNCTÆPFCP HCTMNÆ QNFWþWOW\W MCPÆVNC[CNÆO

$KPHW '(ø(5

&CJC WHCEÆM DKT ÁQEWMMGP CO ECOÆ\ FC[ÆOÆ\ÆP IGVKTFKþK UCTÆ NCEKXGTV UCTÆ MÆTOÆ\Æ HQTOCNCTÆ MCDWN GVOG[KR GP $×[×M $745#5214 FK[G DCþÆTCTCM DCĩNCFÆ DK\KO UGXFCOÆ\ 5QPTC ćNMQMWN [ ÆNNCTÆPFC [GĩKN ÁKONGTFG DG[C\ C[CMMCDÆNCTNC IG\FKþKOK\ FÑPGONGTFG D×[×F×ŗ $W CĩM KÁKOK\FG IKFG TGM FCJC FC D×[×F× #TCOÆ\FCMK HCTMÆ QTVC[C MQ[FW #UMGTFG[MGP $745#5214ŏWOW\C NCH GFGP ÁC XWĩC MCHC VWVOCOÆ\ XG[C ÁCXWĩMGP UÑ[NGVVKþKOK\ $7 45#5214 OCTĩÆPFCP UQPTC MCDW GVVK JGTMGU PG MCFCT F GNK QNFWþWOW\W ćĩ JC[CVÆOÆ\FC OCUCOÆ\ÆP ×\GTKP FGMK VKOUCJ JG[MGNK XG F X WXCTFCMK $745#5214 RQUVGTK MC PÆVNCFÆ $K\KO KÁKP $WTU $ CURQT RCTCFCP FCJC ÑPGO NK

(PLQH %(/úd )×UDW $56/$1 TWOW ĩW QTWO $WTUCURQTŏWP FW $WTUCURQTŏW ÁQM UGXK[ TWO Æ[Q CP KP KPG C F×\GNGEGþ O CPFC ÁQM K[K QNOCUC F XC FG [G OG MNG UVG RQTŏW FG 0G QNWTUC QNUWP $WTUCU GFGEGþKO

6GMPKM JG[GVKOK\G UQ PUW\C MCFCT I×XGPK[Q TW\ $W ×NMGFG 'TVWþTWN 5CþNC OŏNCT MQNC[ [GVKĩOK[Q T QPNCTC UCJKR ÁÆMCNÆO &GFGNG TKOK\FGP OKTCUÆOÆ\ QNCP

$WTUCURQTŏWOW\C [C MÆĩÆT DKT ĩGMKNFG UCJKR ÁÆMCNÆO ćMKPEK FGXTGFG DCO DCĩMC DKT $WTUCURQT IÑTGEG þKOK\G KPCPÆ[QTWO

$OL .$+5,0$1

(WVDQN DKT JC[C VVÆT $WTUCŏFC 6T CPUHGTNGT KUG D JC[CVÆP ÑPGO W NK DKTGT RCTÁCUÆP Æ QNWĩVWTOCMVC CĩCOCFC [CRÆ FÆT $W NCP V×O JCVCN CTFC DKT UG\QP MCFGTKPK GVMKNG VCMÆOÆP OGMVGFKT 5CFG EG KJVK[CÁ FW[ DÑNIGNGTG [CRÆ WNCP NCP VTCPUHGTNGTNG FG KUVGPKNGP UQ UCþNCPCOC\ # PWÁ NÆPCP JGT Q[WPE W FC $WTUCŏ[C DKT JGFGH [GP [GPK K DKT DCĩNCPIÆE KÁKP IGNKT 7O DWNCPFC QNWT D FWþWPW WNOCFCP C[TÆNC PFC 5G\QPW GP K[K [GTFG DKVKTO

GM CFÆPC [CR ÆNCP DW VTCPUHG UC[GUKPFG VCTC TNGT HVCTÆPFC DGMNG PVKUK D×[×M QNW $CĩCTÆNÆ VTCPUHG T T RQNKVKMCUÆ W[IW NCFÆþÆPÆ F×ĩ×P VCMÆOÆP VCTCHVC GP TÆFC MWN×D×PG IÑP×NFGP DC 6CMÆOÆPÆ CVGĩNG þNÆFÆT [GEGM EQĩVWTCE CMMGP GP ÑPG UQPWEW GVMNG[G ONKUK EGM HWVDQNEW[C UCJKR QNOCM KU [×\FGPFKT MK $ VGT $W WTUCURQTŏWOW\ [GVGTNK UC[ÆFC UCVCOCOCMVC MQODKPG XG OCÁNCTFC KUVGFKþK MCFCT WNCĩCOCOCMVC UG[KTEK[G FÆT

0HU YH $/,d 'RùD (5.ú1

/GTXG #NÆÁ I×\GNFKT C[CVVÆT $WTUCURQTWO $GPKO KÁKP $WTUC DKT J \GN DKĩG[ PÆ [CĩCOCM MCFCT I× ;CĩCFÆþÆO ĩGJTKP CĩMÆ URQT DKT TUC $W HC UÑ[N×[QTWO XCT OÆ! /KN[QPNCTEC FG JC[CVVÆT &QIC 'TMKP #OC GT JCNK[NG FGUVGMNK[QTWO $GP $WTUCURQTWOW J QTW\ MNK[ DG FC CP Æ\F MCPNCTÆO C[PÆ FGUVGþK DK\ DCĩ

VCT TCH K\NGOGM KUVK[QTW\ 6C 6GOK\ CJNCMNÆ DKT OCÁ KþGT G F KNF ĩGM PÆ DK\ CNÆ[QTW\ C[ DW QNCTCM DKNGVNGTKOK\ JGR VÆM CT PUG M× ×O / ÆPÆ KUVK[QTW\ VCTCHVCTNCTÆPFC CNOCU K F×\GNVKP VTKD×PNGTFGMK ÁKTMKPNKþ $UDO×N $UDO×N 2FDN 2FDN

75

TARAFTARIN SESİ

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

6HYLP .2d

GT TCHVCTÆ[ÆO 6CMÆOÆOÆ J -Q[W DKT $WTUCURQT VC PUHGTFG VTC CV HCM O QTW MNK[ UVG JCNK[NG UGXK[QTWO FG TCHVCTNCTÆ NCT [CPK IGEKMOGNGT VC [CĩCPCP QNWOUW\NWM DCĩCTÆ DKT PK [G FC QP K DW UG\ M×UV×TO×ĩV×T 'NDGVVG M P K[Q PECM JGT UGPG ĩCOR JCONGUK DGMNK[QTW\ # ÆT MK NÆF OC OC CKFG [QM 7PWVWN QNCECM FK[G FG DKT M [NCTÆ FC P C K[Q OR ĩC CP UQPTC $WTUCURQTŏWOW\ DWPF ÁÆ CM MÆĩNCT G U×TRTK\ UC[ÆNOC[CE CTCUÆPFC [GTKPK CNOÆĩ X QĩC KUKP VCTCHVCTÆPÆP UGXI K D [CRCDKNKT FG 5CFGEG ÁÆMCTOCUÆP FK[QTWO

0XVWDID .$/.$1

5RQT 6QVQ 5×RGT .KIŏFG UG\QPWPC KUVGFKþK IKDK DCĩNC[COC[CP $WTUCURQTŏFC GP D×[×M UÆMÆPVÆ K[K VTCPUHGTNGTKP QNOC[ÆĩÆ 'þGT VTC PUHGTNGT \COCPÆPFC [CRÆNOÆĩ QNUC[FÆ $WTUCURQT DW UG PG ÁQM TCJCV QNWTFW *GO #XTWRCŏFC JGO FG 5×RGT .KIŏFG DCĩCTÆNÆ QNWTFWM

)DWLK 7h5.

©PEGNKMNG $WTUCURQTŏW IÑP×NFGP FGUVGMNGFKþKOK DGNKTVOGM KUVGTKO *G[GECPÆOÆ\ $W TUCURQTŏWP DCĩCTÆUÆ UGXFCOÆ\ W\WP [ÆNNCT FGX CO GVOGMVG XG FGXCO GFGEGM 6GOGPPKOK\ DW F D×[×M MGPVKP D×[×M VCTCHVCTÆPÆP FGUVGMNG[KEK [C D PÆPÆP ÑPG ÁÆMOCUÆ $WTUCURQTWOW\WP GOKP GNNGTFG [Ñ $ PGVKNKR DCĩCTÆNCT GNFG GVOGUK XG PG QNWTUC QNUWP HW G VDQNWP I×\GNNKMNGTKPKP D×V×P VCMÆONCTC ÑTPGM QNWĩVWTCE D CM ĩGMKNFG IÑUVGTKNOGUK )GPÁ PGUKNNGTG FG I $WTUCURQTWOW\W UUGXFKTGEGM O×ECFGNG QTVC[C M Q[OCUÆFÆT

0XUDW <$98=

N DGM TV ©PEGNKMNG UVQRGT UQ $WTUCURQTŏC VTCPUHGT ĩC CNÆ NÆPO T C ÑNIGNGT Q[WPEWNC UCþ CÁÆM IKDK ÑPGONK D OCFÆ QN K[K KÁKP QT UR NOCUÆ $WTUC 0ŏ&KC[GŏPKP VTCPUHGT Q QT NW[ PEW FGþKĩKMNKMNGTK IGÁ Q 'TVWþTWN *QECŏPÆP Q[W [K CNG CJ ×F UÆ XG IGTGMGP O

1[WPW FCJC K[K QMWOC GP P D OG Cþ G T Æ NC\ÆO *GT ĩG[ QTWO \COCPÆPFC [CROCU ĩÆ[ CNÆ G Á G[ TO GVK G I KOK [GTKP VCTCHVCT QNCTCM IÑTGX

TGFG FCJC K[K [GTNGTG GX K F PE KMK WP QTŏ UR $WTUC

G I×XGPK[QTWO IGNGEGþKPG KPCPÆ[QT X

0XVWDID 7,.,=

'RùDQ <8577$û NOK[QT )GNGPNGTFG 6TKD×PNGTG DC[CP VCTCHVCTNCT IG VVÆþÆ [CDCPEÆ TÆP C CHVC TCJCVUÆ\ QNW[QT $C\Æ VCT CHVCTÆP DCĩÆPC K VCT FGM P×P ×D× NNK VKT OCFFGNGT GPIG C[CPNCTÆP GP D [CþÆ[QT $W V×T FCXTCPÆĩNCT [×\×PF K FG DGNM NGTK XFKM [CPÆ UÆTC GPIGNNK DKTG[NGTFG UG NGOGMVGP VC K\ VCF ÆPÆ U ÁNCT OC OÆP FGUVGMNGFKMNGTK VCMÆ PÆĩNCTÆ CXTC DW V×T F OCJTWO MCNÆ[QTNCT 6CTCHVCTNCTÆP VVC M JC NCEC C\C [NCT MCNMVÆþÆ VCMVKTFG DW V×T ÁKTMKP QNC GNNK GPI XG [CP DC NGEG $Ñ[ WO DKVGEGþKPG KPCPÆ[QT GM KÁKP UVCFC VCTCHVCTNCT VCMÆONCTÆPÆ FGUVGMNGO IGNGEGMNGTFKT

76

$UDO×N 2FDN

$WTUCURQTNW QNOCMVCP IWTWT FW[W[QTWO D W UGPG VGMTCT #XTWRCŏFC $WTU CURQTŏW IÑTOGM KUVK[Q TWO ćPĩCNNCJ JC[CNNGTKOK\ V GMTCT IGTÁGM QNWT $WTU CURQT DC[TCþÆ VGMTCTFCP D QþC\FC FCNICNCPÆT $ K\ DWPWP IGTÁGM QNOCUÆ KÁKP CFCO QNCTCM JGT \C OCP $WTUCURQTWOW\WP [C PÆPFC[Æ\ 5GPKP UGXI KP GTKĩKNOG\ JKÁDKTĩG[G DGP\GOG \ JKÁDKT VCMÆO ÑN×O×P G FGUVGMNGPOG\ VGM UÑ\ E×M JGTĩG[G FGþGT $7 45#5214

úO\DV h1$/

UG\QPWP UQP JCHVCUÆ PFC MKOUGPKP QNCOC\ FGFKþK DKT KNMK IGTÁGMNGTĩVKTFKM $ CDCOÆP DKNG DCPC DGP IÑTGOGO COC DGNMK UGP IÑT×TU ×P FGFKþK CP IGNOKĩVK #XTWRC DK\K DGMNK[QTFW XG [ÆNNCTFÆT KUVGFKþKOK\ DKT #XTWRC[C IKVUGM FK[G JC[MÆTFÆþÆO Æ\ Q HÆTUCV C[CþÆOÆ\C MGPFKUK IGNOKĩVK QM FGþGTNK JQ ECOÆ\ 'TVWþTWN 5CþNCOŏC XG VCMÆOC I×XGPK[Q TWO &GXTG CTCUÆPFC ÑPGONK VCMXK[G DW VCMÆOÆ \KTXG[G IÑV×T×T

(UWXùUXO %ú/$/

KUG[K DGODG[C\ DKT &×þ×P×O×\FGMK [GĩKN VCMÆO GND P IGTÁGMNGTKPK ÑþTGVVK IGNKPNKþKP VCOCONCOCUÆ JC[CVÆ DK\G NFÆþÆOÆ\ $WTUCURQT &×P[C[C IGNGP ÁQEWMNCTÆOÆ\C C GFGP VCMÆOÆ\ÆP GPO ÑþT UKPK GOG VWNWOW KNG DCDC F C DG[C\NC[CP KUOKPK ÑþTGPK[QT ;CĩNCPFÆþÆOÆ\F UCTCP [GĩKN UGEECFG W\W UCÁNCTÆOÆ\ XG ÑN×PEG VCDWVWO Æ\Æ CÁÆMNCOCMVC FCO UGX ×TGP XG ÑN×PEG[G MCFCT U Æ\Æ XGTFKM ;GPUG FG $K\ VCMÆOÆOÆ\C IÑP×NFGP UGXFCO [GPKNUG FG MCNDKOK\FG

6HPLK g1(1

K GN C QNFWþW IKD UG\QPWPF

×[×M

D KP

KÁ

UÆ WP C TÆNÆ QNOCO $WTUCURQTŏ ĩC C D C PF W UG\Q UG\QPFWT GNG XGTGTGM D OÆ QNFWþWPW MÆ VC G FC KTX < M Q M FÑTV CTCUÆP DKT RTQDNGO [ DW UG\QPFC KN T Q

UR KP C KÁ TU $W WP MCPÆVNC[CP CECMVÆT $WP CMMCM [GT DWN MGPFKUKPG OWJ ak gerek! sadece inanm

.HULP g=*h/

CM DKT UCURQTNW QNO KT JC[CVVÆT $WT ÑV× IKFKĩG D M T MK Q C UR TF C C TU $W P \COCPN UQ W ĩ G F CJC DCĩMC KT Æ F $ C[TÆECNÆMVÆT CMCNCFÆMO K [ TKU G T U VNG G NKDK[ Á VTCPUHGTNG FWT FG[KR IC ÆNCECM DKT MC R [C UÆ TC C G JCMMGVKþK XT UCURQTŏWOW\ QNWECMVÆT &G WT $ M C E NC MÆ\Æ I×\GN Q TOGM PG DKT JGTĩG[ FCJC 0G QMWNW DKVK KT TOGM MV Ñ G I E P NG Q G K[ I R [GTNGTG UGPK ĩCO KO þ KNG F ×M D×[ UGXOGM GP

< NVHO <$û$5

GTK ĩCTV MVC[C Q[WPEW VTCPUH $GPEG VCMÆOFC ×Á PQ WRCUÆPFC G M GĩVG QNOCNÆ[Æ\ 6×TMK[ 5QPTC GP MÑV×U× KNM D CMC WVN O KPKP GOGN[K\ 5G[KTE ſPCN XG MWRC[Æ JGFGƀ

TWN VWþ 'T QT MK[ GTG þNCOCM I UVCFC ÁGMKNOGUKPK UC 'UMK \ÆO NC GUK PO MNG UVG FG JCEC[C UCJKR ÁÆMÆNCTCM CUÆ DCĩCTÆNCTÆP WPWWNOCO Æ XG CU VÆNO ĩC [C TKP PNG I× CP RÆF V[C CN UÆP CP P ĩ [C XGTKNG NC\ÆO $KT FG $CPIWTCŏ TKNOGUK IGTGMK[QT [GVKĩGP IGÁNGTKOK\G XG

+ VH\LQ +$6$1

ŏFGP ŏ[G D×V×P $WTUCURQTNW V CTCHVCTNCTÆOÆ\ÆP UUVCFFC $WTUCURQTWOW\WP [CPÆPF C QNOCUÆPÆ KUVK[QTWO ;CPÆPFC QNCNÆO MK OKNNGV DC[TCO ; IÑTU×P [CPÆPFC QNCN Q ÆOMK OKNNGV ĩGPNKM IÑTU×P [CPÆP FC QNCNÆOMK OKNNGV VCTC V HVCT IÑTU×P ĨW CPMK FWTWOWOW \WP DCĩVC 'TVWþTWN JQEC XG CVGĩNK VCTCƀCTÆOÆ\NC CĩCE J CþÆOÆ\C KPCPÆ[QTWO

$UDO×N 2FDN

77

MİNİK TİMSAHLAR

TDUDIWDUÕQ Sesi Bursaspor TD

minik timsahlar

78

$UDO×N 2FDN

$UDO×N 2FDN

79

MÄ°NÄ°K TÄ°MSAHLAR

TDUDIWDUĂ&#x2022;Q Sesi Bursaspor TD

Toptanda Marka

'XDoĂ&#x2014;QDUĂ&#x2014; 0DK 9LĂźQH &DG 1R <Ă&#x2014;OGĂ&#x2014;UĂ&#x2014;P %856$ 7HO )DNV ZZZ FDQWR\EHEH FRP ZZZ FDQWR\ FRP WU $UDOĂ&#x2014;N 2FDN ( SRVWD FDQWR\#FDQWR\EHEH FRP