Assling

home-lg Osterie in montagna / stazioni spuntini / rifugi Dolomitenhütte Dolomitenhütte 1, Tel. +43 664 2253782 (1.620 m) www.dolomitenhuette.at

Jausenstation Galitzenklamm

Kerschbaumeralm

(1.902 m) Amlach 15, Tel. +43 650 8524246 www.galitzenklamm.at Kerschbaumeralm 1, Tel. +43 664 3034647 o +43 664 2202725, www.kerschbaumer-alm.com

Ristorante (cucina calda tutti il giorno) Camere comfort Piscina coperta/Sauna Terrazza soleggiata Parco giochi

Vacanze alle piedi delle Dolomiti di Lienz

Fam. Koller · A-9908 Amlach, Ulrichsbichl 34 · Tel. 0800 400172016 · info@laserz.at · www.laserz.at

Assling 800 - 1400 m

Il comune rurale dista 10 km da Lienz, ed è diviso in due frazioni e alcuni casali contando tutti insieme 2200 abitanti. La località centrale, cioè Assling è situata vicino alla panoramica Pustertaler Höhenstraße. La situazione pittoresca rende piacevole la sosta e si possono ammirare le vette ripide dello Spitzkofel con le impressionanti pareti rocciose. Ai turisti che desiderano relax e tranquillità, si offrono numerose trattorie, alloggi privati, il sentiero alpino “Pustertal” dal paesaggio incantevole offre possibilità escursionistiche meravigliose per tutta la famiglia, attraenti strutture sportive con piscina e campi da tennis, la nuova pista estiva per slitte e la pista ciclabile della Drava.

Meritano una visita: la parrocchia risalente al 1261, un interessante parco naturale (vedere pagina 107). Per chi è in villeggiatura più di 3 giorni ha l’accesso gratuito alla piscina, al campo da tennis ed al parco naturale! Una strada di montagna porta a 2023 m di quota al rifugio Hochsteinhütte, il punto di partenza per una meravigliosa zona escursionistica per delle famiglie. È un posto incantevole che regala una vista mozzafiato sulle Dolomiti di Lienz e sul fondovalle di Lienz situato alle falde delle montagne con la città di Lienz.

hotel Ufficio comunale: 9911 Assling, Unterassling 28 Tel. +43 4855 8209-0, www.assling.at info Ufficio turistico Dolomiti di Lienz, 9900 Lienz, Mühlgasse 11 Tel. +43 50 212 212, Fax -2, info@osttirol.com, www.osttirol.com

shopping-cart Tutto per il fabbisogno quotidiano

Mercato alimentare – SPAR Markt, Sonja Ganner, 9911 Assling, Unterassling 32 Mercato alimentare – SPAR Markt, Mechthild Kirchmair, 9911 Assling, Thal-Aue 5

Utensils Gastronomia a Assling

warehouse Albergi / Locande con ristorante Gasthof Aue Thal Aue 1, Tel. +43 4855 8205, www.gasthof-aue.at

Walters Gästehaus

Utensils Ristoranti / Trattorie

Gasthof Bärenwirt

cocktail Caffetterie / Bar

Cafe Vithal - Schwimmbadbuffet

Unterassling 50, Tel. +43 4855 8262

Oberassling 58, Tel. +43 4855 8482 o +43 664 75012110, www.erlebniswelt-assling.at

Thal-Aue 126, Tel. +43 4855 8305

BINOCULARS Attrazioni a Assling:

Spazio archeologico di Assling:Presso il comune di Assling sono esposti resti della chiesa di S. Giustina e del „Mortbichls“. Sono inoltre esposti qui tesori d‘arte risalenti al medioevo, i tesori funerari di una donna dell‘epoca romana e una collana d‘oro incastonata di perle. Aperto durante l‘orario d‘ufficio: Tel. +43 4855 8209.

Informazione vedi pagina 113 e www.erlebniswelt-assling.at

1,5 Km