Dolomiteninfo Sommer 2022 IT

Page 38

BINOCULARS

Attrazioni a Oberlienz

Il museo etnografico all’ aperto di Oberlienz, lungo il ruscello Schleinitz, racconta la vita dei contadini e degli artigiani. La passeggiata (durata: ca. 2 ore) inizia presso la “Stube del bagno e della scotolatura” nella frazione di Oberdrum. 19 “Stube” per la scotolatura,un tempo, erano molto utili per la macerazione e la scotolatura del lino. Nel frattazzo della lana ad Oberdrum (azionato da sotto con una ruota a pale), la lana lavata veniva preparata passando da rulli di legno con spine di ferro per essere poi filata. Nel deposito dei cereali di Oberlienz (XVII secolo) si depositavano in cantina la frutta, le patate, i prodotti agricoli, i prodotti dell’orto, così come le botti con crauti di rape. Il piano superiore fungeva da deposito di cereali per tutto il paese! I muri spessi con piccoli lucernari aperti permettevano di conservare la carne affumicata, tutto l’anno. Qui si trovano anche finimenti di pelle per animali da tiro ed utensili. Nel mulino dei cereali presso il podere ereditario Znopp si macinavano,un tempo, tutti i tipi di cereali e si faceva il foraggio con la mazzeranga. Il trinciaforaggi, la trebbiatrice ed i piccoli macchinari erano anch’essi azionati dal mulino. Nella fucina, in cui si ferravano i cavalli, si attivava con la ruota idraulica il grande martello ed un sistema sofisticato assicurava l’afflusso d’aria per il soffietto.

Schlaiten 876 m È situato all’ingresso della Valle dell’Isel, a circa 130m oltre il fondovalle sul fianco orientale delle Alpi di Defereggen. Per chi è in transito, il piccolo paese (ca. 500 abitanti) non è quasi visibile, poiché una gran parte si trova su un altopiano. Questa zona tranquilla, rimasta risparmiata dal traffico in transito, invita proprio a restare. Già i primi coloni nel medioevo (gli Slavi) sapevano apprezzare la meravigliosa posizione. Lasciarono questi posti come muti testimoni dell’epoca, alla ricerca di metalli nobili, di miniere e cave. Schlaiten è particolarmente impegnato al mantenimento della tradizione contadina. Il centro del paese con i balconi pieni di fiori mostra un quadro generale armonioso e quando marciano la banda musicale e la compagnia degli “Schützen”, l’atmosfera è perfetta. Un albergo, una pensione, locatori di camere private ed un negozio d’alimentari si occupano del benessere dei vacanzieri. Il giro in mountain-

38


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Programma settimanale Parkade ....................................................................................................................... sulla copertina Mappa di Lienz ...................................................................................................... sulla copertina

10min
pages 117-126

Suggerimenti sulle escursioni

11min
pages 107-114

Strade panoramiche

3min
pages 115-116

Sports acqua bianca

6min
pages 100-103

Stabilimenti balneari

3min
pages 97-99

Minigolf, Equitaione, Lamatrekking, Segway, Skate park

1min
page 96

Golf - Dolomitengolf

2min
pages 93-95

Volare - parapendio, volo a vela, giro in aero classico

4min
pages 91-92

Suggerimenti per tour in MTB , MTB Single Trails, E-Bike stazione ricarica guide bicicletta, noleggio bicicletta

13min
pages 82-90

Rifugi & baite

1min
page 75

Autobus escursionistico, Emblema per esc., Mappe esc

1min
page 76

Großvenediger & Großglockner

1min
page 81

Trekking

4min
pages 67-69

Percorsi tematici

3min
pages 65-66

Escursione • Escursioni Highlights

1min
page 64

La gastronomia • Qual è il sapore dell’Osttirol? Di cosa sa questo in Osttirol?

1min
page 47

Lienz - città dello shopping

3min
pages 60-63

Suggerimenti culinario

5min
pages 49-55

Shoppingtips • Specialities regionale

4min
pages 56-59

La colazione in Osttirol, ristoranti stellati

1min
page 48

Musei e mostre

8min
pages 42-46

Schlaiten

1min
page 38

Lavant

1min
page 31

Ainet

1min
page 23

Leisach

2min
pages 32-33

Amlach

1min
page 24

Il più importante dalla A alla Z

12min
pages 4-13

Assling

2min
pages 25-26

Dölsach

1min
page 27

Highlights d‘Estate 2022

2min
pages 14-15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.