Dolomiteninfo Sommer 2022 IT

Page 56

shopping-cart

Shoppingtips

Star Spezialità regionale Acquavite nobili La ricchezza culinaria di Osttirol è tanto eccellente ... quanto ricco è anche il tesoro di gocce pregiate. Per creare distillati d’eccellenza ci vuole molto più di ingredienti purissimi. Un naso fine, un palato educato e un’esperienza pluriennale sono le caratteristiche dei distillatori di acquavite di Osttirol, che per anni sono stati sempre onorati anche con premiazioni delle proprie prestigiose acquaviti. La scelta dei prodotti spazia da acquaviti di frutta chiare, di varietà pura, liquori, ad acquaviti per conserve. Ovviamente anche i gastronomi locali giurano sui veri originali di Osttirol. Come pregiati souvenir, sono disponibili direttamente presso le fattorie di produzione oppure in diversi negozi alimentari.

Osttiroler Schnapsroute. Seguendo le tracce della tradizione culinaria. Seguite la Tiroler Schnapsroute e partirete per un viaggio culinario alla scoperta della varietà dei Tiroler Obstbrände, le acquaviti alla frutta tipiche del Tirolo. Così conoscerete meglio l’antica tradizione e l’arte della distillazione, costantemente migliorata e reinterpretata. Distillazione – un‘antica tradizione. Lungo la Osttiroler Schnapsroute i mastri distillatori raccontano di come nobilitare la frutta portandola alla distillazione. Durante queste visite guidate scoprirete come si ottengono la particolare limpidezza, il sapore fruttato e la purezza di questi distillati. Con un piccolo contributo per le spese potrete degustare ed apprezzare l‘alta qualità della lavorazione.

Il “Pregler“ è il nome registrato dell’acquavite di frutta del Tirolo Orientale, distillato a base di mele e pere locali. Si tratta dell‘incarnazione dell’acquavite prodotta secondo la tradizione rurale originale e di un’antica specialità del Tirolo Orientale. Si tratta della “Regina delle acquaviti”. Detto nel linguaggio popolare tradizionale: “Il Pregler dà forza e gioia di vivere, protegge da spiriti cattivi e dalla noia, stimola la digestione, la vitalità ed anche qualcos’altro”. DIOGENES. Gebrüder Pramstaller KG, 9990 Nußdorf-Debant, Glocknerstraße 4, Tel. +43 4852 62498, www.diogenes.at Dorer Schnapsl. Marlies und Georg Dorer, 9991 Dölsach, Adlerwandweg 11 Tel. +43 664 1214707 oder +43 664 2208385, www.schnapsl.at Kuenz Naturbrennerei GmbH, Schnapsgarten – Der feine Hofladen 9991 Dölsach, Ederplanweg 7, Tel. +43 4852 64307, www.kuenz.tirol Obsthof & Brennerei Webhofer. Friedl und Magdalena Webhofer 9905 Gaimberg, Dorfstraße 27, Tel. +43 699 10485038, www.obsthof-webhofer.at Schwarzer Brennerei. MMag. Rudolf M. Schwarzer, 9900 Lienz, Messinggasse 18, +43 4852 73366, www.schwarzerbrennerei.at Osttiroler Preglerbauern. Obmann Josef Mair, 9991 Dölsach, Paterngasse 43 Tel.: +43 4852 67 828, www.doelsach.at/live/osttiroler-preglerbauern-doelsach 56


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Programma settimanale Parkade ....................................................................................................................... sulla copertina Mappa di Lienz ...................................................................................................... sulla copertina

10min
pages 117-126

Suggerimenti sulle escursioni

11min
pages 107-114

Strade panoramiche

3min
pages 115-116

Sports acqua bianca

6min
pages 100-103

Stabilimenti balneari

3min
pages 97-99

Minigolf, Equitaione, Lamatrekking, Segway, Skate park

1min
page 96

Golf - Dolomitengolf

2min
pages 93-95

Volare - parapendio, volo a vela, giro in aero classico

4min
pages 91-92

Suggerimenti per tour in MTB , MTB Single Trails, E-Bike stazione ricarica guide bicicletta, noleggio bicicletta

13min
pages 82-90

Rifugi & baite

1min
page 75

Autobus escursionistico, Emblema per esc., Mappe esc

1min
page 76

Großvenediger & Großglockner

1min
page 81

Trekking

4min
pages 67-69

Percorsi tematici

3min
pages 65-66

Escursione • Escursioni Highlights

1min
page 64

La gastronomia • Qual è il sapore dell’Osttirol? Di cosa sa questo in Osttirol?

1min
page 47

Lienz - città dello shopping

3min
pages 60-63

Suggerimenti culinario

5min
pages 49-55

Shoppingtips • Specialities regionale

4min
pages 56-59

La colazione in Osttirol, ristoranti stellati

1min
page 48

Musei e mostre

8min
pages 42-46

Schlaiten

1min
page 38

Lavant

1min
page 31

Ainet

1min
page 23

Leisach

2min
pages 32-33

Amlach

1min
page 24

Il più importante dalla A alla Z

12min
pages 4-13

Assling

2min
pages 25-26

Dölsach

1min
page 27

Highlights d‘Estate 2022

2min
pages 14-15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.