Illustrasjon
1
10
Johanne Emilie Andersen E: johanne.andersen@c2i.net T: 0047 95 08 08 04
2
3
4
5
1: Book cover: «KanLand» by Johanne Emilie Andersen, Solum Forlag 2003 2-5: Book illustrations: «Julie og Sofia» by Johanne Emilie Andersen, Orkana Forlag 2009 11
1
12
Trond Andersson E: post@teiknestugu.no T: 0047 48 10 71 77 www.teiknestugu.no
2
3
1: Cover illustration: «Verse and Damned Vision» by E. H. Springgard, Haugarock 2007 2: Book illustration: «Poems from the vale», «Who is it?», poem by Svein Woje, Det Norske Samlaget 2008 3: Book illustration: «Verse and Damned Vision» by E. H. Springgard. Title: «Brook of the little trolls», Haugarock 2007 13
14
Anne Angelshaug E: airenean@online.no T: 0047 95 04 27 34 www.angelshaug.com www.naive-communication.co.uk
2
3
4
1: Personal work: «It’s an ill wind that brings no good» 2: Personal work: «Mirth» 3: Illustration from the children’s book: «Torbjørn Isbjørn», Skald Forlag 4: Personal work: «Benevolence» 15
16
INGER SANDVED ANFINSEN E: inger@koboltdesign.no T: 0047 95 24 48 01 www.koboltdesign.no
2
3
4
4
5
1: Illustration for children’s book, Omnipax 2: Personal Work, drawing from my sketch and travelling book 3: Cover illustration: «Twenty Thousand Leagues under the Sea» by Jules Verne, NRK Aktivum 4: Cover illustration: «Aladdin», NRK Aktivum 5: Illustration for children’s book, Omnipax 17
18
Heidi Asdahl E: heidi.a@online.no T: 0047 98 60 55 17 www.illustrasjon-heidi.com
2
3
1: Magazine cover: ÂŤWomen climbing to successÂť 2: Magazine cover: The Norwegian Labour and Welfare Service 3: Giftbook illustration: The Ministry of Labour and Social Inclusion 19
20
Annlaug Auestad E: annlaug@annlaug.no T: 0047 95 12 07 75 www.annlaug.no
3
2
4
5
1: 2: 3: 4: 5:
Children’s book: «Kuvenninnene» /«Cow Friends» by Annlaug Auestad, Det Norske Samlaget Personal project Children’s book: «Neppe» / «Nope» by Annlaug Auestad, Det Norske Samlaget Wall Stickers: «Miss Piggy», Happylines Children’s book: «Onkel Arne - Moderne fiskerier» /«Uncle Arne - modern fishing stuff» by Bjørn Arild Ersland, Omnipax 21
22
Lars M. aurtande E: lars@aurtande.no T: 0047 99 29 00 90 www.aurtande.no www.sageren.no
3
2
1-2: Illustration from the prize winning picture book: «Sageren» (www.sageren.no) 3: Illustration from the book about the two repair men Pompel and Pilt: «Plutselig en morgen» 23
24
1
DAGFINN BAKKE E: dagfinnb@online.no T: 0047 91 37 15 85 www.dagfinnbakke.no
2
4
1: Illustration for Nordnorsk Kulturhistorie: «North of the Arctic Moral Circle» 2: Book cover: «Old fishermen laughing», Det Norske Samlaget 3: Book cover: «Neighbours», Det Norske Samlaget 4: Book Illustration: «A priest`s voyage», Cappelen Forlag 3
25
26
INGER LISE BELSVIK E: inger.lise@koboltdesign.no T: 0047 41 50 17 26 www.koboltdesign.no
2
3
4
5
1-2: Children’s picture book: «Hva gjør de voksne når vi ikke ser?» by Terje Borg, Gyldendal 2009 3-5: Children’s picture poetry book: «Når Tussalusi kviskrar» by Olav H. Hauge, Det Norske Samlaget 2008 27
28
1
Ellen Bergheim E: ellenbergheim@gmail.com T: 0047 92 81 78 93 www.ellen.ash.com
2
1: Newspaper comic strip: «Nonsense». 2: «The Turtle». From the self-published anthology «Hittegods» 29
30
skoleveisuka
Camilla Billett
bevegelse trygghet glede
E: post@camillabillett.no T: 0047 92 28 41 62 www.camillabillett.no
opplevelse
2 4
3
skoleveisuka skoleveisuka bevegelse trygghet glede
opplevelsebevegelse trygghet glede
1: Book illustrations: ÂŤTor gjemmer segÂť Book series about Mia and Tor, by Anneli Klepp, Gyldendal
opplevelse
2: Personal work: Summer party poster and invitation 3-4: Illustrations and graphic design: A campaign to motivate children and parents to walk or ride a bicycle to school, Statens vegvesen 31
32 1
Alice BJERKNES Lima de Faria E: alice@vikenfiber.no T: 0047 90 07 66 49 www.grafill.no
2
1: Book cover: «Stille dager i Mixing Part» 2: Children’s book illustration: «Rumpemelk fra Afrika» 33
34
Bernard Blatch E: bernard.blatch@gmail.com T: 0047 67 59 03 98 www.grafill.no
2
3
4
1: Film Poster: «Gymnaslærer Pedersen» 2: Illustration for «Mojo» magazine 3: Illustration commissioned by «Harpun» 4: Illustration for Fiat Cars: «Mona Lisa» 35
36
Trond Bredesen E: trond@illustratorene.no T: 0047 99 51 43 24 www.illustratorene.no/bredesen
3
4
1: Book illustration: «Mystery In Paris» by Bjørn Sortland, Aschehoug 2: Editorial: About packaging, Kreativt Forum magazine 3: Portrait of Pål Bang Hansen for his book «Toscana», Cappelen Damm 4: Book illustration: «Mystery in Barcelona» by Bjørn Sortland, Aschehoug 37
38
Milena brekke E: milena@m8design.no T: 0047 97 72 79 46 www.m8design.no
2
3
1: Illustration for Dølajazz, Jazz Festival at Lillehammer 2: Illustration for Eidsiva Energi: «Think globally, act locally» 3: Personal work: «Bullfighter» 39
40
Elise Carpentier E: elise@basta.no T: 0047 96 87 66 71 www.basta.no
2
3/4
1: Personal work: «La pêche» 2: Illustration for «Snekker Andersen og Julenissen» by Alf Prøysen adapted by Jane Kelly, Musikk-Husets Forlag 3-4: Children´s picture book: «Rouge!» by Alice Brière-Haquet, Editions Motus 41
42
IAN DEnt E: info@iandent.net T: 0047 48 35 13 92 www.iandent.net
2
3
3
4
5
1: Mobile phone wallpaper; Zoot 2: Wall drawing; Jens Bjelkes gate 4, Oslo 3: ‘Change a light’; Kontainer fanzine 4: Detail from wall drawing; Jens Bjelkes gate 4, Oslo 5: From a set of 12 Christmas cards independently published 43
44
Akin DÜzakin E: akin@akinduzakin.com T: 0047 64 95 41 12 0047 92 60 82 06 www.akinduzakin.com
2
3
4
1: Book Illustration: «Skavanken», Det Norske Samlaget 2004 2: Book Illustration: «Ikke helt alene», Magikon 2009 3: Book Illustration: «Den dagen da sola hadde bestemt seg for ikke å stå opp...», Omnipax 2008 4: Book Illustration: «Mika og tjuvane», Det Norske Samlaget 2007 45
46
Lena Brommesson eidem E: lenaeidem@hotmail.com T: 0047 99 23 96 62 www.lenaeidem.blogspot.com www.lenaeidem.com
2
3
1: Poster and brochure for the show «Askeladden og kongens harer», Riksteatret 2: Childrens book and CD: «Kaja Kanin og Børre Bever», IKO forlag 3: Lotto game: «Gøy med klokken», Cappelen Damm 47
48
Janniche Engelsen E: post@jedesign.no T: 0047 32 13 30 90 0047 95 20 14 26 www.jedesign.no
1: Personal work: «ABC-picturebook» 2: Personal work: «ABC-picturebook» 49
50
Max estes E: max@patron.no T: 0047 94 03 99 43 www.maxestes.com www.patron.no
2
3
4
5
1: Obama for America campaign: «Vote for Change poster» 2: Illustration from the picture book: «On the Job with Garbage Men» 3: Personal piece: «Miles» 4: Magazine illustration: «Bookworm» 5: Magazine illustration: «Afternoon with Ruby» 51
52
Anna Fiske E: anna@patron.no T: 0047 97 96 08 40 www.patron.no
2
3
4
5
1: A detail from the book «Hello City!» 2: Cover illustration for the magazine Nose 3: One of the figures in the book «Big and small things that you can do yourself» 4: Illustration for a scaffolding safety manual for KIS 5: «A4» illustration for the Red Cross magazine 53
54
Lars Fiske E: lars@fiske.no T: 0047 47 39 55 56 www.fiske.no
2
3
4
1: Illustration for a jazz magazine: «Jazzcowboy» 2: Magazine illustration: «Fired» 3: Magazine illustration. «Sick» 4: Illustration for Oslo Public Library: «Book» 55
56
Tine Erika Fuglseth E: tinfug@gmail.com T: 0047 97 76 69 40 www.open.no/tine
2
3
3
4
1: Editorial illustration for the magazine «Barn i Byen» 2: Entry for the competition «Uttrykket», Grafill 3: Cover illustration for the periodical «Magma» 4: Cover illustration for the periodical «Magma» 57
58
BO Gaustad E: bogaustad@gmail.com T: 0047 95 29 01 72 www.tegnekompaniet.no/Bo
2
3
4
1: Children’s book: «Henriette the Hare and Other Rimes» by Bo Gaustad, Cappelen Damm 2008 2: Personal work: «Pig on The Line» 2009 3: Personal project: «The Reading Pianist» 2009 4: Children’s book: «Anglebreeze and Lemonade» by Kjersti Wold and Bo Gaustad, Cappelen Damm 2006 59
60
karen gjelsvik E: karen@agentk.no T: 0047 40 01 66 36 www.agentk.no
2
1: Personal project: «Let it be light», inspired by Fifth avenue shoe repair A/W 09 2: Personal project: «Pleats please», inspired by Fifth avenue shoe repair A/W 09 3: Editorial illustration and styling of image, Nova House 4: Editorial illustration: «Sophisticated punk», Sva magazine
3
4 61
C kristingranli 2008
62
Kristin Granli E: illustrasjon@kristingranli.no T: 0047 99 69 86 82 0047 32 89 05 75 www.kristingranli.no
2
3
1: Chrismas card: «Waxwing in rowan», sent to clients Christmas 2008 2: Primary school science book: «Puberty» Gaia 5. Illustration shows how the body changes in puberty, Gyldendal 3: «Penguin heads» Showing a range of expressions from very happy to very sad, Choice hotels 63
64
Sissel Grytå E: sissel@basta.no T: 0047 91 13 11 98 www.basta.no
3
2
1: Editorial illustration: «Pride», magazine Strek 2: Total Global: A celebration of the year of Cultural Diversity in Norway. turbine agency 3: Postcard to promote new web pages: «Mjau», Basta illustasjon og design 4: Cover illustration: «She came to herself», magazine Strek 4
65
66 1
Eivind Gulliksen E: eivind@zeivin.com T: 0047 90 70 53 24 www.zeivin.com
2
3
1: Illustration for the Gumbo Collective calendar: «Jungle» 2: Personal work, part of a series of travel sketches: «Schipol» 3: Christmas card to clients: «Weihnachten» 67
68
Anne Kristin Hagesæther E: post@annekristin.no T: 0047 98 64 90 29 www.annekristin.no
3
2
4
1: Nobel Peace Prize Diploma 2009, unpublished 2: «Snowdrop», Gyldendal 3: «Easter Egg Legend», Gyldendal 4: Personal work: «Steamer» 69
70
Marvin Halleraker E: marvin@marvin.no T: 0047 90 94 73 70 www.marvin.no www.myspace.com/marvinhalleraker
2
3
4 1: Editorial: «Easterbunny», the newspaper Bergens Tidende 2: Editorial: «Age Wave», the newspaper Vårt Land. 3: Editorial: «The young Jens Bjørneboe», the newspaper Morgenbladet. 4: Illustration from a book project for children: «Freddy in the vault» 71
72
Line Halsnes E: line@lineillustration.no T: 0047 99 04 02 51 www.lineillustration.no
2
3
1: «Hybrid Frida 791», Giclèe print exhibited at Setermoen Garrison, Norway. 2: Book cover, Omnipax forlag 3: Illustration for «Rapporten Barn i Norge 2009» 73
74
Annette Halvorsen E: post@annettehalvorsen.no T: 0047 48 22 58 60 www.annettehalvorsen.no
2
1: Personal work: «Himmelfart 1» («Ascension 1») 2: Personal work: «Himmelfart 2» («Ascension 2») 75
76
FLU hartberg E: fluhartberg@gmail.com T: 0047 98 47 47 57 www.dongery.no/flu
2
3
4
1: «Hadeland» 2: «Megamat», Cappelen Damm 3: «Loch Ness Chef», Starving Artist Cookbook 2009 4: «Gordon blir uteligger», Aschehoug 77
78
anette heiberg E: anette@anetteheiberg.no T: 0047 97 61 67 87 www.anetteheiberg.no
2
3
4
1: «Little Red Riding Hood». Exhibited at Illustratørenes Medlemsutstilling, DogA 2008 2: Personal work: «Playtime» 3: «Trick or Treat». Exhibited at Fredrikstad Library 2008. 4: Personal work: «Easter bunny» 79
80
Randi hobøl E: post@umbrastudio.no T: 0047 90 99 51 35 www.umbrastudio.no
2
1: «Inspired from the World of Smottene», part of series of illustrations 2: Personal work: «No. 13» 81
1
82
Hilde Hodnefjeld E: hilde@hodnefjeld.no T: 0047 95 08 09 04 0047 22 14 21 66 www.hodnefjeld.no
2
1: «The Cake collector» Mangschou publishing company 2009 2: «The Cake collector» Mangschou publishing company 2009 3: «With a newborn baby in our hands» IKO publishing company 2009 4: «The Librarian» Article in Kommunal Rapport 2008 3
4 83
84
sissel horndal E: rabarbra@gmail.com T: 0047 45 42 46 63 www.horndal.no www.rabarbra.net
1-5: Book illustrations for «Huskereisa» by Anne Osvaldsdatter Bjørkli, MARGbok 2009 85
86
Åshild irgens E: ashild@irgens.org T: 0047 92 03 24 08 http://ashild.irgens.org
2
3
1: Book cover illustration: «El Dorado», Gyldendal 2: Book cover illustration: «Tonje Glimmerdal», Det Norske Samlaget 3: Book cover illustration: «Sangen om Lucy», Gyldendal 4: Book illustration: «Den store prinsesseboka», Aschehoug 87
88
Kristin Berg Johnsen E: kristin@koboltdesign.no T: 0047 95 08 85 92 www.koboltdesign.no
3
2
4
1: Personal work 2: Personal work: Amsterdam 3: Personal work: Malaga 4: Personal work: Malaga 89
90
Ingjerd Sandven Kleivan E: ingjerd@no15.no T: 0047 92 81 89 16 www.no15.no
2
3
1: Personal work, self promotion. 2: Personal work, christmas promo. 3: Editorial illustration, DnBNor Platinum Magasin. Client: DnBNor/Uncle 91
92
heidrun klevan E: post@heidrunklevan.no T: 0047 45 22 40 55 www.heidrunklevan.no
1: Personal work: 4 card designs 2-4: Illustrations for a book: «ZIP-møte kulturliv og skole» EU founded project, art meets school. 93
94
R A B I BRA MAT
Birgitte Reff Kolbeinsen
E: birgitte@melkeveien.no T: 0047 23 35 34 60 0047 99 54 66 54 www.melkeveien.no
EN G A H E N R I BA BRA
MA TI BRA BAR MA NEH TI AG BAR EN NE HAG BR EN A M AT BRA I BAR MA NEH TI AG BAR EN NE HAG
AT M A BR
BRA
N E G A H E N R A B MAT I
EN G A H E N R I BA
2
BRA MAT I
AT M A BR
3
4
5
1: Editorial: «Care in the health system», Hjemmet Mortensen/Foreldre og barn 2: Editorial: «Anxious Nurse», Sykepleien 3: Editorial: «Acky tummy», Hjemmet Mortensen/Gravid 4: Brochure for UN children’s convention 5: Focus on food in children’s nurseries, Helsedirektoratet 95
96
1
Ingerlise k. Kongsgaard E: ingerlise.kongsgaard@gmail.com T: 0047 97 07 79 02 0047 67 59 03 98 www.grafill.no
2
4
3
5
1: Illustration from a picture book for children: «The Little Troll» 2: Christmas card: «Mice» 3: Christmas card: «Kids with sledge» 4: Illustration for an advertisement for apple jam 5: Book jacket for a book about birds 97
98
Tone Lileng E: post@tonelileng.no T: 0047 41 22 30 70 www.tonelileng.no
1: Editorial illustration: «The red list» on threatened species of Norwegian wildlife, magazine Utdanning. 2: Editorial illustration: «Moonsick», magazine Fagbladet. 99
100
Kjersti Lofthaug kjersti@lofthaug.no T: 0047 95 08 09 05 www.lofthaug.no
4
2
5
1: «To long for home», unpublished book 2: Picture book: «Is Anybody There?», Gyldendal 3: Book illustration: «Child labour», about children’s rights, Gyldendal 4: Editorial illustration, Fett 5: Information brochure: «Night and shift work», Idébanken/NAV
3
101
102
Håkon Lystad E: hakon_l@yahoo.com T: 0047 40 47 98 93 www.hakonlystad.com
3
4 5
2
1: Interior book illustration: «Hello earthling» «Mission: Pure water» by Bente Roestad, Damm 2007 (Awarded silver at Visuelt 2007) 2: Advertisement illustration, Viknes boat manufacturer, Artic 2008 3: Concept art for Mara: «Hidden dangers», a deep sea racing and adventure game (Racing game prototype 2007). 4: Concept art for Mara/maretind: «Deep sea bazaar», a deep sea racing and adventure game (Racing game prototype 2007). 5: Book cover illustration: «The kings daughter», «The Kruse Saga» book 1, by Ingelill Kruse Jensen, Cappelen Damm 2008 103
104
m.m. malvin E: malvin@illustratorene.no T: 0047 91 12 41 96 www.illustratorene.no/malvin
2
3
1: Editorial illustration: «Kjell Askildsen», Culture Magazine, Klassekampen 2: Editorial illustration: «British Economy», Culture Magazine, Klassekampen 3: Editorial illustration: «Charles Darwin», Culture Magazine, Klassekampen 105
1
106
anne britt meese E: annebritt@meese.no T: 0047 91 18 58 46 www.meese.no
3 2
4
5
1: Book illustration: «I hytte og pine», short stories about cottage life, Orion Forlag. 2: HES-man, mascot for building contractors. 3: «Try to understand» Article on aggression in dogs, Norwegian kennel club. 4: Editorial illustration: «Friendship», Tara. 5: Book on pensions, The Norwegian Confederation of Trade Unions, Gyldendal 107
108
geir moen E: geir.moen@gmail.com T: 0047 93 65 07 63 www.chairmanmoen.com
3
2
4
5 1: Poster for «Kreativt Mesterskap» competition, Client: Både Og AS 2: Bookcover illustration, Gyldendal 3: Comicbook cover. Read comic book: www.chairmanmoen.com 4: Personal work 5: Skateboard design. Client: Diabetic 109
110
Gunnlaug Moen hembery E: gunn-hem@online.no T:: 0047 90 28 81 43 www.gunnlaug.co.uk
3
4
2
5
1: Walldecoration 150 x 100 meter, Entra AS 2: Editorial: «Sprechen Sie Deutch?», Dagbladet 3: Editorial: «Lighter Snatcher», Dagbladet 3: Editorial: «Desperate Mums», Dagbladet 3: Editorial: «Angel and Father Nick», Dagbladet 111
112 1
KENN-OLE MOEN E: ke-olm@online.no T: 0047 92 43 58 03 www.kom-illustrasjon.no
2
2
3
4
1: «Archbishop’s visit in the 1400s», Bodø´s History Volume 1 2: «Bodø map 9000 years ago», Bodø´s History Volume 1 3: «Iron Age House», Bodø´s History Volume 1 4: «Trading women in Saltstraumen in the 1700s», Bodø´s History Volume 1 113
114
liv andrea Mosdøl E: lam@khib.no T: 0047 90 66 12 66
2
3
4
1: Bookcover: «Damen i dalen» by Ketil Bjørnstad, Aschehoug Forlag 2009 2: Editorial illustration, Vg7, 2008 3: Editorial illustration, Vg7, 2008 4: Book Illustration: «Med andre ord» by Erikstein and Solbu, Iko forlag 2009 115
116
elisabeth moseng E: elisabeth@illustratorene.no T: 0047 91 17 36 46 www.illustratorene.no/moseng
e)
f)
g)
d)
c)
b)
a)
2
3
4
5
1: «My Language», Utdanningdirektoratet (Magnolia design) 2: Political article: «Values», Høyre (Bladet Muligheter for alle) 3: «Health and Social Studies», Food and Restaurant Services, Utdanningdirektoratet (Magnolia design) 4: Magazine cover: «The Arrogance of Scientists», Forskerforeningen (Forskerforum) 5: Political article: «The Man Panel», Høyre (Bladet Muligheter for alle) 117
1: “W Po 2: Illu N 3: Pe
118 1
Camilla Irmelin Myklebust
CAMILLA CAMILLA CAMILLA MYKLEBUST MYKLEBUST MYKLEBUST
E: camillam@camillamyklebust.no T: 0047 93 02 24 72 www.camillamyklebust.no
camillam@camillamyklebust.no E: E:E:camillam@camillamyklebust.no camillam@camillamyklebust.no 930 22472 472 2222 472 T: T:T:930 930 www.camillamyklebust.no www.camillamyklebust.no www.camillamyklebust.no
3
2
4
5
1: «Wergeland in 51 Ways», postcard for Grafills stand at the Lillestrøm book fair 2008 2: Illustration for caricature competition. Newspaper: Dagbladet 3: One of series of postcard illustrations for PetconIPC, «Everyone Can Do Better» (Card No. 01) 4: Personal work 1:1: “Wergeland ininseries 51 4:4:One ofofseries ofofpostcard illustrations forfor PetconIPC. 5: One of of postcard illustrations for PetconIPC, «Everyone Can Do Better» (Card No. “Wergeland 51Ways”. Ways”. series postcard illustrations PetconIPC. 1: “Wergeland in 51 Ways”. 4: 02) OneOne of series of postcard illustrations for PetconIPC.
Postcard for stand atatthe book fair(2008). Postcard forGrafills Grafills stand theLillestrøm Lillestrøm fair(2008). Postcard for Grafills stand at the Lillestrøm bookbook fair(2008). 2:2: Illustration for competition. Illustration forcaricature caricature competition. 2: Illustration for caricature competition. Newspaper: Dagbladet. Newspaper: Dagbladet. Newspaper: Dagbladet. 3:3: Personal Personalwork. work.
Title: “ Everyone Can Do Better” (Card No. 01). “ Everyone Do Better” (Card No. 01). “ Everyone Can Can Do Better” (Card No. 01). Title:Title:
5:5:One ofofseries ofofpostcard illustrations forfor PetconIPC. One series postcard illustrations PetconIPC. 5: One of postcard illustrations for PetconIPC. of series Title: “ Everyone Can Do Better” (Card No. 01). Title: “ Everyone Can Do Better” (Card No. Title: “ Everyone Can Do Better” (Card No. 01). 01).
119
120
Monia Nilsen E: monia@monianilsen.com T: 00351 916 867 461 www.monianilsen.com
2
3
1: Editorial illustration:«Untitled», Cais Magasine, Portugal 2007 3: «Portuguese fisherman». Unpublished, 2009 2: Self initiated project: «Infertility» 2009 121
122
Tora Marie Nordberg E: tora@svovel.no T: 0047 97 75 82 68 www.svovel.no
2
3 1: Editorial illustration: Article about different sexual needs, A-magasinet (newspaper Aftenposten) 2: Book illustration: «Helt hyper» («Completely Hyper»), a book about the Attention-Deficit Disorder (ADD/ADHD), Gyldendal 3: Children book illustration: «Toto tar fyr» («Toto on Fire»), Schibsted 123
124
Egil Nyhus E: egnyhus@online.no T: 0047 95 72 28 01
3
2
4
1: Newspaper Cartoon: Nobel Peace Prize 2009 is awarded to President Barack Obama, 2009 2: Newspaper Cartoon: «Greed», 2008 3: Newspaper Cartoon: «There is a limit», Freedom of speech, 2005 4: Newspaper Cartoon: «Darwin Year 2009» Celebrating the 200th Birthday of Charles Darwin, 2009 125
126
Svein Nyhus E: svein.ok@online.no T: 0047 97 95 58 13 www.sveinnyhus.blogspot.com
2
3
4
1: Illustrations from the picture books: «Opp og ut», 2008, «Sinna Mann», 2003, and «Roy», 2008 2: Illustration from the picture book: «Håret til mamma», 2007 3: Illustration from the picture book: «Snill», 2002 4: Illustration from a good night book for children: «God natt, natt», 2009 127
128
Justyna Nyka E: justnyka@gmail.com T: 0047 95 19 96 80 www.tegnekompaniet.no/Justyna www.justynanyka.com
Picture book illustration: ÂŤStripekalvenÂť by Justyna Nyka and Marit Kaldhol, Cappelen Damm 2008 129
130
1
kristin oftedal E: kristinoftedal@gmail.com T: 0047 97 64 91 04 www.kristinoftedal.com
2
3
4
1: «The Mysterious Mme Lee», illustration of a fictional fortune teller’s home 2: «Thumbelina», illustration inspired by the H.C. Andersen fairy tale 3: «Shadow of Death Hotel», illustration for a Plan B Magazine album review 4: «Raven Girl», illustration selected for publication in Curvy 5, limited edition book, Australian YEN Magazine 131
132
Cecilie Okada E: post@okadadesign.no T: 0047 33 61 26 31 0047 97 70 84 52 www.okadadesign.no www.cecilieokada.com
2
5 3
1: One of twelve illustrations: «Maya Calendar 2010», The Book Club Energica, Cappelen Damm 2: The pattern «Fairy Dance», children’s bed linen, Høie of Scandinavia 3: One of several hundred illustrations for the text book series «New Flight», Cappelen 4: Illustration for the Hallingskarvet Gourmet Lamb product line, Gilde 5: Illustration for the fairy tale «The Secret Story», Manus Forlag 4 133
134
Bruno Oldani E: bruno@oldanidesign.no T: 0047 22 12 84 70 www.oldanidesign.no
2
3
1: «Self Portrait». Members contribution to the portrait exhibition «Unplugged Faces» at the AGI (Alliance Graphique International) conference in Istanbul, Turkey 2009 2: «I did it my way», Bruno Oldani, selected work. Exhibition poster: «ddd Gallery» in Osaka, Japan 2006 3: «Homage á Frida & Diego». Poster exhibition of 100 selected international designers in Mexico City 2008. 135
136
bjørn ousland E: bjorn@bjornousland.com T: 0047 97 12 92 49 www.bjornousland.com
2
3
4
1: Book cover illustration: Brage Prize winner «Fortellingen om et mulig drap», Omnipax 2: Book illustration: «Ujiji», Cappelen Damm 3: Book cover illustration, Cappelen Damm 4: Book cover illustration, Cappelen Damm 137
138
Malgorzata Piotrowska E: malgorzatapiotrowska@hotmail.com T: 0047 45 02 49 20 www.malgorzatapiotrowska.com
2
3
4
4
5
1: Book Illustration: «Eyolf», young people in Ibsen’s play. 2: Editorial Illustration: Article about parents of special needs children. 3: Book cover. School book. 4: Editorial Illustration: Article about sleeping difficulties. 5: Editorial Illustration: Article about divorced parents. 139
140
Marius Renberg E: marius@mariusrenberg.no T: 0047 41 21 71 02 www.mariusrenberg.no
2
4
3
1: Book cover for reissue of Lars Saabye Christensen’s debut novel «Amatøren». 2: Book cover for reissue of Karin Fossum’s novel «Elskede Poona». 3: «In search of Christmas» from the illustrated book «Three Wise Animals» by A. Amoroso. More at: www.trevisedyr.no 4: Cover for paperback edition of Torkil Damhaug’s novel «Døden ved vann». 141
142 1
Kristin Roskifte E: kristin@patron.no T: 0047 90 07 54 91 www.patron.no
2
3
4
5
1: Editorial illustration about insurance for the airport business, Aon Grieg 2: Book cover: «Jorda rundt på 29 bokstaver», Magikon Forlag 3: Self promotion: Postcard 4: Double-page spread from «Jorda rundt på 29 bokstaver», Magikon Forlag 5: Book cover: «Hundre appelsinar og ein fiolin», Det Norske Samlaget 143
144
Nina Nordal Rønne E: nina@illi.no T: 0047 48 02 89 15 www.illi.no
2
4
3
1: Editorial illustration: «Better than God» in the culture and debate section, Aftenposten (newspaper) 2-3: Illustration for a series of cards, sold in bookshops and Norway Designs 4: Editorial illustration: «Beasts in fur», culture and debate section, Aftenposten (newspaper) 145
146
kristine Agøy sand E: kristinesand84@hotmail.com T: 0047 99 30 85 35 www.kristinesand.no
3
4
2
4
1: Illustration for a concert poster: «Music Machine» 2: Personal book project: «Dream House» 3: «Babushka », one of five illustrations from the series «My Russian Cousin» 4: Personal work: «Pale hour» 147
148
Arvid Skimmeland E: mail@arvidskimmeland.com T: 0047 45 66 52 39 www.arvidskimmeland.com
2
3
1: Personal work: «Cracked Image», portrait of actress Joan Crawford 2: Editorial illustration: «Injustice For All», on prisoners wrongfully convicted, Haugesunds Avis (daily newspaper) 3: Commissioned portrait: «Bobby Ramone» 149
150
SMAApigerne E: smaapigerne@gmail.com T: 0047 22 20 08 01 0047 99 71 79 99 0047 93 03 34 72 www.sott.no
2
3
smaapigerne_2.indd 1
5
4 22.10.2009 14:46:06
6
1: Editorial illustration: «Sex and Money», Dagbladet Magasinet 2009 2: Editorial illustration: «Angels», Gyldendal 2009 3: Deskdoodles 2008 4: Editorial illustration: «Green living», Dagens Næringsliv 2009 5: Deskdoodles 2008 6: Editorial illustration: «The Elefly and the Butterfant», unpublished work 2008 151
152
TINA Soli E: tina@basta.no T: 0047 93 81 18 63 www.basta.no
3
2
4
5
1: Illustration for a novel by Trude Marstein, FETT Magazine 2: Illustration for book cover «Leksehjelpen – Engelsk for foreldre», Kagge Forlag 3: Illustration for holiday greeting card, Basta 4: Illustration for children´s picture book: «Dumme Teo!» by Tina Soli, Gyldendal Forlag 5: Illustration for children´s picture book: «Når to vil kle seg ut» by Tor Åge Bringsværd, Gyldendal Forlag 153
154
Kari SORTLAND E: kari@sortland-illustrator.no T: 0047 99 46 15 13 www.sortland-illustrator.no
2 3 4
5
1: Illustration for a book about theater in Church 2: Illustration for the book about grandmothers of today 3: Private work: «To where do we move? » 4: Illustration for the poem «Steinbrytervisen» 5: Illustration for a book about a teenager and his parents 3
4 155
156
kari stai E: post@karistai.no T: 0047 99 01 11 63 www.karistai.no
2
3
1: Cover illustration for the literary magazine Vinduet, Gyldendal 2009 2: Cover for «Forteljingar om Jolver» by Rune Belsvik, Cappelen Damm 2009 3: IIlustration from «Forteljingar om Jolver» by Rune Belsvik, Cappelen Damm 2009 157
158
helge stiland E: helge@helgestiland.com T: 0047 41 17 14 19 www.helgestiland.com
2
3
4
1 - 3: Personal work 4: Cover for «Misjonærene» (The Missionaries), Aschehoug 159
160
chris stonehill E: chrisstonehill@gmail.com T: 0047 96 80 97 72 www.chrisstonehill.com www.stonehillsketchbook.blogspot.com
3
2
4
1: Personal work: «A bird in the hand is worth two in the bush», part of a series based on proverbs and sayings. 2: Cover illustration and lettering for the novel «Letters to a Love Rat», Penguin. 3: Personal work: «Bear and Bird», out on the prowl by the looks of it! 4: Editorial/portrait illustration for an interview, in the Kristiansand Symphony Orchestra’s winter programme, with their programme manager Alex Taylor. 161
162
tor edvin strøm E: toredvin@illustrasjon.info T: 0047 92 06 79 39 www.toredvin.no www.skissetegner.blogspot.com
2
3
4
5
1: Poster: «Film og Kino» Title: «The movies are open all winter» 2: Illustration: «Skolefrukt.no». Information material about how schoolchildren can get fruit. 3: Advertising: BMW 4: Personal project: «Flower-lover» 5: Jordan toothbrush 163
164
svein Størksen E: svein@patron.no T: 0047 97 75 00 60 www.patron.no
2
1: Annual report for TONO: The Norwegian corporation for administration of music copyrights in Norway (Gold Award, Visuelt 2007) 2: Self promotional postcard 165
166
arild sæther
ARILD
SÆTHER
E: arild@illustrasjon.as T: 0047 90 79 88 53 E: arild@illustrasjon.as T: 90798853 www.illustrasjon.as www.illustrasjon.as
2
3
4
5
1: Cover illustration, magazine: «Is Obama capable of drawing a new roadmap for peace? », Perspektiv
1: Coverillustration for the magazine “Perspektiv” . 2: Series of illustrations for labels, Askim Fruktog Bærpresseri Is Obama capabel for of drawing a new roadmap for peace? 3: Illustration an advertisement for the medicine «cosylan» 4:a Vignette/profile illustrations for magazine, newspaper Dagbladet Magasinet 2: One of series of illustrations for “Askim Frukt- og Bærpresseri ” 5: Series of illustrations, Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond The illustrations are used for labels on the products 3: Illustration for an advertisement for the medicine “cosylan”
4: One of a series of illustrations for “Dagbladet, Magasinet ” The task was to draw all of the spaltists in a style that enriched the design of the newspaper 5: One of a series of illustrations for “Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond”. 167
168
Trude Tjensvold E: trude@illustratorene.no T: 0047 95 80 53 42 www.illustratorene.no/tjensvold
2
3
1: Illustration for fashion magazine Personae 2: Personal work: Image for christmas card 3: Illustration for a brochure on reading and digital media 169
170
Øyvind Torseter E: oyvind@torseter.no T: 0047 91 80 80 95 www.misterrandom.no
2
1: Illustration from the picturebook «Spelejenta» by Jon Fosse 2: Illustration from the picturebook «Eg kan ikkje sove no» by Stein Erik Lunde 171
172
Lars Tothammer E: lars@illustratorene.no T: 0047 90 60 35 41 www.illustratorene.no/tothammer
3
2
4
1: Personal promo card 2: Political cartoon for a newsletter, Point Carbon 3: Illustration for a cookbook, Cappelen Forlag 4: Political cartoon for a newsletter, Point Carbon 173
174
Kristine Vintervold E: post@kristinevintervold.no T: 0047 47 01 97 44 www.vintervold.blogspot.com
1 1 1 1
2 2 2 2
2
3
3 3 3 3
4 4 4 4
4
5 5 5 5
5
1: Poster Illustration for Randi Tytingvåg 2: Private work 3: Editorial Illustration (one out 5 pieces), Erlik Oslo Magazine Christmas book 2008 (nominated at Visuelt 2009) 4: Editorial illustration: «The Capitalist System» for Erlik Oslo Magazine 5: Illustration of Henrik Wergeland’s «Steinbrytervisa» 175
176
1
SVETLANA VORONKOVA E: svetlana@voronkova.no T: 0047 99 45 05 60 www.voronkova.no
2
3
4
5
1: Botanical illustration: «Epipactis atrorubens» 2000, postcard series for The Norwegian Botanical Society, 2009 2: «Carex digitata» Illustration for Lid, J. & Lid, D.T. 2005, Norsk flora. 7th Edition, Editor: Reidar Elven, Det Norske Samlaget 3: Advertising: «Apple», Work AS, 2006 4: Advertising: «Cod», Work AS, 2006 5: Illustration educational game: «Mad Professor», Cappelen Damm 2007 177
178
PIA WALL E: pia@piawall.no T: 0047 93 65 37 47 www.piawall.no
2
1: Book cover «Sånn spiser jeg» by Pia Wall. Client: Knappen foreldreforening 2: Illustrations for a new type of pacifier. Client: DDB Oslo and Ortodent 179
180
hege wedø E: hegewedo@online.no T: 0047 92 22 83 59 www.hegewedo.no www.hegewedoe.blogspot.com
2
3
4
1: Editorial illustration: «Love cures loneliness», newspaper Adresseavisen 2: Illustration for book used in secondary school about nutrition and health, Cappelen Damm 3: Editorial illustration: «Holiday together?», newspaper Adresseavisen 4: Editorial illustration: «Burned out at work», newspaper Adresseavisen 181
1
182 2
knut westad E: papirfilm@gmail.com T: 0047 22 15 16 44 0047 98 63 41 03
3
4
1: Personal Work: «Frøya» 2: Concept art: «Shhh», unpublished graphic adventure from the 10th century A.D. 3: «The adventures of engineer Knut Berg, 2009» by Bing & Bringsværd. Art: Knut Westad 4: Frame from a graphic drama: «Foxtrot – Six nights, Seven dreams» by Knut Westad Planned release, September 2011 183
1
2
3 184
ellen Wilhelmsen E: wims@online.no E: ellen.wilhelmsen@nrk.no NRK: 0047 23 04 98 30 T: 0047 22 55 13 03 0047 92 43 85 61
4
1: Cartoon, made for the intranet in NRK, the Norwegian Bradcasting Cooperation 2: Illustration for a traveller’s guide to France 3: Illustration for a traveller’s guide to Spain 4: Illustration in a book about French people 185
186
Stina Langlo Ørdal E: stina@illustina.no T: 0047 97 19 36 71 www.illustina.no
2
3
4
5
1: «Y» from «Ordleiksboka», Skald Forlag 2: Educational book, Det Norske Samlaget 3: Educational book, Cappelen 4: Characters for Ung Husflid 5: Editorial: «Autumn depression», Dagbladet 187
188
Anne Aagaard E: anne@basta.no T: 0047 95 23 84 60 www.basta.no
2
3
1: Personal project: «The man who made a love machine» 2: Commission for The Norwegian Festival of Literature: «On the Origin of Species» Charles Darwin. 3: Editorial illustration for the Norwegian magazine «Bok og bibliotek» 189
190
Ragnar Aalbu E: ragnar@patron.no T: 0047 90 61 02 28 www.patron.no
2
4
3
5
1: Ad campaign: «Map of Oslo», focusing on DLA Piper’s international profile. Agency: Naked Communications 2: Brochure cover illustration: «Reading». Client: The Norwegian Institute for Children’s Books0 3: Magazine cover illustration: «Nostrils at Work». Client: Nesen (Vectura) and Wittusen&Jensen 4: Personal piece: «Portrait of Helena» 5: Picture book: «Picturing Iceland», from «Harry og Roger på tur». Published by Cappelen Damm, 2009 191