Modemagasinet C'est by LONE BERTELSEN

M O DE M A G A SINE T For storbykvinder med eget dankort

No. 2 9 / A u g u s t 2 010 / G R AT I S

HOT SUMMER hollywood Nye styles designeren

Mr. Notify

Unik p책 alle m책der

no.

KATY PERRY

BY KENZA

jofama.com/fashion

Merkurvej 3 | 7430 Ikast | DK | + 45 96 60 06 56 | www.e-senz.com

Ă&#x2DC;ksnehallen stand 162 // www.plusfine.dk

Det er ikke bare sort snak, når vi siger, at den er god. Prøv selv den runde og fyldige

Café Noir Classique

Smagen er ikke helt ude i skoven. PrĂ¸v selv den runde og milde

CafĂŠ Noir Elegance

cafenoir.dk

trendguide

hummel I AW10 satser hummel mere end nogensinde før på footwear. Skind, ruskind og glimmer, highs, lows, midcuts – alt sammen i spændende fusioner mellem de klassiske profiler og nye innovative designs. Uanset hvilke veje du betræder, har hummel de rette sko til dig. Til den nye sæson har hummel udviklet den største og mest komplekse hummel fashion footwear kollektion til dato. Kollektionen fortæller en historie om hummel’s arv på samme tid, som den tillader materialerne og farverne at komme til deres ret. En universel kollektion i kanvas og vandafvisende olierede lædermaterialer samt ruskind og futuristisk neon PU – alt sammen i en unik stil, der kombinerer 70’erne og 80’erne med fremtiden. www.hummel.dk

HEX – farverig hverdag Liberty stoffer og fokus på det kontraster har på kort tid gjort HEX kendt i Danmark. HEX fokuserer på tøj der kan bruges sæson efter sæson, og som altid er unikt. I AW10 er HEX klar med en endnu større damekollektion end tidligere I 2007 blev modefirmaet HEX etableret. De har allerede vundet indpas på modescenen, ikke bare i Danmark, men de har for nyligt også indtaget det japanske marked. HEX har gjort sig bemærket med deres kreative brug af Liberty stoffer, som de mikser på utraditionel vis. Det er en verden, hvor der ikke findes grå og sort, men til gengæld er der fokus på det kulørte og det skæve. Designet er både nyt og innovativt og. Stilen er feminin og farverig. For nærmeste forhandler: ring 40 58 42 04 / www.hex.dk

Efterårets tendenser noon copenhagen Efterårets og vinterens ure fra noon copenhagen har en lækker stil. De metalliske overflader mikset med gyldne farver og rappe farvesplash tegner de vigtigste tendenser i designet. Kollektionen er sammensat, så der findes ure til enhver lejlighed. De robuste runde urskiver i børstet stål har lækre afslutninger, der går over i de integrerede remme, og det elegante slimline design vidner om de skandinaviske rødder. Specielt silikoneremmene har fået sæsonens farvesplash; både stærk grøn og skarp lilla og er blandt favoritterne. Prisen starter ved 695 kr. Nærmeste forhandler oplyses på 75 72 00 90 www.nooncopenhagen.com 12

www.c-est.dk

indhold

Mode

12 Trendguider 112 Voxpop

Skønhed

152 Skønhedsfif og -produkter

Bolig

164 Boligtrends og opskrifter

Artikler

Mode 44 LINN 52 Efterårets trends 58 Trendzetter House 62 Buch Copenhagen 68 My Moment 72 Onstage 92 Piger på toppen 96 Marc Lauge 100 Christina design of London 70 122 Danish Bazar 126 Depart 130 Phønix 138 Dalia

katy perry

Skønhed 148 Visage 150 Olsson 154 Jurlique 156 Stines Hudpleje

black in black

modehistoriens største flop

BOLIG 160 Corfitz 162 Larsen & Schiøtz 166 Trapholt 168 Snaptun Færgegaard 174 Andersen & Martini

K vindeliv 30 34 40 52 86 114

Kristen Stewart Portræt: Redaktør Modehistoriens største flop Efterårets trends Tuderi Gossip

Det faste

16 Læserbreve 76 C’est tester 146 Favoritter 159 Konkurrence 170 Din C’est-kalender 177 Månedens horoskop 178 Klummen

artikel om en enspænder

tegn et abonnement på c’est, og få magasinet leveret lige til døren i 1 år. klik ind på www.c-est.dk og tilmeld dig nu! Pris kun 480 kr. inkl. en lækker gaveoverraskelse fra qnuz · www.qnuz.nu

177

horoskop

Modemagasinet C’est Et ENDNU stærkere magasin

Kunne man ønske sig mere?? En lækker sommer, Modeugen står for døren og et stærkere og mere forførende magasin end nogensinde??! Det er med stolthed, at vi kan præsentere jer for den ultimative fusion af to stærke magasiner! Modemagasinet og Livsstilsmagasinet C’est er i dag ét! – Modemagasinet C’est! Vi er fortsat, som I kender det! – Dog med tilføjelse af de stærkeste ”fordele” ved begge magasiner … tilføjet er masser af kommende events, messer, fester, web-shop m.m. I kan roligt glæde jer!!!

Vi præsenterer hermed en SKØN udgave på hele 176 sider. Vi har valgt at forkæle jer læsere lidt ekstra denne gang … med de lækreste temaer, trends, portrætter, gossip og mere meget. Vi hører det jo så tit – at nutidens kvinder er stærke. Men hvad vil det sige at være stærk? Aldrig at græde og ’bukke under’? Og er den stærke kvinde mere ønsketænkning end realitet? I dette augustnummer sætter vi skarpt fokus på den danske kvinde-kultur! – Er vi stærke eller tuder og brokker vi os, stadig for meget?? 29. udgave af Modemagasinet C’est er lig med sensommer, farver, men også efterår! Derfor har vi inviteret en interessant stjerne ind på scenen i denne udgave. Nemlig den verdensberømte, men også meget private Kristen Stewart. Endelig skal I ikke snydes for et væld af efterårsmode, modereportager, skønheds- og modefif og alt det andet, som vi lægger os i selen for at give til jer i denne udgave. August-udgaven er årets første efterårsudgave. Spækket med nye tiltag, efterårskollektioner og med fokus på ’en ny tid’. Så læn jer godt tilbage… Og nyd denne 29. udgave af Modemagasinet C’est. Rigtig god læselyst. Og rigtig god Modeuge! Chefredaktør Anja Jensen M O D E MAG AS I N E T

Chefredaktør/ adm. direktør Anja Jensen (Ansv.) Cover Fotograf: Peter Irgens Stylist: Ann-Mari Jagd Hår & Makeup: Carina Rehmeier Model: Laura Kirstine Albeck/Diva

Udgiver Modemagasinet C’est ApS Ørestads Boulevard 61F, 2 sal 2300 Købehavn S Tlf.: 33 33 02 19 Fax: 33 33 06 19 E-mail: info@c-est.dk www.c-est.dk Her findes modemagasinet C’est Modemagasinet C’est distribueres i Aalborg, Århus, Odense, Storkøbenhavn og Nordsjælland.

www.c-est.dk

Lederfoto Foto: Peter Irgens Modeller Scoop Models Stylist Ann-Mari Klæstrup Jagd Hår og makeup: Marianne Winther art directors Lone Bertelsen · Kim Vincentz Petterson

Journalister Camilla Lærke Mors · Iben SabineKongsrud · Maj Bjerring Sørensen Pernille Eckhoff · Sofie Kyhl · Helle Petersen · Sidsel Svane

Senest kontrolleret oplagstal ifølge Dansk Oplagskontrol for perioden 2. halvår 2009: 25.000 ISSN: 1902-603X

redaktionsAssistent Line Blom

Distribution/ tryk Colorprint

illustrator Ruth Crone Foster Fotografer Maria Sattrup · Charlotta MirandaDam · Tom Kruse · Peter Irgens · MEW Brian Jensen · Bo Egestrøm · Adam Lehn Nicolai Lorenzen · Hallur Karlsson webdesign Brian Staal/designvision.dk Oplag pr. udgave: 25.000 stk.

Udgivelser Udgives 10 gange årligt. De næste 5 udgivelser i 2010: Primo september Primo oktober Primo november Primo december Primo februar Annoncesalg info@c-est.dk eller tlf.: 33 33 02 19

trendguide

Scoop fashion Stilen skal udfordres det gælder om at turde trække i noget tøj,som er anderledes end det, du altid går i. Du ender måske med at høste komplimenter fra dine omgivelser. Mener SCOOP Fashion, Susanne Bistrup. SCOOP Fashion har et showroom Ellekær 7 i Herlev se åbning tider på www. scoopfashion.com. Her kan du købe anderledEs tøj til piger fra 25 år- 80 år .SCOOP fashion tager til Paris hver måned og hånd plukker kollektioner. Fra 1 august 2010 kan der handles i onlineshoppen. Scoop Fashion er på Bella Centret under modemessen med kollektioner specialt til butikker. SCOOP FASHION / Ellekær 7/2730 Herlev Tel: 40932313/mail susanne@scoopfashion.com www.scoopfashion.com

modemagasinet c’est Modemagasinet C’est bliver gratismagasinernes stærkeste brand – spændende fusion af de to populære magasiner. Fra den 12. august 2010 vil Modemagasinet og Livsstilsmagasinet C’est være ét magasin med titlen Modemagasinet C’est. De to konkurrenter vil fremover stå sammen om at skabe Danmarks bedste gratismagasin om mode, livsstil og skønhed. I flere år har de to magasiner konkurreret på livet løs, men fremover danner de altså fælles front. Det første nummer bliver på 176 sider. Som en del positioneringen vil det nye C’est især satse stærkt på fester, events, online tiltag m.m., særligt i forbindelse med de årlige modeuger i København. Administrerende direktør og chefredaktør vil være Anja Jensen.

N E T G A S I nkort S M A eget da S T I L er med bykvind GRATIS L I V S For stor i 2 010 / 28/Jun No.

designeren

Jeanne

lanvin

aves nu te musth de hottes

odfif 6super hollywo tema shopping

vintage

stores

t hvad er de

r et gø foråusrpå den lyse tid

C’est har fok

rinden uespille læs om sk

sman ttr hau mitw oa m na u

Modemagasinet C’est / www.c-est.dk

CASMAT en unik butik Casmat er en unik butik med tøj, smykker og andet tilbehør til store og små i størrelse 34-52+ i eget design i skønne farver og matrialer blandt andet veste i Tibetlam fra 1600,- Stilen er romantisk, luksus boheme. Desuden har vi et stort udvalg af skønne sko, støvler, tasker og andet lækkert fra blandt andet Ilse Jacobsen, Meinert, Customized, MP Strømper og E & L by Lundqvist. Vi glæder os til at se dig i butikken. Casmat Strandmarksvej 31 2650 Hvidovre Mobil: +45 26834944 www.casmat.dk

www.c-est.dk

POST

Respons fra Læserne Månedens Post

De stygge 80’ere

Jeg havde fuldstændig glemt, hvordan det var, jeg så ud i 80’erne – men dét gjorde I mig jo så dejligt opmærksom på sidst! Helt ærligt! 80’erne!! Der er da ikke meget godt at sige om den tøjstil. Jeg kan næsten ikke få andet end kvalme, når jeg tænker tilbage på mine lyserøde pasteløreringe, permanentkrøller og Wham på væggen. Men man (jeg måske?) var da også meget sød. Tak for en god tema-artikel om mode i tre årtier. Lena, 40, Fredericia.

Inspiration til mit klædeskab

I sidste udagave forelskede jeg mig i Jackie O-kjolen og har siden da fundet ny stil i de mange fede produkter med ”grafisk look”. Jeg glæder mig til at se næste udgaves bud på hot summer, og hvilke kendisser C’est har spottet på catwalken og i klædeskabet. Mette, 33, Roskilde.

Tak til jer og jeres ny e tema, hvor I dykker ned i nogle af Københavns fede designergenbrugs- og vintagebutikker. Virker rigtig go dt at få sådan en lille sm agsprøve på, hvad der gemm er sig i disse særlige bu tikker! Jeg er nemlig selv en svo ren fan af alt, hvad de r står Marc Jacobs, Prada, Guc ci, Miu Miu i og på og en hel del andre, men til priser, hvor jeg ikke skal gå ba nkerot. Længe leve godt de sign og genbrug! Anastasia, 30, Købe nhavn.

Jeg skal giftes! Hvem andre end jer skulle jeg dele med, at forelskelse også kan betyde kærlighed?! Mmmm! Jeg er jordens lykkeligste kanin her på Falster! Jeg skal nemlig giftes til august med min kommende mand, som jeg rent faktisk mødte på ægte filmstjernevis rundt om et hjørne en forårsdag sidste år her i Nykøbing Falster. Og dét var efter, jeg i årevis havde rejst jorden rundt i jagten ost på livets mening – og kærligheden. månedens p Vinderen af lster Jeg tror faktisk, jeg fandt begge dele. Nykøbing Fa er Linda, 30, Tak Falster og tak for et godt magasin. Hun vinder en duft fra L, Parisienne. Linda, 30, Nykøbing Falster. eksklusive YS

Skriv til C’est

Noget, du bare må ud med? En kommentar til bladet, en oplevelse eller noget, du bare vil juble over offentligt? Så har du chancen her. Hver måned bringer vi de bedste opråb fra læserne her på siden. Der bliver udtrukket en vinder af alle de indsendte læserbreve. Mail til medie@c-est.dk, mrk. ‘Læserbrev’ senest den 20. august. Husk afsenderadresse og telefonnr. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte indlæggene.

www.c-est.dk

So so cool! Jeg er vild med Uma Thurman! Så jeg var jo ovenud glad for at læse om hende. Ud over at hun smuk, men ikke klassisk smuk, så er hun er cool! Jeg ved godt, det er fjollet at have forbilleder og særligt forbilleder som hende, fordi hun slår en proper næve i Kill Bill. Men tænk, at man kan slå så hårdt og samtidig være så elegant. Andrea, 28, Viborg.

Designergenbr ug e r det bedste

Har du noget på hjertet?

Seje Uma Thurman

WANTED Månedens bedste læserbrev bliver belønnet med en lækker duft fra Helena Rubinstein. Denne måned vinder man den lækre og eksklusive WANTED, 50 ml. Værdi: 485 kr.

Ringe fra

5995

Fotograf: Peter Irgens Stylist: Ann-Mari Jagd H책r & Makeup: Carina Rehmeier Model: Laura Kirstine Albeck/Diva

128

www.c-est.dk

BL ACK N I BL ACK

Sort dominerer som altid i efterårets modebillede og bliver kun bedre af, at blive præsenteret i lækre materialer som uld, læder, blonder og pels. Miks sort i sort og tilsæt en hat der giver kant til det sorte look.

Benedikte Utzon

Sort uldjakke med krave, 1.899 kr. Sorte læderbukser, 3.999 kr.

www.c-est.dk

129

My Soul BĂŚlte i lammeskind, ca. 599 kr. Uldjakke, str. XS-XXL, ca. 2.699 kr.

130

www.c-est.dk

sten bergstrĂ¸m

Sort vendbar breitschwanz jakke 39.900 kr.

www.c-est.dk

131

butik shop

Sort bluse med hvid krave fra Jagd Petrovski, 999 kr.

132

www.c-est.dk

Scoop fashion

Sort jakke i kunst pels, 899 kr. Sorte blonde legens, 119 kr.

www.c-est.dk

133

Amust

Tørklæde med stjerner, 149 kr. Taske med nitter, 399 kr. Cross over skindtaske, 449 kr. Skindbælte, 299 kr. Peep toe stilet med nitter, 349 kr.

134

www.c-est.dk

Madam My

Rutzou jumpsuit 1.950 kr.

www.c-est.dk

135

FIRST HOTEL SKT PETRI

FACE THE TRUTH - WOMEN ENJOY OUR MAKE LOVE PACKAGE

LOVE TO BE SPOILED

// ACCOMMODATION IN MEDIUM DOUBLE ROOM // A BOTTLE OF CHAMPAGNE IN THE ROOM // MAKE LOVE AMENITIES // BREAKFAST IN BED

FOR RESERVATION: PLEASE CALL +45 3345 9800 RESERVATION@HOTELSKTPETRI.COM

RATES FROM DKK 1895

Mod

eMa

gas

For s torb

ykvin

No.

ag dem

asi

torb For s

ykvin

net

ed der m

u 28/J No.

eget

dank

010 ni 2

/GR

pril/

isab

ort

l Marea nt designer ar de rivghh C’est ha er sig se h !

ATIS

Læs om de n stilsikre r fokus på

lv Hå re selvstæni di ge kvintde r bag y ndlin gssko ene

high heels Histo rien

n nere desig

e Jeann

lanvin

nu haves e must ttest de ho

fif ollywood 6super h a ing tem shopp

e vintag es

t er de hvad ør

g årpeåtden lyse tid foar s u k r fo

C’est h

nden lleri uespi k s m læs o

an m s t r t u a h mitw oa m na u

stor

Modemagasinet C’est søger sælgere Er du super sælger med et enormt drive?

Tænder du på salg, god provision og resultater? Og har du evnen til at motivere dig selv, sætte mål og opnå disse?

Så er dette job måske noget for dig!

Modemagasinet C’est er det førende annoncefinansierece kvindemagasin - i en dynamisk virksomhed med resultater i fokus. Magasinet består af mode og livsstil, og derfor bør din interesse ligeledes matche dette. Vi kan tilbyde et arbejdsom og humoristisk team af freelancere og fastansatte. Vi brænder alle for vores ”projekt” og her sætter vi en dyd i at samarbejde og at nå vores mål hver især. Vi søger et par medspillere i vores salgsteam som ønsker frihed under ansvar og som ligeledes kan administrere dette. Du vil få indflydelse på din arbejdsdag, uanset om dette måtte være på vores kontor, ude hos kunderne eller hjemmefra og derudover vil du få 20% i provision. Der vil desuden være mulighed for fastansættelse.

Kunne du tænke dig at være en del af vores team? Så send os straks en mail, ansøgning mv. til: info@c-est.dk Vi glæder os til at høre fra jer!

ine

der m ed

27/A

Maj

eget

2 010

dank

/GR

ort

ATIS

Max Mara Shop - ØStergade 7 - 9 - 1100 KØbenhavn K - tlf. +45 33 38 56 20 MaxMara - IlluMS bolIghuS - aMagertorv 10 - 1160 KØbenhavn K - tlf. +45 3366 9587

scanpix

annonce

scanpix

Prangende og sexet.

Tætsiddende, kort og udringet er en sikker stil for Katy Perry.

Til premiere i Los Angeles.

Tina Sund Sort silkebluse med print og broderi. 1.599 kr.

Katy

scanpix

PELGA POLKA Grå træøreringe med turkis perle og sølv. 199 kr.

Katy Perry, Miley Cyrus og Cyrus’ mor Leticia til MTV Video Music Awards.

Den talentfulde sangerinde katy perry forstår at skabe røre, når det kommer til beklædning. Hun elsker at bære kostumer, der signalerer noget specielt. Rudi & Harald Nielsen Støvle i ruskind med gummikilehæl. Fås i blå/grå eller cognac. 999 kr.

Tina Sund Lilla pelsvest i tibetansk lam. Fås i 3 farver. 1.699 kr. ONSTAGE Smart kort asymmetrisk jakke m. strik i ærmer. 2.400 kr.

Tif & Tiffy Skønt halstørklæde i smukke moderigtige farver. 269 kr.

find butikkerne på side 176

www.c-est.dk

KVINDELIV

kristen

stewart Twilight-stjernen – en enspænder i Hollywood

Alle vil have en bid af Kristen Stewart, efter hun er blevet verdensberømt som ulykkeligt forelskede Bella i vampyr-trilogien ”Twilight”. Selv vil Kristen bare have fred. Hun holder sig nemlig helst for sig selv, men privatliv er der ikke meget af som superstjerne.

ut. Mystisk. Og mærkelig. Kristen Stewart er blevet kaldt mange ting, men de tager næsten alle udgangspunkt i den aura af utilnærmelighed, som den 20-årige skuespillerinde omgiver sig med i sine mange roller som den surmulende teenager; hende, der sover til langt op af dagen, skændes uafbrudt med sine forældre og sniger sig ud om aftenen. Virkelighedens Kristen har mindst én ting til fælles med den rebelske teenager. Hun ”har nemlig et problem med autoriteter,” som hun selv beskriver det til Elle Magazine, og hun gør lige, hvad der passer hende: dukker op til filmpremierer i udtrådte gummisko, ryger pibe i fuld offentlighed, bander som en betonarbejder og blotter sine tatoveringer af marijuana-blade på sit bryst. Men ikke mindst deler hun trangen til at smække døren i til resten af verden. ”Jeg elsker bare at være for mig selv,” fortæller Kristen. ”Men jeg får bare sjældent lov til det…” Skræmt stjerne Det er svært at bevare sin anonymitet med den superstjernestatus, som Kristen fik kastet på sig for rollen som Bella Swan, der forelsker sig i vampyren Edward Cullen, i Twilight-filmene. Priserne er regnet ned over filmene og ikke mindst Kristen, der har arbejdet professionelt som skuespillerinde, lige siden hun som otte-årig blev spottet i et teaterstykke på sin folkeskole. Siden har hun spillet over for store stjerner som Jodie Foster, Sean Penn og Robert de Niro, men Kristen har aldrig vænnet sig til hverken opmærksomheden eller medie-hysteriet. På den røde løber ryster hun og snubler over ordene, og hendes fingre skiftevis nulrer stoffet på hendes designerkjoler og roder op i de kulsorte lokker. Ifølge hende selv, fordi hun er skræmt over interessen for hendes person. ”Det er sindssygt!,” har hun fortalt til Elle Magazine. ”Lige så snart de finder ud af, hvor man er henne, så gælder det bare om at komme væk i en fart. Folk flipper jo helt ud. Og fotograferne er bare ondskabsfulde. De er lede. De opfører sig som overfaldsmænd. Jeg har ikke engang lyst til at køre rundt alene længere. Det er jo fucking farligt!”

www.c-est.dk

Forsigtige smil De mange mutte roller og hendes kamp for at fremtvinge bare nogle forsigtige små smil på de røde løbere har efterhånden givet Kristen et ry som Hollywoods sure skuespillerinde. Men det er hun ikke. ”Folk siger altid, at jeg ser så trist ud. Det er jeg ikke,” forklarer Kristen. ”Men når der står en masse og råber og skriger til mig… ja, så må jeg bogstaveligt talt kæmpe for ikke at græde.” Men hun prøver. Især når hun møder fans på gaden, der bliver helt vilde, når de står ansigt til ansigt med deres store idol. ”Jeg er blevet mere afslappet omkring det. Jeg prøver at undgå at have den der facade, mange kendte har, men jeg tror også, det er det, der giver mig problemer,” har Kristen forklaret på det amerikanske show Access Hollywood. ”Der er mange, der siger, ’hvorfor lader du ikke bare som om? Bare smil og tal om det, de gerne vil tale om’. Og jeg prøver virkelig, det gør jeg. Men måske skulle jeg få en ansigtstransplantation eller sådan noget. Andre mennesker er bare så meget bedre til det end mig, og det er også helt i orden, og jeg bliver også hele tiden bedre til det, men jeg vil aldrig tvinge mig selv til at gøre det.” Kollega-kys Kristen er en enspænder. Men helt alene er hun ikke. Rygtesmedene har nemlig længe kædet hende sammen med Robert Pattinson, som hun kysser på i Twilight, men lige så længe har de to benægtet at være kærester. De har ellers kysset så overbevisende på det store lærred, at MTV har belønnet dem med priser for det. Kristen er dog rasende over al den snagen i hendes privatliv og har pænt fortalt nysgerrige sjæle, at de kan rende hende et vist sted med alle de nærgående spørgsmål. ”Folk har det med at tænke, ’jamen, du er jo skuespillerinde, hvorfor fortæller du dem ikke bare alt om dig selv? Og hvad med at give dem din førstefødte?’ Nej, jeg prøver bare at holde nogle ting for mig selv,” forklarer Kristen sit hemmelighedskræmmeri til Entertainment Weekly. Så selv om hende og Pattinson er begyndt at kysse offentligt, og selv om Kristen for nyligt har talt åbent om sin lyst til at stifte familie – ”jeg tror på ægteskabet,” har hun sagt – så svarer skuespillerinden stadig med sit forbudt-for-børn standardsvar på alle former for spørgsmål om sit privatliv med ordene: ”F… off!”

af Sofie Kyhl foto: Scanpix Der bliver snakket i krogene efter Twlight-parret kyssede meget overbevisende på det store lærred. Men Kristen Stewart røber intet, så er det op til os at bedømme, hvad der er privatliv.

Kristen Stewart har mange sider, men dette er helt klart favoritten på C’est.

www.c-est.dk

K JOLE 1.299,FOR NÆRMESTE FORHANDLER 36 99 30 00 WWW.NOANOA.COM

scanpix

annonce Blake Lively i små shorts.

Scarlett Johansson i en enkel hvid kjole.

Rachel Bilson i jeans og glimmer.

Rudi & Harald Nielsen Superrå snøresko i ruskind, sort snørebånd følger med. Fås i sort og beige. 899 kr.

scanpix

Model på catwalken i en Yamamoto-kreation.

SIMPLE

Claire.dk Kjole i det blødeste skind. 1.699 kr.

den enkle og stilrene stil holder sommeren over. Tilpasset lækre accessories og små finesser, er du ”ready to go”. Silver Label Trekantet clutch med genbrugs-”trimming” fra Dialog. 599 kr.

grønnbæk design Cardigan i kashmir/uld/ bomuld. Findes i lilla og grå. Str. s-xl. 999 kr.

Lanugo Mørkelilla vest i kanin fra Lanugo. Fås også i sort og pudder. 2.299 kr.

VOILA Lang halskæde med Buddha-vedhæng og sorte perler. 299 kr.

find butikkerne på side 176

www.c-est.dk

C’est på visit ...

Redaktør ... med 110 i timen for hjertebarnet

”Dø, om så det gælder”, passer på C’ests chefredaktør, der har et stort og bankende hjerte for C’est og mode. Efter snart fire år i marken går C’est, som et af de mest markante gratismagasiner inden for livsstil, mode og skønhed, en ny og spændende fremtid i møde. Af Camilla Lærke Mors · foto: Maria Sattrup

Telefonerne ringer. Stiletterne næsten løber hen over gulvet med en hektisk klakken. Én sidder koncentreret foran sin skærm, i gang med at lægge sidste hånd på en artikel, så alt går op i en højere enhed med billeder og tekst. En anden hæver stemmen en smule i telefonen, og dér rundt om hjørnet kommer C’ests chefredaktør Anja Jensen næsten spurtende. Hun har givet os lidt af sin egen kostbare tid. For hende tæller hvert et minut som kvinde i spidsen for Danmarks kendte gratismagasin inden for mode, skønhed og livsstil. Magasinet, du sidder med her i hånden. ”En af min store visioner med at skabe C’est var og er stadig at etablere en legeplads for andre kreative mennesker. Et sted, hvor stemningen er intens og nærværende. Jeg bestræber mig meget på at skabe en inspirerende ånd for mig selv og mine medarbejdere, ikke bare ved hjælp af en sjov hverdag, men også via de høje krav, jeg uden tvivl stiller til de mennesker, jeg arbejder sammen med. Det kan være hårdt for alle, mig selv inklusive, for der er ingen mellemvej. Jeg har temperament og siger min mening, men kan også sagtens tåle at høre andres mening. Hvilket er nødvendigt indimellem, for her arbejder man virkelig igennem”, lyder det entusiastisk fra Anja Jensen, der helt sikkert har magasinets førertrøje, hvad angår ugentlige arbejdstimer. Passioneret og modig C’ests chefredaktør Anja Jensen er 34 år, jysk om en hals, storbykvinde til fingerspidserne og med ét brændende mål her i livet: at få sit eget magasin, inden hun var fyldt 35. ”For mig er det at skabe et magasin en vild passion. Både som grafiker, da jeg selvfølgelig er meget visuelt orienteret, og også i forhold til alt, hvad der rører sig på modescenen, skønhed og livsstil, men også lige så vigtigt, alle de emner og problemer, der optager os moderne kvinder. Samtidig har jeg skabt en arbejdsplads, hvor jeg kender alle proces-

www.c-est.dk

serne og derfor altid lærer folk op selv. Det, synes jeg, er vigtigt, da C’est er mit hjertebarn, og derfor er det mit ansvar, at de folk, der er med om bord, får den viden, de skal bruge, direkte fra mig,” siger Anja Jensen, der lige fra begyndelsen har givet sit magasin payoff’et ”for kvinder med eget dankort”, ligesom hun været meget bevidst om ikke kun at smække blonde skandinaviske kvinder på forsiden. For storbykvinder med eget dankort ”Et magasin for kvinder med eget dankort er valgt for at signalere den uhøjtidelighed, jeg gerne vil have med magasinet, samt at det selvfølgelig handler om alt det sjove: tøj, makeup, stil, kendte, mænd og kvinder. Men det handler også om at turde. F.eks. har det været vigtigt for mig at præsentere en brede vifte af mange nationaliteter i forhold til de modeller, der bliver brugt på forsiden. Dét er der ikke den store tradition for herhjemme,” forklarer Anja Jensen og tænder, vi er holdt op med at tælle, endnu en cigaret og tager en tår af den hjemmebryggede caffe latte i en sjælden pause i de skinnende lokaler i Ørestaden, hvor C’est, indtil nu i skrivende stund, bliver til. Fra dette nummer fusionerer C’est med Modemagasinet og kommer til at hedde Modemagasinet C’est. Fra Horsens kom en pige … For Anja Jensen er dette også en afslutning og en begyndelse på noget, der kom ind med firetoget for fem år siden.”Jeg var uden tvivl denne unge kvinde fra Horsens, der bare skulle til hovedstaden for at gøre karriere, og det skulle helst være på et magasin, og det kunne ikke gå hurtigt nok!”Det naturlige valg blev derfor det dengang eneste gratismagasin på markedet inden for mode, livsstil og skønhed – Modemagasinet. Her blev Anja Jensen med sin uddannelse som grafiker og evne som supersælger dybt forelsket i branchen.

Chefredaktør Anja Jensen er kvinden bag C’est.

www.c-est.dk

”Jeg har to talenter, som jeg igennem årene har gjort rigtig meget for hele tiden at udvikle, og det er det grafiske og salg. For Modemagasinet kunne jeg for første gang forene begge sider, og det var en fantastisk oplevelse! En af grundene til, at jeg kan sælge, er, at jeg har en energi ud over det sædvanlige og en trang til konstant at blive udfordret.” Direktør uden livrem og seler Og det kan vi, der kender magasinets ”moder,” skrive under på. Energien er trods cigaretterne, en maratonløber værdig, og fokus er det rene tunnelsyn. ”Men det er nødvendigt, hvis man vil være iværksætter”, siger Anja Jensen og smiler. For hjertet er også med og vel det allervigtigste i de fire år, der nu er gået som magasinindehaver. ”For mig har det aldrig været nok at være ansat, selvom jeg dengang, jeg flyttede til København, hurtigt kom til at beskæftige mig med den branche, jeg brændte for. Derfor var jeg også meget utålmodig efter at komme i gang med mit eget magasin.” Uden en krone på lommen kunne Anja Jensen i det tidlige forår 2007 præsentere C’ests første forside for det hold af mennesker hjemme i privaten på Frederiksberg, der var med fra starten, bl.a. denne artikels forfatter. ”Retrospektivt var det jo fuldstændigt halsbrækkende, men jeg går altid helt ud til kanten og kaster mig gerne ud uden sikkerhedsnet. Det får man en hel del skrammer og blå mærker af, men jeg er her endnu, og det er jeg, fordi C’est, hvor banalt det end kan lyde, ganske enkelt er mit ’barn’. Jeg tror på, at det at brænde for noget så stærkt er essensen af at være

iværksætter og det, der skal bære én igennem de hårde tider, som det selvfølgelig også har været.” En ny drøm går i opfyldelse Lige nu er det en særlig tid for både magasin og Anja Jensen. Med fusioneringen med Modemagasinet kan hun både skue frem og tilbage på en tid, hvor hun trådte sine begyndende skridt inden for magasinproduktion, samtidig med at der uden tvivl kommer til at blæse nye vinde ind over både magasinet og Anja Jensens personlige liv med et forlag i ryggen. ”Det var en drøm, der gik i opfyldelse, da jeg fik skabt mit eget magasin. Sammen med Modemagasinet skal vi producere et endnu mere fantastisk magasin, og dét glæder jeg mig helt utrolig meget til! Personligt bliver det også skønt at slippe nogle af de mange kasketter, man skal jonglere med som selvstændig, men også en udfordring for sådan en som mig, da jeg ikke længere vil være virksomhedens ensomme kaptajn – på godt og ondt. Men hvis det lykkes, og det tror jeg helt bestemt på, at planen om at Modemagasinet C’est vokser sig endnu større i samarbejde med et dygtigt forlag, så kan jeg da ikke få armene ned igen! Ligesom jeg glæder mig suverænt til at arbejde sammen med et nyt stærkt team, der kommer til at bestå af medarbejdere og freelancere fra det gamle Modemagasinet og det gamle C’est. Dét kan kun blive en succes!”, lyder det fra chefredaktøren, inden hun forsvinder i en hvirvelvind af langt lyst hår for at gøre dette nummer fikst og færdigt. N E T G A S I nkort S M A eget da S T I L er med bykvind GRATIS L I V S For stor i 2 010 / 28/Jun No.

n designere

Jeanne

lanvin

s nu musthave

ste de hotte odfif 6super hollywo tema shopping

vintage

stores

t hvad er de

et glysøe r foråusrpå den tid

C’est har fok

rinden uespille læs om sk

sman ttr hau mitw oa m na u

Modemagasinet C’est bliver gratismagasinernes stærkeste brand – spændende fusion af de to populære magasiner Fra den 12. august 2010 vil Modemagasinet og Livsstilsmagasinet C’est være ét magasin med titlen Modemagasinet C’est. De to konkurrenter vil fremover stå sammen om at skabe Danmarks bedste gratismagasin om mode, livsstil og skønhed. I flere år har de to magasiner konkurreret på livet løs, men fremover danner de altså fælles front. Det første nummer bliver på 176 sider. Som en del positioneringen vil det nye C’est især satse stærkt på fester, events, online tiltag m.m., særligt i forbindelse med de årlige modeuger i København. Administrerende direktør og chefredaktør vil være Anja Jensen. 10:09

www.c-est.dk

Så er alle de nye efterårsvarer på vej: Baum und Pferdgarten, Julie Fagerholt –Heartmade, 3.1 Philip Lim, Isabel Marant Etoile, Custommade, Moncler, Sign, Diane von Fürstenberg, Alberto Fasciani, Sonia by Sonia Rykiel, Faliero Sarti, Jewls, Graumann, Dalsgaard Copenhagen, Gerard Darel, Sziggy, Hemisphere cashmere, Soft Gallery, See by Chloé sko, Billi Bi, Forrest & Bob, Sif Jacobs. Abelone hilser efteråret velkommen og har fyldt butikken med at væld af nyheder. Vi glæder os til at vejlede dig og give dig en god shoppeoplevelse af tøj, sko og accessories fra vores nøje udvalgte kvalitetsmærker. Kig ind til Abelone og lad os inspirere dig!

Designers fashion, shoes, accessories and inspiration.

Holte Stationsvej 22 · 2840 Holte · Tlf. 45 41 27 08

www.belsac.dk

Skuespiller Sarah Jessica Parker i yndigt udtryk.

scanpix

annonce Jessica Biel har intet at skule i denne smukke sag.

Catwalken viser jeans i mange former – her m. smæk. Nille Philbert Lækker vendbar bluse. Fås i flere farver og som højhalset. 399 kr.

QNUZ Tørklæde m. palietter. Fås i 8 farver. 200 kr.

Claire.dk Læderbukser m. biker-detaljer i det blødeste skind. 1.499 kr.

Tight

scanpix

Model i stram sag fra Salazar’s Sommerkollektion.

Det stramme afslørende look er tilbage, så læg A-formskjolen på hylden, og spring ud i en tætsiddende sag. Tilsæt gerne en åben skjorte.

GABBA 100 % læderblazer m. rib i ærme. Style: Loma Blazer. 1.599 kr.

Black Colour Skøn halskæde af læder og håndlavede poly-ler-perler. 199 kr. Silver Label Dialog clutch m. spejldeco og genbrugs-”trimming”. 549 kr.

find butikkerne på side 176

www.c-est.dk

mode

Modehistoriens største

flop

Der findes næppe noget sted med større skandale-potentiale end modebranchen, der er fyldt med store egoer, kreative krukker og modeller med divaattitude. Få modehistoriens største skandaler, og mød branchens mest kontroversielle personligheder her. Karl Lagerfeld befinder sig bedst i selskab med slanke skønheder.

Kate Moss fik ørerne i mediemaskinen, men har siden gjort comeback.

Kokain-Kate Forsider blev ryddet, og historien gik kloden rundt, da Kate Moss i 2005 blev fanget i en kameralinse med næsen dyppet i hvidt pulver. Forargelsen ville ingen ende tage, og det lignede begyndelsen til enden på supermodellens karriere, da firmaer som H&M, Burberry og Chanel smækkede kassen i og annullerede alle kontrakter. Kate Moss gik bodsgang i samtlige medier og undskyldte sit misbrug med ”personlige problemer” – og inden længe var hun igen et af de hotteste navne på den internationale modescene. Efter sigende til en endnu højere dagsløn end før kokainskandalen.

Lindsay Lohans design - katastrofe

Karl Lagerfelds provokationer En af modeverdenens største provokatører er den tyske Chaneldesigner Karl Lagerfeld, der aldrig har været bange for at tage bladet fra munden, også selv om det har kostet fornærmede kolleger og et blakket rygte. I starten af 1990’erne udvandrede modens smagsdommer nummer ét, amerikanske Vogues legendariske chefredaktør Anna Wintour, fra Lagerfelds show, fordi han havde hyret et hold modeller bestående af strippere anført af pornostjernen Moana Pozzi. Siden har han kaldt anti-pels-bevægelsen ”barnlig” og har langet ud efter kritikere af tidens skønhedsideal med bemærkningen: ”De er fede mødre, der sidder foran tv, æder chips og påstår, at tynde modeller er grimme.” Branchen venter spændt på næste skandaløse statement fra den hudløst ærlige designer.

www.c-est.dk

Enhver celebrity med et overfyldt klædeskab og en mere eller mindre tvivlsom titel af stilikon er dømt til også at være et attraktivt pr-stunt for et modehus med trang til fornyelse. Derfor lå det også i kortene, at partyprinsessen Lindsay Lohan en dag skulle udleve sin designerdrøm, og forventningerne var store, da hun præsenterede sin første kollektion overstrøet med buttede hjerter for den franske modegigant Ungaro. Men pr-stuntet slog fejl! Magasinredaktørerne havde svært ved at se talentet, og den gamle mester Emanuel Ungaro, der for længst har skilt sig af med modehuset, som stadig bærer hans navn, var heller ikke begejstret. ”En katastrofe,” lød dommen.

Lindsay Lohan sammen med Ungaro-designer Estrella Archs.

Naomi Campbells iltre temperament

Foto: SCANPIX

Et usædvanligt hårdtslående temperament har ofte været den direkte vej til overskrifterne for supermodellen Naomi Campbell. En assistent fik slag med en håndholdt computer, en anden var nær blevet smidt ud af bilen under et raserianfald på en motorvej, og den italienske skuespillerinde Yvonne Scio fik bank på et hotelværelse i Rom. For nylig gik Naomi Campbell (for anden gang) grådkvalt til bekendelse hos talkshowdronningen Oprah Winfrey og bedyrede, at hun ikke er en “gnaven diva”, der ikke kan styre sin vrede – og det må man håbe for hendes fremtidige ansatte.

Donatella Versace er en hyppig gæst hos kirurgen.

Donatella Versaces kærlighed til kirurgien Bag det yndige udseende gemmer der sig et iltert temperament.

Efter mordet på Gianni Versace i 1997 overtog søsteren Donatella magten over modehuset Versace – også selv om hun ikke var kendt for sine evner med nål og tråd. Den blonde italiener er vokset med opgaven, men alligevel har det især været hendes mange plastikoperationer, der har tiltrukket opmærksomhed – senest i form af udbredte spekulationer om, hvorvidt hendes ansigt vil ende som Michael Jacksons.

Coco Chanels affærer Hun revolutionerede det 20. århundredes mode, og hendes korte jakker og lange bukser provokerede borgerskabet, men er siden blevet hyldet af feminister som frigørende. Det var dog i privaten, Coco Chanel for alvor vakte skandale. Hun forblev ugift til sin død i 1971, men det betød ikke, at hendes kærlighedsliv stod stille. Rygterne svirrede om affærer med blandt andre komponisten Igor Stravinsky og kunstneren Paul Iribe, og det siges, at den diskrete lomme på hendes legendariske 2.55-taske var designet til at gemme hemmelige kærestebreve. I de sidste 30 år af sit liv boede Coco Chanel i en luksussuite på det parisiske Hotel Ritz – regningen blev efter sigende betalt af hendes elsker, nazi-spionen Hans Gunther von Dincklage. Forføreren Coco Chanel på sengekanten. Ralph Laurens kontroversielle kampage er i dag i høj kurs hos samlere.

Ralph Laurens mini-modeller Det er ingen nyhed, at modebranchens fedtforskrækkede kropsideal dikterer størrelse 0, men de fleste kiggede alligevel en ekstra gang, da amerikanske Ralph Lauren i efteråret 2009 blændede op for en storstilet annoncekampagne, hvor topmodellen Filippa Hamilton havde hvepsetalje på størrelse med en sodavandsdåse. Forklaringen hed naturligvis photoshop, og ikke så snart de uheldige billeder var ude, haglede kritikken ned over modehuset. Ralph Lauren svarede igen med øjeblikkeligt at fyre modellen og tage kampagnen af plakaten. Om den lidt for kreative fotograf beholdt sit job, melder historien til gengæld ikke noget om.

Og alle de andre store skandaler … Da den britiske designer Vivienne Westwood i 1992 gik til hofbal iført gennemsigtig kjole – og uden trusser – på Buckingham Palace, gik billederne kloden rundt. Skandaløs var også it-girl Bianca Jaggers entré, da hun i 1978 troppede op på den legendariske natklub Studio 54 overskrævs på en hvid hingst anført af to sorte mænd uden en trævl på kroppen. Modebranchen jublede, da højgravide Demi Moore optrådte nøgen på forsiden af et storsælgende nummer af Vanity Fair i 1991, men forargelsen var stor i det amerikanske bibelbælte. Året efter gjorde hun det igen – denne gang kun iført bod-paint. Modeskaberen Elsa Schiaparelli var til gengæld ulasteligt klædt, da hun i 1920’erne vakte furore iført en hat med form som en svinekotelet. Og i 1999 skabte designeren (og konspirationsteoretikeren) Paco Rabanne overskrifter, da han op til årtusindeskiftet forudsagde, at rumstationen Mir ville styrte ned i Paris’ gader, og forskansede sig i et eksklusivt, specialdesignet beskyttelsesrum.

www.c-est.dk

mode scanpix

scanpix

Jennifer Lopez i stram glimmer.

Hope Dworaczyk i lækker heldragt.

Charlene Wittstock er altid meget elegant.

Tid til fest for Gwyneth Paltrow.

silver

funklende kjoler og glitrende tendenser er stadig et must i din garderobe. om det er storE eller blot små detaljer, er helt op til dig. Claire.dk Strik-tunika af blødt uld/angora med sten og nitter. 699 kr.

byMaid Sandal fra Lise Lindvig. 499 kr.

www.c-est.dk

PELGA POLKA Smykketræ i klar akryl. 299 kr. Øreringe i akryl og sølv. Findes i forskellige farver og former. Lille 149 kr. Stor 199 kr. Rudi & Harald Nielsen Clutch/skuldertaske med partyperler. Fås i sort, guld, sølv. 299 kr.

find butikkerne på side 176

ONSTAGE Lækker dobbeltradet militærjakke m. flotte knapper. Fås i flere farver. 2.900 kr.

byMaid Sommerkjole fra Ganni. 799 kr.

C EN T E R

FO R

INS PIR AT I O N

SHOPPING www.naestved-stor-center.dk

LIV INSPIRERET TIL SENSOMMERENS SHOPPING

C’est på visit ...

DESIGN Et mix af eksklusive trends findes i den skønne butik i Nyborg

I Nyborg ligger den unikke tøjforretning Linn. En af byens og områdets største oaser med alt, et hjerte måtte begære af sidste nyt fra modens verden. Bag står Bodil Hansen, der brænder for sit sted, sine ansatte, kunderne og tøjet. En spændende butik skabt til at gå på opdagelse i.

INN hedder den store hjørnebutik med lyset væltende smukt ind fra de otte udstillingsvinduer midt i Nyborg. Når man kommer ind, træder man på de lyse trægulve, og lader man blikket glide opad, ser man, hvor højt der er op til loftet. Stilen er enkel og moderne. Der står f.eks. en sofa, der ikke sjældent bliver besat af mændene, der, imens deres bedre halvdel prøver tøj, kan læse om sport, videnskab eller lignende, imens de nyder en kop lækker friskbrygget kaffe. En i alt 150 kvadratmeter stor og spændende butik, som skabt til at gå på opdagelse i. Stemningen er levende og afslappet med en rar atmosfære. Prøverummene er store, med luft og plads til at prøve sig igennem stakkene af tøj, man uvilkårligt kommer til at hive ned fra hylderne og bøjlerne. For udvalget er stort, up to date og fuld af overraskelser. Gå om bord i masser af mærker ”Alt sammen er nøje håndplukket fra en lang række gode leverandører. Når jeg vælger nyt tøj, tænker jeg altid på mine

128

www.c-est.dk

Nyt dansk design.

kunder og på, at det hele helst skal give et super miks og sammenhæng i forretningen,” lyder det fra Linns indehaver, Bodil Hansen. Linns udvalg er bredt med mange danske og udenlandske kvalitetsbrands som f.eks. Piro – smart og lækkert tøj importeret fra Italien. Gustav – dansk og spændende nyt design. Ilse Jacobsen – tøj, regntøj og gummistøvler og overtøj. Kurbella Loana – smart strik importeret fra Grækenland. Joseph Ribkoff – tøj med stil fra Canada. Jonny Q – smarte italienske jeans. Blue Fire – smarte og rå jeans fra USA. On Stage – lækkert skindtøj. GIdigio og Renato Angi – lækre italienske tasker og sko. Bella Moda – spanske sko og støvler. Smykker fra Hultquist, samt en masse andre fristelser fra mærker som San Antonio, Molly Jo, Kello, C’arla du Nord, 2-Biz, Bloom, Zento og SoNize. Personligt miks ”Linn er skabt med henblik på den modne og kvalitetsbevidste kvinde, der elsker smart tøj og accessories. Meningen er, at man her skal kunne finde alt, lige fra de rå jeans til job-, aftenog selskabstøj,” fortæller Bodil, der dog også har rigtig mange

annonce

Af Camilla Lærke Mors · Foto: BRIAN JENSEN

2. xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxx x x xxxxxxx

”Jeg elsker at kulegrave messerne for at finde nye og spændende styles, som passer til min målgruppe. Jeg bruger rigtig meget tid på indkøb, og når jeg er på messe, glemmer jeg alt om tid. Jeg begraver mig i arbejdet og nyder at snuse det hele til mig.”

Regntøj og støvler fra Ilse Jacobsen.

3. xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxx x x xxxxxxx

Lækre italienske sko og tasker fra Gidigio og Renato Angi.

unge kunder. ”Vi hører mange sige, at vi har et spændende udvalg, som man ikke ser andre steder. Deciderede modeforretninger til modne kvinder er der efterhånden heller ikke så mange af,” siger Bodil, der ofte er på farten for at finde nye mærker. ”Jeg alene tager ud på messer for at udvælge tøj, sko og accessories til min forretning, og derfor er det klart, at udvalget bliver et miks af mine ideer, og det er jo selvfølgelig også dét, som gør butikken unik på sin egen måde.” Pulserende Nyborg Når man taler med Bodil, emmer hun af glæde over sin hverdag i Linn. ”Der er utrolig meget at være glad for i denne forretning. Ud over at lokalerne er dejlige lyse og venlige at arbejde i, så nyder mit personale og jeg også at have en stor kundekreds af mange søde og positive nyborgensere, som hver dag er med til at give os gode oplevelser,” siger Bodil, der også har mange faste kunder, der kommer kørende fra hele Fyn og sågar fra Sjælland og Jylland. ”En del af vores succes skyldes også, at der sker meget her i Nyborg. Bl.a. har vi det store Hotel Nyborg Strand, som afholder mange konferencer med

LINN Mellemgade 24 / 5800 Nyborg Tlf.: 65 30 13 64 www.linn-nyborg.dk

kvinder, der rammer vores målgruppe. Det er ofte, at vi hos Linn får besøg af disse kvinder, og det er her, at vi får skabt kontakter med kunder fra hele landet. Vi oplever, de kommer igen privat, eller ringer, og vi skal sende dem noget, de lige så, da de var på besøg.” Ærlig og inspirerende Ud over Bodil er der også tre ansatte, som tilsammen udgør et godt sammentømret team. ”Ærlighed i et og alt er det vigtigste for os. Vi har interessen for at hjælpe kunderne med at finde lige nøjagtig det, som passer i stil, farver og snit til den enkelte. Kunderne skal mærke, at vi er der for dem. Vi vejleder dem, men giver dem også ro til at blive inspireret.” Personligt får Bodil også afløb for al den boblende kreativitet, der tydeligvis findes i hende. ”Som butiksindehaver får jeg mulighed for at udfolde mig med alt lige fra ideer til indretning, vinduesdekoration, ideer til annoncering i aviser og på hjemmeside, modeshows og meget andet. Der er altid noget at arbejde med, og sammen med mine dygtige medarbejdere er der næsten ingen grænser for gode ideer og tiltag.”

www.c-est.dk

129

www.mu-ka.com Ciff stand: C1-011

scanpix

annonce

Hawaleschka Printet jerseybluse i flot farvekombination m. knapeffekt på ærmerne. 399 kr.

Claire.dk Håndfarvet strik m. indsats af silke-chiffon. 999 kr.

Xanthippe Retro læder sko-lette fra El naturalista, unisex. 999 kr.

MEINERT Trend of Luxury Armbånd med sten og håndmalede kugler. 120 kr.

Victoria Beckham Gå på jagt i kærestens klædeskab, og lån diverse effekter til boyfriend-looket som Victoria Beckham. Rå jeans og bikerstøvler er en del af looket - dertil en figursyet jakke Frøken Løkkes Fornemmelser Praktisk og flot til sommeren. Prada. 600 kr.

pIGER PÅ TOPPEN Multifarvet patchworkjakke fra PAS 1.450 kr.

FROST & CO Smart bluse med lynlåseffekt fra 2Biz. 499 kr.

GABBA Loose fit jeans, m. fantastisk pasform. Style: Gaucho Female wash 770. 1.000 kr.

Vila – Storcenter Nord Guide – armyjakke. 300 kr.

Xanthippe Brun bikerstøvlette fra Billi Bi. 999 kr.

find butikkerne på side 176

www.c-est.dk

Miniartikler

Ipanema

Nyt galleri/butik i smukke lokaler Ipanema er et galleri/butik, hvor der ud over kunsthåndværk/billedkunst også tilbydes et varieret udvalg af lækkert tøj og accessories. Alle accessories er unikke og håndlavet i den bedste bohemestil. Malerierne i Ipanema er i fantastiske farvespil, der giver visuel glæde i hverdagen. Al kunsthåndværk er en sammensætning af design og innovativt materialevalg, og samtlige produkter har en unik historie bag sig og til et fornuftigt prisniveau! Konceptet er bæredygtigt udviklede produkter i høj kvalitet og design. Bag Ipanema står brasilianeren Rosane Nunes og Ulrik Bang. Se mere på www.ipanema.dk

Elisabeth müller En lille smykkedesigner fra Bornholm er slået igennem og nu blevet en stor salgssucces i 2010! I små lokaler, der også indeholder egen smykkebutik, er der gennem det sidste år opstået en såkaldt ”succeshistorie” – nemlig Elisabeth Müller Design. Et enmandsfirma, som over ganske kort tid har vokset sig ”stor og stærk”. I foråret 2010 har det, der startede som en lille iværksætterbutik, nu udviklet sig hastigt til også at blive en stor grossistvirksomhed. Kundeunderlaget er vokset, og efterspørgselen steget, så lige nu er den største udfordring for virksomheden at kunne følge med. Et luksusproblem, som heldigvis er til at løse ved hjælp af ekstra hænder i produktion og butik. Den nye efterårs-/vinterkollektion 2010 præsenteres for første gang på Formland-messen i Herning 20-23. august 2010, hvor smykkerne vil blive præsenteret fra stand E4034. Elisabeth Müller Smykker / Torvegade 2A / 3730 Nexø

bistro boheme Oplev Paris

Oplev Paris – kun 10 minutters gang fra Kgs. Nytorv. Dansk og franskinspirerede retter til frokost. Til aften serveres blandt andet: østers & gammeldags terrine, havets fristelser, klassisk tournedos med bearnaise samt creme brulée & oste. Kåret til årets bistro/brasserie 2008 af Gudme Raaschou Spiseguide. Kig på vores hjemmeside for mere information. Vi ser frem til jeres besøg.

Bistro Boheme, Esplanaden 8, 1263 København K Tlf.: 33 93 98 44 E-mail: info@bistroboheme.dk www.bistroboheme.dk

www.c-est.dk

annonce

www.labrocante.dk La Brocante er for dig, der elsker at bo med møbler og interiør, som emmer af nostalgi. Sjove, smukke, sjældne, gamle, finurlige, patinerede og helt, helt fantastiske loppefund, som fortæller hver sin unikke historie – og gør din bolig til en særlig oplevelse at besøge. De fleste fund i butikken er fra Frankrig. Hos La Brocante har vi nemlig helt og aldeles tabt vores hjerte til det franske. Hvert eneste fund håndplukker vi selv på vores mange rejser hertil. Klik og gør entré i webshoppen med det samme – eller tag turen til Horsens og oplev det hele med både hænder og øjne i vores showroom og fysiske butik. La Brocante ligger i hjertet af byen, selvfølgelig i en af de gamle brostensbelagte gader. LaBrocante.dk Jessensgade 4d, 8700 Horsens, Tlf.: 22 74 94 90 E-mail: mette@labrocante.dk

Grønnbæk

Nyt fra Paris

Grønnbæk design har åbnet sin anden butik på Strandvejen i Hellerup. Nye ekspresvarer i butikkerne i august og september. Grønnbæk design har fine kashmir-strik i basic-programmer, samt som noget nyt basic jersey-styles med feminine detaljer. Nye tørklæder hentet fra Paris samt andre fine modeller. Vi glæder os til at starte på en ny sæson. Benedikte og Stine vil betjene jer i butikken i Hellerup. Spar op til 70 % på sommervarer i butikken nu. Klaregade 14, 5000 Odense C, 32 11 50 08 E-mail: odense@ggdesign.dk Strandvejen 108, 2900 Hellerup, 32 14 12 18 E-mail: hellerup@ggdesign.dk

MAKEUP artist SKOLEN i odense The Academy Of Decorative Cosmetics Få en professionel uddannelse, og bliv stylist. Uddannelsen kan tages på ½ eller 1 år på dagshold. Vi har også aftenhold i all-round beauty-makeup (forløb på 20 uger, onsdage fra kl. 17 til 21) og stylist-kurser (forløb på 10 uger, torsdag fra kl. 17 til 21). Weekendkurser d. 25. & 26. september i trend- og fashion-makeup. Små hold og professionelle undervisere.

Ring 66 17 71 73 for nærmere information eller se www.makeupskolen.dk

SCANPIX: karl lagerfeld

SCANPIX: Ronaldo Fraga

annonce

Tina Sund Vest i tibetansk lam. 1.699 kr.

HEIDI FRIIS Sølvblomst str. 4 m. brunt læder. Kan anvendes som hals,- armog ankelsmykke. 1.140 kr.

Flowers

flower-temaet skaber en fed stil, og til sensommer er det et must at have mindst en ting med blomster. pluk løs af de gode ideer her!

MEINERT Trend of Luxury Super fed biker-skind -støvle. Fås også i sort. 1.250 kr.

CrÉton Flot printet silkekjole i 2 farvekombinationer. Sort/coral eller aubergine/lilla. 1.299 kr.

ONSTAGE Aps Skøn, kort rå nederdel i paneler m. nitter i livet. Fås i flere farver. 2.100 kr.

CrÉton Baggy pants i silke/bomuld m. mange lækre detaljer. Fås i valnød og grå. 999 kr.

Tina Sund Silkebluse m. print og broderi. 1.599 kr.

MEINERT Trend of Luxury Hindbærfarvet perlemorskæde. Fås i mange fine farver. 80 kr.

find butikkerne på side 176

SCOOP fashion Smart skjorte i krølllook m. masser af detaljer str 36- 42. Fås i grå, sort og hvid. 399 kr.

www.c-est.dk

mode

Efterårets

trends

Skal dit efterår tilbringes i hvid skjorte og trenchcoat? Eller er du mere til western-look med hat og kappe? Fire modeeksperter viser vej til alle sæsonens bedste, værste – og absolut uundværlige styles! Tekst Pernille Eckhoff Foto Scanpix & Shutterstock

Stylist Christian Schleisner er især begejsret for Balmains efterårskollektion, der bl.a. er fyldt med dyreprint og skarpe skuldre.

Halsvarmer fra COS. 290 kr.

Solbriller fra Dior. 2.290 kr.

www.c-est.dk

Cardigan fra Costummade. 1.699 kr.

Christian Schleisner

stylist

Han er en af Danmarks bedste stylister og sætter mode sammen på nye måder, før de fleste andre har tænkt tanken. I dette nummer kan du få hans bud på efterårets allerbedste look i serien Danish Delight med den dansk-tyske topmodel Anne-Sophie Monrad. Hvad er efterårets største tendens? ”Som hos franske Christian Dior er det feminine blandet med det herreinspirerede rigtig stort dette efterår. Det handler om at mikse lette og tunge materialer, men det vigtigste er altid, hvad der er klædeligt på netop dig!” Hvad har du selv lagt vægt på i dette nummers modeserie? ”Detaljer som strømper og smykker spiller en afgørende rolle, og jeg sigter efter et look med mystik, sex-appeal og humor.” Hvilken designer har det stærkeste look dette efterår? ”Det franske modehus Balmain præsenterede en smuk kollektion fyldt med bl.a. dyreprint, markerede skuldre og lækre detaljer. Det var en varieret kollektion med et skulpturelt tema, og på den måde var det nærmest kunst.” Hvad skal vi styre udenom dette efterår? ”Rock-chick-looket med nitter og et hav af accessories er ude. Stilen nu er mere dæmpet og ikke så pyntet.” Hvad skal man genbruge fra sidste sæson? ”Rulamsfrakken holder, både genbrug og fra ny. Men husk, at den skal sidde tæt, og den må meget gerne være kort.” Hvilke tre ting skal man købe dette efterår? ”Både kvinder og mænd bør investere i mindst én cashmerebluse, et lækkert halstørklæde i strik og et par seje solbriller til en gåtur ud i efteråret. Hvis man smider lidt ekstra efter klassisk kvalitet, kan man bruge tingene hver sæson.” Hvilken tendens forstår du slet ikke? ”Jeg har aldrig brudt mig om UGG-støvlerne, som for mig er bamsestøvler. Måske er de behagelige, men de er også usexede.”

Pels og gyldne bukser er et sikkert hit til efteråret ifølge det franske modehus Balmain.

Kjole, 1.160 kr. fra Acne Det rå og det romantiske mødes i klædeskabet hos Teen Vogues Taylor Tomasi.

Maja Kløvdal

chefdesigner Som chefdesigner hos Samsøe & Samsøe holder Maja Kløvdal sig opdateret på modens vindretning og er altid på jagt efter ny inspiration. Dette efterår tror hun på feminin 90’er-grunge, praktiske parkacoats og store, varme cardigans. Hvad er efterårets hotteste farver? ”Basisfarver som sort og grå holder altid, men dette efterår ser vi dem i et nyt farvespil, når f.eks. skinnende og matte materialer sammensættes. Mørk blomme er også en lækker farve, vi kommer til at se meget mere til.” Hvilken designer skal man holde øje med? – Det franske modehus Balmains stil er karakteristisk for dette efterår. Blandingen af det rå og det feminine er mere end noget andet oppe i tiden. Hvad er efterårets største tendens? ”Kom som du er” er tidens modemotto, for der er plads til personlighed og leg. Stilen er 90’er-grunge, som opdateres ved at blive sammensat med noget let og feminint. Sæt i det hele taget garderoben sammen på en måde, som ikke forventes – så får du det helt rigtige look!” Hvad skal vi genbruge fra sidste år? ”Tung og hyggelig kabelstrik kommer igen, og vi kommer til at se endnu mere til det praktiske overtøj som parkacoats og jakker med vamset for.” Hvilke ting skal du selv have for at opdatere din garderobe? ”Jeg skal have mig en blazer i et ukonstrueret og anderledes snit, som kan peppe min basisgarderobe op. Og så masser af strik. Ikke i form af kjoler, men som store, varme cardigans og små, fine bluser.” Hvilken trend forstår du ikke? ”Jeg forstår ikke bare ben i store vamsede støvler. Er det, fordi man fryser om fødderne, eller fordi man synes, det er pænt?” Hvem repræsenterer bedst efterårets stil? ”Accessories-redaktør Taylor Tomasi fra Teen Vogue. Hun er cool med sin fine kombination af noget råt og noget romantisk.”

Kjole, 600 kr. fra Samsøe & Samsøe.

Flade støvler, ca. 4.300 kr. fra Alexander Wang hos net-a-porter.com

Det rå og det romantiske mødes i klædeskabet hos Teen Vogues Taylor Tomasi.

www.c-est.dk

mode

Lene

Hald

trendspotter Ifølge trendspotteren Lene Hald går der mode i både vaskepulver og værdidebat – og naturligvis i tøj! Hun er uddannet på Danmarks Designskole og lever af at spå om fremtidens tendenser for både danske og internationale trendbureauer. Hvilket modehus sætter tonen dette efterår? ”Herhjemme har Stine Goya ramt plet. Hendes kollektion er fyldt med store hatte og dramatiske kapper, der leder tankerne i retning af westerns, og ifølge hende selv en hyldest til landskabsfotografen Ansel Adams og kunstneren Georgia O’Keefes dramatiske look.” Hvilken tendens er efterårets største? ”Vi kommer til at dyrke modeklassikere, der for længst har bevist deres værd som bl.a. denim, den hvide skjorte og trenchcoaten. Danske Soulland har f.eks. lavet en genfortolkning af den klassiske Fedora-hat, så den mere minder om en kasket, men stadig har tydelige referencer til originalen.” Hvad skal vi styre langt udenom dette efterår? ”Det er ikke længere hot at flashe sine mærkevarer. Et skræddersyet jakkesæt er luksuriøst, uden at man behøver at vide noget om, hvem der har lavet det for at kunne se værdien. Jeg tror på de mere nedtonede tegn på kvalitet i form af underspillede farver og enkle, velforarbejdede detaljer.”

Signe

Kassow

blogger

Hun gæsteblogger for det hypede ”AnOther Magazine”, og hendes egen blog, Wunderbuzz, er udnævnt af British Fashion Council som en af verdens bedste lige nu. Danske Signe Kassow er bosat i London, hvorfra hun dagligt rapporterer om både fortidens og fremtidens mode. Hvad er efterårets dominerende tendens? ”Jeg vil gerne væk fra at tale om, hvad der er oppe i tiden. Mange modebloggere viser billeder fra modeshows, længe før tøjet er aktuelt i butikkerne, så kollektionerne synes gamle, før de overhovedet er kommet frem. Det er mere interessant at se på folks personlige stil. Så kommer det til at handle om, hvem man er og ikke om at passe ind.” Hvilken designer skal man holde øje med? ”Den amerikanske designer Alexander Wangs efterårskollektion en 70’er-inspireret af velour. Jeg tror, vi kommer til at se meget mere til hippiestil med f.eks. vamsede lammeskindsjakker og løse velourbukser.” ”Jeg kan godt lide mine tætsiddende jeans, så jeg tror, jeg vil overlade de mange, nye bukser med vidde til andre.” Hvilket stilikon repræsenterer sæsonens look? ”Bloggeren Susie Bubble har en sjælden evne til at sætte ting sammen på måder, man ikke har set før. Hun er ikke bange for at skille sig ud, og det mod kunne jeg godt tænke mig at se hos flere danskere.”

www.c-est.dk

Klassisk Fedora-hat.

Klon Simone de Beauvoir og Betty Boop – og du har sæsonens stilikon.

Træsko, 899 kr. fra Sanita. Danske Stine Goya går efteråret i møde med hat og kappe.

Bloggeren Susie Bubble er ikke bange for at lege med sin stil!

Cirkelserien - små cirkler af boblende glæde til den du elsker

SJÆLLAND: Ballerup: Ur & Guldhuset N.H.Jørgensen Frederikssund: Carlo Christiansen Frederiksværk: Ure & Smykker

Helsinge: Birthe Frandsen Herlev: Aage Holmer Holbæk: Christinas Guld og Sølv København K: Stenstrup Juveler København S: Anni Jensen Lyngby: Boutique d’Or Roskilde: Andersen & Enig FYN: Ringe: Bona Dea. JYLLAND: Esbjerg: I. Møller Thorgaard Fredericia: Anne Vibeke Rossing Haderslev: Poul Normann Hedensted: Langelund Guld-Sølv-Ure Holstebro: Ulsted Ure Guld Sølv Horsens: Mørup Ure-Guld Kolding: Lykkes Guld & Sølv Nyk. Mors: Clock-Huset Randers City: Clausen Buch Guld-Sølv-Ure Randers Storcenter: Mørup Ure-Guld Sønderborg: Jacob Nielsen & Søn Viborg: Svend Norup

www.perborupdesign.dk

Flotte detaljer til festlooket hos Jessica Biel.

Funklende Shakira som altid er topstilet.

kreation by Marcel Ostertag.

kronmann Taske fra Rudi & Harald. Fås i flere farver. 299 kr.

Buch copenhagen Fin sommertop. 349 kr.

hot

Qnuz Chunky armbånd. Fås i flere farver. 150 kr.

scanpix

Victoria Beckham – altid i front.

Fest – Det bedste festlook kræver de rette sko og det rette tøj fra inderst til yderst. Tilføj gerne store smykker til at fuldende dit festlige outfit. Tina Sund Frost & Co. Smart tørklæde fra Soya. 150 kr.

amust Lækker snørestøvle med kilehæl. 499 kr.

Tina Sund Hennafarvet lammeskindsjakke med fine hulkanter. 2.999 kr. 32

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

Sort lammeskinds buks. 2.499 kr.

scanpix

mode

RUDI & HARALD NIELSEN S K O & TA S K E R w w w. r u d i o g h a ra l d . d k

C’est på visit ...

FASHION K Find din helt egen stil hosTrendzetter House i Køge

Er du til klassisk eller casual? Boheme eller business? Hos Trendzetter House by Helene Elmer kan du blive stylet og få hjælp til at finde din helt personlige stil – ganske gratis. Af Maj Bjerring · Foto: maria sattrup

ate Moss gør det. Kronprinsesse Mary gør det. Og nu kan du også gøre det. For hos Trendzetter House i Køge er dét at bruge en personlig stylist ikke længere forbeholdt de rige og berømte, men også dig og dine veninder. ”Jeg tror, at kvinder i dag vil have en oplevelse, når de køber tøj,” siger Helene Elmer om idéen bag konceptet, der forener et stort udvalg af modetøj med rådgivning af professionelle stylister, der ikke er blege for at fortælle, hvad der klæder dig, og hvilket tøj du måske bør holde dig fra. ”Otte ud af 10 aner ikke, hvordan de skal klæde sig. Jeg tror, at grunden primært er, at vi er så fortravlede og ikke har tid til at vælge andet end den hurtige løsning. Og så er danskerne meget forsigtige, når det handler om tøj.” Spring ud i noget nyt I de smukke lokaler i ”Den Gamle Villa” i Den Hvide By i Køge tilbyder Trendzetter House således både tøj til de

Der kommer hele tiden nye design fra ind- og udland.

www.c-est.dk

forsigtige og til dem, der tør prøve lidt mere. Mærkerne spænder fra det klassiske og stilrene Ilse Jacobsen til det mere rå mærke nü by staff og det nye spanske Desigual, der betyder ”anderledes” på spansk og har knald på både farver og mønstre. ”Det er utrolig spændende at style danske kvinder i farver, og vi kan mærke, at humøret stiger et par grader, når der kommer farver på,” fortæller Helene Elmer, der er tredobbelt verdensmester i windsurfing, og med sin baggrund i dén verden er vant til farver. Hun benytter da også modehusets populære stylingaftener til at opfordre gæsterne til at være lidt mere kreative. ”De skal lege lidt og prøve noget andet end det, de plejer.” Klæ’r det mig? Har du lyst til en aften med leg og ny inspiration, kan du således booke en aften i Trendzetter House sammen med dine veninder. Du skal blot invitere og medbringe lidt at drikke og noget sødt til ganen. Og så er der lagt op til en

Trendzetter House forhandler det kendte spanske mærke Desigual.

annonce

Man finder også masser af spændende accessories i modehuset.

Ilse Jacobsens kendte gummistøvler samt design kan du også finde i modehuset.

Trendzetter House drives af Helene Elmer, der er tredobbelt verdensmester i windsurfing og også kendt fra tv-programmer som ”Fangerne på fortet” og ”Robinson Ekspeditionen”.

Masser af lækkert skind fra Jofama i mange farver og design.

Stylisterne arbejder målrettet på at finde den rette stil.

Trendzetter House drives af Helene Elmer.

unik oplevelse, hvor I kan gå på opdagelse i modehusets kreationer, samtidig med at I får hjælp til at finde jeres personlige stil. Målgruppen er kvinder i alderen 30+, og der er hjælp at hente, hvad enten du er en størrelse 34 eller en 56. ”Alle kan have gavn af at få andre til at vurdere deres stil. Det er svært selv at se, hvad der klæ’r én, og derfor ser vi mange, som virkelig har brug for vores øjne til at vurdere, om det passer stilmæssigt til f.eks. deres job eller fritid.” Helene mener, det er vigtigt at finde en stil, som er alderssvarende og passer f.eks. til den vægt, du har. Derfor anbefaler og rådgiver modehuset bl.a. også om det figurformende Shapewear, der ifølge modehusets indehaver virkelig kan gøre underværker, og som de forhandler i form af de to kendte engelske stylister Trinny og Susannahs mærke. Damernes magasin anno 2010 Og i det hele taget er modehusets stylister med på de nyeste tendenser. De holder sig hele tiden opdaterede og er klar til at give kunderne gode råd. Hvad enten det er til de populære stylingaftener eller til daglig i modehusets almindelige åbningstider. ”Vi yder en stor indsats for, at alle får en god og inspirerende vejleding, når de handler i modehuset,” siger Helene Elmer, der ikke tøver med at kalde sin butik for ”damernes magasin anno 2010”. Som noget helt nyt har de også fået en skrædder/kjoledesigner in house, så de kan tilbyde kunderne at få syet en helt ny festkjole eller få lavet forandringer på den, der hænger i skabet. Og for Helene Elmer er det vigtigt hele tiden at kunne tilbyde kunderne noget nyt. Og noget, der henvender sig til alle størrelser og pengepunge. Derfor er vejledningen og stylingaftenerne gratis, og der er tale om tøj i alle prisklasser. ”Konceptet er, at alle har mulighed for at handle her. Ligegyldigt hvilket socialt lag man kommer fra. Vi kan style en kvinde med tøj fra top til tå for 1.500 kroner, men vi har også dyrere ting,” slutter Helene Elmer. Åbningstider: Tirs.-fred.12-18. Lørdag 10-15. 1. søn. i måneden 10-15. Åben hverdage 19-21, men kun ifølge aftale. Man. lukket.

Modehuset Trendzetter House by Helene Elmer bor i ”Den Gamle Villa” i den Hvide By i Køge.

Trendzetter House/ Den Gamle Villa i Den Hvide By Galoche Allé 13/ 4600 Køge / Tlf.: 46 14 94 86

www.c-est.dk

SCOOP fashion Fræk anderledes kjole i viscose. Str. 36-42. 499 kr.

Ana Salazar

Piedad Rodriguez

mode

byMaid Silkekjole fra Baba Jaga. 1.199 kr.

Romance Det romantiske look er altid hot. Blonder, sarte materialer og lyse farver gør det nemt at forme stilen.

Tif & Tiffy Stort hæklet tubehalstørklæde m. knapper. Flere farver. 349 kr.

Lanugo Cecilia. Pudderfarvet vest i kanin fra Lanugo. Fås også i sort. 1.799 kr.

pIGER PÅ TOPPEN PAS, koralfarvet tunika. 950 kr.

www.c-est.dk

Sanita Footwear Pump i læder. Findes i flere farver. 599 kr.

find butikkerne på side 176

MEINERT Trend of Luxury Lækkert armbånd med ferskvandsperler og sten-charms. Findes i mange farver. 300 kr.

Buch copenhagen Musthaves blomsterbuks. 399 kr.

life is 100 % kashmircardigan med stofbetrukne oversize trykknapper. Fås også i sort og sort/ beige. 1.095 kr.

the art of expression 50 years of revolutionary art jewelry manhattan โ ข design bjรถrn weckstrรถm

lapponia.com

Kvindeliv

Boheme Et luksuriøst univers hosTina

Da hun var teenager, havde hun et par røde sko og en gul trøje i sit klædeskab. Det har hun ikke mere. Tina Buch – som sammen med sin mand har Buch Copenhagen – har fundet sin egen stil i et univers af doucede farver, rå nitter og feminin luksus.

Af Maj Bjerring Sørensen · Foto: Maria Sattrup

Perlekæde fra Buch.

Hvid blondekjole købt i Paris, sælges i Buch.

Christian Diorsandaler fra Birger Christensen.

er står to par Crocs inden for havedøren. Et par røde og et par grønne. For hver morgen klokken syv svøber Tina morgenkåben om sig, holder sin mand under armen og stikker i de fodformede plastiksko for at gå ned gennem haven og hoppe direkte i Øresund. – Det er så dejligt – og så skulle det være sundt … og det giver velvære. Tina smiler og stryger en rød lok væk fra ansigtet. Ud over de to par Crocs er der ikke noget i hjemmet i Skodsborg, der går på kompromis med hendes smag. Og det er der heller ikke i klædeskabet. Her hænger silkebuksedragten fra Carla Carla side om side med den kortærmede, hvide yndlingspels i mink fra Utzon, den pailletbesatte tunika og læderbukserne, der er blevet slidte, fordi hun elsker at have dem på. Alt sammen i douchede farver – grålige, pudder, brunlige og nuancer af hvid. For i Tinas verden – og i hendes klædeskab – er der hverken pangfarver eller sort. “Sort kan man få i alle butikker – bare ikke hos os. Jeg synes, det er de færreste, der kan bære sort. De lidt lysere naturlige farver giver en harmoni og blidhed til ansigtet i stedet for det hårde sorte. Jeg skiller mig ikke bevidst ud med indkøb til butikken eller til mig selv, jeg handler efter mit hjerte – altid.” Sødt og lidt råt Tina smiler. En let rouge maler de fregnede kindben op, mascaraen omkranser de brune øjne, og det røde hår kaster gløder ned på den lyse skjorte og pudderfarvede vest. Tina kan godt lide, at der er noget, der bryder det yndige og giver lidt kant. Både i sit hjem, sit klædeskab og i butikken Buch Copenhagen på Østerbro. “Jeg elsker glimmer og pailetter. Men det yndige skal helst kombineres med noget nitteværk eller en lille rå detalje. Det må gerne være luksus-hippie.” Tina tager en hvid blondekjole ned fra bøjlen og viser, hvordan den får kant ved at blive sat sammen med et par rå støvler. Og hvordan en buksedragt i silke kan dresses op med et par stiletter eller ned med et par flade sandaler. “Jeg går meget op i, at mit tøj – både i butikken og herhjemme

www.c-est.dk

Yndlingstasken fra Burberry – rummelig og klassisk. Ringene fra Bodil Binner betyder meget for Tina.

Ballerinaer fra Buch.

Den hvide mink – favoritten fra Utzon.

Tørklæder i eget design, som sælges i Buch.

– kan dresses op og ned til flere forskellige anledninger og er personligt. Og så er det vigtigt, at tøjet er lækkert og kan få en til at ligne en million … uden at det nødvendigvis har kostet en formue.” Med hele hjertet De franske lys sender en diskret sødlig duft af frugt ud i stuen. På væggen rækker det sølvblad-glimtende tapet op mod loftet, og under sofabordet strækker et zebraskind sine striber ud. På bordet – der har den samme brunlige nuance som yndlingstasken fra Burberry – står lerkrukkerne spredt ud i et hav af lyserøde tulipaner. Og for bordenden står drengenes stole klar. Og det er altafgørende for Tina, at hun er en god mor for sønnerne William og Elias på fem og seks år. Og at hun har hjertet med – både når hun sammen med sin mand og sine børn cykler ind i skoven og fodrer ænder, og når hun servicerer kunderne i sin butik. “Det er vigtigt for mig at være til stede dér, hvor jeg er. Jeg gør alting helhjertet”. Og Tina havde også hele hjertet med, da hun sprang ud som butiksindehaver sidste år efter flere år som indkøber. Hun vidste, at det var det, hun ville. Hendes mavefornemmelse fortalte hende, at det var det rigtige. Og den lytter hun til. Også når hun er på indkøb i Sydeuropa, hvor hun lader sig inspirere af de smukke italienske torve, franske markeder og en mode, der tør være feminin og forførende. “Jeg indkøber altid tøj, som jeg selv vil gå i, og som jeg ved passer til mine kunder. Og ofte siger sælgerne til mig, at jeg vælger det helt modsatte af, hvad andre vælger. Men sælgerne skal lige lære mig at kende – jeg vil ikke gå på kompromis. Man skal være tro mod sin egen smag og gøre, hvad man er god til. Og det vil jeg blive ved med. Varen skal gi’ mig en ”yes”-følelse omgående, ellers køber jeg den ikke.”

Tina ved spisebordet … i samme farve som tasken fra Burberry.

www.c-est.dk

Tina går altid med vest. Her en model i kanin med blondeskjorte – begge fra Buch.

Rå støvle fra Sendra.

Til hverdag og fest. Silkebuksedragt fra Carla Carla, sælges i Buch.

Fine tunikaer i douchede farver, sælges i Buch.

Favoritter & musthaves: Luksus til håret: Redken og Henna Luksus til huden: Ole Henriksen Sko og bælter: Jeg elsker mine brune stiletter fra Christian Dior og mine Sendra-støvler, som er i butikken til efteråret. Mine ringe fra Bodil Binner vil altid være mine yndlingssmykker. Kan ikke undvære: Min mascara fra Christian Dior og min dagcreme fra Ole Henriksen. Vest har jeg altid på enten med blonder, nitter eller pailletter. Er det koldt, så kan jeg ikke undvære min mink. Mine ringe vil jeg heller ikke undvære.

Til sommer og sol. Fra Tom Ford.

www.dixie.dk

annonce

Scanpix

SCOOP fashion Kjole/tunika sort m. detaljer. Str. 36-40. 399 kr.

Frost & Co. Hvid sommerkjole fra Staff. 699 kr.

Carey Mulligan

Black Colour Håndlavede perlearmbånd i poly-ler i skønne efterårsfarver. 149 kr.

Klæd dig som det spirende talent Carey Mulligan. Den fikse stjerne har gode udsigter til at blive den næste it-girl, så lur hendes stil af, før de andre gør. Xanthippe Airstep sko, rå & feminin med hæl, perfekt til hverdag. 1.049 kr.

Trend Accessories Sandaler. 300 kr.

amust Taske med en rå og rocket attitude, men med et feminint touch. 399 kr.

ONSTAGE Skøn 70´er-top m. stropper på skulderen. Fås i flere farver. 2.400 kr.

pIGER PÅ TOPPEN Zhenzi, lang skjorte/ tunika. 300 kr.

Tina Sund Printede leggings i silke/bomuld. 549 kr.

find butikkerne på side 176

www.c-est.dk

C’est på visit ...

STYLES Et helt særligt øjeblik med mange lækre styles hos MyMoment

Den står på forkælelse og høj service i højeste potens med tryk på fashion og unikke, næsten ’skæve’, indfald i en af Nyborgs nyeste og meget succesfulde modebutikker. Mød My Moment og de to kvinder bag.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: maria sattrup

n gammel rød benzintank – et sandt klenodie fra en svunden tid – gamle kabeltromler, et fint skab og en væg tapetseret med nodehæfter er noget af det, der møder én, når man træder ind i den store butik, MyMoment, i en af de hyggelige sidegader til Nyborgs strøg. ”Vi har gjort os rigtig mange tanker om, hvad vi ville tilbyde kunderne, og noget af det vigtige for os var at indrette butikken på en helt unik måde med inventar, man ikke lige møder andre steder,” begynder Tove Sørensen – den ene af de to indehavere bag MyMoment. Sammen med den anden indehaver, Anne-Lise Bjørg, kunne de to den 12. september forrige år slå dørene op til deres drømmescenario af en modebutik, spækket med en masse forskellige mærker, henvendende sig til en bred målgruppe. MyMoment er nemlig til både unge piger og drenge og mænd og kvinder. For læsere af C’est er der meget at komme efter her, også mange anderledes mærker, man ikke lige støder på på de kanter. Hvilket er værd at huske på, hvis ens sommerferie skulle bringe én til det altid skønne Fyn.

Nu er det sommer - men om vinteren er der ild i pejsen.

108

www.c-est.dk

Butik baseret på studier De mange tanker, som Tove og Anne-Lise har gjort sig om deres butik, kommer fra en meget gennemarbejdet proces i form af et iværksætterkursus, de to gik på forrige år. ”Vores respektive mænd er venner, og igennem dem har vi mødt hinanden. Vi er begge kendinge af tøjbranchen, og tilfældigvis stod vi begge på et tidspunkt over for et jobskifte. Vi kom til at tale om at få vores eget og meldte os til iværksætterkurset for at være bedre rustet til livet med egen butik. Samtidig aftalte vi med hinanden, at fik vi en god karakter for vores afsluttende projekt, så ville tage vores drømme alvorligt og åbne en butik med det samme,” fortæller Tove om tiden, der gik forud for etableringen af MyMoment. For de to fik nemlig en god karakter. 12, som svarer til den gamle karakterskalas 13-tal. Kundernes moment Ud over at indretningen skulle være anderledes end andre tøjbutikker, så skulle servicen også være helt i top. ”Kunderne skal føle, at de er i fokus fra de kommer ind, til de går igen. Også selv om de bare vil ose. Det skal de selvfølgelig

En hyggelig indretning hos MyMoment.

annonce

Et kig ud i gården, hvor der altid er lagersalg.

”& ” signalerer, at MyMoment har lækkert tøj til begge køn.

have lov til, men de skal have en klar fornemmelse af, at vi har ”set” dem, og vi er der for dem, hvis de skulle ønske det.” MyMoment har allerede mange stamkunder, og ikke sjældent bliver Tove og Anne-Lise, samt deres ansatte Sabina, især rost for den gode og afslappede stemning, der findes i MyMoment. ”Butikken hedder jo ikke MyMoment for ingenting. Den er simpelt hen kaldt sådan for at understrege, at her har du som kunde virkelig et helt særligt øjeblik med dig selv i et moderigtig univers, hvor der er fokus på dig og dine behov,” siger Anne-Lise. Stort udvalg i accessories fra Pieces.

Mange lækre mærker Og det er jo mode, som MyMoment først og fremmest handler om. De mange mærker, man kan boltre sig i, kommer fra Billabong, Gabba, Levis, Miss Sixty, Object, Nümph, Deville, Humör. Accessories’ene kommer fra Pieces – et hav af smykker, sko, tasker m.m. ”Vores mærker er ligesom de øvrige ting, der gør sig gældende med MyMoment, udvalgt efter nøje overvejelser. Vi bruger rigtig meget tid på at spotte de rigtige designere, orientere os på nettet, tage på inspirationsture og er selvfølgelig altid til stede på modemesserne i København,” lyder det engageret fra Tove, der sammen med Anne-Lise glæder sig rigtig meget til at få de nye mærker Firetrap og Ichi i butikken. Unikke tilbud og arrangementer Lige nu gælder det selvfølgelig sommertøjet. MyMoment har masser af skønne sommerkjoler til piger og fede Billabong-shorts til mænd, og lige nu strømmer det også ind med de nye efterårsvarer. Og vil man på tilbudsjagt, har butikken en hyggelig gård til rådighed, hvor der altid er et lagersalg. Vil man have noget ”ekstra”, er MyMoment også leveringsdygtig i modearrangementer. F.eks. en aften med veninderne med fokus på en af My Moments leverandører. Det næste arrangement vil være i september i forbindelse med sæsonens nye varer. Alle disse arrangementer, samt nogle førudsalgsarrangementer, kan man blive orienteret om via en særlig sms-ordning. Dernæst har MyMoment også en anden særlig ordning. En rabatordning, der går ud på, at når man har handlet i butikken fem gange, får man 10 procent i kontant rabat ved 6 køb på de fem forgående køb.

Den gode klassiske Levi´s 501 – sat sammen med det feminine ...

Indehaver, Tove, til venstre, Sabina i midten og indehaver, Anne-Lise til højre.

My Moment - your choice/ Korsgade 13, st. tv. 5800 Nyborg/ Tlf.: 65 31 39 90 / www.mymoment.dk

www.c-est.dk

109

mode Scanpix

grønnbæk design Kjole m. v-hals og GG på ærmet i viscose/bomuld. Findes i petroleum og sort. Str. xs-xl. 699 kr. CrÉton Lækker vest i karamelfarvet tibetlam. Fås også i sort. 699 kr.

PELGA POLKA Gråt træarmbånd og sølvøreringe m. hånddekorerede porcelænsperler. Armbånd 119 kr. Øreringe 149 kr.

Edie Sedgwick Andy Warhols største muse og 60’ernes it-girl forstod at skabe røre i modebilledet. Hun klædte sig altid, som skulle hun til fest, hvilket gjorde hendes stil revolutionerende dengang. En legende, der vil vare ved. Tina Sund Tunika/kjole m. digitalt print i 100 % Silke. 1.999 kr.

Vila – Storcenter Nord Cure – strikbluse. 300 kr. Tina Sund Buks m. smalle ben i bomuld/lycra. 849 kr.

Bit’avant Tørklæde m. frynser. Fås også i grå, lilla og marine. 150 kr.

Sanita Footwear Limited edition. Lækker Jaco-form støvle i sælskind. 1.999 kr. 82

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

ONSTAGE Flot kort jakke i militærlook m. flotte detaljer. Fås i flere farver. 2.700 kr.

Frederiksberg Centret Falkoner AllĂŠ 21 2000 Frederiksberg TLF: 38 11 19 00 Fisketorvet Kalvebod Brygge 59 1560 KĂ¸benhavn V TLF: 33 32 44 78

Georgia BH 399,Trusse 199,-

C’est på visit ...

onstage fortsætter succesen med fantastisk skindtøj

I Stilling ved Skanderborg er der fortsat turbo på den danske modevirksomhed ONSTAGE, der har specialiseret sig i eksklusivt skinddesign til menneskelige priser. Ud over den gode pris er ONSTAGE også synonym med høj kvalitet, smukt design og unikke håndlavede forarbejdningsprocesser af skindet. Lækre jakker, flotte nederdele, heldragter, der smyger sig om kroppen og moderigtige tasker og punge. Det handler om skind og mode. ONSTAGE er en af Danmarks førende virksomheder inden for modedesign af skindtøj, der kan bruges til både fest og hverdag, og som især henvender sig til kvinder, der er kvalitetsog modebevidste med lyst til at eksperimentere med deres look. ”Skind har virkelig bidt sig fast de senere år, og ONSTAGE har via kvaliteter, look og en flot pasform fået fat i et holdbart koncept, der fuldender enhver anden modekollektion,” lyder det fra Gitte Sejten. Hun er den ene halvdel af indehaverne bag ONSTAGE. ONSTAGE har hovedsæde i Stilling, der er placeret i nærheden

af Skanderborg. Her sørger Gitte Sejten sammen med den anden indehaver, Knut Sejten, og designer Mia Tholstrup-Jørgensen for, at de årlige kollektioner bliver designet og sat i produktion. Det hele sker i samarbejde med resten af ONSTAGE-teamet. Et godt team ”Vores arbejdsplads er et rigtig godt sted at være. Vi sætter en dyd i, at ud over, at vi alle brænder for det, vi producerer, så skal vi også have det sjovt sammen. En stor del af ONSTAGEs filosofi er, at vi kan lide hinanden, respekterer hinandens arbejdsområder og skaber en god stemning. Vi griner f.eks. rigtig meget sammen.

Gitte Sejten og Mia Tholstrup-Jørgensen.

Smuk kjole i det blødeste lammeskind.

www.c-est.dk

annonce

Den samme gode stemning, som vores kunder også skal kunne mærke, når de kommer her i huset for tale forretning og se de flotte kollektioner,” forklarer designer Mia Tholstrup-Jørgensen. I alt er der 13 ansatte i ONSTAGEs flotte domicil. Mærket er repræsenteret i mange danske butikker, men også i udlandet. ONSTAGE har bl.a. fået masser af succes i lande som Norge, Sverige, USA, Irland, Japan, Tyskland og Holland. Og succesen fortsætter. For indehaver Knut Sejten er der ingen tvivl om, hvorfor det forholder sig sådan.

Af Camilla Lærke Foto: Maria hvad det koster forMors en tilsvarende jakkeSattrup i samme kvalitet og

design, men med et andet mærke i nakken. ”Forbrugerne i dag er meget bevidste om, hvad de vil have. De vil have ordentlige varer, gode kvaliteter, men også fair priser. Og ONSTAGE kan tilbyde dem en rigtig luksusvare, men til en pris, der levner plads i budgettet til også at købe andet. F.eks. er det muligt at få en luksusskindjakke fra ONSTAGE og samtidig kunne købe andet modetøj,” siger Knut Sejten. ”Helt fra starten har vi haft som målsætning at kunne levere bedre skindjakker til bedre priser. Det har været muligt, fordi vi er en mindre og en meget fleksibel organisation, der har et meget tæt samarbejde med vores leverandører,” underbygger Gitte Sejten. I løbet af det seneste år har ONSTAGE haft en fremgang på 38 procent.

Succes midt i en krisetid ”Vi er jo stadig midt i en krisetid, og den er særlig hård for vores branche. Men grunden til, at vi klarer os så godt, er, at vi er tro mod det koncept, vi lige så stille og roligt har udviklet siden begyndelsen. Kvaliteten er høj, og den er vi aldrig gået på kompromis med. Pasformen er udviklet, så den passer kvindekroppen suverænt. Forarbejdningsprocessen er helt i top. Netop fordi den er håndlavet. Forstået på den måde, at skind er et naturprodukt og derfor det eneste materiale, hvor man har menneskehænder til at forarbejde det og sætte det sammen. Dvs. der er ikke tale om et maskinfremstillet produkt, og dét giver et helt særligt og næsten personligt udtryk,” fortæller Knut Sejten og bliver suppleret af Gitte: ”Kvaliteten af vores skind og detaljer i mange forklædninger er noget, vi sætter utrolig højt. Vi er meget detaljeorienterede. Både i forhold til look, så kollektionerne opleves som trendvarer, men også i forhold til, hvordan de opleves at have på.

Virksomhed med omtanke Ud over det vedholdende fokus på kvalitet, pris og design har ONSTAGE også en klar politik, når det handler om miljø og mennesker. For ONSTAGE er det nemlig også vigtigt at føre virksomhed med omtanke. ”Vi har en eksklusivt udvalgt og dygtig leverandørkreds, som tager alle de miljøhensyn, vi kræver. Bl.a. har de det meget eftertragtede certifikat ”BSCI” samt ”SA 8000 compliant factory”. I august måned er ONSTAGE selvfølgelig også at finde under modeugen, hvor de vil vise deres næste spændende SPRING 2011-kollektion. Find dem på CIFF STAND C1 002A.

Luksus til fair priser Endelig er der prisen. En lækker ONSTAGE-jakke kan f.eks. sagtens fås for omkring 2.500-3.000 kr. Det er langt, langt under,

Onstage/ Lynghøjvej 27 A / Stilling 8600 Skanderborg / Tlf. 86 57 07 07 / www.onstage.dk

Lækker poncho i barberet kanin.

Det flotte ONSTAGE domicil.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: charlotta miranda-dam

Feminin jakke med flæser.

www.c-est.dk

Scanpix

mode Tina Wodstrup Purple Silke cotton tunika. fås også i sort og nougat. 849 kr.

SCOOP FASHION Spencer kjole. Str. s-xl.

Tina Sund Tie dye-tørklæde i uld-jersey m. snoede frynser. 799 kr.

Sienna Miller

Skuespillerinden, som i høj grad blev kendt på sin boheme-stil, har skiftet boho-looket ud med en mere rå stil, dog stadig med en snert af tjekket afslappethed. Trend Accessories GABBA Slim jeans i coatet shiny look. Style: Silvia wash RS0192. 699 kr.

Øreringe 80 kr.

BUCH copenhagen Uundværlig blondevest. 399 kr.

Frøken Løkkes Fornemmelser Udgave af mors nederdel fra Dior i str. 9 år.

www.c-est.dk

Silver Label Lækker weekendtaske fra Dialog med genbrugs-”trimming”. 999 kr. Tina Sund Håndstrikket cardigan i uld/akryl/ alpaca garn. 2.299 kr.

Tina Sund Uldjakke med flotte avantgarde-skuldre. 1.299 kr.

find butikkerne på side 176

Something real... Meet us at CIFF thIs auGust terMInal 2 | t-087

Karen Clogs DKK 699,-

For further info please phone +45 96 60 53 00 or www.sanitaclogs.dk

mode Af camilla lærke mors · foto: Hallur Karlsson

Girls night out C’est tester tre københavnske in-steder, hvor du både kan spise lækker mad, drikke perlende cocktails, vin og andre dråber og ikke mindst: Ha en en sjov aften i byen. Med andre ord: en rigtig ”girls night out”!

Halvandet Byens førende beachclub er uden tvivl Halvandet. Til næste år kan stedet fejre 10 års jubilæum som strandbar med de hvide cabanas med udsigt til vand og blå himmel på Holmen i København. Om Halvandet er det ikke for lidt at sige: hawaii-look, casual, lounge, ferie, drinks og gyngende rytmer i højttalerne. I midten er der en bar, dvs. man kan også nøjes med at tage sig en drink, en perlende champagne eller en caffe latte. Men stedet er også leveringsdygtig i hele pakken. Gæsterne Halvandet har både en vis folkelig appeal, samtidig med at det virker internationalt. Her mænger smarte turister sig under en stråhat og en Martini i hånden med hjemmefødningerne, der gerne vil have noget godt at spise og drikke uden at skulle bekymre sig om sidste skrig. For alle ser det dog ud som, at beliggenheden lige ud til vandet har en næsten æggende og svævende indvirkning. Der er dømt total afslapning! Priser & mad Halvandet er et sæsonsted med et enkelt og overskueligt menukort. Der er dog en vis variation fra fisk til tykke grillpølser og en klassisk entrecote med råstegte kartoffelbåde, bearnaise og salat. Prisniveauet er for de flestes pengepung. F.eks. fås entrecoten for 185 kr., Slagterens grillpølse til 65 kr. og en Halvandet deluxe grillbuffet til 275 kr.

www.c-est.dk

Lounge med sand mellem tæerne Vi fik Til forret fik vi en tapastallerken med charcuteri: ost, tzatziki, hummus, romesco og brød samt en klassiker: nachos med ost, jalapenos, tomatsalsa m.m. Vi drak husets cava (Sumarroca) til. Til hovedret smagte vi på lidt af det hele. Her var der lækker smørfisk med thai curry sauce, unghanebryst med rabarberkompot og agurkesalat og entrecote med bearnaise, kartofler m.m. Dertil kom der også en salat med rucola, tomater og mozzarella. Til dessert fik vi en god caffe latte og mazarinmuffins med flødeskum m.m. C’ests samlede vurdering Er det sommer i København, skal man ikke snyde sig selv for en sen eftermiddag, efterfulgt af en aften på Halvandet. Man bliver både dejlig rolig af at ligge der og mæske sig med lækkerier, men også boblende og svævende! Det er en ren vitaminindsprøjtning. Maden er enkel, vi er ikke helt oppe på de høje nagler, men det fungerer fint til konceptet. Og der er masser af cocktails, champagne og cava-muligheder. Med vores friske mojitos og perlende cava inden for rækkevidde havde vi en suveræn aften og udsigt. Vi giver Halvandet 3 stjerner. Halvandet ApS Refshalevej 325 / 1432 København K/ Tlf.: 70 27 02 96 www.halvandet.dk

Kung Fu Hos Kung Fu Izakaya Bar på Vesterbro er der taget udangspunkt i en traditionel japansk ”Izakaya”. Det kan bedst sammenlignes med en kro. I Japan er en izakaya et sted, hvor gæsterne kommer ind efter en travl arbejdsdag for at koble af og få lidt at spise og drikke. De japanske kroer er kendetegnet ved, at mad og drikke følger hinanden. Sådan er det også på Kung Fu Izakaya Bar, hvor køkkenet holder længe åbent. Kung Fu Izakaya Bar er en asiatisk inspireret kro med en uformel atmosfære, der byder på spændende asiatiske tapaslignende retter, øl og cocktails. Det hele tilsat lidt uhøjtidelig københavnerstemning. Gæsterne Her kommer storbyens løver og løvinder. Der er tænkt over looks og indtryk, men på den afslappede ”Vesterbro-måde”. Men man føler sig umiddelbart velkommen, særligt fordi stedet har formået at forene restaurant med barstemning. Priser & mad Kung Fu har et suverænt drinkkort. Vi gik straks om bord i en række pre dinner-drinks, som flere af os også fortsatte med under middagen. Det er nogle utrolig friske og delikate drinks mikset af en professionel mixologist (bartender). De fås for under 100 kr. På menukortet finder man flere forskellige muligheder for at bestille lidt eller meget mad. Hovedvægten er forskellige spyd med kød og fisk. Derudover forskellige salater

Japan møder København og asiatiske specialiteter. Priserne starter fra 50 kr. og går op til 190 kr. for spydmenuerne, der er det store måltid beregnet til to personer. Vi fik Til forret bød Kung Fu på spring rolls med laks og tempurastegte tigerrejer. Til hovedret fik vi alle smagt på spydmenuerne, kaldet Geisha og Dragon-menu. Her var der kød, fisk, rejer og marinader med forskellige typer salater, bl.a. med dejlig sprød tang. Som drikkelse fik vi drinks og øl af mærket Kirin Ichiban. C’ests samlede vurdering Her går atmosfære, mad og drikke op i en højere enhed! Måske er stedet lidt for ”københavneragtigt” i forhold til det japanske koncept, men for dem, der ikke kan få nok af Københavns byliv, er Kung Fu Izakaya Bar det oplagte sted at kombinere mad, baseret på friske og gode råvarer, tilberedt lækkert og delikat, og cocktails til de kræsne drinkskendere, med en aften i byen. Efter maden kom der en dj, der denne aften tog en skøn tur igennem 80’er- og 90’er-hits. Vi giver stedet 4 stjerner. Kung Fu Izakaya Bar / Sundevedsgade 5/ 1751 København V Tlf.: 33 31 84 09/ www.kungfubar.dk

www.c-est.dk

mode

Public House Retrostilen med de brune værtshuse er nu også nået til et comeback for de klassiske engelske pubber. Selvfølgelig opdateret, finjusteret og moderniseret. Public House Gastropub var et af byens første steder, hvor stilen er inspireret af den britiske pubkultur. Her kan der være fodbold på storskærm – og det var der den dag, C’est var der, men stemningen var ikke mere folkelig, end at den også var cool! Lokalet er mørkt og hyggeligt, stemningen er casual. Pubstilen brydes af spejle på væggene og ditto udsmykning med bl.a. en Kudo-antilope og et lækkert gastronomisk køkken. Det moderne islæt og den lækre mad er især med til at give stedet et twist af ”New York” oven i det britiske koncept. Stedet har en bar, hvor hovedparten af de våde varer er øl og whisky, som også kommer på bordene før under og efter maden.

Cool & britisk Den består af ærtesuppe, krabbe og avocado, beuf Wellington og kartofler, samt en toffeedessert. Hvad end man vælger, får man sprødt brød, lyst og mørkt, og bordvand, der bl.a. støtter Røde Kors. Vi fik C’est blev præsenteret for den lækreste ærtesuppe, krabbesalat, chililaks, foie gras af vild kanin, havtaske og vagtel. Delicious! Vores vinglas blev fyldt op flere gange. Betjeningen var særlig god – man følte sig taget godt hånd om. Bl.a. opfordrede tjenerne alle deres kunder til at tage vinglasset med udenfor, hvis der skulle ryges.

Gæsterne Public House Gastropub tiltrækker en god blanding af alle typer, køn, aldre og især flere forskellige nationaliteter. Der var inkarnerede fodboldtyper, smarte veninder, forretningsmænd og unge mænd på vej videre i byen, da vi kiggede forbi, og vi fornemmede klart en mulighed for at falde i snak med nogen!

C’ests samlede vurdering 4 stjerner skal Public House Gastropub have for den fantastiske stemning, den lækre mad, hyggen, den gode adresse midt i city og den høje service. Det var en god og anderledes oplevelse og helt sikkert et sted, der også egner sig til at gøre indtryk på den udvalgte, der godt kan lide lidt bold, god mad og øl – men på den cool og interessante måde. Vi blev der hele aftenen og havde en fantastisk aften i byen!

Priser & mad Generelt er priserne fornuftige, og niveauet for mad og vin er: lækkert! Stedet har bl.a. en fireretters menu til kun 295 kr.

Public House Gastropub Vester Voldgade 25/ 1552 København V, Tlf.: 70 26 23 20

www.c-est.dk

JEANS

499,95

HOMME SHIRT 299,95 JEANS 599,95 / FEMME TOP 149,95 WAISTCOAT 899,95 / WWW.SELECTED.COM

JACkET

699,95

Tina Sund Vest i tibetansk lam. Fås i 3 farver. 1.699 kr.

scanpix: Roberto Cavalli

mode

Bit’avant Lang halskæde. Fås i mange farver. 130 kr.

Tina Sund Digitalprintet silkebluse m. elastik ved hoften. 1.999 kr.

Marokko Et feminint nomade-look blandet med 70’erne og western-strejf. Denne trend er uundværlig, når der er ”Summer in the city”.

Sanita Footwear Limited edition. Lækker fløjl Jaco-form i armygrøn. 999 kr.

Bit’avant Tørklæde m. frynser. Fås også i grå og lilla. 150 kr.

Tina Wodstrup Silkebukser. Fås også i Purple og nougat. 899 kr.

CrÉton Smuk japanskinspireret silkekjole i flamingo. Fås også i sort farvekombination. 999 kr.

www.c-est.dk

HEIDI FRIIS Blomster str. 2 i ørebøjle. 950 kr.

Jofama Model: Caren. Lækker tynd jakke i lam. 2.995 kr.

find butikkerne på side 176

WE WELCOME YOU AT CIFF COPENHAGEN Bella Center, Stand E-006 New shared stand with b.young, Frasa, Dranella and Veto 12.08. - 15.08.2010

Miniartikler

Ole Wagner – hairdressing & styling

Du bydes velkommen til Ole Wagner – til salonen og personen, ekspertisen og glæden, teknikken og erfaringen. Én mand – én salon, bærende på erfaringer fra London, Stockholm, Oslo og København. ”Fra starten af min karriere har jeg altid haft mit hjerte og sjæl med i salonen. Uanset om det var som stylist hos verdensberømte Toni & Guy i London eller som inspirator og underviser for Stuhr i København. Min store erfaring, tekniske finesse og viden om, hvad der fremhæver en personlighed, er grundpillerne i mit arbejde. Dette fundament giver mig tryghed og frihed til at præstere mit yderste i den kreative og fortrolige proces, som det er at ændre på folks udseende og påvirke deres personlige udtryk. Min holdning er, at alle fortjener et smukt hår, som er klippet præcis til dem. Derfor lægger jeg også vægt på at give mig god tid til mine klienter og har fokus på, at personlighed og hårstil går op i en højere enhed – gerne tilført det ekstra touch, som fuldender oplevelsen for den enkelte.”

hairdressing & styling 35 37 37 00 | H. C. Ørstedsvej 51 | 1879 Frederiksberg C www.olewager.dk

Bazement På havnen i Svaneke finder du Bazement, hvor pigerne byder dig indenfor i den hyggelige og spændende butik. Alle varer er nøje udvalgt, således at der findes noget for enhver smag. Eksklusivt uden snobberi og til overkommelige priser, er butikkens motto... Butikkens mærker spænder bredt. Boheme, Sita Murt til hende, der er bevidst om kvalitet. NotTheSame, den rå stil med mange detaljer og frække farvemønstrer, Etui og Minus, den enkle rene stil og Tina Wodstrup, Container står for den mere romantiske afdeling. Derudover har butikken et stort udvalg af sko og accessories samt lækre wellness-produkter. Skøn butik med altid smilende betjening og god service. Åbent alle ugens dage, undtagen søndag uden for sæsonen, Virkelig et besøg værd! Tlf.: 45 56 44 51 57 mjkhansen@get2net.dk

TROLDHEKSEN Hvad er det, der skaber den første kontakt? Hos Troldheksen i Bredgade er det smil, tillid, glæde og ikke mindst tøj. For os at se er god udstråling det første og det vigtigste signal til god kommunikation. Hvem du er, kan ikke ses, før der bliver en dialog. For andre er det komforten i tøjet, der er det vigtige. For os er godt tøj lig med sejt tøj til den enkelte, det, der giver dig som kunde den største udstråling og viser, hvem du er. Mærker: Nör, Sarah-Pasini, Henriette Steffensen, E, Absolut, Uno, Masai, Blusbar Glerup Futter og Trippen sko.

Bredgade 27 · 9700 Brønderslev Tlf.: 98 82 11 33 Kontakt@troldheks.dk www.troldheks.dk

www.c-est.dk

annonce

Colorid

Shopping med nærvær og kompetence Colorid i Århus N er uden tvivl et univers for sig selv. De tilhører de små spændende butikker, som kvinder i alle aldre elsker at besøge. I butikken kan du købe unikke ting som farverige sko, fede tasker, specielle smykker, anderledes brugskunst og flotte malerier. Inden for modetøj forhandler de bla. Part Two, Culture og Esprit for blot at nævne nogle. Du kan også besøge deres flotte webshop på www.colorid.dk Colorid Skelagervej 5-11 / Skejbycentret / 8200 Århus N Tlf.: 86 78 50 97 www.colorid.dk

NY NETBUTIK www.tojkalderen.dk

Vi giver 20 % rabat ved første køb. Fragtfri levering ved køb over 600 kr.

Tilmeld dig vores nyhedsbrev, og deltag hver måned i lodtrækning om et gavekort på 1.000 kr. til netbutikken. Vi forhandler følgende mærker: Culture, Etui, miss Baron, PULZ, Sofie Schnoor. Tøjkælderen Silkeborgvej 234, kld./ 8230 Åbyhøj Tlf.: 86 15 16 36 / www.tojkalderen.dk

Varde hudpleje en dejlig fritime med velvære

I dejligt lyse lokaler, hvor der er ro til at nærværendeover for kunden, er det vigtigt, at kunden føler sig i centrum, og der bliver lyttet til, hvad hendes behov er. Online booking skaber service og ro, så der er ingen afbrydelser pga. tlf.-opkald. Der er sat god til af til alle ansigtsbehandlinger, så alle kan få en let dagsmakeup på god vejledning til hjemmebrug. Der arbejdes og forhandles Dermalogica og Jane Iredale, fordi der lægges stor vægt på sunde og rene produkter, som er sunde for huden. Varde Hudpleje flytter den 1 sep. til store, nye spændene lokaler på Kong Svends Plads 9a i Varde.

NYT WEB SHOP – BOOK ONLINE Varde Hudpleje Ribevej 33/6800 Varde Fra 1. sep: Kong Svends Plads 9a Tlf.: 20 28 56 66/www.vardehudpleje.dk info@vardehudpleje.dk

www.c-est.dk

Ciff trendshow

scanpix

mode

Nille Philbert Lækker kjole/nederdel m. bindebånd til justering af længde og ballonlook forneden. 1.199 kr.

Buch copenhagen Skøn blondevest. 499 kr.

Bit’avant Trekantet jacquard tørklæde m. frynser. Grå og lilla. 180 kr.

Tif & Tiffy Fantastiske fake fur-luffer i flere farver. 149 kr.

Diva

Overstyling er in i denne sæson, så pynt dig til bristepunktet med smykker, tørklæder, hatte og detaljerede styles. Få inspiration her på siden!

BUCH copenhagen Skøn flæseskjorte. Fantastisk farve 399 kr.

Frost & Co. Flot sort buks fra Bjørdi Fanth. 1.199 kr.

Per Borup Design ”Kamille”-ring i 14k rødguld med 0,09 ct brill. 10.175 kr. Lanugo Tiblong. Camelfarvet ¾ lang vest i tibetlam fra Lanugo. Fås også i mocca, lyse-/mørke-grå og beige. 3.999 kr.

grønnbæk design Kjole m. plisserede ærmer i polyester/s pandex. Findes i dove og lt. purple. Str. s-xl. 799 kr.

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

kvindeliv

Tuderi

... Kvinder & deres følelser, der tager overhånd Biologisk er det for længst bevist, at kvinder græder mere end mænd. Når det gælder vores arbejdsliv og karriere, kan syndfloden også snige sig ind. Og det er knap så sjovt for hverken den flæbende ansatte eller rådvilde chef.

Af Camilla Lærke Mors Illustration: Ruth Crone Forster

råd er kvinders bedste våben, siger nogen, og måske særligt mandekønnet, der græder langt mindre end kvinder og i mange tilfælde kan opfatte en kvindes gråd som følelsesmæssig afpresning. Eller også er det bare noget forbandet chauvinistisk sludder, der ikke tager højde for, at kvinder simpelt hen ’bare’ græder langt mere end mænd. De kan faktisk ikke gøre for det. Sidste år konkluderede f.eks. en tysk undersøgelse, at kvinder græder i længere tid og på en mere dramatisk måde. I tal svarer det til, at kvinder i gennemsnit græder mellem 30 og 64 gange på et år, mens mænd kun fælder en tåre mellem seks og 17 gange årligt. Længden på gråd er også forskellig. En kvindes tudetur varer i gennemsnit seks minutter, mens mændene nøjes med to til fire minutter. Alt dette handler om biologi. Den amerikanske forsker William H. Frey II, der har skrevet bogen ”Crying: The Mystery of Tears”, forklarer hele tuderiet med hormoner. Dvs. før puberteten græder drenge og piger lige meget og pga. de samme ting og hændelser. Efter hormonindtoget, der gør os til voksne mennesker, er mænd mere styret af testosteron og kvinder af prolactin – to af hovedhormonerne, der regulerer udviklingen af tårekirtlerne. Derudover er der de sociale og opdragelsesmæssige forskelle. ”Samfundets håndtering af mænd, der græder, er meget anderledes, end når det gælder kvinder,” beder William H. Frey II os huske på, så det ikke udelukkende bliver gjort til et spørgsmål om biologi. Konfliktløsning som i børnehaven ”Når vi (kvinder) er vrede og skal fortælle det til en autoritet, så kommer vi ofte til at græde. Det er mændene jo for længst vænnet af med, for de ved fra barnsben, at tårerne ikke giver respekt hos far. Resultatet er, at kvinderne ofte slet ikke kommer så langt. De får aldrig frustrationen ud eller får sagt fra over for chefen. Og så sidder de tilbage med krænkelsen, hvilket er usundt for alle, for den forgifter os og gør os syge,”

www.c-est.dk

har erhvervspsykolog Jane Bruun udtalt til Videnscenter for Arbejdsmiljø om forskellen i mænd og kvinders håndtering af konfliktsituationer på arbejdspladsen. For Jane Bruun er der ingen tvivl om, at kønnenes håndtering af konflikter på en arbejdsplads er den gode gamle historie om, at drenge er drenge, og piger er piger. Mænd løser konflikter, på samme måde som dengang de sad i sandkassen og sloges om den røde spand. Kvinder klager, brokker sig, taler og sladrer – og græder. Men er det kun dårligt at græde over for chefen? Hillary Clintons tårer ”Det er sgu da bare, fordi kvinder tør stå ved deres følelser! Vi er ikke bange for konflikter. Vi græder og siger det, som vi har det, mænd fejer tingene ind under gulvtæppet,” siger en C’est-søster, da vi fortæller om månedens artikelemne. “Det er ikke let, det er ikke let …” Kan du huske disse ord? Nok nyere tids mest berømte sætning, da de var efterfulgt af rindende øjne og en stemme, der knækkede. Op til det amerikanske valg i 2008, hvor verdens supermagt var på vej til det ene mere utrolige end det andet scenarie; en sort præsident eller en kvindelig præsident. Hillary Clinton kæmpede som bekendt en brav kamp for at nå magtens toppost. I Portsmouth, New Hampshire, blev hun under et kaffemøde med 15 kvindelige potentielle vælgere spurgt om, hvordan hun kom op om morgenen og videre i dagens program? Det var åbenbart for meget empati og følelse for den tidligere præsidentfrue, der smågræd og talte om sine følelser med grødet stemme. Usædvanligt? Ikke, hvis man tager både arbejdspres og biologi i betragtning, men Hillary Clintons følelsesmæssige reaktion var anstød til masser af debat i de amerikanske medier. Nogle så det som et svaghedstegn, andre som det modsatte. Tårer skaber ikke respekt ”En god leder står ved sig selv og er i kontakt med sine følelser. Derfor kan en leder sagtens græde, når det handler om noget følelsesmæssigt. Men ikke, når det handler om jobbet

www.c-est.dk

”En god leder står ved sig selv og er i kontakt med sine følelser. Derfor kan en leder sagtens græde, når det handler om noget følelsesmæssigt.”...”Som leder skal man kunne rumme, at en medarbejder græder. Men der er stor forskel på, hvad der har fået gråden frem.”

og det ansvar, man har. Her skaber det kun utryghed, hvis lederen græder,” har businesscoachen Hanne Kierstein udtalt til avisen.dk i forbindelse med Clintons tårer. Og når det gælder medarbejdernes hang til gråd, maner businesscoachen til forsigtighed. ”Som leder skal man kunne rumme, at en medarbejder græder. Men der er stor forskel på, hvad der har fået gråden frem. Skyldes det noget personligt, er det helt i orden at græde, men er det arbejdsmæssigt, fordi man ikke har nået sine mål, så kan gråden ikke hjælpe en. Så bør det i stedet give anledning til bekymring. For så har medarbejderen været presset uden evne til at sige fra. Det skal selvfølgelig tages alvorligt, men det skaber ikke respekt,” mener businesscoach Hanne Kierstein. Gråd af idealistiske grunde En anden ekspert på området, psykoterapeut Pernille Rishøj Boysen, har til samme medie udtalt, at der dog kan være undtagelser, hvor gråd er acceptabel, når det gælder vores arbejdsliv. ”Hvis man græder, fordi man i sit job kæmper for noget af idealistiske grunde og har en masse følelser involveret, så vil gråd være i overensstemmelse med det, man står for. Så kan det skabe respekt. Men generelt skal man ikke græde i en jobsituation. Man kan ikke bruge det som en udvej i sit job,” siger hun. Dvs. hvis vi som ansat eller chef synger med som en anden frihedskæmper om at kæmpe for alt, hvad man har kært, dø, om så det gælder, så er det okay at ty til en tåre. Men handler det om arbejdsmæssige frustrationer og konflikter, skal man måske lige hikste færdig på toilettet, inden man bruser ud med det hele. Eller finde sig et andet job. En trøst, og en slet ikke så ringe endda, er måske, at tårer, der kommer af følelsesmæssig stress, er proppet med giftstoffer. Dét fandt Dr. Frey ud af, den gang han undersøgte kønnenes tårer til bunds. Dvs., der er stor sandsynlighed for, at en rigtig tudetur kan fungere som den rene detox-kur! 72

www.c-est.dk

Cup Cup A –AH– H

Forhandlers af fleste de fleste lingeriForhandlers af de lingeributikker, og udvalgte sports butikker, og udvalgte sports og og løbebutikker. løbebutikker. nærmeste forhandler FindFind denden nærmeste forhandler på www.anita.com og på www.anita.com og klikklik på på ”Store locator” ”Store locator” også videoen, Se Se også videoen, om om hvorhvor vigtigt er bruge at bruge vigtigt det det er at en en godgod sports sports bh. bh.

Sports-bh’er Sports-bh’er www.anita.com www.anita.com

HIGH LEVEL HIGH LEVEL

Scanpix

annonce

Elisabeth Müller smykker Ørehængere på spiralkrog. Fås i 35 farver og sølv eller guld. 129 kr.

Qnuz Aflangt tørklæde m. prikker og blonde. Fås i flere farver. 165 kr.

ONSTAGE Fantastisk militærjakke i blødt skind m. påsyet bånd. Fås også i sort. 2.700 kr.

Vanessa Paradis

BUCH copenhagen Fantastisk kjole. Skøn til rå støvler. 699 kr.

Klæd dig som ikonet, alle piger misunder, Vanessa Paradis. Ikke nok med at hun har kapret Johnny Depp, så har hun også den sejest attitude og stil. Bliv inspireret af hende her!

Qnuz Pudderbælte m. nitter. Fås i flere farver. 150 kr.

life is Bedstefarbluse i 100 % kashmir m. små perlemorsknapper. Fås også i sort. 995 kr. BUCH copenhagen Efterårets musthaves. 499 kr. Xanthippe Lækker blommefarvet sko-lette m. brugbar gummi hæl i perfekt højde. 999 kr.

grønnbæk design Skjorte m. broderi i 70 % bomuld og 30 % silke. Findes i dove og purple. Str.S-XL. 799 kr.

Elisabeth Müller smykker Stålblåt glasarmbånd m. rå rondeller i sølv eller guld. 199 kr.

find butikkerne på side 176

www.c-est.dk

C’est på visit ...

mode Piger på Toppen i Skagen

To af Skagens mest kendte og velassorterede modebutikker hedder Piger på Toppen og Piger på Toppen/PAS. Navnene henviser både til kvinder med ben i næsen og butikkernes placering på toppen af Danmark. Af camilla lærke mors · foto: tim trøjborg Flot ¾-jakke og stumpebukser fra Zhenzi i efterårsfarver, pyntet med smykke fra Våga.

Butikken er indrettet med lyst interiør og repræsenterer altid alle modens farver.

imlen er blå. Fødderne i gladiatorsandalerne er brune med fint lakerede røde tånegle. Sommerkjolerne flagrer, og alle har det sidste skrig i solbriller på næsen. Der dufter af sommer, luften er varm, til trods for den lette brise, der engang imellem fejer ind over gågaden. Byen summer, stemningen er laid back – der er ingen tvivl om, vi er på Skagen. ”Skagen er kendt for dets mange specialforretninger med både udenlandsk og dansk design. Ikke én butik er ens,” lyder det fra en af områdets kendinge – Conni Rigmor Pasieczny. Hun er indehaveren af to af Skagens kendte modebutikker. De hedder Piger på Toppen og butik Piger på Toppen/PAS og er placeret henholdsvis i Skagens butikscenter og på gågaden.

www.c-est.dk

Tøj til kvinder i alle størrelser og aldre Ideen med Piger på Toppen startede ganske tilfældigt, da Conni sammen med en veninde stødte på et tomt butikslokale i Skagens Butikscenter. ”Jeg har tidligere været tøjsælger ved homeparties på et hobbyplan, som jeg fandt stor glæde i, men drømmen har altid været i baghovedet om at åbne min egen butik. Pludselig var muligheden der, og så greb jeg den.” Piger på Toppen-konceptet skulle være moderigtigt tøj til piger og kvinder i alle aldre og størrelser. Butikken har et bredt udvalg af lækkert tøj i de nyeste farver, men fører også den mere klassiske stil som f.eks. jakkesæt. I butikken findes mærkerne Zhenzi, Crizpy, LauRie og Deluca alle i str. 4256. Zhenzi har et nyt moderne look, hvor dets søstermærke Crizpy er rettet mod den lidt yngre generation. Deluca er kendt for dets smukke kjoler, men også ¾-og lange jeans i forskellige modeller og looks. Laurie er derimod til den lidt ældre

annonce

generation, i den lidt dyrere ende, men til gengæld landskendt for dets pasform. Desuden har butikken er gallaafdeling med festtøj. Sidste nye tilføjelse er undertøj og badetøj fra mærket Hali, fra str. A-J-skål med omkreds fra 70-110.

Vores smukke giner er butikkens kendetegn og bliver jævnligt fotograferet af turister.

Udvidelse med sommerbutik på gågaden For to år siden udvidede Piger på Toppen yderligere med butik Piger på Toppen/PAS på Sct. Laurentii Vej i centrum af gågaden. Gaden som Conni med rette kalder for Skagens strøg: I sandhed en rigtig sommerpulserende gade med det mest varierede udvalg af modetøj, der findes på de kanter. Her startede man op med at køre mærket PAS som en konceptbutik, men hurtigt blev mærkerne Cassiopeia og Ofelia tilført. ”Vi ønskede at være mere alsidige og samtidig supplere med et lidt billigere mærke,” siger Conni og viser rundt i den lækre og moderne butik. PAS er et klassisk mærke i den dyrere ende og berømt for dets jeanspasform og eksklusivitet og kvalitet. Der er et stort udvalg af Ofelia og Cassiopeia, der begge er mærker med stor diversitet. Piger på Toppen/PAS blev efter det første år lavet om til en sæsonbutik, der har åbent i perioden fra påskeferiens begyndelse til 1. november.

Unikke sommersko og tasker i multicolor fra Himmelriget.

Tunika og jakke i efterårsfarver fra Zhenzi. Smykke fra Våga.

¾-bukser fra Zhenzi med bælte fra Deluca.

Et lille indblik i den flotte farveskala i butikken.

Kundepleje og netbutik Samtidig med udvidelsen til Sct. Laurentii Vej flyttede Conni også sin første butik til endnu større lokaler inde i centeret. I dag udgør Piger på Toppen 300 kvadratmeter, og den holder åbent hele året. Butikken har en del stamkunder i de fastboende skagboere, men også i de udenlandske og danske turister. ”I centeret har jeg også haft stor succes med at henvende mig til kvinder med særlige behov. F.eks. kørestolsbrugere. Eller grupper af kvinder, der kommer i samlet flok for at handle ind,” siger Conni om butikken i centeret, der samtidig har masser at byde for mere frodige kvinder. Ud over de mange mærker og butikkernes forskellige koncepter er kundeplejen noget af det vigtigste for Conni. Ikke kun i dagligdagen, men også via de to årlige modeshows, hun af holder. ”Jeg finder stor glæde i at klæde kunderne på i noget, de føler sig tilpas i. Der er ikke noget bedre end at sende en kunde ud af døren, der er yderst tilfreds med sit køb.” I Piger på Toppen er der også indrettet et ”mandehjørne” med illustreret videnskab og kaffe til de mænd, der er med deres kvinder på indkøb. Piger på Toppen er det rigtige sted at tage hen, hvis du vil klædes på fra top til tå eller blot mangler noget nyt. Skal man ikke lige til Skagen foreløbig, bør man tjekke den spritnye netbutik, som Conni netop har lanceret. Hjemmesiden og netbutikken byder på udsalg, gode tilbud og løbende nyheder. Der er mulighed for fragt til både Norge, Sverige og Tyskland.

Sommerbutik: Piger på Toppen/PAS / Sct. Laurentii Vej 56/ 9900 Skagen Centerbutik: Piger på Toppen/ Skråvej 6C/ 9990 Skagen Netbutik: www.pigerpaatoppen.dk

www.c-est.dk

Scanpix

mode

Piger På Toppen Grå jakke fra Zhenzi m. rynkeeffekt og 3/4-ærmer. 400 kr. Elisabeth Müller smykker Ørehængere fossil agat på sterlingsølvkrog. 149 kr.

Vila – Storcenter Nord Sort kjole fra Modina. 200 kr.

Qnuz Sølvkæde i m. matte og shiney ringe. 150 kr.

Pernille R

The Storm-sangerinden og en af nutidens største rockstjerner Pernille Rosendahl. Hun forstår altid at se spændende og chik ud på scenen uden at behøve at iføre sig et kostume. Lad dig inspirere af hendes stil her.

Elisabeth Müller smykker Stenarmbånd m. fossil agat swarovskikrystal og sterlingsølv. Sølv 399 kr. Guld 429 kr.

Xanthippe Støvle fra Arche i nubuck med latexsål, livsstilkomfort. 1.999 kr.

QNUZ Støvlet m. gunmetal nitter. Fås også i army og sort. 450 kr.

FROST & CO Let og lækker chiffonbluse m. top fra Staff. 699 kr.

E Strikcardigan. Fås i farverne sort, brun og lime.

BUCH copenhagen Flæseskjorte. God til skindbukser. 499 kr.

www.c-est.dk

Hawaleschka Lammeskindsnederdel m. hulmønster i lys og mørk grå. 1.399 kr.

find butikkerne på side 176

C’est på visit ...

Et international brand made in Denmark

feminin Marc Lauge er en dansk modevirksomhed, der nu på 25. år rider på en bølge af succes. Det hele beg yndte med jeans. I dag tæller Marc Lauge flere mærker og er leveringsdygtig af årlige kollektioner, der sælges i og uden for Danmark.

Af camilla lærke mors · foto:marc lauge

vad har et nyt råt, men stadig feminint look, bestående af mørkeblå jeans, en ditto skjorte, også i jeansstof, og et feminint tyndt bælte til fælles med tennisbaner, udendørsspa, fuglefløjt, blå himmel og masser af skov, så langt øjet rækker? ”Jo bedre man har det på sin arbejdsplads, jo flere følelser og energi lægger man i det, man skaber. Her ser vi aldrig på klokken, for det er ligesom at være hjemme,” lyder det fra Mogens Bjerg Sørensen. Han er administrerende direktør i modevirksomheden Marc Lauge A/S. For fem år siden flyttede virksomheden til nogle mere end blot almindelige idylliske rammer i den lille landsby Tarp ved Esbjerg. En gammel gennemrestaureret skovridergård med tilhørende 125.000 kvadratmeter arealer er i dag Marc Lauges domicil. For lidt over tre år siden blev Mogens Bjerg Sørensen desforuden ansat som administrerende direktør. Han er, ligesom manden bag Marc Lauge, Bjarke Lauge Christensen, en erfaren herre fra den danske modebranche, først og fremmest inden for salg af modetøj til unge piger og kvinder. De seneste tre år har samtidig været en omvæltningens tid for det kendte mærke.

Tøj til forskellige behov I dag består Marc Lauge af den oprindelige jeanskollektion, der selvfølgelig hele tiden bliver opdateret, og af mærkerne Marc Lauge, Mapp og DNY Cph. I denne måned får de følgeskab af mærket True Rebel, der er virksomhedens nye linje til mænd fra 25 år og opefter. ”Marc Lauge er tøj til kvinden fra 30 til omkring 50 år. Hun er modebevidst, men også en eftertænksom kvinde. Hun orienterer sig gerne i modebilledet og sonderer terrænet, inden hun kaster sig ud i sit tøjindkøb. Derfor har tøjkollektionerne fra Marc Lauge også mange gode basisvarer og klassiske dele, men altid afstemt efter sæsonens trends,” forklarer han. Mapp er til den yngre Marc Lauge-kvinde. Med Mapp får man tøj til rimelige priser, hvor der er tryk på mode. F.eks. er den nye efterårskollektion en god kombination af råt og feminint. ”Vi har i den nye efterårskollektion især lagt vægt på kontrasten. F.eks. rå denimbukser og feminine toppe. Særligt camouflage og army som kontrast til det mere fine,” siger Mogens Bjerg Sørensen om sæsonens Mapp-design, der ligesom de øvrige kollektioner bliver til i et samarbejde mellem designere, indehaver og resten af teamet på i alt 70 ansatte samt kunder.

Jeans med særlig god pasform ”Marc Lauge er jo oprindelig et mærke udelukkende med jeans, kendt for sin helt utrolige gode pasform. Men for tre år siden spidsede vi blyanten og ændrede vores fokus, så jeansene ikke længere var virksomhedens omdrejningspunkt, men netop udgangspunktet. Det vil sige, at vi i dag stadig designer de lækre jeans, der passer mange forskellige kvinder, men samtidig er en modevirksomhed med forskellige kollektioner helt på højde med trends og oplag,” fortæller Mogens Bjerg Sørensen, der også selv lyder, som om han nyder hvert et minut på den gamle skovridergård, der ud over at summe af liv og arbejdsiver, tennis og spa også har en put & take-sø og en bane med beach volleyball. Aktiviteter, som også bliver brugt til virksomhedens mange kunder. ”I forbindelse med kollektionsfremvisninger er der rigtig mange af vores kunder, der benytter sig af at tage en kamp på volleyballbanen. Selv om det er ’os mod kunden’, er det altid noget, der skaber en masse glæde for alle,” siger Mogens Bjerg Sørensen.

Hviler aldrig på laurbærrene DNY Cph er modetøj i store størrelser. Dette mærke har også sin egen konceptbutik i Ringsted. Marc Lauge har derudover fire konceptbutikker i Skanderborg, Herning, Vejen og i Kristiansand i Norge. Men det største salg foregår via de flere hundrede butikker i Danmark Norge, Sverige, Finland og Holland. ”Vi arbejder også på at bevæge os mere sydpå,” siger Mogens. Og dét skulle vel nok lykkes, ikke kun pga. virksomhedens teamspirit og den succes Marc Lauge har fået ved at satse på fulde tøjkollektioner, men også pga. den energi, som mærkets indehaver, Bjarke Lauge Christensen, fra starten har tilført virksomheden. ”Bjarke er drivkraften bag, der med sin store energi og evne til at uddelegere ansvar har skabt en gedigen virksomhed, der aldrig hviler på laurbærrene, men hvor man altid arbejder på at gøre sit bedste og fortsat tør gå nye veje,” afslutter direktøren, der ligesom resten af holdet bag Marc Lauge glæder sig til at skyde den nye efterårssæson i gang.

www.c-est.dk

annonce

Mlj2418 New rock jeans 600 kr.

Ml7778. Ember butterfly top. 300 kr. Mlj2419. Taylor jeans. 500 kr.

ml7945 Vica shirt. 250 kr. mlj2288 Jade jeans. 600 kr.

ml7680. Lyda shirt. 300 kr. mlj2418. New rock jeans. 600 kr.

ml6567 Gadi t-shirts. 180 kr. ml2849 Lena fellini jeans. 500 kr.

ml7913. Nikita shirt. 200 kr. ml2310. Lena jeans. 400 kr.

Marc Lauge Skovriddervej 27 6715 Esbjerg Tlf. 75 22 51 66 www.marc-lauge.dk

mlj2304 Latina jeans 600 kr.

www.c-est.dk

scanpix: jean paul gaultier

scanpix: chanel

mode

E Sporty vest i vaskbart læder. Fås i farverne petrol, sort, lime og grøn.

byMaid Sød sommerkjole fra Gossip. 1.199 kr.

DIXIE Taske, style 5445. Fås også i tan. 499 kr.

militær

Sanita Footwear Klassisk træskostøvle i flot læder. Findes i flere farver. 899 kr.

DET MILITARISTISKE LOOK SLIPPER ALDRIG HELT SIT TAG I MODEVERDENEN. STILEN ER BÅDE FED OG PRAKTISK. grønnbæk Tif & Tiffy design Smart hæklet hue m. Camouflage-bukser knapper. Fås i flere m. badges og logo farver. 249 kr. i canvas. Fås i Army. Str. s-xl. 799 kr.

Tina Sund Tie dye-bluse i uld-jersey med draperede ærmer. 648 kr. GABBA Super sej must havelæderjakke. Style: Alma Leather Jacket. 2.000 kr.

www.c-est.dk

FROST & CO Lækkert skindbælte fra Gustav. 549 kr.

find butikkerne på side 176

www.sandwich.nl

C’est på visit ...

watch Diamanter til alle i den allerbedste kvalitet

Christina Design London skaber diamantbesatte ure til priser, hvor alle kan være med. Skønt design og bedste kvalitet er et must for skabelsen af hendes designs.

Model 504SBL Swiss Made 10 Top Wesselton / VVS diamanter Ridse frit safir glas 2 tidszoner. Stor dato Vejl. pris: 3.295 kr.

En kærlighedshistorie Historien om Christina Design London er en ægte kærlighedshistorie. Den succesrige designvirksomhed, som skaber diamantbesatte ure til priser, hvor alle kan være med, er resultat af to mennesker med hver deres talent og én fælles vision. Christina Arvin Hembo er den kreative skaber af det smukke design og hendes mand Claus Skødt Hembo er den forretningsmæssige drivkraft i firmaet. Ægteparret mødte hinanden i London, hvor de begge studerede; hun gik på designskole og han uddannede sig indenfor Økonomi og Marketing. Ideen om at grundlægge en fælles virksomhed voksede altså ud af en forelskelse. Diamanter til alle Christina Design Londons ambition var fra starten at skabe ure med diamanter i fineste kvalitet som de fleste kan have råd til. Christina Hembo elsker selv diamanter og ville med sine ure gøre dem til en opnåelig luksus, selvom alle materialer skulle være af top kvalitet. ” I begyndelsen grinede folk af os, når vi fortalte, at vi ville sælge schweizisk producerede ure med diamanter i Top Wesselton /

www.c-est.dk

Model 145-2GWW Swiss Made 90 Top Wesselton / VVS diamanter Sort, hvid og rød rem medfølger Ridse frit safir glas Vejl. pris: 5.995 kr.

VVS kvalitet til priser fra 1000 kr. Men vi troede på konceptet, og det har jo vist sig at bære frugt. Vi tjener ikke så meget på det enkelte ur, men til gengæld sælger vi mange. Og jeg bliver glad når jeg ser mine ure på folk på gaden”. Det høje kvalitetsniveau gælder alle de materialer, der benyttes til urene, uanset om det gælder den indlagte perlemor eller safirglasset i urkassen. Det er vigtigt for Christina, at folk forbinder hendes ure med ægthed. En god sag Det personlige engagement, som kendetegner forhistorien til firmaet Christina Design London, er stadig meget present i virksomhedens aktiviteter. Senest har Christina Design London valgt at træde frem som støtte for cykelrytteren Michael Rasmussen – i folkemunde kaldet ”Kyllingen” – og tilbyde at betale hans løn, hvis et professionelt cykelhold vil ansætte ham. ”Jeg har stor beundring for Michaels tidligere præstationer i Tour de France og synes det ville være fantastisk, hvis vi kunne hjælpe med at få hans karriere på ret køl igen”, siger Christina Hembo med en idealisme, som tydeligvis er tilstedeværende i alt, hvad hun giver sig i kast med.

annonce

Af sidsel svane · Foto: design og london

Designer: Christina Hembo, 32 år Master of Arts Gift med Claus Hembo Børn: Sophie 5 år, Marcus 3 år

Model 142SWR. Swiss Made 22 Top Wesselton / VVS diamanter. Perlemorsskive Vejl. pris: 2.995 kr.

Model 127BW. Swiss Made 10 Top Wesselton / VVS diamanter. 20 sorte diamanter Perlemorsskive. Vejl. pris: 1.995 kr.

Inspiration fra alle kanter Christina tog sin Master of Arts fra University of the Arts London, som regnes for at være et af de bedste designuniversiteter i verden, og hvor bl.a. Stella McCartney, Alexander McQueen og Jimmy Choo er uddannet. Her lærte Christina at have øjnene med sig og hente inspiration til sit design fra de mest uventede steder. Ved et besøg på en bilauktion med klassiske veteranbiler i Cambridge med sin mand fangede de dynamiske former på bilernes fælge Christinas opmærksomhed, og hun trak straks skitsebogen op af tasken. Det blev grundlaget for nogle meget maskuline designelementer i en række af herreurene i kollektionen. ”Det er ofte detaljerne i et objekt eller et stykke arkitektur, der inspirerer mig til et nyt design”, siger Christina. Hun har en særlig forsmag for 1920érne og 1930érnes klassiske modernisme. ”Der var en særlig elegance, hvor kvindernes former virkelig blev fremhævet på en smuk måde synes jeg. Jeg elsker frisurerne fra den tid og jeg har nogle hatte fra 1920érne, hvis former jeg har fundet meget inspiration i”, smiler hun. Et af Christinas store stilikoner er den franske modeskaber Coco Chanel, som er kendt for sin klassiske modernistiske stil. ”Jeg holder meget af den tidløshed der er ved hendes design, det vil altid være brugbart. Sådan er stilen i mine ure også; de vil aldrig gå af mode. Man kan godt have flere Christina ure, nogle er sporty feminine andre er udtrykkeligt elegante, men de er alle klassiske”. En Dronning værdig Da Christina og Claus i 2005 ventede deres første barn, valgte de at flytte til Herning, for at være nærmere familien. Det viste sig at føre et nyt eventyr med sig. Da Dronning Margrethe og Prins Henrik i 2009 som led i deres sommerkrydstogt med Kongeskibet skulle besøge Herning, ønskede byens borgmester at forære regentparret en gave fra byens borgere. Borgmesteren foreslog et sæt specialdesignede ure af byens nye designkomet Christina Design London. ”Det var en utrolig spændende opgave”, siger Christina, som studerede Kongehusets smykker gennem historien for at hente inspiration til sit design. Regentparret var så glade for deres ure, at Christina og Claus blev indkaldt til personlig audiens på Kongeskibet og fik serveret Prins Henriks egen vin. ”Det var jo en overvældende oplevelse. Dronningen spurgte om det var muligt at få en urrem i beige tillige med den sorte og brune rem, der fulgte med uret. Til jul sendte jeg derfor et sæt med yderligere seks remme. Og jeg er for tiden i gang med at designe endnu et ur til hende – denne gang et lænkeur”. www.christinadesignlondon.com/ www.christinadesignlondon.com

Model 144GW. Swiss Made. 12 Top Wesselton/ VVS diamanter. Perlemorsskive. Vejl. pris: 2.195 kr.

Model 140-2SWBL. Swiss Made. 116 Top Wesselton/ VVS diamanter. 1 sort rose cut diamant i kronen. Ridse frit safir glas. Vejl. pris: 8.595 kr.

Model 145SWBL. Swiss Made. 28 Top Wesselton / VVS diamanter Sort, hvid og rød rem medfølger. Vejl. pris: 2.995 kr.

www.c-est.dk

Claire.dk Biker-jeans i blødt bomuldelastan. 699 kr.

scanpix: Avtandil

scanpix: Nino Chubinishvili

mode

grønnbæk design Kjole i 100 % silke. Findes i lt purple og blue. Fås i str. s-xl. 999 kr.

FROST & CO Lækker lammeskindsnederdel fra Onstage m. blomst. 1.999 kr.

metal

Bit’avant Tørklæde. Lilla el. sort. 100 kr.

Metal i alle afstøbninger er super hot lige nu, hvad enten det er detaljer på tøjet eller store smykker. Miks det med bløde farver til et kontrastfuldt look. SCOOP FASHION Helt speciel kjole, m. søde detaljer. Fås i str. s-l.

MEINERT Trend of Luxury Skind ballerina. Findes i mange fine farver. 300 kr. Tina Sund Draperet jersey kjole i bomuld/silke med abstrakt print. 899 kr.

Donnerup Skjorte fra Fila m. rå krave og manchet i 100 % bomuld. 999 kr. Dixie Ur, style 547. Fås Clear Gold, Clear Silver & Clear Rose. 399 kr. 64

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

Colorful

Sophisticated

look

Coordinated

colors

For your pleasure

Mix and match!

Inspired for you Made for living! Value for

money

Harmony!

STAND B2 208

TLF.: +45 9712 2411 WWW.ELTON.DK

MARC LAUGE

www.marc-lauge.dk Forhandler: +45 75 22 51 66 Bella Centret Stand BO-2O1

MARC LAUGE

�

AUTUMN / WINTER 10 · www.mapp.dk · Bellacentret M·A·P·P C2-008

mode Scanpix

Bit’avant Tørklæde m. elastik. Flere farver. 150 kr.

ebony Won of a Kind-kjole. Der findes kun 3 stk. af denne kjole, en i hver str., af denne unika kjole. Syet specielt for ebony. 1.499 kr.

MEINERT Trend of Luxury Pelsvest i sort kanin med ræv. Findes i flere farver, 1.750 kr.

Jessica Alba

MEINERT Trend of Luxury Flettet keehanger i skind. Findes i mange farver. 300 kr.

Klæd dig som den gudesmukke skuespillerinde Jessica Alba. Hendes stil er casual, men altid med lækre detaljer, som giver hendes outfit et twist af highend fashion. ONSTAGE Lækker kjole m. stor krave i det blødeste lammeskind. Fås i flere farver. 3.300 kr.

Tina Wodstrup Broderibukser i bomuld. Fås også i lilla. 549 kr.

ONSTAGE Kort bolerojakke m. stor krave i lækkert lammeskind. Fås i flere farver. 2.400 kr.

grønnbæk design Stropkjole m.blomsterbroderi i 100 % polyester. Findes i dove og blå. Str. xs-xl. 399 kr. Donnerup Silketop fra Dixie m. kontrastærmer og piping. 799 kr.

Sanita Footwear Limited edition. Lækker fløjl Jaco Form i camel. 999 kr.

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

AUTUMN WINTER 10 SIZE 38-56 www.dny-cph.dk Forhandler: +45 75 22 51 66 Bellacentret DNY C2-008

www.f onne s be r g .co m

tlf: + 45 98181133

Treat me like a lady Hop i støvletten, sæt din hue på skrå, og husk de små detaljer, der gør den store forskel, f.eks. en buttet sløjfe eller en hårklemme med pynt. Efterårets sofistikerede look er til kvinden, der har det hele – og lidt til!

Styling As Øland/Look Book Foto Mikkel Tjellesen 1. Hårbøjle med sort sløjfe fra Accessorize, 79 kr. 2. Grå halvstøvle fra Bili Bi, 1.299 kr. 3. ude-halvstøvle fra Balenciaga, 3.995 kr. 4. Nude-taske med hjerte fra Memoes, 399 kr. 5. Gråt, strikket smalt tørklæde fra Black Lily, 300 kr. 6. Gråt ur med guldkant fra Triwa, 1.195 kr. 7. Alpehue med sten fra Black Lily, 300 kr.

mode Scanpix

Tina Sund Digitalprintet silkebluse med elastiksmock på hoften. 1.999 kr.

ONSTAGE Feminin højtaljet nederdel i lækkert lammeskind. Fås i flere farver. 2.400 kr.

Piger På Toppen Brun Ofelia kjole med rynke effekt i skinnende look. 350 kr.

Marion Cotillard Klæd dig som den franske skønhed Marion Cotillard. Hun er parisienne hele vejen igennem i både sin stil, attitude og sit look. Bliv inspireret af hende her! Trend Accessories Perlearmbånd. Fås i flere farver. 80 kr.

Sanita Footwear Flotte høje støvler i læder. Findes også i rose og brun. 1.299 kr.

CrÉton Unika silke-/bomuldskjole m. hvert sit udtryk. Flamingo eller grå farvekombination. 999 kr. 82

www.c-est.dk

Bit’avant Lang halskæde. Fås også i sort og grå. 180 kr.

find butikkerne på side 176

Donnerup Minna: Skjorte med blonde ved kraven og ærme i 100 % bomuld. 649 kr.

TINA SUND Silketunika med smock-detalje i siden. 899 kr.

www.objectfashionblog.com www.object.dk

Iâ&#x20AC;&#x2122;ve got sunshine on a cloudy day

C’est på gaden

Danske ansatte – fair eller forkælede?

Måske er lønnen ikke lige efter dit hoved, arbejdsopgaverne ikke helt, hvad du drømmer om, og kantinemaden lidt halvlunken. Vi danskere har ry for at brokke os – over hvad og hvem som helst. Men tager vi den mentalitet med os ud på arbejdspladsen? Og er vi egentlig fair eller forkælede? Af Camilla Lærke Mors · Foto: Maria Sattrup

Esther, 40, læge og forsker

Sanne, 30, grafisk designer

”Ta’r hånd om problemerne”

”Ikke forkælede”

Lonnie, 30, kunstner

”Jeg tror, jeg synes, det er meget ok. Vi er ikke forkælede. Det kan da godt være, jeg indimellem har brokket mig lidt over f.eks. afspadsering eller løn, men når jeg har gjort det, syntes jeg jo selv, det har været ok.”

”Nej, vi er langt fra forkælede. Jeg har ofte haft grund til at brokke mig, men jeg synes tit, det har været lidt forgæves.”

Ingeborg, 32, reklamefilmstylist

Signe, 28 år, salgsmanager

Maria, 38, salgsassistent

”Give and take”

”Stor eller lille”

”Prøver at være positiv”

“Ja, vi er da forkælede. Og det er jo dejligt at være det. Hvis man vil ha fri, får man fri. Det er meget blevet sådan, i hvert fald i min branche, at hvis man gi’r lidt ekstra, så får man også lidt ekstra. Men selv om vi har det godt, så brokker folk sig jo alligevel – sådan er mentaliteten nok bare.”

”I salgsbranchen er vi vant til at være forkælede, og der er mange frynsegoder. Især hvis man er i et større firma. Det er mit indtryk, at der er stor forskel i mentaliteten på store og små arbejdspladser, og man har måske lidt mere tendens til at brokke sig de større steder.”

”Nej, jeg synes egentlig ikke, vi er forkælede. Kun hvis man ser det i forhold til andre lande. Man brokker sig nok på de fleste arbejdspladser. Jeg brokker mig ikke selv – jeg er meget positiv. Men jeg siger min mening om tingene, og så bliver der altid lyttet.”

www.c-est.dk

”For døve øre”

”Jeg synes som oftest, ansatte er fair, og når folk brokker sig, er der som regel noget om det. Jeg prøver dog at tage hånd om problemerne, da det er min erfaring, at man ikke får noget ud af at brokke sig.”

Clean simple and aesthetic Scandinavian design lines give pride to these powerful frames. People of the world need Unity, humanity and the sense of being involved in something bigger. You know your way of life and you are not afraid of telling the world who you are. Design by Sweet & Strange Danish design, timeless trends, sophisticated beauty, fashionable for today, frames by Danish Eyewear â&#x20AC;&#x201C; Denmark

www.danisheyewear.com

Gossip

gossip & Hollywood

C’est synes, du skal med en tur i gossip-land. Vi har fundet lidt sladder, som vi synes fortjener et ekstra kig. Læs, hvilke kendisser som køber dansk design, det nye makkerpar Lone Scherfig og Anne Hathaway og hvem der nyder singlelivet. Hottest må være girly gossip, hvor piger kysser piger – det er jo Hollywood, når det er bedst ... Whitney Houstons vægt er eksploderet under hendes seneste turné, og hendes vægt skulle nu nærme sig 80 kg. Da Whitney kom tilbage efter koncert i Forum, var det tydeligt, at den var helt gal. Hun holdt sig for ansigtet, men vi kunne se, at hun græd.

Fotos: Scanpix

Den tidligere ‘Spice Girl’ Mel B har forelsket sig i danske designere og har bl.a. købt produkter fra Regina Christiansens nye kollektion fra Mud’N’Boots, kjoler fra Rikke Gudnitz samt kjoler fra Charlotte Sparre.

www.c-est.dk

Noget tyder på et nyt par i Hollywood, da Kate Hudson blev set sammen i Paris’ romantiske omgivelser med rockstjernen Matthew Bellamy fra Muse. Kate Hudson har tidligere været gift med Chris Robinson fra The Black Crowes, så her på C’est må vi konstatere, at den smukke stjerne helst ´rocker.

Charlize Theron nyder vist singlelivet. Den Oscar-vindende stjerne blev set i en ´slow dance med Ryan Gosling.

Anne Hathaway skal snart optræde i en ny film, hvor temaet igen er prinsesser og søde drømme. Filmen hedder “One Day”, som Lone Scherfig står bag. Vi glæder os!

Efter otte år sammen har Harrison Ford, 67, og Calista Flockhart, 45, i al hemmelighed giftet sig i Santa Fe, New Mexico. Brylluppet fandt sted på guvernør Bill Richardsons ranch, og det var også guvernøren, der stod for vielsen. Calista Flockhart og Harrison Ford mødte hinanden ved Golden Globe-uddelingen i 2002 og forlovede sig på Valentins dag sidste år.

Megan Fox og Brian Austin Green er blevet forlovet – igen.

Kristen Stewarts forbindelser med paparazzi er for tiden helt gal. Twilight´-stjernen vil åbenbart ikke finde sig i ret meget og kvitterer med en ´finger´ når frustrationen bliver for stor.

Girly action til MTV Movie Awards i Californien, hvor skuespillerinden Scarlett Johansson blev kysset foran publikum af den 20 år ældre Sandra Bullock. NY BRITNEY OG MADONNA ...? Efter begivenheden sluttede Sandra Bullock af med at sige til publikum “Can we please go back to normal?”

Det er Flockharts første ægteskab, mens Ford tidligere har været gift to gange. Han har fire børn sammen med sine to tidligere hustruer.

www.c-est.dk

scanpix: donna karan

scanpix: Vera Wang

mode

Tina Wodstrup Bomuldstunika. Fås også i lilla, rosa og nougat. 599 kr.

Hawaleschka Forrygende flot kjole i silke. Fås i lilla og grå m. sølvdetaljer. 799 kr.

Jofama Model Afton. Supertynd indejakke i ekstra fint lam. 2.995 kr.

Party

Det bedste festlook kræver de rette sko og det rette tøj fra inderst til yderst. Tilføj gerne store smykker til at fuldende dit festlige outfit. JJDK

JJDK Elegant elastik m. lilla sten. Fås i Kvickly. 40 kr.

Llilla hårbånd m. palietter og perler. Fås i Kvickly. 50 kr.

MEINERT Trend of Luxury Sex and the Cityskindstøvletter. Fås i flere farver. 999 kr.

CrÉton Smuk silkekjole m. utrolig flot hals. Fås også i sort. 999 kr.

www.c-est.dk

grønnbæk design Kjole i tynd strik og 3/4 ærmer, viskose-jersey. Fås i støvet blå og sort. Str. xs-xl. 799 kr. E Jakke, som er kombineret strik og krøl stof. Farve: sort, grå og grøn.

find butikkerne på side 176

DEPECHEPLUS .EU

by DEPECHE •

TRAVEL by DEPECHE

www.c-est.dk

128

DEPECHEPLUS .EU

by DEPECHE •

129

www.c-est.dk

TRAVEL by DEPECHE

DEPECHEPLUS .EU

by DEPECHE •

TRAVEL by DEPECHE

www.c-est.dk

130

Scanpix

mode Buch copenhagen Skønneste blondekjole. 499 kr.

Bit’avant Lang halskæde. Fås også i grå, gl. rosa og pudder. 150 kr.

ONSTAGE Flot lammeskindsjakke m. påsyet bånd. Fås i flere farve kombinationer. 2.700 kr.

Frøken Løkkes Fornemmelser Fest og farve fra italienske Mochino. 600 kr.

Heidi Klum Klæd dig som den celebre model og it-girl Heidi Klum. Med en krop som hendes er alt tilladt, og derfor udfordrer hun altid sit elegante look med nogle fine detaljer. Trend Accessories Skuldertaske m. kæderem. 200 kr.

Vila – Storcenter Nord Rosemesh – sort partykjole. 400 kr.

Frost & Co. Lækre mørkeblå jeans fra Pulz. 599 kr.

Tif & Tiffy Hyggestøvler til en kølig efterårsaften. Flere farver. 269 kr.

SCOOP FASHION Must havebluse/t-shirt m. mange detaljer s-xl.

100

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

top model dommere

ILLUM Østergade 52 1001 København K Tlf. 33 14 40 02 illum.dk

ÅbnIngsTIder Mandag til torsdag: 10 - 19 Fredag: 10 - 20 Lørdag: 10 - 18 Husk søndagsåbent 11 - 16

C’est på visit ...

trends Hos Danish Bazar er det en livsstil vi sælger

Vi er alle individuelle – vi vil alle sammen gerne skille os ud fra mængden. Det er udgangspunktet for Danish Bazar Boutique i Herning, der specialiserer sig i et unikt udvalg af lækkert design – i form af både tøj, smykker og brugskunst.

ofie Theresa Lysgaard er bare 27 år, men har nået mere end de fleste i den alder. Hun startede sin egen web-shop i april 2009, og i marts i år slog hun så dørene op til en fysisk butik: nemlig Danish Bazar Boutique i Herning. Og der er nok at se til for Sofie Theresa Lysgaard – ikke bare i butikken. Hendes 11 måneder gamle datter Isabella tager nemlig også en del af den unge forretningskvindes tid. Derfor har Sofie da også netop ansat et par ekstra sæt hænder til at hjælpe hende i butikken.

”Det er ikke bare tøj eller brugskunst, vi sælger her hos os. Det er livsstil,” siger Sofie Theresa Lysgaard, der nu har så travlt med at betjene nysgerrige kunder i butikken i Herning, at web-shoppen er lidt på standby. Både dansk og internationalt design Hos Danish Bazar Boutique f inder du blandt andet design fra Noir, Rabens Saloner, Stine Goya og Cashmere Lovers. I butikken i Fonnesbechsgade har Sof ie Theresa Lysgaard hele 200 kvadratmeter at boltre sig på. Og de store lyse lokaler bliver da også udnyttet til

Sofie Theresa Lysgaard Indehaver

Malerier af Stephan Geisler Tyskland

128

www.c-est.dk

Tøj fra diverse designere

annonce

fulde. ”Indretningen her er meget enkel; man bliver ikke overfaldet af tøj herinde,” forklarer Sof ie Theresa Lysgaard. Møblerne i butikken er fra Meridiani i Italien, og store kunstmalerier pryder de hvide vægge. De er fra galleri Jules Julian i København. Det er Sof ie Theresa Lysgaards kusine, der ejer det, og hun sender nye billeder til Herning hver måned. Inspirationen til varerne i butikken f inder Sof ie Theresa Lysgaard hos de store modehuse og til de store modeshows – men også under sine mange rejser ud i verden. Specielt Frankrig er en yndet destination, forklarer hun. Fra shipping til shopping I det hele taget har den unge kvinde rejst meget via sit arbejde inden for shipping. Det har ført hende – foruden Frankrig – til både Singapore, Holland og Sverige. Men efter fire år på farten slog Sofie Theresa Lysgaard sig fast ned i Danmark. Og selv om det ikke var let, så lykkedes det alligevel Sofie Theresa Lysgaard at få foden inden for modebranchen – først med sin web-shop og nu med butikken i Fonnesbechsgade. Selv om navnet antyder dansk design, så findes der også masser af udenlandske varer. ”Jeg bevæger mig mere og mere i en international retning,” forklarer Sofie Theresa Lysgaard, der slet ikke kan lade være med at blive inspireret, når hun er på en af sine mange rejser. Og det gælder både med hensyn til tøj, smykker og forskellige former for boligindretning.

Satser på slow fashion Kunderne i Danish Bazar Boutique er primært kvinder fra tredive og opefter,” fortæller Sofie Theresa Lysgaard. ”De kvinder, der kommer her, er helt klart bevidste kunder, der ved, hvad de vil have. Det er måske nogen, der er trætte af at falde over de samme varer alle steder i byen. Og som samtidig også er bevidst om, hvad der sker og rører sig i modeverdenen lige nu. Jeg lægger personligt meget vægt på at kunne præsentere slow fashion, og ikke bare noget, der hitter lige her og nu.” Samtidig kan man som kunde være sikker på at være i gode hænder, når det gælder service. ”Vi lægger stor vægt på at have kendskab til det, vi sælger – for eksempel også til designernes historie og kvaliteten af vores tøj,” forklarer Sofie Theresa Lysgaard og fortsætter: ”Herning er ikke en bondeby. Her findes masser af kvinder, der gerne vil have godt design – og som samtidig tør være lidt anderledes. Når jeg bestiller varer hjem, så køber jeg ikke ind til folk i Herning, jeg køber ind efter, hvad jeg selv synes er lækkert – og selv om kunderne ikke altid er klar på det hele her i byen, så kan de alligevel komme herind og blive inspirerede.”

Danish Bazar Boutique/ Fonnesbechgade 16 A 7400 Herning/ Tlf.: 51 15 20 62/ www.danishbazar.com Butikken

Hvid læder Day Bed fra Meridiani

tæpper fra Karmameju Af Helle Nellemann· Foto: tom kruse

www.c-est.dk

129

scanpix: vera Wang

scanpix: lanvin

mode

QNUZ Taske med mønster. fås i flere farver. 450 kr.

E Sporty strikcardigan med taleffekt. Fås i farverne sort, deer og brun.

SCOOP FASHION Nederdel m. mange detaljer. Str X-L.

Rustik

HEIDI FRIIS Blomst på hæklet læder anvendest som hals- arm- eller ankelsmykke. 1.214 kr.

farven er heller ikke til at komme udenom i den kommende sæson. Køb basisting, tasker eller støvler i sort. så holder din stil i flere sæsoner. Tina Sund Asymmetrisk uldbuks. 999 kr.

QNUZ Armbånd og halskæde i gunmetal m. similisten. 400 kr. Frost & Co. Bluse fra C’arla Du Nord. 999 kr.

Jofama Model: Gilda. Kort jakke i lam med aftagelige ærmer. 2.695 kr.

Sanita Footwear Limited edition. Lækker fløjl Jaco Form i army mocca brun. 999 kr.

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

BYENS BEDSTE BRAZIL FANTASTISKE FACIALS HUDFORYNGELSE LUXUS BODYTREATS HANDS N`FEET

KNABROSTRÆDE 8 / 1210 KøBENHAvN K / TLF.: 33 913 917 BOOK ONLINE www. DOLLFACE.DK

C’est på visit ...

depart

Feminint og funky tøj til den trendbevidste pige og kvinde Depart er et helt igennem dansk firma med 13 år på bagen. Kodeordene er casual, klassisk og klædeligt. Kernekunden er den modeinteresserede og kvalitetsbevidste pige, som er vild med tøj der kan bruges til det hele. Og gerne f lere sæsoner i træk. Af Iben Sabine Kongsrud · Foto: depart

Poncho findes i 3 farver 1.199 kr. buks findes i 3 farver 1.099 kr.

Hverken Marianne eller Henning Jensen, som står bag brandet Depart, er født ind i branchen. At de alligevel har gjort lækkert design til deres metier med stor succes, skyldes en glødende interesse for modescenen kombineret med fornuftig forretningssans og gennemført god smag. Virksomheden så dagens lys allerede i 1997 og kundekredsen er vokset støt lige siden med hovedvægt på Europæiske butikker. Departs kollektioner består af to hovedkollektioner, forår og efterår, som naturligvis præsenteres på de førende messer i Danmark og i udlandet. De cirka 60 styles, som udgør hver kollektion, hviler på et fundament af skrappe kvalitetskriterier, både hvad angår metervarens kvalitet, pasforme, farver og detaljer. Primært naturmaterialer Det er de bløde linjer i kombination med rå og anderledes detaljer, der bærer Depart frem. Materialerne er fortrinsvis naturlige, som viscose, uld, bomuld og helt specielle jersey-kvaliteter fra Portugal. I det hele taget er kvalitet i metervaren et nøgleord for parret, som finder størstedelen af deres inspiration til nye

118

www.c-est.dk

Uld jakke findes i 4 farver. 1.499 kr. Jaquard strik findes i 3 farver. 799 kr.

kollektioner i det danske og europæiske gadebillede. De levende billeder bliver lagret og senere overført til tegnebordet, hvor de enkelte modeller dukker frem i den kreative proces. Miks & Match Departs kollektioner indeholder både strik, toppe, bluser, nederdele, kjoler, bukser, jakker og unikke uldfrakker. Kollektionerne supplerer hinanden, så der er lagt masser af tankevirksomhed i, at de forskellige styles skal komplimentere hinanden. Sidste sæsons modeller kan altså med fordel mikses og matches med den nyeste sæsons varer og hele ideen bag kollektionerne er brugbarhed. Departs tøj er lige velegnet til ferie, fest og arbejde det hele handler om sammensætning og enkelte accessories. Du kan tone op eller ned efter forgodtbefindende, så tøjet matcher din livsstil og ikke omvendt. En kjole fra Depart er måske genial med flade sko på jobbet, men kan trylles om til et rent killer-outfit med et par høje hæle, hvis du skal mødes med venner på en lounge efter arbejde. Netop frihed i beklædningen er et vigtigt parameter for den succes Depart har opnået, derfor

annonce

Uld frakke findes i 4 farver 1.799 kr.

Uld frakke findes i 3 farver 1.999 kr.

Blæst regnfrakke findes i 9 farver 1.799 kr.

Frakke findes i 2 farver 2.999 kr.

Uld frakke findes i 3 farver 1.999 kr.

er stilen også skræddersyet til den kræsne og krævende kvinde, som vil være med på noderne og alligevel bevare sin helt egen individuelle stil og smag. Blæst! Depart har som supplement til egne kreationer også regnfrakker fra Blæst i hus. De skønne, feminine regnfrakker hitter overalt og gør det sjovere at være lækker, når skyerne hænger tungt over den danske himmel. Et fint snit, god pasform og labre detaljer kendetegner de frække regnfrakker som både har lidt Pippi Langstrømpe og Audrey Hepburn over sig. To så markante stilikoner går man ikke forkert med. Og hånden på hjertet min egen regnfrakke bliver også luftet på solskinsdage. Nu kan vi så oven i købet se frem til sidste skud på stammen fra Blæst. Gummistøvler på den fede måde, som leveres med snører i fire funky farver, så de altid passer til den valgte regnfrakke sexet? Ja da! Depart/ Birkholmsvej 7/ 2830 Virum. Tlf.: 45 85 46 45/ www.depart.dk

Viscose strik grå 1.199 kr.

www.c-est.dk

119

Art of international Training

by Linda Christensen

Kreativ og professionel uddannelse til

• Stylist • Frisør • Makeup artist • Kosmetolog med job inden for mode og skønhed, Tv, teater og film m.m Kom ind og bliv forkælet af én af vores kosmetolog- eller frisørelever - til ½ pris. Onlinebooking: artofstyle.dk

København • Kolding • Odense • Århus • Aalborg Studievejleder: 70 22 0232

scanpix: missoni

Scanpix: dries van noten

annonce

E Casual kort striktunika m. asymmetrisk linjer. Fås i farverne sort/ grøn og sort/brun. GABBA Poncho i den fedeste kvalitet. Style: Kaluna Knit. 699 kr.

Sanita Footwear Skøn støvle i ruskind og læder. 1.199 kr.

Strik

MEINERT Trend of Luxury Pelsluffer i multifarvet kanin. 300 kr.

Efterårsgarderoben skal til at tilpasses den nye sæson. Opdater med lun strik i alle afskygninger til de kølige aftener.

Bit’avant Strikket tørklæderør. Fås også i grå mix og pudder mix. 200 kr.

Hawaleschka Lækker cardigan i blød uld. Fås i grå/offwhite eller lys grå/lilla. 799 kr.

grønnbæk design Cardigan i 100 % bomuld. Findes i lt.purple og milk. Fås i str. s-xl. 699 kr.

Hawaleschka Skøn poncho i lækker blød uld. Fås i grå/offwhite eller lys grå/lilla. 599 kr.

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

www.c-est.dk

C’est på visit ...

En helt særlig oplevelse med skøn inspiration

galleri I Horsens finder man den særlige butik Phønix. Her fås kvalitetstøj til voksne kvinder, flot brugskunst og kunstudstillinger i galleriet. Phønix er kendt ud over Horsens grænser for at være butikken, hvor man finder alt det, man ikke lige har andre steder.

Af Camilla Lærke Mors · foto: Tim Trøjborg

en store gamle smukke bygning med fine detaljer, som f.eks. to indgangsdøre med slebet glas og fyldninger, er rammerne om butikken Phønix. Den fredede bygning er fra 1927. En gang var her en biograf – Phønix Teateret. For fire år siden overtog et hold af kvinder lejemålet og rykkede ind med et væld af unikke tøjmærker, brugskunst og billedkunst. Butikken blev opkaldt efter den gamle biograf. Der er to etager med 200 kvadratmeter på hver etage. Her er masser af plads, mindst lige så meget at se på, og ikke sjældent har Phønix et væld af kunder til at ose rundt i timevis.

På førstesalen finder man galleriet. I august måned udstiller Vibeke Nørgaard og september Omech Cain med malerier.

www.c-est.dk

Stemningen er naturlig, afslappet og hyggelig. ”Phønix er et fantastisk hus med rigtig meget sjæl og charme, og hvor mange af de oprindelige detaljer er bevaret. Vi er utrolig glade for vores dejlige hus,” lyder det fra Ulla Marie Lund – et af ansigterne bag butikken og selv udøvende tekstil- og tøjdesigner. Et væld af mærker Ulla Marie Lunds egne kreationer, kendetegnet af et tidløst og klassisk design, hænger i stueetagen side om side med en lang række andre mærker. Alt tøjet er valgt ud fra, at det skal være til den voksne og kvalitetsbevidste kvinde og til hende, der også gerne vil skille sig lidt ud.

annonce

”Mange af vores kunder kommer igen og igen, netop fordi de her kan finde noget, de ikke lige har andre steder,” siger Ulla Marie Lund. Hos Phønix finder man bl.a. tøjmærker som McVerdi, My Soul, E., Boheme, Mira Mia og Two Danes. Disse er de lidt mere kommercielle hverdagsmærker, men stadig ikke gængs stangtøj. Der fås bl.a. dansk design fra catkahrs og Knold, norsk design fra Tinde, samt tysk design fra PrivatSachen – lækkert tøj i silke. Designer Lili – K, fransk design fra Pause Café m.fl., Ulla Marie Lund og hendes kolleger er altid på udkig efter nye spændende mærker, og til efteråret får det allerede store sortiment følgeskab af Isaksens Design, Henriette Steffensen og Margit Brandt. Fælles for mange af mærkerne er, at de består af naturmaterialer. Men tøjdesign er ikke det eneste, man finder i den flotte stueetage. Det er nemlig også her, man finder spændende og anderledes keramik, glaskunst og andet design. Af keramikerne kan man bl.a. finde Ulla Møller, Sanne Bech, Mee & Taarsted, Toni Møller og keeramiksmykker fra Pia Daa. Glaskunst findes i alle former, og produkterne er fra bl.a. Pål Oland Johansen, Anne Flohr, Dorthe Bent, Skau Glas, Louise Hjerrild, Mette Bulow og Marianne Sommer. Der er også kvalitetsaccessories som sølvsmykker fra den norske sølv- og guldsmed Reidun Breistig, bælter fra Juel Sandberg og et hav af lækre tørklæder fra forskellige mærker. ”Vores mærker bliver jævnligt suppleret med nye, og nogle bliver udskiftet, andre samarbejder vi med i årevis. Det vigtigste er, at det er design, der følger med den tid, vi lever i,” siger Ulla Marie Lund.

og skarpe blomstermotiver. I alt er der 10 udstillinger om året. Efter den 7. juni vil man kunne se en ny udstilling i galleriet. Og er man heldig, møder man måske kunstneren selv, for Phønix afholder selvfølgelig også ferniseringer hver gang, der kommer en ny udstilling. Udstillingerne er åbne for alle, og man kan skrives op i kundekartoteket, hvis man vil inviteres til ferniseringerne. Lidt historie og inspirationsaftner Phønix er uden tvivl et blomstrende overflødighedshorn, men stedet har også en lang historie. Faktisk går Phønix helt tilbage til 1978, dengang kaldet en ’kollektivbutik’ og med et helt andet navn på en anden adresse. I dag foretrækker holdet bag Phønix at ’nøjes’ med ordet butik og designgruppe, men hvor fællesskabet stadig er den bærende konstruktion. Og selv om Phønix i dag er en meget tidssvarende butik, så er denne måde at drive butik på måske også med til at skabe en særlig ånd. ”Jeg tror, vi alle virkelig elsker at være her, og det smitter af på vores kunder,” siger Ulla Marie Lund. Phønix er også leveringsdygtig i inspirationsaftner, hvor man kan prøve tøj og få et lille traktement. Phønix / Borgergade 11 / 8700 Horsens Tlf.: 75 61 80 84 / designgruppenphoenix@yahoo.dk

Galleriet Bevæger man sig op på første sal, træder man ind i det store galleri. Her er der skiftende udstillinger med forskellige kunstnere. Da C’est besøger Phønix, er der en foto- og maleriudstilling med Pia Elkjær og Ulla Lundsgarts værker. Det er flotte

Phønix er uden tvivl et blomstrende overflødighedshorn, men stedet har også en lang historie. Faktisk går Phønix helt tilbage til 1978, dengang kaldet en ’kollektivbutik’ og med et helt andet navn på en anden adresse.

Stueetagen i Phønix er stor og fyldt med en masse lækre tøjmærker, brugskunst og accessories.

www.c-est.dk

mode scanpix: Vera Wang

MEINERT Trend of Luxury Multifarvet tørklæde som findes i mange farvekombinationer. 150 kr.

Tina Sund Figursyet blazer-jakke m. flotte skuldre i bomuld/lycra. 1.199 kr.

Qnuz Clutch/taske m. aftagelig hank fås i flere farver. 420 kr.

Donnerup Vest fra Carise i solke m. påsyede nitter på krave. 649 kr.

ladylike

grønnbæk design Crepe Skjorte m. broderi, 100 % bomuld, findes i Ice Blue og Rose. Str. xs-xl. 449 kr.

Find din ultrafeminine side frem, og dyrk den med fine skjortebluser, Stram talJe, flæser og feminine smykker.

Tina Sund Baggy tweedbuks. 699 kr.

E Smart 3/4-lang nederdel i vaskbart læder. Fås i farverne petrol, lime og grøn.

Butik Piger På Toppen Hvid tunika fra Ofelia m. brune stikninger i rynkelook. 450 kr. Tina Wodstrup Lun hyggefleece. Fås i 3 farver. 699 kr. 64

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

30ml. Vejl. udsalgspris kr. 585,-

SH2C SERUM

LOOK LOOK FOR LONGER YOUNGER YOUNGER YOUNGER FOR LONGER FOR LONGER LOOK 2 SH C SERUM 30ml.2Vejl. udsalgspris kr. 585,SH C SERUM 30ml. Vejl. udsalgspris kr. 585,-

mode Scanpix

Per Borup Design ”Kamille”-vedhæng i 14 kt guld med 0,04 ct. brill. 4.000 kr.

Silver Label Smart skuldertaske fra Dialog m. genbrugs-”trimming”. 849 kr.

Q by Kjederqvist Tunika m. broderi. 399 kr.

Diane Kruger

Buch copenhagen Rå nittestøvle. 2.099 kr.

Den altid stilfulde skuespiller og tidligere model har et klassisk, feminint look, men ofte med et twist af noget ungt og moderne. Bliv inspireret af hendes stil her. QNUZ Stort tørklæde 130X130 m grafisk blomstertryk. Fås i flere farver. 170 kr.

Q by Kjederqvist Strikket cardigan med hætte og broderi på ryggen. 699 kr.

ebony Odd Molly. Fedeste tunika i military look, tutu T88. 1.499 kr.

www.c-est.dk

byMaid Top fra Donnerup. 999 kr.

Vila – Storcenter Nord Cargia pant – army buks. 250 kr.

find butikkerne på side 176

SCOOP FASHION Musthave-jakke, som kan bruges til alt med dobbelt krave i smart design. Strl s-l.

Wellness

uddannelser via nettet • Kosmetolog & Hudterapeut • Klinisk Fodplejer • Massør & Kropsterapeut • Zoneterapeut • Spa & Wellnessterapeut (Kosmetolog og Massør) • 46 kurser • Og meget meget mere...

”Teori via nettet, lette øvelsesbehandlinger hjemme og et kort ophold på skole. Så enkle er principperne bag Innowells læring på nettet.” Brian Mosegaard Bachelor of Education

Innowell CPH

www.innowell.net info@innowell.net / 98901080

Scanpix

mode Piger På Toppen Tunika fra Zhenzi i sort/hvid tern. 350 kr.

Mathilde

HEIDI FRIIS Sølvblomst str. 5. rå look på hæklet læder 1.375 kr.

Rudi & Harald Nielsen Kalveskindstaske SÅ lækker! Fås i grå, sort, marine, rød og cognac. 899 kr.

Datteren af skuespillerinden Kirsten Norholt er værd at holde øje med. Hun er et spirende talent på de skrå brædder og forstår samtidig at skabe opmærksomhed i sin stil, som altid er fyldt med personlighed.

grønnbæk design Cardigan m. korte ærmer i kashmirmix. Findes i grå og lt. purple. Str. xs-xl. 999 kr.

SCOOP fashion Must have-t-shirt m. mange detaljer. Fås i beige, sort og offwhite. Str. 38-42. 399 kr. Donnerup Bolumdskjole Mandy m. stor krave og lommer foran. 899 kr.

Rudi & Harald Nielsen Superrå snøresko i ruskind, sort snørebånd følger med. Fås i beige og sort. 899 kr.

E Lang frakke i vaskbart læder m. aftagelig pelskrave. Farve: petrol, sort, lime og grøn fra E.

www.c-est.dk

Piger På Toppen Lyse PAS 3/4-jeans m. slidt look. 750 kr.

find butikkerne på side 176

C’est på visit ...

dalia Casual komfort og distinkte detaljer

Kvalitet, komfort og detaljer er kendetegn for det danske firma Dalia, som skaber tøj i naturmaterialer til den stilbevidste og krævende kvinde.

Af Iben Kongsrud · Foto: Charlotta Miranda-Dam

et lå ikke umiddelbart i kortene, at 44-årige Dalia Christensen skulle ende som designer af stilbevidst tøj til kvinden med flair for trends. Hun er oprindelig uddannet ingeniør fra Litauen og grundlagde sit firma i 2000 i samarbejde med sin søster Stefa. De to søstre har altid interesseret sig for mode og nye tendenser, men Dalia hviler på et kompromisløst fundament af tidløse og klassiske snit med hovedvægten lagt på bløde, lækre og komfortable materialer som hør og silke. Det er hverdagstøj, som er skabt til at leve og trives i – det understreger kvindekroppen med gennemtænkte pasformer og klædelige snit og har masser af funky, fantasifulde detaljer og smukke anderledes print. Dalia kvinden Målgruppen for Dalias skønne kollektioner er den selvbevidste kvinde, som ikke går på kompromis med hverken kvalitet eller velvære. Hun køber tøj, som er behageligt at

Sort elegant aftenkjole. Fra str. 36 - 46. Hørtunika i strik.

www.c-est.dk

have på, understreger hendes femininitet og kan bruges til enhver lejlighed. Samtidig er hun med på noderne og ved, hvad der rykker i modeverdenen. Hun er ikke til fals for enhver ny tendens, for hun kender sig selv og ved, hvad der klæder hende. Hun er vild med basisgarderoben, går op i sit materialevalg og forstår at tone sit outfit op eller ned med spændende accessories – alt efter lejligheden. Hun ved også, at det ikke er tøjet, der skal repræsentere hende, men hendes personlighed, der skal understreges af tøjet. Trods sin flair for mode foretrækker hun det afdæmpede look, som holder sæson efter sæson, og pepper det op på sin individuelle facon med smykker, tasker, sko, bælter eller tørklæder, så stilen bliver hendes helt egen. Uanset hvad hun vælger, vægter hun at føle sig smart, veltilpas og velklædt. Produktion Dalia et spændende firma, hvor materialet hør er i absolut fokus. Naturmaterialets mange behagelige egenskaber fascinerer Dalia Christensen, som altid har sværget til den bløde, behagelige stil, som både kan være elegant og casual

Hørkjoler fra Dalia i mange spændende farver. Se det på www.Dalia.nu

annonce

Strikket hørbluse kombineret med en elegant nederdel.

Klassisk hørstrik. Fås i mange farver.

Sommer hørkjole. Str. 36-46.

på samme tid. I hendes design går kvalitet og detaljer op i en højere enhed – og kundens velvære prioriteres højt. Tøjet bliver produceret i Litauen, hvor Dalia og Stefa har snor i – og et skarpt øje for – hver eneste lille del af produktionen. Herefter bliver kollektionerne præsenteret på messer og solgt i Danmark, hvor kundekredsen er stor og i stadig vækst. Tøjet produceres først, når den enkelte kunde har afgivet bestilling, og der gives plads til individuelle ønsker og ændringer i designet. På den måde bliver der lagt ekstra stor vægt på tøjets kvalitet, pasform og udseende. Kvaliteter Dalias udvalgte materialer er som nævnt hør, hør/bomuld, uld og silke, og nøgleord som natur, kvalitet, særpræg, komfort og velvære er gennemgående for alle kollektioner. Hovedvægten er lagt på klassiske farver som sort, hvid og råhvid, men altid suppleret af sæsonens nye, hotte farver, som naturligvis hentes med inspiration fra verdens store modescener. Med Dalia får du luksus til rimelige penge, de fineste vævede metervarer og spændende strik i rent hør. De mange eksempler på modeller, hvor vævede og strikkede materialer mikses, viser, hvor fint det skrøbelige og rustikke spiller op til hinanden og giver et unikt look i både kjoler og tunikaer.

Poncho til enhver lejlighed. Fra str. s-xxxl

Hvid hørcardigan, striktop og hørbukser. Alle modeller findes i mange farver.

Tidløs mode Dalias hørkollektion er præget af et tidløst og klassisk design med en gennemgående moderne tone, hvor komfort og velbehag er højt prioriteret. Kollektionerne består af basismodeller, som er lette at kombinere med resten af garderoben. Der designes mindst to hovedkollektioner om året, og derudover kommer der løbende små, nye tiltag som supplement til den bestående kollektion. Inspirationen hentes blandt andet på rejser, hvor Dalia Christensen og søsteren, Stefa, nøje udvælger nye hørtyper og kreerer nye modeller til den kommende sæson. Alle nye modeller kan mikses og matches med tidligere Dalia-designs, så der er altid mulighed for at tilføje garderoben et nyt og spændende look, hvor fantasi og farver får frit spillerum i både bukser, nederdele, kjoler, skjorter, tunikaer, veste og jakker. Messer og showroom Du finder Dalia på Ciff-messen i Bella Center stand nr. C3-003C og på Formland-messen i Herning i hal E4050. Du er naturligvis altid velkommen til at aftale tid til også at kigge forbi Dalias showroom på Fur Landevej i Roslev. Dalia/ Fur Landevej 71/ 7870 Roslev. Tlf.: 97 59 70 43 Mobil: 23 74 43 71/ se forhandler på www.dalia.nu

www.c-est.dk

scanpix: Jean Paul Gaultier

scanpix: Ágatha Ruiz de la Prada

mode

CrÉton Vest i sort/hvid denim m. en flot og fræk lukning i taljen. 599 kr.

E Asymmetrisk smart kort kjole m. stor krave. Fås i farverne sort, grå og grøn.

Elisabeth Müller smykker Karrygult glasarmbånd fås i 35 farver. 199 kr.

vip

Jofama Model: Tracy. Lækker jakke i lam. Fås i flere farver. 2.495 kr.

looket siger sig selv. Skru op for glamen i dit outfit både til hverdag og fest. Statement-smykker gør det nemt eller et par fede stiletter. Frøken Løkkes Fornemmelser Gaultier Jeans i fræk stil. 1.000 kr.

HEIDI FRIIS blomster på læder som hals-, arm-, mave-, ankelsmykke samlet. 1.539 kr.

onstage Flot kjole med et enkelt snit m. nitter foroven. Fås i flere farver. 3.000 kr.

www.c-est.dk

ebony Rützou armykjole m. zip i bådudskæringen. Total cool military look. 1.499 kr. Frøken Løkkes Fornemmelser Skoen til de magiske sommernætter. 1.600 kr.

E Sporty jakke m. aftagelige ærmer i vaskbart læder. Fås i farverne petrol, sort, lime og grøn.

find butikkerne på side 176

Hårfjerning med sugaring: GRATIS sugaring af armhuler i forbindelse med sugaring af bikini eller brazil. Værdi 150,-

Priori – Idebenone: Vi vil introducere vores kunder til disse fantastiske anti-age produkter ved at tilbyde en GRATIS Prioribehandling med 30% mælkesyre ved køb af Priori produkter for min. 1000,-

Værdi 550,-

INK by Dennis Kundsen: Prøv den nye makeupserie fra Dennis Knudsen uden parabener og parfume. Køb for min. 500,- INK makeup og få en GRATIS makeupvejledning á 1 times varighed.

Værdi 350,-

Franske tæer: Franske tæer er en permanent fransk kant lavet med gele, der forstærker dine egne tånegle, og holder ca. 6-8 uger. Få lavet franske tæer i august, og få en GRATIS opfyldning inden for 6 uger, der forlænger det flotte resultat.

Værdi 399,-

Tilbuddene gælder hele august måned.

KliniK SlanK & Sund FrederiKSberg • lyKKeSholmS allé 29 • FrederiKSberg c • tlF: 33 12 02 62 • www.KlINIKFReDeRIKSbeRG.DK

mode scanpix: gucci

scanpix: chanel

Bit’avant Store ørenringe m. vedhæng. Fås også i lilla. 150 kr.

SCOOP fashion Sød tunika i bomuld m. flotte natursten. Str. 36-40. 349 kr.

pIGER PÅ TOPPEN PAS, lilla tunika. 1.200 kr.

colors

fyr op for volumen på farverne, og miks forskellige mønstre med pang, bløde pasteller og rå accessories. og få et komplet look som skriger farver.

Sanita Footwear Plateau m. træsål. Findes i rose og brun. 799 kr. Trend Accessories Stort tørklæde m. blomster. 150 kr.

Silver Label Sjov Dialog hestepung m. genbrugs”trimming”. 219 kr. Rudi & Harald Nielsen Lædersko – til glæde for både øjne og tæer. 639 kr. FROST & CO Smarte chiffonbukser i multifarve fra In Front. 600 kr.

142

www.c-est.dk

find butikkerne på side 176

pIGER PÅ TOPPEN Ofelia, koralfarvet tunika/vest. 450 kr.

Vidundercremen Lait-Crème Concentré fra Embryolisse nu i Danmark – helt uden parabener! Nu introduceres vidunderproduktet Lait-Crème Concentré og fem andre super produkter fra det franske hudplejemærke Embryolisse i Danmark.

www.annegade.com / www.embryolisse.dk / tlf.: 28 98 92 50

Hvor længe kan du holde vejret ? Få styr på din figur i bailine! • Elektrotræning & figurformning • Kostvejledning & sundhed • Motivation og velvære

Bestil en gratis og uforpligtende prøvebehandling inkl. figuranalyse.

bailine er for kvinder Læs mere på www.bailine.dk

Depart

Depart laver tøj til den fantasifulde og modebevidste pige, der ønsker naturlige materialer og tøj, som kan kombineres på kryds og tværs, hvad enten hun skal til fest, i byen eller på arbejde. www.depart.dk

1. Uldfrakke i str. 36-46. Findes i farverne grå, orange, turkis og fuchsia, 1.999 kr. fra Depart. 2. Strikkjole i str. xs-xxl. Findes i farverne lilla, grå og navy, 899 kr. fra Depart. 3. Uldfrakke i str. 36-46. Findes i farverne grå, orange, turkis og fuchsia, 1.999 kr. fra Depart. 4. Cardigan i str. xs-xxl. Findes i farverne grå, lilla og navy, 799 kr. fra Depart 5. Poncho i onesize. Findes i farverne grå, lilla og turkis, 1.199 kr. fra Depart. 6. Uldjakke i str. 36-46. Findes i farverne grå, orange, turkis og fuchsia, 1.499 kr. fra Depart.

vi ønsker ... Anne Sofie: Min American Apparelkappe er mit foretrukne overtøj. Den giver sådan lidt en Batman-feeling.

Isabel: Dagmarkorset var en dåbsgave, som jeg har hængt en pistol ved, fordi jeg syntes korset alene var lidt misvisende. Men shh – jeg tror, min farmor synes, det er lidt blasfemisk.

Isabel: Jeg er forelsket i disse wedges, som jeg går fantastisk i. De er trofaste følgesvende til mange fester, og de gør det sjovere at være 1,60.

Anne Sofie: Jeg købte disse Dr. Martens, da jeg flyttede til København. Det var mit forsøg på at være urban chic.

vores Musthaves Selv om vi ikke er modebloggere, kaster vi af og til vores kærlighed på fashionable items. Her er de ting, vi aldrig ville kunne undvære – ikke engang for tusind chokolademuffins! Anne Sofie: Jeg foretrækker markante negle, men om sommeren bliver mørke farver for dystre. Derfor er jeg glad for denne grå fra Urban Outfitters.

Anne Sofie: Jeg fik ringen i gave af mine bedsteforældre for nogle år siden. Jeg elsker dens underspillede girlishness.

Isabel: Jeg er en sucker for flæser og forfærdelige girly ting, så Won Hundred-blusen havde selvfølgelig en vild magnetisk effekt på mig. Den er perfekt til jeans, høje sko og masser af drinks!

106

www.c-est.dk

Isabel: Det her er min baby. Jeg elsker, at det ligner en clutch, og så er computeren genial til småskriblerier rundt omkring, så jeg har den altid med i tasken.

Anne Sofie: Fru Hyacinth meets en buksedragt. Jeg bruger den med et tyndt sort bælte for at skabe kontrast til alle blomsterne og flæserne.

Isabel: Jeg nuppede min Rika-taske på udsalg, mens de andre udsalgshungrende damer skulede til os. Den bor nærmest på min skulder, og vi har vist toårsdag i år!

FR AGR ANCE LIBR ARY Fragrance Library is a wonderful collection of perfumes, scented candles, body mists and body lotions. There are seven perfumes to choose from so that you easily can find your favorite. You can also mix the fragrances for a unique perfume.

Book a makeup course, find more information and store locator phone +46 771-M AKEUPSTORE web www.makeupstore.se FREDERIKSSUND Sillebroen Shopping KOLDING Kolding Storcenter KØBENHAVN Field´s, Fisketorvet Shopping Center ÅRHUS Bruun´s Galleri

C’est på på visit visit...... C’est

Ren forkælelse som på en ’ægte’ skønhedsklinik

visage

Visage er en af Danmarks mest etablerede og kendte skønhedsklinikker med vægt på skønhed. Her er altid hyggeligt at komme, og her er fagligheden altid helt i top, hvad enten man vælger klinikken i Horsens, Århus, Kolding eller København. Af camilla lærke mors · foto: tim trøjborg Wellnessbehandling nydes selvfølgelig i lige så høj grad af mænd.

122

Vente- og afslapningsområde med adgang til tagterrasse.

pa-afdelingen emmer både af luksus og imødekommenhed. I det ene hjørne er der en sofa til at slænge sig i. Måske læse i et af magasinerne og nippe til sin te eller kaffe. Åbner man døren ud til den blå himmel, vil man møde tagterrassen, hvor man kan smide sig i de bløde puder og nyde solens stråler, imens man venter på sin behandling eller forlænger seancen efter en af de mange behandlinger, man kan få her hos Visage i Kolding. ”En af mine kæpheste er, at en klinik for skønhed gerne må være hyggelig og rar at komme i. I dag synes jeg, at mange klinikker fremtræder lidt skrabede og kolde, hvor udseendet hurtig bliver for klinisk,” lyder det fra indehaveren bag de fire skønhedsklinikker Visage, Bente Jensen. Hun er en af branchens mest erfarne med sine Visage-klinikker i henholdsvis Horsens, Århus, Kolding og Frederiksberg i København.

mest Bente Jensens dedikation til faget og høje standarder for, hvordan man driver en skønhedsklinik med et hav af forskellige behandlinger, især den store ekspertise, Visage har, når det gælder permanent makeup, samt et dygtigt personale. ”Efter alle disse år i branchen elsker jeg stadig mit arbejde og er konstant på farten mellem de fire klinikker. Noget af det vigtigste er, at man har et dygtigt personale, der både har en solid uddannelse i ryggen, og er håndplukkede til opgaven, hvor det så er vores opgave hele tiden at videreuddanne dem med kurser både herhjemme og i udlandet.” For selv om Bente Jensen gerne gør en dyd ud af at få sine klinikker til at emme af stemning a la de ’gamle’ skønhedsklinikker, så er Visage-klinikkerne nogle meget opdaterede skønhedsklinikker med de bedste produkter og et personale, der kan teknikkerne til fingerspidserne. Noget, der kræver særlig erfaring, er bl.a. hårfjerning med sukker.

I konstant udvikling I alt 25 år har der været en Visage i Danmark. Opskriften bag succesen skyldes meget forskelligt, men nok først og frem-

Naturlig og skånsom hårfjerning ”Det er meget sjældent, vi benytter voks i dag. I stedet bruger vi det, man som regel kalder ”sugaring”. Hos os er det mærket

www.c-est.dk

annonce

Klinisk dokumenteret hudpleje.

Diskquis Sa og nobit modtagelse quam ipis ex indehaver Bente est venti res etum, Jensen.

Dejlige designer dufte i parfume.

Pandhy’s (Natural Epilation System Pandhy’s bodysugaring, red.). Det er et nyt, moderne og innovativt hårfjernings- og kropsplejesystem, der forbinder traditionelle erfaringer med den nyeste viden. Det fjerner selv de helt små hår og er meget mere skånsom mod huden, end voks er.” Hårfjerning med sukker har en lang tradition bag sig, oprindeligt fra Mellemøsten, og er blevet genopdaget på ny, videreudviklet og finjusteret til professionel salonbrug. Pandhy’s Sugarpasta er helt naturligt og består udelukkende af vand, glukose og fruktose. Det indeholder ingen tilsætningsstoffer, farvestoffer, lugt- eller konsistensforbedringsstoffer. Desuden har Pandhy’s, der er en international hudpleje- og makeupproduktserie til salonbrug, også en mineralmakeupserie. ”Det er den eneste håndlavede mineralmakeupserie, der forhandles i Danmark. Det vil sige, at det er mineralmakeup fri for fyldstoffer og kunstige farvepigmenter, og som alle vores kunder også kan få på, inden de forlader en af klinikkerne,” fortæller Bente. Permanent hårfjerning Vil man have fjernet hår permanent, er Visage en af de få skønhedsklinikker, der efter Sundhedsstyrelsen har skærpet kravene til de mere radikale skønhedsbehandlinger – dvs. behandlinger, der kræver, at de udføres af en sygeplejerske eller læge – der tilbyder sådan en behandling. Det gælder den kendte Ellipse permanente hårfjerningsbehandling med højenergi-lys. En metode, der mest egner sig til mørke hår. Har man lyse, røde eller grå hår, skal man spørge efter hårepilering med nåle. En velkendt behandling, der hovedsagligt foretages af Bente, som har over 20 års erfaring med epilering, bl.a. i samarbejde med Vejle Sygehus.

Jurlique biodynamisk hudpleje – et alternativt produkt til alle hudtyper.

Kosmetiker/kosmetolog. Inge, Malene og Bente.

Eksperterne i permanent makeup Endelig er Visage-klinikkerne stedet, når det gælder permanent makeup. Bente Jensen er en sand ekspert i denne metode, der giver et varigt friskt look, og som er meget populært. Det er Bente og hendes datter Nina, der udfører behandlingerne, ligesom Bente også er gæstebehandler landet over i permanent makeup. Er du skeptisk, så tag et ekstra kig på billedet af Bente, og gæt en gang, hvor meget makeup hun har på? Intet. Visage er også leveringsdygtig i forskellige hudplejemærker. Her satses på mærkerne Exuviance: amerikansk cosmeceutical hudplejemærke. Dvs. hudplejeprodukter, der er et ”cross over”-produkt fra medicinalverdenen og hudplejeindustrien. Samt de økologiske luksusmærker Bio Beauté og Jurlique. Ønsker man at give et gavekort, gælder det til alle fire klinikker.

Visage AL Passagen 15/ 6000 Kolding/ Tlf.: 76 25 15 44 Skolegade 7/ 8000 Århus C/ Tlf.: 86 12 15 44 Hestedamsgade 11/ 8700 Horsens/ Tlf.: 75 61 15 44 Frederiksberg Allé 35/ 1820 Frederiksberg C/ Tlf.: 33 13 15 44 www.visage-klinik.dk

www.c-est.dk

123

C’est på visit ...

Gå efter tidens tendenser midt i Herning

olsson

I Herning ligger en stor frisørsalon, hvor hverdagens stress er dømt ude til fordel for forkælelse og nyt lækkert hår, klippet, farvet og formet efter tidens tendenser og dygtige hænder. Det hele foregår altid én til én i den store salon, som hurtigt har fået succes på konceptet. Midt på gågaden i Herning i Søndergade 10 kan man være sikker på, at når man åbner døren og træder ind i den store salon, så lukker man samtidig døren til stress og bylivets summen og krav om flere præstationer. OLSSON’S er nemlig skabt ud fra devisen, at her er der én frisør til én kunde. ”De fleste af os lever nogle stressende og krævende liv, og som frisør har jeg altid undret mig over, at vi fører den livsstil med os, når det handler om hår og forkælelse,” begynder kvinden bag OLSSON’S – Anette Olsson. For tre år siden tog hun springet som frisør med egen salon. Forinden var der gået en årrække som ansat frisør. ”Jeg er gift med en officer, og på grund af hans arbejde har vi boet mange steder i landet, og jeg har derfor en bred erfaring fra mange forskellige saloner.” Anette Olsson er født i Herning, uddannet frisør i København, og efter de forskellige ophold rundt omkring er parret igen landet i Herning. Ny salon med hurtig succes ”Da jeg kom tilbage hertil, syntes jeg, at det var på tide at få mit eget sted. På det tidspunkt havde jeg bl.a. arbejdet i en salon, hvor jeg på en arbejdsdag kunne have 16 kunder. Det er alt for mange, og dét skulle være anderledes i min egen salon.” Da Anette sprang ud som selvstændig frisør, var hun alene ved roret. Men hendes koncept med at give sig tid til kunderne, i gennemsnit næsten en time til hver kunde, betød en hurtig succes. I dag har hun fået følgeskab af Katrine, Bettina, Berit og Louise, der alle er frisører og Anettes ansatte. ”Dengang jeg startede, var der ingen saloner her i Herning, der arbejdede på den måde, så det har selvfølgelig været en del af succesen. En anden forklaring er vores onlinebooking, som jo netop passer perfekt til det liv, vi lever i dag, hvor meget foregår over nettet.” Over 70 procent af OLSSON’S kunder booker deres tid online. Enkel, moderne indretning Ud over at kræse om kunderne er der også en række andre forhold, der gør sig gældende, når det gælder succesen. ”Jeg har gjort mig mange tanker om alt muligt, inden jeg

www.c-est.dk

åbnede. Bl.a. skulle indretningen ude fra gaden ikke signalere typisk salon med en masse frisørplakater og produkter i vinduerne, men snarere friste med et lækkert livsstilslook.” Eftersom OLSSON’S er en stor salon, har stedet også hele tre kæmpestore vinduer ud til gågaden. Vinduerne er enkelt pyntet med brugskunst som f.eks. vaser og lamper. Når man træder indenfor, bliver man mødt af et lige så enkelt og moderne look i farverne sort og stål. Disken er speciallavet, og produkterne er udstillet, så man kan se dem. Anette har valgt at satse på TIGI, farver fra Wella og GHD. Sidstnævnte er især kendt for at lave verdens bedste styler. Under selve behandlingen sidder man i en af de italiensk designede stole. Alle kunder, mænd som kvinder, starter altid med en hårvask efterfulgt af en hovedbundsmassage inden klip, farve m.m. Den bruges der lang tid på. Man kan også få en luksus hårkur, særligt velegnet til dem med langt hår. Den varer en halv time med en dybdegående hovedbundsmassage. Eksklusiv og hyggelig Undervejs kan man nippe til sin espresso, grønne te eller læskende hyldeblomstsaft. ”Det er vigtigt, at alle ’de små ting’ er i orden. De skal være lækre og eksklusive. Så er det, ud over den gode tid, også nemmere for kunderne virkelig at slappe af og indgå i en dialog med frisøren om behov og ønsker.” Anette og hendes team bruger også meget energi på hele tiden at være opdaterede med, hvad der sker i frisørverdenen. Bl.a. tager de fast en gang om året til London til en international frisørmesse. Indimellem holdes også nogle særlige ”Ladies Nights”, hvor f.eks. GHD’s stylere bliver præsenteret. Ud over hyggen, eksklusiviteten, som uden tvivl er OLSSON’S særkende, er det også en arbejdsplads befriet for stress. ”Det mærkes specielt på personalet, der altid er glade, friske og kreative, hvilket for os alle sammen selvfølgelig hænger sammen med, at vi ikke oplever den negative stress, som vi kender fra andre steder,” lyder det fra Anette om sin salon, der næsten hele tiden syder og summer af aktivitet på den gode og indbydende måde.

annonce

Af Camilla Lærke Mors · Foto: tom kruse hansen

Kun én kunde ad gangen - også selvom det er en behandling på 3 timer.

Paddle Brush uundværlig til hår med længde.

Skønne produkter fra GHD. Rejuvenation Night Cream. 279 kr.

PURPLE INDULGENCE - den nyeste styler fra GHD. 1.549 kr.

OLSSON’S Søndergade 10/ 7400 Herning Tlf. 97 214 214/ www.olssons-hair.dk

www.c-est.dk

Skønhed

Talika

Collagenist V-lift

Spændstig, glat og fast hud, som havde ansigtet fået et løft. Mange kvinder oplever i midten af 30’erne, at huden bliver slappere. Den mister sine faste konturer, og ansigsttrækkene synker gradvist. Til disse kvinder har Helena Rubenstein med baggrund i sin ekspertise inden for hudpleje inspireret af kosmetiske behandlinger og soft liftings lanceret en ny banebrydende anti-age hudpleje – Collagenist V-lift. Vejl. priser fra 345 - 875 kr. Kontakt Helena Rubinstein, Loreal LPD Tlf.: 43 24 60 20

Skønhed

&trends For nærmeste forhandler Tlf.::40 92 34 02

Vejl. pris: 165 kr.

4 Friske Trends

Her har jeg udvalgt fire trends til sommerens varme dage og lange nætter ... Cat Eye: grå skygge på øjenlåget og sort 60’er eyliner, sart hud og sarte læber. Romantic: svag grøn skygge på øjenlåget, let mascara, rosa læber og æblekinder. Bubblegum: violet skygge på øjenlåget tones op fra globelinjen med kanariegul skygge, soft pink læber og masser af mascara. Summer Chic: sort liner langs øverste vippekant fortsættes fra yderste øjenkrog til halvvejs ind på underste vippekant, knald pink læber. Have fun!

Skønhedsfif

Nilens Jord QUATtRO EYES

Quattro Eyes fra Nilens jord er en smuk kvartet af luksus øjenskygge. Farverne er dybe og effektfulde og som skabt til et intenst udtryk, smokey eyes eller et sofistikeret look. Farverne blendes og tones nemt med en god øjenskyggepensel. Kontakt for nærmeste forhandler: tlf.: 44 95 80 00/ www.nilensjord.dk

Skræddersyet luksus til kroppen DesignerMudder er et dansk firma, og alle produkter produceres i Danmark af de bedste råstoffer uden parabener, parfume, mineralske olier – simpelt hen ingen kunstige tilsætningsstoffer. Produkterne er helt naturlige og uden kemi og kan skræddersyes alt efter behov.

www.c-est.dk

René Fris New York Den verdenskendte frisør og stylist René Fris udvider sin hårplejeserie René Fris New York Copenhagen med to nye hårpleje-produkter under navnet Classic Care. Produkterne forhandles til 70 kr.

Kontakt for nærmeste forhandler: info@renefris.dk.

Hårfif

Forebyg skældannelse www.gunbritt.dk Det er vigigt at få renset sin hovedbund i foråret, da sebum-mængden kan komme i ubalance, og fedtet eller tør hovedbund kan forekomme. GB by Gun-Britt Sensitive Scalp renser nænsomt hovedbunden samtidig med at tilføre fugt og pleje. Har håret brug for ekstra pleje og forkælelse, benyt da en god hårkur. GB by Gun-Britt Deep Treatment er en dybdegående cremekur, der får selv det mest ødelagte og tørre hår til at blive smukt, blankt og sundt igen.

DOLLFACE Mineralogie. Blush i fabelagtig sommerpink. Giver smuk glød, 189 kr. fra Dollface. Mineralogie. Kiss me. Skøn mineral øjenskygge. God til sommervejret, 149 kr. fra Dollface. Darphin. Arovita C. Dag/nat creme med C vitamin til de første fine linjer, 549 kr. fra Dollface. Darphin. Arovita C. Serum med C vitamin, som er skøn om sommeren. Booster og opstrammer, 689 kr. fra Dollface.

Dollface/ Knabrostræde 8/ 1210 København K Tlf.: 33 913 917 www.dollface.dk

Helsefif:

Er det nu også økologisk? Black Diamond-pensler Eksklusiv penselserie, som indeholder pensler til øjenskygge, foundation og pudder. Vejledende priser fra 65 kr. til 149 kr. Kontakt for nærmeste forhandler: Tlf.: 44 95 80 00/www.nilensjord.dk

Mange hårprodukter markedsføres som økologiske, men har du tjekket indholdsfortegnelsen? Hvis du som forbruger vil være helt sikker på at beskytte dig selv og miljøet, så vælg de produkter, der står på miljøkontrollens positivliste www.kk.dk/Erhverv/Miljoe/GroenneErhverv, eller gå efter de svanemærkede produkter. Undgå hårprodukter med PPD, et mørkt farvepigment, som kan være stærkt allergifremkaldende. Af Maria Anderberg / www.sundform.com

www.c-est.dk

C’est på på visit visit...... C’est

Hudpleje der tager begrebet økologi et langt skridt videre

Jurlique Danish Beauty Award 2010 gik ikke overraskende til Jurlique i kategorien ”Årets Kropsplejeprodukt” Det kan vel ikke undre nogen? Med egne farme i Sydaustralien, hvor hver eneste plante håndplukkes nænsomt og komplet kompromisløshed er nøgleord, var det næsten prædestineret til at ske… Af Iben Sabine Kongsrud · foto: jurlique

Det er efter hånden mange år siden, naturbrandet Jurlique kom, så og sejrede – faktisk kan mærket fejre 25-års jubilæum i oktober i år. Fra den første forsigtige start, hvor ingen rigtigt vidste, hvad biodynamisk hudpleje egentlig var for en størrelse – til i dag, hvor Jurlique er et af de førende brands inden for naturlig hudpleje, er der sket en enorm udvikling. Ikke kun i forhold til produkterne, men i lige så høj grad i kundernes bevidsthed. Vi vælger i større og større grad naturen til, og vi er ikke ligeglade med, hvordan vi efterlader den. Det, der tages, gives tilbage igen – samvittigheden er med, når vi plejer huden. At det er let at få fat på Jurliques skønne produkter i lille Danmark skyldes søstrene Lise og Anne Frølund, som har haft en passioneret interesse for naturprodukter, siden Anne drog hjem fra Sydaustralien i 1986 med en kuffert fuld af lækre, plejende cremer, vild af begejstring, fordi de samme produkter havde afhjulpet hendes egne hudproblemer i løbet af noget, der næsten kan kaldes ”over night”. Navnet på produkterne var Jurlique, et brand, som langt de fleste kender i dag, hvor økologi og biodynamik ikke længere er fremmedord, men derimod sund fornuft og omtanke for både miljø og sundhed. Jurlique produceres på egne farme uden for Adelaide – stedet hedder Mount Barker, og farmene kaldes Mylor og Ngeringa. 35 forskellige afarter af urter og blomster dyrkes, næres og håndplukkes og behandles nænsomt. Ren hud Det var umiddelbart ingen let opgave at opdrage danskerne til at benytte rene naturprodukter i 80’erne, for biodynamiske produkter var nyt, og forvirringen var tilsvarende stor. I dag, hvor økologi, grøn tankegang og bevidsthed omkring de aftryk, vi kommer til at sætte i naturen via vores livsstil, er velkendt, sælger produkterne fra Jurlique næsten sig selv. I bund og grund handler det om at undgå alle former for syntetiske tilsætningsstoffer, parfumer, farver og parabener i de færdige produkter, men også om at værne om hvert eneste lille blad i naturen, så der sættes mindst muligt aftryk som følge af produktionen. Faktisk kan man sige, at her gælder det om ikke at efterlade sig nogen

122

www.c-est.dk

spor overhovedet. Det er en udfordring i sig selv. I hvert fald for Lise og Anne Frølund, som har gjort det til en livsopgave at sælge rene produkter. To søstre Der ligger en enorm passion og interesse for naturen i de to søstres metier. Lise Frølund var ikke prædestineret til at ende i hudplejesektionen. Med en baggrund som hotel-uddannet havde hun vel egentlig forestillet sig at ende som hoteldirektør et sted syd for Alperne. Men Anne, som oprindelig er sygeplejerske, havde en så stærk tro på Jurlique, at det hurtigt smittede af – og i dag er virksomheden flettet ind i alle familiemedlemmer, stor som lille, og beskæftiger 11 medarbejdere. Siden Jurlique tog hele familien og en stor kundegruppe med storm, er der kommet nye mærker til. REN Skincare og Rudolph Care lever begge op til de skrappe kvalitetskriterier, som i første omgang var et must og i øvrigt en vigtig del af baggrunden for deres succes. Det er kompromisløshed, der driver værket – og det kommer brugeren til gode, uanset hvilket produkt der foretrækkes. Derfor er det heller ikke et hvilket som helst brand, der slipper gennem nåleøjet. REN Skincare Med status som hovedmærke hos Space NK og en plads på hylderne i stormagasinerne Selfridges, Harrods, Liberty, John Lewis og Harvey Nichols har REN slået sit navn fast som et eftertragtet og unikt mærke. Højteknologiske bioaktiver sikrer effektiv naturlig skønhedspleje på højt niveau. Rudolph Care Andrea Elisabeth Rudolph, som nok er bedre kendt som munter radio-vært og smuk værtinde i ”Vild Med Dans”, har som den første og eneste producent i verden opnået at få sin produktserie Rudolph Care både Svanemærket og ECO-certificeret. Som det er tilfældet med både Jurlique og REN Care er Rudolph Care en produktserie, helt fri for syntetisk parfume, parabener og kunstige tilsætningsstoffer.

annonce

Jubilæumsudgave af ikonet og bestselleren Herbal Recovery Gel

Regenererende håndcreme som vandt dommernes hjerter ved Danish Beauty Award 2010

Morgenfruer (Calendula) på farmen i Sydaustralien

Nyhed fra Jurlique. Enzym peeling baseret på frugter fra den australske outback

Anne og Lise Frølund i den nye Shop i Shop i ILLUM

Jurlique Tlf.: 86 94 26 13 / Mobil: 27 64 47 45 www.jurlique.dk

www.c-est.dk

123

C’est på visit ...

Forkæl dig selv og bliv smukkere

smuk

Der er rig mulighed for forkælelse på højt plan hos Stines – du får behandlingen skræddersyet lige efter dit behov. Og så er der noget for enhver smag. Af Helle tom kruse Et landerrovit volorer atureriberum et,Pedersen aut il· Foto: ide volum fugitatiore et quiatia ssimperor Vi går mere op i vores udseende og velvære end nogensinde. Og det kan mærkes hos Stines Hudpleje & Velvære. Her tilbyder de alt i forkælelse: ansigtsbehandlinger, makeup, gelenegle, hårfjerning og massage. Smuk som Madonna En af de populære ansigtsbehandlinger er Madonnabehandlingen. Sangerinden har selv afsløret, at Intraceuticals Oxygen Lift-behandlingen er årsagen til hendes ungdommelige hud. ”Den er helt fantastisk,” fortæller Stine. ”Med Madonnabehandlingen får du resultat med det samme. Rynkerne i ansigtet bliver udglattet, og huden bliver rigtig flot og får fornyet glød,” forklarer Stine. Mange af hendes kunder bliver da også helt afhængige af den eksklusive behandling. ”Flere fortæller, at de efterfølgende ikke behøver at bruge så meget makeup, fordi huden bliver så flot.” Behandlingen varer fra én time til en time og tre kvarter, og man kan nøjes med en enkelt behandling eller købe en kur på seks behandlinger, hvor du får den sjette gratis. Uanset hvad man vælger, vil man opleve et resultat med det samme, lover Stine, der selvfølgelig også selv har prøvet den.

Få en ansigtsbehandling efter dine behov.

www.c-est.dk

”Det føles som en lidt kølig, blød massage og er meget, meget lækkert,” siger hun. Få skræddersyet din behandling Alle behandlinger hos Stine bliver skræddersyet og vurderet ud fra den enkelte kundes behov. Både hvad angår tid og indhold af behandlingerne. 30 minutters ansigtsbehandling til de travle, der kun lige har frokostpausen til rådighed, og de almindelige behandlinger på halvanden time til dem, der har lidt mere tid. Uanset hvad du vælger, får du den optimale behandling. Det kan være svært at gennemskue, hvad man har brug for. Derfor står der altid en af de fem ansatte parat ved disken i klinikken til at hjælpe. ”Du kan komme ind til os i vores skinbar og få lavet en facemapping – altså en analyse af din hud og dine behov. Den gemmer vi så i systemet til næste gang, du kommer og skal behandles,” fortæller Stine. ”Når man først kommer i gang med at pleje sig selv og sin hud, så bliver man ved med at give sig selv den velvære,” siger Stine. ”Det er mit indtryk, at mange bruger det som afslapning. De kommer væk fra vasketøj eller arbejde og kan glemme alt om det i et par timer.”

Fodbehandling.

annonce

Vi står altid klar med råd og vejledning.

Makeup til enhver lejlighed.

Bliv lækker brun uden farlige stråler Solen har foreløbig været meget gavmild mod os danskere denne sommer, men desværre er det ikke ufarligt at opholde sig for meget i dens stråler. Derfor er der flere og flere, der får øjnene op for selvbruner. Hos Stine kan man blive sprayet brun og opnå resultat med det samme. “Folk er blevet mere opmærksomme på pigmentforandringer og i værste fald hudkræft. Sunspa er et godt alternativ til solbadning. Vi har også mange, der kommer før en fest eller et bryllup, hvor de gerne vil have en gylden og naturlig glød,” forklarer Stine.

Gelenegle.

Facemapping.

Tog springet som selvstændig Stine er uddannet kosmetolog og makeupartist og har blandt andet arbejdet på TV 2 som makeupartist. For fem år siden sprang hun ud som selvstændig. ”Der var flere, der spurgte mig, om jeg ikke kunne have lyst til at have mit eget firma. Min kæreste Jesper er også selvstændig; han har Café Evald i Silkeborg. Og han var med til at give mig det sidste skub – og det er jeg glad for i dag,” fortæller Stine. Hun fandt et lille lokale midt i byen, og det blev startskuddet til Stines Hudpleje & Velvære. Det blev så stor en succes, at de nu er flyttet til større lokaler i Grønnegade 18. I dag er der fem ansatte: fire kosmetologer og en elev. Mændene bliver også forkælet Kunderne er alt fra teenagere til de ældre – og så er det både kvinder og mænd, der får behandlinger hos Stine & Co. ”Det er et meget bredt kundeklientel, vi har,” fortæller Stine. ”Vores produkter er unisex, så de er lige så egnede til mænd, der også gerne vil passe på deres hud. Og de produkter, vi sælger, er samtidig meget lette at bruge, så du kan fortsætte den gode behandling af din hud derhjemme.”

Stines Hudpleje & Velvære Grønnegade 18/ 7400 Herning/ Tlf. 96 66 66 36 www.stineshudpleje.dk

www.stineshudpleje.dk Stines hudpleje har åbent døgnet rundt. På hjemmesiden er det muligt at bestille tider, købe produkter og gavekort. De populære hudplejeserier Dermalogica og Exuviance er begge effektive og resultatorienterede produkter, der har stor forskning bag sig. “Clean Start er vores nye teenageserie. Den er meget effektiv og faktisk meget billig,” siger Stine. Mineralmakeup fra Jane Iredale er populær blandt kunderne hos Stines, fordi den lette makeup får huden til at se frisk ud og gør, at huden kan ånde og får UV-beskyttelse.

www.c-est.dk

HVERDAGENS MESTERVÆRKER Har du set Fiat 500 filmen på www.a-m.dk

PRISER FRA KR. 142.990,-* Hos Andersen & Martini A/S finder du det største udvalg af Fiat 500 til omgående levering.

* Prisen er ekskl. leveringsomkostninger. Prisen er baseret på Fiat 500 1.2 Pop produceret fra d. 16. juni 2009: Brændstoføkonomi v. blandet kørsel: 20,8 km/l. CO2-udledning: 113 g/km. Den viste bil er med ekstraudstyr.

fiat.dk

Gladsaxe: Gladsaxe Møllevej 19, 2860 Søborg. Tlf. 36 93 1700 Amager: Englandsvej 386, 2770 Kastrup. Tlf. 36 93 1200 (Kun værksted)

info@a-m.dk

www.a-m.dk

Mikset af Leonardo Flores

“Blue Hawaii“

Månedens Drink Metode: shakes og straines Glas: longdrink Fremgangsmåde:

1. Hæld 4 cl hvid rom i shaker 2. Hæld 2 cl Malibu i shaker 3. Hæld 7 cl ananasjuice i shaker 4. Hæld 2 cl blue Curacao i shaker

Leonardo Flores, en af Danmarks bedste flairtendere og showbartendere, byder hver måned på en ny, eksklusiv drink til C’est. I denne udgave vil han byde på en drink kaldet “Blue Hawaii“

5. Kom 8 isterninger i shaker 6. Luk shakeren, og ryst grundigt til 7. Server nu drinken (frasorter isen fra shakeren) i highball-glas med masser af isterninger

Månedens konkurrence

Vind smukke øreringe fra Pureheart

Vind spa for 2

Hjerteformede, håndsfacetlebne blå topas-øreringe fra Pureheart i 18 ct. guld, værdi 1.200 kr. Kan bruges til hverdag og fest med en smuk kjole eller et par jeans. Se mere om de unikke smykker på www.pureheartshop.dk

I får hver jeres behandler og ligger side om side i hver jeres kabine, hvor I får en kropspeeling og efterfølgende en skøn afstressende massage i DesignerMudders lækre, rene produkter uden parfume, parabener og andre skadelige stoffer. I får begge en muddermaske og en dejlig velduftende body lotion med hjem fra DesignerMudder. Behandlingen har en værdi på kr. 5.000 kr.

Du har mulighed for at vinde en par af de smukke øreringe fra Pureheart ved at svare rigtigt på de tre nedenstående spørgsmål:

Se mere om alle de spændende behandlinger og tilbud på www.skonhed.dk eller ring og hør nærmere hos Karin og Anita på tlf. 26 82 02 66. Svar på følgende spørgsmål, og deltag i konkurrencen:

1. På hvilken side finder man læserservice?

1. Hvem har skrevet artiklen “Tuderi“?

2. Hvilken kendis skriver “Klummen”?

2. Hvilken film har Kristen Stewart sidst indspillet?

3. Hvad hedder månedens horoskop?

3. På hvilke side finder man “Helsefif”?

Vindere af juni-konkurrencen: Token-taske: Elsebeth Velling, københavn N Orofluido: Betina Zachariasen, København S . Winnie Wickman, København Ø . Solvejg Lund Jakobsen, Langeskov

Send dit svar samt din adr. og tlf. senest den 20. august til: medie@c-est.dk eller til: Modemagasinet C’est, Ørestads Boulevard 61F · 2. sal · 2300 Kbh. S. Mærk kuverten ‘Pureheart-konkurrence’ eller ‘Skønheds-konkurrence’.

www.c-est.dk

137

C’est på visit ...

corfitz Café, bar og restaurant midt i Horsens City

Midt på gågaden i musikbyen Horsens finder man Café Corfitz. En trendy og supereksklusiv café med en vidunderlig stemning fra morgen til sen aften og et menukort, som spænder vidt – fra brunch og burger til champagne og lækker a la carte på 1. sal.

”Vi favner bredt. Lige fra de studerende om eftermiddagen og kvinder, der er ude for at shoppe, til romantiske parmiddage, venindeaftner eller firmaer, der booker os for et større middagsselskab.”

en god blanding af afrikansk træ, australske inspirationer, italienske møbler og belysning træder man ind i Corfitz midt i Horsens. En café, en bar og en restaurant, der ligger her på et af byens bedste hjørner i et stort smukt hus, malet stilfuldt sort. Det er en vintereftermiddag: Der sidder flere unge mennesker enten i grupper eller alene, fordybet i en samtale eller over den bærbare med en latte inden for rækkevidde. For tre år siden fik den elleve år gamle Corfitz i Horsens en radikal makeover. I dag er det stadig byens førende in-sted, der tilgodeser alles behov for caféhygge til lækre middage med perlende dråber. ”Vi favner bredt. Lige fra de studerende om eftermiddagen og kvinder, der er ude for at shoppe, til romantiske parmid-

128

www.c-est.dk

dage, venindeaftner eller firmaer, der booker os for et større middagsselskab,” lyder det fra Corfitz’ restaurationschef Morten Jensen. Han har været med på Corfitz-holdet i fire år, hvor de to af årene har været i de nye rammer. A la Carte i afslappet caféstemning Bag Corfitz står indehaver Thomas Fog. Om det nye Corfitz siger han: ”Vi kører efter fem konceptlinjer: morgenstemning og brunch, en hurtig, lækker frokost, aftencafé med a la carte og restaurant og cocktail aften/nat. Vi vil gerne stå for at være en alsidig og afslappet café, hvor man får en frisk og behagelig betjening og meget lækker mad.” Restauranten på 1. sal er noget af det nye, der kom som en del af renoveringen, som et tillæg til det klassiske cafémenu-

annonce

kort med brunch, clubsandwich og tapas m.m. ”Under ombygningen fik vi indrettet et helt nyt og meget større køkken, end det vi før havde, så nu har kokkene masser af plads til deres gastronomiske udfoldelser. Hvilket også har gjort det muligt at udvide menukortet,” fortæller Thomas og understreger: ”Det er vigtigt for os at bevare den afslappede stemning, selv om vi i dag har endnu flere tilbud med på et højere niveau. Den afslappede stemning er nemlig noget, vi altid har vægtet højt, selvfølgelig uden at gå på nogen form for kompromis med kvaliteten. Det skal simpelt hen være sådan, at du kan komme ind i dit almindelige tøj uden at være ’klædt ud’ og bestille a la carte med det hele. På 1. sal i restauranten serverer vi på andet service, vinen skænkes i røde glas, og maden anrettes på specielt indkøbte tallerkener fra Frankrig. Det hele bliver selvfølgelig præsenteret og serveret af en tjener. Du får altså en anden oplevelse, men i det kendte, afslappede Corfitz-miljø.” En helt særlig indretning Det er tydeligt, at der er tænkt over det hele hos Corfitz. Ud over maden, drinksene og stemningen er indretningen også noget særligt. En indretning, der er blevet til mellem Thomas Fog og designeren Stefan Paungreen. ”Tilbage i 1999 da jeg åbnede caféen, var det også Stefan, der stod for indretningen, og siden det samarbejde har vi fået opbygget et ret godt venskab. Den nye indretning er resultatet af et parløb mellem os. Der har aldrig været en tegning imellem os. Forstået på den måde, at vi ved, hvad hinanden mener. Han formår virkelig at formidle det, der er inde i mit hoved, og få det helt rigtige frem. Han er vanvittig dygtig, ikke kun på designsiden, men også som håndværker og snedker. Og vi er ret godt tilfredse med det resultat, vi har opnået.” En varm anbefaling Hvilket man godt forstår, for man får tydeligvis indtrykket af, at her er alt unikt, personligt og gennemført ned til mindste detalje. F.eks. finder man på 1. sal, hvor loungen også er indrettet, champagneflasker i stribevis i en lysende glasmontre. Det hele holdt i et generelt farvevalg i de råhvide, mocca, brune og gyldne nuancer, der får en til at slappe helt af. I weekenden kan man glide fra middag og gode vine direkte over til gå-i-byenstemning, da stedet har åbent til ud på natten torsdag, fredag og lørdag. Lige nu gælder det dog især vinteren og julemåneden, som Corfitz også har taget bestik af. F.eks. fås en særlig julefrokostplatte, der hedder Den utraditionelle traditionelle eller en sildetallerken med tre forskellige slags sild – begge dele er der altid stor rift om. Næste gang, du skal prøve noget nyt eller have hele pakken af caféstemning, stemningsfyldt middag og en hed baraften, skulle du prøve at lægge vejen forbi Corfitz. Et moderne og tidssvarende sted, der lever op til mottoet ”noget anderledes og meget bedre”.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: Nicolai Lorenzen

Corfitz ligger midt på solsiden af gågaden i Horsens.

Der er kræset for detaljerne overalt på Corfitz.

Corfitz Søndergade 21/ 8700 Horsens Tlf.: 75 62 88 44/ www.corfitz.dk

www.c-est.dk

129

C’est på visit ...

bolig D Ærligt design og håndværk hos Larsen & Schiøtz

I 15 år har det danske design- og møbelsnedkerfirma Larsen & Schiøtz skabt møbler og først og fremmest gennemførte køkkenløsninger, der tager individualitet og unikt håndværk helt bogstaveligt.

røm dig langt væk fra sæsonprægede modeluner og skabslåger, der hænger efter et par år. Et køkken fra Larsen & Schiøtz er så sjældent som håndværk lavet efter gamle dyder kombineret med moderne design og de nyeste tekniske løsninger. Bag står de to indehavere, Jannik Larsen og Jakob Schiøtz. Henholdsvis indretningsarkitekt og bådebygger og snedker. For 15 år siden var de to på renoveringsopgaver af gamle køkkener i nogle fredede bygninger og fik ideen til at grundlægge et firma specialiseret i køkkendesign- og håndværk i klassisk og moderne stil, fra materialevalg til design. ” Vi blev inspireret af ideen om at skabe

køkkener med udgangspunkt i det oprindelige, men med alle nutidens bedste løsninger.” begynder Jannik Larsen. Et firma i evig udvikling Da C’est besøger firmaet i Hellerup, er vores fotograf i fuld gang med at tage billeder af en nyskabelse fra Larsen & Schiøtz. En ny prototype på en loungestol. For siden begyndelsen for 15 år siden er Larsen & Schiøtz, ud over at være tro mod deres oprindelige udgangspunkt – køkkenerne, også gået i andre retninger. ”I dag sælger vi meget mere end køkkener. Vi laver f.eks. specialdesignede spiseborde, som bliver til i samarbejde med kunden, der ofte ønsker et helt unikt spisebord i

Individuel indretning ned til sidste detalje.

Moderne Country stil i form af køkken med grå fronter og bordplade i asketræ.

128

www.c-est.dk

Det sort/hvide køkken har sporende fronter og Bordplader i stål og marmor.

annonce

forbindelse med installation af et af vores køkkener,” fortæller Jannik og viser rundt i showroom’et i Hellerup. I Gentofte findes snedkeriet. Her residerer Jakob og hans stab af svende og lærlinge, og i showroom er det Jannik sammen med to indretningsarkitekter, der rådgiver og hjælper kunderne. NY INSPIRATION Larsen & Schiøtz har også lige lanceret en ny hjemmeside. Den hedder www.logs.dk og er en lækker hjemmeside, der i ord og billeder giver et informativt indblik i en verden, der ligger langt fra masseproducerede køkkenløsninger, der måske nok slynger om sig med buzzwords som ”individualitet” og ”ægte”, men som langt fra er det. ”Vi er jo begge nogle erfarne mennesker i møbelbranchen, og der er det jo interessant at have været en del af en udvikling, der er gået fra mere standardiserede løsninger til at blive mere og mere individuelle. F.eks. var det mest hotte, man kunne ønske sig i sit køkken i 90’erne, et Ellipse-bord. I dag vil de fleste mennesker have noget unikt, og vi har derfor også i dag et hav af stilarter at vælge imellem, der alle bliver lavet helt fra bunden i vores eget værksted.” Holdbart design og håndværk Ønsker man sig et individuelt og unikt udtryk i sit køkken, kan man være sikker på at få det hos Larsen & Schiøtz. For modsat andre køkkenfirmaer, der måske har ti slags køkkenløsninger i deres ”individuelle sortiment”, kan man her få nøjagtig det look, man drømmer om. Dog, understreger Jannik, er firmaet ikke til fals for sæsonprægede Køkkenpejs giver udover varme også en dejlig stemning til køkkenet.

Af Camilla Lærke Mors Foto: Sattrup løsninger, der f.eks. ikke kanMaria stå distancen,

når det gælder det slid, et køkken selvfølgelig udsættes for igennem mange år. ”F.eks. bruger vi ikke betonplader, da det ikke er et godt materiale som køkkenbord. Det kan måske holde i to år, og så er det færdigt. For os er det utrolig vigtigt, at design og håndværk er ægte og holdbart. Alle vores køkkener kan holde i 30-50 år, hvis de bliver vedligeholdt. For os er vores kunder nærmere som en bygherre i et byggeprojekt, hvor man selvfølgelig kun er interesseret i, at det, man får bygget, er det bedste og mest holdbare.” Larsen & Schiøtz ved selvfølgelig, hvad de snakker om. For værkstedet i Gentofte er lige så meget et eksperimentarium, der i årenes løb har været genstand for afprøvninger i forhold til materialevalg og løsninger. Omhyggelig indretningsproces Går man rundt med et ønske om et superkøkken, der holder og føles ægte at røre ved og arbejde i, så vil man som kunde hos Larsen & Schiøtz både få fornemmelsen af at blive ”nurset” om og være i hænderne på professionelle mennesker. ”Når man går i gang med en indretningsfase hos os, er det første trin en opmåling i ens hjem. Dernæst modtager man en detaljeret tegning med tilbud. Efter det mødes vi i vores showroom, hvor vi gennemgår materialet, og endelig, inden vi går i gang med selve design- og snedkeriprocessen, er der en 1. redigeringsrunde, hvor man kan komme med ændringer. Vi er meget omhyggelige i processen, for at alle parter er sikre på at forstå hinanden – for det er også med til at sikre det mest optimale resultat,” afslutter Jannik. Af Camilla Lærke Mors · Foto: maria sattrup

Smukke og praktiske detaljer, her stang til visketrykker og køkkengrej.

Larsen & Schiøtz Strandvejen 140/ 2900 Hellerup Tlf.: 39 64 23 45/ www.logs.dk

Skuffe samlet med svalehale sænker.

Loungestol i lærketræ.

www.c-est.dk

129

mad & bolig

Den blå appelsin/Colors www.denblaaappelsin.dk

Foto: www.thevicshop.dk

DEN BLÅ APPELSIN: Glasskåle i skønne farver, 9 cm høje. 59 kr.

DEN BLÅ APPELSIN: Plaid i 100% pure new wool, 140x180 cm fra Avoca. 699 kr.

DEN BLÅ APPELSIN: Lakerede bambusskåle, 17 cm høje. 139 kr.

DEN BLÅ APPELSIN: Italienske fajance tallerkner 23 cm. 139 kr.

Hovedret til 4 personer

Lyssej med champignonsauce Udviklet af Karolines Køkken®

DEN BLÅ APPELSIN: Pude i vævet bomuld m. cirkler, 50x50 cm. 219 kr.

500 g lyssejfileter 25 g smør 450 g champignoner i halve 2 grofthakkede zittauerløg (ca. 150 g) 1 dl tør vermouth f.eks. Noilly Prat 1 dl piskefløde 1¼ tsk groft salt friskkværnet peber 1 dl frisk, hakket dild 100 g revet pasta- & gratineringsost 30 %, f.eks. Karolines Køkken ® Pynt: Dildkviste Tilbehør 1 kg aspargeskartofler Gratinering: Ca. 15 min. ved 225°.

www.c-est.dk

Rens, skyl og tør fisken. Del den i 4 lige store stykker. Smelt smørret i en pande ved kraftig varme, men uden at det bruner. Svits fiskestykkerne ca. 1 min. på hver side, og læg dem i et ovnfast fad. Svits champignoner og løg i panden ved kraftig varme og under omrøring i ca. 7 min. Tilsæt vermouth, fløde, salt og peber, og lad saucen koge ved kraftig varme, stadig under omrøring, i ca. 3 min. Vend dild i, og smag til. Fordel champignonsaucen hen over fisken, og drys med ost. Gratiner retten midt i ovnen.

IPANEMA/art www.ipanema.dk

IPANEMA Ulrik Bang Akryl/lærred 60x80cm 5.900 kr.

Drik til 2 personer

Smoothie med jordbær og hvid chokolade Udviklet af Karolines Køkken® 3 dl yoghurt med vanilje 1,3 %, f.eks. Yoggi® Madagaskar vanilje 200 g frosne jordbær 50 g grofthakket hvid chokolade 2 tsk friskpresset citronsaft

IPANEMA Floresta. Genanvendt aluminium og drivtømmer. 6.500 kr.

Kom yoghurt, jordbær og de øvrige ingredienser i blenderglasset. Blend ved hurtigste hastighed i ca. 45 sek. - eller til jordbærrene er helt knuste. Server smoothien i kolde høje glas med tykke sugerør.

IPANEMA Fleksibel Frugtholder. Fremstillet i sukkerrør fiber Design prisvinder 2009 1.990 kr.

Boligfif

IPANEMA Ulrik Bang Akryl/lærred 80x60cm 5.900 kr.

Blæret væg med stanniol Smør tapetklister på væggen, og rul stanniol på. Glat herefter stanniolen ud med en klud, både for at opsamle det overskydende klister, men også for at få stanniolen til at krølle. Giv evt. væggen klar lak når den er godt tør, for at opnå større slidstyrke. IPANEMA Bladholder Tatu Enkelt og tidløst design. 1.490 kr.

Tina Andersen er boligstylist og indehaver af firmaet Creat`, der er leverandør til bolig- og haveindretning. Tina er stor inspirator til kvinder i hele landet. Herudover er Tina er også indehaver af onlineklubben “Inspiration der rykker” hvor hun månedligt udsender kreative ideer. Tinas motto “Vi vil ikke bo som naboen” Kontaktes på: creat-in@mail.dk

www.c-est.dk

C’est på visit ...

Ung fremadstormende kunstner udstiller på Trapholt

cathrine Egentlig er hun ikke meget for prædikater, de lette veje eller den tunge lidelse. Hun maler og tegner ud fra sin helt egen virkelighed. Mød billedkunstneren Cathrine Raben Davidsen og sig goddag til et helt nyt univers.

Af Iben Sabine Kongsrud · foto: katrine rohrberg

er var engang, hvor farver i alle afskygninger var et must for kunstneren, Cathrine Raben Davidsen. I dag, til udstillingen på Trapholt, ser det anderledes ud. Cathrine har skåret ind til benet i sit arbejde med kul og papir. Den ”unge fremadstormende kunstner” gider faktisk ikke at storme fremad. Hun gider til gengæld godt fortælle en historie om mennesket. Og de historier vil hun gå langt for at udbrede. Mød 37-årige Cathrine Raben Davidsen og hendes skønne, stringente værker på Trapholt. Hendes soloudstilling byder på både kolossale kul, blæk og tuschtegninger, keramik og grafiske arbejder. Det er blevet langt mere enkelt hen ad vejen, simplificeret – alt imens kunstneren har fået kål på sine egne personlige spøgelser. Rejsen begyndte måske allerede, da hun var helt lille og barn af unge, kreative forældre, som heldigvis overså stopklodser og tog fat om livet, når det bød sig til. Nu er Cathrine Raben Davidsen aktuel med seperatudstillingen Blækhuset fra 9. september til 9. januar 2011 – for hvorfor skulle hun egentlig ikke nå skyerne, når ingen nogensinde har bremset hende?

Cathrine Raben Davidsen Hun er ikke hvem som helst. Og hun vil slet ikke bæres frem som trendsætter inden for kunst. Faktisk er hun ydmyg, men hun har professionalismen på det tørre. Efter gymnasiet læste Cathrine Raben Davidsen først Teologi på Universitetet og tog siden til Skønne Firenze, hvor hun mødte sin skæbne, kunsten - som i al sin larmende enkelhed og med alle sine udfordringer fik skovlen under hende. Uddannelsen foregik i henholdsvis Holland, Italien og Det Kgl. Danske Kunstakademi og i dag betragtes hun som én af de mest fremtrædende unge kunstnere i landet, netop fordi hun går i skarp dialog med sine beskuere og bruger sin intellektuelle indfaldsvinkel i form af mytologi, eventyr, historier og fabler. Hendes malerier og tegninger fortæller historie, som både indeholder historiens vingesus og en moderne fortolkning af mennesket – hun kan ikke nødvendigvis placeres og det lader til at passe hende godt. Hun er i bevægelse, hun ser sin samtid og hun reflekterer over nutiden. I lette streger, mørke tegninger og sarte toner.

www.c-est.dk

Trapholt Du kan godt forberede dig på at træde ind i en verden af fortællinger, når Trapholt præsenterer soloudstillingen Blækhuset med de nyeste værker af Cathrine Raben Davidsen. Her bliver beskueren præsenteret for værkernes evne til at åbne op for en verden, hvor litterære, mytologiske og kunsthistoriske figurer diskret samples og genfortolkes, for til sidst at genopstå i et nutidigt udtryk, der vidner om en udpræget samtidsbevidsthed. Historien er vigtig, men den følges med et nutidigt og skarpt øje for det moderne sind og alt dets kompleksitet. Cathrine Raben Davidsen har på Trapholt indtaget og transformeret den store udstillingssal til et univers af gådefulde og spændende fortællinger. Inden i de to store blækhuse viser hun en række detaljerede tusch og blæktegninger, som med fordel kan opleves helt tæt på. Fortælle stilen er mere visende end talende og formsproget er flygtigt, under tilblivelse…halvt færdigt og halvt begyndt, på samme tid. Cathrine Raben Davidsens nye værker er åbne, mulige fortællinger. Som betragter er det op til dig at færdiggøre historierne. Jeg ønsker at mine værker skal gå i dialog med betragteren. Jeg kan godt lide at lade døre stå åbne. Det er en slags mikro og makrofilosofi – jeg har ikke svarene. De er åbne, siger hun. Fakta: Cathrine Raben Davidsen (f.1972) er uddannet fra Det Kgl. Danske Kunstakademi i 2003. Med et kunstnerisk virke, der omfatter maleri, tegning, grafik og senest keramik, er hendes værker blevet vel modtaget på en lang række gruppe- og soloudstillinger i både ind- og udland. Hun har udstillet separat på flere museer heriblandt Vestsjællands Kunstmuseum (2006) og Horsens Kunstmuseum (2008). Cathrine Raben Davidsen bor og arbejder i København og er repræsenteret af Martin Asbæk Gallery. Cathrine Raben Davidsen: Blækhuset kan opleves på Trapholt fra 09.09.2010 – 09.01.2011 For mere information: www.trapholt.dk www.cathrinerabendavidsen.com / www.martinasbaek.com

annonce

Trapholt viser i efteråret billedkunstner Cathrine Raben Davidsens soloudstilling Blækhuset. Udstillingen præsenterer helt nye værker med blandt andet kolossale kul- og blæktegninger og kan opleves fra 9. september 2010 til 9. januar 2011.

www.c-est.dk

C’est på visit ...

mad &vin Skøn mad og vin og en helt speciel ånd hos Snaptun Færgegaard

Snaptun Færgegaard lyder måske nok som en støvet Morten Korch-film. Men det er faktisk noget af det bedste, du kan finde inden for wellness – bare uden massagen.

orestil dig en weekend uden en hæveautomat. Ingen shopping-muligheder, så langt øjet rækker, men dig selv og en eller f lere mennesker, du sætter pris på, skøn mad baseret på altid friske råvarer, levende lys, marsvin, der boltrer sig i havet lige udenfor og en hel del andet. Sådan et sted er Snaptun Færgegaard, der ligger i Snaptun – med Horsens som den nærmeste by. ”Ofte når gæsterne kommer, er de helt blå i hovederne efter at have kørt i bil i f lere timer. Så placerer vi dem med en god kop kaffe i hånden, et kæmpe stykke lagkage og opfordrer dem til at gå ned og se på vandet. Når de så skal hjem om søndagen, er de helt

”Vi har skabt en rigtig god a la carte-restaurant, der ligesom alt andet her arbejder ud fra en holdning. En holdning om, at vi kun bruger friske råvarer og så vidt muligt kun fra lokalområdet.”

www.c-est.dk

rolige,” lyder det fra Lena Hansen, stedets direktør, som i sig selv er lidt af en særlig historie. ”Jeg startede i 1989 som Danmarks yngste direktør for et stort hotel i Horsens. Det blev senere solgt, og jeg gik over til det offentlige, hvor jeg i årevis arbejdede med ligestilling og etnisk diskrimination.” For præcis et år siden fik hun to driftige forretningsmænd i telefonrøret, der så store muligheder i Færgegaarden og Lena. På det tidspunkt var stedet ejet af nogle fagforbund og blev mest brugt til kursusvirksomhed. ”Jeg havde aldrig nogensinde forestillet mig at skulle drive restaurant igen, men jeg må sige, at da jeg først kom herned, så jeg også store muligheder i stedet.”

annonce

Snaptun med holdninger Og dét har de to investorer nok ikke et øjeblik fortrudt. For det, en kvinde som Lena kan, er at samle et team af mennesker, der alle har en holdning til deres arbejde – uanset om det er rengøringen, kokkene, stuepigerne eller direktøren. ”Jeg kan kun rose mit utroligt engagerede personale – de er den bærende kraft i det hele,” siger Lena, der brugte det første halve år på at tale holdninger og teambuilde for at skabe den rette ånd. ”Hvis man skal ændre folks handlinger, så skal man starte med at ændre på deres holdninger. Og så fornægter det sig nok heller ikke, at jeg har beskæftiget mig med ligestilling. Jeg har været meget bevidst om at sammensætte et hold, der afspejler vores gæster både alders- og kønsmæssigt,” forklarer Lena, der har alle typer gæster, fra de stressede storbysingler og børnefamilier til pensionerede ægtepar og firmaer på kursusophold. En særlig ånd Snaptun Færgegaards særlige ånd og stemning er i den grad også baseret på det, man som gæst kan få her. Ud over de dejlige lyse værelser, som er oplagte til både ferier og weekendophold, er køkkenet hjertet på stedet, som er blevet omdannet til at være noget af det bedste, man finder inden for danske traditioner med altid friske og hjemmelavede råvarer. ”Vi har skabt en rigtig god a la carte-restaurant, der ligesom alt andet her arbejder ud fra en holdning. En holdning om, at vi kun bruger friske råvarer og så vidt muligt kun fra lokalområdet.” Det skal bl.a. forstås på den måde, at får man et glas rødvin til den friske ost fra Barrit Mejeri, der bliver produceret af mælk fra køerne på øen Endelave –

så kan man faktisk i samme øjeblik se mælkebilen køre fra borde på vej mod den lokale osteproducent. Det samme gør sig gældende med kartoflerne, der kommer fra øen Hjarnø og bliver leveret lige til bagdøren. ”Uden at det skal være rent kvalmende Morten Korch, så kan man som gæst her næsten følge maden fra ko til det, der bliver serveret,” siger Lena, der selv er blevet storfan af det idylliske område med færgelejet til de to øer Hjarnø og Endelave, industrifiskehavnen og dyrelivet, der for de fiskegale mænd og kvinder bl.a. betyder, at man om sommeren næsten kan fange sin egen hornfisk med de bare næver! Garanti for god mad Mad og hoteldrift med holdning betyder også, at Lena har været ildsjæl bag en række projekter. ”Vi har været med til at starte en forening, der hedder Kulinariske Fristelser fra Kattegat til Gudenåen. Det handler om at samle producenter og leverandører i hele området og bruge hinandens varer,” siger Lena, der med den nye forening også vil gå de engelske forbrugere i bedene og lave et ’Farmer’s Market’. Et gammeldags fødevaremarked, hvor rigtige kokke vil tilberede mad med sæsonens råvarer og give råd til, hvordan man bruger dem. Ligesom der også bliver arbejdet på at blive en del af Gastronomy Denmark, der er et kvalitetsmærke af de friske råvarer, hvor dem, der tilbereder dem, også kender til deres oprindelse. Det gør de på Snaptun Færgegaard, der er garant for autentisk wellness! Snaptun Færgegaard/ Havnevej 11 8700 Horsens/ Tlf.: 75 68 35 11 info@snaptun-faergegaard.dk / www.snaptun-faergegaard.dk

Af Camilla Lærke Mors · Foto: ADAM LEHN

Snaptun Færgegaards særlige ånd og stemning er i den grad også baseret på det, man som gæst kan få her.

www.c-est.dk

august måned Kalenderen i August byder på flere spændende nyheder som du ikke vil gå glip af. Se dem her!

Der er dømt ren sommerromantik med filmen Breve til Julie. I hovedrollen ses Amanda Seyfried – kendt som datteren i den kendte musical Mamma Mia med Meryl Streep. I breve til Julie spiller Amanda Seyfried den unge Sophie, der er i Italien med sin forlovede, Victor. Mens han har travlt med andre ting, tuller hun rundt på egen hånd i Verona og opdager den berømte gårdhave, hvor Shakespeares og Romeos Julie boede. Kvinder fra hele verden efterlader breve om deres ulykkelige kærlighed i haven, og Sophie drister sig til at besvare et af dem. 50 år for sent, men hendes svar sætter alligevel gamle hjerter i brand. I en af de andre hovedroller ses Vanessa Redgrave, der med Sophies hjælp oplever en gammel kærlighed blusse op igen. Drøm dig hen til romantisk kærlighed I smukke rammer. Premiere: 12. august.

HEDE NÆTTER

Opholder man sig i hovedstaden, som fastboende eller som besøgende, skal man ikke snyde sig for sommerens strandbar. Igennem mange år har København været genstand for flere forskellige strandbarer. Den mest succesfulde er uden tvivl den for længst forsvundne, Luftkastellet. På modsatte side af det gamle luftkastel er nu åbnet en ny, og måske mere kommerciel og finkulturel en af slagsen – Ofelia Beach. Den ligger lige ved Skuespilhuset ud til havnefronten og er et initiativ af det Kongelige Teater. Men trods det fine kulturstøv kan man være sikker på at få sand mellem tæerne og sved på panden. Ud over en række koncerter, udendørs kulturoplevelser og listige drinks i lange baner vil der hver fredag på brodækket ved cocktailbaren være gratis tangoundervisning af M2Tango fra kl. 18.30-19.30. Efterfølgende er der fri dans til kl. 23.00 og mulighed for køb af grillmad og cocktails.

rasmus seebach

Det oplagte valg til en hed sommerkoncert et sted i Danmark må uden tvivl være landets p.t. mest romantiske sanger – Rasmus Seebach. Han er jo, som navnet bevidner, udstyret med en musikalsk åre, men han skulle først omkring rollen som sangskriver til andre kendte danske musikere og sangere, førend han selv blev en sand landeplage med sangen ”Engel”. Dét nummer og alle de andre fra debutalbummet fra sidste år kan man høre en række forskellige steder landet over denne sommer, hvor Rasmus Seebach giver koncert. F.eks. Brandts Klædefabrik i Odense den 13. august. Samt mange andre steder. Rasmus Seebach turnerer frem til den 30. september. Se mere: www.rasmusseebach.dk

elisabeth gilberts bestseller

Det er hendes første bog efter romanen, der tog verdens kvinder med storm – ”Spis, bed, elsk”. I ”Gift - en kærlighedshistorie” møder vi igen Elizabeth og hendes nye kæreste Felipe, som er født i Brasilien, har australsk statsborgerskab og var bosat i Indonesien, da de mødte hinanden. Giftermålet får Elizabeth Gilbert til at kaste sig ud i en større søgen efter at få troen på ægteskabet tilbage. Hun besøger forskellige folkeslag, kulturer og minoritetsgrupper, laver interviews og historisk research for at finde ud af, hvad ægteskabet som institution er for en størrelse, og for samtidig at finde svar på nogle af de tvivlsspørgsmål, hun selv har. Det bliver en lærerig rejse og i sidste ende en hyldest til kærligheden. Find selv ud af, om ”Gift – en kærlighedshistorie” er lige så hjertesmeltende og øjenåbnende som ”Spis, bed, elsk”. Sidstnævnte filmatiseres med Julia Roberts i hovedrollen. Filmen har dansk premiere i efteråret 2010.

138

www.c-est.dk

film baren musik bøger

Breve til Julie

www.ambulatoriet.com

Føres i Salling, Magasin, Illum, Matas, Esthetique, udvalgte apoteker, helsekostbutikker og hudlæger. Se samlet forhandlerliste på www.beaute-pacifique.com

Modemesse august 2010

Fashion Lad dig føre mod de kommende trends med alle de superflotte kollektioner, nye varer og spændende initiativer. Allerede nu kan du opleve dette års største tendenser i modebilledet. Her på C’est har vi fundet de fedeste brands og butikker til din inspiration ...

KRONMANN

Jackie O

KRONMANN, salonen, hvor der lægges vægt på kvalitet og individualitet. Til hårpleje benyttes den eksklusive KERASTASE serie fra L’Oréal. Stort udvalg i bijouteri, og inden for accessories forhandler vi bl.a. tasker, bælter m.m. fra Rudi & Harald Nielsen. Nu også salg af den eksklusive makeup-serie fra New CID Cosmetics. KRONMANN, Østerbrogade 224, 2100 Kbh. Ø/ Tlf. 39 18 55 16

Eksklusive Fashion House i Frederikshavn er en superlækker og fashionabel modebutik med dansk og international designermode. Her finder du det absolut bedste inden for topdesign. I tilknytning til butikken findes det enestående univers “Beauty Zone”, hvor den eksklusive ansigtsbehandling oxygenlift tilbydes. Jackie O – et besøg værd! Jackie O, Danmarksgade 47, 9900 Frederikshavn/ www.jackieo.dk

Marimekko Fornylig nomineret af Boligmagasinet som en af Danmarks bedste interiørbutikker. Marimekko tilbyder the bedste inden for modetøj og interiør til boligen, med deres helt unikke design, mønstre og farver. Marimekko Concept Store er beliggende Gl. mønt 7 i København. Besøg butikken, der absolut er et besøg værd, eller se hjemmesiden www.marimekkocopenhagen.dk

Olsen Cph. Når du skal finde den helt rigtige kjole ... Uanset om du er til florlet chiffon, funky boheme eller klassiske stilrene linjer, så er Olsen Cph. et must, når du shopper kjoler og tilbehør. Den lille butik i hjertet af Frederiksberg har et stort udvalg af spændende nye designs, du ikke finder andre steder. Se mere på www.olsencph.dk eller butikkens profil på Facebook.

www.c-est.dk

Tina Wodstrup Tak til alle vores kunder for en fantastisk sommer- sæson. Vi glæder os nu til at levere efterår/ vinter 2010 med et flot udvalg af overtøj, homewear samt mange kjoler, strik og tunikaer. Men også til at vise butikkerne den nye sommerkollektion 2011 på CIFF-messen, stand H-019, på Formland, hal E, og derefter på Prêt-à-Porter i Paris i september. www.tinawodstrup.dk, Mobil: 50 59 96 90 Tina Wodstrup/ Ellevænget 5/ 2800 Kgs. Lyngby

Piger på Toppen QNUZ I Skagen findes der to unikke specialbutikker, der fører størrelserne 36-56 og 42-56. Konceptet består i, at der findes smart og moderigtigt tøj til alle personligheder og aldre. I butikkerne føres mærkerne PAS, Crizpy, Ofelia, Cassiopeia, Zhenzi, LauRie og Deluca, som alle er forskellige stilarter med kombinationsmuligheder.

QNUZ’ efterårskollektion består af en romantisk-feminin stil kontra et twist med kant; rå kanter/nitter/punk-elementer/slidt læder. De romantiske sarte/dusty farver: rosa, lyng, cafelatte, blå, kit, understøttet af de mørke toner: rabbit grå, sort, nougatbrun og brændte toner. Det superperfekte gøres ukorrekt. Rigtig godt efterår. QNUZ

Netbutik: www.pigerpaatoppen.dk.

SCOOP fashion SCOOP fashion er et anderledes stil består af fem kollektioner fra Paris. Kundeprofil fra 25-75 år. Prisen i middelklassen, levering omgående eller sæsonen efter. Se stand nr.til Bella Centerets modeuge på www.scoopfashion.com Kontakt: Susanne Tlf.: 40 93 23 13 E-mail: susanne@scoopfashion.com

vila

T i n a * S u n d T i n a * S u n d er et nyt eksklusivt brand med kvalitetstøj til designbevidste kvinder, som ikke går på kompromis med kvalitet og æstetik. Enkelt design med spændende detaljer i smukke eksklusive materialer. T i n a * S u n d forhandles fra udvalgte forhandlere i Danmark, Tyskland og Irland, samt fra egen online-flagship-store. Info: www.tinasund.com

storcenter nord Lækker trendy butik fyldt med fine varer og andet godt. Vi er altid klar til vores kunder, hos os er det nemlig vigtigt at yde en god kundeservice. Vi får nye varer hver dag, så kig endelig ind til os i Vila, Storcenter Nord og få en smagsprøve. På gensyn. Vila Finlandsgade 17 Butik 18 8200 Århus N/ Tlf.: 87 36 01 47

Rudi & harald

sko og tasker siden 1968

Buch Copenhagen I Buch Copenhagen er tøjstilen anderledes gennemført, her er luksusboheme til jordnære priser. Boligartiklerne er unikke fund, som bliver hentet på lokale markeder i Frankrig. Alle varer i Buch Copenhagen er købt ind med omhu, da de skal have spændende og unikke detaljer. Buch Cph/ Østerbrogade 60/ 2100 Kbh Ø Tlf.: 32 17 14 60

Og der er masser af lækre efterårsvarer på vej til butikkerne. Sommerkollektionen 2011 bliver udstillet på CIFF-messen i Copenhagen Fashion. House stand B1-118.

www.c-est.dk

C’est på visit ...

Den helt nye bil, der taler til hjertet

fiat 500

Fiat 500 er Danmarks mest solgte personbil, og de mest entusiastiske købere af den lille lækre italienske retromodel er kvinder. Senest er den kommet i den meget lækre convertible-udgave, der hedder Fiat 500 C. Af camilla lærke mors · Foto: MEW

Flødefarvet med rødt tag. Lyseblå med elfenbensfarvet tag. Eller en kakigrøn udgave, specialdesignet af Diesel. Et vælg af farver, 14 i alt, de fleste ren 60’er nostalgi, peppet op til årtusindet med mange kombinationsmuligheder i form af forskellige farver tag, indtræk, rat, accessories m.m. ”Det er en bil, der taler til hjertet på grund af den gennemførte retrostil, og det er en bil, der siden redesignet er skabt med kvinder i tankerne,” begynder en af bilbranchens kendinge, brand manager for Fiat, Henrik Skjerning, hos Danmarks største bilforhandler af mærkerne Opel, Saab, Cadillac, Corvette, Kia og Fiat. “I alle de år, jeg har været i branchen, er Fiat 500’s succes den største udvikling, jeg har set. Kvinden er en helt anden type kunde end mænd. De bruger lang tid på at beslutte sig. Rådgivningen er mere som en proces, hvor vi snakker om bilen. Kvinder er meget optagede af, hvordan den ser ud, føles at køre i, men er modsat mændene ofte utrolig velinformerede om alt fra bilens sikkerhed til, hvor langt den kører på literen og mange andre tekniske detaljer. Mænd er mere optagede af hestekræfter,” fortæller Henrik Skjerning. En rigtig city-bil Fiat 500 er oprindelig en bil, der så dagens lys helt tilbage i sommeren 1957. Den bliver betragtet som en af verdens første ”city-biler.” I 2007 blev den redesignet og fik udskiftet motor m.m., så den er helt på højde med en moderne bil. ”Det er en superudviklet bil. Noget af det vigtigste i forhold til det tekniske er, at den scorer højest i alle sikkerhedstest. Generelt er kvaliteten høj. Modellen har desuden en række finurligheder som sms-tjeneste i displayet på bilen og en hel afdeling af tasker og andre accessories, som er specialudviklet til bilen,” fortæller Henrik Skjerning om Fiat 500 – der er røget helt til tops som danskernes foretrukne køb af ny personbil, hvor den mest hyppige køber er en kvinde. ”Jeg tror, at kvinder med Fiat 500 endelig har fået en bil, der signalerer personlighed, mode, design og glæde. Italiensk design er jo noget af det bedste, mest frække og provokerende – men æstetikken er i orden. Fiats designere går f.eks. lige til kanten, når de laver et af indtrækkene i brunt læder. Men det ser faktisk rigtig godt ud til f.eks. den lyseblå udgave af Fiat 500. Det er design, der taler til dem, der gerne vil profilere sig

www.c-est.dk

i bybilledet, lige så vel som den kan være praktisk, når man skal hente børnene i daginstitutionen.” Driftige københavnere Ligesom Fiat er en af bilindustriens gamle mastodonter, har Andersen & Martini også været med længe. Knap lige så længe som Fiat, men siden 1939, hvor Percy Martini – med sin erfaring som grossist og store viden om bilhandel og detailhandel bl.a. via en ansættelse hos General Motors og bilsælgertalentet Harald Andersen – gik sammen om et interessentselskab, der startede som autoriseret GM-forhandler i Storkøbenhavn. Salget gik godt, lige indtil 2. verdenskrig brød ud. Men de driftige herrer sadlede imidlertid om og solgte alt andet på hjul – bl.a. cykler og barnevogne. I dag er Andersen & Martini den største og eneste børsnoterede personbilsforhandler i Danmark. Virksomheden har 240 medarbejdere, der udfører salg og reparation af Opel, Saab, Cadillac, Corvette, Kia og Fiat. Noget af det vigtigste for Andersen & Martini har lige siden begyndelsen været den høje moral. Moral og fornuftige priser “Vi er et firma, der værner om den høje moral. Ethvert dårligt image, som bilbranchen måtte have lidt af, gør vi altid utrolig meget for at mane til jorden. Bl.a. viser de kundeundersøgelser, vi med mellemrum udfører, en stor tilfredshed, hvor vi bliver markeret som nogle af branchens bedste og mest troværdige. Dét er vigtigt, for det er kunderne, det handler om,” siger Henrik Skjerning. Fiat 500 C, den åbne model, fås i tre versioner med tre forskellige motorer og masser af detaljer og tilpasningsmuligheder inden for personlig stil, sportsudstyr og komfort. I alt mere end 500.000 forskellige kombinationsmuligheder. Prisen starter fra 188.990 kr. Fiat 500 fås også med det samme store antal af kombinationsmuligheder og kan fås fra 142.990 kr. Er man blevet fristet, men har ikke lige økonomien til det, er der også flere leasingmuligheder. Andersen & Martini har afdelinger på Amager, i Glostrup, Tåstrup, Lyngby, Ballerup, Søborg og Gladsaxe. C’est besøgte det største udvalg af Fiat 500 hos Andersen & Martini i Gladsaxe.

annonce

Fiat 500 er super rummelig.

Fiat 500 er udstyret med mange lækre detaljer.

Den glade Fiat-mand hjælper dig med købet af din nye Fiat 500. Her får en glad kunde instruktion i hendes nye Fiat 500.

Her tester Fiat-manden den nye bil før levering.

Andersen & Martini A/S Gladsaxe Møllevej 19 2860 Søborg/ Tlf.: 36 93 17 00 www.a-m.dk

Du kan helt selv designe din egen Fiat 500.

www.c-est.dk

læserservice

klædeskab

152

skønhed

Andersen & Martini A/S Snedkervej 7 2630 Taastrup Tlf.: 36 93 10 00 www.a-m.dk

Den Blå Appelsin Sct. Laurentii Vej 47 A 9990 skagen Tlf.: 98 45 10 99 www.denblaaappelsin.dk

Heidi Friis Brøndvejen 9 4621 Gadsturp Tlf.: 21 20 12 56 www.heidifriis.com

AMUST ApS Dronning Margrethesvej 43 4000 Roskilde Tlf.: 50 99 33 67 www.amust.dk Messestand: nr. B4001A

Depart Birkholmsvej 7 2830 Virum Tlf.: 45 85 46 45 www.depart.dk Messe: C1 011A Bella centret

Hinges Hus Torvegade 4 6950 Ringkøbing Tlf.: 97 32 15 15 www.hingeshus.dk

Benedikte Utzon A/S Refshalevej 147 1432 København K Tlf.: 32 54 36 38 www.benedikteutzon.dk Messe: Stand nr. 155 øksnehallen Bit’avant Mammen Byvej 77 8850 Bjerringbro Tlf.: 86 22 89 80 www.bitavant.dk Black Colour ApS Astrupvej 95 9560 Hadsund Tlf.: 50 72 30 00 www.blackcolour.dk Buch Copenhagen Østerbrogade 60 2100 København Ø Tlf.: 32 17 14 60 ByMaid Sct.Laurentiivej 83B 9990 Skagen Tlf.: 98 45 01 45 Christina Design London Poulsgade 6-8, Penthouse 7400 Herning Tlf.: 36 30 23 06 www.christinadesignlondon.com Claire Group Marsvej 6-10 7430 Ikast Tlf.: 97 15 31 22 www.claire.dk Messe: C3-004A Conscience A/S Edelhofvej 15 8462 Harlev J Tlf.: 86 94 26 13 www.jurlique.dk Corfitz Søndergade 21 8700 Horsens Tlf.: 75 62 88 44 www.corfitz.dk Creton Nyhøjvej 7-9 8600 Silkeborg Tlf.: 87 24 50 88 www.creton.dk

Depeche.eu Islandsvej 3 8700 Horsens Tlf.: 70 22 98 89 www.depeche.eu Messe: B3003B Dixie Mølbjerg 9, Søvind 8700 Horsens Tlf.: 75 65 96 49 www.dixie.dk Messe: B2 043, Bella CIFF Fair Dollface Knabrostræde 8 1210 København K Tlf.: 33 91 39 17 www.dollface.dk Donnerup Dronning Louises Vej 3 5000 Odense Tlf.: 29 72 97 72 www.donnerup.com E ApS Bornholmsvej 10 7400 Herning Tlf.: 20 22 52 67 www.e-potempa.dk Ebony Istedgade 51c 1650 København V Tlf.: 33 21 22 44 Elisabeth Müller Smykker Torvegade 2a 3730 Nexø Tlf.: 40 35 25 46 Frost & Co. Nørregade 14 4100 Ringsted Tlf.: 57 61 89 11 Frøken Løkkes Fornemmelser Brænderigården Søndergade 41 8700 Horsens Tlf.: 33 13 19 70 www.frkloekke.dk

Dalia Fur Landevej 71 7870 Roslev Tlf.: 97 59 70 43/23 74 43 71 www.dalia.nu

GABBA Birkemosevej 16 6000 Kolding Tlf.: 75 53 66 66 www.gabba.dk Messe: T111 i Terminal 2

Danish Eyewear – Denmark ApS Kærvej 32 2970 Hørsholm Tlf.: 70 25 10 09 www.danisheyewear.com

Grønnbæk Design Ordrup Jagtvej 91 2920 Charlottenlund Tlf.: 32 17 01 01 www.ggdesign.dk Messe: C1-001A

Ipanema Store Kongensgade 116 B 1264 København K Tlf.: 27 21 60 60/ 28 73 33 45 www.ipanema.dk JJDK Mjølnersvej 8 8230 Åbyhøj Tlf.: 87 38 10 90 www.jjdk.dk Jofama AB V.a. Industrigt. 16 782 33 Malung Tlf.: 22 27 51 90 www.jofama.com/fashion Bella Center: C3-005B Lanugo Frederiksdalsvej 136, 1. th. 2830 Virum Tlf.: 29 82 31 14 www.lanugo.dk Messestand: Øksnehallen 5 Larsen & Schiøtz Strandvejen 140 2900 Hellerup Tlf.: 39 64 23 45 www.logs.dk Life is Korsgårdvej 28 2920 Charlottenlund Tlf.: 20 45 59 55 www.life-is.dk LINN Mellemgade 24 5800 Nyborg Tlf.: 65 30 13 64 www.linn-nyborg.dk Madam My Valby langgade 61 2500 Valby Tlf.: 36 30 03 13 Østerbrogade 54 2100 Østerbro Tlf.: 35 37 03 13 Gammel Kongevej 85 1850 Frederiksberg C Tlf.: 33 31 01 13

146

FAVORITTER

109

Treat me like a lady

My Soul ApS Hvitfeltsgade 28 a 7800 Skive Tlf.: 20 15 41 04 wwww.mysoul.dk Messe: C1-006A

Silver Label Frederiksgade 21, stuen 1265 København K Tlf.: 39 16 61 61 www.silver-label.com Messestand: B5-012 på CIFF

Nille Philbert Havnepladsen 7 5700 Svendborg Tlf.: 36 44 10 07 www.nillephilbert.com

Snaptun Færgegaard Havnevej 11 8700 Horsens Tlf.: 75 68 35 11 snaptun-faergegaard.dk

Olsson´s Søndergade 10 7400 Herning Tlf.: 97 214 214 www.olssons-hair.dk ONSTAGE Aps Lynghøjvej 27A 8660 Skanderborg Tlf.: 86 57 07 07 www.onstage.dk Bella Center: C1-002A PAS Sct. Laurentiivej 56 9990 Skagen Tlf.: 24 46 26 60 www.pigerpaatoppen.dk PELGA POLKA Strandvejen 6 5800 Nyborg Tlf.: 53 12 07 90 www.pelgapolka.dk Formland HAL L stand nr. 9090 Piger På Toppen Skråvej 6 c 9990 Skagen Tlf.: 24 46 26 60 www.pigerpaatoppen.dk Per Borup Design A/S Vilhelm Bergsøes Allé 24 2860 Søborg Tlf.: 39 66 10 90 www.perborupdesign.dk Q by Kjederqvist Stubbedamsvej 44 3000 Helsingør Tlf.: 22 12 13 60 www.kjederqvist.dk Messe: C1-012 QNUZ Skægkærvej 2 8600 Silkeborg Tlf.: 87 70 00 90 info@qnuz.nu

Sten Bergstrøm Lindegårdsvej 41 2920 Charlottenlund Tlf.: 39 30 49 06 www.stenbergstrom.dk Stines Hudpleje & Velvære Grønnegade 18 7400 Herning Tlf. 96 66 66 36 www.stineshudpleje.dk Tif og Tiffy Denmark Baggeskærvej 25 7400 Herning Tlf.: 97 22 30 70 www.tif-tiffy.dk Tina Sund Vandmøllevej 10 5220 Odense SØ Tlf.: 46 40 48 45 www.tinasund.com Tina Wodstrup Ellevænget 5 2800 Kgs. Lyngby Tlf.: 50 59 96 90 www.tinawodstrup.dk Messestand: H-019 Trapholt Æblehaven 23 6000 Kolding Tlf.: 76 30 05 30 Trend Accessories Frederiksberggade 21 København K Tlf. 50 89 46 18 www.trendaccessories.com Trendzetter House Den Gamle Villa i Den Hvide By Galoche Allé 13 4600 Køge Tlf.: 46 14 94 86 Vila Finlandsgade 17, Butik nr.18 8200 Århus N Tlf.: 87 36 01 47

Rudi & Harald Nielsen Rosenkæret 41 2860 Søborg Tlf.: 39 66 14 14 www.rudiogharald.dk

Visage Hudplejeklinik Tlf.: 20168627 www.visage-klinik.dk

MEINERT Trend of Luxury Norgesvej 6 7100 Vejle Tlf.: 76 40 00 50 www.meinert.biz

Sanita Footwear A/S HI-Park 301 7400 Herning Tlf.: 96 60 53 00 www.sanita.dk

Voila Frøkær Skovvej 6D 7100 Vejle www.voila-denmark.dk Tlf.: 97 22 67 00 Messe: Hal C1 - 006B.

Mymoment ApS Korsgade 13. st. tv. 5800 Nyborg Tlf.: 65 31 39 90 www.mymoment.dk

SCOOP Fashion Ellekær 7 2730 Herlev Tlf.: 40 93 23 13 www.scoopfashion.com

Xanthippe Guldsmedgade 38 8000 Århus C Tlf.: 86 18 27 44 www.xanthippesko@sol.dk

Marc Lauge Skovridervej 27 6715 Esbjerg N Tlf.: 75 22 51 66

horoskop

mÅNEDENS Horoskop

GENERELT i August:

Hede nætter. Elskov i måneskin. Varme døgnet rundt. Glæde på arbejde efter ferie. Nye mål sættes, nye kontakter dannes. Sommerfester i haven. Lys, lygter og lanterner. Beruselsen i livets mangfoldighed fortsætter stadig. Torden og flotte lynglimt. Stjerneklare nætter. Perioder med tungt regn. Ja, naturen er ved at fortætte sig til ny overgang. Således er vi allet– og vi er lidt spændte, sprælske og vedmodige. En måned med udadvendt dynamik, sang, fest og ballade inden afskeden med den danske sommer. Af astrolog Jan Schultz, www.stjernemysteriet.dk Illustration: Ruth Crone Foster

Løven 23.7 – 23.8 Måneden er din. Nu er du lige der, hvor du ønsker. Når du har det godt, smitter det. Arbejdet funkler og familien bakker op. Selv kærligheden er vågnet og fås ikke bedre. Lykketal 3 og 14. Tema: Glæde.

Skorpionen 24.10 - 22.11 Du bliver nødt til at komme på banen med dine synspunkter. De er ret så vigtige. Men gør det nænsomt. Kærlighed på optur. Tema: Fremtid. Skytten 23.11 - 21.12 Hvad er nu det for en beslutning, du er ved at tage. Du handler nogen gange for overilet. En kollega kommer til undsætning. Efter den 22 mere klarhed. Tema: For selvfokuseret.

Vædderen 21.3 - 20.4 Nu skal der handles. Kig dig ikke tilbage. Tøv ikke. Senere vil du føle du gjorde det rigtige. I arbejdet finder du hvilen. Efter d. 22 mere ro. Tema: Nu!

Krebsen 22.6 - 22.7 Du har det med at bilde dig noget ind, som der ikke er hold i. Så pas på hvad du siger. En god veninde kommer med råd. Mere energi sidst på måneden. Tema: Jævnt.

Stenbukken 22.12 - 20.1 Hiv dage ud af kalenderen, tag på tur med familien og find tilbage til roen. En bestemt bog giver eftertanker. Kærlighed på optur. God måned. Tema: Selvtillid.

Tyren 21.4 - 21.5 Måneden skal bruges til at udbygge dine kompetencer. Pas på vægten og økonomisk overforbrug. På hjemmefronten er der ro igen. Tema: Langsom optur.

Jomfruen 24.8 - 23.9 Jævn måned, men efter den 22 mere energi og arbejdsglæden stiger. Hold igen med selvmedlidenheden. Du ved hvad der menes. Tema: Optur, trods alt.

Vandmanden 20.1 - 18.2 Du har for travlt. Du er stresset. Du trives ikke. Du må tilbage til et nulpunkt. Bøger, massage, leg kan være løsningen. Senere på måneden nyt overblik. Tema: Inspiration.

Tvillingerne 22.5 - 21.6 Udholdenhed er månedens største prøvelse. En god ven giver råd, der er værd at følge. Mellem d. 10 og 13 får du en aha-oplevelse. Husk at læse månedens bog. Tema. Spredte tanker.

Vægten 24.9 - 23.10 God måned. Du får en masse fra hånden, som har ligget og hobet sig op. Husk de nærmeste, dem glemmer du tit. Kærlighed på det jævne. Tema: Længsel.

Fiskene 19.2 - 20.3 For nogle måneder siden stod du med gode kort. De er ved at smuldre. Du mangler overblik. Bliv mere legende. Kærlighed på det jævne. Tema: Identitet.

www.c-est.dk

107

Klummen

Af Malene Hasselblad/Illustration: ruth crone foster

Urinstinkt /Urin-stinkt

Hvad er det, der gør, at mænds tissetrang altid kommer fuldstændig bag på dem? De burde jo gå rundt med sådan en lille sikkerhedsforanstaltning om håndleddet, der bipper og spørger dem, om de har husket at tisse af, INDEN de går ud af døren. Har aldrig forstået det der med, at NU skal de tisse og ikke bare NU, men NU NU. Så svaberen frem, og så bliver der bare pisset i den nærmeste port eller hæk. For ikke at tale om elevatoren på S-togs-stationen. De kan åbenbart bare IKKE vente, til de kommer hen til nogle toiletfaciliteter. Undskyld mig, det kan vi kvinder sgu da. Det er da et syn af de sjældnere, at vi kaster os ind i vejsiden eller bag en bil og hiver ned i blondetrusserne for at vride kotteletten, fordi vi bare IKKE kan vente. Måske vi næste gang, vi ser en mand stå der lidet stolt med hofterne skudt godt frem og med en vis legemsdel i hånden, skulle sætte os hen og gøre ham med selskab? Jeg gad godt vide, hvor charmerende han ville synes det var? De kan bare ikke se, hvor ucharmerende de selv er, og specielt fordi man bare VED et og andet med ekstra dryp som havner i buksetrolden. Hvem har også lige lyst til at gribe kæresten i hånden, når han lige har stået og svinget med dilleren i hækken? Der er heller ikke noget værre end dem, der smækker brættet op med et brag og ser det som deres fornemmeste pligt at sende strålen direkte ned i kummen! Jeg har været på safari i Kenya og både hørt og set en elefant lade vandet, og det var med tryk som en brandslange, og lige så meget larmer det, når de efterligner tricket derhjemme, og det er TOP utiltalende. Heldigvis har jeg haft flest kærester, der mestrede den disciplin, og som også kunne finde ud af at tørre vedhænget efter brug, i stedet for at svinge den rundt på samtlige få minus m2 af toilettet. Men føj, hvor er der også bare mange mænd, der giver den to ryk og så direkte tilbage i boksershortsene, hvor den så lige kan aflevere de sidste stink ... Fy for den. Og hvis man diskret spørger dem, hvad det er for en våd plet, de har på underdrengene, når de stolt spankulerer ud fra toilettet, så lyder svaret straks – Vand ... det er vand. –

146

www.c-est.dk

Ja goddaw Egon, selvfølgelig er det vand ...! Min veninde mener, det handler om at mærke territorium af … hvis du tager ordet ”urinstinkt” og deler det lidt, så bliver det til ”urin-stinkt”. Men hvorfor det lige skulle være sådan, at manden blot behøver at synke en sjat mundvand, før hans blære er på bristepunktet, er mig komplet ubegribeligt. Tvivler på, om vi kvinder, hvis vi var udstyret med sådan en vandslange, ville have samme bad behavior. Min blære hører heldigvis til de mindre opmærksomhedskrævende. Jeg har det, man så fint kalder selskabsblære, og hvis valget står mellem offentligt toilet uden ”tissekone” (altså de der damer, der er hyret til at gøre toiletterne rene efter HVERT besøg), ja så holder jeg mig hellere i dagevis. Jeg behøver heller ikke sidde og bekymre mig i en biograf, om den vil bukke under af præstationsangst midt i det hele. Den er ganske velopdragen og dresseret til kun at tisse i hjemlige gemakker med hermetisk lukket dør, og det gælder for de fleste med et x-kromosom; se, det kunne y´erne lære en hel del af. Gud ved ,om man ikke kan sende et lovforslag ind om, at alle mænd skal gennemgå et latrinær-kursus for at få kørekort? Eller de straks ved fødslen fik indopereret en chip og en anordning af en slags, som kappede bare sådan en diskret cm af deres dyrebareste eje, hvis de kom til at kaste sig over en port, hæk eller det, der ligner?!

Risskov Bilferie - Europa til lavpris Bo ligeoli ved Tiv

Spar kr. 100,-

Dronningens hippe by I Københavns mest farverige, charmerende og pulserende bydel – Vesterbro, hvor trendy caféer, restauranter og små designbutikker ligger side om side, ligger First Hotel Vesterbro**** under 250 m. fra Tivoli og Rådhuspladsen. Nyd det bedste af København. Shopping på Strøget, Planetariet, Nyhavn og Operaen er blot nogle af de få ting, som man kan opleve i København. Danmarks hovedstad er efterhånden en af de mest hippe byer i verden. Udforsk den! 3 nætter/4 dage med morgenmad kr. 1.299,-

i eferie Famivlierige S

Golfbyen Halmstad På den svenske vestkyst ligger den hyggelige by Halmstad, der byder på en historisk bydel, en hyggelig havn samt skønne naturomgivelser. Centralt i byen ligger Best Western Grand Hotel Halmstad**** med mange gode faciliteter. Halmstad er kendt for de mange skønne golfbaner: 183 huller fordelt på 12 forskellige baner taler for sig selv. Tag også kystvejen fra byen op til naturskønne Falkenberg, hvor I undervejs bl.a. støder på forlystelsesparker og naturreservater. 3 nætter og 2 x 2 retter kr. 1.299,-

ørs Udenidngpool m swim

Smukke Toscana Med dens parker, det omkringliggende bakkede landskab, cyprestræer, vingårde og skovklædte områder med pinjetræer er kurbyen Montecatini Terme en sand perle i Toscana. Montecatini Terme med dens mange kurbade er det ideelle udgangspunkt for besøg i det smukke Toscana, hvor hovedbyen Firenze og Pisa med det skæve tårn er blandt de største seværdigheder. I den nordlige del af Montecatini Terme ligger det hyggelige Hotel Casa Rossa***. Komfortable værelser med air-condition.

- Gode børnerabatter - Mulighed for flere dage - Mindst inkl. slutrengøring - Ekspeditionsgebyr kr. 49,- Forbehold for udsolgte datoer - Dansk rejsearrangør gennem 17 år

849,-

Opholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • Adgang til Fitness5 • Lyse værelser • Kaffe/te-koger på vær.

Gratis adgang til fitnesscenter Ankomst: Alle dage

Spar kr. 546,-

799,-

Opholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2 retters menu • Centralt i Halmstad • Historisk bydel

Det er billigt at shoppe Ankomst: Alle dage.

Spar kr. 126,-

1.749,-

Opholdet inkluderer: • 5 overnatninger • 5 x morgenmad • 5 x aftenbuffet • Non-stop cocktailbar • Gratis parkering

I hjertet af Toscana Ankomst: Alle dage.

Spar kr. 459,-

l Centrnahed e g belig

499,-

Sansernes By Aalborg er en ren fest for sanserne og shoppinggenet, så shopping må være et must når I besøger Aalborg. Når sjælen trænger til ro efter timevis af shopping og caféliv, kan I søge tilflugt i klostergården på Helligåndsklostret. First Slotshotel Aalborg*** ligger centralt placeret tæt ved byens gågademiljø og i fredelig afstand fra det pulserende natteliv. Hotellet ligger tæt ved havnefronten og fra den private terrasse er der udsigt til den smukke Limfjord. Barn 0 - 6 år i forældres seng gratis

Opholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • Gratis internet • Gratis parkering • Sauna & Fitness

Fri ankomst i skolernes ferie Ankomst: Fredag & lørdag

Spar kr. 486,-

Dejlinghed e beligg

999,-

Weekend i Berlin Det nye designhotel Andel’s Hotel Berlin**** ligger perfekt placeret i udkanten af Berlins centrum, men med nem adgang til offt. transport, så det er nemt at komme helt ind til byens mange seværdigheder. Brandenburger Tor, KDW, Gedächtniskirche, Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie og Alexanderplatz er blot nogle af de mange seværdigheder, I skal se. Samtidig byder den spændende hovedstad på kultur, historie, shopping og restauranter i verdensklasse. Bemærk der er sæsontillæg i perioder

Opholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • Nyt designhotel • Adgang Wellness • Adgang Fitness

Super udsigt fra hotellet Ankomst: Fredag & Lørdag

s tegn

I vinen

Spar kr. 201,

1.399,-

Alsace - vin & romantik Små franske idylliske landsbyer med bindingsværkshuse, vinmarker, slotte og middelalderbyer kan alle forbindes med Alsace. Mulhouse er et kulturelt centrum, der indeholder alt, hvad hjertet begærer og som ligger perfekt i forhold til udflugtsmuligheder i Alsace. Midt i det historiske centrum i Mulhouse ligger Hotel Kyriad*** og I er i gåafstand fra nogle af byens største seværdigheder. Udforsk vinruten med vingårde og borge mellem Colmar og Basel. Børn op til 15 år 50 % rabat i egen seng.

Opholdet inkluderer: • 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • Baren åben 24 timer • I det gamle centrum • Nyrenoverede vær. • Fri aircondition

Fitness, sauna & dampbad

Ankomst: Alle dage

Læsertilbud oplys/tast bestillingskoden:

Se mere og bestil døgnet rundt på www.Risskov-Bilferie.dk eller ring 70

MODE

22 77 17

Vest

Bukser

NĂŚrmeste forhandler tel. +45 76 32 52 00 â&#x20AC;˘ www.peppercorn.dk

Skjorte

300,300,250,-