Modemagasinet C'est by LONE BERTELSEN

M A G

For storbykvinder med eget dankort No. 31 / O k t o b e r / N o v e m b e r 2 010 / G R AT I S

PortrĂŚt

kenny Aleksandr

Det androgyne look modens

tendenser Stockholm, Tokyo, New York og Reykjavik

VERDENS BEDSTE SHOPPING

Party kollektionen er i butikkerne nu - se mere på www.oxmo.dk • Nærmeste forhandler tel +45 7312 5840

NĂŚrmeste forhandler henvises pĂĽ tlf: 97481411

Se flere tasker og handsker p책

www.belsac.dk

no limits in gift ideas

Vaser i keramik, fra 159,-

Skammel teaktræ, 995,-

Lysestager, fås i 6 farver, 29,- pr. stk.

Skammel støvgrå, 795,-

Collectors Item krus, 39,- pr. stk.

Fotokunst, 1.995,-

no gift should be ordinary. no gift should be forgettable. no limits in gift ideas from BoConcept. Hos BoConcept kan du finde et stort udvalg af unikke julegaver. Kig ind i butikken og se mere eller check vores hjemmeside www.boconcept.dk.

BoConcept Aalborg · Hobrovej 440 · Tel. 9810 1588 · BoConcept Herning · Engdahlsvej 12A (over for Bauhaus) · Tel. 9627 6090 · BoConcept Hillerød · Fr BoConcept Ishøj · Industridalen 4C · Tel. 4395 8787 · BoConcept København · Gl. Kongevej 29A · Tel. 3326 8787 · BoConcept Lyngby · Nørgaardsvej 2 · T BoConcept Roskilde · Designhuset · Industrivej 20 · Tel. 4673 0150 · BoConcept Vejle · Løversysselvej 1A · Tel. 7585 2325 · BoConcept Århus · Vintervej 7 Husk: Søndagsåbent den 1. søndag i måneden med undtagelse af BoConcept Odense.

køb julegaven hos os Sofabord, fås også i sort, fra 3.295,-

Pude, 319,-

Lysestage, fås i 4 farver, 69,- pr. stk.

Sofabord, fås i 3 farver, 1.095,-

rejasvej 40A · Tel. 4420 8787 · BoConcept Illum København · Østergade 52, 4. etage · Tel. 3318 2968 Tel. 4596 8787 · BoConcept Odense · Kongensgade 31 · Tel. 6613 0631 7 (ved Viborgvej i Hasle) · Tel. 8612 3500 · www.boconcept.dk

Plaid saristof, 595,-

www.bianco.com

600,-

article no. 34-45510

500,-

article no. 35-45724

600,-

article no. 26-45384

500,-

article no. 34-45491

500,-

article no. 34-45491

500,-

See more party styles at www.bianco.com

article no. 34-45510

article no. 35-45729

article no. 35-45519

500,-

1000,-

400,-

Please note that not all products are available in all shops. the prices are recommended and subject to revision without notice.

article no. 35-45504

Kom godt i gang Start din egen kollektion i dag

Murano armbĂĽnd VĂŚlg imellem 6 flotte farve kombinationer

Netop nu: 695,inkl. lĂĽs og to kugler

(Vejl. pris: 830,-)

trendguide

ivana helsinki

Pris: 200 kr. for 2 kopper – Tro, Håb, Kærlighed og Held.

Pigen & Basunen

IVANAhelsinki er et voksende finsk brand, der forstår at sammensmelte kunst og design til et miks af unikke feminine designs. Chefdesigneren Paola Ivana Suhonens signaturstil er tydeligt præget af hendes skandinaviske rødder med associationer til arktiske somre, nordiske vintre samt nautiske temaer. Brandet, der oftes ses i de internationale modemagasiner som Elle og Vogue, har i den senere tid formået at samle sig en fanskare af internationale stjerner som Helena Christensen, Juliette Lewis, Alexa Chung, Bob Geldof og Beth Ditto. IVANAhelsinki fremviste i september måned kollektionen ”Where the F*ck Is My Sailor?” SS/11 under New York Fashion Week 2010. IVANAhelsinki er et familieejet firma, der debuterede med sin første kollektion, designet af Paula, i 1998. IVANAhelsinki har Paulas ældre søster som direktør og bliver drevet fra hovedkontoret i Helsinki. Se mere på www.ivanahelsinki.com.

Hos Pigen og Basunen finder du unikt tøj, sko og accessories direkte importeret fra Modemekkaet London – vi henter selv nye varer hver måned! Vores tøjbutik og skobutik ligger side om side på Trøjborg i Århus. Skobutikken er kåret som byens bedste skobutik i Århus 2009. Pigen & Basunen holder 4 års fødselsdag den 4. til 13. november. Der vil være massere af nye varer og fødselsdags tilbud, lagkage og kaffe alle dage. Se flere styles og læs mere på pigenogbasunen.dk Tordenskjoldsgade 34 / 8200 Århus N / Tlf.: 86 16 04 31

1. Nordisk lang cardigan 499,95 kr. 2. Guld kjole 399,95 kr.

Art by Christina julsgaard Kunstmaler og designer Christina Julsgaard overfører sit drive og sin energi via ekspressionistiske, abstrakte og farverige penselstrøg af akrylmaling på rå kanvas. Hendes sans for farver og kompositioner er opbygget gennem hendes mange år som selvstændig designer i modebranchen. ”Malerierne giver mig frihed til at skabe noget unikt hver gang,” udtaler Christina Julsgaard. Inspirationen hentes fra et utal af indre billeder og en dyb fascination og glæde ved livet. Hendes malerier passer ind i de fleste hjem og giver et personligt og forfriskende præg. ART BY CHRISTINA JULSGAARD var på Kunst, Mad og Vin i KB-Hallen 22.-24. oktober 2010, stand nr. 37. www.cjulsgaard.dk

www.c-est.dk

indhold

Mode

GOSSIP

14 Trendguider 24 Verdens bedste shopping 30 Shopping Århus 37 Trends på gaden

Skønhed

122 Et skønt døgn med Naja Munthe

Bolig 138 Mad og bolig

Artikler

Mode 34 Maggie Dee 54 ShoppingBAZAR 62 FashionLounge 70 Fashion Deluxe 74 Hr og Fru Finds 82 Hallum 70 90 Luksus & Livsstil 94 Tankestrejf 102 City2 110 Nyfortuna 114 Galets

portræt

ekstrem stil

Skønhed 120 Salon Ego 124 Birch & Baagø 126 La Vida Nabila 130 A+ 132 Beauté Pacifique BOLIG 136 Bo og Stil 140 Byens Julemarked

K vindeliv 26 40 44 50 66 78

Det androgyne look Portræt: Maurice Ohayon Klædeskabet Ekstrem stil Kvinde – er du mor? Gossip

trends på gaden

tegn et abonnement på c’est, og få magasinet leveret lige til døren i 1 år. klik ind på www.c-est.dk

86 Portræt: Kenny Aleksandr

Det faste

18 Læserbreve 118 Mine musthaves 142 Kulturguide 145 Månedens horoskop 146 Klummen

146

Klumme

og tilmeld dig nu! Pris kun 480 kr. inkl. en lækker gaveoverraskelse fra qnuz www.qnuz.nu

www.c-est.dk

kolofon/Leder

Modemagasinet C’est

Ekstrem mode og ekstreme valg Regn og rusk, sne og slud! Måske ikke helt, men det er lige op over. Her hos C’est hilser vi efteråret velkomment. Først og fremmest med en udgave spækket med al den lækre efterårsmode, som sæsonen byder på. Bl.a. har vi besøgt den jyske hovedstad Århus, hvor vi har fundet nogle af de fedeste shops. Ingen udgave af C’est uden et visit i et inspirerende klædeskab, og vi ser også nærmere på historien om modens ekstremer ... hvordan nogle af verdens førende kvindelige kunstnere, musikere m.fl. virkelig har forstået at bruge mode til mere end at svinge håndtasken. Her er Lady Gaga selvfølgelig selvskrevet som miss extreme fashionista!!! Med andre ord: masser af mode, både det, du kan tage på, men også historierne bag de mennesker, der sørger for, at udvalget er så stort og fantastisk, som det er i dag. Så læn dig tilbage, og lad dig rigtig efterårsforkæle med denne 31. udgave af C’est. En udgave spækket med efterårsmode, lækkert glam og glitter og ikke mindst – inspirerende artikler om kvinder, der tør og kan! November er måneden, hvor vores webshop er online. Du kan nu købe de lækre styles fra magasinet direkte og online på: www.c-est.dk. Glæd jer til et fantastisk univers! Chefredaktør Anja Jensen

M O D E MAG AS I N E T

Udgiver AJ Publishing Ørestads Boulevard 61F, 2 sal 2300 Købehavn S Tlf.: 33 33 02 19 Fax: 33 33 06 19 E-mail: info@c-est.dk www.c-est.dk Her findes modemagasinet C’est Modemagasinet C’est distribueres i Aalborg, Århus, Odense, Storkøbenhavn og Nordsjælland.

www.c-est.dk

Chefredaktør/adm. direktør Anja Jensen (Ansv.) Cover Foto: Bo Egestrøm, Rep. /SLASH/management Styling: Ghazal Samii, Rep. /SLASH/management MakeUp: Anne Staunsager, UniqueLook Hår: Lasse Pedersen, UniqueLook Model: Mathilde, 2PM Modeller DivaModels Stylist Ann-Mari Klæstrup Jagd Hår og makeup: Marianne Winther art director Karina Weisbjerg Hansen (Ansv.)

art director Lone Bertelsen Marie Jørgensen billedebehandler Francois Couderc Journalister Camilla Lærke Mors Birgitte Kaas · Maj Bjerring Sørensen Helle Pedersen · Trine Engskov Jensen Marie Monrad Graunbøl Oscar Umahro Cadogan Iben Sabine Kongsrud illustrator Ruth Crone Foster Fotografer Maria Sattrup · Jesper Kristensen Tom Kruse · Heidi Uma Ravn Tim Trøjborg · Vanni Burkhart Line Thit Klein · Nicolai Lorenzen

Distribution/ tryk Colorprint Oplag pr. udgave: 25.000 stk. Senest kontrolleret oplagstal ifølge Dansk Oplagskontrol for perioden 1. halvår 2010: 25.000 ISSN: 1902-603X Udgivelser Udgives 10 gange årligt. De næste 5 udgivelser i 2010/2011: Primo december Primo januar Primo februar Primo marts Primo april Annoncesalg info@c-est.dk eller tlf.: 33 33 02 19

trendguide

Helena Christensen hædrer dansk designer i London Den danske deltager i Triumphs design- og lingerikonkurrence Triumph Inspiration Award, 25-årige Dennis Lyngsø blev placeret på en delt fjerdeplads sammen de 24, som ikke nåede top tre placeringer. Dennis Lyngsøe fik stor ros for sit show piece, da den internationale finale i går blev afholdt i London. I juryen sad blandt andre den danske supermodel Helena Christensen. Selvom Dennis Lyngsø ikke strøg helt til tops, er den unge danske designstuderende alligevel glad og godt tilfreds. Pris: 200 kr. for 2 kopper – Tro, Håb, Kærlighed og Held.

For mere information kontakt venligst: Mads Byder / mads@help-pr.dk / Tlf.: 20 62 77 27

NY WEBSHOP er online nu! Vores splinter-nye og store webshop blev launchet d. 18. oktober. du kan købe Varer fra magasinet, direkte på vores skønne wepshop. Vi udvider hele tiden vores sortiment, så kom ind og shop løs! gå ind på www.c-est.dk og bestil.

Køb mærkevarer online Colorid er en anderledes og spændende butik for kvinder i alle aldre.

Vi er en butik som forhandler modetøj, sko, accessories, malerier, tasker og smykkekunst – kort sagt, alt hvad det stilbevidste hjerte begærer. Vi har varer fra Culture, Part Two, Esprit, Calvin klein, Repeat, One Two, Hultquist, SoNize, Qnuz, Bit ávant – Og mange flere... – Levering fra kun 23 kr. – Dag-til-dag levering – Nye varer hver uge – Personlig kundeservice – Gode priser – Sikker handel Vi klær dig på fra TOP til TÅ. www.colorid.dk

www.c-est.dk

POST

Elsker mode

“Tak for et skønt magasin”

Kære tøser! Ved I hvad?! Det kan godt være, at vi skal være alvorlige og se på alle de ”problemer”, der er i vores liv, men ih, hvor jeg elsker at se på andre kvinders klædeskabe, få inspiration til nye butikker og få lidt mere info om skomesteren Christian Louboutin. Det er nem føde, selvfølgelig. Men nogle gange skal det altså til, især nu, hvor det siler ned uden for mit vindue. Tak for et skønt magasin! Ella, 31, København.

Respons fra læserne Kvinder ”må” (de skal) score! Ja, selvfølgelig må vi score! Gud, hvor blev jeg forarget over visse mandetyper, der var med i artiklen om kvinder må score. Selvfølgelig ”må” de det! Derom hersker der da slet ingen tvivl! Jeg selv, og alle mine veninder, går ikke udenom at tage føringen – vi bliver ikke mindre feminine af den grund. Jeg tror, de tider er forbi, hvor en rigtig kvinde, var hende, der sad og ventede. Hvorfor vente på en mand, når man kan snuppe en selv! Heidi, 28, Slagelse.

ur Husk det biologisknyee 30’ere, og måske også

40’erne er de 30’erne er de nye 20’ere, ikel i C’est nr. t var en rigtig interessant art De d? hva r Elle . ne ’er 20 re og lidt kvinders aldre, der bliver me om e led nd ha n De . jeg es 30, syn være unge i også rigtigt. Vi må gerne mere ”evige”. Og det er da dsteforældres be d på vores mors og især lang tid. Endnu længere en se unge ud, lege Måske vi kan være unge, : stre dsø me re kæ n Me . tid børn, imens drer vi os ikke! Husk at få æn i en ind n me , kre læ re og væ r for sent. jeg fik mine to, inden det va tid er! Jeg er så glad for, at Hanne, 41, Århus.

Månedens Post Strutskørt, T-shirt, louboutin – nej tak!

Enig enig! Thumbs up til Danmarks jazzdiva Caroline Henderson! Ja, hvad har ”Sex and the City” gjort andet end at forherlige en kvindetype, hvis ypperste talent er at sætte et strutskørt sammen med en forvasket T-shirt og et par stinkende dyre Louboutin–sko?! Blev kisteglad, da jeg læste ”10 ting Vinderen af månedens post er du ikke vidste om Caroline Mathilde, København. Henderson” i jeres septemberHun vinder den lækre duft nummer. Fedt magasin! Mathilde, 26, København. Acqua di Gioia.

Har du noget på hjerte?

Skriv til C’est

Noget, du bare må ud med? En kommentar til bladet, en oplevelse eller noget, du bare vil juble over offentligt? Så har du chancen her. Hver måned bringer vi de bedste opråb fra læserne her på siden. Der bliver udtrukket en vinder af alle de indsendte læserbreve. Mail til medie@c-est.dk, mrk. ‘Læserbrev’ senest den 20. nov. Husk afsenderadresse og telefonnr. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte indlæggene.

www.c-est.dk

Scarlett fra Cacharel Månedens bedste læserbrev bliver belønnet med en lækker duft fra Cacharel. Denne måned vinder man den lækre og eksklusive Scarlett. Værdi: 395 kr.

Bugs and Ants Spider-ørestik, sandblæst, forgyldt sterlingsølv. 1.000 kr. Spider-armbånd, sandblæst, forgyldt sterlingsølv og tan cotton cord. 800 kr. Spider armbånd, sandblæst, sterlingsølv og black cotton cord. 600 kr.

Jewels Fotograf: Peter Irgens Styling: Ann-Mari Jagd. Hår&Makeup: Marianne Winther/Chanel Model:Thula Neka/Diva models Accessories venligst udlånt af: Wolford og Amber

-Are a girl’s best friend

www.c-est.dk

Ladefoged Guld og Sølv design Sølvarmbånd. 4.200 kr. Sølvring. 1.400 kr. Sølvøreringe med sten. 1.800 kr.

www.c-est.dk

Guld og Sølv galleriet Englevinge-armbånd i sølv. 895 kr. Sølvøreringe. 475 kr. Uglearmbånd. 495 kr.

www.c-est.dk

Cosmo Silver Sølvring med kugle. 390 kr. Buet sølvring. 160 kr. Guldring med kugle, 14 karat. 1.600 kr. Lædercollie med 14 karat gulddråbe. 2.400 kr. Tre armringe i otte karat guld. 1.450 kr.

www.c-est.dk

KMO Design Øreringe i bjergkrystal/onyx. 185 kr. Halskæde. 255 kr. Armbånd. 175 kr.

www.c-est.dk

Shopping

AF Marie Monrad Graunbøl · Foto: Vanni Burkhart

Verdens bedste shopping

Går efterårets miniferie til en af verdens mode-metropoler, bør du fylde kufferten med lokalt design – det er ikke blot billigere end derhjemme, men giver dig også mulighed for at gøre helt unikke køb. Her er den komplette guide til klodens allerbedste shopping.

Reykjavik

Man skulle ikke tro, at en by med blot 200.000 indbyggere fortjente en plads på modens verdenskort, men ikke desto mindre er Reykjavik et af de mest interessante steder at gå på opdagelse efter nyt design. Bymidten er lille og overskuelig, så der er ikke langt mellem de lokale designeres butikker. Her byder trekløveret bag mærket Elm på mode inspireret af den storslåede islandske natur, mens du i designerparret Hugrún Árnadóttir og Magni Þosteinssons cool forretning kan få fingre i deres internationalt anerkendte skomærke Kron by Kronkron. Hold også øje med det rå og avantgardistiske E-label, der kan fås i mærkets egen flagskibsbutik på Reykjaviks hovedgade Laugavegur.

Cardigan, ca. 2.120 kr. fra Comme des Garçons.

Tokyo

Japanernes forfinede sans for både det skæve og det simple er verdensberømt, og Tokyo er et mekka for shoppere med løs hånd på kontokortet. Den største koncentration af nationale stjernedesignere finder du i kvarteret Minami-Ayoama. Her ligger japansk modes store mestre, Yohji Yamamoto, Issey Miyake og Comme des Garçons, dør om dør med landets mest bemærkelsesværdige unge navn i disse år, Tsumori Chisato, der er kendt for sine farvestrålende print og humoristiske motiver. Aflæg også stormagasinet Isetan et velfortjent besøg. Stedets særlige afdeling, New Creators Space, er reserveret til cremen af nyt japansk designtalent, og du kan tilmed booke en personlig shopper.

Kjole, ca. 375 kr. fra Monki.

Kjole, ca. 3.660 kr. fra Anna Sui.

São Paulo

New York

New Yorks modescene blomstrer i disse år, så lad kontokortet gløde fra den ene ende af Manhattan til den anden. Shop som velhaverne i det eksklusive Uptown, og find klassiske navne som Donna Karan og Ralph Lauren i stormagasinet Barneys, der er verdenskendt for sine vinduesudstillinger. Tag til det hippe område The Meatpacking District, hvor du kan købe dig fattig hos amerikansk modes wonderboys, Marc Jacobs, Zac Posen og Alexander Wang. Eller tilbring en eftermiddag i Soho, hvor Anna Suis lille, tætpakkede butik lokker med eventyrlige kjoler og masser af pige-nips i den rosa ende af skalaen. Mulighederne er uendelige, og byens store udvalg gør det stort set umuligt ikke Klipklapper, at gøre det helt rigtige kup.

ca. 65 kr. fra Havaianas.

www.c-est.dk

Stockholm

Vores stilsikre svenske naboer har en særlig sans for cool elegance, og det ses tydeligt på de altid velklædte stockholmere. Unge designere som Carin Wester og Ann Ringstrand og Stefan Söderberg med mærket Hope har vind i sejlene i disse år. Find dem alle i området omkring Norrmalmstorg, hvor du også bør kigge forbi Acne, der har indtaget en tidligere bank med strømlinet dekor og meterhøje reoler proppet til bristepunktet med mærkets signatur: jeans. Er kontoen ved at være slunken, kan du på Södermalms Götgatan i stedet gøre et budgetkup i butikskæderne Weekday og Monki.

Sol, strand og shopping! Nok er den brasilianske storby São Paulo ikke den mest kendte shoppingdestination, men tag ikke fejl. Byen har sin egen modeuge, og med topmodellen Gisele Bündchen som bedste eksportvare er stilen lagt. Besøg brasiliansk modes enfant terrible, Alexandre Herchcovitch, der har taget den internationale modebranche med storm med sine vilde kreationer. Og husk brasilianernes egen favorit, den mere livsglade Ronaldo Fraga, hvis farvestrålende kjoler passer perfekt til de verdenskendte klipklapper ved navn Havaianas.

kvindeliv

Marlene Dietrich har smag for jakkesæt, manchetknapper og høj hat.

Tilda Swinton er blevet et stilikon pga. sit originale hår. Af Trine Engskov Jensen · FOto: scanpix

Det

Androgyne

look

Androgyn! Ordet stammer fra de græske ord andras, der betyder mand, og gyné, der betyder kvinde, og refererer derfor til et miks af både det maskuline og det feminine. Vi bruger sjældent ordet i daglig tale, men når talen falder på mode, er det androgyne look en stilretning, som er umulig at komme udenom. Lige siden Gabrielle Coco Chanel i starten af forrige århundrede smed korsettet og trak i bukser og jakke, har det androgyne look været populært. Vi har samlet nogle kendte ansigter, der på hver sin måde repræsenterer det enkle og sexede look ... Agyness Deyn Med sit korte hår og sin drengede figur passer det androgyne look perfekt til den hotte engelske supermodel, der siden hun blev spottet på gaden under en shoppingtur, har opnået stor berømmelse for sin særegne stil. Jeans, T-shirt, blazer og en hat på hovedet er et typisk Agyness Deyn-look – gerne vintageinspireret og i stærke farver. Som ingen anden har Agyness Deyn pustet liv i det androgyne look ved sin unikke sammen-

www.c-est.dk

sætning af både glamour og londonsk street style. Hun er et levende bevis på, at skønhed ikke altid behøver blive ledsaget af en kjole – kærestens garderobe sagtens kan gøre! Patti Smith Amerikanske Patti Smith er efterhånden en levende legende. Hun er 63 år gammel og både poet, billedkunster og musiker. Hendes gennembrud kom i 1975 med debutalbummet ”Horses”,

Patti Smith fik sit gennembrud i 1975 med debutalbummet ”Horses”.

Agyness Deyn gør det androgyne look sexet.

Charlotte Gainsbourg har en nedtonet stil, hvor feminin sødme er blandet med maskuline facetter og detaljer.

og siden hen har Patti Smith nydt stor kunstnerisk anerkendelse, på trods af at hun aldrig har haft så stor kommerciel succes. Stilmæssigt lægger Patti Smith sig stærkt op af det androgyne look med sine tætsiddende jeans, hvide maskuline skjorter og uredt hår. Det er cool, simpelt og rock’n’roll!

Det androgyne look er en stilretning, som er svær at komme udenom, og mange Hollywood-stjerner bruger også dette enkle og sexede look.

Marlene Dietrich ”I’m a gentleman by heart,” har Marlene Dietrich engang sagt, og det er et udsagn, som hun stærkt bakkede op med sit valg af garderobe. For skønt Marlene Dietrich ofte optrådte i lange rober, pels og diamanter, så havde hun også smag for jakkesæt, manchetknapper og høj hat. Smart, chikt og elegant bevægede Marlene Dietrich sig naturligt og selvsikkert fra den ene yderlighed til den anden samtidig med at hun til daglig ofte blev set i en mere casual stil: bukser, skjortebluse og blazer. På en tid hvor det stadig var kutyme for kvinder at klæde sig i kjole eller nederdel, tog Marlene Dietrich det androgyne look til sig, og hendes stil bliver den dag i dag stadig efterlignet af mange designere. Tilda Swinton Britiske Tilda Swinton modtog i 2007 en Oscar for bedste kvindelige birolle i filmen ”Michael Clayton”, men det er ikke

kun sine skuespillerevner, som Tilda Swinton er kendt for. Hendes originale stil har også gjort hende til et stilikon, og det er det androgyne look, som hun særlig er kendt for. Hun er ikke bange for at tage chancer og være anderledes, og selv om det nogle gange får hende til at balancere lige på grænsen mellem hot og not, så er det altid overraskende at se, hvilket outfit Tilda Swinton møder op i på den røde løber.

Charlotte Gainsbourg Med Jane Birkin og Serge Gainsbourg som forældre har det været uundgåeligt for Charlotte Gainsbourg ikke på et tidspunkt at havne midt i rampelyset, og hun har da også siden 12-års alderen været en fast del af showbusiness. Men hvor andre med årene sikkert ville have vokset sig mere og mere fashionable med klædeskabet fuld af sko og kjoler, har Charlotte Gainsbourg holdt sig tro mod sin personlige nedtonede stil, hvor feminin sødme er blandet med maskuline facetter og detaljer. For Charlotte Gainsbourg handler det ikke om at følge modens nyeste trends – oftest handler det blot om en T-shirt og et par bukser; det androgyne look i en nøddeskal.

www.c-est.dk

scanpix

mode Smuk med mini-kjole og pixiehår.

Med veninden Eva Longoria.

Life-is.dk Kashmircardigan med stoftrykknapper. 995 kr.

Enkle farver med fokus på de smukke lag fra Marc Cain.

Posh

scanpix

Beckham i jeans og sexet top.

onstage Lækker biker med flæs i blødt lammeskind. 3.000 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

Victoria beckham er ofte forud for sin tid, når det gælder de nyeste tendenser. få hendes stil ved at klæde dig i enkle snit og sarte farver. HEIDI FRIIS Sølvgren i sort lædersnor med sølvafslutninger. Gren 950 kr., snor 450 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

MU-KA Funktionsfrakke i off white og sort. 1.699 kr.

www.c-est.dk

find butikkerne på side 144

Creton Lækre bukser i blødt lammelæder. Fås også i sort til 1.999 kr.

DONNERUP Skindnederdel i blødt lammeskind, dekoreret med nitter 1.499 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

Cardigan 29995

Top 19995

Nederdel 29995

NĂŚrmeste forhandler oplyses pĂĽ telefon 63 15 85 15

Shopping århus

århus

& latinerkvateret Af Camilla Lærke Mors · Foto: Nicolai Lorenzen

Der er noget over Jyllands hovedstad, som selv en ærkekøbenhavner kan falde for! Om ikke andet har de fleste danskere et forhold til Smilets By med alle butikkerne, kulturarrangementerne og de mange kendte musikere, som byen har fostret.

vision Rosensgade 34 Tlf.: 86 12 34 03

Vision for fremtiden. Vores vision er: Service som varemærke og kvalitet som en selvfølge. Vi er på forkant med trenden og sørger altid for at gøre dit besøg til en oplevelse. Vision Rosensgade 34 / 8000 Århus C / Tlf.: 86 12 34 03 Onlinebooking: www.salon-vision.dk

www.c-est.dk

annonce

Naturskøn Guldsmedgade 15 Tlf.: 86 12 23 13

Naturskøn tilbyder en række af de reneste hudplejeprodukter og makeup fri for syntetiske og hormonforstyrrende stoffer. Din indre sundhed og ydre skønhed hænger uløseligt sammen, i Naturskøn finder du et stort udvalg af kosttilskud, der er med til at styrke din vitalitet. I vores klinik kan du i rolige omgivelser dykke ned i fuldkommen afslappethed. Vores dygtige kosmetologer tilbyder ansigtsbehandlinger mm. Vi glæder os til at give dig en skøn oplevelse m.m. Vi forhandler bl.a. AnneMarie Börlind · Balance Me · Jurlique John Masters · Jane Iredale · Màdara Nascent · Organic Apoteke · Ren · Rudolph Care · Suki · The Organic Pharmacy · Tromborg Guldsmedgade 15 / 8000 Århus / Tlf.: 86 12 23 13 / www.naturskon.dk

ahler shop

Århus er en hyggelig by med brostensbelagte gader og en god stemning.

Klostergade 1B Tlf.: 86 13 97 93

Ahler Sko – midt i Latinerkvarteret. Århus har masser af skobutikker, men lige midt i det pulserende latinerkvarter finder du en lille perle. Ahler Sko har haft adresse i kvarteret i over 13 år og har de sidste tre været ejet af Helle Neergaard Ulvskov. Butikken fører mærkerne: Ahler, Azur og TGA samt de smarte sneakers fra Cruyff. På nær Cruyff er alle sko dansk design – produceret i Italien og Spanien i lækkert, blødt kalveskind. Det er høj kvalitet til yderst fornuftige priser. Fra butikken styres også web-shoppen ahlersko.dk, som så dagens lys for godt et år siden. Ahler Sko Klostergade 1B 8000 Århus C Tlf.: 86 13 97 93 www.ahlersko.dk

Azur biker-støvle. 1.900 kr.

Ahlersnørestøvle. 1.200 kr. Ahler-støvle med pels. 2.000 kr.

www.c-est.dk

Shopping århus Masser af 50´er-kjoler. Den stramme frække eller a la Audrey Hepburn med tyl-underskørt.

Sophies

Tøjhus Rosensgade 23 Tlf.: 86 12 20 33

Sophie er butikken med sin helt egen stil. Altid spændende at gå på opdagelse i. Med på moden med fantastisk tøj fra London, Paris eller København. Se efterårskollektionen i overtøj 2010 med musthave-jakker og -frakker fra Danefæ, Elvine, Second Female, Minus og Bomboogie. Få varmen med en skøn sømandsstrik eller strikkjole fra Paris. 50’er-kjoler; de stramme og frække eller de skønne med vidde. De nye modehit i leopard- eller militærlook, iskrystaller eller fotokopitryk. Festafdelingen bugner med masser af skønne kjoler til efterårets fester i str. 36-48. Vi hjælper dig med at finde en smuk kjole i de rigtige farver lige til dig. Gå på opdagelse i Sophie! Sophies Tøjhus Rosensgade 23 / 8000 Århus C / Tlf.: 86 12 20 33

Foto: OnAd

Ottoline Volden 4 Tlf.: 86 19 04 05

Ottoline sko & accessories er den nye skobutik i Latinerkvarteret, men er allerede velkendt fra søsterbutikken på Nordre Strandvej i Risskov. Vi forhandler damesko og -støvler, tasker og tilbehør fra danske og udenlandske designere, som behersker kunsten at kombinere design, kvalitet og komfort. Vi har byens største udvalg fra Sofie Schnoor og det sejeste fra Bikkembergs. Vi er eneste forhandler af Barund og UGG Australia i Århus og eneste forhandler af French Sole-ballerinaer i Danmark. I butikken finder du bl.a. også Gardenia, Wonders, Fly London, Bumper, FitFlop, Pataugas, Aigle, LoopieLove, Becksöndergaard, Mimic, Anne Black. Ottoline Volden 4 / 8000 Århus C / Tlf.: 86 19 04 05 Netbutik: www.ottoline-sko.dk Ny lækker 50’er pump med chunky hæl fra Sofie Schnoor. Her i sort skind kantet med et sort bånd. 999 kr.

Ballerina ”Leopard Ponyhair – Black Patent Toe” fra French Sole. 899 kr.

www.c-est.dk

Bikerboot Vintage Grey fra Bikkembergs. 2.199 kr.

annonce

bang & ThY Klostergade 17 Tlf.: 86 13 86 80

Spændende materialer kombineret med kreativitet på højt niveau er ingredienserne bag Latinerkvarterets nye eksklusive blomsterforretning BANG & THY. BANG & THY giver med sin store erfaring og udstrakte service dig mulighed for at vælge en sikker leverandør af smukke indtryk. BANG & THY Klostergade 17 / 8000 Århus C / Tlf.: 86 13 86 80 / www.bangogthy.dk

City Frisøren Borggade 5 Tlf.: 86 12 10 33

Her byder vi på hyggelig og afslappet atmosfære. God service, en kop kaffe og tager højde for netop dine ønsker til, hvilken frisure du skal have. Hvis du er i tvivl, kan du prøve paryk i den rigtige længde og farve som et forsmag på resultatet! Desuden tilbyder vi 15 % rabat til studerende. Derfor HUSK jeres studiekort! Du finder os på: Borggade 5 – ved siden af parykkerne. På gensyn. City Frisøren Borggade 5 / Tlf.: 86 12 10 33 / www.cityfrisoeren.dk

www.c-est.dk

C’est på visit ...

Maggie Dee

design

Er du til feminint eller råt, boheme eller mere klassisk? Hos Maggie Dee i Vordingborg kan du finde noget for enhver smag og få stil med et smil – hvad enten du er 20 eller 60. Af Maj Bjerring Sørensen · foto: Heidi Uma Ravn

Der er højt til loftet. Udefra kastes efterårslyset ind i den lille butik og blandes med det gyldne lys fra lysekronerne. For indehaver Pia Studsgaard er det vigtigt, at butikken Maggie Dee er hyggelig. Og at det emmer af atmosfære, når kunderne træder indenfor, går på opdagelse i krinkelkrogene og lader sig inspirere til at tage tøj og tilbehør med ind i prøverummet. ”Det er vigtigt, at det er hyggeligt at komme herind. Og at der er en ro, så kunderne føler, at de nemt kan overskue butikken, samtidig med at vi har et stort udvalg.” Det er også vigtigt for Pia, at tøjet er i gode materialer. Og derfor er det også langt lettere at finde noget i fin silke, blød uld eller dejlig hør på bøjlerne, end det er at finde noget i akryl eller polyester. ”Vi går meget op i, at tøjet skal være smart og behageligt at have på, så vi forsøger så vidt muligt at undgå kunststoffer.” Elsker tøj Det er 10 år siden, Pia og en kompagnon købte butikken i den gamle bygning i midten af Vordingborg. I dag har Pia

dog butikken alene. Pia har altid elsket tøj, og som barn brugte hun timevis hos mormoren, der var syerske, med en nål i hånden og stof til op over begge ører. Da hun blev ansat i butikken Maggie Dee, fandt hun hurtigt ud af, at hun var havnet på den rette hylde. Og da hun siden købte den, var det en drøm, der gik i opfyldelse. ”Jeg har altid syntes, at det er fascinerende, at man kan skifte stil og udtryk ved bare at tage noget andet tøj på. Og det giver jo en frihed at have sin egen butik … men samtidig er det selvfølgelig også hårdt arbejde. Og man har aldrig fri, for tankerne og idéerne kører også rundt i hovedet, når man låser og går hjem.” Kvinder med figur På hylderne ligger der bluser fra danske Nørgaard paa Strøget. Der er smukke detaljer og feminine broderier hos NÜ by staff. Og der er mærket Masai, som er så populært, at kunderne i Maggie Dee har bedt hende ringe, når der dukker nye varer fra mærket til den voksne kvinde op i butikken.

Udpluk af Noa Noa efterårsfarver.

Krio-støvlet fra Bella Moda.

Blid og elegant Dranella-silketop.

www.c-est.dk

annonce

Vi mikser gerne fint og vamset.

Noa Noaelastik perlebælte.

Et miks af råt og feminint.

”Det er meget populært. For et par år siden var det meget lag på lag, men i dag viser det lidt mere figur, selv om der stadig er plads til en stor barm eller lidt mave. Det får den modne kvinde til at se fin og lækker ud. Og er sådan lidt bohemeagtigt. Samtidig er det nemt at bruge til hverdag og fest.” Og for Pia er det vigtigt, at hendes store udvalg af mærker, der også tæller bl.a. Noa Noa, Part Two og Lise Sandahl, kan dresses op og ned alt efter behov. At man kan have silkekjolen på til den store gallafest med et par fine strømper og høje stilletter. Og at man kan have den på til en dag på kontoret med et par stramme jeans, støvler og en lang cardigan over. For Pia er det ligeledes et must, at der skal være noget for enhver pengepung. ”Det skal være sådan, at kunderne kan komme herind og få noget nyt uden nødvendigvis at skulle bruge 700 kroner.”

Smuk Lysgaard- vest lige til julefrokosten.

Smykker fra Lolly´s Laundry og Ellyr Huer og bælter til Copenhagen. pakkekalenderen.

De populære parajumpers jakker.

Part Two: råt til en feminin pige.

Velkommen i Maggie Dee.

Gråt efterår På bøjlerne er efterårets farver varme grå, brune – og så har den blå gjort comeback efter et par år i skyggen. Buksesnittet er blevet lidt slankere, end det har været i et par år, og de knælange kjoler har ikke helt så meget vidde, som de har haft. Og for Pia er det vigtigt hele tiden at følge med, så hun og hendes faguddannede ansatte kan give kunderne den bedste vejledning. Flere gange om året holder de også kundeaftener, hvor man kan komme og få en god aften, samtidig med at man kan gå hjem med ny inspiration. ”Det er vigtigt, at kunderne føler sig velkomne. Vi er der for at hjælpe dem, og vi går meget op i at give dem ærlige og konstruktive råd.” Og det er både teenagere og voksne kvinder, der træder ind ad døren på Algade. Men Pia og personalet tager altid udgangspunkt i, hvad de er for en type. Mere end hvilken alder de har. ”Jeg føler ikke, det kommer så meget an på alder. En teenager og en moden kvinde kan sagtens bruge det samme tøj. Det skal bare sættes sammen på forskellige måder.” Og det vil Pia vedblive at hjælpe kunderne med også i fremtiden, for lige nu nyder hun at være, hvor hun er. Og hun nyder at give kunderne stil med et smil. Maggie Dee Algade 41 / 4760 Vordingborg / Tlf.: 55 37 70 51 www.maggiedee.dk Åbningstider: Man.-tors. 10-17.30 / fre. 10-18 / lør. 9.30-13.00 Besøg ligeledes butikken på vores webshop: www.c-est.dk

www.c-est.dk

Jærgersborg Allé 9

Jægersborg Allé 9 Tlf.: 3964 0035 2920 Charlottenlund Tlf. 3964 0035 mail@magnusenna.dk

2920 Charlottenlund

mail@magnusenna.dk

TRENDS PÅ GADEN

Af Birgitte Kaas · FOto: maria sattrup

Kort læder og Converse Pernille 32. Skolelærer. Hvad har du på? Læderjakke fra Vila · Nederdel fra Wood Wood · Armbånd fra Pieces Converse · Taske fra H&M

Fatimas hånd og cool taske Jasmin 22. Studerende på CBS. Hvad har du på? Ray-ban-solbriller · Fatimas hånd i sølv, i kæde om halsen · Læderjakke fra Mango T-shirt fra Samsøe & Samsøe H&M-gamacher · Lædertaske fra Decadent

Trends Der er meget inspiration at hente ved at gå en tur på Strøget. C’est har været på gaden og spottet nogle af efterårets absolut hotteste trends.

Sporty læder Trine 25. Studerende og blogger. Hvad har du på? Briller fra Louis Nielsen · Jakke og tørklæde (som er en cardigan viklet om halsen) fra All Saints · Monki-skjorte · Mormors gamle sølvsmykker · Vintage lædershorts New Balance Trainers

Rødt og feminint Jasmin 19. Model. Hvad har du på? Bruuns Bazaar-frakke Kjole fra Samsøe & Samsøe Bluse fra Topshop Støvletter fra APair Donna Karan-taske

lady-like og lilla briller Signe 32. Direktionsassistent hos pure shop. Hvad har du på? Dior-solbriller · Tørklæde fra Day · Burberryfrakke · Bluse fra costummade · Bukser fra Topshop · Prada-støvler · Taske fra Jimmy Choo www.c-est.dk

scanpix

mode I ren sort med et pift af blonder.

Klassisk smuk til Golden Globe.

Gudinde-like på den røde løber.

olsen cph Hel fantastisk silkekjole i støvet grå med sølvpailletter. Sjal med sølvperler medfølger. Fås også i sort. 2.499 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

scanpix

I sæsonens store hit: guld i klassisk snit.

Kristin

Kristin davis fra Sex & the city kombinerer BLØDE FARVER med skønne materialer og det klassiske look a la Hollywood. DONNERUP Silkekjole i kontrastfarver med små læg ved skuldre. Fås i to varianter. 1.099 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

qnuz Strikket halstørklæde med pailetter. Fås i flere farver. 179,95 kr.

tina wodstrup Blød olivenfarvet velourbluse med hjerter. Findes også i rosa og lilla. 499 kr.

silver-z forgyldt sterling sølv m/sort diamant og onyxsten. Matchende halskæde findes. 745 kr. Bestil online på: www.c-est.dk. 38

www.c-est.dk

find butikkerne på side 144

DONNERUP T-shirt med stor draperet krave i silke/ modal. 449 kr.

Collect ur inkl. 1 diamant 995,Top Wesselton / VVS Det viste ur er med ekstra tilbehĂ¸r

Christina Collect

Christina Collect is protected by the international trademark and design laws governed by WIPO and OHIM. Patent pending.

www.christinadesignlondon.com

KVINDELIV

Maurice mr. notify himself

Denim. Vi har med statsgaranti alle sammen et stykke denim eller tolv gemt i klædeskabet. Og er det egentlig ikke bare et stykke praktisk og slidstærkt stof? Nej. Overhovedet ikke! Og da slet ikke, hvis man spørger Maurice ”Mr. Jeans” Ohayon i egen høje person.

an er manden bag kolossale verdensomspændende jeans-succeser som ”Seven” og ”Notify” og en institution inden for branchen. Perfektionist, designer og opfinder – en ren, passioneret kunstner indenfor sin metier. Han er også en privat person, som helst holder sig langt ude af pressens søgelys og udelukkende promoverer sit brand. Bukser i denim har været et hit, lige siden guldgravere begyndte at storme feberhede og forventningsfulde til Amerika i det forrige århundrede. De havde brug for et materiale til deres arbejdsbeklædning, som kunne holde til at ligge på knæ på klipperne i både måneskin og brændende sol – og til sand, vand og masser af barsk slitage. Denim blev svaret – og i dag er jeans måske den eneste 100 % ægte ”klassiske” genstand, vi har hængende i skabet. Vi elsker tilsyneladende vores jeans til hudløshed! I hvert fald har vi alle sammen mindst ét par i skabet. Og det er f lintrende ligegyldigt hvem du spørger. Alle – lille, stor, tyk, tynd, mand, kvinde, inkarneret fashionista eller blødt borgerdyr – jeans sidder bare lige i skabet! Et helt uundværligt stykke tøj, som ingen kan forestille sig at undvære …

Linda Evangelista & Notify Party i New York.

www.c-est.dk

Mr. jeans Designer og forretningsmand, Maurice Ohayon – blandt fagfolk kaldet ”Mr. Jeans”-har en medfødt passion for det gode snit, pasformen, detaljen og kvaliteten. Han er født i Casablanca i 1959 og voksede op i en farverig verden mellem bunker af stofrester, knaphuller, garnnøgler, sakse og målebånd. Han kunne kunsten at lave knaphuller og måle skridtlængder, næsten før han kunne gå – og det er ikke spor mærkeligt. Hans mor var nemlig en travl

Af: Iben Sabine Kongsrud · foto: Scanpix

Designeren Maurice Ohayon.

Perfektionist, designer og opfinder – en ren, passioneret kunstner.

herreskrædder med en stor kærlighed til sit fag – og det kæmpe spisebord i hjemmet var altid omdannet til en sitrende arbejdsplads, som de mange medarbejdere konstant cirklede omkring. Hele huset dirrede af en hektisk og spændende atmosfære af kreativitet og forventning til det færdige ”suit”, som lige om lidt skulle præsenteres for kunden. Maurice Ohayon var betaget af stemningen, det fine håndværk, de mange detaljer, stoltheden og kundens reaktion på et perfekt siddende jakkesæt – og han lærte tidligt, at et samspil mellem materiale, snit og pasform var alt, når et nyt stykke tøj skulle kreeres. Ved siden af kom naturligvis alle de små finesser, stikningerne, den paspolerede lomme, den lille ekstra og intelligente detalje, som gjorde hvert stykke tøj til noget ganske særligt. Netop disse spæde minder fra sin tidligste barndom tilskriver han sin inspiration og succes i dag. Paris – uden returbillet I 1973 f lyttede Maurice Ohayons familie permanent til Paris, og i 1976 blev Maurice optaget på en designskole, hvor han lærte alt om masseproduktion. Med afgangsdiplomet i hånden åbnede han et værksted med tydelig inspiration fra sin opvækst. Sammen med en god ven

lejede han samtidig et lokale i Paris 11. Arrondissement, købte brugt maskineri og lancerede sit første brand Fetiche. Fra dette øjeblik var Maurice nødsaget til at bruge og eksponere hele sin viden om materialet denim, men det tog ham yderligere fire år at mestre principperne i skæring, farvning og skrumpning af stoffet. Notify For Maurice Ohayon er arbejdet med denim en klar passion. I 2003 – efter 24 års engageret arbejde med materialet, hvor han havde studeret alle denimmets egenskaber nøje og samtidig været pioner på nye vaskeog klippeteknikker – grundlagde han Notify. Og det blev øjeblikkeligt en kæmpe succes. Maurice Ohayon er stadig fascineret af denim, som han kender som sin egen lomme. Notify er netop essensen af alle de ting, han lærte fra sin mor, og alle de nye muligheder, fremtidens teknikker byder på. Han broderer sit brands navn på indersiden af taljen på hvert eneste par jeans, præcis som hans mor plejede at gøre med sine kunders navne – og det er lige netop mikset mellem detaljer fra den moderne innovation og det gammeldags håndværk, som har gjort Notify-Jeans til en international succes af dimensioner.

www.c-est.dk

I 70’er-snit og retro-styling på den røde løber.

Højtaljede bukser og grafiske kontraster.

Med bandet No Doubt.

scanpix

mode

Stefani

”THE SKY IS THE LIMIT”, HVIS DU ØNSKER AT KOPIERE SANGERINDEN OG MODEIKONET GWEN STEFANIS VILDE STIL. HUN MIKSER PIN UP-STILEN MED SKARPE KONTRASTER OG INTERESSANTE ACCESSORIES.

qnuz Uglekæde. Fås i flere modeller. 169,95 kr.

EBONY Rützou kjole, model 5647 Flag-dress. 93 % silke og 7 % spandex. 1.599 kr. Bestil online på: www.c-est.dk. Jackie O Efterårets mest cool støvlet fra Lise Lindvig i knaldgrøn. 999 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

one-two Fed bluse fra One-two med gode detaljer. 299 kr. Life-is.dk Kashmirhættetrøje i midnatsblå. 1.195 kr.

www.c-est.dk

DESIGNGRUPPEN PHØNIX Varm jakke fra McVerdi Fås også i sort. 2.695 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

find butikkerne på side 144

Frederiksberg Centret Falkoner Allé 21 2000 Frederiksberg TLF: 38 11 19 00 Fisketorvet Kalvebod Brygge 59 1560 København V TLF: 33 32 44 78

Georgia BH 399,Trusse 199,-

Monroe Luxury Silk-bh. 399 kr. Hipster. 199 kr.

Kvindeliv

Sidsel Marie Bøg fotograferet hjemme iført en smuk kjole. Kjolen med grafisk mønster er af islandsk uld og fra Sidsel Maries gode veninde Birnas seneste kollektion.

”Bodyen er fra mit yndlingsundertøjsmærke, Agent Provocateur. Jeg elsker deres ting. Den her er lavet i det blødeste materiale, og selv om den er et par år gammel, er den stadig hot.”

Af Birgitte Kaas · Foto: Maria Sattrup

rå & funky Hjemme hos Sidsel Marie Bøg og hendes fantastisk garderobe

Sidsel Marie Bøg er en kvinde med kærlighed til det enkle. stringente look, med et funky twist. Selv betegner hun sin stil som ”knap så feminin, men elsker det militante og grafiske og har en kæmpe svaghed for sort”. Dét bærer hendes garderobe klart præg af og viser også tydeligt en stilbevidst kvinde, der ved, hvad hun kan li’. Det meste af hendes garderobe er købt på nettet eller på rejser til udlandet i forbindelse med hendes arbejde, der ofte indebærer fotooptagelser og modeuger. En del er gaver, ikke mindst fra hendes mand, som hun har været gift med i 10 år, og som hun har sønnen Tristan på tre år med. Og så har hun sin egen skoreol. 44

www.c-est.dk

Støvlerne fra Marc Jacobs er fire år gamle og købt i San Francisco, da Sidsel Marie var i sjette måned, og hun var på road trip med sin mand.

Sidsel Marie Bøg og hendes mand spottede reolen her i magasinet Wallpaper. De købte den til hans mange LP’er, fordi han dj’er. Men den kunne slet ikke klare vægten, og Sidsel Marie blev derfor ejer af sin egen skoreol. ”Jeg ved ikke, hvor mange par sko jeg har, men jeg er helt klart sko-fetichist.”

Clutch fra Marni.

Nogle af Sidsel Maries yndlingssko: bl.a. støvletter fra Christian Louboutin og sandaler fra Givenchy.

Kjolen med det enkle og grafiske snit er fra Jasmin di Milo.

www.c-est.dk

”Jeg har jo mange stiletter, men på arbejdet kan jeg ikke have dem på, fordi jeg står så meget op. For tiden er mine yndlingssko nogle flade trainers fra Chanel, som er købt i London i forbindelse med optagelser til Top Models, hvor jeg er key-hairstylist.”

”Kjolen er fra H&M, og den har nogle sjove skuldre. Jeg fik vildt mange komplimenter for den, da jeg havde den på forleden i byen.”

Hvad har du mest af i dit klædeskab?

”Leggings og jeans, og jakker til at peppe op. Oversize T-shirts til arbejdet. Jeg arbejder meget, min største last er nok, at jeg ikke kan sige nej til arbejde, fordi det også er min hobby, og jeg elsker at blive udfordret kreativt. Så man kan sige, at min garderobe afspejler mit arbejdsliv.”

Hvem er dine yndlingsdesignere?

”Jeg har mange. Jeg elsker Alexander McQueen, Christian Louboutin, Givenchy og Marc Jacobs’ stiletter og støvler. Og så er jeg vild med Chanel, både nye ting og vintage. Desuden er jeg fan af de mindre, lidt skæve danske mærker som Birna, Wackerhausen, Camilla Skovgaard og Stine Goya.”

Dit yndlingssmykke?

”Jeg har en del smykker, men jeg går ikke så meget med dem til hverdag. Jeg bruger noget i perioder. I øjeblikket er det et par stjerneøreringe fra Julie Sandlau, som hænger på mig, og brochen er fra Monies. Når jeg går i byen, bruger jeg flere smykker til at peppe mit look op med.”

Hvad er dit bedste køb?

”Det er en jakke, som jeg købte på tilbud på Netaporter

www.c-est.dk

”Min skønne jakke fra Wackerhausen, som er genial til at peppe et lidt trist look op med.”

fra Balenciaga. Den er meget smuk, synes jeg, og har netop det stringente snit, jeg godt kan li’. Den kommer til at bo i mit klædeskab i mange år!”

Dit yndlingskosmetikmærke?

”Det er Face Stockholm, som er et svensk mærke og relativt nyt i Danmark. De har nogle virkelig gode miljøvenlige produkter, uden parabener. Professionelt skal jeg være deres ansigt for det i Danmark.”

Bedste styling-tip

”Køb aldrig billige sko. Et par fede sko og en fed jakke kan pifte et ellers kedeligt outfit op. Miks billigt og dyrt. F.eks. H&M med Chanel.”

Bedste makeup-tip

”Lad være med at bruge for meget på huden. Brug mineraler, det ser mere naturligt ud og giver en flottere glød.”

Bedste shoppe-tip

”Brug tiden på de skæve mindre designere. Og så er der jo H&M, som tit har noget godt. Shop på nettet, når den lille er puttet, og hvis du kommer sent hjem fra arbejde.”

HILARY GUSWILER Dancer at The Royal Danish Ballet

& MUNDERINGSKOMPAGNIET

C EN T E R

FO R

INSPIR AT IO N

SHOPPING www.naestved-stor-center.dk

HEIDI FRIIS Spiren i 1 mm læder med et smykke som lukning.1.109 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

SCANPIX: Bottega venetta

scanpix: armani

annonce

Life-is.dk Kashmircardigan med stof-trykknapper. 995 kr.

LIsbeth Merrild Festlig hat med pailetter. 150 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

dark mist

Meinert Blød og lækker skindhandske i sort med sløjfe. 299,95 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

Selv om sort i perioder ikke rangerer lige så højt som andre modeluner, er det et look som madam my er evigt aktuelt.

Selected Femmeskindbuks. 900 kr.

one-two Sød kjole fra One-Two. 549 kr.

DONNERUP Sort skjorte med stor krave, længere bagpå i bomuld. Fås også i hvid. 799 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

find butikkerne på side 144

Svend e Elegant Ilse Jacobsen jumpsuit. 1.200 kr. Bestil online på: www.c-est.dk. www.c-est.dk

mode

modens tendenser - når ’more is more’

Der findes en lille håndfuld excentriske stjerner, der jævnligt giver den gas, og som går linen helt ud – helt derud, hvor moden går hen og bliver ekstrem. Vi har samlet et par stykker af de vovede fashionistas her ...

Lady gaga Hun er vant til at chokere, og hun gør det gerne. Lige siden hun tog verden med storm i 2008 med udgivelsen “The Fame”, har Lady Gaga optrådt i det ene kontroversielle outfit efter det andet – ikke mindst, da hun for nylig mødte op i en kjole af råt kød ved MTV Video Music Awards. Som ingen anden har Lady Gaga skubbet til grænserne for, hvad der er tilladt – og muligt – at vise sig i, og det har uden tvivl gjort hende til indehaver af verdens mest alsidige, provokerende og fantasirige garderobe! Af Trine Engskov Jensen · Foto: Scanpix

www.c-est.dk

madonna I 80’erne blev vægten tynget af lag på lag af plastiksmykker, hænderne bar blondehandsker og håret skulle farves med brintoverilte. I 90’erne var det Jean Paul Gaultiers koniske bh, der satte dagsordenen og ophævede skellet mellem under- og ydertøj, og senere blev det blandt andet cowboyhattens tur til at gøre comeback. Madonna har aldrig dvælet ved ét særegent look, men har i stedet jævnligt – og på dramatisk vis – skiftet stil, og hvert skift har tilsvarende haft en kolossal indflydelse på modens tendenser. Goth, Americas sweetheart eller en ny Marilyn Monroe – Madonna har prøvet det hele.

beth ditto Selv om hun er et atypisk stilikon, så har modeverdenen taget Beth Ditto – forsanger i punkbandet Gossip – til sig som den nye fashion-darling, og hun er derfor ofte set klædt i designer-outfits fra blandt andet Luella, Matthew Williamson og Stella McCartney. Men Beth Ditto formår alligevel at sætte sit eget præg på hvert evig eneste look – godt hjulpet på vej af tons af eyeliner, rød læbestift og en frisure med knald på farverne. Udtalelser som; “Er kjolen to numre for små, så husk – jo strammere, desto bedre” og “Fashion don’ts bør være fashion dos”, er også med til at understrege Beth Dittos helt særlige og meget ekstreme stil.

grace jones Hun er kendt som både skuespiller, model og sanger, men alligevel er det hendes udseende, som Grace Jones først og fremmet huskes på, og som i løbet af 70’erne gjorde hende til en af Andy Warhols foretrukne muser. Hendes stil har altid været dramatisk og maskulin, og særlig i 80’erne fik hun sit helt eget look, kendetegnet ved store skulderpuder, geometriske silhuetter og firkantet, fladt hår. Men selv efter at Grace Jones har rundet de 50 år, har hun ikke skruet ned for volumen. Når det handler om sit udseende, er hun vedblevet med at være en vaskeægte drama queen, som ikke er bange for at være hverken farverig, glitrende eller udfordrende.

gabrielle chanel Det kan virke besynderligt at sætte Chanel i samme kategori som blandt andet Lady Gaga, men ikke desto mindre havde Chanel i sine unge dage samme radikale påvirkning på sin samtid, som Gaga har det i dag. At klippe håret kort og iklæde sig bukser og jakke er noget af det mest almindelige i dag, men på en tid, hvor kvinder kun sås i kjoler og stadig gik med korset, var Chanels stil en oprørsk handling, som brød med alle konventionelle regler for, hvad der blev betragtet som passende for en ung kvinde. Så selv om Chanel ikke gik amok i vilde farver og klovne-makeup, så havde hun alligevel en ekstrem, anderledes og helt ny indstilling til mode.

Dita von teese Hun er en klassisk Hollywood-skønhed og klæder sig måske ikke så outreret som så mange andre, men alligevel er Dita Von Teeses stil ganske ekstrem på sin helt egen måde. Det sensuelle og erotiske står i centrum hos Dita Von Teese, og det bølgede, elegante hår samt de røde læber er derfor altid akkompagneret af et look, der lægger vægt på kvindens naturlige former – og for at give volumen de helt rigtige steder tager Dita Von Teese også gerne et korset i brug. Hun hylder det udfordrende pin-up-look og ser altid hamrende godt ud.

www.c-est.dk

pure star quality Be inspired at veromoda.com

Dress

259 95

annonce olsen cph Den ”lille sorte”. Stropløs kjole i satin med flot sløjfe foran. Stropper medfølger. 1.200 kr. Bestil online på: www.c-est.dk. BELTOFT DESIGN Lotte. Består af tyrkis, Swarovski perler. 375 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

Life-is.dk Lang kashmirbluse. 795 kr.

go simple

Det minimalistiske look skal være skabt af eksklusive og lækre materialer, som understøtter kroppens kurver. DONNERUP Silke/modal-jerseykjole i to lag. Bindes i nakken. 799 kr. MU-KA Superflot uld jakke i off white og sort. 1.999 kr.

rudi & harald nielsen Simpelthen den fedeste støvle! Fås i brun og sort. 2.099 kr. Faroese fashion Cardigan med knapper af fårehorn.1.295 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

scanpix

Bit’ avant Stort strikhalstørklæde. Fås i flere farver. 200 kr.

find butikkerne på side 144

www.c-est.dk

C’est på visit ...

Shopping

bazar Ultimativ powershopping til basarpriser

ShoppingBAZAR er en unik messeoplevelse, der forener mode, livsstil, skønhed, smagsoplevelser, basarstemning og velgørenhed – alt i en høj kvalitet – med basarens særkende for tusindvis af varer til gode priser. Næste gang i november i Fredericia Messecenter. Af Camilla Lærke Mors · foto: Jesper Kristensen

Det er nemt at tage dertil. Fredericia Messecenter ligger i et af Danmarks trafikale hotspots, hvad enten man kommer med bil eller tog. Dog er det oplagt med en bil, for de allerfleste må flere gange ud på parkeringspladsen for at komme af med de mange poser, der hurtigt bliver fyldt op med alle de skønne varer. Arrangøren og kvinden bag ShoppingBAZAR, Dorthe Johannsen, forventer, at der igen vil komme 10.000 gæster til den næste messe. Fra den 20. til den 21. november går det nemlig løs med en messe, der på kun fem år er én i rækken af mange, der især har taget hele Syddanmark med storm. Konceptet er at samle en lang række kendte butikker, designere, internetshops, producenter, importører m.m. inden for livsstilsgenren. Det vil sige designertøj, sko, smykker, boligdesign, alt til børn, fødevarer, skønhedsprodukter m.m. Alle nøje udvalgte udstillere og kendte brands præget af høj kvalitet. Et liv efter hjertet ”Jeg håndplukker udstillerne, så ShoppingBAZAR forbliver en af Danmarks skønneste shoppingoplevelser, hvor alle de lækre varer og butikker er samlet under ét tag. Både helt nye varer og restvarer, til priser, hvor man

www.c-est.dk

virkelig kan gøre et fund,” lyder det engageret fra Dorthe Johannsen, der siden 2006 har stået i spidsen for ShoppingBAZAR, der er hendes helt egen opfindelse, og som år for år kun har vokset sig større. Historien om ShoppingBAZAR begynder i 2005, hvor Dorthe Johannsen nød en barselsorlov med den ene af sine to sønner på det idylliske landsted ved Bjert Strand uden for Kolding. ”Jeg fik den idé at arrangere en messe på landstedet, hvor jeg ville invitere nogle af områdets mindre designere, butikker og andre inden for brugskunst og tøj m.fl. Jeg havde dog aldrig forestillet mig, at det ville blive sådan et tilløbsstykke, men det blev det!”, fortæller Dorthe Johannsen, der uden tvivl er et menneske, der lever livet med hjertet. Shopping og velgørenhed Hun opsagde derfor sit faste job som webmanager for en stor medievirksomhed og sprang ud som selvstændig med messevirksomheden ShoppingBAZAR. Allerede i 2006 debuterede hun med sin første messe uden for hjemmet, nemlig i Fredericia Messecenter. Siden dengang har hun kunnet åbne dørene for tusindvis af gæster, der strømmer til

annonce

Dorthe Johannsen er 41 år. Uddannet inden for hotel- og mediebranchen, tidligere Danmarksmester i tennis, mor til to, gift og selvstændig forretningskvinde med messekonceptet ”ShoppingBAZAR” og arbejder også med fundraising til velgørenhed. Hendes arbejdsdag er nøje tilrettelagt – hun står op hver dag kl. 4, så hun kan være sammen med sine børn om eftermiddagen.

Dorthe Johannsen er kvinden bag ShoppingBAZAR.

livsstilsmesserne. I alt har hun indtil videre afholdt 20 messer fordelt i Odense, Kolding, Fredericia og Esbjerg. Men ud over at være en dedikeret forretningskvinde med over 22.000 mennesker, der modtager hendes nyhedsmail, et millionbudget til markedsføring og kontakt til 700 udstillere, så har Dorthe Johannsen også overskud til at tage sig af velgørenhed. ”Lige siden starten med ShoppingBAZAR har det været vigtigt for mig, at andre end alle mine fantastiske udstillere og gæster får en særlig oplevelse. Derfor er jeg med i en fundraising-gruppe, der hvert år donerer 300.000 kr. til børneafdelingen på Kolding Sygehus. Det er en stor gave hver dag, at ens børn er sunde og raske – men bestemt ikke nogen selvfølge,” siger Dorthe, for hvem det er blevet en hjertesag at støtte trekantområdets store børneafdeling, som bl.a. har landets bedste hospitalsklovne-ordning. Et overflødighedshorn Men lige nu gælder det de sidste forberedelser til den store ShoppingBAZAR i Fredericia. 200 udstillere står klar til at forkæle kunderne med julegaveog powershopping til basarpriser. Her vil der være 130

På ShoppingBAZAR kan du powershoppe: Bruuns Bazar, Robin’s Jeans, Lollys Laundry, Hale Bob, Rabens Saloner, Petit Bateau, Helle Annemann, Second Female, Drys, Repeat, Pureheart, Mille K, Plus Fine, Object, Soyaconcept, Stylebutler, D&G, Diesel, Minus, Gabba, Tiger of Sweden, Modström, Tommy Hilfiger, Superdry, Humör, G-Star, Rützou, Philosophy Blues Original, Levi´s, Container, Pilgrim, Becksöndergaard, Gidigio, Pulz Jeans, By Groth, Nümph, Desigual, Ilse Jacobsen, MBT, Papfar´s pige, Carmakoma, Octopus, Adax, Friis & Company, Ecoist, Depeche, Nova Bags, LORBAC, Bikkembergs, Wheat, Timberland, Hugo Boss, Ver de Terre, Kulør, Vingino, Quicksilver, Billabong, Rosemunde, Ole og Charlotte Lynggaard, Pilgrim, Dyrberg/Kern, Ib Laursen, Lisbeth Dahl, Udesen Danmark, African Image, Zelection, Själ, PhilipB, Redken, Paul Mitchell, L´Oreal, American Crew, MOP, Id Hair, Badeanstalten, Balance Me, GOSH, Gucci, Marc Jacobs, D&G, Y.S.L, Prada, Boss, juledekorationer, julepynt, whisky, vin, specialøl, champagne, cognac, chokolade, te, kaffe, chutney, saft, brød, slagtervarer, tapenader, oliven, olivenolie, limonader, spaophold og tusindvis af andre lækre varer.

stande med alle de lækre brands i designertøj til kvinder, mænd, unge og børn. 10 stande med smykker, 20 stande med boligdesign, 30 stande med kvalitetsfødevarer og 20 stande med skønhedsprodukter. Ud over alt dette vil der på åbningsdagen også være et foredrag med den kendte tv-vært Hans Pilgaard. Han vil give et indspark om humor som et vigtigt redskab i livet. Arrangementet starter kl. 9, to timer før åbningen, og inkluderer kaffe, crossaint, en goodiebag og en VIP-entrebillet. Det hele koster kun 200 kr. Overskuddet går til den føromtalte børneafdeling. ShoppingBAZAR i Fredericia Messecenter foregår lørdag og søndag d. 20. og 21. november. Begge dage fra kl. 11-17. Entré er 50 kr. ”Jeg glæder mig til at byde velkommen til den fantastiske bazarstemning på alle standene, hvor man kan forkæle sig selv med luksusshopping, en lækker frokost i caféen og en special-kaffe i vores hyggelige kaffelounges,” afslutter Dorthe. Se alle de spændende udstillere og mere om ShoppingBAZAR på www.shoppingbazar.dk.

www.c-est.dk

Grace

KELLY

Kvinden, der senere blev fyrstinde af Monaco, er til stadighed et forbillede for kvinder med et hjerte, der der banker for hendes stærke, feminine og elegante tøjstil

Fotograf: Peter Irgens. Styling: Ann-Mari Jagd. Hår & makeup: Marianne Winther. Model: Sara/ DivaModels. Accessories venligst udlånt af Wolford, Båndsalonen, CAAN, Mykita, Notabene og Shop.

sten bergström Vendbar Dark Steel Persianer. Model Kennedy. 39.980 kr.

www.c-est.dk

Olsen Cph. Lækker sort strikkjole i den blødeste 100 % uld med stor krave og flot rynkeeffekt på hoften i den ene side. 1.600 kr.

www.c-est.dk

Plus Fine/Mille K SkĂ¸n sort/hvid blondekjole med tie-dye effect fra Bell Air. 1.599 kr.

www.c-est.dk

Plus fine/mille k Sort blazer med aftageligt bindeb책nd fra Mille K. 1.299 kr. Mille K-top i silke med fine blondedetaljer. 799 kr.

www.c-est.dk

sten bergstrรถm Vendbar Pearl minkjakke. Model NEA. 49.740 kr.

www.c-est.dk

C’est på visit ...

Håndtaske fra italienske I Santi. 599 kr.

FashionLounge har et stort udvalg af veganske tasker.

1. Xxx Xxxxxx

Fashion

lounge Mode og dyrevelfærd

FashionLounge er en helt ny webshop, butik og showroom, der sælger dyrevenlige accessories i en høj kvalitet. Her finder man håndplukkede tasker, smykker, punge og tørklæder, der med garanti ikke indeholder pels, læder, skind, ben, horn eller koral. Af camilla lærke mors · Foto: Tim trøjborg

Hvis man ønsker at forene sine to passioner i livet – mode og dyrevelfærd – så gør man måske som Lone Frederiksen. I hvert fald hvis man er lige så optaget af alt, hvad der rører sig på den danske og internationale modescene, og sluger alt, hvad der er af informationer om, hvordan vi behandler klodens dyr. ”Mere end 60 milliarder dyr lader hvert år livet for at tilfredsstille os mennesker med hensyn til mad, medicin, underholdning og mode. Når det gælder mode, mener jeg især, at der er mange alternativer til skind og pels, hvis man ønsker kvalitet. Kvalitet handler jo også om bæredygtighed, og der kommer skind og pels til kort,” begynder Lone Frederiksen om nogle af de motiver, der ligger bag hendes nylige karriereskifte. Siden april sidste år har hun arbejdet på webshoppen FashionLou-

www.c-est.dk

nge, der 1. oktober i år fik følgeskab af en butik og showroom i Taulov ved Fredericia. Her sælger hun et hav af accessories – bl.a. smykker, tasker, tørklæder og punge, der alle sammen er nøje udvalgt, så de tager højde for både dyrevelfærd og kvalitet. Accessory-mekka ”Jeg har altid været meget optaget af mode og havde denne drøm om at skabe et sandt accessory-mekka, uden at man havde forvoldt skade på nogen dyr, og helst også havde taget hensyn til miljøet.” Lone Frederiksen er uddannet journalist og har specialiseret sig inden for virksomhedskommunikation.

annonce

”Min uddannelse og mit netværk har været en perfekt kombination her i min virksomheds opstart,” siger Lone, som desuden er designeren bag smykkemærket By BANGSGAARD, der også sælges på www.fashionlounge.dk.

Lækre hardback-punge af faux-skind. 279 kr.

En lang proces Lones interesse for dyrevelfærd har resulteret i en konsekvent livsstil. ”Jeg er tidligere vegetar og er i dag veganer, så jeg spiser intet fra dyr. Det kom helt af sig selv i takt med, at min viden på området voksede. Jeg kan hverken forsvare eller have på samvittigheden at spise noget fra dyr. Der er næsten ingen dyr, der i dag behandles på en måde, der er i orden, og landbruget er langt fra bæredygtigt,” siger Lone, der gerne refererer til FN-rapporter om miljø og dyrevelfærd. ”En FN-rapport konkluderer bl.a., at verdens husdyrhold er ansvarlige for 18 procent af udslippene af drivhusgasser. Et tal, som er lavt sat, da FN-tallene ikke omfatter udslip i forbindelse med transport af levende dyr, der også bidrager voldsomt til udslip af drivhusgasser.”

Designede og håndlavede smykker fra italienske Evatini i Milano. Fra 599 kr.

Indehaver Lone Frederiksen.

Håndplukkede fashion accessories er kerneprodukterne hos FashionLounge.

Det stemningsfyldte og fashionable showroom i Taulov.

Håndtasker fra italienske I Santi. 599 kr.

Altid på jagt Når man som FashionLounges indehaver er så etisk bevidst, kræver det selvfølgelig en hel del at navigere rundt i en modeverden, der – selv om mange mærker efterhånden har sat miljøbevidsthed på dagsordenen og overgivet sig til mere etiske korrekte produktionsmetoder – stadig er drevet af at skabe en høj profit så billigt som muligt. ”Det har været og er stadig noget af et opklaringsarbejde. Mit første krav var at finde dygtige leverandører af accessories, der ikke var lavet af materialer fra dyr. Mit næste trin er at finde leverandører, der har en mere bevidst vegansk og miljørigtig tilgang til det at producere modevarer.” Lone opsøger derfor jævnligt producenter med etikken i orden og sans for lækre modeprodukter i en høj kvalitet, både i og uden for Europa. De mange flotte accessories, man lige nu kan finde på webshoppen og i butikken, er primært fra Italien, Storbritannien, USA og Danmark. Bl.a. det særlige italienske smykkemærke Evatini. En bedre verden ”Designeren bag Evatini, Daniela Trampini, og hendes team producerer selv de eksklusive smykker i Milano. Jeg håndplukker selv hendes smykker, som FashionLounge helt eksklusivt forhandler her i Danmark.” Af andre produkter kan nævnes nogle unikke danskdesignede tørklæder. Lone har også planer om at få veganske sko med på hylderne, ligesom hun også bliver distributør i Danmark og resten af Skandinavien af det australske kosmetikmærke Amina Cosmetics, hvor intet er lavet af eller testet på dyr. Endelig støtter FashionLounge også dyreværnsforeningerne Anima og WSPA med månedlige donationer. ”Egentlig handler alt det her jo om at skabe en bedre verden for den næste generation, og det tror jeg, at rigtig mange kvinder gerne vil være med til, uden at de går på kompromis med kvalitet og mode,” afslutter kvinden bag FashionLounge. FashionLounge Showroom: Tingvejen 21A, Taulov / 7000 Fredericia Tlf.: 20 72 75 78 / Webshop: www.fashionlounge.dk Besøg ligeledes butikken på vores webshop: www.c-est.dk

www.c-est.dk

SHOP NY ØSTERGADE 3, 1101 KBH K. +45 33 91 99 20 SHOP AIRPORT, 2700 KASTRUP, +45 32 31 48 69 WHOLESALE OG SHOWROOM, NANSENSGADE 39, 1366 KØBENHAVN K, +45 33 93 99 18

WWW.APAIR.DK

scanpix

annonce Smuk i stribede detaljer.

Sødmefuld i serien ”Gossip Girl.”

Gudinde-stil på den røde løber.

tina wodstrup Skøn silke/bomuldskjole. Findes også i sort og nougat. 1.099 kr.

scanpix

Til Chanels show under modeugen i London.

Meester

sanita clogs Rå træsko-støvle i krakeleret læder. Perfekt til vinter. 899 kr.

LEIGHTON MEESTER MESTRER AT KOMBINERE DEN ROMANTISKE LILLEPIGE-STIL MED DET SORTE OG MERE SOFISTIKEREDE VOKSENLOOK.

DALIA Strik-poncho til enhver lejlighed.

find butikkerne på side 144

Svend e HØRSHOLM MIDTPUNKT Super Ilse Jacobsen-strik. 1.200 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

tina sund Ulden strikkjole i flot hulmønster. 599 kr.

meinert Lang facetslebet onyx-perlekæde med ugle. 199,95 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

www.c-est.dk

kvindeliv

Kvinde er du mor?

Om det er kulturelle og sociologiske årsager, der ligger bag, eller om det blot er en populær trend sat i gang af hotte – og barnløse – kvinder som Jennifer Aniston, Cameron Diaz og Kylie Minogue, så er der ifølge både danske og udenlandske statistikker flere og flere kvinder, der i disse år fravælger titlen som mor. Af Trine Engskov Jensen · Illustration: Ruth Crone Forster

Jeg blev moster for første gang tidligere på året, og det var – og er – en meget stor begivenhed, som jeg er ekstrem lykkelig for. Min niece er simpelt hen det kæreste, og hun er den altoverskyggende grund til, at jeg om fem dage drager til Mallorca med resten af familien – noget, som jeg aldrig kunne have fundet på tidligere. Men selv om min niece er bedårende, og hun på mærkværdig vis har fået mig til at ofre et romantisk eventyr med min kæreste til fordel for en uge på den spanske ferieø med hele det familiære slæng som selskab, så hiver det langt fra i æggestokkene på mig. Også selv om jeg er kommet i den alder, hvor næsten samtlige af mine veninder går rundt med en barnevogn, og er det ikke kommet helt dertil endnu, så går de i al fald rundt med en f lot og stor rund mave. Men jeg har ikke travlt! Jeg har endnu ikke taget mig mod til mit første bleskift, jeg er stadig ikke særlig god til at håndtere gylp, og jeg kan blive helt ør i hovedet af at betragte mine veninders nye rytmer og rutiner. Frihedshungeren sat på spil? Men skønt jeg ikke er nået den kritiske alder, så ved jeg godt, at uret tikker, og derfor tager jeg på et eller andet tidspunkt også et hovedkulds spring ud i hele postyret, for jeg vil gerne have børn – og gerne flere af dem. Det behøver bare ikke være lige nu. Men på samme tid kan jeg sagtens forstå de kvinder, der vælger at leve et liv uden børn. Der er noget æggende over den frihed, der følger i kølvandet på beslutningen om ikke at ville lege med på devisen om ’far, mor og børn’. Og så kan der jo argumenteres for, at børn ikke nødvendigvis behøver indskrænke ens

www.c-est.dk

frihed, og jeg synes da også kun, det er flot gjort, når forældre smider deres unger på bagsædet af en gammel jeep for at køre kloden rundt i et års tid. Men man kan ikke komme udenom, at børn sædvanligvis betyder et brud med vilde rejser og anden udfarende livsstil – hvad end det drejer sig om heftig sko-mani, restaurantbesøg hver torsdag, fredag og lørdag eller en karriere, der kræver langt mere end de obligatoriske 37 timer. Livet ændrer sig med børn, og at det ikke passer til alle kvinders temperament at forene sig med rollen som mor, bør kun være indlysende. Egoisme +/Der er dog ikke automatisk en samfundsmæssig forståelse for, at nogle kvinder helt frivilligt vælger ikke at få børn. Pew Research Center i USA peger på, at 38 procent af amerikanske kvinder anser barnløshed for kritisk over for samfundet, og i England har The Daily Mail bragt en artikel, hvor en kvindelig chef angiver, at hvor der før i tiden kunne opleves en hel del mistro over for arbejdende kvinder med små børn, er det modsatte nu tilfældet – mistroen er rettet mod arbejdsmarkedets kvinder, der bevidst fravælger børn. Det er ’unaturligt’, lyder det. Egoisme synes at være den helt store synder, som udestående forklarer fravalget med, og selv om udsagnet i nogle tilfælde højst sandsynligt er sandt, så er det en alt for letkøbt begrundelse, og det er værd at huske på, at alting som regel er mere komplekst, end vi først lige forestiller os det. Samtidig kan egoisme kan rent faktisk være en meget stor drivkraft til at få børn. Og hvad er så bedst, at få børn eller lade være?

www.c-est.dk

kvindeliv Individuelt valg Jeg kender selv to kvinder, som står fast besluttet på ikke at ville have børn, og de er langt fra drevet af egoisme og selvkærlighed til sig selv – og kun sig selv. I stedet har de blot intet ønske om at reproducere små mini’er af sig selv. Lysten er der simpelt hen ikke. Og den manglende lyst er en, som de deler med f lere og f lere kvinder omkring sig. ’Unaturligt’? I et samfund, hvor vi ellers i ethvert andet tilfælde kan vælge og vrage på alle hylder, bør vi da stadig løfte brynene, når nogle kvinder ikke per instinkt drømmer om barneskrål, madpakker og teenagehysteri? At være kvinde betyder ikke per automatik at være mor. Det er et valg, som – specielt når det handler om noget så vigtigt som at bringe et barn til verden – bør respekteres, ligegyldigt, om det så har det ene eller det andet udfald. Og ligegyldigt hvad grunden bag så måtte være.

Jennifer Aniston

”At få et barn er det allerstørste job, man kan få, og det kræver mere tid, end min karriere tillader det lige nu.”

Kylie Minogue

”Jeg har altid følt, at jeg ikke var støbt til at have et konventionelt ægteskab med et hus i forstaden.”

Kim Cattrall

”Jeg indså, at presset kom udefra, men selv var jeg bare ikke klar til at blive en mor.”

Renée Zellweger

”At blive mor har aldrig været en ambition for mig.”

Cameron Diaz

”Det er ikke kun børn, der bringer dig tilfredsstillelse og lykke.”

Oprah Winfrey

”Jeg har aldrig fået børn, og jeg har aldrig ønsket at få det.”

www.c-est.dk

SCANPIX: Yves saint laurent

scanpix: armani

annonce Faroese Fashion Knælang cardigan, lettere valket. 1.395 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

autumn

lad dig inspirere af den smukke årstid, og brug efterårets farver i både hverdagstøjet og i festtøjet.

scanpix: Avtandil

Creton Silketop med flotte detaljer. Fås også i sort. 999 kr.

Creton Mini nederdel i blødt lammelæder-. Fås også i sort. 1.499 kr.

Svend e HØRSHOLM MIDTPUNKT Smart Carla kjole. 1.500 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

rudi & harald nielsen Lækker lækker – over knæetskindstøvle. 1.249 kr.

silver-z Sterling sølv med cubic zirkonia. Matchende halskæde og øreringe findes. 1.695 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

Creton Blød uldstrik. Fås også i sort. 499 kr.

Creton Flot kjole med læderbetrukne knapper. Fås også i sort. 1.299 kr.

find butikkerne på side 144

www.c-est.dk

C’est på visit ...

Shop amok på FashionDeluxe.dk

deluxe

Bag den nye webshop FashionDeluxe.dk findes en række kendte modebutikker og et team, der kan kunsten at have fingeren på pulsen. FashionDeluxe forener modebutikkens store udvalg med nettets fordele ved at shoppe, når det passer en. Af camilla lærke mors · foto: brian jensen

Diesel, Sand, Hugo Boss, Designers Remix, By Malene Birger, Bruuns Bazaar, Matinique, InWear … er bare et lille udpluk af de mange mærker, der findes i butikkerne Affäire, Sand Concept Store, Companys og Butik Frederik, der alle befinder sig i Odense. Det er også mærker, blandt mange andre, der findes på webshoppen FashionDeluxe.dk, der netop har set dagens lys. Bag de mange butikker, hvoraf der findes to af Companys-butikken og to af Butik Frederik, står tre branchekendte personer. De to af dem, Line Madsen, der er medejer af de fysiske butikker, såvel som webshoppen, og Kim Pedersen, der er ansvarlig for den daglige drift af webshoppen, fortæller her om de mange muligheder, som de ser for at integrere de mange velassorterede butikker med en butik på nettet. Den bedste mode ”Mulighederne er mange med modetøj fra hele seks butikker. Det gør, at man kan tilbyde et meget bredt sortiment og nå ud til en stor kundeflade fra én og samme shop. Samtidig kan vi med webshoppen nu sælge til hele Danmark og på sigt også udlandet,” lyder det fra Line Madsen. Overvejelserne om at åbne en webshop har teamet bag de

Butikkerne er fyldt med nye efterårs- og vintervarer – det samme er FashionDeluxe.dk.

www.c-est.dk

Butik Frederik – Eksklusivt herretøj.

fynske butikker haft et stykke tid, og i år blev beslutningen endelig taget. Navnet lå lige for – FashionDeluxe - det bedste inden for shopping af modemærker. Hele spektret - fra prisvenligt til det lidt dyrere og danske, såvel som udenlandske mærker. ”Vi tror på, at webshops er kommet for at blive. Salget er stigende, og derfor var det den rigtige beslutning at gå i gang nu,” siger Kim Pedersen. Brugervenlighed FashionDeluxe.dk er en webshop med et enkelt og stilfuldt design. Noget af det vigtigste for teamet bag har været at gøre det nemt og overskueligt for brugerne. ”Den vigtigste faktor bag webshoppen har været, at det skal være nemt og hurtigt at handle på FashionDeluxe.dk. De bærende overskrifter i alle de valg, vi har truffet, har været brugervenlighed, brugervenlighed, brugervenlighed!”, understreger Kim Pedersen. FashionDeluxe.dk er bygget op om en standardforside, hvorfra man linker videre til siden ”women” eller ”men”. Her findes alt det lækre tøj. Dernæst er der en række andre muligheder, også kaldet ”features”. Der findes en kunde-

Modetøj fra Bruuns Bazaar og Custommade.

annonce

klub, man kan tilmelde sig og derefter modtage nyheder fra shoppen på email. Der er også en gavekortfunktion, præcis som i de fysiske butikker. Det er muligt at se de nyeste varer i shoppen og løbende finde nye tilbud. Og der findes en ”styleguide”, der opdateres med tips om de nyeste trends og musthaves. Kunderservice Ud over de mange features er også stor fokus på den gode kundeservice. ”Det handler om at give kunderne en følelse af, at det er nemt, hurtigt og enkelt at shoppe på nettet. De skal have samme betingelser, som når vi handler i en fysisk butik. Og i dag bliver varen oftest leveret dagen efter, den er bestilt på nettet med 14 dages fuld returret – præcis som i butikkerne,” siger Line. Kim supplerer: ”Den eneste forskel er, at man ikke kan prøve tøjet fysisk. Derfor handler det om at give vores netkunder de bedste betingelser med hensyn til billeder og beskrivelsen af produktet. For det vigtigste i en webshop er det samme som i en fysisk butik – kundeservice. Man skal have en rigtig god oplevelse første gang, man klikker sig ind på vores webshop og handler – dét er det, vi vægter højest hos FashionDeluxe.dk. Vi er der for at hjælpe kunden,” fortæller Kim. En flyvende start Nu skal webshoppen udover rampen, og det kræver også en hel del. ”Markedsføringen er utrolig vigtig, og det kræver tid og hårdt arbejde, før vi har opbygget en solid kundeflade. Derfor handler det om hele tiden at gøre shoppen synlig. Det gør vi både via Google og andre søgemaskiner og sociale netværk som Facebook. Shoppen skal også løbende opdateres og vedligeholdese så folk hele tiden har følelsen af, at FashionDeluxe.dk er stedet med de nyeste varer, det største udvalg og den bedste service,” siger Kim. Anstrengelserne bærer dog allerede frugt. På trods af at det normalt tager nogle år, før en fysisk butik finder sit leje – det samme gør sig nemlig gældende for en webshop – har FashionDeluxe.dk fået en yderst positiv start, der lover godt for fremtiden.

Butik Affaire – Eksklusivt dametøj.

Webshoppen www.fashiondeluxe.dk.

Bluse fra Soaked In Luxury.

Pung fra By Malene Birger.

Webshoppen: www.fashiondeluxe.dk Taske fra Decadent.

Companys – Bredt udvalg af modetøj til både damer og herrer.

www.c-est.dk

annonce

fransa Skøn bluse med broderi på fronten.

Pier 1 Håndstrikket sweater. Viskose/silke/bomuld. Fra Ralph Lauren. 3.799 kr. Bestil online på: www.c-est.dk

pier 1 Polo fra Ralph Lauren. Jewel big poloplayer. Brun eller kaki.1.299 kr. Bestil online på: www.c-est.dk

desert queen

Sort har i denne sæson fået en hård konkurrent i camelfarven. Farven var stærkt dominerende på de seneste metropolitanske modeugers catwalk.

tina sund Silketørklæde med elastiksmock. 599 kr. Bestil online på: www.c-est.dk

sanita clogs Træskostøvle i blødt læder. Fås i flere farver. 899 kr.

pier 1 Jodphur pant fra Ralph Lauren. Camelfarvede. 2.699 kr. Bælte. 1.599 kr. Bestil online på: www.c-est.dk

DALIA Flot hørcardigan. Findes i mange farver.

find butikkerne på side 144

scanpix

tina sund Silkebluse med elastik-smock. Fås i fire farver. 899 kr. Bestil online på: www.c-est.dk

tina sund Baggy buks i uld/polyester. 699 kr.

www.c-est.dk

C’est på visit ... Lækkert skindbælte. 499 kr.

Skøn støvlet fra El NaturaLista. 1.099 kr.

fashion shopping og hygge hos Hr. og Fru Finds

Shopping og hygge går hånd i hånd hos Hr. & Fru Finds, hvor der er rig mulighed for at gå på opdagelse i lækkert designertøj og brugskunst.

Af Helle Pedersen · Foto: Tom kruse

unt mellem bakkerne ligger Mariager, der tæller 2.500 indbyggere. Og med sine krogede gader og teglhængte huse rummer byen en særpræget stemning fra gammel tid. Og den lune stemning og hygge er også i højsædet hos Hr. & Fru Finds, der nu har fået ny adresse. De nye lokaler ligger dog blot 200 meter længere nede af gaden, i et hyggeligt gammelt mejeri. ”Der er jo en helt anden form for nostalgi her, end der hvor vi lå før,” fortæller indehaver Ann Riisager. ”Men vores gode navn er selvfølgelig f lyttet med, det er jo det, kunderne kender.” Butikken i den lille købstad er opkaldt efter Mariagers smeltevandskløft fra sidste istid, Maren Finds Dal, der ligger i nærheden. Stadig kaffe på kanden Hr. & Fru Finds breder sig nu på 150 kvadratmeter i det gamle mejeri, som Ann beskriver som ”hyggeligt og huleagtigt”. Men selv om der nu er lavere til loftet i de nye lokaler, så er stemningen og atmosfæren præcis den samme, forsikrer hun: ”Der er stadig varm kaffe på kanden og altid tid til den

www.c-est.dk

enkelte kunde. Folk har været søde til at tage rigtig godt imod vores nye sted.” Hyggen er i høj grad stadig i højsædet hos Hr. & Fru Finds, og den bliver blandt andet understreget af de mange stearinlys rundt om i butikken, som nok skal sprede varme i den kolde tid, der venter lige om hjørnet på denne tid af året. Ingen stress og jag Når der er gang i butikken, er det ikke noget, der på nogen måde stresser Ann. ”Jeg har ofte gang i flere ekspeditioner på en gang,” fortæller hun, og fortsætter: ”Jeg elsker at kredse om mine kunder og give dem en god service.” Desuden er der mange af kunderne i butikken, der kender hinanden, og tit og ofte falder de i snak med hinanden hos Hr. & Fru Finds, hvor der også er mange, der bare lige stikker hovedet ind for at hilse på. Om fredagen kredser Ann lidt ekstra for sine kunder i butikken. Her serveres der nemlig et godt glas rødvin til de shoppeglade, lige over middag. Guld gemt i brostenene Hr. & Fru Finds har netop holdt aftenåbent, og inviteret kunderne indenfor til en lille catwalk på en røde løber, som førte kunderne over gaden til butikken Clinig, som Hr. & Fru Finds har et godt samarbejde med. I aftenens anledning havde de

annonce

Skøn skindtaske fra Belsac. 1.000 kr.

Ilse Jacobsen-gummistøvler, lang model. 800 kr. Skønne skåle fra 59 kr.

også besøg af sælgeren fra Ilse Jacobsen. I det hele taget betyder det lille lokalsamfund og samarbejdet meget for Ann. ”Hvis du spørger mig, er der guld gemt i brostenene her i vores lille by, og samarbejdet med de andre butikker er vigtigt for mig – som når vi holder aftenåbent for vores kunder, eller til det to gange årlige modeshow her i byen, hvor næsten alle butikkerne deltager.” Næste gang der holdes aftenåbent, er det sælgeren fra Baba Jaga, der lægger vejen forbi butikken i Havnegade 12. Både noget for hende og ham Hos Hr. & Fru Finds er der, som navnet antyder, både tøj til mænd og kvinder. Og det er ikke tilfældigt. ”Man kan nok godt sige, at vi benytter os af lidt snedig kvindelist,” siger Ann med et lille grin. ”Hvis fruen i huset for eksempel har brugt lige vel mange penge på tøj til sig selv, ja, så kan hun jo lige snuppe en skjorte med hjem her fra butikken til herren.” Men også de ikke så shoppe-interesserede mænd er velkomne i butikken, der også rummer bløde stole og aviser, der bliver f littigt brugt. Inspiration på fransk For Ann er det vigtigt at give kunderne en helhedsoplevelse. Her findes derfor ikke kun lækkert design i form af tøj – men også brugskunst, der pynter f lot op imellem tøjet. Hos Hr. & Fru Finds finder du design fra Ilse Jacobsen, Margot, Rhino Republic, Cream, Mansted, Camel, On stage og Henri Lloyd. Ann Riisager kørte tidligere rundt som sælger, og det fandt hun meget inspirerende. I dag, hvor butikken tager al hendes tid, finder hun inspiration andre steder: ”Det er vigtigt med appetit udefra. Derfor deltager jeg altid på modemesser rundt om i landet, og så tager jeg også til Paris og finder nye varer til min butik.” Hr. & Fru Finds Østergade 12 / 9550 Mariager / Tlf.: 98 54 25 12 www.hrogfrufinds.dk

Skindjakke fra Onstage. 2.499 kr.

Mansted strik. 699 kr. 3/4 Ilse Jacobsen gummistøvle. 750 kr.

www.c-est.dk

mode rudi & harald nielsen New best friend. Sød clutch/ crow-over i lækkert skind. Fås i rød, sort, grå, blå, brun. 279 kr.

one-two Tunika fra One-Two med mange detaljer. 399 kr.

Fantastiske fund

Heidi friis Lille spire i ørebøjler. Kan i stedet sættes i 1mm lædersnor. 680 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

SCANPIX: Vivienne Westwood

kombiner materialer, farver og mønstre for at få stilen, der vækker opsigt i gadebilledet. Prøv først med udvalget her på siden.

NILLE PHILBERT Lækker poncho med hætte og lommer. 1.199 kr.

PLus fine/ mille k Plus Fine-vest. 799 kr.

BELTOFT DESIGN Karla. Består af lava, tyrkis, dalamatiner jaspis m.m. 400 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

DALIA Hørtunika. Fås i størrelserne 36-46.

www.c-est.dk

PLus fine/mille k Ugle-bluse. 599 kr.

find butikkerne på side 144

MU-KA Ballonfrakke. Fås i midnatsblå og sort. 1.799 kr.

Dress

pure star quality Be inspired at veromoda.com

199 95

GOSSIP

Gossip

news

scanpix

Hollywood er i konstant bevægelse, og stjernerne producerer hele tiden nye historier til den kulørte presse. C’est holder øje med spændende historier fra glitterbyen, og her på siden har vi udvalgt nogle stykker til dig.

Depp er hollywoods bedst betalte

Erhvervsmagasinet Forbes har for nylig lavet en liste over de højest betalte skuespillere i Hollywood, og her indtager Johnny Depp en førsteplads. Lige i hælene på ham er navne som Ben Stiller, Tom Hanks, Adam Sandler samt Leonardo DiCaprio. scanpix

scanpix

LADY GAGA OG PIXIE LOTT I GUINESS REKORDBOG

De to unge og relativt nye kæmpestjerner Pixie Lott og Lady Gaga, er netop blevet optaget i Guiness rekordbog. I 154 uger har Lady Gaga ligget på top 75 af den engelske chart, og hun slår dermed Oasis. Pixie Lott har med sin single “Boys And Girls” på en uge flyttet sig fra en 72. plads til en 1. plads på listen.

“Vi blev vækket klokken 4.30 om morgenen af pistolskud fra et telt, der lå omkring en halv mil væk.” Gordon Ramsay ifølge The Mirror om han og David Beckhams fælles campingtur, som i stedet endte på luksushotel.

scanpix

RIHANNA STRIPPER TIL KATYS POLTERABEND

www.c-est.dk

Snart skal Katy Perry giftes med den ekcentriske komiker Russell Brand, men inden da har hun forsøgt at lokke bedste-veninden, Rihanna, til at strippe til hendes polterabend. “Jeg vil have hende til at strippe til min fest. Hun er hot. Hun er den sejeste tøs, og vi har meget til fælles,” sagde Katy Perry om Rihanna i et interview med KIIS Radio tidligere på året.

annonce scanpix

ROBBIES DEPRESSIONER SKYLDES SYGDOM

“Jeg troede bare, jeg var sløv og deprimeret fra naturens side. At det var sådan, jeg var,” siger Robbie Williams. ”For et par måneder siden fandt jeg ud af, at jeg har været syg. Det var helt tilfældigt, men jeg vil ikke komme ind på hvordan eller hvorledes, men det jeg havde, gør dig sløv og deprimeret. Jeg har haft det i flere år uden at vide det. Nu får jeg behandling for det, og det har forandret mit liv,” siger han. I samme interview udtaler stjernen sig om, hvorledes berømmelsen steg ham til hovedet og gjorde ham lettere vanvittig: “Elton John blev skør, Elvis blev skør, jeg blev skør. Alle bliver på et eller andet tidspunkt skør af scenen,” siger han.

scanpix

Den gode samaritaner

Angelina Jolie er i Pakistan på vegne af FN’s flygtningehøjkommissariat, UNHCR, som hun er goodwill-ambassadør for. Stjernen besøger det katastroferamte land og rejser i øjeblikket rundt for at tale med ofre for oversvømmelsen. Jolie er kendt for sit engagement i tredjeverdenslande, sit bankende hjerte for mennesker, der er dårligere stillet, og det er ligeledes alment kendt, at hun årligt donerer en stor del af sin formue til gode formål verden over.

MADONNA PÅ SUBWAY’EN

Madeleine flirter med paris’ eks

Madeleine og den græske rigmand Stavros Niarchos, der gik fint i spænd på Spetses for nyligt, har spist frokost sammen i New York. Det rygtes, at de to er mere end venner, og at Madeleine er meget interesseret i det flotte hunk. Hvad mon Paris siger til det?

scanpix

Da Madonna forleden skulle følge sin datter til første skoledag på et anerkendt gymnasium i New York, fik folk i subway’en sig noget af et chok; superstjernen valgte nemlig på denne dag at lade sig transportere som alle andre almindelige mennesker. Humøret var i følge The New York Post også ganske godt, da Madonna efter sigende skulle have udtalt til de øvrige passagerer: “Jeg har ikke noget imod, at i tager billeder, men vær venligst diskrete”.

Den 35-årige stjerne og hendes mand, Tony Parker, drømmer om en stor børneflok. Parret har stresser dog ikke over opgaven: “Det at få en stor familie er meget vigtigt for os begge. Jeg og Tony vil rigtig gerne have børn, men vi har ikke travlt,” siger Eva Longoria Parker til ContactMusic.

scanpix

eva vil have en stor familie

www.c-est.dk

New coat in town

TLF.: +45 9712 2411 WWW.ELTON.DK

I smuk multifarvet robe og masser af forskellige smykker.

I enkel nudekjole bruger SJP halskæden til at pifte outfittet op.

scanpix

annonce

SJP

Faroese Fashion Poncho. 100 % uld, vand- og smudsafvisende. 1.995 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

I classy minimalistisk kjole og jakke med fantastisk clutch.

fransa Lang strik med lækker stor krave.

SJP ER BÅDE STILFULD I OG UDEN FOR SERIEN ”SEX AND THE CITY”. FÅ HENDES LOOK VED AT BRUGE KLASSISKE KJOLER MED SKÆVE ACCESSORIES.

rudi & harald nielsen Fiks og fræk – krokodillepræget skindtaske. 629 kr.

qnuz 3 farvet tørklæde med bred blondekant fås i flere farve kombinationer. 199,95 kr.

Creton Silketop til fest med læderbetrukne knapper. Fås også i grå. 999 kr. onstage Smart biker i lammeskind med rå stikninger. Fås i flere farver. 2.700 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

find butikkerne på side 144

www.c-est.dk

C’est på visit ...

mode Og eksklusivitet til alle

Hallum var engang Esbjergs svar på Damernes Magasin og henvendte sig til Esbjergs førende fruer. Meget er sket siden da. Nu er Hallum for alle, og de nyrenoverede, lyse og indbydende lokaler lokker mange mode- og kvalitetsbevidste kvinder til.

Af Birgitte Kaas · Foto: JEsper kristensen

iden 1930 har Hallum ligget på Torvegade i Esbjerg. Og den gang og mange år fremover var det Hallum-familien, der drev butikken, og hvor det ikke var alle og enhver, der turde entrere butiks-døren med den ringende klokke. Sådan er det ikke længere. Trine Mathiasen, som i dag driver Hallum og Butik Hanne i Esbjerg, har formået at omdanne disse to butikker til moderne forretninger. Noget man ikke er i tvivl om, hvis man besøger Hallum i disse dage. Der er susende travlt i butikken i Esbjerg. Efterårets modeshow skal afvikles. Begivenheden, som trækker masser af modeinteresserede til, er et tilløbsstykke. Billetterne bliver revet væk på halvandet døgn, og gæsterne kvitterer med stående bifald. Hallum arrangerer modeshows både efterår og forår. Jeg fanger Trine midt i forberedelserne. Hun driver butikkerne på egen hånd, og med et team af dygtige medarbejdere er det selvsagt, som hun siger: ”God service er alfa og omega, og det er pigerne trænede i.”

Hallum har mange faste kunder som kommer igen og igen, og det er, fordi service og kvalitet går hånd i hånd. ”Hos os får man en ærlig og tillidsfuld betjening, og det oplever jeg, at mange af vores kunder, som er modne piger på 30 år og opefter, har brug for,” siger Trine. Shop i shop Selv om det er Trine, der driver butikkerne Hallum og Hanne i Esbjerg, fungerer de som selvstændige butikker og forhandler adskillige mærker. Der er et bredt udvalg af varer til både høje og lave priser. Hallum er butikken, hvor man kan få et par jeans til tusind kroner, men også et sjal til et par hundrede kroner. Hallums udvalg er særdeles mangfoldigt og frodigt, men samtidigt let at navigere i, fordi butikken er opbygget som en ”shop i shoppen”. Det gør det meget nemt for kunderne at finde rundt. De forskellige mærker har deres egen væg, netop som en lille shop i den store shop, og her findes utallige mærker, bl.a. Micha. De nye smarte efterårsfarver fra Micha.

Marie Louise, Trine, Inger og Tina står klar til at gi´ kunderne en rigtig god oplevelse.

www.c-est.dk

annonce

”Vi har et stærkt samarbejde med virksomheden Micha, der er et af de førende mærker, som har fokus på moderne trend-kollektioner til den modebevidste pige,” siger Trine om Micha, der også er kendetegnet ved høj kvalitet, Coco Chanel-inspirerede jakker, hotpants og lækkert strik m.m. Et andet mærke, som har sin egen væg, er det eksklusive italienske mærke Kit Karnaby, hvor kollektionen er præget af det smukke arkitektoniske design, bl.a. jakker med skulderpuder og skindbukser, som er nogle af de udsøgte varer, man kan finde på disse hylder. Til de yngre sporty kvinder er Long Island det foretrukne mærke, med dunjakker, og lækkert strik til efteråret og vinteren. Derudover fører Hallum også mærkerne Brax, Gerry Weber, Betty Barclay, Claire og Marc Lauge. Hvis man er på udkig efter overtøj, skal man se efter Windfield, Junge, Etage, Herluf Design og Creenstone. I taske- og accessories-afdelingen finder man Depeche, Lisbeth Merrild, Maya, Bæltekompagniet og Madeleine Design. Smukke farver og GODT renommé Ud over Hallums fantastiske lækre kvaliteter i strik og læder så er farvesammensætningen også helt unik. Farverne eksploderer næsten for øjnene af en. For i Hallum gør man det ikke i pudderfarver og pasteller. Her råder pangfarver og smarte detaljer. Blandt alle farverne og kvaliteterne er det umuligt ikke at forelske sig i flere af de lækre modeller, bl.a. en jakke af stampet uld med strikkede ærmer i klar gul. Der er også den Chanel-inspirerede hanefjedsmønstrede kollektion med både korte og lange jakker. Eller den høj-halsede strikbluse med flagermusærmer i kobolt og lilla. ”Vi hører ofte fra vores kunder, at vores farver er virkelig flotte,” fortæller Trine. At overgangen fra det ”gamle” Hallum til det nye, kun har været en succes, er der ingen tvivl om. Men det lidt fornemme image, som Hallum engang havde, er ikke fulgt med, men derimod det gode renommé, som butikken havde og fortsat har. Hallum 2010 – en butik, hvis ubestridte kernekunde, nye som faste, er den modne modebevidste pige, som kan lide kvalitet med et klassisk præg og med en smart detalje.

Lækkert skindbælte, med nitter fra Depeche.

Smart ternet kasket fra Decoy.

Eksklusiv skindtaske fra Depeche og skindhandsker fra Decoy, med smarte detaljer.

Hallum Esbjerg Torvegade 30 / 6700 Esbjerg / Tlf.: 75 12 14 33

Brax shoppen.

Butik Hallum, Torvegade 30 set udefra.

www.c-est.dk

L8071 L8093 Hat80 Glove80 Furbag80

Scoop fashion Dejlig blød kjole i mikrofiber. S/38, m/40, l/42. 500 kr.

SCANPIX: DSQUARED2

scanpix: RICHARD NICHOLL

annonce

Bit’ avant Vest i kaninskind. Fås i flere farver. 600 kr.

DONNERUP Skindjeans i olieret lammeskind. 2.299 kr.

Low key

Saggy chic-stilen er for dem, der ønsker at kombinere hverdags-looket med stil og klasse. qnuz

Life-is.dk Kashmircardigan med sløjfer. 995 kr.

Flettet skindbælte. Fås i flere farver. 179,95 kr.

rudi & harald nielsen Rå og lækker støvlet med nitter. Fås i sort og brun. 1.599 kr.

onstage Fantastisk poncho i det blødeste kanin og med blomsterstrik. 2.200 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

madam my Sign-skjorte. 1.100 kr.

find butikkerne på side 144

www.c-est.dk

KVINDELIV

Af Camilla Lærke Mors · Foto: Maria Sattrup

10 ting

Kenny Aleksandr aldrig har fortalt

Danmarks p.t. mest kendte makeupartist, stylist og frisør – den kun 26-årige Kenny Aleksandr, hvis navn stammer fra nogle russiske aner, drømmer om en fantastisk lejlighed, den store kærlighed og at dedikere sin kommende bog til en afdød aidsramt amerikansk makeupartist. Når der er plads til at drømme – for den populære mand, der kan kunsten at gøre kvinder endnu smukkere, har mere travlt end nogen sinde. Læs med her! 90

www.c-est.dk

Det var en dragqueen og makeupartist der kickstartede mig I 9. klasse, hvor vi skulle i praktik, ville jeg rigtig gerne noget med makeup. Men det var så nyt for mig den gang, at jeg ikke vidste hvordan. Men jeg fandt frem til Danmarks den gang mest kendte dragqueen og stylist Thomas Bickham. Jeg slog ham simpelt hen op i de gule sider og spurgte ham, om han ville have mig i praktik. Dét havde han ikke prøvet før, men bad mig komme sammen med en veninde, som jeg kunne sminke, så han kunne se, hvad jeg kunne. Han tog mig med, og det blev mit livs øjenåbner. Han levede præcis det liv, jeg drømte om: havde en stor skøn lejlighed, al den fantastiske Chanel-makeup, man kan forestille sig, og en masse interessant arbejde som makeupartist og stylist på tv og film. Det var ”wauv” fra det øjeblik, jeg trådte ind ad døren! Og dét har det været lige siden. Min selvtillid fik et knæk i skoleN Jeg var min klasses mobbeoffer. Men jeg tog revanche i min fritid, hvor jeg spillede skuespil på film og tv. Jeg har dog tilgivet mine tidligere klassekammerater, og i dag er jeg jo den, der har lov til at tage pigerne på brysterne. Men på en måde driver det mig stadig – at hvert projekt, jeg går i gang med og lykkedes med, er sådan ”yes, jeg gjorde det!.” Jeg tager nok mine egne indre revancher. Der er en række kvinder jeg må takke Uden stylist Liv Barfoed var jeg ikke, hvor jeg er i dag. Det var hende, der efter min uddannelse som frisør tog mig med på en række opgaver for især magasiner. På den måde blev jeg introduceret til hele den danske modeverden, for til sidst at kunne springe ud med mine egne kunder. En anden kvinde er Nellie Ettison. Hende kendte jeg helt tilbage fra min praktiktid og efterfølgende venskab med Thomas Bickham. Hun fik mig med som hendes egen personlige stylist i ”Vild med dans”. Et engagement, der helt sikkert endnu en gang kickstartede en anden del af min karriere – tv-opgaverne, hvor jeg bl.a. blev hyret til TV2’s ”Godmorgen Danmark” af Benedicte Balling. Jeg glemmer nogle gange min families kærlighed Min far er VVS’er, og min mor er dagplejemor. En rigtig arbejderfamilie og helt anderledes end den verden, jeg begår mig i. Men jeg ved, hvor stolte de er af mig, og jeg ved også, hvor heldig jeg er at være vokset op i en familie, der måske nok havde nogle helt andre interesser end mig, men som har givet mig en masse kærlighed. Det er jo sådan, at mode og kendisverdenen måske nok er stor og interessant, og den bliver større, jo flere mennesker man kender via sine jobs, men selv om Nikolaj Lie Kaas gerne giver mig en krammer

på en opgave, eller jeg sms’er med Paprika Steen, betyder det jo ikke, at det er ren kærlighed. Tværtimod kan denne her verden også være meget hård. Jeg elsker glimmer, glamour og kostumer Men jeg elsker også at omforme det til et mere jordnært look, der passer til netop den kvinde, der skal bruge det. Hvad enten hun er kendt eller ej. Jeg holder lige meget af mit arbejde, om det er en kær veninde, jeg styler til hendes bryllup, et hold kvinder, der skal have et foredrag om styling og brillemakeup, hele looks til film eller teaterstykker (Kenny Aleksandr stod bl.a. for det fulde look på filmen ”Simon & Malou” og for daglig sminkning af bl.a. Paprika Steen til teaterstykket ”Hvem er bange for Virginia Wolf.” Red.) eller det er Infernal, Medina eller Aura, der skal styles. For mig handler det om at gøre kvinder endnu smukkere. Den bog skal ud! Mit helt store idol er den amerikanske makeupartist og fotograf Kevin Aucoin. Han døde desværre af aids i 2002. Men han var en af branchens helt store, og ham tilegner jeg den bog, jeg er i gang med, og som jeg håber kommer ud. Den handler nemlig ikke om mit eget ego, men om at jeg gerne vil give noget til kampen mod aids og føre nogle af hans tanker og metoder videre. (Kenny Aleksandr arbejder på en bog, hvor han transformerer kendisser om til andre kendisser. F.eks. sangerinden Karen til Marylin Monroe. Noget tilsvarende har Kevin Aucoin også gjort med amerikanske stjerner, Red.) Hvor er den store kærlighed – og lejlighed?! Mit privatliv er noget kaotisk! Men jeg har det godt. Lige nu leder jeg efter den rette store lejlighed efter at have solgt min egen. Det gik bare ret stærkt, så p.t. bor jeg hos en veninde. Men det løser sig, det er bare et spørgsmål om tid. Noget andet er jo kærligheden … (Kenny Aleksandr sukker.) Når man har den, kan den være svær at begribe. Jeg har da været i tvivl flere gange i mit liv, hvor jeg har tænkt, at jeg smed guld på gaden ved at trække mig, fordi det måske blev for alvorligt, og jeg ikke var parat. På den anden side kan sådan et liv, jeg lever, også gøre det sværere med den slags relationer. Man møder jo så utrolig mange mennesker, og det er ikke alle, der har de mest reelle hensigter. Jeg forstår mere og mere, hvorfor kendisser hooker op med kendisser. Det mest ideelle for mig ville være en mand, der ikke havde noget med branchen at gøre. Men lige nu nyder jeg også bare at være præcis dér, hvor jeg drømte om at være som barn, og være taknemmelig over, at det er lykkedes mig så hurtigt. Følg med i Kenny Aleksandrs bedrifter på www.kennyaleksandr.com.

www.c-est.dk

annonce faroese fashion Klassisk cardigan i 100 % uld. 1.295 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

BETTINA BELTNER Fantastiske Mille K-poncho med aftagelig pelskrave. 1.499 kr.

lisbeth merrild Multicolor-tørklæde med elastiktråd. 150 kr.

british Cozy

One-two Tunika. Findes i flere farver. 299 kr.

SCANPIX

Den britiske stil er hyggelig og passer perfekt til kølige dage med gråvejr og bidende vind eller til regnvejrsdage indenfor med levende lys.

fransa Armybuks med lommer på lårene.

BETTINA BELTNER De fedeste bikerboots fra Sancho Boots. 1.599 kr.

madam my By Zoé cardigan. 1.500 kr.

Creton Bolero i ræve- og kaninpels. Fås også i farverne snehvid og champagne. 1.399 kr.

EBONY Odd Molly cardigan, model 469 lovely knit. 80% uld og 20% nylon. Findes også i grå. Fantastisk til alt. 1.799 kr Bestil online på: www.c-est.dk.

find butikkerne på side 144

www.c-est.dk

C’est på visit ...

luksus Aladdins hule fyldt med luksus & livsstil

Hvis den lækre, unikke eller bare smukke julegave skal købes, også juleaften, er det oplagt at tage til Kalundborg. Her sørger fem entusiastiske kvinder for at skabe en rigtig julestemning i en af byens udsøgte butikker kaldet Luksus & Livsstil. Af Camilla lærke mors · foto: maria sattrup Efterår i lækre farver fra Share Female.

Detaljer til hjemmet.

Smukke detaljer i strik. Søde ophæng til troldegrenen.

Lakridsøl fra Johan Bülow.

uften af lakrids kommer fra Bülow. Chokoladefingre og en mættet sød tand får man fra ”Chokolade-Tinas” lækkerier fra Frederiksberg Chokolade. Lige fra de klassiske chokolader til de berømte luksusf lødeboller med skum af enten lakrids, blåbær eller hindbær. Og meget mere, som vi vender tilbage til. Det er nemlig lidt af et slaraffenland her i butikken Luksus & Livsstil. En kun et år gammel butik i hjertet af Kalundborg, der er proppet til randen med alle mulige

www.c-est.dk

former for gaveartikler og tøj. Bag står i alt fem kvinder. Ditte Granell, Mia Gade samt de øvrige ansatte Pernille Willumsen, Jeanette Andersen og Emma Arndt. På skift og sammen er Luksus & Livsstil mere et fælles projekt end arbejdsgivere og ansatte. ”Vi gør utrolig meget ud af, at vi gør det her sammen. Det er pigernes fortjeneste, at her er så hyggeligt at komme, fordi det er dem, der skaber og tegner butikken i hverdagen,” lyder det fra Ditte, der i samarbejde med veninden Mia åbnende Luksus & Livsstil sidste år, fordi begge de unge kvinder er vilde med mode og lækre ting.

annonce

Dejlige dufte og smage Når man entrerer butikken, der lige nu er pyntet hyggeligt op til jul, befinder man sig i et univers, der henvender sig til syns-, dufte- og følesansen. Delikatesserne er bl.a. lakrids og lakridsøl fra føromtalte Bülow, duftende kaffe og te – kaffen kan fås specialmalet, masser af håndlavet chokolade fra den danske chokolade-leverandør Frederiksberg Chokolade med indehaver og chokolademager Tina Jacobsen Wilstrup i spidsen, samt et forskelligt udvalg af vine. Dernæst et hav af brugskunst fra bl.a. Nordal. Lige fra lækre lys, lysestager, buddhaer, tæpper og forskelligt gammelt tilbehør fundet på loppemarkeder – bl.a. nogle fine Marokko-fade og et udvalg af restaurerede møbler, som Ditte og Mia selv står for. På gulvene og på hylderne står ogsåflere flotte gavekurve, små som store, som personalet selv har sammensat – f.eks. oplagt til værten/værtinden, der holder julen.

Smukke detaljer til hjemmet.

Hjemmelavet håndlavet chokolade fra Frederiksberg.

Lækre specialiteter og luksus til gavekurvene.

Smarte flettede tasker i masser af forskellige farver.

Luksusboheme Har man set sig mæt i alle de mange flotte produkter og interiør, er der en afdeling fyldt med lækkert tøj. Det meste i luksusbohemestilen med mærker som danske Drys – det er Repeats eksklusive søstermærke– Rosemunde, Lysgaard, Share Female og flere mindre mærker, som pigerne selv finder frem til. Bl.a. nogle fine flettede tasker iøjnefaldende farver fra genbrugsmærket Silver Label. Kunderne, som sagtens kan bruge timer inde i den 100 kvadratmeter store butik med de flotte prismelysekroner i loftet, er lige fra de helt unge, til familier, singlekvinder, såvel som mænd og ældre. For selv om det ved første øjekast kan ligne en butik udelukkende til kvinder, så kommer her faktisk mange mænd. ”Mænd er meget velkomne, og der kommer faktisk rigtig mange. Både fordi de ofte er nogle gode shoppingassistenter til deres koner og kærester, men også fordi vi har produkter, som mange mænd kan lide – især lakridserne og lakridsøllene fra Bülow,” lyder det fra Pernille Willumsen. Hun har i flere år bl.a. arbejdet i en tøjbutik i København og fortæller, at hun nyder skiftet til provinsen, hvor der især her op til jul er ekstra travlt og ekstra hyggeligt. Værd at bemærke er også, at teamet bag Luksus & Livsstil har satset på en god spredning af tøjstørrelser – lige fra størrelse 34 til 48. Åbent juleaftensdag Ud over den travle hverdag i butikken af holder Luksus & Livsstil også aftner for veninder, hvis man kan samle et hold. Butikken har også deltaget i et større byarrangement, hvor de bl.a. var en del af et modeshow. ”Vi er rigtig glade for alt det, vi er med til, men selvfølgelig er det bedste dagligdagen sammen med alle vores gode kunder, der kommer både her fra Kalundborg og langvejsfra,” siger Pernille, der sammen med resten af holdet også skal i gang med at finde nogle nye accessoryprodukter til butikken og være klar juleaftensdag, hvor Luksus & Livsstil også har åbent. Øvrige dage har Luksus & Livsstil åbent fra kl. 10-17.30 i hverdagen, lørdage kl. 10-14 og i hele december også hver søndag.

Lakrids fra Johan Bülow.

Luksus & Livsstil Kordilgade 45 / 4400 Kalundborg / Tlf.: 20 54 59 29 luksuslivsstil@yahoo.dk Besøg ligeledes butikken på vores webshop: www.c-est.dk

www.c-est.dk

L8090 Belt705 L8035

annonce fransa Lækker tunika med dyreprint og store perler.

MU-KA Pelsponcho m./ vaskebjørnskant. 2.499 kr.

Onstage Smart biker i lammeskind og med lodrette paneler. Fås i flere farver. 3.000 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

dyrisk lækker

dyreprint og smukke skind har længe været et hit hos modefolket. tag den endnu længere, og lad dig inspirere af naturens skønne alsidighed.

lisbeth merrild Flot kæde med sort træhjerte. Fås også i brun. 150 kr.

Phønix Kjole i lækkert design fra Pause Café. 1.799 kr. Bit’ avant Hat.150 kr.

tina sund Asymetrisk tina sund slåom-kjole i Baggy buks i printet silke/ uld/polyester. bolmuldsjersey. 699kr.kr. 899 .

tina wodstrup Superlækker jakke med pels på hætten. Findes i sort, rosa og aubergine. 1.499 kr.

find butikkerne på side 144

scanpix

Creton Sjov og festlig bolerovest i strudsefjer. 1.999 kr.

www.c-est.dk

C’est på visit ... Et kig rundt i brugskunstafdelingen.

1. Xxx Xxxxxx

Skønne blonder fra Lollys Laundry – et af Tankestrejfs yndlingsmærker.

Populære sneakers fra Candice Cooper.

Tankestrejf med et ...

twist

I Brande ligger en unik butik med to unikke kvinder bag disken: Mor og datter, der er gået sammen om et overflødighedshorn af mode med omtanke, gode priser, caféhygge og masser af gaveidéer. Butikken har også en webshop på nettet.

Af camilla lærke mors · Foto: Tim trøjborg

å disken er nogle ferme hænder i gang med at lægge sidste hånd på den cellofanindpakkede gave med de særlige blomster i træ som pynt. Kvinden, der pakker ind, hedder Susan Blomstrand. Lige ved siden af hende står en anden Blomstrand – Dina Blomstrand. Henholdsvis datter og mor og begge indehavere af butik Tankestrejf midt på Brandes hovedgade – Storegade. ”Lige siden starten har vi gjort rigtig meget ud af at pakke vores varer smukt ind, hvis kunden ønsker det,” siger Susan. Og det gør de f leste. Især hvis man køber en af de særlige sæber fra det danske velværefirma Munkholm, der bl.a. fremstiler sæber, som rigtig mange af Tankestrejfs kunder sværger til, måske sat sammen med en lækker bluse fra Lollys Laundry – det danske tøjfirma, der er kendt for at skabe feminint tøj med en kant. Og dermed et tøjmærke, der rammer rigtig godt den stil og smag, som Tankestrejf er kendt for – nemlig feminint med et twist, oftest i nogle rolige og indbydende farver. Noget nyt skulle ske Historien om Tankestrejf begyndte for tre år siden, da den dengang 28-årige Susan Blomstrand efter otte år som ansat i

www.c-est.dk

tøjbranchen, bl.a. tog hun sig af flere mærkers CSR-strategier, fik lyst til at prøve noget andet. ”Jeg er et idémenneske, og selv om mine forældre, der begge altid har været selvstændige, aldrig har tilskyndet mig til at vælge at gå den vej, så havde jeg nok en lyst til også at prøve,” fortæller Susan. På omtrent samme tid var hendes mor Dina også i gang med et sceneskifte. ”Jeg havde i 30 år været selvstændig i et ejendomsmæglerfirma, men da det blev solgt, havde jeg lyst til at komme videre. Og så kom Susan med sin gode idé,” siger Dina Blomstrand. Den gode idé var at åbne en kombineret modetøjs- og gavebutik i deres hjemby Brande. Et væld af produkter Den 1. november 2007 åbnede den første Tankestrejf. Den første, fordi året efter fik butikken følgeskab af en anden Tankestrejf i det populære turistområde Blåvand. Men erfaringen viste hurtigt, at den største glæde lå i, at Susan og Dina arbejdede sammen i den samme butik og ikke i hver sin. Derfor valgte de at koncentrere sig udelukkende om Tankestrejf i Brande og de nye idéer, der med tiden selvfølgelig er dukket op. ”Det er meget sjovere at fokusere ét sted og så gøre det ekstra godt for vores kunder,” siger Dina og viser rundt i den 120

annonce

kvadratmeter store butik. Det første, man møder, er disken og derefter ’caféen’ – et af de nye tiltag, hvor man kan købe lækker latte, chai-te, chokolade m.m. Derefter kommer afdelinger med smykker fra bl.a. Oliphi, Louise Kragh, Anne Black og Pendulum. Brugskunst fra House Doctor, Ib Laursen, Bloomingville og Nice To Have. Masser af forskellige delikatesser, kaffe og teprodukter. Velværeprodukter fra Organic Apoteke, Balance Me, Munkholm, Badeanstalten og Greenland. Baby- og børnetøj fra Småfolk, Danefæ, Molo og Zebra. Sko fra bl.a. Ilse Jacobsen, Debbie og Black Lily og endelig tøj fra bl.a. Lollys Laundry, der snart får følgeskab af nogle spændende nyheder.

Mor og datter i gang med indpakningen.

Nyder hverdagen ”Vi får snart en god kombination af lækkert tøj til nogle rigtig gode priser, hvor alle kan være med. Bl.a. fra vores egen tøjproduktion Tankestrejf, siger Susan. De to kvinder har nemlig designet en lækker Øko-Tex-certificeret kollektion bestående af casual basistøj. Det hele til nogle meget overkommelige priser. Ud over alt dette presser det helt oplagte spørgsmål sig på, når man sådan går på opdagelse i Tankestrejf – for sådan er butikken: en sand skattekiste af mode og ting – nemlig, hvordan er det at være mor og datter på arbejde sammen hver dag? ”Det er et spørgsmål, vi ofte får, og hver gang svarer vi: rigtig godt!”, siger Dina. Susan supplerer: ”Mine forældre havde f.eks. rigtig travlt med deres egen virksomhed, da jeg var barn, så jeg nyder faktisk at have min mor ved min side i dag. Det er hyggeligt, og vi nyder begge to at være i Tankestrejf og føre nye idéer ud i livet.” Hvilket bl.a. er planer om at flytte til nye lokaler med plads til et ’rigtigt’ caféområde.

Udpluk af velvære. og tøj.

Børnetøj fra Småfolk.

Tankestrejf Storegade 11 C / 7330 Brande / Tlf.: 97 18 07 88 Webshop: www.tankestrejf.dk Besøg ligeledes butikken på vores webshop: www.c-est.dk

Økologiske vine og dansk mjød.

Uundværlige saltscrubs fra Munkholm.

Lakridsstænger med smag fra Konnerup & Co.

Betjening og hygge med et par af de faste kunder.

Lys brugskunst, som Tankestrejf elsker det.

www.c-est.dk

Sæsonens største

tendenser Efteråret byder på masser af nye trends, som kan inspirere dig til en garderobe, der på skøn vis kan akkompagnere det lidt køligere vejr. Hverdagsmoden byder på tone-i-tone-looket med kraftige farver. Aftenlooket er i denne sæson inspireret af det feminine 50’er snit, og sidst er der dark glam, der giver et forførende touch til efterårsgarderoben. Foto: scanpix

Dark Glam

www.c-est.dk

tone-i-tone

ladylike 98

annonce heidi friis Ørebøjlen med Spiren som vedhæng. 735 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

ladylike

I denne sæson har designerne fokuseret på kvindens former, og der er derfor fokus på taljen. Snittet er hentet fra 50’ernes romantiske og feminine kjolestil.

fransa Flot festkjole med flæse foran.

onstage Skøn hippievest m. blomster i silke og pels. 2.300 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

plus fine/ Mille K Kort bikerstøvle. 2.699 kr.

olsen cph Elegant hellang selskabskjole med “vandfald” foran og bar ryg. Blonde på jersey. Sys på bestilling både kort og lang og i mange farver. Fra 950 kr. Som vist; 1.600 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

EBONY Odd Molly-kjole, model 229 alchemistry.100 % bomuld. Findes også i sand/blå. Smuk til efterårsdagene. 1.999 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

scoop fashion Fantasikjole med sjove farver s/38, m/40, 1/42. 500 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

find butikkerne på side 144

www.c-est.dk

mode

Bit’ avant Lang halskæde med army-og peacetegn. 300 kr.

Tone-i-tone

Heftige farver er sæsonens store Hit. skab det farverige look ved at kombinere beklædningsdele i samme farve, men i forskellige NUANCER.

Creton Kjole med flot plissé. Fås også i sort. 699 kr.

tina wodstrup Velourtunika med hætte. Findes også i rosa, oliven og lilla. 799 kr. tina wodstrup Vatteret frakke. Findes i sort, rosa og aubergine. 1.199 kr.

Plus Fine / Mille K Sort støvle. 3.299 kr.

DALIA Hørkjole fra Dalia. Findes i mange farver fra str. 36-48.

www.c-est.dk

madam my BZR frakke. 1.800 kr.

find butikkerne på side 144

Dress

pure star quality Be inspired at veromoda.com

259 95

mode

Plus Fine/Mille K Tørklæde med nitter. 299 kr.

Dark glam

de koldere tider er ikke ensbetydende med at gå på kompromis med udseendet. Iklæd dig forførende mørke farver, som det blev set på catwalken under sensommerens modeuger. onstage Fantastisk vest i det blødeste kanin og med spændende detaljer. 2.200 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

scoop fashion Sød kjole med mange detaljer. S/38, m/40, 1/42. 500 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

heidi friis Leg med smykket. Spiren 3 i sort læder. 784 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

Creton Vest i klippet kanin/ mongolsk lam. Fås også i sort. 999 kr.

Creton Uldfrakke med broderi. Fås også i grå. 1.299 kr. scoop fashion Elegant tunika med mange detaljer. S/38, m/40, 1/42. 450 kr. Bestil online på: www.c-est.dk. 102

www.c-est.dk

find butikkerne på side 144

C HRISTMAS 2 0 1 0

C’est på på visit visit...... C’est

city2 Shopping, fashion og julehygge

City 2 er de oplagte rammer til os, der både vil shoppe og hygge os på samme tid – uden at stresse. Faktisk nåede vi det hele her i det kendte shoppingcenter, der byder på masser af julegodter til hele familien. Af camilla lærke mors · foto: Maria sattrup & city 2

Himlen har et strejf af blåt her i vinterskumringen hastigt på vej mod jul. Det røde lys fra det kendte røde City 2-neonskilt lyser op og giver garanti for et sandt slaraffenland af shoppemuligheder. Vi er taget til City 2 for at shoppe og julehygge og forventningerne bliver mere end indfriet. Der er pyntet smagfuldt op, så ingen er i tvivl om, at det snart er jul. Der er også skilte, der viser vej til nogle af de events, de mindste blandt vores lille shoppedelegation, samt et par barnlige sjæle, har sat næsen op efter: Nemlig et teaterstykke efter alle kunstens regler, hvor hovedpersonerne er nisser, en stor indendørs skøjtebane og et flot nisselandskab med kælkebakke.

Gavemuligheder for enhver smag Vi starter med at kigge. Men der går ikke længe, før de medbragte børn kaster sig over slæderne på kælkebakken, der er placeret i det fine nisselandskab. Imens taler vi, der er et hold veninder, hvoraf nogle af os har taget vores kære afkom med, om hvad der skal shoppes af julegaver. Vi er lige så forskellige som antallet og variationen af de mange butikker, der findes her i City 2. En af os har en tjekliste med, indeholdende en udførlig ønskeliste fra familiemedlemmerne, en anden tager den på gefühl og en tredje venter lidt med julegaverne og vil allerhelst forkæle sig selv. Men der er plads til det hele og nu også en kop kaffe.

Vila-kjole fra Bjørn. 400 kr. Dyrberg/Kern-armbånd fra Bjørn. 600 kr. Armbånd fra Vila. 159 kr.

Only-kjole fra Vero Moda. 259,95 kr. Taske fra Bjørn. 300 kr.

102

www.c-est.dk

En økologisk kaffepause.

annonce

Søde nisser fra juleudstillingen.

Jakke fra Noa Noa 1.099,Pelshue fra Andersen 1.499,-

Prøv den indendørs kælkebakke.

Minigolf.

Latte og accessories City 2 har masser af muligheder for latte, kager og sandwich. Det er svært at vælge mellem de mange gode cafeer, men endelig finder vi den rigtige, der serverer en rigtig god kop kaffe med den obligatoriske varmt piskede økologiske mælk. Måske fordi vi alle tre med det samme ser, at forude ligger der flere butikker, der har vores interesse: Masser af accessory-muligheder, bl.a. fra Pieces, H&M, Vero Moda, Vila og mange flere. De to små spotter selvfølgelig legetøj i hyldevis i BR Legetøj, og hende, der helst vil forkæle sig selv, vil lige tjekke den nye Mac Pro i en Fona. Hastigt på vej i hver vores retning med en aftale om at mødes kl. nul dut ved skøjtebanen, giver det lige et gib i den dårlige samvittighed, da vi næsten synkront ser skiltet med ”kun for kvinder” i den fitness.dk, der også findes her. Men shopping er mindst lige så hård træning, og vil man kombinere ekstra sved på panden med et svingende dankort, er det da rart at vide at City 2 også kan byde på det! Fra skøjtebane til julefrokost Vi troede, det var mest for børn, men så tager den barnlige sjæl over, og vi skiftes alle til at prøve den flotte indendørs skøjtebane, der er stillet op her i City 2 i anledning af julen. Børn og voksne skøjter indimellem hinanden. Et par flirtende øjekast bliver det også til indimellem blandt singlerne, der også er her, med eller uden børn, alle med juleshopping for øje, kombineret med aktiviteter og hygge. Godt sultne og røde i kinderne er det på tide at finde en af de cafeer eller restauranter, der har sammensat en

rigtig julefrokostmenu. Vi har nemlig sat os for at holde vores egen lille julefrokost.De to små kan dog ikke sidde så længe som os andre, dvælende over maden og snakken, så med hver sit barn i hånden, går en af os over for at se nisseteateret. Responsen er klar og tydelig fra de små: Grin og klap! Julekataloger i 35 år I alt findes der 100 butikker/steder her i City 2, der henvender sig til kvinder, mænd og børn. Der er dagligvarebutikker, tilbehør og sko, sport og fritid, lyd og billede og mad og underholdning. Sidstnævnte er sidste stop på turen. Vi skal nemlig i biffen og se den seneste ”Harry Potter”-film i biografen Bio City. På vej til biografen stopper vi op og ser den udstilling, der viser City 2’s forsider af centerets julekataloger igennem de seneste 35 år. En rigtig tidsrejse i definitionen ”julehygge” i anledning af, at City 2 i år er blevet 35 år. Julen 2010 i City 2 bliver skudt i gang d. 19. november. Julelandet koster 25 kr. pr. barn – voksne er gratis sammen. med børn. Skøjtebanen koster 50 kr. inkl. leje af skøjter. Nisseteater hver tirsdag kl. 11 og lørdag/søndag kl. 12. City 2 Hveen Boulevard / 2530 Taastrup / Tlf.: 43 32 01 00 / www.city2.dk Besøg ligeledes butikken på vores webshop: www.c-est.dk

www.c-est.dk

103

KNIT v

& FUR

interen står for døren, og i denne sæson er det oplagt at integrere klassiske materialer som strik og pels i nye design. materialerne er både eksklusive, varme og giver kvinden, der bærer dem, et klassisk og modigt look.

Fotograf: Peter Irgens, Stylist: Ann-Mari Jagd. Hår & Makeup: Marianne Winther/Chanel, Model: Sofia Viuff/Diva Models. Accessories venligst udlånt af Shop.

www.c-est.dk

Forførende Hollywood med fantastiske divaer ses stadig til de store trendshows. Fortidens store filmstjerner som Marilyn Monroe, Elisabeth Taylor og Grace Kelly inspirerer stadig designerne til den tidsløse stil med elegance og et moderne tvist.

Pelshætte fra Caan. 2.300 kr. Body fra wolford. 899 kr. Bælte fra jp. 1.000 kr.

www.c-est.dk

BUTiK KRISTINE DIANALUND

Miss Baron strik. 550 kr. Sort Kello-top. 199 kr. Eva & Claudi-skindbuks. 2.499 kr.

www.c-est.dk

scoop fashion

Tunikakjole i fint strik med simili og pels. 700 kr.

www.c-est.dk

Scoop fashion

Smart strik med pels. 600 kr.

www.c-est.dk

annonce

nILLE PHILBERT Lækker strikkjole i bambus/bomuld. Kan også fås med hvide hjerter. 999 kr. qnuz Cameltaske med vedhæng. 449,95 kr.

Copenhagen fall

Bit’ avant Lang halskæde med peacetegn. 200 kr. Meinert Superlækker pelsvest med strikryg. Fås i sort og brun- meleret. 749,95 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

SCANPIX: gucci

Storby-lækker i efterårsvejret, det er hvad, de fleste kvinder ønsker at kunne efterleve. Vi giver her lidt hjælp på vejen.

MU-KA Supersmart jakke i bottle, steel eller midnight blue. 1.899 kr.

donnerup Frakke med læg bagpå og hætte i uld/polyester. 1.499 kr.

Scoop fashion Musthave-bluse med mange detaljer s/38, m/40, l/42. 400 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

One-two Romantisk tunika fra One-Two. 549 kr.

Faroese Fashion Bluse m. blade 100% uld. 995 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

Onstage Skøn lille bolero i det blødeste kanin. 900 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

find butikkerne på side 144

www.c-est.dk

109

C’est på visit ...

gold Dit gamle guld er vejen til New York

… eller et par nye Louboutins, et spaophold eller hvad du drømmer om. Nyfortuna køber dit gamle guld, og det er som regel meget mere værd, end de fleste lige tror. Læs her om, hvordan du gør en god forretning. Af Birgitte Kaas · Foto: Maria Sattrup

De er sikkert smukke, og måske har de også en særlig historie: halskæden fra mormor, ringen fra brylluppet, der ikke stod distancen, og alt det andet gamle guld, som de fleste har et eller flere af i smykkeskrinet. Men uanset historien og følelserne bag smykket er de også noget andet værd, nemlig sin helt konkrete vægt værd i guld. Dvs. med de gamle guldsmykker i hånden kan man gøre en god forretning og komme tættere på at få realiseret nogle af sine lidt mere bekostelige drømme. Det er jo en stor glæde, når man pludselig har råd til at købe sig den nye fladskærm eller tage en uge til New York ved at

sælge smykker, som man ved, at man alligevel aldrig kommer til at bruge, lyder det fra Helene Sørensen, direktør hos Nyfortuna – Danmarks største og hurtigst voksende guldopkøber. Et firma med 10 års erfaring inden for køb og salg af guld og andet ædelmetal. Siden 2008 har Nyfortuna også kunnet tilbyde private personer at sælge gammelt guld nemt og sikkert. Fra guld til kontanter Konceptet hos Nyfortuna er ganske enkelt: Nyfortuna opkøber gammelt guld fra private til genbrug. Guldet vejes og afregnes

Excact gravity maskine, der kan måle ned til 10.000 del af et gram.

Her ligger din nye fladskærm.

Mormors gamle kæde.

110

www.c-est.dk

annonce

efter gram. Herefter sendes det til et laboratorium, hvor det bliver skilt ad, og grundstoffet guld isoleres. Derefter returneres det tilbage til verdensmarkedet, hvor det sælges til smykke-, dental- eller elektronikindustrien. Men før det når så langt, skal smykkerne vurderes. Her benytter Nyfortuna sine vurderingseksperter, så ens smykker kan få den rette vurdering. ”Vi går meget op i at være up to date med de seneste metoder, når man skal vurdere gulds værdi. Derfor bruger vi bl.a. den særlige ”exact gravity metode”, der kan måle helt ned til 10.000 del af et gram,” forklarer Helene Sørensen. Din guide til en god handel Vil man have sit guld vurderet hos Nyfortuna, er det ganske ligetil, da firmaet har nogle gennemprøvede metoder, hvor man kan vælge den, der passer bedst til en. Enten kan man udfylde en formular på firmaets hjemmeside eller sende en sms, hvorefter man får tilsendt en særlig sikkerhedspose. I den lægger du dit guld, forsegler posen og sender ind. Smykkerne vurderes, og du bliver ringet op af en af vurderingseksperterne, som fortæller det beløb, smykkerne er vurderet til, spørger hvor pengene skal overføres til, og dagen efter har du pengene på din konto. Har du mange guldsmykker, og vil gerne have en personlig betjening, kan du ringe og booke en tid hos Nyfortuna, hvor du face to face med en vurderingsekspert i fred og ro kan få klarhed over værdien af dine smykker, og dagen efter er pengene overført til din konto. En helt anden måde, du kan få vurderet dine smykker, er ved at arrangere en hyggelig aften for minimum fem personer efter homeparty-konceptet. Det er oplagt til et hold veninder, der her kan få vurdering og afregning med det samme. Med sådan et homeparty vil der også være en bonus til værtinden.

Hos Nyfortuna lover man altid kunderne den højeste dagspris. På www.nyfortuna.dk kan man følge med i dagskurserne for guld. Priseksempel den 11. oktober 2010: Et guldsmykke på 18 karat giver 142,51 pr. gram. 14 karat giver 110,10 kr. pr. gram og 8 karat giver 62,18 pr. gram. Så kan man jo selv begynde på regnestykket og se, hvor langt man kan komme for mormors gamle smykker …!

Prisgaranti og bæredygtighed En anden stor fordel ved at handle med Nyfortuna er, at der er prisgaranti. ”Vi har den politik, at skulle der findes en virksomhed, som udbetaler mere end Nyfortuna, refunderes prisforskellen plus 10 procent. Det kalder vi handelstryghed,” lyder det fra Helene Sørensen. Ud over prisgaranti har Nyfortuna også klare holdninger til bæredygtighed. ”Når vi omsmelter gammelt guld, er Nyfortuna med til at støtte en idé om genbrug i stedet for at støtte udvinding af guld fra de kæmpe guldminer, som udpiner landområder rundt omkring i verden, hvor guldårer ofte findes flere kilometer nede i jorden, og hvor både børn og voksne sætter livet på spil. Guldudvinding er en industri, som har mange liv på samvittigheden, og hos Nyfortuna er vi stolte af ikke at medvirke til dette,” afslutter Helene Sørensen. Nyfortuna Aldersrogade 3 / 2100 København Ø / Tlf.: 50 20 95 40 www.nyfortuna.dk Besøg ligeledes butikken på vores webshop: www.c-est.dk Guldets værdi er historisk højt.

Ferien til New York.

Ca. 5.000 kr.

Kongevand kan bruges til at bestemme karat.

Vurderingseksperten Nicolas arbejder koncentreret.

www.c-est.dk

111

I jakkesæt med fokus på silhuet og materiale.

scanpix scanpix

mode

Femme fatale kombineret med det androgyne look.

I couture til Hollywoodpremiere.

DESIGNGRUPPEN PHØNIX Smart kjole i uld med rødt skind og knapper. Fra Isaksen. 2.699 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

Sanita clogs Flot træskostøvle i læder. Perfekt til vinterens mode. 999 kr.

112

www.c-est.dk

Nille philbert Lækker vendbar højhalset bluse. Fås i flere farver. 399 kr.

Cate

scanpix scanpix

DALiA Onesize-tunika fra Dalia.

CATE BLANCHETT FORMÅR SOM INGEN ANDEN HOLLYWOOD-STJERNE AT BENYTTE SIG AF MASKULINE OG GRAFISKE SNIT, DER FREMHÆVER HENDES KVINDELIGHED.

BELTOFT DESIGN Hilde. Består af lava, månesten, agat m.m. 450 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

find butikkerne på side 144

Svend e HØRSHOLM MIDTPUNKT Super Trussardi-jeans i sort. 500 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

C HRIST MAS 2 0 1 0

C’est på visit ...

Smuk som en rullesten

galets

GALETS er et helt nyt fransk smykkemærke, der nu kan fås i Danmark. Det ligner ikke andre smykker. Mere et stykke natur, formet af vandets bølger, så det er blevet blødt og rundt, glaseret i de smukkeste farver.

Af camilla lærke mors · Foto: bering-foto.dk / Fotostil: reklamestuen.dk

u har sikkert en dag med ansigtet vendt mod vinden, måske kiggende nedad mod den glimtende sandbund langs vandkanten, set en af disse sten, der på dansk hedder en ”rullesten” – på fransk galets. Sten, der har ligget i brændingen og på den måde er blevet fine og runde. Næsten bløde. Uden tvivl glatte, og alt afhængig af hvor på jorden man befinder sig, fås de også i mange farver og med hvert sit unikke farve-

spil. Dog ikke så mange farver som de franske galets fra smykkevirksomheden GALETS. I alt 12 smukke farver, som alle fremstår med en silkeglat, farvemættet og glansfuld overflade. Det er keramiske smykker brændt med de smukkeste glasurfarver, hvor eksempelvis en turkis ikke bare er én turkis, men en variation over farven turkis fra smykke til smykke. Alle smykkerne er nemlig håndlavede, og derfor er der også små detaljeforskelle, især i farverne. Men det æstetiske er altid det samme: silkeglatte, farvemættede med glansfulde overflader, inspireret af naturens galets.

GALETS bonbons – til hverdag, fest og farver. Delikat smykke, der dresser både op eller ned, altid med et ekstra lækkert touch.

GALETS original falder helt naturligt på plads og sidder formfuldendt omkring halsen. Smykket lukkes enkelt og stilfuldt med en lille kugle, som nemt føres igennem den kraftige lædersnor.

114

www.c-est.dk

annonce

Smykker fra Annecy Grunden til, at GALETS nu befinder sig i Danmark, skyldes Pia Højlund Juul. På en rejse for nogle år siden til Frankrig mødte hun franskmanden Pierre Gevaux fra den smukke by Annecy. Ud over at være en erfaren paraglider er Pierre Gevaux også manden bag smykkerne GALETS. “Jeg faldt især for smykkerne, da jeg selv er en stor naturelsker og egentlig ikke en type, der går med smykker. Men GALETS’ene forenede naturens enkelthed med et behov for at finde et unikt smykke, der ikke var for pyntet,” fortæller Pia. Derfra rullede historien, med de smukke sten for Pia. En historie som egentlig er ret enkel: Hjemme i Danmark igen fik Pia en aftale i stand med Pierre om, at hun kunne få eneforhandlingen på hans smykker her i Norden. Iøjefaldende enkelhed En af grundene til, at Pia har satset på smykkerne, er – udover, at hun selvfølgelig synes de er smukke – selv fik rigtig meget opmærksomhed fra andre kvinder, når hun havde et af smykkerne på. ”Det er på en gang et meget enkelt smykke, men samtidig meget iøjefaldende. Farverne og formen gør, at især kvinder instinktivt kigger på smykkerne og får lyst til at røre dem.” Hvilket måske ikke er så sært. GALETS-smykkerne er netop lavet med kvinden og kvindens sanselighed for øje. Fire typer smykker På den nye og mindst lige så æstetiske hjemmeside og webshop www.galets.dk kan man bl.a. læse at GALETS er skabt med sans for kvinder, og at de er som kvinder

– et reservoir af kærlighed. Ligesom de smukke former og farver, der næsten appellerer til kvinders behov for at røre, føle og mærke. I alt er der tale om fire forskellige typer af smykker. GALETS original, der falder helt naturligt på plads og sidder formfuldendt omkring halsen. Smykket lukkes enkelt og stilfuldt med en lille kugle, som nemt føres igennem den kraftige lædersnor. GALETS bonbons, der passer til alle halsudskæringer – længden på lærredssnoren varieres let og ligetil med den dekorative lukke-keramikkugle i nakken. GALETS ring, der er fremstillet i en krans af tin og efterfølgende beklædt med sterlingsølv. Kan udvides, så den smukke farvestrålende ring passer til de fleste kvinders fingre. GALETS sticks, der er fine øreringe i nikkelfrit sølv. Kvinder med personlighed GALETS passer til kvinder i alle aldre. Det handler mere om personlighed end så meget andet. Derfor er de modeller, man ser på den danske hjemmeside, også både unge og mere voksne modne kvinder. Alle med stærk udstråling – ligesom smykkerne. Indtil videre forhandles smykkerne i to butikker i henholdsvis Randers og Ebeltoft. Planen er at få smykkerne ud til udvalgte livsstilsbutikker. Men har man allerede nu forelsket sig i en af “rullestenene”, kan man købe smykkerne via nedenstående hjemmeside, der også er en webshop. Galets Ørnevej 10 / 8930 Randers NØ / Tlf.: 60 63 61 58 phj@galets.dk / www.galets.dk Besøg ligeledes butikken på vores webshop: www.c-est.dk

GALETS original – unik og helt enkel. Hvert smykke er formet i hånden og har helt sin helt egen facon – ikke to smykker er ens.

GALETS sticks. Lyser op og fuldfører dit look. GALETS sticks er i nikkelfrit sølv. Galets original – et smykke, der klæder alle kvinder i alle aldre.

3. x x x x x x x x x x x x x xxxxxxxxx

www.c-est.dk

115

Eksklusive smykker hos Guldsmed Boye www.guldsmedboye.dk

Lava armbånd med logohjul 750,-

B OYE D E S I G N

Hjul m.brill. 510,Kugle m.brill. 3.060,Paveret kugle 11.750,-

Armbånd Priser Priser fra 10.200,9.000,-

Sweet Drops armbånd armbånd 1.950,2.450,Drop: brill. 5.900,6.250,Drop: ametyst og brill. Drop: og brill. brill. 9.800,8.900,Drop: filigran filigran og

ÅRHUS TLF. 8613 6444 · SILKEBORG TLF. 8681 1322 · WWW.GULDSMEDBOYE.DK EGET VÆRKSTED

REPARATIONER · DESIGN · LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE

Tilmeld dig vores kundeklub på www.guldsmedboye.dk BOYE DESIGN · OLE LYNGGAARD · SHAMBALLA JEWELS · GEORG JENSEN · JULIE SANDLAU · NÖEN · TIRISI · PORSCHE DESIGN

annonce

Creton Fræk vest i blødt lammeskind. Fås også i gråt. 1.399 kr. DESIGNGRUPPEN PHØNIX Smart skindkjole fra My Soul. 1.749 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

DONNERUP Kort jakke i olieret skind med grove ribkanter. 2.299 kr..

Leather Chick

denne sæson dikterer skind og læder i alle afskygninger. Prøv de kropsnære klassiske bukser, eller forsøg dig med højtaljede nederdele, der følger tidens trends. onstage Flot lammeskinds-jakke med påsyede bånd. 2.700 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

BETTINA BELTNER Rå håndsyede cowboystøvler fra Mexicana. 3.599 kr.

tina sund Lammeskindsnederdel med tungekant forneden. 1.999 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

onstage Skøn enkel buks i det blødeste lammeskind. 2.500 kr. Bestil online på: www.c-est.dk.

scanpix

rudi & harald nielsen Stor lækker kalveskindstaske. 1.299 kr.

find butikkerne på side 144

www.c-est.dk

117

vi ønsker ...

Violin

Uanset hvad man spiller på en violin, så fælder jeg en tåre, fordi klangen er så smuk! For mig er strygere lidt ligesom salt i mad. De gør det hele bedre, og jeg bruger dem med rund hånd på min næste plade.

Peter Jensen

Jeg kan se legesygen i hans design! Inspirationen kommer tydeligt til udtryk i de fine kollektioner, f.eks. den såkaldte Grønlandskollektion, som jeg er helt vild med..

Musikvideo Jeg elsker Sias video til ”Soon We’ll Be

Found”, hvor den bærende idé er at formidle sangteksten på tegnsprog. Det er simpelt og smukt, og med sådan en fantastisk sang går det hele op i en højere enhed.

Mine musthaves Romeo og Julie

Da jeg var 9 år, så jeg ”Romeo og Julie” med Kirov-balletten i et amfiteater på Sicilien. Det var en varm sommeraften, og man kunne se en rød lavastribe løbe ned ad Etna. Da vidste jeg, at jeg skulle danse!

Violinen er hendes yndlingsinstrument, og Eiffeltårnet er det mest romantiske sted, hun ved. Den tidligere balletdanserinde Nanna Øland Fabricius, der i dag er musiker under navnet Oh Land, deler ud af sine favoritter.

Eske Kath

Da jeg så Eske Kaths loftsmaleri på Amalienborg, gav det et sus gennem kroppen. Hans malerier er de eneste, som har påvirket mig fysisk, bl.a. fordi farverne er så overvældende..

Eiffeltårnet

Paris’ vartegn er indbegrebet af romantik! Jeg har aldrig været oppe i det, men det er min drøm at komme det.

The Box, New York

I Lower East Side ligger dette lille burlesqueteater med balkon, rød velour og de mest freakede dragshows. En stor oplevelse!

101 diner, Los Angeles

Inde bag noget, der ligner et luset hotel, ligger der en fantastisk amerikansk diner, hvor man kan få den bedste kartoffelmos og stuvede spinat. Stemningen minder mig om ”Twin Peaks”, og det er et perfekt sted at ende en nat i byen i L.A.

146

www.c-est.dk

Kreativ og professionel uddannelse KOSMETOLOG Tag fremtidens kosmetolog uddannelse med SPA wellness, skønhedspleje, make-up, kurbehandlinger og massageteknik. Du kan vælge at tage uddannelsen i dit lokal-område, eller skabe dig et helt nyt undervisningsmiljø. Valget ligger mellem København, Aalborg, Århus, Odense og Kolding på hel- deleller halv tid. STyLiST Med total styling inden for reklame, foto, film og TV, redaktionelt og mode, make-up, stil og trends. Uddannelsen tages i København eller Århus. MaKE-up arTiST Kreativitet og opbygning af film, teater, skøn make-up, special effects, camouflage, tatoo, bodypaint og børnemaling. Uddannelsen tages i København eller Århus. friSør Bliv professionel frisør, hvor du undervises og uddannes på elite-plan på kun 2 år. Din faglige og teoretiske viden vil anbringe dig i toppen af eliten. Lær alt om håret og udøv farvning, klip, striber, krøller, hårstyling, mode og showfrisurer og meget mere. Intensiv undervisning med meget træning af frisørens spændende job. Uddannelsen tages i København eller Kolding. EfTEruddannELSEr Kig på skolens hjemmeside om Business Experience Diploma på Kosmetolog og Frisøruddannelsen. Her har du mulighed for at få en gratis efteruddannelse. Vi tilbyder også kortere kurser i skøn makeup, hårstyling og negledesign.

Kosmetolog- og frisørbehandlinger til ½ pris Online booking på artofstyle.dk

C’est på visit ...

Eksklusivitet og forkælelse hos Salon Ego

salon

”Når kun det bedste er godt nok,” er mottoet hos Salon Ego, der er en eksklusiv frisørsalon i Vanløse. Bag står Annika Sommer, der har samlet et unikt team bestående af selvstændige frisører og en kosmetolog. Af camilla · foto: maria sattrup Af Camilla Lærke Mors · Foto: Maria Sattrup

De tre store facadevinduer giver en forsmag på, hvad der venter én i frisørsalonen Salon Ego på et centralt hjørne på hovedgaden i Vanløse. Det ser urbant, lyst, enkelt og eksklusivt ud udefra. Når man træder ind i den knap 100 kvadratmeter store salon med de fire meter til loftet, folder førstehåndsindtrykket sig for alvor ud. Her er eksklusivt – Salon Ego kunne ligge på enhver metropols hovedstrøg, men stemningen er rar og imødekommende. ”Vi kender hinanden privat, og dét er jeg sikker på er med til at skabe en uhøjtidelig og hyggelig stemning i salonen,” begynder Annika Sommer, der er i en alder af kun 29 år er indehaver af sin egen frisørsalon. Tid til familie og kreativitet For tre år siden gik hun en tur i Vanløse, hvor hun bor. Højgravid og med hovedet summende af tanker om at forene et liv som nybagt mor og ambitiøs frisør.

120

www.c-est.dk

”Jeg ville have et liv, hvor mit arbejde ikke skulle sluge al min tid fra min familie. Samtidig ville jeg skabe en arbejdsplads på et lige så højt niveau som de saloner, jeg selv var udlært i og har arbejdet på i Københavns centrum,” fortæller Annika. Den mulige løsning blev lokalerne på Jernbane Allé 90, som i dag udgør rammerne om Salon Ego. ”Min vision var at samle et hold af selvstændige frisører, hvor det var muligt at arbejde færre timer om ugen. Dels for at give den enkelte plads til et familie- og privatliv med overskud, men lige så meget for kunderne og kreativitetens skyld. De allerfleste frisører erfarer jo, at det er umuligt at være lige sprudlende og kreative efter otte timer ved frisørstolen.” Et dream team Efter en omfattende renovering af lokalerne og to selvstændige frisører, der stod for den daglige betjening, imens Annika var

annonce

på barsel, blev Annikas drøm en realitet. I dag består holdet af fem selvstændige – dvs. ingen er ansatte – med Annika i spidsen sammen med frisørerne Julie Katrine Jensen, Camilla Rølling Nørgaard, Elisabeth Kirstine Røhling og kosmetolog Nanna Larsen. Alle sammen yngre, men dygtige professionelle, der alle er kendetegnet ved at have lært sit kram i nogle af byens kendteste frisørsaloner som Cha Cha Cha, Dennis Knudsen, Stender og Terkelsen. ”Vi har håndværket i orden, lige såvel som det kreative og trendy. Flere af os underviser også og bliver også brugt til at style hår til magasiner, reklamefilm og events. Alt sammen noget, der også kommer kunderne til gode, da vi på den måde ved, hvad der rører sig,” siger Annika, der dog lægger vægt på, at hos Salon Ego er man mere klassisk end helt ude på kanten, hvad angår stil og tendenser.

Smykker fra Lolly´s Laundry og Ellyr Copenhagen.

Lytter og vejleder Ud over at Annika har indrettet Salon Ego i en eksklusiv stil med masser af forkælelsesmuligheder – bl.a. den fine kaffebar i vinduet, hvor man kan få lækker espresso, te m.m., og massagestolene, der er placeret på salonens repos – så er den gode service noget af det vigtigste i salonen. ”Salon Ego er en rigtig luksussalon med en jordnær stemning og en service, der gerne skal sige spar to til alt. Vi gør virkelig meget ud af at nurse vores kunder, både de mange faster, vi har, men selvfølgelig også de nye, der kommer. For os handler det om at lytte til kunden og give hende den bedste vejledning i forhold til alt, hvad der hører sig til et frisørbesøg.” Oplagt til bryllup Salon Ego er også et rigtig godt valg, hvis man skal giftes. Kosmetolog Nanna Larsen sørger for at fuldende looket inden for både skønhedsbehandlinger og makeup. Hun behandler med og forhandler produkterne Decléor og Bare Minerals. Salon Egos frisører er Redken-eksperter – både med farverne, der bruges i salonen, og produkterne, man kan købe med hjem. Er man et hold veninder, der vil nyde godt af Salon Egos ekspertise og sans for hygge, så er man velkommen til at samle et hold og tage kontakt for en aftale. Man kan også booke tid online, f.eks. til en fredag, hvor der ikke sjældent bliver budt på et glas Asti inden lukketid. Salon Ego Jernbane Allé 90 / 2720 Vanløse / Tlf.: 32 12 10 11 www.salon-ego.dk / Find også Salon Ego på Facebook.

www.c-est.dk

121

Skønhed

&trends tekst: Marie Monrad Graunbøl

Hvilke frisurer og hårtrends bliver et hit til vinter? Schwarzkopf Professional giver bud på essential looks i ”Modern Times” kollektionen, der er stærkt inspireret af modemetropoler som London, Paris, Milano og New York.

SCHWARZKOPF: road warriors looket

ROAD WARRIORS

Et skønt døgn med naja munthe af Marie Monrad Graunbøl

Designer Naja Munthe bliver sjældent forført af lækker emballage, men går efter indhold, der virker. Blandt hendes daglige skønhedsritualer er fiskeolie til morgenmaden og et aftenbad med duft af citrongræs. Designer Naja Munthes daglige skønhedsritualer inkluderer et aftenbad og en juice med avocado.

Morgen “Mit hår er det, jeg bruger mest tid og flest penge på. Det er vissent og tørt, hvis ikke jeg vasker og plejer det hver morgen, så jeg har for længst opgivet at være nærig, når det gælder hårprodukter. Joico er min absolutte favorit – fordi den ganske enkelt virker! Jeg gør mig desuden umage for at huske øjencreme og tager altid en håndfuld kapsler med fiskeolie sammen med min morgenmad. Skønhed kommer som bekendt indefra, og den daglige dosis gør underværker for min hud”. 1. Multi Vitamin Power Firm, 495 kr. fra Dermalogica. 2. Moisture Recovery Shampoo, 169 kr. fra Joico. 3. Omega, 199 kr. fra Moshi Moshi Mind.

122

www.c-est.dk

MINIMALIST

LOVE STORY

1. 3.

Middag

SCHWARZKOPF: love story looket

SCHWARZKOPF: det elegante look

SCHWARZKOPF: det minimalistiske look

ELEGANT

Aften – Man sover bare bedre efter et bad, og det er en dejlig fornemmelse at vaske dagen væk, inden man svøber sig ind i sine dyner. Til mine aftenbade har jeg nok brugt de første 100 krukker af skrubbecremen Mineral Glow, der dufter af citrongræs og efterlader min hud med en lækker olieret overflade. Og så får mine fødder altid en kærlig omgang med filen! Lige inden sengetid bruger jeg natcreme fra Bioelements – jeg kan nemlig tydeligt se det dagen efter, hvis jeg har glemt det eller har været doven! 1. Fodfil, 39 kr. fra The Body Shop. 2. Sleepwear, 750 kr. fra Bioelements. 3. Mineral Glow, 249 kr. fra Arndal Spa.

– Til frokost drikker jeg altid juice fra den lokale juicebar, og min favorit er med ingefær og sunde fedtstoffter fra avocado. Den giver et øjeblikkeligt energiboost og holder mig kørende længere og bedre end kaffe. Jeg har også altid en håndcreme på mit bord til brug i løbet af dagen, og den fedtfri version fra Origins sætter ikke afslørende pletter på tøjet og har en mild duft. Og så naturligvis en ansigss tspray, der frisker op og giver huden et øjeblikkeligt skud fugt. 1. Make A Difference, 155 kr. fra Origins. 2. Face Toner, 220 kr. fra Huiles & Baumes. 3. Fiber Active, 38 kr. fra Joe & the Juice.

www.c-est.dk

123

C’est på visit ...

1. Xxx Xxxxxx

skønhed Birch & Baagø – en unik uddannelse i skønhed

Birch & Baagø – Institut for moderne hudpleje i Kolding har stadig masser af succes med at uddanne morgendagens eksklusive kosmetologer. De fleste er i arbejde inden for skønhedsbranchen allerede inden afgangseksamenen. Den populære uddannelse udbydes nu også som deltidsstudie. Af camilla lærke mors · Foto: birch og baagø Af camilla lærke mors · Foto: birch og baagø

Der er lyst og lækkert og højt til loftet. Kvalitet er det, man først tænker på, når man går igennem de nyrenoverede og eksklusive 1.000 kvadratmeter, der udgør kosmetologuddannelsescenteret Birch & Baagø – Institut for moderne hudpleje i Kolding. Et rigtigt New Yorker-miljø med undervisningslokaler, administration, elev- og klinikområde med behandlingskabiner. Her er der gjort alt for at signalere professionalisme, storby og eksklusivitet. Instituttet er både en skole for kommende kosmetologer samt en klinik for de erfarne, der skal have ny opdateret viden på feltet, men også et overflødighedshorn for kunder, der her både kan benytte sig af de mange moderne behandlingstilbud til almindelig pris eller en særlig elevpris. Bag står Anni Baagø, der har en stor fagekspertise fra skønhedsbranchen og inden for undervisning og ledelse.

124

www.c-est.dk

I de snart tre år, skolen har eksisteret, er det kun gået fremad. En succes, der har betydet, at f lere nye tiltag kan lade sig gøre. Bl.a. et nyt deltidsstudie, der er oplagt til dem, som drømmer om en kosmetologuddannelse, men af forskellige årsager ikke har mulighed for at læse på fuldtid. Det nye deltidsstudie ”Vi er rigtig glade for, at vi nu kan tilbyde deltidsstudiet, da vi på den måde kan ramme en endnu bredere målgruppe. Der er jo mange, der har en drøm om at arbejde inde for vores branche, men som f.eks. ikke har lyst til at opgive deres arbejde eller andet for at tage uddannelsen. Det er muligt nu,” lyder det fra Ann Kristiansen, der er skolens souschef.

annonce

Birch & Baagø er også f leksible, når det gælder det finansielle. Skolen har f lere forskellige muligheder for ratebetalinger, også efter uddannelsen er taget. Hvad enten man tager en uddannelse på deltid eller fuldtid, er man sikker på at være en del af en skole, der satser på kvalitet. ”Vores uddannelse er længere end andres, og vi gør en dyd ud af kvalitet og et meget gennemstruktureret forløb, hvor vi hjælper den enkelte med den udvikling, man som kommende kosmetolog altid går igennem. I det hele taget er uddannelsen i den grad skræddersyet til arbejdsmarkedet, da de elever, vi udklækker, helhjertet ønsker at arbejde inden for faget og gerne for nogle af de bedste,” forklarer Anni Baagø. Birch & Baagø måler især deres succesrate med de mange ansættelser, som de flyvefærdige kosmetologer får, og som for manges vedkommende allerede er i hus, inden afgangseksamen er taget.

Pakkekalender, der sælges med stor succes i december.

Dialog og fordybelse Undervisningsforløbene er tilrettelagt i moduler. Er det fuldtidsstudiet, man går i gang med, er det 15 måneder med en vekselvirkning af teori og praksis. Hvert modul afsluttes med en prøve. ”I dag eksaminerer de fleste kosmetologuddannelser efter multiple choice-princippet. Vi fører den mere gammeldags form med ’det grønne bord’, hvor man til en mundtlig eksamen kommer op i emner inden for anatomi, fysiologi og skønhedspleje. Det sikrer efter vores erfaring et langt højere uddannelsesniveau,” lyder det fra Anni og viser rundt i det åbne læringsmiljø, hvor dialog og mulighed for individuel fordybelse går hånd i hånd. Skolen råder nemlig over en række private kabiner, hvor eleverne rigtig får fornemmelsen af at arbejde professionelt med en kunde. Samtidig gør det åbne miljø, at ingen får lov til at ’gemme’ sig. Der er spot på den enkelte og den enkeltes udvikling. Masser af behandlinger Kommer man som kunde, kan man få alle de behandlinger, man vil kunne få på en velassorteret skønhedsklinik. Lige fra forskellige typer ansigtsbehandlinger, til hårfjerning, manicure og pedicure m.m. Som noget ekstra tilbydes også iltbehandlingerne fra Intraceuticals, også kendt som ’Madonna-behandlingen’. Produkterne, der bruges, er primært Tromborg, Kanebo, Dermalogica og nu også Ole Henriksen. En ansigtsbehandling udført af en elev koster eksempelvis 250 kroner, hvor normalprisen er 650 kroner. Klinikken har åben mandag til torsdag kl. 9-17 og fredag kl. 9 -15. Behandlingerne kan bookes online eller via nedenstående nummer. En uddannelse hos Birch & Baagø koster sammenlagt 65.500 kroner. Der betales 10.000 kroner ved indmeldelse og 3.700 kroner pr. måned for fuldtidsstuderende og 1.850 kroner for deltidsstuderende under uddannelsesperioden. Priserne er inklusive alle materialer. Birch & Baagø Dalbygade 40D / 6000 Kolding / Tlf.: 70 22 72 76 www.birchogbaagoe.dk For yderligere information: Souschef Ann Kristiansen: Tlf.: 53 38 22 76 Find også Birch & Baagø på Facebook. Besøg ligeledes butikken på vores webshop: www.c-est.dk

www.c-est.dk

125

C’est på visit ...

Butikken afholder make up-aftener. Ring og hør nærmere.

Den stilfulde butik set indefra.

lavida La Vida Nabila er hår for livet

I Charlottenlund findes et ”helle” for mennesker, der skal have hjælp til den optimale løsning efter hårtab. Bag står et sandt livstykke: frisøren og sygeplejersken Nabila Kehlet, der selv er parykbruger. En ekspert med hjertet på rette sted. Af Camilla Lærke Mors · Foto: Maria Sattrup

La Vida Nabila refererer til det, som betyder allermest for salonens indehaver, Nabila Kehlet. Nemlig ’at leve’. Også selv om hun selv har haft kræft, har været igennem et radikalt karriereskifte og har mistet sit hår. For her handler det først og fremmest om at leve sit liv med masser af glæde, selv om man ikke længere har hår. ”Det var selvfølgelig en kæmpe omvæltning, at alt mit hår pludselig forsvandt – og ikke kom igen. Men jeg havde det sådan, at jeg stod overfor nye udfordringer, hvor jeg bare ikke havde noget hår længere,” begynder den skønne mørkhårede kvinde, 35-årige Nabila Kehlet, der i dag er parykleverandør til hospitaler og kommuner. Et pludseligt hårtab For otte år siden, da Nabila var en 28-årig ung kvinde, mor til to, lykkeligt gift og med fuld gang i karrieren som sygeplejerske på en intensiv afdeling, opdagede hun en skaldet plet i hovedbunden. Hun fik diagnosen ”alopecia universalis”, dvs. total skaldethed. Et fænomen, man ikke har helt klare forklaringer på. ”Som sygeplejerske reagerede jeg hurtigt på den skaldede plet og opsøgte relevante eksperter. Men der findes ikke nogen entydig forklaring. Nogle mener, det skyldes forhøjet stofskifte,” fortæller Nabila videre. Den skaldede plet blev større og to måneder senere stod hun med et hårtab, der omfattede hendes hår på hovedet og al kropsbehåring.

126

www.c-est.dk

”Det værste for mig har været at miste mine vipper og mine bryn. Meget værre end at miste mit hår på hovedet.” En prøvelsernes tid Men hårtabet var ikke det eneste. Nabila fik også konstateret kræft i skjoldbruskkirtlen, og hun fik en akut diskropolaps. Kræften blev helbredt, men diskusprolapsen betød, at hun måtte sadle om arbejdsmæssigt. ”Den gang jeg mistede håret, var det en stor frustration, at jeg ikke fik nogen ordentlig hjælp til at finde en egnet paryk. Derfor var jeg meget interesseret i at arbejde med dette område, da jeg jo som parykbruger vidste, hvordan det føles at miste håret, og hvor vigtigt det er at finde en paryk, der passer.” Nabila tog en uddannelse som frisør og blev efterfølgende selvstændig frisør i en frisørsalon, der havde både klippekunder og parykbrugere. Tryghed og erfaring Nu er hun ejer af sin helt egen salon, La Vida Nabila, på Jægersborg Allé 31A i Charlottenlund. ”La Vida Nabila har jeg åbnet, fordi jeg mener, det er utrolig vigtigt at have et sted, der er skabt til kvinder, mænd og børn med den type hårtab, jeg selv har, og kræftpatienter, der pga. kemoterapi har tabt deres hår. Det er meget skrøbeligt og sårbart

annonce

Butikken har en varm og rar atmosfære.

Nabila Kehlet.

at tabe sit hår, og derfor har man meget brug for beskyttelse og tryghed, når man skal finde en paryk eller anden hovedbeklædning,” siger Nabila, der på kort tid har fået en fast kundeskare, som hun beskriver som ”mine piger og drenge”. De nyder godt af hendes ekspertise som både frisør og sygeplejerske og ikke mindst hendes tydelige kærlige varme væsen. Ud over Nabilas særlige erfaring og kunnen er selve parykkerne også et kapitel for sig. Nabila forhandler og bruger selv det særlige hårsystem Hår for livet fra den danske parykproducent Toftild. ”Den gang jeg selv stiftede bekendtskab med Hår for livet blev jeg simpelt hen så glad! I flere år havde jeg gået rundt med en fiberparyk. De er også gode, men passer bedre til f.eks. kræftpatienter med et midlertidigt hårtab. Os, der lider af varigt hårtab, manglede et alternativ, og det har man med Hår for livet.”

Altid en varm velkomst.

Lækker og lys Hår for livet er lavet af ægte hår, det fremstilles efter en afstøbning, og parykken kan, efter valg af lim eller tape, sættes fast på hovedbunden med en holdbarhed på fire-fem uger. Det fungerer som et abonnement, hvor man går til kontrol og udskiftning hos La Vida Nabila. Nabila Kehlet forhandler parykker og Hår for livet både som hårdel, toupé eller som helparyk og fiberparykker fra Toftildalternativ hår. Bestiller man tid hos Nabila, er man også sikker på at komme ind i en salon, der signalerer lækker livsstil, positiv energi og et smil på læben fra Nabila og hendes personale. Her sælges også lækkert makeup fra New<id Cosmetics, og man kan bestille tid hos en negletekniker, kosmetolog og massør. ”Jeg ønsker at skabe et positivt ”oplevelsescenter”, hvor man i en svær tid kan få noget forkælelse og menneskelig forståelse.” Læs mere om Hår for livet på www.lavidanabila.dk Og mød Nabila Kehlet igen i næste nummer, som inviterer til arrangementerne EN DANS PÅ ROSER for kræftramte kvinder og deres pårørende. La Vida Nabila Jægersborg Allé 31 A / 2920 Charlottenlund Tlf.: 27 29 23 90

Michael klipper og styler håret, så det tilpasses den enkelte.

www.c-est.dk

127

Miniartikler

permanent makeup Har du altid ønsket dig flotte fyldige læber, perfekt formede bryn, udtryksfulde øjne? Bente Jensen og Nina Lammers Jensen er et familie-team, som arbejder tæt sammen. Vi har begge to en meget grundig uddannelse bag os, hvilket garanterer, at arbejdet bliver udført med omhu, sikkerhed og erfaring. Du kan være sikker på et etisk og smukt resultat eventuelt krydret med dine egne idéer. Vi har udført permanent makeup i 17 år og har landets største erfaring på dette område. Vi benytter udelukkende EU-godkendte farver, og vore naturlige farver bliver individuelt tilpasset. Udstyret, som anvendes, er avanceret og specialudviklet til denne type behandling. Efter behandlingen vil du glæde dig over dit nye udseende. Visage Hudplejeklinik Horsens · Århus · Kolding · Frederiksberg Bente tlf.: 20 16 86 27 / Nina tlf.: 26 41 52 16 www.visage-klinik.dk

PLAN ORGANIC Den eksklusive hår– og hudplejeserie John Masters Organics er i år officiel samarbejdspartner på Støt Brysterne. Derfor går hele overskuddet fra salget af John Masters Organics Lip Calm til støt brysterne-kampagnen i perioden 20. september til 30. oktober 2010. “Vi ønsker at være med til at kæmpe mod en sygdom, som fortsat rammer alt for mange kvinder. Brystkræft kan ramme os alle, enten personligt eller en, der står os nær,” udtaler Claus Jønsson, adm. direktør i Plan Organic, der står for det danske salg af serien. “Faktum er, at én ud af ni kvinder rammes af brystkræft. Og undersøgelser viser, at frisørfaget er særligt udsat, hvor risikoen for at udvikle brystkræft øges med op til 30 %,” fortsætter Claus Jønsson og tilføjer: ”Vores kunder er primært frisørsaloner, og vi ved, at frisørfaget er et udsat fag pga. de mange kemikalier, der anvendes i det daglige arbejde. John Masters Organics er udviklet helt uden sådanne kemikalier og i stedet fremstillet af de reneste økologiske ingredienser. Sammen med vores kampagne håber vi, at vi også kan gøre en forskel.” Lip Calm sælges til halv pris i hele kampagneperioden til kun 42 kr. pr. stk., og der doneres 20 kr. pr. solgt Lip Calm, og målet er ikke mindre end 5.000 solgte. I kampagneperioden leveres Lip Calm i en flot lyserød Støt Brysterne-udgave! www.planorganic.dk henviser til nærmeste forhandler. Fås hos frisører, grønne parfumerier og helsekostforretninger over hele landet.

www.planorganic.dk

LIQUID SMILE Smile Dental – Danmarks forhandler af Liquid Smile sætter pris på et smukt smil. Hvis du har problemer med gule tænder, tilbydes der et nyt blegnings-produkt, som hedder Liquid Smile. Ved køb af produktet sikrer vi dig kyndig vejledning til blegningen, som foretages derhjemme og er et billigere alternativ til en behandling hos tandlægen. Det er nemt at anvende. Du kan pensle Liquid Smile på tænderne om aftenen, inden du går i seng, da produktet er egnet til hjemmeblegning og lanceres som en ny blegningsmetode i Danmark. Vejl. udsalgspris 1.200 kr. Resultatet ses så hurtigt, at du nok skal få smilet tilbage. Læs mere om Liquid Smile på www.liquidsmile.dk.

www.c-est.dk

Let love bloom.

Op til 8.000 rosenblade i hver enkelt dyrebar flaske.

Natur. Videnskab. Innovation.

C’est på visit ...

a plus A+ ud over stepperne

Det går fortsat strygende i den trendy frisørsalon A+, som C’est har besøgt flere gange. De dygtige frisører i salonen er netop vendt hjem med masser af ideer til nye spændende frisurer. Det er også nu, at man i A+ kan give sit vintertrætte hår nyt liv og glans. Af camilla lærke mors · foto: tim trøjborg

Elev Michelle Bonde, indehaver Anne Hardahl og assistent Maria Møller.

ort hår i alle udformninger, grease look-alike til herrerne og bløde permanentkrøller til både kvinder og mænd. Det er nogle af de inputs, som frisør Anne Hardahl Pedersen, der er indehaver af A+, sammen med sit hold bestående af frisør Maria Møller og 3. års elev Michelle Bonde, har fået med sig hjem fra en af de obligatoriske inspirationsture, de jævnligt er på. ”Hvis man gerne vil være en af de bedste, så skal man også have de bedste med. Derfor bliver vi heller ikke bare her i salonen, men dygtiggør os både via konkurrencer og rejser til især New York, London og Paris,” siger Anne, der på de fem år, som salonen har eksisteret, har formået at gøre den til en kendt Randers-salon, der gerne er på forkant med, hvad der rører sig på scenen for hår og frisurer. Trends tilpasset den enkelte Men selvom de tre frisører har fingeren på pulsen, lægger man i A+ stor vægt på, at frisuren skal passe til den enkelte. ”Når man arbejder med mennesker i dagligdagen, bliver

www.c-est.dk

man nødt til at målrette trends og klippe- og farveteknikker den enkelte og kombinere det med en mere visuel klipning. Tidens skiftende trends og teknikker kan nemlig ikke bare bruges på samme måde til enhver kunde,” siger Anne, der gør en dyd ud af at have kunden i centrum. Lige nu er det bl.a. oplagt at lade sig forkæle med en lækker hårmaske og noget hovedbundsmassage. ”Vinteren er jo oplagt til en professionel hårmaske. Håret er tørt og bliver mere medtaget af de skiftende temperaturer fra inde- og udeliv. Vi har mange gode hårkure, der kan skabe nyt liv i håret, hvilket vi jo gerne vil have her til vintersæsonens fester.” De bedste hårprodukter Hårkure og alskens andre hårpleje- og stylingprodukter fås i A+ fra Sebastian, Sassoon og Philip B samt de kendte stylers fra ghd. ”Vi var nogle af de første i området til at indføre Philip B. Vi er stadig meget begejstrede for dette eksklusive amerikanske mærke, der er noget af det reneste og bedste, man kan få. Sassoon er også helt nyt. Det er ikke at forveksle

annonce

Youngblood Mineral makeup.

med produkterne fra Vidal Sassoon, som man tidligere har kunnet købe her i Danmark. Og Sebastian er jo bare suverænt,” siger Anne. Produkterne fra Sassoon kommer fra en af branchens stadig nulevende og vigtigste fornyere – den britiske frisør Mark Hayes. Philip B. er et meget dyrt, men fantastisk eksklusivt amerikansk mærke med mange lovprisninger med i bagagen, og Sebastian Professional er et af frisørbranchens ældste og mest kendte mærker. Og så er der ghd – verdens førende hårstylingmærke med deres kendte stylers. God tid og særlige arrangementer Er man kunde i A+, enten en af stedets mange faste, men også en af de nye, der fortsat strømmer til, bliver man uden tvivl helt afslappet, når man sætter sig i en af frisørstolene. Der lyder sagte musik ud af højttalerne, indretningen er enkel – moderne, holdt i rolige dybe farver, og man får fornemmelsen af, at der er tid nok. Man kan i al fald se frem til at kunne drikke mere af den gode kaffe, man bliver budt på, på den time, der som minimum er afsat til en, imens man får håret fikset.

Ud over at være dygtige frisører i en kendt salon, er A+ også leveringsdygtig i et fotogalleri med sæsonens frisurer på salonens hjemmeside. Her kan man orientere sig om de trends, som A+ har lyst til at fremhæve. Fotogalleriet udskiftes en gang om året. Endelig har A+ også en række arrangementer. Hvis en f lok veninder eller kolleger f.eks. har lyst til at bruge en aften på at zoome ind på hår, makeup og tøj i samarbejde med en tøjbutik, kan de lave en rigtig hyggeaften hos A+. De bliver stylet fra top til tå, mens de måske får lidt sushi og et glas vin. Håret bliver klippet, og kunderne lærer at bruge sæsonens nye make-up. ”Det plejer at være rigtig hyggeligt og passer allerbedst til en gruppe på syv-otte stykker,” fortæller Anne, der også har overskud til at iværksætte hår og modeshows med byens førende modebutikker. A+ Adelgade 17 / 8900 Randers / Tlf.: 86 43 50 48 www.salon-aplus.dk

www.c-est.dk

C’est på visit ...

beauty

Beauté Pacifique sender igen dansk hudpleje til toppen af verdensranglisten. Den nye verdensetter klædt i ’krukke og blåt’ hedder Crème Paradoxe og dækker over bioteknologiske hemmeligheder som Procyanidin og Resveratrol. Det lyder kompliceret, men det vigtigste er, at cremen virker.

tekst og foto: Beauté pacifique

agende sol, chilenske vindruer på en bjergskråning med arveanlæg, der ikke blev beskadigede af den kraftige UV-bestråling, blev startskuddet til den helt nye anti-age dagcreme Crème Paradoxe, der lige har ramt hylderne i butikkerne. Nøgleingredienserne Resveratrol og Procyanidin er i den medicinske verden kendt for at forsinke aldersprocesserne og forlænge cellernes liv, og i Crème Paradoxe er stofferne med til at holde huden ung og sund i længere tid. Det er de kolde fakta. Men hvordan får man overhovedet idéen til sådan en creme, der som den første udenfor den medicinske verden indeholder de to aktive stoffer? Det spørgsmål stillede vi Beauté Pacifiques grundlægger Flemming K. Christensen. Med en produktlinje, der tæller ikke mindre end 48 produkter, kan man vist roligt sige, at han har været igennem processen mere end én gang. Nye spor giver nye ideer “Vi følger hele tiden forskningen inden for den dermatologiske og medicinske verden. Nogle gange støder vi på et spor, der ser interessant ud, fordi det bevæger sig anderledes end de spor, vi allerede kender. De her anderledes spor vælger vi at følge tæt i nogle år, mens forskningen bliver mere entydig i sine resultater og konklusioner”, forklarer Flemming K. Christensen. Procyanidin og Resveratrol var to sådanne spor. Faktisk stødte forskere på Resveratrol første gang tilbage i 1940, men først

152

www.c-est.dk

i 1990’erne, da Resveratrol blev koblet sammen med det franske paradoks, begyndte den medicinske verden for alvor at interessere sig for stoffet. “Vi begyndte at følge forskningen for nogle år tilbage. For hvis Resveratrol kan gøre noget for kroppen, må stoffet også kunne gøre noget for huden. Det er altid vores udgangspunkt. At det må være muligt at anvende de aktive stoffer i hudplejeprodukter”. Produkterne skal virke Ideen til Crème Paradoxe var født, og sporet viste sig at være varmt. Beauté Pacifiques samarbejdspartner, den chilenske dermatolog Patricio Figuero, forskede videre i stofferne, og hans forsøg viste, at Resveratrol og Procyanidin havde forbedrende effekt på huden. “Det helt særlige, vi kan i Beauté Pacifique, er at lave cremer, hvor de aktive ingredienser trænger helt ned i hudens dybe lag, hvor de gør en forskel. Dette skyldes vores patenterede transportsystem – og via dette transportsystem kan vi også tilføre huden Resveratrol og Procyanidin”. Næste skridt var det matematiske regnestykke, der skulle skabe en effektiv og lækker creme. Regnestykket blev udtænkt sammen med GMPack, og halvandet år efter de første tanker om Crème Paradoxe spirede, var cremen klar til at blive produceret. “En ny creme er en langvarig proces. Men også en spændende proces. Det vigtigste for os er, at vi laver produkter, der forbedrer huden. Derfor lancerer vi først et nyt produkt, når det er præcis, som vi vil have det”.

annonce

Holder huden ung og sund Efter to første udgaver af Crème Paradoxe blev resultatet dét, man kan finde i butikkerne: en creme med en let og smidig konsistens, der trænger hurtigt ned i huden og virker effektivt. Forskning fra den medicinske verden viser, at Resveratrol og Procyanidin har så mange gode egenskaber, at det næsten er svært at se enden i rækken. Resultaterne peger blandt andet på, at de aktive stoffer kan forhindre arveanlæg i at nedbrydes og forsinke aldersprocesserne og forlænge cellernes liv. Men der er også gode resultater i forhold til sårheling, nedsættelse af betændelses- og rødme-tilstande samt mod hudlidelser som Herpes, Akne og pigmenteringer. For bare at nævne nogle få kvaliteter. “Der er så mange gode egenskaber, at vi forventer os meget af Crème Paradoxe. Den holder huden ung og sund i længere tid og plejer og reparerer”, slutter Flemming K. Christensen af.

Det helt særlige, vi kan i Beauté Pacifique, er at lave cremer, hvor de aktive ingredienser trænger helt ned i hudens dybe lag, hvor de gør en forskel. Dette skyldes vores patenterede transportsystem – og via dette transportsystem kan vi også tilføre huden Resveratrol og Procyanidin.

Google: Resveratrol og Procyanidin for flere informationer. Beauté Pacifique Smedevænget 10 / 9560 Hadsund / Tlf.: 98 57 31 00 www.beaute-pacifique.com

Det franske paradoks

Det franske paradoks er det paradoks, at franskmænd med en meget fedtrig ernæring alligevel har færre hjerte-kar-sygdomme end andre. Forskerne fandt ud af, at dette blandt andet skyldes Resveratrol. Resveratrol findes nemlig i visse typer af vin, og således også i visse franske vine. Crème Paradoxe

Crème Paradoxe bliver fremstillet med omsorg svarende til et lægemiddel. Beauté Pacifique har med Crème Paradoxe, som den første cremeproducent nogen sinde, skabt en creme, der indeholder Resveratrol fra chilenske druekerner og som er optimeret med ren Resveratrol skabt ved en helt ny dansk bioteknologisk proces. Indholdet af Procyanidin i den anvendte chilenske vindruekerne, er højt nok til at tiltrække massiv medicinsk interesse.

www.c-est.dk

153

Uønsket hårvækst ? * Prøv HårStopp™ – en ny, naturlig og effektiv creme * Stopper uønsket hårvækst på arme, ben, i armhuler, ansigt og på kroppen * Skånsom og hudvenlig – UDEN KEMIKALIER * Test: 98% fik ønsket resultat efter 3-6 måneder

HårStopp™ er en løsning som giver varige resultater. Køb den på www.arcondk.dk

Arcon Scandinavia ApS · Glentevej 14 · DK-6700 Esbjerg · www.arcondk.dk

Drink/Konkurrence

Månedens

Cocktail

Green Destination

Leonardo Flores, en af Danmarks bedste flairtendere og showbartendere, byder hver måned på en ny eksklusiv drink til C’est. I denne udgave vil han byde på en drink kaldet “Green Destination“

Fremgangsmåde:

1. Kom de 3 skiver agurk i shakeren. 2. Kom den halve kiwi uden skræl i shakeren. 3. Du kan nu mudle agurken og kiwien. 4. Hæld 6 cl. vodka i shaker. 5. Hæld 5 cl. æblejuice i shaker og 1 cl. gomme/sukkerlage. 6. Kom 8 isterninger i shaker og ryst grundigt. 7. Server nu drinken i et whiskyglas med knust is.

Månedens

konkurrence Vind fantastisk smuk ring fra Sif Jakobs

M A G A For storby kvin

der med e get danko rt

No. 30/S ept

ember 2 010 / G R

ATIS

SIF JAKOBS JEWELLERY står for en minimalistisk følelse af luksus kombineret med en elegant personlig stil. Se andre af Sif Jakobs smykker på www.sifjakobs.com. Svar på disse spørgsmål og deltag i konkurrencen. www.sifjakobs.com 1. Hvad hedder Kenny Aleksandrs stylist? 2. H vem er ifølge erhvervsmagasinet Forbes den højest betalte mandlige skuespiller i Hollywood? 3. Hvad hedder Sophie Kinsellas nyeste bog? Vinderen af september-konkurrencen: Luksus hotelophold på Phoenix Copenhagen: Anette Riisgaard, Aalborg

christia louboutn in

Send dit svar samt din adr. og tlf. senest den 20. november til: info@c-est.dk eller til: Modemagasinet C’est, Ørestads Boulevard 61F · 2. sal · 2300 Kbh. S. Mærk kuverten ‘Konkurrence’.

www.c-est.dk

159

C’est på visit ...

Shop med samvittighed

Bo&stil Er du til fedt grafisk design fra Mette Ditmer? En Verner Panton-lampe i pang farve? Eller måske en taske lavet af kapsler? Hos Bo & Stil i Hedensted kan du få unik brugskunst, hoppe med på genbrugstrenden og shoppe julegaver med god samvittighed. Af Maj Bjerring sørensen · foto: tim trøjborg

Der er pang på farverne. De sorte, stilfulde lamper kaster gyldent lys ned på de rå gulvfliser. Og giver genskin i den minimalistiske metaldisk. Hos Bo & Stil i Hedensted kan du finde alt til din bolig. Du kan få puder med glade striber, lamper i stilfuld lilla og vaser i pang-orange. Men du kan også få bløde håndklæder, klassiske sorte lysestager og trendy dækkeservietter. Og for indehaver Trine Th. Rasmussen er det vigtigt at have et stort udvalg, men samtidig sikre, at alt det, der kommer på hylderne er nøje udvalgt med øje for butikkens helt egen stil. ”Det er jo minimalistisk, supertrendy og med glade farver. Og så har vi 40 leverandører, hvilket er med til at gøre os til noget unik i så lille en by.” Drømmen For Trine Th. Rasmussen har det egentlig altid været en drøm. Lige fra hun var helt lille, har hun elsket farver og former. Og der blev ofte flyttet om hjemme på børneværelset i den lille jyske by. Da Trine Th. Rasmussen blev ældre, tog hun en uddannelse i den grafiske branche, men som tiden gik, vendte drømmen

Mr. P- bordlampe. 599,95 kr. Mette Ditmer-håndklæde. Fra 139,95 kr. Grøn hoptimist. 199,95 kr.

136

www.c-est.dk

om indretning tilbage. Og for fire år siden begyndte idéen om egen butik at tage form. ”Jeg syntes, at der manglede en gedigen livsstilsbutik i byen. Og jeg har altid haft det sådan, at hvis jeg tror på noget, så gør jeg det 100 procent.” Så det gjorde hun. I august 2009 slog hun dørene op til Bo & Stil på Haralds Plads i Hedensted. Og på trods af økonomisk krisetid, viste det sig hurtigt, at hun ikke var den eneste, der havde savnet en butik, der var til trendy minimalisme og grafiske linjer. ”Kunderne vil gerne have noget, der er anderledes. Og der var faktisk på et tidspunkt en kunde, der fortalte mig, at hele byen taler om min butik. Det varmer, når man lægger mellem 70 og 80 arbejdstimer om ugen”. Også for mænd På de hvide hylder er der håndklæder i alle regnbuens farver. Der er pink lysestager i buttede glas og høje slanke vaser i grønne nuancer. I den nye lampe-afdeling er der både klassikere fra Verner Panton, Lampefeber, Phillips og det nye hit, Mr. P. fra Propaganda.

Vaser fra Rosenthal. Fra 399,95 kr. Trælysestager fra Stuff. Fra 149,95 kr.

annonce

Og for Trine Th. Rasmussen var det endnu en drøm, der gik i opfyldelse, da butikken på sin et-års fødselsdag kunne udvide med en hel afdeling for belysning. ”Det var jo noget, jeg først havde regnet med ville ske om fem eller 10 år. Så det er gået hurtigt.” I følge Trine Th. Rasmussen har den nye afdeling ikke kun trukket endnu flere kvinder til, men også fået mænd-ene til at ”se lyset”. Derfor har Bo & Stil indrettet et herrehjørne, hvor mændene – efter de har tjekket de nyeste lamper ud – kan smække fødderne op og læse et bilmagasin samt nyde en kop kaffe, mens kvinderne går videre på opdagelse i butikkens unikke univers. Her kan de se på brugskunst eller shoppe nyt sengetøj, men de kan også finde finurlige ting som tasker flettet af sodavandsetiketter fra Dyberg-Larsen. ”De er virkelig fremme i skoene med at lave superlækre ting i genbrugsmaterialer. Og i disse klimatider synes jeg, det er vigtigt at være med på den trend.” Det er også vigtigt for Trine Th. Rasmussen, at alt bliver udvalgt med fingerspitzgefühl. Og med knald på farverne. ”Jeg har haft flere kunder, der har fortalt, at hvis de har haft en lidt dårlig dag, er de gået ud herfra i bedre humør. Fordi vi spiller stille og rolig musik, har et vandfald … og så fordi vi har de mange farver, som bare gør én glad.” Glade kunder For Trine Th. Rasmussen findes der således ikke noget bedre, end at gøre kunderne i godt humør. Og hun forsøger hver dag at skabe en nærhed, som de ikke oplever andre steder. ”Vi vil gerne give service i verdensklasse og hver enkelt kunde skal føle sig som noget helt specielt.” Det har de foreløbig gjort i et år. Og for Trine Th. Rasmussen er drømmen, at de vil blive ved med det. Og måske ikke kun i Hedensted. ”Ligenu er denne her butik blevet, som jeg har drømt om. Men på sigt ville det største da være at kunne slå dørene op til en Bo & Stil f.eks i Århus eller København,” siger hun med et smil. Bo & Stil, Haralds Plads 10 A / 8722 Hedensted / Tlf.: 75 89 15 16 Se bl.a. årets firmajulegave på www.boogstil.dk.

Flagermusstol fra Nordal. 2.449,95 kr.

Åbningstider: Man. til tors.: 10-17.30 fredag: 10-18 Lørdag: 9.30-12.30

Farvestrålende t-light. Fra 39,95 kr.

Indehaver Trine Th. Rasmussen sammen med Eva Dalsgaard Sørensen.

www.c-est.dk

137

mad & bolig

Middag i aftenrøden Byd gæsterne på en indbydende middag, baseret på en af efterårets gode råvarer, rødbeden. Det smager skønt og giver en flot kulør til en ellers grå hverdag. AF Oscar Umahro Cadogan · Foto: Line Thit Klein

Spicy rødbedesuppe med citron og oliven.

138

www.c-est.dk

Lev i farver Hverdagsdesign behøver ikke være kedeligt. Tværtimod. Derfor har Erik Bagger designet en serie, der er skabt til hverdagsbrug og til at skabe farve på tilværelsen. Hot ‘n’ cold glas, 31 cl. Tåler maskinopvask med gummiet siddende på glasset. Kan bruges til både kolde og varme drikke. 169,95 kr. for gaveæske med seks stk. Termokande er udført i plast med glasindsats, indeholder 0,80 l. 199,95 kr. www.erikbagger.dk

Cammeo Designeren Louise Campbell er en af tidens største talenter inden for møbler og brugskunst. Nu har hun skabt en serie unikke opbevaringskrukker. Cammeo-krukkerne fås i tre størrelser i hvid benporcelæn, og alle krukker indeholder seks elastikker i stærke farver. Så kan man skifte farve på sin krukke, alt efter humør og placering i boligen. Både krukker og elastikker kan naturligvis vaskes i opvaskemaskinen. Fra 269 kr. fra Kähler Design. www.kahlerdesign.com

Panton i nye farver

▲

MENU introducerede oprindeligt Verner Pantonporcelænsserien som en limited edition i 2008. Det dynamiske møde mellem Verner Pantons prisbelønnede Geometri 1-mønster og designeren Pernille Veas prisbelønnede termokop var så stærkt, at porcelænsserien siden da er blevet udvidet med tallerkner, æggebægre, skåle og bakker. Fra 149,95 kr. for to. www.menu.as

Spicy rødbedesuppe med citron og oliven Rødbede med citron er lækkert og uendeligt simpelt. Suppen bliver helt fløjlsblød og smager lige godt varm som kold. Mængde: Til 4 personer Tilberedningstid: 30 minutter Holdbarhed: Den holder sig snildt to-tre dage i køleskabet. Du skal bruge: 2 tsk Herbamare (urtesalt) 1 liter kogende vand 1 fed hvidløg, finthakket 20 grønne oliven, udstenede 10 g finthakket ingefær ¼ tsk vaniljepulver 5-6 dråber fishsauce ¼-½ tsk chiliflager

Salt og friskkværnet sort peber 1 kg rødbeder, rensede og grofthakkede Fintrevet skal af 1 økologisk citron 1-2 spsk ekstra jomfrurapsolie Evt. hav- eller stensalt Evt. god eddike Så let er det Opløs Herbamare i det kogende vand, og tilsæt hvidløg, oliven, ingefær, vanilje, fishsauce, chili og peber samt rødbeder. Kog suppen i små 30 minutter, så rødbederne bliver gennemvarmet møre. Kom suppen i en blender sammen med citronsaft og -skal samt rapsolie. Blend suppen, til den er helt fløjlsblød, og smag den til med ekstra salt eller en smule eddike om nødvendigt.

www.c-est.dk

139

C’est på på visit visit...... C’est

julen Smukt håndværk og sublim stemning på julemarkedet

Hvis drømmen er at overraske sine kære med gaver, der ikke er gængse metervarer, skal man lægge vejen forbi det traditionsrige, men altid moderne Byens Julemarked i Århus. Her sælges unika og fantasifuldt håndværk i en rigtig julestemning.

Af Camilla Lærke Mors · Arkivfoto: Byens Julemarked

ånden, der folder sig om det smukke papir, der langsomt, men sikkert bliver til en lige så smuk æske, tilhører en af de mange udstillende kunstnere og skabende folk, der igen i år er at finde på Byens Julemarked i Århus. Siden 1997 har man i det altid fint julepyntede Ridehuset i hjertet af Århus kunne få sig en shoppingoplevelse ud over det sædvanlige. Med tiden er deltagerantallet

www.c-est.dk

vokset, så der i år er hele 95 stande, hvorfra en række forskellige kunstnere fra hele landet præsenterer deres kunst. Og der er også mulighed for at se nogle af kunstnerne arbejde. Et udvalg af deltagerne viser nemlig på et arbejdende værksted, hvordan de fremstiller deres unikke produkter. Bl.a. kan man se, hvordan man omdanner hjemmelavet papir til smukke æsker. Man kan også opleve, hvordan glasperler bliver til, eller hvordan man tryller sukker, vand og smagsstoffer om til velsmagende bolsjer.

annonce

rammen om et særligt arrangement Ridehuset er en smuk gammel bygning, oplagt til at huse et arrangement som Byens Julemarked, der er gratis, og som altid trækker mange mennesker til. Først og fremmest fordi julemarkedet er en kær tilbagevendende begivenhed, der formår at forene tradition med trends og fornyelse, men også fordi Ridehuset er en væsentlig nerve i hjertet af et kulturelt århusiansk kraftcenter med bl.a. ARoS, Musikhuset og Archauz, et koreografisk center, som nærmeste naboer. Igennem årene har Ridehuset dannet ramme om utallige koncerter, udstillinger, teaterforestillinger, festivaler, markeder, messer og meget mere. Her op til jul er der også en skøjtebane som nærmeste nabo. Hvis man er i det romantiske hjørne og/ eller vil glæde de små eller andre barnlige sjæle, så skulle man tage sig en runde på den knitrende skøjtebane og bagefter ”tanke op” i Ridehuset, der også har et lækkert caféområde. Her er alt hjemmelavet – lige fra gløggen, æbleskiverne, risalamandeen til sandwichenesandwichene og de lækre supper. Der er også et stort udvalg af hjemmebag, såsom hindbærsnitter, romkugler, kaffekage, kiksekage og mange andre julegodter.

Sa quis nobit quam ipis ex est venti res etum,

Et eldorado af gaveidÉer Når man er klar til at få på opdagelse blandt de mange stande, vil der åbne sig lidt af en eventyrverden for en. For her fås alt fra brugskunst til kunst og fantasifulde indslag. I år bliver der blandt andet mulighed for at købe grøntsager omdannet til bogmærker og ophæng. Hjemmestrik, unikke hatte, håndspundet garn, beklædning i uld og skind til både børn og voksne. Pilef let, malerier, juledekorationer, hjemmelavede pølser, sydesalt, keramik, økologiske juletræer, hjemmegarvede skind og selvfølgelig nisser i alle størrelser. De udstillende kunstnere vil i hele perioden, løbende blive udskiftet, så der altid er nyt at komme efter. Og eftersom arrangementet er gratis, kan man komme igen og igen og samtidig få nye oplevelser. Er man selv en kreativ sjæl eller bare helt almindelig nysgerrig, er der også rig mulighed for at udvide sin horisont yderligere, da kunstnerne selv passer deres stande. Ikke sjældent ser man gæster og kunstnere i livlige og hyggelige samtaler med hinanden.

Friis & Co – velrenomeret og eftertragtet for sine accessories, hvor enhver kvinde kan finde sin personlige stil.

Byens Julemarked i Ridehuset Vester Allé 3 / 8000 Århus C Åbent i hele perioden fra den 26. november-21.december 2010 Mandag-fredag: kl. 12.00-18.00 Lørdag og søndag: kl. 11.00-18.00 Gratis entré. Se, hvem der udstiller: www.byensjulemarked.dk

www.c-est.dk

november måned af Camilla Lærke Mors

film

Det erotiske menneske Det erotiske menneske af Jørgen Leth har været ti år undervejs. Den 3. november har den premiere i forbindelse med CPH:DOX, hvor den transmitteres til over 40 biografer landet over med mulighed for efterfølgende at stille direkte spørgsmål til filmskaberen selv via livestreaming. Filmen “Det erotiske menneske” anses for at være Jørgen Leths hidtil mest personlige og provokerende film. En film om at blive ældre, om at miste, om de særlige øjeblikke man husker, og om Jørgen Leths forestillinger om erotikkens væsen. Kan man måle det erotiske? Kan man indramme det? Kan man definere det? I sin længe ventede film “Det erotiske menneske” kredser dokumentaristen og digteren Jørgen Leth om disse

Shopaholic

bog

Sophie Kinsella Mini shopaholic

Bestsellerforfatteren Sophie Kinsella til shopalholic-bøgerne kommer nu med bogen ”Mini Shopaholic”. En opfølger til den forrige roman ”Shopaholic & Baby”, hvor hovedpersonen, den shoppegale Rebecca Bloomwood, fødte datteren Minnie, som nu er blevet to år. Rebecca synes ikke selv, at Minnie er forkælet, men hun har meget svært ved at holde sig fra at købe små Dior-støvler og vintagelegetøj til datteren. Udkom i oktober fra forlaget Lindhardt & Ringhof og koster 299,95 kr. roman

lindhardt og ringhof

koncert

tango

Efteråret er som skræddersyet til at tage din partner, en veninde eller bare dig selv under armen (det kræver nemlig ikke en partner) og få styr på den argentinske dans tango og sætte gang i endorfinerne! Hver lørdag og søndag er der mulighed for at danse tango i tangostudiet M2Tango Studio på Kapelvej 46 C på Nørrebro i København. Der er både begynder og letøvede hold ud fra ”drop in konceptet”. Fra kl. 13.00-14.30 er det ”Tango Begynder” – for dem, der har taget mindst en til to intro-timer. Her arbejdes der med basiselementer. og der byttes ofte partner. Fra kl. 14.45-16.15 kan man fortsætte, hvis man har mod på mere eller allerede er letøvet, og man gerne vil arbejde i dybden med repertoiret. Det samme gør sig gældende om søndagen i tidsrummet fra kl. 17 til 19.30. Se mere her: www.m2tango.dk restaurant

til Koncert med sys

Oplev den albumaktuelle Sys Bjerre her i november i Rødovre. Den kendte rødtop, der for to år siden debuterede og triumferede med megahittet ”Malene” fra albummet ”Gør det selv” er nu klar med den svære toer og en række koncerter, hvor hun skal præsentere sit nye materiale for publikum. Men Sys Bjerre kan vel gå med rimelig is i maven ud i rampelyset, da anmelderne har sagt ”thumbs up” til hendes nye album ”All in”. Sys Bjerre kan opleves mange steder i hele november Køb billetter på www.billetnet.dk. Foto: Per Anders Jörgensen

150

www.c-est.dk

simple, men dog vidtrækkende spørgsmål. I filmen, der står som et hovedværk i Jørgen Leths omfangsrige kunstneriske produktion fra de seneste godt fem årtier, rejser han, den ældre, europæiske digter, ud i verden og ind i sig selv for at registrere det erotiske, for at lede efter dets form og betydning. Han er en mand, der ser på kvinder – der ser på kvinden. Med udgangspunkt i egne minder om længerevarende kærlighedsforhold, såvel som flygtige seksuelle møder blandet med fiktion, foretager Jørgen Leth en række nedslag i udvalgte byer, steder og tilstande. Skal man ikke til premieren, er der rig mulighed for at dykke ned i Jørgen Leths erotiske verden her i november. For biografliste og datoer se mere på www.doxbio.dk

Gaden Med balladen – den gode af slagsen. C’est anbefaler at tage turen væk fra hovedstadens centrum og bevæge sig ud på Jægersborggade på Nørrebro. I flere år har gaden vokset sig til en af Københavns mest interessante gader, lidt a la casual berlinerstemning med cafeer, spændende tøj- og smykkebutikker og restauranter. Bl.a. restauranten Relæ, der er åbnet af en tidligere Noma-kok. Relæ beskriver sig selv som en ny form for gastronomisk restaurant. Et kreativt køkken fri for de kulturelle lænker, der vikles omkring Michelin guide-stræbende restauranter og med muligheder for at skære sig ud af de sædvanlige rammer. Kort sagt gourmetrestaurant, brasserie, kro, bistro og kantine. Se mere her: www.restaurant-relae.dk Restaurant Relæ / Jægersborggade 41 2200 København N / Tlf.: 36 96 66 09

Art of international Training

by Linda Christensen

Kreativ og professionel uddannelse til

• Stylist • Frisør • Makeup artist • Kosmetolog med job inden for mode og skønhed, Tv, teater og film m.m Kom ind og bliv forkælet af én af vores kosmetolog- eller frisørelever - til ½ pris. Onlinebooking: artofstyle.dk

København • Kolding • Odense • Århus • Aalborg Studievejleder: 70 22 0232

læserservice A+ Adelgade 17 8900 Randers Tlf.: 86 43 50 48 www.salon-aplus.dk Beltoft Design Jordbærvej 22 8641 Sorring Tlf.: 29 43 60 15 www.beltoftdesign.dk Bettina Beltner Buddingevej 69A 2800 Kgs. Lyngby Tlf.: 28 97 23 97 Beauté Pacifique Smedevænget 10 9560 Hadsund Tlf.: 98 57 31 00 www.beaute-pacifique.com Birch & Baagø Dalbygade 40 6000 Kolding Tlf.: 70 22 72 76 www.birchogbaagoe.dk Bit’avant Mammen Byvej 77 8850 Bjerringbro Tlf.: 86 22 89 80 www.bitavant.dk Bo & Stil Haralds Plads 10A 8722 Hedensted Tlf.: 75 89 15 16 www.boogstil.dk Bugs & Ants Kontakt for nærmeste forhandler: Tlf.: 60 24 34 00 www.bugsandants.dk

gossip

Designgruppen Phønix Borgergade 11 8700 Horsens Tlf.: 75 61 80 84 Donnerup Kontakt for nærmeste forhandler: Tlf.: 29 72 97 72 www.donnerup.com Ebony Istedgade 51 C 1650 København V Tlf.: 33 21 22 44 www.miinto.dk/ebony Faroese Fashion Aps Hasselvænget 6 2680 Solrød Strand Tlf.: 27 29 49 20 www.faroesefashion.com FashionDeluxe Rosengårdcentret 196, 1. sal 5220 Odense SØ Tlf.: 65 90 45 89 www.fashiondeluxe.dk FashionLounge Tingvejen 21A, Taulov 7000 Fredericia Tlf.: 20 72 75 78 www.fashionlounge.dk Foreningen Byens Julemarked Ridehuset Vester Alle 3 8000 Århus C www.byensjulemarked.dk Fransa Company as Telehøjen 8 5220 Odense SØ Tlf.: 63 15 85 15 www.fransa.com

City2 City2 2630 Taastrup Tlf.: 43 32 01 01 www.city2.dk

Galets Ørnevej 10 8930 Randers NØ Tlf.: 60 63 61 58 www.galets.dk

Cosmo Silver St. Kannikestræde 5 1169 København K Tlf.: 33 15 99 72 www.cosmosilver.dk

Guld & Sølv Galleriet Amagerbrogade 63 2300 København S Tlf.: 32 59 26 26 www.gsshop.dk

Creton Kontakt for nærmeste forhandler: Tlf.: 87 24 50 88 www.creton.dk

Hallum Torvegade 30 6700 Esbjerg Tlf.: 75 12 14 33 hallum@post4.tele.dk

Dalia Fur landevej 71 7870 Roslev Tlf.: 23 74 43 71 www.dalia.nu

Heidi Friis Brøndvejen 9 4621 Gadstrup Tlf.: 21 20 12 56 www.heidifriis.com

138

mad & bolig

Maggie Dee Algade 41 4760 Vordingborg Tlf.: 55 37 70 51 www.maggiedee.dk

Rudi & Harald Nielsen Rosenkæret 41 2860 Søborg Tlf.: 39 66 14 14 www.rudiogharald.dk

Meinert Trend of Luxury Norgesvej 6 7100 Vejle Tlf.: 76 40 00 50 www.meinert.biz

Salon Ego ApS Jernbane Allé 90 2720 Vanløse Tlf.: 32 12 10 11 www.salon-ego.dk

Kristine Torvet 23 4293 Dianalund Tlf.: 58 28 61 28 kristinedianalund@mail.dk

Mu-Ka by Maria Utvaag Skæringvej 113 8520 Lystrup Tlf.: 86 21 07 88 www.mu-ka.com

Sanita Clogs HI Park 301 7400 Herning Tlf.: 96 60 53 00 www.sanitaclogs.dk

KMO Design Kontakt for nærmeste forhandler: Tlf.: 24 78 93 47 www.kmodesign.dk

Nille Philbert Havnepladsen 7 5700 Svendborg Tlf.: 36 44 10 07 www.nillephilbert.com

Hr & Fru Finds Havnegade 12 9550 Mariager Tlf.: 98 54 25 12/ 40 10 27 57 www.hrogfrufinds.dk Jackie O Exclusive Fashion House and Beauty Zone Danmarksgade 47 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 42 60 64 www.jackieo.dk

Ladefoged Guld og Sølv design Klostergade 6 6000 Kolding Tlf.: 76 64 03 05/ 22 66 17 75 www.ladefoged-design.dk La Vida Nabila v/ Nabila Kehlet Jægersborg Allé 31 A 2920 Charlottenlund Tlf.: 39 61 54 84/ 27 29 23 90 www.lavidanabila.dk Life is Webshop: www.life-is.dk

Nyfortuna Aldersrogade 3 2100 København Ø Tlf.: 50 20 95 40 www.nyfortuna.dk Olsen Cph. Gammel Kongevej 92 1850 Frederiksberg C Tlf.: 33 79 98 18 www.olsencph.dk One-Two Industrivej 48-50 7430 Ikast Tlf.: 96 60 10 00 www.one-two.dk

Lisbeth Merrild Rugmarken 15 6000 Kolding Tlf.: 22 48 66 53 www.lisbethmerrild.dk

Onstage Lynghøjvej 27 A, Stilling 8660 Skanderborg Tlf.: 86 57 07 07 www.onstage.dk

Luksus & Livsstil Kordilgade 45 4400 Kalundborg Tlf.: 20 54 59 29 luksuslivsstil@yahoo.dk

Pier 1 Nordkajen 2 9990 Skagen Tlf.: 98 44 53 01 www.pier-1.dk

Madam My Østerbrogade 54 2100 Østerbro Tlf.: 35 37 03 13 Gammelkongevej 85 1850 Frederiksberg Tlf.: 33 31 01 13 Valby Langgade 61 2500 Valby Tlf.: 36 30 03 13

Scoop Fashion Ellekær 7 2730 Herlev Tlf.: 40 93 23 13 www.scoopfashion.com ShoppingBAZAR Bjert Strandvej 6 6091 Bjert Strand Tlf.: 50 52 34 15 www.ShoppingBAZAR.dk Silver-Z Kontakt for nærmeste forhandler: www.silver-z.dk Svend E Hørsholm Midpunkt 36 2970 Hørsholm Tlf.: 45 86 89 89 www.svende.eu Sten Bergström Lindegårdsvej 41 2920 Charlottenlund Tlf.: 39 30 49 06 www.stenbergstrom.dk Tankestrejf ApS Storegade 11C 7330 Brande Tlf.: 97 18 07 88 www.tankestrejf.dk

Plus Fine/Mille K Østerbrogade 51 2100 København Ø Tlf.: 52 13 38 02 www.mille-k.dk

Tina Sund Kontakt for nærmeste forhandler: Tlf.: 46 40 48 45 www.tinasund.com

Qnuz Skægkærvej 2 8600 Silkeborg Tlf.: 87 70 00 90 www.qnuz.nu

Tina Wodstrup Ellevænget 5 2800 Kgs. Lyngby Tlf.: 50 59 96 90 www.tinawodstrup.dk

146

Klumme

118

musthaves

horoskop

mÅNEDENS Horoskop

GENERELT i November:

Kulde, blæst og regn. Men også flotte solopgange og klare nætter med stjerner. Livet er trukket indendørs: bøger, film, studier og berigende samtaler. Husk at forføre og forlokke, det holder humøret oppe og skærper sanserne. Vi mindes og længes, men nyder alligevel årstidens mørke tungsind. En god periode at lægge planer for fremtiden. Husk at gå lange ture, og bliv blæst igennem. Af astrolog Jan Schultz, www.stjernemysteriet.dk Illustration: Ruth Crone Foster

Skorpionen – 24.10-22.11 Små hemmeligheder har du lov til at have. Stjernerne står godt til dit tegn, og du nyder livet. Lykketal 3 og 14 bør udnyttes. Kærlighed på optur. Efter den 20. vender energien. Tema: Nuet.

Vægten 24.9-23.10 Pas på med at være for åbenmundet, nogen vil kunne bruge det mod dig. En bestemt bog vil give dig et løft. Kærlighed på optur. Tema: afklaring. Skytten 23.11-21.12 Du har altid planer fremad. Prøv at stoppe op og lev i nuet. Og så er du ved at rode dig ind i selvmodsigelser på jobbet. Stop det! Tema: tænk klart.

Vædderen 21.3-20.4 Højt energiniveau og mange planer. Du forstår virkelig at få noget ud af måneden. Store plusser i kærlighed og arbejde. Pas på ikke at frådse for meget. Tema: uovervindelig.

Krebsen 22.6-22.7 Din kreativitet er høj. Det må og skal du udnytte. Pas imidlertid på med ikke at påtage dig for mange opgaver på arbejdet. Kærlighed på optur. Tema: drømmeri.

Stenbukken 22.12-20.1 Din familie har førsteprioritet – husk det! Ellers en måned med mange arbejdsopgaver. Lidt stresset. Hiv et par dage ud. Det fortjener dine nærmeste. Tema: slap nu af.

Tyren 21.4-21.5 En blandet måned mest på det jævne. Et brev får dig til at træde i karakter. Efter den 23. bedre humør. Kærlighed på standby. Tema: fremtid.

løven 23.7-23.8 Måneden byder på pludselig gevinst. Du går og pønser på en plan, men det er for tidligt at udføre den. Tag hellere et par dage fri med kæresten og nyd det. Tema: højt på strå.

Vandmanden 21.1-18.2 Meget overblik og mange løsninger – men du glemmer dine følelser. Lad ikke din sårethed styre dig. Kærlighed på det jævne. Tema: søg indad.

Tvillingerne 22.5-21.6 Dine tanker kredser meget om et bestemt forhold. Du mangler jordforbindelse. Kridt løbeskoene, få gang i blodomløb og bliv klar i hovedet. Lykketal 4 og 12. Tema: fokuser.

Jomfruen 24.8-23.9 Dine projekter på arbejdet bliver godt modtaget. I hjemmelivet går det trægt. Sig nu, hvad du mener og få luften renset. Efter d. 23 mere kontakt med følelser. Tema: længsel.

Fisken 19.2-20.3 Du har såret og skuffet en god ven. Hvorfor retter du ikke op på forholdet? En måned, hvor du kæmper med indre skyld. Tema: karma.

www.c-est.dk

145

Af Malene Hasselblad Illustration: ruth crone foster

Klummen

kastanjer og skrigeskinker

Lad mig starte med at sige, at jeg elsker mine børn. Overalt på jorden. Helt og aldeles ubetinget. Og så alligevel er der tider, hvor jeg overvejer, hvilken en af dem jeg bedst kan undvære. Andre gange er jeg slet ikke i tvivl om, hvem af dem der skal sendes til Afrika, hurtigere end Tiger Woods kan svinge med køllen og få noget i hul. Jeg er kommet på fornavn med en grøn plysdukke ved navn Dipsy, som har, øøøøøh, et fjernsyn på maven, og tre andre lige så tåbelige venner: Laa laa, Tinky Winky og Poh. Undskyld, hvem fanden kalder en lilla plysdukke for Tinky-Fucking-Winky ... Okay, nu er lige præcis den dukke en anelse bøsseroid, så måske det retfærdiggør det? Jeg vil gerne komme med en advarsel. Har du et barn, der snart slipper kravlestadiet og begynder at tage sine første spæde skridt, så kan du godt begynde at forberede dig på, at selv den korteste tur på få meter, kan føles og tage lige så lang tid, som det ville tage at bestige Kilimanjaro, fordi yndlingsøglen er faldet fuldstændig i svime over en gråspurv eller regnorm ... Sådan et lille savlende gespenst med sut i hele femøren kan fremkomme med den mest uforbeholdne begejstring over selv en skide kastanje, og det kræver al ens selvbeherskelse, når man i præcis 92 minutter og 34 sekunder, nok en milliontrillion gange, har svaret på det samme spørgsmål, som i øvrigt er det eneste ord, Fedtmulen kan få igennem sutten: ”A de’”, som er en fri fortolkning af ”Hvad er det?”. Når du for den der tusindmillionertrillioners gang har svaret, først med engleblid stemme, så med lettere anstrengt stemmeføring, og ungen igen lige så begejstret peger og spørger: ”A de´,” så skal du slå knude og sløjfe gange dit eget

178

www.c-est.dk

cpr-nummer, på dig selv, for ikke at se dig selv fuldstændig miste alt, hvad der hedder selvbeherskelse, hvor du brøler den stakkels unge halvvejs ind i det næste århundrede med et: – DET ER EN FUCKING KASTANJE, FAT DET NU. Der er ikke noget, der er mere fantastisk, end når min datter nægter at give slip på noget, der åbenbart har udviklet sig til at være et styk kælebanan, men som nu er helt most rundt inde i den spæde knyttede hånd. Tænker, det må føles lidt som at vade i en kokasse med bare tæer, men hun ser ud som om hun nyder det, og det vil jeg ikke ligefrem sige, man gør med kokassen. Som udgangspunkt er hun det mildeste og mest smilende glade væsen, men hun kan altså også i en træt snæver vending transformere sig til lidt af en skrigeskinke, og sikke en farve hun så får. Sådan en lidt smølfe-agtig farve. En modefarve i firserne, hvor alt skulle være koboltblåt, men måske lidt overraskende for én på halvandet?! Jeg kan dog stadig tænke tilbage og overvældes af det sindssyge mirakel, man som mor og far har skabt. Fra sædcelle til æg, samarbejdet celle og celle imellem. Ikke så mange diskussioner her, det kører bare: - ”Okay, jeg kunne godt tænke mig at være: næse.” - ”Fedt, så vil jeg være røvhul ... ” Og inden man fik set sig om, var alle pladser ligesom optaget ... Det er sgu da smart!

armb책nd fra

149,-

priser fra top: 199,- / 299,- / 299,- / 299,- / 149,- / 199,- / 229,-

/ se hele kollektionen p책 pilgrim.dk