Sønderbro ’EREN M A G A S I N E T f o r b e b o e r e , i n s t i t u t i o n e r o g v i r k s o m h e d e r m e d t i l k n yt n i n g t i l S ø n d e r b r o - o m r å d e t Nr. 2 · Maj 2018 · 4. årgang
KIRKE KULTUR
BØRNE ENHED
Leder
Indhold SIDE
Leder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Den grønne side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nyt fra Bo Trivsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nyt fra Sønderbro Kirke . . . . . . . . . . . . . . 8 Nyt fra børneenheden . . . . . . . . . . . . . . . 16 Annoncører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nyt fra boligorganisationerne . . . . . . . . 22 Sønderbro-gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kontaktinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
AF LENA HELLSTRÖM, BO TRIVSEL
Ræk en hånd ud Kender du det? Man vågner op og tankerne vrimler rundt i hovedet. Bekymringer, alt det man har glemt at gøre og den sætning, som udløste et mindre skænderi i går. Det føles som at være i et sort hul og de negative tanker slås om pladsen. Vi kender det vist alle sammen i mindre eller større grad. Lige der - hvor du er mest bekymret og sort-seer, kan det være svært at finde overskud til at bede om hjælp fra andre. Lige der - har du brug for, at der er andre omkring dig, som kan tage et initiativ og række dig en hånd. Sådan en historie kan du læse om på side 6. Hjælperen er i det her tilfælde ansat, men det kan jo også bare være din ven eller nabo. Hvis vi hver især bliver bare lidt bedre til at række ud, når vi kan se at det brænder på for andre, vil det gøre en stor forskel.
ANNONCER I SØNDERBRO'EREN Skal din virksomhed have synlighed i Sønderbro-området? Sønderbro'eren udkommer i 5.200 eksemplarer og uddeles til alle husstande i Sønderbro Sogn. KONTAKT:
For det meste kan en fast blik og ”hvordan har du det egentlig” være nok til, at vi føler os set. Men det kunne jo også bare være hjælp til at få pakket posen i supermarkedet. Eller smile til en forælder, der er udfordret af et barn, som plager. Det kan være at samle det papir op, som ligger på gaden og flyder. Eller gå all in og blive voksenven, som du kan læse om på side 16.
Lis Helbo, tlf. 4226 1172, helbo.consult@gmail.com
Uanset - så løfter du noget for din omgivelser, din ven eller dine naboer. Gør noget godt – stort eller småt. Ræk hånden ud. Du får så meget igen. UDGIVER Sønderbrogruppen i samarbejde med Sønderbro Kulturhus, Sønderbro Kirke, Horsens Byskole – afdeling Lindvigsvej, Bo Trivsel og boligforeningerne (se bagsiden). REDAKTION Lena Hellström (ansvarshavende redaktør), Katja Mathilda Christensen (Sønderbro Kirke), Cæcelie Sime (Byskolen Lindvigsvej), Leslie Bak (Sønderbrogruppen). OPLAG 5.200 stk. Udkommer fire gange årligt. DESIGN & TRYK Karina Serritzlev Bekker, www.grafiskforum.dk Synspunkter, der fremsættes i eksterne indlæg, er ikke nødvendigvis dækkende for Sønderbrogruppens holdning. INDLÆG kan mailes til kontakt@botrivsel.dk, eller afleveres hos BoTrivsel, Spedalsø Torv 2, st.th. DEADLINE NÆSTE NR. 06.08.2018. SØNDERBRO’EREN Kan også hentes i Sønderbro Kirke.
2
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
Den grønne side
Del din n e vid
Overtræk på vores fælles budgetkonto Snart markeres den dag på året, hvor vi har opbrugt de resurser vores planet kan nå at producere på et år. Dagen hedder World Overshoot Day. Problemet er, at hvert år sker det tidligere og tidligere på året, at vi rammer den dag. Vi bruger simpelthen alt det - fx fisk, tømmer og afgrøder- som jorden kan genskabe til os på et år.
I mere end 40 år har menneskehedens behov overskredet, hvad naturen kan nå at genopbygge. Det er naturligvis uholdbart. Vi har kun én planet. Det kan være svært at overskue, og det er lettest at sige ”pyt – det går nok”. Men det vi gør lige nu, er at stjæle fra de kommende generationer. Virker det ansvarsfuldt og klogt?
Man kan sige, at i stedet for at plukke et æble af træet, så saver vi grenen af, for at få fat i æblet og til sidst hugger vi træet omkuld.
Hvad kan jeg så gøre?
Førstepladsen ingen ønsker Det kommer nok heller ikke bag på mange, at det specielt er os i de rige lande, som bruger mest. I en undersøgelse fra 2017 ligger Luxemburg på den kedelige førsteplads over forbrug, med et behov for 7,7 jordkloder, hvis alle levede, som de gør. Som nummer 2 og 3 ligger Qatar og Australien. Danmark kommer på en 18. plads med et forbrug på ca. 3,5 jordklode. Det vil sige, at vi bruger over 3 gange så meget, som jorden kan producere til os. Til gengæld har Indien kun et forbrug på 0,6 jordklode. Samlet set i hele verden brugte vi i 2017, det der svarer til 1,6 jordklode af de fornybare resurser. Allerede den 2. august 2017 havde vi brugt det, som kloden kunne bære det år. I 1987 var datoen den 19. december.
Her er nogle ting, Verdensnaturfonden anbefaler du kan gøre. Du har hørt dem før, men der er desværre ikke nogle lette løsninger, hvis du skal hjælpe dine børn, børnebørn og oldebørns fremtid.
Brug al den mad du køber. Sørg for at så lidt som muligt ender i skraldespanden. Sortér dit affald så godt som overhovedet muligt. På den måde kan mere genbruges. Brug cykel, bus eller tog, når du skal afsted. Spis mindre kød.
Test dit forbrug her www.footprintcalculator.org
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
3
Beboersiderne AF LENA HELLSTRÖM, BO TRIVSEL
Krydderier skal der til Sivaneswary Shanmuganathan kom til Horsens for næste 30 år siden som flygtning fra Sri Lanka. I de seneste 27 år har hun boet i den samme lejlighed i Axelborg. Siva, som hun kaldes, bor alene nu. Men der har været brug for hver en kvadratcentimeter, da hendes tre - nu voksne - børn boede hjemme. Den ældste er 33 og den yngste 26, og de er alle tre godt i gang med karriere og gode uddannelser væk fra Horsens. Et par gange om måneden kommer de hjem til mors gode mad og omsorg. ”Ja, de bliver forkælet lidt og så får de mad med hjem til nogle dage”, siger Siva og sender en af hendes store smil. Mange kvinder har også haft glæde af Shivas madlavning gennem årene. En gang om måneden mødes hun nemlig med andre i netværket Women of the World (WOW) Det blev dannet for 7 år siden, og de mødes i Axelborg Beboerhus. Hver især har man en ret med til buffeten, og så er der som regel et kort oplæg fra en gæst. Siva er uddannet social-og sundhedshjælper og har arbejdet på flere af byens plejehjem. Hun er netop gået på pension og bor i Axelborg. Ud over WOW kvinderne, hjælper hun også til ved forskellige arrangementer fx Middelaldermarkedet.
Sivas Biryani 350 gr. basmati ris 2 store løg finthakket 1 chili finthakket 8-1o koriander blade 3 mynte blade 1 fed presset hvidløg 2 cm frisk ingefær 1 dl. solsikkeolie 3 tsk. salt 2-3 hele nelliker
2 kardemomme kapsler 1 laurbærblad eller karryblad et lille stykke tørret kanelbark lidt bukkehornsfrø (skal det være let, så køb en færdigblandet krydderiblanding til biryani) 2 dl fintsnittede grøntsager med farve, fx gulerødder, peberfrugt, bønner, ærter og majs
Kog risene, så de er næsten færdigkogte. Der må gerne være lidt bid i dem. Tag alle de tørre krydderier og rist dem kort af i olien på en varm pande. Put de snittede løg, hvidløg, chili, ingefær og blade på panden og rist med ved medium varme. Når løgene er blevet klare efter et par minutter tilsættes de fintsnittede grøntsager. Rist 5 min. i krydder-blandingen og vend derefter de næsten færdigkogte ris sammen med det hele på panden. Lad risene dampe færdige på panden og tilsæt evt. lidt vand, så risene får mere fugt. Server biryani sammen med kylling, fisk eller lam – eller bare som det er. Her ses det sammen med kogt æg, tunkroketter, auberginemos med karry, fritterede okra og kyllingefilet med ristede løg. 4
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
Beboersiderne AF LENA HELLSTRÖM, BO TRIVSEL
Helt på toppen Tanni Andersen er for nogle måneder siden flyttet ind i en af de nyrenoverede lejligheder i Løvenørnsgade. Helt oppe under kvisten bor hun med sin datter Johanne Marie på 7 år. ”Jeg fik tilbudt fire forskellige lejligheder, da min gamle skulle ordnes - og faldt for den her med det samme. Størrelsen og placeringen helt oppe var lige mig,” fortæller hun. Tunge indkøbsposer er ikke et problem, da der er kommet elevatorer i forbindelse med AAB’s gennemgribende renovering. De første par uger i lejligheden bød på lidt udfordringer, da der var nogle mangler. Men det er der for længst styr på. Nu nyder Tanni, at det hele er nyt omkring hende. ” Det er jo skønt med en opvaskemaskine, når man er vant til at klare det i hånden,” siger hun med et smil. Tanni Andersen nyder sin nye lejlighed helt oppe under taget i afd. Vesterport. Hele ejendommen er under totalrenovering af AAB.
En lille altan og kvist mod syd giver en skønt lysindfald til hyggekrogen med grønne planter.
Tanni er god til at finde loppeting og arvegods, der giver et romantisk tvist til den ellers lyse og neutrale lejlighed.
Køkkenet står i åben forbindelse med stuen. Det giver et dejligt lys fra to sider gennem rummet. Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
5
Beboersiderne AF LENA HELLSTRÖM, BO TRIVSEL
Lad mig høre Nogle gange kan en snak forandre det hele Der er en varm velkomst til Nasli Aslan, da hun træder ind i entreen hos Inger Wadum. Hjertelig som mellem to veninder. Men det hele startede lidt mere trist. Inger boede et sted, hvor hun følte sig moppet af nogle af sine naboer. Det gjorde hende ked af det og helt handlingslammet. ”Jeg havde simpelthen ikke lyst til at komme hjem i min lejlighed,” fortæller hun. Hendes boligselskab Bolig Horsens foreslog, at den sociale vicevært fra Bo Trivsel kom på besøg.
Befriende besøg Det sagde Inger ja tak til og kort efter stod Nasli og bankede på døren. ”Jeg var hos Inger en times tid, hvor hun fortalte mig om det hele med hendes egne ord,” husker Nasli. Det, at der kom en, som var klar til bare at lytte, husker Inger som utroligt rart. ”Det var så befriende at tale med et menneske, som havde tid og lyst til at høre min historie. Hun er simpelthen så sød,” siger Inger og kigger taknemmelig over på Nasli.
Klar til at flytte De aftalte at mødes igen, og efter et par samtaler fik Inger så meget styr på tingene, at hun var klar til at tage imod Bolig Horsens’ tilbud om at bytte lejlighed. Hun er i foråret flyttet
ind en lys lejlighed med to altaner tæt på Vitus Beringsparken. ”Er her ikke dejligt,” spørger Inger glad og slår ud med armene. Man kan tydeligt mærke, at her trives hun. På trods af at Inger er besøgsven på Ceres Centret, ofte mødes med veninder, sidder i bestyrelse og morgen-ringer til ældre, så er det altså ikke alt, man lige kan klare selv, når livet går i hårknude.
Plads til det positive ”Det dræner simpelthen så meget, når man kun tænker sorte og negative tanker,” siger Inger. Samtalerne med Nasli fik den ellers glade og aktive Inger til at se lysere på tingene. Der var pludselig plads til, at de positive ting fik opmærksomhed. Nogle gange skal der ikke mere til, for at skabe en forandring.
FAKTA Hvis du bor til leje hos en af boligforeningerne i området, kan du få hjælp af Nasli Aslan. Hun arbejder som social vicevært hos Bo Trivsel. Kontakt Nasli på nasli@ botrivsel.dk eller tlf. 27 83 04 88.
Inger Wadum (tv.) har haft stor glæde af at snakke med den sociale vicevært Nasli Aslan. Det gav hende mod og overskud til at komme videre i sit liv. De mødes stadig, men nu er det i forbindelse med arrangementer i Axelborg Beboerhus. 6
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
Axelborg Beboerhus er også for dig Alle fra Sønderbro-området er velkomne i Axelborg Beboerhus, når Bo Trivsel har arrangementer. Det vil sige, at du ikke behøver at bo i Axelborg for at være med. Ud over særlige events, er der også faste ugentlige ting, du kan være med til. Det kræver ingen tilmelding og for det meste koster ikke noget at være med. Bare kom forbi!
Mandag 10 – 12: Job vejledning Snak med Jørgen Lønbæk, hvis du er usikker på det at få et arbejde eller et brev fra Jobcentret. Han har en lang erfaring med jobs, virksomheder og det at skrive en god ansøgning. 10 – 12: Gåtur med kaffe 10 – 13: Garnhygge Strik og hækling for alle uanset niveau. Her kan du få hjælp til at fange en løbemaske, læse en opskrift eller få en idé til en hjemmelavet gave.
Onsdag 11 – 17: Syværksted Har du fundet det smukkeste stof, men mangler en symaskine? Mangler du inspiration til en ny nederdel eller skal bukserne bare have en lap på knæet? Så brug Syværkstedet, hvor vi hjælper hinanden med det, der driller.
Tirsdag 10 – 12: Job vejledning Snak med Jørgen Lønbæk, hvis du er usikker på det at få et arbejde eller et brev fra Jobcentret. Han har en lang erfaring med jobs, virksomheder og det at skrive en god ansøgning. 10 – 12: Legestue for forældre med småbørn. Vi leger, snakker og drikker kaffe samme.
11 - 12.30: Frokostcafé Få din frokost i hyggeligt selskab. Frisksmurte håndmadder og varm kaffe for 10 kr. Her kan du møde nye mennesker - og Islim, som er Bo Trivsels medarbejder i beboerhuset.
17 – 18: Overskudscafé Rynket frugt og grønt, som er samlet fra supermarkeder i byen, kan købes billigt. Tag 20 kr. med til varer og 20 kr. den første gang til en stofpose. Se mere på Overskudcaféen på Facebook.
Torsdag En torsdag i hver måned fra 18 – 20 er der desuden Women Of the World. Et stort sammenskudsgilde for kvinder af alle nationaliteter og deres børn. Det hele bliver organiseret af frivillige kræfter.
Følg med på Facebook – Axelborg Beboerhus, hvor vi deler arrangementerne. Eller tag fat i Islim Kilic fra Bo Trivsel på islim@botrivsel.dk.
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
7
Kirkesiderne
NYT FRA SØNDERBRO KIRKE
Bånd rimer på Ånd - om bundethed og frihed AF SOGNEPRÆST CHARLOTTE RUNE NISSEN
Der er meget, som binder os. Så meget, at vi til tider føler os bundet, indsnævret, fastklemt og fastholdt. Fra barnsben er vi bundet i afhængighed af vores forældre og familier. Vi bindes til vores familier og vi sprænger bånd, når vi drager ud på egne ben. Vi mærker frihedens sus under vingerne, sprænger bånd vi aldrig havde troet mulige at sprænge. Senere binder vi os til den udkårne, arbejdet, familien, huset, haven, vennerne og alle de bånd der heraf følger. Bånd som til tider kan være snærende pligter og gøre ondt. Bånd, som kan fastholde os i et jerngreb og til tider give os følelsen af fangenskab og at være fastlåst. Ånden gør fri! Sådan lyder pinsens budskab. Pinsens forkyndelse om disciplene, der gemte sig bag lukkede døre, fordi de var bange. De fik modets Ånd, frihedens Ånd til at drage ud i verden, men stadig bundet til Guds Ord. Guds frie Ord, som var blevet talt til
dem. Ordet, der havde sat sit på dem som en flammende ild, og gjort dem levende ved Ånden. Nok er vi bundet af mange bånd. Nok kan vi længes efter friheden. Nok kan vi som trædukken Pinocchio bryde alle bånd og leve i den ultimative frihed. Men hvilket liv er det? Et liv i ensomhed og længsel. Pinocchio drog ud i verden med den ultimative frihed, for dér at opdage, at han var ganske ene. Først da han blev genforenenet med sin far Gepetto, først da han blev skyllet op og gjort levende ved vand og Ånd blev han en levende dreng af kød og blod. Han blev som i dåben genfødt ved vand og Ånd. For således gør Ånden fri. Guds Helligånd, som skænker os det usynlige kærlighedsbånd. Med dette bindes vi til Gud. Og med dette bindes vi til dem vi elsker og holder af. Dette bånd kan vi ikke være foruden. Det bånd der rimer på Ånd og som skænker os livet til fællesskab og glæde.
Fælles friluftsgudstjeneste i Lunden GÅ MED I LUNDEN 2. pinsedag mandag 21. maj kl. 10.00 Traditionen tro holder Horsens Provsti en fælles gudstjeneste på Lundens friluftsscene (øst for Kunstmuseet, Carolinelundsvej). Tag gerne kaffekande og madkurv med.
8
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
REDAKTION AF KIRKESIDERNE: TINE BONDE KLAUSEN OG EBBE ELM
Gudstjenesteliste for Sønderbro kirke juni, juli & august 2018 JUNI
JULI
AUGUST
Søndag d. 3. 1. s. e. trin. Kl. 10.00 Ebbe Elm
Søndag d. 1. 5. s. e. trin. Kl. 10.00 Charlotte Rune Nissen
Søndag d. 5. 10. s. e. trin. Kl. 10.00 Charlotte Rune Nissen
Søndag d. 10. 2. s. e. trin. Kl. 10.00 Charlotte Rune Nissen
Søndag d. 8. 6. s. e. trin. Kl. 10.00 Ebbe Elm
Søndag d. 12. 11. s. e. trin. Kl. 10.00 Charlotte Rune Nissen
Søndag d. 17. 3. s. e. trin. Kl. 10.00 Charlotte Rune Nissen
Søndag d. 15. 7. s. e. trin. Kl. 10.00 Ebbe Elm
Søndag d. 19. 12. s. e. trin. Kl. 10.00 Charlotte Rune Nissen
Søndag d. 24. 4. s. e. trin. Kl. 10.00 Ebbe Elm
Søndag d. 22. 8. s. e. trin. Kl. 10.00 Ebbe Elm
Søndag d. 26. 13. s. e. trin. Kl. 10.00 Ebbe Elm
Søndag d. 29. 9. s. e. trin. Kl. 10.00 Ebbe Elm
PLEJEHJEMSGUDSTJENESTER Åpark Centret Juni Onsdag d. 27. Kl. 14.00 Ebbe Elm Juli Onsdag d. 25. Kl. 14.00 Ebbe Elm August Onsdag d. 29. Kl. 14.00 NN Gefionshave Juni Torsdag d. 28. Kl. 14.30 Ebbe Elm Juli Torsdag d. 26. Kl. 14.30 Ebbe Elm August Torsdag d. 30. Kl. 14.30 NN
Mosekogens hofkapel - Glæder og sorger i 1500-tallets Italien Torsdag 24. maj kl. 20.00 i Sønderbro kirke Mosekongens Hofkapel giver koncert i Sønderbro Kirke i Horsens. Programmet byder på både fest, glæde og sorg fra 1500-tallets Italien: Mon hyrden genser sin hyrdinde? Eller skal elskeren dø i sin sorg? Mon Firenze vil ydmyge sig for pavens overmagt? Kom og hør! Fri entré Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
9
Kirkesiderne
NYT FRA SØNDERBRO KIRKE
Socks! AF KATJA MATHILDA CHRISTENSEN
Neeeeej! Det var alles reaktion, da de hørte, at organisten Lára Bryndís Eggertsdóttir rejser med familien hjem til Island. Hvis vi prøver, så kan vi måske godt forstå, at Lára og familien savner deres hjemland Island og deres familie dér. Alligevel føles det næsten ubærligt for alle os, der elsker Lára for hen-
des talent som musiker, menneske og som hende vi alle er lidt bange for ... på den gode måde;)
Heldigvis er Lára også lidt ked af, at hun skal sige farvel til os og orglet og har derfor investeret i et særligt stort lommetørklæde til afskedsdagen.
Måske ikke alle har hilst på Hugo, men han er altså Láras nærmeste kollega, når hun har babysalmesang torsdag morgen. Hugo er dog en eventyrlysten hund og har derfor besluttet at rejse med Lára under det islandske navn Hvati Hvolpur (da. hundehvalp). 10
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
REDAKTION AF KIRKESIDERNE: TINE BONDE KLAUSEN OG EBBE ELM
Hvordan Lára er blevet så god på orgel er ikke helt til at forstå for mange af os, men ifølge hende har det afgjort noget med hendes sokker at gøre. I hvertfald har hun strømper til enhver større begivenhed i kirken. Vi bringer nu et lille udsnit af Láras enorme samling af farverige strømper, og Lára har i den forbindelse udtalt, at ét par strømper ikke er nok at sige farvel i. Omvendt kan Lára ikke vælge mellem fire lige gode strømper til dagen, så derfor er valget nu jeres! Hvilken strømpekombination synes I, hun skal spille med, når hun holder afskedskoncert søndag den 17. juni kl. 14 i Sønderbro kirke?
Lára og familien skal bo et dejligt sted lidt udenfor den islandske hovedstad Reykavik. Vi er altid velkommen til at kigge forbi. Det er da en form for trøst.
Valgmulighed 1: Skal det være kombinationen af de noble elefantfarvede underknee-strømper med sølvstænk til at understrege situationens alvor og de upassende muntre men alligevel meget láraske flammingo-strømbukser?
Jaja, det ser jo sådan set meget rart ud.
Lára glæder sig til rigtig sne og bjerge.
Vi håber, at skiltet på døren ind til Láras orgel taler sandt.
Valgmulighed 2: Der er også mulighed for at iføre Lára de stribede sportsstrømper holdt i de islandske farver sammen med søpapegøjen, der, som Lára, også er en sjælden fugl set i Horsens.
Vil du være med til at afgøre Láras strømpevalg ved afskedskoncerten den 17. juni kl. 14 i Sønderbro kirke, så gå ind på kirkens Facebookside og afgiv din stemme under ”meningsmåling.” Afskedskoncert ved/med Lára Bryndís Eggertsdóttir i Sønderbro kirke søndag 17. juni kl. 14. Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
11
Kirkesiderne
NYT FRA SØNDERBRO KIRKE
Historien på væggen AF KATJA MATHILDA CHRISTENSEN
Temaet for årets Kunst & Forår i Sønderbro kirke var “Mit mest betydningsfulde værk.” Idémand var Horsensforfatter Bent Riis, der også havde påtaget sig opgaven med at indsamle og opbevare de i alt 68 værker, som vi nu viser et lille udsnit af her.
Plakaten hænger hjemme i Eigil Nielsens stue. Når han kigger på den, tænker han på 25 gode år i Horsens Boldklub, hvor han både var ungdomstræner, ungdomsformand, og sekretær i bestyrelsen og næstformand. Marie Dohms onkel blev født i begyndelsen af 1900-tallet og var banearbejder. I en af de kolde vintre gik der koldbrand i hans fødder og han endte i kørestol. Det fik ham nu ikke til at miste modet. Han begyndte at lave træsnit – som f.eks. dette af en fisker. Marie Dohm har selv haft en syg mand, så hun kender til modgang i livet og ved hvor vigtigt det er at bevare livsmodet.
Billedet hænger i Birthe Månsons entré og minder hende om en lykkelig barndom, hvor hun voksende op ved Horsens Mejeri, som faren ejede. Vi kunne spise flødeis med chokolade hver dag og spille rundbold i Svanesgade på de lange sommeraftener. Billedet er fra omkring 1950 af K. Davidsen. 12
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
Carl Lomholt er tidligere fængselspræst billedet er malet af livstidsfangen John i Biblen om at vi hver især bærer vores e John tænkte videre og nåede frem til, a er korset, der bærer os? Det er denne d korset, som John har malet.
REDAKTION AF KIRKESIDERNE: TINE BONDE KLAUSEN OG EBBE ELM
Marianne Jensens værk er malet af en fange på Vestre Fængsel i 1947. "En af mine slægtninge var fængselsbetjent der, og han fik det som en gave fra den indsatte. Jeg har altid opfattet maleriet som et udtryk for det indespærrede menneskes drøm om at være et helt andet og langt bedre sted. Hvilket menneske var denne fange og kunstner mon?"
I hele udstillingsperioden følte Tove Asmussen sig en smule afklædt, fordi hendes værk var den kæde med vedhæng, som betyder så meget for hende, at hun altid har det på. Vedhænget bærer Horsens byvåben og er en gave fra Horsens Kommune i 2006 til Tove og de andre kvinder i byrådet. Tove Asmussen sad i byrådet fra 1998 og til 2006.
”Den her udstilling handler meget lidt om billederne. Den handler om et forhold. Et forhold mellem ejeren og billdet” Bent Riis ved ferniseringen på Kunst & forår i Sønderbro kirke.
t i Horsens og udfra et skriftsted eget kors. Fangen at det måske også dobbeltbetydning af
Billedet er tegnet af Sonja Hansens morfar Johannes Jakobsen i 1985 og forestiller hans hustru, Sonjas mormor. Sonja Hansen siger, at det er tydeligt, at det er tegnet med stor kærlighed. Sonja elskede også sin mormor, der læste historier for hende, så da mormoren døde var det et stort tab og en stor sorg, at Sonja ikke måtte komme med til begravelsen. “Men sådan var det jo dengang,” siger Sonja Hansen. Ingeborg Lomholts billede er fra Hallig Grøde og viser et hus som både rummede kirke, skole og lærerbolig. "Her boede min mor fra 1927 til 1932 – før jeg blev født." Moderens daværende mand var lærer og organist, og efter hans alt for tidlige død åbnede Ingeborgs mor en lille sommerpension, hvor kunstnere kom og gik. "På Hallig Grøde oplevede min mor både stor sorg og fandt venner for livet" siger Ingeborg Lomholt. "Billedet er mig kært, og har fulgt mig gennem hele tilværelsen."
Bent Riis havde selv medbragt et værk, der har stor betydning for ham. Billedet er lavet efter et symønster, som var indlagt i et ugeblad efter krigen. Bent fandt billedet på et loppemarked for 10 år siden.
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
13
Kirkesiderne
NYT FRA SØNDERBRO KIRKE
LIVRETTER Vi kan holde liv i vores fortællinger på mange måder. En måde er gennem de retter vi laver. Her kommer første fortælling om et måltid med en personlig historie bag. AF KATJA MATHILDA CHRISTENSEN
Jeg er på besøg hos Samira Goreals, der vil lære mig at lave hendes livret. Det er hendes mors kødboller eller kefta, som de hedder på assyrisk. Moren bor stadig i Erbil i Irak, og Samira bor på Sønderbro. De har ikke set hinanden i over 10 år, men taler i telefon sammen:
”Jeg talte med min mor i går og sagde til hende, at jeg skulle lære dig at lave ”kefta,” siger Samira. ”Hvad sagde hun til det?” spørger jeg, mens duften af svitset hakket løg og tomat breder sig i køkkenet.
14
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
”Hun lo og blev glad,” siger Samira. Samira hælder lidt tomatpuré i gryden, hælder vand ved og tilsætter oregano, peber og salt. Herefter former hun små håndfuldstore kødboller af oksekød med finthakket løg, hvidløg, persille, peber og salt og et æg til at binde farsen sammen.
”Jeg putter altid lidt blødgjort ris i farsen, for at gøre den luftig,” siger Samira og lægger forsigtigt med en ske kødbollerne ned i den dampende tomatsuppe i gryden.
Det dufter virkelig godt. Faktisk en smule italiensk?
REDAKTION AF KIRKESIDERNE: TINE BONDE KLAUSEN OG EBBE ELM
Opskrift: 4 personer
”Naboerne i Irak sagde også altid, at det duftede godt, når min mor lavede hendes kødboller,” siger Samira og ler.
”Min far var lærer og bedre til at stå op om morgenen end min mor, så det var ham, der lavede morgenmad til mig og mine fem søskende,” fortæller Samira og hælder tomatsuppen med de færdige kødboller op i den ene tallerken på det lille køkkenbord.
Farsen 500 gram oksekød 2 finthakkede løg 3 fed hvidløg 1 æg 1 kop basmatiris opblødt i vand persille salt og peber Suppen (hvori kødbollerne koges en halv time) lidt olie 1 hakket tomat og et hakket løg svitses Tilsæt 2 spsk tomatpuré oregano, peber og salt ½ liter kogende vand
”Skal du ikke have noget?” spørger jeg.
Lad suppen simrer lidt
”Nej, jeg er kristen-ortodoks, så om onsdagen og fredagen spiser vi først kød efter aftenbønnen” siger Samira.
Læg forsigtigt bollerne i og kog ½ time.
”Hvor stammer retten fra?” spørger jeg. ”Det ved jeg ikke, men den er ikke fra Irak oprindeligt. Måske en blanding af Tyrkiet og Libanon, hvor mine forælre stammer fra?” siger Samira. I Samiras barndomshjem tog både far og mor del i det huslige:
Serves med brød eller spaghetti Nå ja, klokken er også kun 16, men jeg sætter mig og spiser de dampende boller:
Velbekomme alle!
”Uhm, hils din mor og sig, at hendes kefta er de bedste kefta, jeg har fået,” siger jeg med kun en smule mad i munden.
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
15
Børnesiderne TEKST OG FOTO AF CÆCILIE MORSØ SIME
Voksenvenner På afd. Lindvigsvej er vi vant til at møde mange sprog og kulturer i dagligdagen. Både børn og voksne er en skønsom blanding af mange forskellige etniciteter, nogle født og opvokset i Danmark, mens andre lige er kommet til landet og er i gang med at lære sproget. Især for den sidste gruppe kan det være både frustrerende og svært at komme til et nyt land, hvor man ingen kender, man kan ikke sproget og man kender ikke de kulturelle spilleregler. På Lindvigsvej er der sprogklasser, for de børn der endnu ikke kan dansk. Her bliver alle metoder taget i brug for at give børnene en god introduktion til dansk og det danske samfund, og en af de metoder har lærer Kirsten Bomholt fundet på, med in-
spiration fra bl.a. egne udlandsophold og andre besøgstjenester. Hun fortæller at der er flere grunde til at voksenvenner er en gevinst – for både børnene og de voksne frivillige. De voksne kan være med til at give et barn den ro og tid, som der måske ikke altid er rum til i en travl hverdag. Derudover er det en kæmpe gevinst for børnene at have andre voksne i deres liv der kan lytte og give nærvær, og for de voksne er det en mulighed for at give erfaringer og viden videre til en ny generation. Daria er en af de børn der har fået voksenvenner - et ekstra hold bedsteforældre i hendes liv. Her kan du læse om hendes oplevelse med det at have voksenvenner.
Min historie med voksen-venner AF DARIA-MARIA POP
Mit navn er Daria, jeg er 9 år og jeg er kommet med min familie fra Rumænien til Danmark for 1 år siden. I starten var det hele svært. Dansk sprog er svært at lære og jeg havde ingen venner, men jeg har mødt fantastiske folk som har hjulpet mig med at lære dansk. Kirsten var min første lærer, hun har lært mig at dansk ikke skal være svært! Det skal være sjovt. For 3 måneder siden mødte jeg Henny og Peter. Jeg kendte dem ikke, men Kirsten inviterede mig og mine forældre til et møde med Henny og Peter. Der var også en Rumænsk tolk. Vi snakkede sammen og vi fandt ud af at vi godt kunne besøge hinanden og blive venner. Fra første gang jeg så dem tænkte jeg at de var søde og det er de! Mit første besøg hos dem var en lørdag sammen med min mor og far, og nu kommer de hver onsdag og henter mig på skolen.
Jeg er glad for min nye skole i Danmark, for på Lindvigsvej har jeg venner blandt børn og voksne.
AF HENNY OG PETER
Vores børnebørn er voksne og det er derfor en stor glæde at få kontakt med en dejlig pige, som vi kan støtte i hendes læring af det danske sprog. Samværet med et barn fra et andet land og en anden kultur er meget givende. Vi kan kun opfordre andre til at blive voksenvenner. AF CLAUDIU-GABRIEL OG NADIA-GABRIELA POP (DARIAS FORÆLDRE)
We came to Denmark for a better future for our little girl. We met people eager to help us and then became friends, which reinforced our conviction that we made the best decision. Kirsten, Daria’s first teacher, made our encounter with Henny and Peter possible. We thank Kirsten for this, and we also thank 16
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
Henny and Peter for their warm souls and unconditional daily support. They are already part of our family and will remain so. Daria called them: “My Danish grandparents”. Fortællingerne fra både Daria, hendes forældre og Henny og Peter viser tydeligt at alle parter har stor glæde af at blive en del af hinandens liv. Vi kan altid bruge flere voksenvenner, så har du tid og lyst til at bruge nogle timer om ugen sammen med et barn er du velkommen til at ringe til skolens kontor på telefon nr. 76 29 40 01 – spørg efter Kirsten Bomholt.
Daria med hendes forældre og Henny og Peter i skolegården på Lindvigsvej. Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
17
Børnesiderne TEKST OG FOTO AF CÆCILIE MORSØ SIME
Når børn løber for børn Den 23. marts blev der samlet ind til Børnelungefonden på afd. Lindvigsvej ved det årlige Rynkebyløb. Børnene havde indgået mikrosponsorater med forældre, bedsteforældre, onkler eller tanter – og der blev løbet til for den gode sag!!! Alle børnene løb i en time på en opmålt rute rundt om skolens område – hver omgang var knap 700 meter lang. Nogle af de seje unger nåede rundt 17 gange, og de nåede på den måde at løbe ca. 11 km. Eleverne fik fx 5 eller 10 kr. pr. omgang af deres sponsorer, og de nåede faktisk at samle over 15.000 kr. ind, som ubeskåret går til Børnelungefonden.
18
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
19
Anno 1881
DAGNÆS GLASLAGER TØMRER & SNEDKER A/S
BRUG EN FAGUDDANNET GLARMESTER…
FROKOST TILBUD KL. 11-15, KR. 50,– Ønsker du 1/2 ltr. sodavand med, koster det + kr. 19,– F1 Frokostpizza m. kebab, salat og dressing F2 Frokostpizza m. skinke og ananas F3 Frokostpizza m. kylling og peperoni F4 Frokostrulle m. kebab, salat og dressing F5 Frokostpizza m. kylling, salat og dressing
VI HAR NOGET FOR ENHVER SMAG! Pizza · Indbagt pizza Børneretter · Burgere Ruller – hjemmelavede Pitabrød – hjemmelavede Sandwich · Pastaretter Salat · Fancy Fried Chicken Kulgrill-retter · Kyllingespyd
rger ner Bu 2 × Winr fra kl. 11–15
www.chickenburgerhorsens.dk
KU N K
Tlf. 75 61 75 88
ag Gælde g – torsd Manda R . 72 ,–
PRIS
Axelborg Torv / Bjarkesgade 1 Åbent: Alle dage kl. 11–22
• • • • • • • • • •
Thermoroder Energiruder Reparationsruder Sikringsruder Bio Clean Design glas Alt i spejle Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres Svarer hele døgnet – også i weekender Vi er omfattet af Glarmesterlaugets Garantiordning
orgen! m i r e m m o k vi Ring i dag ~
DAGNÆS GLASLAGER TØMRER & SNEDKER A/S
Sognegårdsvej 6 · 8700 Horsens · Telf.: 7564 7055 · Fax. 7564 3916 E-mail: mail@dg-glas.dk · www.dg-glas.dk
Horsens Y’s Men’s Club At vedkende sig den pligt, der følger med enhver ret
Tømrerfirmaet Benny Sewerin Tlf. 75 62 03 33
A/S
Vi støtter børn og unge og socialt udsatte især i og omkring Horsens.
Forhandler af
Høegh Guldbergsgade 23 · 8700 Horsens Fax 7562 0333 · Mobil 4079 0333 / 2011 7870
Members of the International Association of Y’s Men’s Clubs www.horsens-ysmen.dk
Indsamling til syge børn Onsdag den 21. marts var alle børn fra Sp 23 (red. modtageklasse for 2. og 3. årgang) i Fakta. Vi ville samle penge ind til syge børn. Claus, der er chef i Fakta, lavede saftevand, som vi kunne sælge. Vi børn sang en Fakta-sang, som vi havde lavet og vi dansede til Fakta-sangen. Det var fordi, vi ville samle penge ind til Børnelungefonden. Jeg er meget glad for at hjælpe dem, der er syge. To dage efter havde vores skole en løbekonkurrence. Det var Rynkeby Skoleløb. Det var sjovt. Men jeg vidste ikke hvordan vi skulle løbe, for jeg havde aldrig prøvet det før. Min mor gav mig 50 kr. med til skoleløbet. Skrevet af Ctia Han, elev i Sp 23.
20
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
Aut. el-installatør
Aut. el-installatør www.jhm-el.dk Bjerrevej 80 · 8700 Horsens · www.jhm-el.dk
Tlf. 75 64 14 44 Aut. el-installatør
Bryllup Buketter Begravelse
HORSENS CYKLER v/Kai V. Andersen
www.jhm-el.dk
Vin & chokolade Gratis udbringning af begravelsesbinderi i Horsens
Kongensgade 10-12 · 8700 Horsens · Tlf. 75 68 26 46
Sønderbrogade 29 • 8700 Horsens OBS! Ny adresse Sønderbrogade 29
Få styr46 på din... 75 65 48
www.horsenscykler.dk
HORSENS HORSENSCYKLER CYKLER v/Kai V. Andersen
v/Kai V. Andersen
Sønderbrogade 29 • 8700 Horsens
Sønderbrogade 29 • 75 8700 Horsens 65 48 46
75 65 48 46 75www.horsenscykler.dk 65 48 46 www.horsenscykler.dk
www.horsenscykler.dk
For små & store Find 5 fejl
HEJ CHEF/BOSS/EJER Her er der plads til din flotte annonce. Kontakt Helle H. Jensen på tlf. 24 96 17 99, hvis du vil vide mere.
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
21
Boligforeningerne NYT FRA BOLIGORGANISATIONER I SØNDERBRO-OMRÅDET
Nyt hus til Odinsgård Det har været længe undervejs. Men nu er det klar. Det nye fælleshus for alle lejere i Odinsgaard. Bestyrelsen i Afd 1. Sønderbro har været med hele vejen - sammen med administrationen - i processen fra tegning til færdigt byggeri. På 1. sal holder administrationen til med kontorer, receptionen og køkken til de ansatte. I stueplan er der bestyrelseslokaler, et køkken, garderobe, depotrum og den store flotte sal. Den kan bruges til mange forskellige formål som fx foredrag, motion og fester. Der er også sat et rum af til motionsredskaber, men det kræver at bestyrelsen finder en fond, som har lyst til at støtte projektet, før det flytter håndvægte og motionscykler ind.
Huset udlejes fra den 1. august i år. Hvis du vil leje det, skal du møde op på kontoret, som ligger på 1. sal i bygningen. Åbningstiderne er hver dag mellem 10-13 og 14-17 hver tirsdag.
Prisen er 1500 kr. for en weekend 1000 kr. for en dag 350 kr. pr. efterfølgende påbegyndt døgn 1000 kr. i depositum
Alle Odinsgårds beboere har mulighed for at leje den nye festsal, som har plads til ca. 75 gæster.
Her fra Odinsgårds reception på 1. sal i huset.
Festsalen i det nye beboerhus på Spedalsø Torv er på den ene væg beklædt med egestave. Det giver en smuk organisk overflad og dæmper samtidigt lyden. Gulvet består også af træstave, som er lagt som en slags parket. 22
Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
Møblerne er valgt af bestyrelsen i Afd.1 under Odinsgård. Her fra forhallen, hvor man se ud til Spedalsø Torv.
I køkkenet er der bl.a. udstyr til 75 gæster, tre køleskabe og en lille vaks hane ved vasken med altid køligt drikkevand.
Sønderbro-gruppen NYT OM SØNDERBRO-OMRÅDET
Tovholdergruppen: Lars Skytte Nielsen, Orla Kristensen, Ulla Herløv, Palle Hansen, Piratheep Rabindranath og Leslie Bak
Sønderbro Aktivitet Horsens (SAH) SAH har fortsat et stort udbud af billig motion for alle. Aktiviteterne finder sted i Sønderbro Kulturhus i de uger, hvor skolen er åben. Aflysninger kan forekomme.
Ugentlige aktiviteter i Kulturhuset - Sønderbro Aktiviteter Horsens (SAH) forår 2018.
MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG Bankospil kl. 14.00-16.15 Zumba Gold for alle kvinder Tamilsk dans kl. 16:30 – 17:30 Idræt for sjov kl. 15.00-17.30 Kontakt: Conny Christensen kl. 15.00 - 15.50 & 16.00 - 16.50 + søndag 14:30 - 15:30 Kontakt: Jørgen Egholm Sted: Cafeen Byskolen Pris: 250 kr. for 10-turskort Kontakt: Christina Kulendra, 75 64 47 46 / 20 70 36 28 Lindvigsvej Kontingent: 50 kr pr år. tlf. 23 24 00 66 Sted: Kulturhus-hallen Kontakt: Lene Hodal Boeriis, Sted: Festsalen Byskolen Byskolen Lindvigsvej tlf. 31 77 51 86 Lindvigsvej Karate kl. 18.00-19.30 Sted: Festsalen Byskolen Kontakt: Jit Buddha, Lindvigsvej Karate kl. 18.00-19.30 tlf. 22 56 22 97 Kontakt: Jit Buddha, Sted: Festsalen Byskolen tlf. 22 56 22 97 Lindvigsvej Floorball børn kl. 16.30 - 18.00 Sted: Festsalen Byskolen voksne kl. 20:00 – 22:00 Lindvigsvej Kontakt: Martin, tlf. 22 55 66 47 Sted: Kulturhus-hallen Byskolen Lindvigsvej Andet: Kontakt formand for SAH Lars Skytte Nielsen, 23 82 44 84. Middelalderfestival, kontakt Lotte Rasmussen, tlf. 28 48 68 24. Sønderbro’eren nr. 2 Maj 2018
23
Kontaktinfo Bo Trivsel
Sønderbro Kirke
BASE OG POST-ADRESSE Spedalsø Torv 2 8700 Horsens Mail: kontakt@botrivsel.dk www.botrivsel.dk
KIRKEKONTOR Bygholm Parkvej 1, 8700 Horsens Tlf. 75 62 02 48 – 1 Åbent: Tirsdag–fredag kl. 9.00–12.00 www.soenderbro.dk
SATELLIT-KONTOR: Axelborg Beboerhus Axelborg 4C 8700 Horsens
Horsens Byskole Afdeling Lindvigsvej ADRESSE Lindvigsvej 4 8700 Horsens Tlf. 76 29 40 00 Mail: horsensbyskole@horsens.dk www.horsensbyskole.dk
Sønderbro Kulturhus ADRESSE Lindvigsvej 4 8700 Horsens Tlf. 40 84 11 69 www.soenderbro-horsens.dk
Den Sociale Retshjælp
SOGNEPRÆST Ebbe Elm Fredrik Bajers Gade 28, 1. 8700 Horsens Tlf. 75 62 40 57 Mail: eel@km.dk Træffes efter aftale, dog ikke mandag SOGNEPRÆST Tine Bonde Klausen Fredrik Bajers Gade 28, 1. 8700 Horsens Tlf. 40 47 48 33 Mail: tiek@km.dk Træffes efter aftale, dog ikke mandag KORDEGN Helle Marie Nygaard Tlf. 75 62 02 48 – 1 Mail: soenderbro.sogn@km.dk Træffes ikke mandag ORGANIST Lára Bryndís Eggertsdóttir Mail: labe@km.dk Træffes ikke mandag
ADRESSE Axelborg Torv 1, 8700 Horsens Tlf. 28151714 www.socialretshjaelp.dk
KIRKETJENERE Bygholm Parkvej 1 8700 Horsens Telefon: 24 96 17 99 Mail: bipe(at)km.dk
Beboerhuset
MENIGHEDSRÅDSFORMAND Lars Skytte Nielsen Læsøgade 15, 8700 Horsens Mobil: 23 82 44 84
ADRESSE Axelborg 4c 8700 Horsens Tlf. 75 61 84 71
KIRKE-KULTUR MEDARBEJDER Katja Christensen katja.mathilda@gmail.com Mobil: 60 47 30 36
De almene boliger i Horsens er et godt tilbud til dig, når du har brug for en god bolig i Sønderbro-området Andelsboligforeningen Odinsgaard Spedalsø Torv 4, 8700 Horsens Mail: post@odinsgaard.dk www.odinsgaard.dk
Lejerbo Pakhustorvet 4, 6000 Kolding Tlf. 38 12 14 35 Mail: kolding@lejerbo.dk www.lejerbo.dk
Arbejdernes Andelsboligforening af 1938 Kongensgade 25, 8700 Horsens Tlf. 75 62 58 22 Mail: post@aab-horsens.dk www.aab-horsens.dk Kongensgade 25 • Tlf. 75 62 58 22 www.aab-af-1938-horsens.dk
Andelsboligforeningen ”Beringsgaard” c/o Bolig Horsens Gl. Jernbanegade 3 8700 Horsens Mail: post@bolighorsens.dk www.bolighorsens.dk
Horsens Andelsboligforening af 1954 c/o Bolig Horsens Gl. Jernbanegade 3 8700 Horsens Mail: post@bolighorsens.dk www.bolighorsens.dk
Sønderbro-gruppens tovholdergruppe
VIGTIGE NUMRE LÆGEVAGTEN, REGION MIDTJYLLAND
Tlf. 70 11 31 31 •
Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge.
•
Lægevagten har åbent på alle hverdage fra kl. 16.00 - 08.00 og lørdag, søn- og helligdage hele døgnet.
•
Hav altid dit sygesikringskort klar, når du ringer.
VED LIVSTRUENDE SYGDOM - ELLER BRAND
RING 1 12
Lars Skytte Nielsen, Orla Kristensen, Ulla Herløv, Palle Hansen, Piratheep Rabindranath Leslie Bak