Nordvalls 1 2014 de

Nr. 1 · 2014 · Jahrgang 2

Etiketten für jeden Bedarf

Sicheres und einfaches Korrekturmanagement Nordvalls WebCenter vereinfacht das Korrekturmanagement. Außerdem fungiert es für Ihre Dateien als Archiv. Seite 5

DER GESCHÄFTSFÜHRENDE DIREKTOR HAT DAS WORT

Das richtige Etikett wird immer wichtiger!

Etiketten von Nordvalls sind immer öfter für unsere Kunden und deren Erzeugnisse das „Gesicht nach außen“ und bewirken, dass die Produkte gesehen werden und im Regal auffallen.

In dieser Ausgabe von Nordvalls Kundenzeitschrift erfahren Sie, wie die Etiketten auf BJÖRK & BERRIES neuer Serie White Forest den exklusiven und ökologischen Inhalt der Produkte widerspiegeln sollen. Das Design der Etiketten, die sich beinahe wie Samt anfühlen, ist klar und exklusiv.

Frutoso ist ein kohlensäurehaltiges Cidergetränk, das es in verschiedenen Frucht-­ Geschmacksrichtungen und einem Etikett gibt, das Gedanken an Brasilien mit Sonne, Wärme Freude und Musik wecken soll.

Dies sind nur einige Beispiele für die wichtige Rolle, die Etiketten für Image und Identität eines Produkts spielen. Etiketten erschaffen »Das Fundament für die ein Profil, sorgen aber auch für Wieder­ Zukunft mit dem breitesten erkennung und Sicherheit.

Produktangebot des Marktes ist gelegt. Bald sind wir die Effizientesten der Branche!«

In unserer Druckvorstufe wird die Grundlage für das Endergebnis gelegt.

Besuchen Sie diese wichtige Arbeit in der folgenden Reportage. Dort können Sie auch Lesen, wie wir das Internet nutzen, um über unser WebCenter ein sicheres und effizientes Korrekturenmanagement zu gewährleisten.

Wir arbeiten kontinuierlich daran, Nordvalls weiterzuentwickeln. Im vergangenen Jahr haben wir mit Figo-System in Kungälv fusioniert und unser Unternehmen in Deutschland etabliert. Damit ist die Grundlage für die Zukunft geschaffen worden, und ich kann mit Freude feststellen, dass wir heute über das breiteste Produktangebot des Marktes verfügen. Es reicht von neutralen Etiketten bis hin zu anspruchsvollen Mehrblattlösungen/ gefalzten Lösungen. In dieser Ausgabe der Nordvalls-Kundenzeitschrift stellen wir die verschiedenen Produkte unseres Sortiments und ihre Anwendungsbereiche kurz vor. Ich kann immer noch darüber staunen, wie viel das richtige Etikett bedeuten kann.

Bei Nordvalls geht die Entwicklung weiter, und wir haben erst kürzlich ein Projekt zur Effektivierung vom gestartet. Dabei haben wir uns kühne, aber realistische Ziele gesetzt, um langfristig die Lieferzeiten im Vergleich zu heute halbieren zu können.

Wir gehen die gesamte Organisation und jeden Arbeitsabschnitt durch und besehen, was wir besser und effizienter gestalten können, ohne dabei Abstriche an der Qualität zu machen. Wir haben mit dem Projekt gerade begonnen und werden Sie laufen über die von uns durchgeführten Änderungen und Effektivierungen und den Nutzen, den Sie als Kunde daraus ziehen, informieren.

Mit freundlichen Grüßen, Patrik Jenemark, Geschäftsführender Direktor

2

DRUCKVORSTUFE

Dies ist Nordvalls hochmoderne Druckvorstufe Bei Nordvalls kümmern wir uns um die ganze Kette, von der Skizze bis zum fertigen Produkt. Wir stellen alle Druckmedien selbst her und haben so die vollständige Kontrolle über sämtliche Phasen des Prozes­ ses. Dies bedeutet wiederum, dass wir höchste Präzision und Qualität einhalten können. In diesem Artikel begleiten Sie uns von der Einlie­ ferung einer Zeichnung durch den Kunden bis zum Druck des Etiketts.

Etwas vereinfacht kann man sagen, dass das Etikett bei Nordvalls in der Druckvorstufe drei Abschnitte durchläuft: Technische Auftragsvorbereitung, Korrekturmanagement und Klischeeherstellung. Alles fängt bei unserer kompetenten technischen Auftragsvorbereiterin Stahlende Gesichter bei Nord­ Marie Olofsson an. Marie ist das Bindevalls moderner Druckvorstufe. glied zwischen Druckvorstufe, Markt und Hier wird das Fundament für ein gutes Endergebnis gelegt, Produktion. Als Kunde haben Sie sicher wobei Qualität und Präzision schon mit ihr zu tun gehabt. Marie ist im Mittelpunkt stehen. für alle Zeichnungen verantwortlich, in die der Kunde oder dessen Agentur sein »Es ist wichtig, dass das Design Design einarbeitet.

Es ist wichtig, dass das Design direkt direkt in den Zeichnungen erstellt in den Zeichnungen erstellt wird. So wird. So wird gewährleistet, dass wird gewährleistet, dass es genügend es genügend Platz gibt und dass Platz gibt und dass die Ränder beibehaldie Ränder beibehalten werden.« ten werden. Weil die Vorlage von Anfang an so korrekt wie möglich ist, bleiben ob Bilder und Schriftbild enthalten sind und ob Ihnen als Kunde die Kosten für eine nachträglidie Bilder eine hohe Auflösung aufweisen. Mit che Anpassung durch die Druckvorstufe erspart.

Marie können Sie als Kunde Ihre Ideen bespreWenn die Dateien bei Maria eintreffen, macht chen und sehen, ob eine bestimmte Idee durchsie einen so genannten „Preflight“, eine Kontrolle,

3

»

DRUCKVORSTUFE

Das kompetente Team unserer Druckvorstufe

Adam Köpberg

Linda Nilsson, Manager

Martina Hanström

Patrik Andersson

Johan Thorsson

Magnus Palm

Marie Olofsson

ist oder nicht. Marie kann auch einfache » führbar Dummies herstellen um zu zeigen welche Alternativen es für eine bestimmte Etikettenlösung gibt. Es kann sich beispielsweise um verschiedene Möglichkeiten zur Öffnung eines Trioketts (Nordvalls Dreiblattetikett) handeln.

Nachdem der Preflight erstellt worden ist, geht die Angelegenheit zur Auftragsregistrierung an den Innendienst. Danach wird der Druckauftrag an die Druckvorstufe weitergeleitet. Jetzt kümmern sich unsere erfahrenen Mac-Bediener um die Druckanpassung der Dateien und um das Korrekturmanagement.

Druckanpassung des Originals Die Mac-Bediener passen das Kundenoriginal für den Druck an. Ein wichtiger Teil hierbei ist die Überfüllung. Dies bedeutet, dass die Farben überlappen, damit es beim Druck nicht zu Farbverschiebungen kommt. Die Mac-Bediener benutzen Software von Esko. Sie haben auch Zugriff auf sämtliche Programme von Adobe. Linda Nilsson, Managerin im Kundenservice, berichtet, dass man aktiv daran arbeitet, stets auf dem neu­ esten Stand zu sein und die modernste Technik einzusetzen.

Wenn die Druckanpassung abgeschlossen ist, erstellen wir einen Ausdruck auf Fotopapier. Mit Hilfe von an das Material angepassten Profilen, Druckpresse und Druckmethode erzielen wir ein Ergebnis, das dem Endprodukt so ähnlich wie möglich ist. Unsere Druckvorstufe kann LENDateien im Raster ausdrucken. So kommen wir dem Endergebnis des gedruckten Etiketts sehr nahe.

Danach wird die Korrektur über Nordvalls WebCenter, per E-Mail oder per Post an den

4

Kunden geschickt. Wenn die Korrektur abgesegnet ist, erfolgt ein so genanntes „Step & Repeat“. Dies bedeutet, dass die Dateien nach der Stanzeinteilung repetiert werden, um die Materialbreite auszufüllen. Dies erfolgt automatisch auf der Grundlage von Informationen, die von Nordvalls Geschäftssystem Cerm übermittelt werden.

Klischeeherstellung mit modernster Technik Nachdem ein Original vom Kunden abgesegnet worden ist, gehen die Dateien an Emma Persson in der Klischeeherstellung, ausgenommen beim Digitaldruck, bei dem die Dateien direkt an unseren HP Indigo geschickt werden.

Bei der Klischeeherstellung werden unsere Flexo-Klischees und Offset-Platten lasergraviert.

Als nächsten Schritt bei der Erhöhung der Qualität des Siebdrucks haben wir auch die Erstellung von Siebdruckvorlagen digitalisiert. Jetzt benutzen wir also keinen Film mehr, sondern gravieren das Sieb direkt mit dem Laser in unser CDI. Dies führt zu einer höheren Qualität und zu einem flexibleren Arbeitsablauf. Wenn das Druck­ medium fertig ist, ist die Druckpresse an der Reihe. Die Arbeit der Druckvorstufe ist hiermit abgeschlossen. n

DRUCKVORSTUFE

Nordvalls WebCenter – flexibel, schnell und sicher Mit Nordvalls WebCenter bieten wir Ihnen eine flexible und sichere Lösung für das Korrekturmanagement an. Dies beschleunigt die Produktionen, was uns und unseren Kunden zugutekommt.

Nordvalls WebCenter bietet zahlreiche Vorteile, hier können Sie unter anderem Farbseparationen und Farbänderungen vornehmen, Überfüllungen sehen und Anmerkungen in das Dokument eintragen. Das System fungiert auch als Archiv, bei dem Sie auf alle Ihre älteren Dateien

Zugriff haben. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Sie regelmäßig per E-Mail daran erinnert werden dass es Zeit wird, eine Korrektur abzusegnen.

Sind Sie daran interessiert, sich mit der Nut­ zung von Nordvalls WebCenter vertraut zu machen? Das können Sie gerne. Kontaktieren Sie unsere Marketingkoordinatorin Caroline Dahl zwecks weiterer Informationen. Sie erreichen Sie telefonisch unter 0046-416-252 41 und per E-Mail caroline.dahl@nordvalls.se Sie können auch die Mitarbeiter unserer Druckvorstufe kontaktieren, falls Sie Fragen oder Überlegungen haben, die Artwork betreffen. Kontaktangaben finden Sie auf unserer Internetseite www.nordvalls.se.

Linda Nilsson ist unsere Managerin für den Kundenservice und für die Druckvorstufe berantwortlich. Sie erreichen Sie telefonisch unter 0046-416-252 47 und per E-Mail linda.nilsson@ nordvalls.se.

Interview mit Mats Antin, Graphic Designer bei der McNeil AB, einer der Nutzer von Nordvalls WebCenter Wie lange nutzen Sie bei McNeil Nordvalls WebCenter?

Ich arbeite seit einem Jahr bei McNeil, und so lange nutze ich das WebCenter schon.

Wie viele Kollegen nutzen bei McNeil das WebCenter?

Momentan bin ich der einzige Nutzer.

War es schwierig, die Funktionsweise des Systems zu erlernen?

Nein, meiner Meinung nach überhaupt nicht.

Das System ist so gut aufgebaut, dass man seine Funktionen schnell erlernt.

Welche Vorteile sind mit der Nutzung von Nordvalls WebCenter verbunden?

Es handelt sich um ein durchwegs sehr benutzerfreundliches System, bei dem einem eindeu-

tig gezeigt wird, wo man die Dateien speichern muss. Beim Genehmigen ist Ihr System viel flexibler als andere, bei denen man PDF-Dateien signieren und auf einen FTP-Server hochladen oder per E-Mail verschicken muss.

Man wird klar und deutlich informiert, wenn die Datei hochgeladen ist, sodass man diese Information verpasst. Wenn man E-Mails mit Dateien verschickt, besteht ja immer die Gefahr, dass die betreffende Person nicht an ihrem Platz ist oder dass die E-Mail aus irgendeinem Grund nicht ankommt. Ein weiteres Plus ist, dass das WebCenter die gesamte Historie enthält und man so Zugriff auf ältere Dateien hat.

Würden Sie anderen die Nutzung von Nordvalls WebCenter empfehlen?

Ja, bestimmt.

5

PRODUKTNEUHEIT:

Mehrblattetiketten mit Wir möchte eine Neuheit in Nordvalls Produktporte­ feuille vorstellen, nämlich Mehrblattetiketten mit einem Papiergewicht von nur 45 Gramm. Dies ist ein eindeutiger Trend in der Pharmabranche, und jetzt kann Nordvalls dieses Pro­ dukt anbieten. Hier prä­ sentieren wir die Vorteile des leichteren Papiers.

Wir berichten auch über andere wichtige Trends in der Pharmaindustrie.

Nordvalls verfügt über langjährige Erfahrung und gediegene Kenntnisse in Bezug auf Etikett- und Verpackungs-lösungen für die Pharmaindustrie.

Wir haben diesen Bereich in mehr als 30 Jahren aufgebaut und gehören heute in Europa zu den führenden Akteuren.

Seit 2012 verfügen wir in Sjöbo über ein Produktionswerk von 5000 m², in der wir unsere Etikettenproduktion für die Pharmaindustrie konzentriert haben – Nordvalls Pharma. Hier erfüllen wir die strengen Anforderungen der Branche an Hygiene, Kontrolle und Sicherheit. Sämtliche Mitarbeiter sind in GMP ausgebildet. Bei Nordvalls Pharma stellen wir neben Etikettenlösungen auch Beipackzettel und Tütenmaterial (Sachets) her. Jetzt können wir wie gesagt auch ein neues Produkt vorstellen, nämlich Mehrblattetiketten mit 45 Gramm-Papier.

Leichteres Papier hat mehrere Vorteile 45 Gramm-Papier bietet zahlreiche Vorteile.

Leichteres Papier ergibt dünnere Blattsätze.

6

»Nordvalls hält eine Vielzahl verschiedener Sicherheitslösungen bereit. Wir berichten gerne mehr darüber.« Dies erleichtert das Auftragen der Etiketten. Bei dünneren Blattsätzen ist die Gefahr, dass sie sich infolge innerer Spannungen öffnen, erheblich geringer. Mehrblattetiketten mit einem geringeren Papiergewicht sind für Sie als Kunde also einfacher zu handhaben.

Der Einsatz von 45 Gramm-Papier kann auch zu einem schöneren Ergebnis führen, wenn die Verpackung, auf die das Etikett aufgetragen werden soll, nicht rund ist. Hat man beispielsweise eine viereckige Dose, sind Etiketten mit dünneren Blättern besser geeignet, weil sie sich eher der Form der Verpackung anpassen und dabei nicht ausbeulen.

Ein weiterer erwähnenswerter Vorteil ist, dass

45 Gramm-Papier

die Fracht bei größeren Mengen leichter ist, weil die dünneren Etiketten weniger wiegen.

Wichtige Trends im Pharmasegment Mehrblattetiketten mit dünneren Blattsätzen sind Pharma-segment ein eindeutiger Trend. Nordvalls bietet diese Etiketten jetzt auch an. Ein anderer Trend sind Mehrblatt-etiketten ohne Laminierung. Bei Nordvalls findet eine intensive Produktentwicklung statt, in deren Zusammenhang zahlreiche Tests durchgeführt worden sind. Bei uns laufen derzeit mehrere Projekte im Zusammenhang mit Mehrblattetiketten mit leichterem Papier und ohne Laminierung.

Ein weiterer erwähnenswerter Trend im Pharma­bereich sind Sicherheitslösungen in Kombination mit Seriennummern, um so den Weg Medikamente besser verfolgen zu können. Diese Lösungen sind momentan hochaktuell, weil in ein paar Jahren eine neue EU-Direktive in Kraft tritt.

Diese besagt, dass alle Pharma-Unternehmen jede einzelne Verpackung beispielsweise mit einem

Datenmatrix-Code in Kombination mit einer individuellen Nummer kennzeichnen müssen.

Ein Datenmatrix-Code ist ein zweidimensionaler Barcode, der sehr viele Informationen in Form von Text und Ziffern enthalten kann. Die gesetzlichen Anforderungen werden also zukünftig verschärft werden, um gefälschte Medikamente von der legitimen Vertriebskette fernzuhalten. Nordvalls bietet mehrere verschiedene Sicherheitslösungen an. Wir berichten gerne mehr darüber! n

Kontaktieren Sie bitte unser­en Verkaufsleiter Jörgen Nilsson zwecks weiterer Informationen über Mehr­ blattetikette mit 45 GrammPapier. Sie erreichen ihn telefonisch unter 0046-416252 17 und per E-Mail jorgen.nilsson@nordvalls.se

Jörgen Nilsson

7

KUNDENBEISPIEL SF BIO

Schweden gehört zu den Ländern mit der höchsten Kinodichte der Welt. Die Kinos des Landes verzeichnen jährlich 15 Millionen Besucher.

Diese Zahl ist während der letzten 20 Jahre ziemlich konstant geblieben. SF Bio ist für viele die „erste Wahl“, was nicht weiter erstaunlich ist, denn SF Bio ist Skandinaviens führende Kinokette.

Ein bedeutsamer Teil des Erlebnisses bei SF sind die Kinokarten.

Diese werden seit über 20 Jahren bei Nordvalls in Kungälv gedruckt.

Lassen Sie uns mehr darüber berichten.

Die Kinokarte

– ein Teil des Erlebn SF Bio betreibt in 32 schwedischen Städten Kinos mit 243 Sälen und mehr als 32.000 Sessel­­n. Die norwegische Tochtergesellschaft SF Kino betreibt in neun Städten zehn Anlagen mit 67 Sälen. Nordvalls verfügt bei der Herstellung von Kinokarten über eine langjährige Erfahrung und liefert sämtliche Karten für SF Bio in Schweden und in Norwegen.

Mattias Lannegren ist bei SF Bio für die Kinokarten und das Kassensystem verantwortlich. Er ist seit ca. zehn Jahren Nordvalls Ansprechpartner. Das jeweilige Kino bestellt die Karten direkt bei Nordvalls. Matthias betont, dass die Zusammenarbeit von SF Bio und Nordvalls sehr gut ist.

Laut Mattias beruht die gute Zusammenarbeit auf hoher Qualität, schneller Lieferung, einer guten persönlichen Beziehung sowie der Tatsache, dass Nordvalls nach ISO 9001 und 14001 qualitätsund umweltzertifiziert ist.

Entwicklung der Kinokarten Die Kinokarten sind bei SF Bio im Laufe der Jahre weiterentwickelt worden. Anfangs gab es nur Karten aus dem Kassendrucker, doch Ende der

8

1990er Jahre hielt der Kartenautomat „Biomat“ mit großem Erfolg Einzug auf dem Markt. SF Bio hat den Biomat als erster Akteur in Skandinavien eingeführt. Für den Automaten war ein weiterer Kartentyp erforderlich, der sich von denen in den Kassendruckern unterschied. SF Bio kauft

isses im SF-Kino »SF Bio gehört zudem zu Schwedens ersten Akteuren, die zu im Thermoverfahren systemgedruckten Karten übergehen.« seitdem bei Nordvalls zwei Kartentypen. SF Bio gehört zudem zu Schwedens ersten Akteuren, die zu im Thermoverfahren systemgedruckten Karten übergehen.

Bei SF Bio gibt es heute keine separaten Quittungsdrucker mehr. Die Quittung wird direkt auf die Karte gedruckt. Das Material für die Quittungen ist also mit dem der Karten identisch.

Es wird ebenfalls bei Nordvalls bestellt. Mattias meint, dass dies eine flexible und kostengünstige Lösung ist, weil man so auf separate Quittungsdrucker verzichten kann.

Die Karte – Träger einer Botschaft „Wir zeigen keine Filme, wir bieten ein Erlebnis“, lautet SFs Botschaft, und die Kinokarte ist ein Teil davon. Das Aussehen der Karten hat sich im

Laufe der Jahre verändert. In den 1990er Jahren waren die Karten mit verschiedenen Farben und unterschiedlichen Filmmotiven bedruckt. Um die Marke aufzubauen, hat man sich jedoch um das Jahr 2000 dafür entschieden, die rosa Profilfarbe und das Logo des Unternehmens als Motiv auf den Karten zu verwenden.

Der Platz auf der Rückseite der Karten wird zur Werbung für SF Bios andere Produkte wie den Kinoclub, Konferenz & Event, Geschenkgutscheine und natürlich Popcorn und Softdrinks benutzt. Letztere gehören ja zum Kinobesuch. SF Bio hat zeitweilig auf der Rückseite der Kinokarten auch Platz für Werbung verkauft.

Kinobesucher betrachten die Karten als einen wichtigen Teil des Erlebnisses. Und viele Besucher sind der Meinung, dass das Abreißen der Karte am Eingang zum Kinosaal einfach dazugehört. Viele Eltern erlauben es ihren Kindern, am Eingang zum Kinosaal beim Abreißen der Karten zu helfen. Es kommt auch oft vor, dass Kinobesucher sich ihre Karte als Souvenir aufheben, einige sind sogar große Sammler von Kinokarten. n

9

Bei Nordvalls in Kungälv gibt es bei der Herstellung von Tickets & Tags eine lange Tradition. Wir stellen speziell designte Tickets in verschiedenen Formaten für Opern, Theater, Arenen, Kinos und Museen genauso wie für Fußball­ spiele, einzelne Veranstaltungen und große Meisterschaften her. Bei uns können Sie auch Parkscheine, Logistiktags, Fahrscheine und Wartenummern bestellen.

Tickets&Tags Das System basiert normalerweise auf Druckern, die den direkten Thermodruck oder den Thermotransferdruck beherrschen. Damit Ihre Tickets auffallen, bieten wir Druck in bis zu acht Farben einschließlich Lack und auf Vorder- und Rückseite verteilt an.

Großer Gewinn für die Umwelt Tickets und Tags werden auch häufig in Produktionsanlagen verwendet, wenn bei den Arbeitsabläufen kein Klebstoff erwünscht ist, wie bei der Sortierung von Kisten, Kästen und Karren. Es ist üblich, dass diese Produkte als Altpapier entsorgt werden, was aus ökologischer Sicht einen großen Gewinn darstellt.

Sicherheitsfunktionen garantieren die Echtheit Wir können auf die Tickets verschiedene Sicherheitsfunktionen auftragen, um Fälschungen zu verhindern.

Ein Beispiel hierfür sind Lacke, die nur unter UV-Licht sichtbar sind. Ein anderes ist ein Druck, der bei einer bestimmten Temperatur aktiviert wird. Dabei kann man Stichproben machen, indem man den Daumen über den Druck hält und diesen so sichtbar macht.

Eine weitere Sicherheitslösung besteht darin, dass man einen Druck verwendet, der erst sichtbar wird, wenn mit einer Mütze eine Deckschicht abkratzt. Wie Sie sehen, gibt es viele Möglichkeiten!

Wir helfen Ihnen dabei, Tickets und Tags herzustellen, die an Ihr Unternehmen angepasst sind.

Kontaktieren Sie uns heute noch zwecks weiterer Informationen! n

10

Theater-, Konzertund Kinotickets Wir bieten speziell designte Tickets in verschiedenen Formaten für Opern, Theater, Arenen, Kinos und Museen an.

Wir drucken und bevor­raten auch neutrale Tickets für verschiedene System­lieferanten, sodass deren Endkunden direkt bei uns bestellen können. Wir kümmern uns nach den Vorgaben um Verwaltung und Vertrieb an die jeweiligen Endkunden, so ist dies für alle Beteiligten einfach und praktisch zugleich!

Tickets für Sportund Arenaveranstaltungen Wir bieten Tickets für verschiedene Ligen wie Hockey, Fußball und Handball sowie für einzelne Veranstaltungen und große Meisterschaften an. Wir können Vierfarbbilder und sowohl auf der Vorder- als auch der Rückseite drucken.

Als Sportverein können Sie uns einfach das Vereins­ emblem, das Logo des Sponsors und eventuell ein Bild schicken. Unsere Druckvorstufe erstellt auf Wunsch ein druckfähiges Original.

Parken Bei uns können Sie Parkscheine in verschiedenen Formaten bestellen, die bei folgenden Parkautomaten funktionieren: Cale, Stelio, DG4 und Hec. Außerdem drucken wir auch Tickets für Schlagbäume.

Wir paginieren in-line, tragen auf Ihre Parktickets also eine laufende Nummer auf.

Logistiklösungen ohne Adhäsiv Bei Nordvalls in Kungälv stellen wir „Logistiktags“ für die

Handhabung von Post in ganz Europa her. Logistiktags sind eine gute Alternative, wenn Sie nach einem Informationsträger suchen, der nicht selbst­ klebend ist.

In vielen Anwendungsbereichen benötigt man keinen Klebstoff/kein Adhäsiv. Dies führt oft dazu, dass das Produkt umweltfreundlicher und betriebssicherer wird und Ihre Einkaufskosten sinken. Unsere Tags können sowohl aus Papier- als auch aus Kunststoffmaterial bestehen.

Transport Wir bieten Magnetschecks für Taxiunternehmen an. Hierbei handelt es sich um eine Karte im Standardformat CR80.

Der Magnetstreifen der Karte wird mit Angaben zur Rechnungsanschrift oder mit einem Betrag gefüllt, für den man Taxi fahren kann. Der Taxi­ scheck kann beispielsweise als Geschenk für Firmenveranstaltungen genutzt werden.

Er kann in den Kartenleser des Taxis gesteckt werden.

Fahrscheine für Bus und Bahn Im Bereich Transport bieten wir auch Fahrscheine für Bus und Bahn in verschiedenen Formaten an. Es kann sich um dünnere Tickets auf der Rolle oder um Karten aus etwas stärkerem Papier handeln.

Wir stellen her, was Sie haben möchten!

Wartenummern Wir verfügen beim Drucken von Wartenummern über eine lange Erfahrung und exportieren heute über große Systemlieferanten in die ganze Welt.

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns doch einfach an, dann erzählen wir Ihnen mehr!

11

Erfrischende Neuheiten, die Bei Nordvalls verfügen wir über eine langjährige Erfahrung in der Etiketten­ produktion für die Getränkeindustrie. Einer unserer Kunden in diesem Bereich ist Frutoso International, ein 2012 gegründeter innovativer Cider­produzent mit einer Leidenschaft für Brasilien. Sein Gründer kam im selben Jahr mit Nordvalls wegen Herstellung der Etiketten in Kontakt. Die Einführung des Produkts hat sich sofort als Erfolg erwiesen und im Frühjahr werden neue, interessante Geschmacksrichtungen vorgestellt. Wir freuen uns sehr, dass wir bei einer Reise dabei sein können, die in Rio begonnen hat.

Hinter Frutoso International stehen zwei innovative Macher, deren Hauptinteresse in der Entwicklung guter fruchtiger Getränke besteht, die einen Bezug zu Brasilien haben. Dort haben sie viel Zeit verbracht und auch zeitweilig ihren Wohnsitz gehabt. Für Sie ist Brasilien ein Land mit einer reichen Kultur, fröhlicher Musik und einer lebenshungrigen Bevölkerung. Dies alles hat die beiden Burschen schon lange inspiriert.

Dort ist also die Idee von einem Getränk gebo-

12

ren worden, dass das Gefühl vom neuen Brasilien einfangen sollte – „the Brazilian happiness”, das die Gründer gerne dem schwedischen Markt vermitteln wollten. Die Idee wurde gemeinsam mit einheimischen Akteuren der brasilianischen Getränkebranche zu der Produktreihe entwickelt, die man heute anbieten kann – Frutoso Beverages (Bebidas de Frutoso).

Frutoso ist ein kohlensäurehaltiges Cidergetränk, das aus Apfelwein in verschiedenen Fruchtgeschmacksrichtungen und mit einem niedrigen Alkoholgehalt hergestellt wird.

Zielgruppe sind „soziale Erlebnissucher“ und „prestigelose Lebensgenießer“. Laut den Gründern passt der Cider ausgezeichnet zu sonnigen

KUNDENBEISPIEL FRUTOSO

Sehnsucht nach Rio wecken Tagen, an denen die Lust auf etwas Erfrischenbeim Erreichen unserer Kunden eine zentrale des aufkommt. Er wird am besten kalt in angeRolle. Ich bin der Meinung, dass Nordvalls Pronehmer Gesellschaft genossen, gerne auf einer zess vom Einreichen des initialen Designs bis zur „After-­beach“-Party. Kurz und gut, Frutoso ist das Lieferung der fertigen Etiketten zum vereinbarten Getränk, dass Sehnsucht nach Rio weckt.

Termin sehr gut funktioniert.

Der Cider wird momentan in den Geschmacksrichtungen Coconut, Pineapple (Stevia), Straw­ Die Verbraucher heben den Daumen berry/Lime (Stevia) und Pear Lime angeboten.

Die Konkurrenz von anderen Cider- und Frutoso ist der einzige Ciderproduzent in SchweRTD-Produkten* ist knallhart. Frutoso ist es den, der die Geschmacksrichtung Kokosnuss gelungen, sich durch das Anbieten hochqualianbietet. Er hat auch als erster in Schweden ein tativer Produkte mit innovativen GeschmacksCidergetränk auf den Markt gebracht, dass mit richtungen sowie durch eine einzigartige Mardem aus Pflanzen gewonnenen Stevia gesüßt ist. kenidentität aus der Menge hervorzuheben.

Lime/Mentha ist die Geschmacksneuheit dieses Dass man außerdem der erste Akteur ist, der Jahres. Sie passt laut Fruein Cidergetränk mit Stevia als »Wenn man Frutoso Zutat anbietet, hat ebenfalls zum toso perfekt zur Sommersonne.

Erfolg beigetragen. zu dessen sieht, muss man Geschmack Stevia beiträgt. Die an Sonne, Wärme, Das Etikett im Fokus Gründer stellen klar, dass sie mit Freude und Musik Das Etikett spielt beim dem Ergebnis sehr zufrieden sind denken – man muss und dass Nordvalls mitgeholfen Aufbau einer Marke eine wichtige Rolle. Um den ganz einfach Durst hat, ein Produkt hervorzubringen, auf das sie stolz sind. passenden Lieferanten bekommen.« „Wir haben von den Kunden zu finden, der Frutosos eine unerhört positive Rückmeldung bekomAnsprüche an Qualität und schnelle Lieferung erfüllen konnte, hat man den Markt abgeklopft. men. Sie sind der Meinung, dass Frutosos mit Die Wahl ist dann auf Nordvalls gefallen. der verwendeten Bildsprache sehr ansprechend „Es hat nicht lange gedauert, bis wir gemerkt sind. Die hohe Qualität der Etiketten hat daran haben, dass Nordvalls unseren Ansprüchen genüeinen großen Anteil.“ n gen kann, und jetzt haben wir zu dem Unterneh* Trinkfertig men eine enge Beziehung aufgebaut“, sagt einer der Gründer.

Liselott Widerström, Von Frutosos Seite war entscheidend, dass Frutosos Ansprechpartner das kreierte Design, zu dem passt, für das die bei Nordvalls sagt: Marke steht und dass das Design es ermöglicht, dass sie einzelnen Produkte einzigartig auftre„Ich habe 2012 Kontakt zu ten und gleichzeitig ein und derselben Familie Frutoso International bekomangehören – „The Frutoso Sugar Skulls Family“. men. Das Unternehmen hatte Wenn man Frutoso sieht, muss man an Sonne, eine kleinere Menge Etiketten nachgefragt, Wärme, Freude und Musik denken – man muss um sein neues Cidersortiment auf dem ganz einfach Durst bekommen. schwedischen Markt zu testen. Damit die „Abgesehen davon, dass Frutoso ein sehr gutes Initialkosten nicht so hoch ausfallen sollten, und erfrischendes Getränk ist, haben wir frühzeihaben wir uns anfangs für den Digitaldruck tig verstanden, dass das Design der Verpackung entschieden. äußerst wichtig dafür ist, dass sich das Getränk Mit zunehmendem Verkauf hat ja auch die von anderen Produkten auf dem Markt unterEtikettenmenge zugenommen, sodass wir scheidet. Weil wir uns dafür entschieden haben, jetzt zu UV-Flexo als Druckmethode überGlasflaschen zu verwenden spielt das Etikett gehen. Dies machen wir in Kombination mit Siebdruck, was das Design der Etiketten noch weiter hervorhebt.“

13

14

KUNDENBEISPIEL BJÖRK & BERRIES

Nordvalls Etiketten auf BJÖRK & BERRIES neuer Serie White Forest Das ökologische Luxuslabel BJÖRK & BERRIES hat in diesen Tagen White Forest vorgestellt – eine völlig neue Serie in einer neuen Verpackung. Die Serie besteht aus Parfum, Körperpflegeprodukten und Produkten für das Zuhause und enthält natürliche und ökologische Ingredienzien von höchster Qualität.

Die Etiketten, ja die liefert Nordvalls.

BJÖRK & BERRIES waren an einem klaren und exklusiven Design mit einem weichen, nahezu samtähnlichen Gefühl auf den Etiketten interessiert.

Um das zu erreichen, haben wir einen matten Lack auf einen weißen Siebdruck aufgetragen. Die Details haben wir mit einer goldfarbenen Siebdruckfarbe herausgearbeitet. Das ist

doch schön geworden! BJÖRK & BERRIES und Nordvalls sind mit dem Ergebnis außerordentlich zufrieden.

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Erfahren möchten, welche Möglich­ keiten es gibt, damit Ihre Produkte in den Ladenregalen auffallen. Wir verfügen über die Technik und die Kenntnisse für Ihren Erfolg. n

15

Etiketten für Ihren Bedarf Bei Nordvalls können Sie alles von einfachen Informationsetiketten, die aufgedruckt und als Informa­ tionsträger in einem Logistikfluss dienen bis zu hochveredelten Dekoretiketten, die Ihre Produkte profilieren sollen. Diese drucken wir auf einer unserer hochmoder­ nen Pressen, mit der wir in einer Breite von bis zu 500 mm und bis zu 9 Farben im Kombinationsdruck im UV-Flexo, Offset und Siebdruck sowie mit Heiß- und Kaltprägung drucken können.

Dazu bieten wir auch unsere digital gedruckten Etiketten, Mehrblattetiketten von 3–32 Seiten, Tickets & Tags, Sicherheitsetiketten mit variablen Codes, Hologramme sowie sonstiges Ver­ packungsmaterial an.

Jeder Kunde ist einzigartig, ebenso die Lösung.

Kontaktieren Sie uns und sagen Sie uns, wie wir Ihnen helfen können!

Mehrfarbetiketten

Wir bieten für interesseweckende Dekore und Profilierungen Mehrfarbetiketten an. Dieser Etikettentyp ist der beste Verkäufer des Produkts, denn es fällt im Ladenregal auf und erregt die Aufmerksamkeit des Verbrauchers.

Digitaldruck beim Probedruck Bei der Lancierung von Produkten will man oft den Aufmerksamkeitswert der Verpackung testen.

Wir stellen dafür Testauflagen her, sodass Sie Ihre Ideen in Entscheidungsgruppen und bei Test­ befragungen überprüfen können.

Zwei- und Dreiblattetiketten

Unsere Zweiblattetiketten passen zu Produkten, wo Platz für einen etwas ausführlicheren Text benötigt wird, z.B. Informationen oder Sprach­ varianten. Die Etiketten mit Einstecktaschen lassen sich öffnen und wiederverschließen.

16

UNSERE PRODUKTE

Mehrblattetiketten

Auf unseren smarten Mehrblattetiketten – Multiketter und Booklets – mit selbstklebendem Träger steht auch bei begrenzter Etikettenfläche Platz für sehr ausführliche Produktinformationen und verschiedene Sprachversionen zur Verfügung.

Beipackzettel

Beipackzettel sind ein weiteres wichtiges Produkt in unserem Produktportefeuille. Ein Beipack­ zettel liegt oft einem Medikament bei. Er enthält Angaben zu Wirkungsweise und Anwendungsvorschriften eines Medikaments.

Etiketten für Medikamente

Etiketten für die Pharmaindustrie gehören und gehörten seit langem zum Kerngeschäft von Nordvalls. Wir haben unsere Etiketten- und Verpackungslösungen, die gemäß den äußerst strengen Anforderungen an Hygiene, Qualität und Sicherheit der Pharmaindustrie produziert werden, in einem separaten Produktionswerk von 5000 Quadratmetern konzentriert.

17

»

UNSERE PRODUKTE

» Sachets Bei uns können Sie Tütenmaterial bestellen – so genannte Sachets. Dabei handelt es sich um eine smarte kleine Verpackungslösung, die bei Handouts oder im normalen Verkauf von beispielsweise Kompressen und Cremes eingesetzt werden kann.

Alarmetiketten

Unsere Alarmetiketten bestehen aus einem ganz „normalen“ Etikett, das beispielsweise in UV-Flexo gedruckt wird. Danach wird ein Alarmtag zwischen dem Front- und dem Trägerpapier des Etiketts aufgetragen. Nordvalls Alarmetiketten sind eine nachhaltige und kostengünstige Lösung gegen Diebstähle und Ladendiebstähle.

18

In Mould Label (IML)

In Mould Label (IML) ist ein Verfahren, bei dem Etiketten mit Hitze auf der Verpackung aufgeschmolzen werden, anstatt sie mit Klebstoff zu befestigen.

Siegel

Ein Siegel ist ein Produkt, das stark wächst. Es handelt sich um eine gute Methode zum Verschließen einer Verpackung, die gleichzeitig Platz für eine Werbebotschaft bietet.

Unbedruckte Etiketten

In unserem Sortiment sind unbedruckte Etiketten und vorgedruckte Etiketten für die Bedruckung in Thermotransferdruckern enthalten. Es kann sich u.a. um den Aufdruck von Informationen wie Text und Barcodes handeln, wenn das Produkt verpackt oder mit dem Preis ausgezeichnet wird.

Lagerwaren

Frachtetiketten

Nordvalls bietet eine breite Palette von Fracht­ etiketten (standardisierte Transportetiketten, STE) für die am häufigsten verwendeten Speditionsunternehmen bei sofortiger Lieferung an.

Besuchen Sie unseren Webshop für die Bestellung von Frachtetiketten und Transferfolien: Frakt­ etiketter.se

Thermotransferband

Bei Nordvalls verfügen wir über alle Bänder, die Sie für den Druck in Thermotransferdruckern benötigen. Dank unserer langen Erfahrung in der Etikettenherstellung und weil wir unsere Kenntnisse durch die Zusammenarbeit mit Applikator- und Materialherstellern ständig aktualisieren, können wir Sie bei der Wahl des richtigen Bandes beraten.

Warnetiketten

Bei uns können Sie Warnetiketten bestellen.

Kontaktieren Sie uns zwecks weiterer Informationen! n

19

Bei Nordvalls beherrschen wir alle Druckmethoden innerhalb der Etikettenproduktion!

Flexo: Geeignet für einfachen Druck insbesondere für Öko-Materialien.

UV-Flexo: Mit unserem HD-Flexo können wir bis zu 9 Farben produzieren, die nahezu Offset-Qualität haben.

Sieb: Ergibt volldeckende Farben sowie einen reliefähnlichen, glänzenden und ausdrucksstarken Druck.

Offset: Ergibt einen hochqualitativen Druck in bis zu 8 Farben.

Diese Drucktechnik ist für größere Mengen geeignet.

Bogen-Offset: Offset spezifisch für Bögen und Blätter.

Digital: Erfordert kein Druckmedium. Ergibt Offset-Qualität für kleinere Serien.

Buchdruck: Eine sichere Technik, die sich besonders gut für die Produktion von Pharma- und Mehrblattetiketten eignet.

Kombi: Eine Kombination der verschiedenen Druckmethoden.

Telefon 0046-416-252 00, 0046-31-97 95 00

nordvalls.se