Slottsstaden 3_09 by Grafix konsult AB

Porträttet Sveriges bästa AppleStore-butik ligger i Slottsstaden. Läs intervjun med VD Jens Kullander på sidorna 34–35

nr 3 · hösten 2009

Fiskehoddorna Malmö Kanotklubb Sid 30–31

Fotoskola

Mitt smultronställe

Måns Zelmerlöw

Företagsnytt Full aktivitet bland företagen. Sid 4–8

Co urte sy

underhöll vid Fridhemstorget. Sid 8

Sid 38 v i n n e n s i g n e r a d i P o d N a n o ✱ S l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d s o m b i l a g a

Köp årskort hela september månad för

1990:-

Kom i form till Lucia för

500:Läs mer på sid 29!

Bild: Lars Törngren

of Ap pl e

Sid 13

Sid 32–33

nr 3 · hösten 2009

Lars Törngren Ansvarig utgivare lars@slottsstaden.com

Joanna Redebrandt Redaktionschef joanna@slottsstaden.com

Art Director Magnus Persson Layout Peter Axelsson Fotograf Sanna Alinder Reportrar Ann Sterner Sofia Håkansson Webb Joanna Redebrandt Ekonomichef Carl-Arne Darlin Tryck Wallin&Dalholm, Lund Annonsbokning annons@slottsstaden.com Tel 040-64 44 790 Slottsstaden Ängdalavägen 36 Magazine 217 47 Malmö Tel 040-64 44 790 Webbplats www.slottsstaden.com Preliminär utgivningsplan: Nr 4/2009 utkommer 28–29 november Nr 1/2010 utkommer 20–21 mars Utebliven tidning? Gör så här! Tidningen delas huvudsakligen ut av Svensk Direktreklam. Västra hamnen sköts av Tobial distribution. Har du inte fått tidningen och bor inom vårt utgivningsområde (se karta). Meddela detta via e-post till distribution@ slottsstaden.com. Ange namn och adress så vi kan följa upp reklamationen. Har ni inte e-post kan ni ringa och lämna ett meddelande på telefon 040-671 14 00. Distribution

Full aktivitet i området Sommarvädret har varit fantastiskt, säger vissa. Andra tycker motsatsen. Och så är det ofta att vi uppfattar saker väldigt olika beroende på i vilken situation vi befinner oss. Krisen i världsekonomin lär ha bottnat enligt medierna. Och ser vi vad som skett i vårt område under sommaren så är det sannerligen ingen kris. Jag tror aldrig att vi upplevt en så händelserik sommar inom området när det gäller företagandet. En rad nya butiker och företag har startat verksamhet i området. Andra har flyttat till större lokaler, en del har bytt ägare och gör nu nysatsningar inför hösten. Under sommaren har vi hunnit med att fräscha upp vår hemsida rejält. Allt du kan läsa i den tryckta tidningen finns nu även på nätet. Och dessutom allt det som inte fick plats! Det betyder att vissa artiklar och reportage är längre på webben än i den tryckta versionen. I så fall har vi märkt dem med ”Läs mer på www.slottsstaden.com”. Dessutom finns en del texter enbart på webben. Det kan handla om sådant som skett mellan våra utgivningar och som därför blivit för gammalt att ta med i den tryckta editionen. Ibland handlar det om förhandstips på vad som ska komma i nästa nummer o s v. Vill du vara med i nästa nummer av tidningen, eller på vår webbsida? Tveka inte att skicka ett mail. Det kan vara ett tips om din egen verksamhet, din förening eller ett tips eller förslag på något du tycker vi bör skriva om. Enklast är om du skickar ett mail till redaktionen@slottsstaden.com

Västra hamnen

Jag hoppas du uppskattar det här numret av Slottsstaden Magazine, och lovar ännu fler intressanta reportage och lokal uppdatering i vårt nästa nummer som kommer ut i slutet av november.

©Malmö Stadsbyggnadskontor 2004

Ribersborg

Kronprinsen

Fridhem Rönneholm Västervång

Mellanheden

Trevlig läsning, och skön höst önskar vi på Slottsstaden Magazine

Dammfri

Tidningen Slottsstaden distribueras till ca 17.000 hushåll i Slottsstaden och Västra hamnen enligt ovanstående karta. w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

F ör etag s n y t t

Har Du något tips om en ny butik, någon som firar jubileum eller liknande? Skriv i så fall några rader till oss på redaktionen. Kanske resulterar ditt tips i att vi presenterar företaget i kommande nummer. Maila till foretagsnytt@slottsstaden.com

Bild: Sanna Alinder

Friska fläktar på Major Nilssonsgatan

Ekologiskt nytänkande dessutom vidare till andra caféer. – Med noga utvalda råvaror blir det som när mormor bakade, avslöjar Tareq och förklarar vikten av att hålla sig från halvfabrikat. Med ett förflutet som bland annat kock och delägare på succérestaurangen Trappa ned, vet han vad han talar om. I höst väntar ytterligare nya satsningar och det går inte att ta miste på entusiasmen som nu sprudlar på Slottsparkens café!

Avkopplande Inte långt från Strandpromenaden i Västra hamnen ligger Anniko Kryz och maken Miklos företag Anis hand- och fotvård. Till humana priser erbjuds här behandlingar för både händer och fötter. Den ljusa och fräscha lokalen får besökaren att tråna lite extra efter en avkopplande stund.

Fridhems Dogshop öppnade i juli och ligger vid Fridhemstorget. Ett nytt helhetskoncept för våra fyrbenta vänner som förutom hundfrisörer också innefattar en boutiqé där du finner accecoarer och det senaste modet för just hundar. Dessutom finns ett hundbageri och snart kommer en liten myshörna att invigas.

Bil d: San na Ali nde r

Bild: Sanna Alinder

Tareq Taylor är just den energikick som tidigare föreningsägda Slottsparkens café behövde! Efter en omfattande touch-up har han pumpat nytt liv i detta omtyckta Slottsparkscafé. Sedan den förste april är det nu ekologiskt nytänk som gäller! De tre huvudverksamheterna är catering, konditori och café. I konditoriet bakar man allting själva, med genomgående ekologiska produkter, och en del säljs

Sedan Patricia Hetesi tog över taktpinnen på Major Nilssonsgatans Kök och Delhi ligger förändringens anda i luften. Idéerna är många och det märks tydligt att det är en miljömedveten strävan som genomsyrar det nya konceptet på det populära matstället. – Kvalitet är oerhört viktigt för oss och nu satsar vi extra mycket på att köpa in närodlade krav- och eko-råvaror. Patricia betonar ändå vikten av att bibehålla ett snarlikt livsmedelsutbud som tidigare erbjudits. Genom att noggrant höra sig för vad grannar och kunder tycker om förändringarna, står kundernas önskemål ständigt i centrum.

Unika upplevelseresor

Matsafari

Golfweekend

Kick-off

Cykla på Mallorca

Äventyrsweekend

Spa & shopping

Boka flyg, hotell, hyrbil eller kompletta paketresor på www.welovemallorca.se

Bild: Sanna Alinder

Datorbutik Det ska inte bara handla om Mac när man bor i Slottsstaden. Nu kommer även de som föredrar PC att kunna handla datorer, tillbehör och få service på nära håll. I den före detta videobutiken vid Erikslust huserar numera DOS – Datorer Och Service AB.

Matnyttigt nytt i Västra hamnen Pic Nic är take-away-restaurangen som givit Västra hamnen ett välbehövt alternativ till ”fine dining” serveringarna i området. Sedan början av juni erbjuds besökaren ett välsorterat utbud av rätter som tilltalar såväl gom som börs. De engagerade ägarna Reiner Kathrein och Thomas Nilsson är båda eniga om att det, just i Västra hamnen, funnits ett omättat behov av take-away serveringar som håller förmånliga priser och dessutom erbjuder vegetariska alternativ.

” Kockum Fritid har haft ”drop in Pilatespass sedan 2007. Hösten 2009 skall övervåningen renove hlras och därför flyttar Carina Da beck sina Pilatespass till Studio Frids nya fräscha yogalokaler på Köpenhamnsvägen.

Bild: lars Törngren

Bellevue Fisk & Kött i ny regi ”Läckerbiten” står det på reklamen för nyöppnade Bellevue Fisk. Det var i slutet av augusti som portarna slogs upp efter sommar och ägarbyte. Tre matintresserade herrar ligger bakom företaget. – Vi vänder oss till folket i området och ambitionen är att alltid erbjuda de bästa varorna, säger Göran Anderberg som är en av tre del ägare. Vi har valt att satsa på att vara riktig gammaldags kött- charkoch fiskaffär med manuell betjäning. – Tidigare ägare sysslade en hel del med catering, men den delen tänker vi inte satsa på, däremot kommer vi att ha vissa färdiga läcker bitar för den som vill ha take away.

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

Bild: lars Törngren

F ör etag s n y t t

Slottsstadens Begravningsbyrå AB Vi utför alla förekommande tjänster i samband med begravning och bouppteckning. Etablerad sedan 25 år i Slottsstaden

• Begravningar • Bouppteckningar • Testamenten • Gravstenar • Begravningsförordnande • Hembesök • Försäkringar Birgitta och Thommy Monhagen

Regementsgatan 27 Växel & Jourtelefon 040-26 22 50, 30 27 50 www.slottsstadensbegravningsbyra.se

AQ-VA-KUL

– äventyrsbadet i Malmö

Nu har höstens aktiviteter startat

Fårskinnspuff 2495,-

Öppet helger

Familjebad kl 9–13 Öppet för alla Vattengympa: vi erbjuder flera pass kl 14–18 i veckan. Lös bara entréavgift – vatten-

gympan är gratis. För tider besök oss på: www.aq-va-kul.com Vuxenkvällar: Träna och njut i lugn och ro. Mån och tors, kl 18.30–20.30 (åldersgäns 18 år).

Tel 040-30 05 40 • www.aq-va-kul.com

Regementsgatan 33 • 040-26 30 80 w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

F ör etag s n y t t

VIP-kväll i Kullanders nya lokaler Jens Kullander tar emot kvällens gäster

ler

Kvällens underhållning anländer

XX och Claes Schmidt minglade

rn gr La rs Tö

ka Nya trevliga lo

Redaktionen hade nöjet att få närvara vid invigningen av Kullanders nya lokaler på Fridhemstorget. Uppslutningen var stor och stämningen på topp. Det bjöds på mat & dryck och Måns Zelmerlöw stod för förstklassig underhållning. Vi är stolta över att Sveriges Kvällens bästa Apple-butik poängpromenad (kundnöjdheten engagerade är 97%!) ligger i Slottsstaden och önskar lycka till!

Bild: Sanna Alinder

Bi ld er :

för Apple Oscar Bjers, VD det or r ha e, ig er i Sv

Bakre raden, fr v: Lars Hedner, Niclas Jeremiasen, Gunnar Holmqvist, Ann-Kristin Hoffnell, Eva Krantz, Philip Reutner. Främre raden, fr v: Johanna Tegnesjö Creighton, Cecilia Leijgård, Madelene Konstenius, Michaela Kindberg. Saknas på bilden gör Eva-Christine Sannestad och Gustav Löfstedt.

Handelsbanken flyttar till Erikslust Efter mer än 50 år på Fridhemstorget har Handelsbanken flyttat till nya lokaler på Erikslust. Huset byggdes i början av 1940-talet och för många malmöbor är det välkänt. Den kände arkitekten Sigfrid Persson ritade och uppförde huset liksom bebyggelsen i omkringliggande Friluftsstaden. Förutom receptionen till hotellet disponerar Handelsbanken hela entréplanet. Gunnar Holmqvist, kontorschef, ser stora fördelar med flytten. – Nu får vi ett ännu mer centralt läge i vårt verksamhetsområde. Vi är glada och stolta över att få verka i lokaler, fyllda av traditioner. Vi har genomfört en försiktig renovering. Det finns ett antal konstverk i lokalen. Sigfrid Perssons dotter, den kända

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

konstnärinnan Signe Persson-Melin, står som upphovsman. Det har varit viktigt för oss att, inte bara bevara konstverken, utan se till att de framhävs ytterligare.

Vilka speciella krav ställs när en lokal ska inredas som banklokal? Det är särskilt viktigt att säkerheten fungerar 100-procentigt. Kontoret har valt att ha låst dörr, förklarar Gunnar. Det är för att öka säkerheten både för kunderna och personalen. I praktiken blir det inget problem. En lätt knapptryckning, sedan blir man insläppt. En speciell fråga var hur man skulle göra med kundernas bankfack. Lösningen blev att man byggde ett helt nytt bankvalv på entréplanet. Vi tog hela ansvaret för att

flytten fungerade. Vi fick några samtal där kunden sa att man inte hade tillfälle att ta bort ömtåliga föremål men om vi fick koden, så kunde vi själva se till att det blev gjort. Det kunde vi naturligtvis inte göra, men det visar vilket förtroende kunderna har för oss.

”Bankomaten på Fridhemstorget finns kvar” Kontorets sätt att arbeta förändras inte. Gunnar poängterar: – Vi vill ha nöjda kunder och vet att har man nöjda kunder får man fler nöjda kunder.

50 år av framgångsrik folkbildning! Upptäck vårt nya

program på studieframjandet.se/malmo eller ring 040-10 87 80 så skickar vi hem ett ex.

Behandlingar och träning utöver det vanliga Naprapat | Personlig tränare | Massage | Kostrådgivning | Företagspaket

Friskvård AB

Palmer Friskvård | Fridhemsborg Beritta Gurrisgatan 13 | 217 74 Malmö telefon: 040-53 70 42 e-post: info@palmerfriskvard.se www.palmerfriskvard.se

Ribersborgs Städ Professionell städning för företag och privatpersoner

040 63 27 466

Fotinlägg Helhetssyn för din kroppshållning. I samarbete med Wagner Kiropraktik. Träningsvärket, Mariedalsvägen 32, Malmö

Tel 0739-28 25 01 för tidsbeställning Krister o Richard Svensson

I en undersökning* vi har genomfört svarade 100% att de:

”Vill leva länge utan oro” Ingen av de tillfrågade var intresserad av att råka ut för hjärtinfarkt, stroke eller plötslig hjärtdöd. En till synes helt frisk människa kan utan förvarning drabbas mitt i livet. Det sker oftast helt i onödan eftersom det idag kan förebyggas! Genom vår unika och omfattande genomgång av hjärtat och kärlsystemet kan vi med hög precision beräkna just din risk för hjärtkärlsjukdom. Tillsammans med dig kan vi vidta de åtgärder som behövs för att effektivt minska din risk. På Hjärtkärl-kliniken arbetar skickliga hjärtkärlspecialister med mycket kunnande och lång erfarenhet. Vår unika helhetsundersökning av hjärtkärlsystemet är en mycket viktig del som saknas i företagshälsovården och annan hälsovård idag. Vill du veta mer är du välkommen att antingen ringa oss på nummer 040-36 46 36 eller läsa på vår hemsida, www.hhgab.com.

Hjärtkärl

kliniken Malmö

* Testgruppen bestod av män och kvinnor mellan 30 - 70 år

Heart Health Group WK AB Geijersgatan 55, 216 19 Malmö 040–36 46 36 info@hhgab.com www.hhgab.com

w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

Lokal fisk är verkligen

”fina fisken” Året runt, från klockan halv sju på morgonen, tisdag till lördag, står fiskarna i Malmös fiskehoddor redo att erbjuda det bästa av havets läckerheter: Filéad, hel, rökt eller inlagd – här finns fisk för alla smaker! Text: Sofia Håkansson bild: Sanna Alinder Från halv tio till tolv går kommersen på högtryck och kunderna hopar sig kring de idylliska trähoddorna och det pinfärska fiskeutbudet. Många är stamkunder som kan sina fiskar och vet vad de söker, men alla fiskare är glatt hjälpsamma och tjänstvilliga och bistår gärna med tips till villrådiga kunder. De gamla fiskehoddorna, vilka numera går att finna på Banérskajen vid Malmö museum, har en historia som gör dem till ett av vår stads kulturarv. Under slutet av 1800-talet tilldelades Malmös växande antal fiskare plats längs kanalen mellan Malmö museum och Centralstationen för sin försäljning av fisk. I takt med att hamnområdet byggdes ut tvingades fiskarna med sina fiskebodar successivt att flytta

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

på sig. Ett antal fiskehoddor kom dock att räddas av Malmö museum, som åren 1951 och 1961 flyttade dem till sitt nuvarande läge på Banérskajen. Här har fiskarna sedan dess fortsätt att bruka fiskebodarna. Mikael Hörlin i fiskehodda ”28:ans Fisk” är en av dessa.

Är alla fiskehoddorna separata verksamheter eller drivs de gemensamt? Nej, alla fiskehoddorna driver sin egen verksamhet. De flesta hoddorna är privatägada, bortsett från just vår hodda som hyrs av kommunen. Däremot är samtliga fiskehoddor medlemmar i en förening som bland annat syftar till att öka gemenskapen och sam-

”Bättre vetskap både vad gäller miljö- och hälsopåverkan märks tydligt hos dagens kunder och i vad de efterfrågar.”

ordningen mellan hoddorna. Exempelvis har vi regler för när vi öppnar och stänger, eftersom det främjar försäljningen att synkronisera öppettiderna.

Fiskar ni all fisk själva? Det mesta vi säljer är fisk som vi själva fångar. Eftersom det finns så mycket fin fisk i våra lokala farvatten strävar vi åt att tillvarata detta. Vissa fiskar måste vi däremot köpa in; speciellt vintertid. Varifrån de köps in beror på var fisken leker. Vi inriktar oss helt enkelt på de zoner där den specifika fisken är bäst. På senare tid har kunderna dessutom börjat efterfråga alltmer exotiska fisksorter som inte går att finna i Östersjön. Eftersom vi vill vara kunden till lags har vi fått ta hänsyn till detta och anpassat vårt utbud. Lite synd kan man tycka, med tanke på att våra lokala fiskar håller en mycket hög standard.

Har ni märkt av ett minskat fiskebestånd i haven? Det går inte att ta miste på den noggranna hanteringen av fisken, såväl vid kyldisken som bakom kulisserna. En liten bit bort på baksidan av fiskehoddan visar Mikael upp deras lilla rökeri, där det idag är lax som rökas.

På senare tid har det talats mycket om utfiskningen ur våra hav och att fisken sinat kraftigt. Samtidigt har det kommit lika många röster som påstått det motsatta – att det finns jättemycket fisk i våra farvatten. Sanningen ligger väl lite mitt emellan. Men man måste nog ändå konstatera att det i Östersjön finns riktigt rikligt med fisk.

När på året är fisken som bäst för tillagning? Från maj till och med november brukar man säga att fisken är som allra bäst. Detta har att göra med fiskarnas parningssäsong. Fisk smakar i regel som bäst när den lekt, eftersom den då är lös och fin i köttet w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

Aperitif på tidig höstkant Sommaren är en tid då vi ofta vill njuta lite extra av god mat och dryck. Tyvärr blir det höst alldeles för fort. Varför då inte fortsätta och njuta ett litet tag till av friska goda drycker som svalkar gott och dricka och äta av vad sommaren 2009 hade att erbjuda. I semestertider vill vi gärna göra det enkelt. Sol, sommar och ledighet kräver inte fina viner eller djupa analyser. Fortsätt i samma anda och låt inspireras av våra förslag. Som fördrink föreslås att blanda en egen kir i ett rymligt vinglas. Specialaren är en skvätt Aurora (nr 2969) och ett torrt, väl kylt vitt vin av enklare sort. Ett exempel är Two Oceans (nr 2027) som säljs både på flaska och i bag in the box. Ett alternativ är att istället börja kvällen med att servera det mousserande och prisvärda vinet Chapel Hill (nr 7649) med några bär i glaset. Vinet är friskt och relativt neutralt med en lätt ton av lime. Detta är ofta en uppskattad fördrink som kräver minimal förberedelse.

Fi sk ny tt Koka skaldjur! På www.slottsstaden.com kan du läsa om hur du skall gå tillväga för att lyckas. Här hittar du spännande fisk- och skaldjursrecept och lokala fiskhandlare ger dig senaste nytt om vad som händer på fiskfronten.

Till skaldjur, fisk, en sallad nicoise eller dylikt rekommenderas följande vita viner: – Casal di serra (nr 12419), ett Italienskt karaktärsfullt vin som luktar päron, smörblomma och mineraler. Ett friskt och torrt vin gjord på druvor från Veridicchio. – Menetou-Salon Les Thureaux (nr 5334) från Loire är ett lyxigare alterna-

tiv med typisk Sauvignon Blanc karaktär. Vinet doftar friskt av svarta vinbärsblad med tydlig smak av druvor och viss syra. – Laurent Miquel Chardonnay Viognier (2144). Detta franska vin är blommigt och fruktigt och har inslag av söta frukter som persika och rött äpple. Passar utmärkt till en kryddig fiskrätt eller till salta skaldjur Text: Ann Sterner

L okala m o n umen t

Vattenfall På ett effektfullt sätt lyckas finländske konstnären Kari Calvén knyta samman kultur och natur i sin skapelse ”Vattenfall”. I samband med bomässan Bo01 blev 102 mässings kranar placerade utmed en av väggarna till Hamnbassängen i Västra hamnen. Sedan dess porlar här ständigt vatten från de asymmetriskt placerade och konstant öppna kranarna, ner i kanalens strömmande vatten. Text: Sofia Håkansson bild: Sanna Alinder

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

M i t t S m u lt r o n s t ä l l e i S l o t t s s ta d e n

Pierre Petersson & Anna Frennesson Kenan Mufic ”Att dra ihop ett gäng för att spela brännboll eller fotboll på Limhamns fältet är alltid kul!

”Homeville är en jättemysig inredningsbutik på Regementsgatan där man kan finna underbart fina saker. Butiksägarinnan är dessutom supertrevlig!

Martin Fosser ”Det finns ett par små trevliga kaféer och lunchställen inne i kvarteren här i områ det. Knus är exempelvis ett mysigt café. Det är skönt att kunna slappna av över en lunch eller för en efter middagspaus en bit från centrum ibland.

Karin Hellström ”Ett härligt ställe att besöka här i området är musikkrogen Bakfickan. Här spelas det ofta livemusik, vilket är extra trevligt när man vill koppla av med vännerna.”

Lina Hellmo ”Att kila ner till restaurangen Systrar & Bröder för en brunchbuffé är ett bra tips! De erbjuder även ett brett sortiment vegetariska alternativ vilket är kul!

Maria Eriksson ”Jag passar gärna på att njuta av Malmös fina parker och strän der under en spring tur runt Pildam marna, genom Kungs- och Slottspar ken, Västra Hamnen och Ribban. En favo ritplats är kaféet i Slottsparken!

Mikael Sundkvist ”Le Collisé är ett jättemysigt ställe med god mat. Personalen är trevlig och de är dessutom riktigt duktiga på vin.”

w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

bild: Sanna Alinder

SIMHALLEN ll och Vi vi lat e v d i llt har a nte r vi i a l e v Nu göra i v l vil - nu

Ännu en visning! Tokigt? Javisst men det har det ju alltid varit men roligt!!!

öppnar den 7 sept efter sommarens renovering Vattengympatider: Mån: 10.00 och 19.45 Tis: 12.00 och 19.45 Tors: 11.30 och 19.45 Lör: 10.00

GYMERBJUDANDE årskort gym + 10-klippkort simhall 1950:årskort gym, dagtid (vardagar till 15.00) 1200:Säljes 15/8 - 30/9.

Det är ju långt till Allhelgona, så gör som förr - klipp ur och sätt på synlig plats! 29-30/10 kl 12-18 31/10-1/11 kl 12-16 Det blir bubbel som vanligt! Innan dess har vi öppet som vanligt torsdagar. Ädelmetallsmed

Leg. vet Anita Leideman och Leg. vet Lena Nilsson Specialistkompetens i hundens och kattens sjukdomar

Fridhemstorget 27 (gaveln vid kyrkan) Tel. 91 60 55, 91 44 54

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

Medicin - Kirurgi - Röntgen - Hudsjukdomar

Vi säljer Hill´s och Specific hund- och kattmat och Royal Canine

Köpenhamnsvägen 44 Tel. 040-91 20 77

Hälsoklippet

bara för Slottsstaden tidnings läsare

Huvet på spiken!! Nu är jag även återförsäljare för

Shakti spikmattor. Introduktionspris 595:- (ord. 680:-) I samband med valfri massagebehandling endast 549:-

(erbjudandet gäller t o m 091030)

Shoppa för minst 800:-

i vår gymshop, vid ett köptillfälle och få

1 månads fri träning på köpet!

Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Träningsvärket gym Mariedalsv. 32 Malmö (Kronprinsen) Tfn: 0733 - 49 76 01

www.ahlrothsmassage.com

DIN TRÄNINGSCOACH! Behöver du hjälp att komma igång? Vill du ha en nytändning med din träning?

JUST NU! Gratis konsultation +1träningstillfälle ENDAST 345:- (ord.545:- )

Träningsvärket, Mariedalsvägen 32 (Kronprinshuset) 040-22 23 25 www.träningsvärket.nu

Är semestern över men kroppen stel och besvärlig? Det finns bot! Välkommen in på en förändring. Behandlar bl.a. muskel-, skelett- och ledbesvär samt idrottsskador.

Mot uppvisande av denna talong erbjuds du: 100 kr rabatt på första besöket (normalpris 450kr). 50 kr rabatt för redan tidigare kunder vid en ny behandling. Boka tid 0702-70 87 43 eller Jimmy@naprapatlabbet.se

Tveka inte att kontakta mig:

Leg. Naprapat Jimmy Palm

Jag finns på Kockum Fritid

Mats Tell, 0709-729092 eller på

www.dintraningscoach.com

20% rabatt på våra ansiktsbehandlingar. (gäller ej kur-behandling)

040-26 36 70

Tessins väg 10 C 217 58 Malmö www.blissiz.se

Kockum Fritid Gym, Västra Varvsgatan 8, Malmö

SPIRIO- Go by the heartline

Coachning, terapi och sorgbearbetning, död, skilsmässa, separationer och andra känslomässiga förluster. Problem med relationer.

Boka ett möte för rådgivning. Tar även emot barn & ungdomar 10% rabatt vid bokning av minst 5 samtal. www.spirio.se mobil 0708-194906 Besöksadress: BLISSIZ Tessinsväg 10 C

Susanne Nilsson

SOMMARERBJUDANDE! Mot denna annons får du boka 2 st. 30-minuters massagebehandlingar men betalar bara för en! V

Suc

Träningsvärket gym (Kronprinsen) 0733-49 76 01

cé!

i fö rlän Erbjudandet gäller endast under juni och juli månad 2009 ger erbj uda Begränsat antal tider, först till kvarn…… nde t ok tobe Titta gärna in på min hemsida r ut www.ahlrothsmassage.com !! Martin Ahlroth Av Branschrådet Svensk Massage Certifierad Massör, där du alltid hittar aktuella erbjudanden Oberoende Aloe Vera återförsäljare och information. samt medlem i Kroppsterapeuternas Yrkesförbund Välkommen!

Trött på att din kropp värker??

Vill du veta hur du kan bli kvitt din smärta? Specialister för behandling av: Huvudvärk Nackvärk Whiplashskador Ryggproblem Diskbråck Domningar Stickningar

VÅR SPECIAL. Under september o oktober Få undersökning och en behandling för 100 kr. Värde 400 kr TAG MED ANNONSEN Lilla Varvsgatan 11, Vä Hamnen (vid Turning Torso) Mariedalsvägen 32 (i Träningsvärket, Kronprinsen) Tel. 040-678 86 88

Lic.Personliga Tränare

på Träningsvärket Kronprinsen Du behöver inte vara medlem på Träningsvärket för att träna med oss. 28

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

Anne Andersson

Veljko Karamani

Tel 0736-76 39 24

070-436 92 68

anneflap@gmail.com

www.träningochhälsa.nu karamani@swipnet.se

Lina Sellgren 0709-421997

www.lyckotaget.se info@lyckotaget.se

Hela september månad SOMMARERBJUDANDE! Mot denna annons får du boka 2 st. 30-minuters massagebehandlingar men betalar bara för en! V

Suc

erbjuds dui köpa årskort för

Träningsvärket gym (Kronprinsen) 0733-49 76 01

cé!

1 990:förl

Erbjudandet gäller endast under juni och juli månad 2009

Begränsat antal tider, först till kvarn……

Titta gärna in på min hemsida www.ahlrothsmassage.com där du alltid hittar aktuella erbjudanden och information. Välkommen! Träningsvärket håller

äng

er e rbju dan det okto ber ut!!

Martin Ahlroth

Av Branschrådet Svensk Massage Certifierad Massör, Oberoende Aloe Vera återförsäljare samt medlem i Kroppsterapeuternas Yrkesförbund

öppet Dygnet Runt, Året Runt!

Vad väntar du på?

Trött på att din kropp värker??

Vill du veta hur du kan bli kvitt din smärta?

Specialister för behandling av: Huvudvärk Nackvärk Whiplashskador Ryggproblem Diskbråck Domningar Stickningar

Kom i form till Lucia! Lic.Personliga Tränare

tiden 16-18 september, kl. 10-18 erbjuds du köpa träningskort för på Under Träningsvärket Kronprinsen

500:-

Och du får träna dygnet runt fram till Luciadagen den 13 december!

Du (Dubehöver köper dittinte träningskort i vår monter inne på Kronprinstorget). vara medlem påmot kvitto. Instruktion ingår inte. Kontant betalning, Veljko Karamani Anne Andersson Lina Sellgren Träningsvärket 070-436 92 68 Tel 0736-76 39 24 0709-421997 för att träna med www.träningochhälsa.nu www.lyckotaget.se anneflap@gmail.com karamani@swipnet.se oss. info@lyckotaget.se Träningsvärket, Mariedalsvägen 32 (Kronprinshuset) 040-22 23 25 www.träningsvärket.nu w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

MKK –

En klubb med flyt i

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

Många har säkert gått förbi det gråa huset med stora glasfönster som ligger i Kungsparken vid turbinen och nyfiket kikat in över kanalen för att se vad som pågår. På kvällarna ser man barn och vuxna i alla åldrar kånkandes på och paddlandes i kanoter. Men denna förmiddag letar vi, något förvirrade, efter huvudingången. Längs med Malmöhusvägen, bland grönskande träd och buskar, ser vi en staty i form av en kanotist utanför uppfarten. Vi förstår att vi hittat vad vi letar efter – Malmö kanotklubb. Text: Ann Sterner bild: Sanna Alinder

Det är sommar och relativt lugnt för säsongen. Vi har bestämt möte med två av klubbens unga satsningar, Maria och Patrick som ska visa oss runt. Vi dyker upp mitt i träningen. Det går snabbt och man ser när paddeln far genom vattnet att de inte är första gången de paddlar. Vi blir sugna på att testa. Både Maria och Patrick tillhör klubbens aktiva ungdomar som tar del av den intensiva kanotträningen. Detta innebär träning ca 6 dagar i veckan, men också läger och tävlingar runt om i Sverige. Klubbens medlemmar är en blandning av folk som elitsatsar på hög nivå, men också folk som endast paddlar någon gång i veckan för nöjes skull. Under sommaren tredubblas ungdomsverksamheten, då barn och ungdomar i alla åldrar kan pröva på kanot i Malmös kanaler. Maria och Patrick har båda precis kommit hem från SM i Sundsvall och konstaterar att det var lång resa, men kul att få delta i ett stort mästerskap. Vi får en rundtur inne i klubbhuset där väggarnas medaljer och diplom visar att klubben varit framgångsrik genom åren. Klubben har erövrat runt 70 svenska mäs-

terskapstecken under de senaste 20 åren! 1995 bygges ett nytt klubbhus, då det gamla nästan funnits i 70 år. Precis som många andra föreningar lyckas de går runt på grund av ambitiösa instruktörer, snälla och hjälpsamma föräldrar samt andra kanotintresserade som ser till att verksamheten blir möjlig.

”Varför man ska börja paddla kanot? Anledningarna är många och Maria menar att det är en kul sport med varierad träning där man får vara ute i naturen och träffa kompisar med samma intresse.” Handlar det inte om att vinna? Självklart, men det är inte det viktigaste säger de båda i mun och skrattar w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

F oto sko la

Fotografering har blivit något av ett folknöje. Inte minst de digitala kamerornas frammarch har gjort att fler och fler plåtar mer och mer. Men... ibland blir inte bilderna riktigt så som man tänkt sig. Vi bad vår fotograf Sanna Alinder att dela med sig av knep som proffsfotograferna använder för digitalfotografi. Knep som garanterat gör att du blir en bättre fotograf på nolltid. Text & bild: Sanna Alinder

Fotografera som ett proffs Kom ihåg att det är personen bakom kameran som gör att bilderna blir bra, kameran är bara verktyget.

Läs manualen!

Sannas bästa tips är att läsa manualen till kameran. Ofta förklarar manualen kamerans grunder på ett bra sätt. Släng alltså inte manualen!

Stilla bilder

När du tittar på skärmen på din digitalkamera ser dina bilder knivskarpa ut, men när du laddar upp dem på datorn är de suddiga. Känner du igen dig? I så fall bör du byta taktik när du fotograferar. Se till att hålla kameran stilla, för skarpa bilder bör även motivet framför kameran vara stilla. Även små vibrationer kan göra bilden suddig, därför bör du helst stödja kameran mot något. Ställ kameran på ett bord, ett räcke eller liknande för stabilitet. När du har tagit bilden, zooma in så mycket du kan på skärmen och kontrollera så att bilden verkligen blev skarp.

Fokusera

Det som är i fokus är oftast det som är viktigast i bilden. Därför gäller det att ha fokus på rätt saker. Är det porträtt du ska ta är ögonen det bästa stället att fokusera på. När du ska fotografera en gruppbild så be personerna att trycka ihop sig så att det blir lättare att fokusera. Fokuspunkten kan du i många kameror flytta runt så att den inte alltid är centrerad.

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

Annorlunda är spännande

Se till att fotografera saker så som vi normalt inte ser dem. Det gör att bilderna blir mer intressanta. Istället för att fotografera en växt rakt uppifrån kan du gå ner på knäna och fotografera den från ett

markperspektiv. Var inte rädd för att gå för nära saker du fotograferar, ofta blir närbilder mycket mer spännande än vanliga bilder. Ska du ta en bild på en stor fest kan du gå upp på en trappa eller liknande för att ta en bild ovanifrån.

Vad vill du förmedla?

När du tar en bild berättar du en historia. Vad vill du förmedla med din historia? Vad vill du att andra ska uppfatta när de tittar på bilden? Glöm inte bort detaljerna när du fotograferar, ofta är det de som berättar historien bäst.

Ta fler bilder

Ta flera bilder på samma motiv. När du kommer hem tar du bort de bilderna som inte blev bra. På det sättet har du mycket större chans att få lyckade bilder. Själv kan jag ta tio bilder på samma motiv säger Sanna. Detta är ett knep som alla proffsfotografer använder sig av. Tänk på att variera så att du både tar liggande och stående bilder.

Enkla bakgrunder

Tänk på att ha en enhetlig bakgrund så att motivet framhävs. Bakgrunden är lika viktig i bilden som förgrunden. Röriga bakgrunder är jobbiga att titta på och det blir inte snyggt. Om du fotograferar t ex bröllopsbilder vill du inte se en ful skylt i bakgrunden eller liknande.

Din Totalentreprenör inom print och digital media. Läs mer på www.grafix.se

Olika ljus

När du fotograferar är ljuset viktigt, experimentera därför i olika ljus och lär dig av dina misstag. Testa att ta solnedgångsbilder i motljus och ta porträttbilder inomhus vid ett stort fönster. Porträttbilder lämpar sig ofta bäst att ta i skuggan. Det blir ett mjukt ljus över ansiktet och de hårda skuggorna som framhäver rynkor försvinner

Din Totalentreprenör inom print och digital media. Läs mer på www.grafix.se

Tips om var du köper kamera, tillbehör och bra framkallningar hittar du på vår hemsida www.slottsstaden.com klicka på ”Reportage” och ”Fotoskolan”. w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

P orträ t t et

Apple – vår

Jens Kullander startade sin karriär som tekniker på TextData, ett företag som levererade grafiska arbetsstationer till bland annat dagstidningar och reklambyråer. När pappa Lars några år senare rekryterade Jens till Kullander visste han vad han gjorde. Datorn och Apple gjorde sitt intåg i den grafiska branschen och gnuggisar och ritstift blev snart ett minne blott.

Snabbfakta

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

Namn: Jens Ola Martin Kullander Ålder: 43 Bor: Höllviken Familj: Fru och två barn Intressen: Familj, vänner, mat, sport, resor Drömyrke som liten: Pilot Favoritplats i Slottsstaden: Ribersborg Bästa med Slottsstaden: Bra mix av folk och bra läge i Malmö Kuriosa om dig själv: Ungdomsledare i fotboll (BK Näset)

kärnverksamhet

Courtesy of Apple

Kullander har valt ett annorlunda affärsläge jämfört med flertalet konkurrenter som har valt rena city-lägen eller shoppingcenter. Hur kommer detta sig? I vårt fall har det aldrig varit någon tvekan, vi vill ligga (kvar) i Slottsstaden. Det tog oss nästan tre år att hitta rätt lokal. Fridhemstorget, och den före detta biografen Fontänen, gav oss en möjlighet som inte fanns någon annanstans. Vi har ägnat ett år till att rita, projektera och bygga om och vi är mycket nöjda med resultatet. En upplevelse inte bara för oss utan givetvis även för kunderna.

Hur har du fått ihop privatliv och karriär?

Bild: Lars Törngren

Min fru undrade många gånger hur länge jag skulle fortsätta att jobba 10 till 12 timmar per dag. Med en pappa som sällan kom hem före 20.00 på kvällen när jag bodde hemma, såg jag först inte att mina arbetsdagar var onaturligt långa. Min fru Viveka har hela tiden påtalat vikten av annat i livet, att om man mår man bra privat gör man det även på jobbet. Och tvärtom. En väldigt enkel och självklar ekvation som jag bygger en del av mitt eget ledarskap på idag.

Vilka är dina karriärtips? Om jag var runt 20–25 år idag skulle jag resa, upptäcka världen och testa olika sorters småjobb. Denna erfarenhet skulle förhoppningsvis leda mig fram till en slutsats över vad jag vill hålla på med. Om det innebar att direkt starta

ett företag eller att vidareutbilda mig på högskolan spelar mindre roll. Motivation är allt – har man inte motivationen blir livet mycket svårare och oftast med betydligt sämre resultat.

Tips till andra som funderar på att starta eget? Om du tror på något, och oberoende kan konstatera att det är rätt, efter att du testat funktion eller idé mot annat liknande på marknaden – kör på och ha uthållighet! Det tar tid att lyckas, ibland lång tid. Stå fast vid det du är övertygad om, ifrågasätt de som ifrågasätter dig, men lyssna och välj de bästa motiveringarna – låt magkänslan bestämma. Men glöm inte att göra läxan, sätt dig in i det du vill lyckas med – internet är en enorm databas, skriv för- och emotlistor, kolla med olika typer av människor vad de tycker, gärna med äldre personer som har erfarenhet – de är helt enkelt klokare.

Courtesy of Apple

Jens Kullander är sedan år 2003 VD för en av Sveriges främsta Applebutiker – Kullander. Oscar Bjers, VD för Apple Sverige, berättar under invigningen av de nya lokalerna på Fridhemstorget att Kullander har en kundnöjdhet på hela 97 procent, vilket är högst i Sverige. Kullander startades i april 1976. Till en början såldes pennor, papper och övrigt ritmaterial – men även tyngre grafisk utrustning som till exempel reprokameror, ritapparater och ljusbord. När Jens började på Kullander 1990, togs Apple in i sortimentet, främst som ett komplement till de övriga varorna, men allt eftersom tiden gick blev sortimentet av Apples produkter större och år 2003 blev Kullander Sveriges tredje Applebutik. Framgångarna fortsatte och två år senare var butiken på Regementsgatan den näst bäst säljande Applebutiken i hela Sverige. Kullanders omsättning har nu passerat 50 miljoner kronor och det var dags att flytta till nya lokaler.

Hur ser Malmös affärsklimat ut idag jämfört med när ni startade på 70-talet? Jag tycker att Malmö är den mest intressanta staden i hela Sverige, kanske hela Skandinavien. Mixen av folk gör staden dynamisk. Det som byggs runt Malmö och alla Malmös kranskommuner ansluts med tåg till Citytunneln från år 2012–2018, och skapar en yta i Malmö för 500.000 invånare istället för dagens 300.000.

Varför Mac före PC? Max 10 ord! Det bara funkar! Jag behöver bara tre ord…

Hur har Kullander påverkats av lågkonjunkturen? Marknaden går upp och ned men vi har inte drabbats märkbart. I en sämre konjunktur ser företagen om sina kostnader och eftersom Apple produkter innebär lägre underhållskostnader och på så sätt lägre IT-kostnader totalt, finns det kunder som påskyndat bytet av sin maskinpark istället för tvärtom. Men visst råder det viss tvekan på marknaden.

Hur ser du på framtiden? Vår expansionstakt är konstant, den är en del av vardagen och vi märker ingen avmattning. Vi är beroende av vad Apple utvecklar och de närmaste 3 åren ser spännande ut, även om vi egentligen inte vet vad som är på gång i nyheter – sådant är ju alltid hemligt tills dagen innan lansering. Men vi vet att efterfrågan på Apples produkter är stor och att den ständigt ökar. Vi erbjuder möjligheten att kostnadsfritt testa en dator under en veckas tid och nio av tio som fått möjligheten köper en Mac efter det w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

Krönika av L ena Sa nd

Vampyrer är vi allihop – du med! Blodet flyter in över hela världen. Stephanie Meyer och hennes böcker om den unge vampyren Edward och hans följe invaderar bokhyllorna i de flesta hem samtidigt som Alan Ball tar över världens tv-tittande med sin nästa hitserie True Blood. Folk frågar sig; var kommer denna vampyrtrend ifrån? Och jag undrar: är det bara jag som sett den här hela tiden? Vi fostras i vampyranda, föds in i ett så kallat blodsugande ideal där våra föräldrar låter oss växa. Våra mammor och pappor kallar det kanske snarare för ”engagemang” och ”passion”, men i själva verket är det samma sak som de odödligas tuggande på andras halsar. Jag menar, när vi har ett nytt projekt framför oss; säger vi inte då att det är ”något nytt att sätta tänderna i”? Jag minns när jag var liten och blev ombedd att städa mitt rum. När jag lycklig skulle demonstrera mitt resultat kom följande kommentar: ”men du har ju bara sorterat det i högar, ingenting är ju undanplockat! Gör det igen, ordentligt”. Just det här med att göra något ORDENTLIGT , till fullo, är väl något som varit återkommande för oss alla. I hemmet, i skolan och på jobbet ska vi alltid göra allting helhjärtat, varje uppgift ska ha vår fulla koncentration och det hela skulle jag vilja påstå mynnar ut i ett passionstänkande som heter duga. Lite som när Stampe stoltserade i Bambi att ”om man inte kan säga något snällt, ska man inte säga något alls”. Precis så är vi fostrade, att om man inte kan göra något till fullo, så ska man inte göra det alls. Allt eller

inget. Svart eller vitt. Var passionerad! Och vad är väl mer passionerat än att leva för alltid – att leva med ett engagemang à la hurtig telefonsäljare en onsdag klockan 18? Att suga kraft ur pulserande artärer och känna hur man växer sig starkare. Sedan har vi det här med färgen röd som fascinerar mig oerhört, det är på samma gång den läskigaste och underbaraste färgen av alla. Den symboliserar kärlek och romans samtidigt som den visar blod, död och ilskna zombieögon. Samtidigt är det färgen röd som används av många organisationer som sysslar med människohjälp; Röda Korset, Rädda barnen, Bris… the list goes on and on, men i slutändan kommer det fram till samma sak – vårt blod. Hjärtat som slår för någon annan, blodet som både ger liv och sköljer ut det och det röda som ska inspirera folk att engagera sig för andra. Vampyrtrenden – passionen – finns överallt. Den finns i varenda tonårstjej som lyssnar på pojkbandmusik om evig kärlek och att vara med någon för alltid. Den finns i varenda sporttokig pojke som lär sig att ”ge allt” i matchen och kommer därifrån blodig men segrandes. Den finns där när våra föräldrar säger till oss att de alltid kommer finnas där. Allting är evigt, odödligt, passionerat, engagerat → helhjärtat. Allt i våra liv andas av den mystik som omger legenden om vampyren. Vi är alla hela tiden på jakt efter nästa stora sak (eller människa?) att sätta tänderna i.

Boka din Mallorcasemester på www.welovemallorca.se

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

Priserbjudande 499:- (rek. 519:-) membrasin 150ml på köpet Innehåller extrakt SBA 24 från havtornsbär med ett högt innehåll av Omega-7. Mot torra, ömtåliga slemmhinnor i t ex ögon, mun, urinvägar och underliv.

Vi finns i WTC huset mitt emot ICA-Maxi, Västra Hamnen. Stora Varvsgatan 28b. Öppetider: mån-fre 11-18.30, lördag 11-15, söndag stängt Tel 040-627 08 60

Nightwish möter Bach. Skandinavien möter Asien. Sjutton fantastiska dansare, Malmö Operaorkester och kör möter dig.

BLACK SILK

10 - 31 oktober, Malmö Opera www.skanesdansteater.se

Fotograf Sanna Alinder Porträtt, bröllop, produkter m.m. se exempel på sid 32, 33 i denna tidning eller besök hemsidan: www.todayphoto.se alinder@todayphoto.se Studio: Ängdalavägen 36 Tel: 0709-358350

RESS NO ST

Följ med på träningsresa till

THE SMILING COST OF AFRICA 19-26 november 2009! Hitta din inre balans, bli grundad i dig själv och känn total avspänning och glädje med Yoga, pilates och afrikansk dans. Afrikansk dans, yoga och pilates stärker både kropp och själ på alla plan. Läs mer om resan på vår hemsida:

www.bodyandsoultravel.se För intresseanmälan eller frågor mejla till: carina.dahlbeck@bredband.net eller telefon 0731 80 83 29

VARMT VÄLKOMMEN w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m

Tä vla & l ä s

Boktips Tre sekunder av Roslund & Hellström Detta är berättelsen om hur det är att leva ett dubbelliv. Där ena livet handlar om familj och kärlek och det andra hur det är att jobba i hemlighet för både polisen och för maffian. Huvudpersonen är mannen som inte vågar lita på någon och samme man som vet att det

En plats i solen tar exakt tre sekunder att dö. Tre sekunder är en spännande thriller och en av sommarens mest intensiva och välskrivna böcker. Roslund & Hellström har skrivit sin 5:e roman om kriminalkommissarie Ewert Grens. Deras spännande böcker har blivit uppmärksammande i medier runt om i världen och finns översatta till 17 språk.

Vinn en iPod Nano 8GB signerad av Måns Zelmerlöw

När en svensk familj hittas mördad nere i semesterparadiset Costa del Sol är det Annika Bengtson som blir ombedd att åka ner för bevakning av morden. Det visar sig att dottern i familjen är försvunnen utan ett spår och letandet blir märkligare och mer invecklat än förväntat. Annika Bengtsson blir indragen i en utredning som tycks vara omöjlig att lösa. Krimi-

8 5 9 4

Lisa Marklund är en av Sveriges mest kända nutida romanförfattare. Hennes böcker har översatts till nästan 30 språk och sålt i åtta miljoner exemplar. Böckerna har dessutom vunnit kända priser som Bästa svenska deckare, Polonipriset och Svenska Litteraturpriset. Detta är Lisa Marklunds 11:e bok.

2 1 1 2 3

of Ap pl e Co urte sy

Lycka till!

av Lisa Marklund

Sudoku (Lätt)

Gå in på www.slottsstaden.com och lämna ditt svar på följande fråga: Hur många kvadratmeter är Kullanders nya Applebutik på Fridhemstorget?

nalromanen visar hur människor är beredda att handla för att ta sig dit de vill i livet.

3 4 4 2 1

6 1

9 6 3 3 9 7 5

8 4 2 7

3 4

Varje rad, vågrätt och lodrätt, samt varje 3x3-ruta, måste innehålla alla siffrorna 1–9. Varje siffra får endast finnas en gång per rad eller 3x3-ruta.

3 6 8 9

Lösningen hittar du på www.slottsstaden.com

Lokal skrivyra Jan Mårtenson – poet, romanförfattare och journalist. Jan har arbetat på ett flertal tidningar. 1966 flyttade han till Malmö och bor i dag i Slottsstaden. Jan var knuten till tidningen Arbetet i Malmö 1966–1997 och mångårig medarbetare på Läkartidningen. Han frilansar numera i olika tidskrifter och med krönikor i Upsala Nya Tidning och Jan har dessutom gjort många egna radioprogram genom åren. Jan Mårtenson ger hösten 2009 ut sina memoarer Som det kan bli. Det är en hudlös och skoningslöst självutlämnande bok. Men den innehåller också spännande möten med många människor, alltifrån författare, artister och skådespelare till legendariska idrottssjärnor. En och annan örfil delas också ut – till dem som förtjänar det.

slo t t ss ta de n 3·20 0 9

Henrik Valentin har skrivit kommersiella uppdrag, krönikor i radio och press, kabaréer, diktsamlingar samt ett antal pjäser. Henrik gör även trädgårdsinstallationer och har en omskriven trädgård nere på Österlen. Sedan mars bor han i Ribergsborg dit han flyttade från Östergatan. Henrik bytte centrum mot hav och som gammal helsingborgare gillar han stadsdelen varmt. I höst kommer Henrik ut med två böcker. Först ut är trädgårdsromanen Ödelagd och i oktober släpper Henrik en julbok för vuxna, Kvalstret i granen och andra julberättelser, som innehåller skrönor, julbetraktelser, kåseriliknande historier och mycket annat. Formgivare är Tintin Blackwell som också bor i Slottsstaden.

enkelsliPaDe

ProgressiVa

allt ingår

995:- 2495:- alltiD Valfri båge från hela butiken till ett och samma pris. Alla enkelslipade glasögon 995:-. Alla progressiva 2.495:-. Oavsett syn- och brytningsfel. I priset ingår antireflexbehandling, repskydd, extra tunna glas vid behov samt valfri båge med ofärgat glas. Allt ingår. Alltid. Välkommen. Malmö: Spångatan 2 (vid Triangeln), 040-12 39 37. Lund: Stora Södergatan 11, 046-245 03 00. Helsingborg: Väla (vid McDonalds/OKQ8), 042-402 23 00. Av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se

I över tio år har vi haft förmånen att hjälpa köpare och säljare att byta bostad på Malmös bästa adresser! Nu är det rätt tid att sälja, ring oss redan idag och utnyttja vårt hösterbjudande där vi bjuder på 10 000 kr i rabatt på ordinarie arvode! Slutpriser:

Många av våra försäljningar resulterar i budgivning!

5:a Ribersborg, 147 kvm 4:a Ribersborg, 111kvm 3:a S:t Knut, 82,3 kvm 3:a Västra Hamnen, 75 kvm 2:a Stadsteatern, 50 kvm 1:a Ribersborg, 26 kvm

2 810 000:3 100 000:1 915 000:2 600 000:1 875 000:880 000:-

Välkommen till oss du också – välj en mäklare genom hela livet! Malmös ﬁnaste hem, vecka efter vecka... Tessins väg 6, Malmö • 040-26 60 60 • www.idealhem.se