Erbj ud an d etErbj rik ud t ar ansig d et il rik l rik dErbj tig ar so sig m Erbj tin ildttlet ig so metm in rik tinetteiallr di si g ti ll di g som i nte ud an rik tdso ar sig som i nte Erbj ud an dtet t ar sig iledlud d an ig är ak t iv m edär l em akak p t iv åt iv Trän m ed lin em p ärk åpak Trän in akgsv ärk ivärk met . Trän l .em på räni ngt.svärke t. är tTrän iv.är m gsv ed ltem ped ået ing T svärke är m ed lgsv em å et in
ast a s ts t a sntd a s t e n d ö r re en ndd a ö r e nö d e r r ö f ffö f f
TRÄNINGSVÄRKET TRÄNINGSVÄRKET AB Mariedalsvägen ABAB Mariedalsvägen TRÄNINGSVÄRKET 32i Tel 040-22 23 AB TelTel 25 040-22 Mariedalsvägen 23 2525 Tel 23 040-22 TRÄNINGSVÄRKET AB 32i32i Mariedalsvägen 32i23 Tel32i 040-22 25 23 25 TRÄNINGSVÄRKET Mariedalsvägen 040-22
www.träningsvärket.nu
www.träningsvärket.nu
: -: -
www.träningsvärket.nu www.träningsvärket.nu
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 55 55 : - ::--
www.träningsvärket.nu
JNUAN JJIUU -NN JIJ U IULA GAJ U LIA I-S IU N IN J--U LU ISG U TRÄ I-U -LJJ U LIIU AU U GTU U SATG TU IGSUTSIT I
Vad gör man i Slottsstaden under sommaren? Sid 8.
nr 2 · sommaren 2011 · årgång 18
DENS S L O T T S S TA NGSBL AD FÖRSAMLI A SOM BIL AG
Stick och otyg en sommarplåga Mallorca – på 72 timmar
sid 10
sid 26
Sveriges förste Mustafa.
Mustafa Arhan
Möt
sid 22
W wW wW. w.SsLlO oTtTtSsSsTA taD dEeN n..CcO oM m W wW wW. w.SsLlO oTtTtSsSsTA taD dEeN n..CcO oM m W wW wW. w.SsLlO oTtTtSsSsTA taD dEeN n..CcO oM m W wW wW. w.SsLlO oTtTtSsSsTA taD dEeN n..CcO oM m
E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17 www.engelbrektsboden.se
Det är skillnad på SEB och andra banker?
Kom in och låt oss berätta vad vi kan göra för dig! Erikslust
Köpenhamnsvägen 49 0771-365 365 Kontorschef: Claes Hallenborg
nr 2 · sommaren 2011
Sommar, semester och tjuvar! Nu är sommaren här. Långa, härliga dagar och ljust tills sent på kvällen. Fåglarna kvittrar och naturen doftar och visar sig från sin allra bästa sida. Till och med maten blir annorlunda, nypotatis, jordgubbar och mycket grillat! Visst är det en härlig tid!
Lars Törngren Ansvarig utgivare lars@slottsstaden.com
Art Director Layout Webb Ekonomichef Annonsbokning Slottsstaden Magazine
Webbplats
Lena Sand Redaktionssekreterare lena@slottsstaden.com
Magnus Persson Peter Axelsson Lars Holmqvist Carl-Arne Darlin annons@slottsstaden.com Tel 040-64 44 790 Ängdalavägen 36 217 47 Malmö Tel 040-64 44 790 www.slottsstaden.com
Preliminär utgivningsplan 2010/2011: Nr 3/2011 utkommer 10–11 september Nr 4/2011 utkommer 19–20 november Nr 1/2012 utkommer 24–25 mars Slottsstaden Magazine distribueras av Svensk Direktreklam. Utebliven tidning? Gör så här! Har du inte fått tidningen och bor inom vårt utgivningsområde (se karta). Meddela detta via e-post till distribution@slottsstaden.com. Ange namn och adress så vi kan följa upp reklamationen.
Naturens plågoandar som mygg, getingar och maneter kan du läsa mer om på sid 8-9 men när det kommer till de andra negativa sakerna handlar det dessvärre ganska ofta om brott. Inbrott i villor och lägenheter når sin absoluta kulmen under sommaren. Likadant är det med cykelstölder, överfall och rån. Det verkar som om det vackra vädret lockar fram de kriminella, men sanningen är snarare att det är vi själva som gör det möjligt för tjuvarna att härja. Vi åker iväg på semester, vi är ute längre på kvällarna och vi ställer ifrån oss cyklar lite varstans, ibland utan tillräckliga lås. Kanske vi sitter i trädgården och grillar samtidigt som vi lämnar huset öppet för vem som helst att kliva på och i lugn och ro välja ut det som är värt att stjäla. Vad som är viktigt, bortsett från att göra vad du kan för att förhindra inbrott (läs mer om det på t ex www.polisen.se eller på ditt försäkringsbolags hemsida) är att du vet vad du har. Dokumentera ditt hem och dina ägodelar. Notera eller fotografera vad som finns i varje rum. Ett arbete som kan kännas jobbigt, men som belönas tusenfalt om tjuven eller olyckan skulle vara framme. Utan kvitto, foto eller annan dokumentation står du dig slätt mot försäkringsbolaget när det gäller att få ersättning för skadade eller stulna föremål. I detta nummer av Slottsstaden Magazine kan du läsa vad som hänt bland företagen i området under företagsnytt på sid 4-5. Vad händer på Ribban i sommar? En del av svaret finner du på sidan 10-11. Malmös mattkung, Mustafa Arhan träffar du på sidan 22-24 och skulle den svenska sommaren utebli får du tips på en kortresa till Mallorca.
Distribution
Går du i giftastankar kan det vara läge att läsa ”I huvet på en brud” på sidan 28-29.
Västra hamnen
Ribersborg ©MalMö StadSbyggnadSkontor 2004
Men det är också en tid som har sina plågoandar och vissa negativa sidoeffekter.
Kronprinsen
Fridhem Rönneholm Västervång
Mellanheden
Dammfri
Slutligen vill jag påminna om vår hemsida www.slottsstaden.com. Där finns allt material från de tryckta tidningarna där, men vissa längre artiklar publicerar vi endast på webben. Där finns också bok- och filmtips som inte får plats i den tryckta editionen. Och nu har vi även lagt in en speciell köp- och säljavdelning där du helt gratis kan lägga in en annons om det du har stående i förrådet, på vinden eller i källaren.
Trevlig läsning och njut av sommaren! Önskar vi på Slottsstaden Magazine
Slottsstaden Magazine distribueras till ca 17.000 hushåll i Slottsstaden och Västra hamnen enligt ovanstående karta. w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m
3
F ö R ETAG SN yT T
Har Du något tips om en ny butik, någon som firar jubileum eller liknande? Skriv i så fall några rader till oss på redaktionen. Kanske resulterar ditt tips i att vi presenterar företaget i kommande nummer. Maila till foretagsnytt@slottsstaden.com
Gammalt och nytt i boden Den 25 maj slog Elisabet och Gunnar Hudin upp portarna för andra året till sin lilla bod i ladan på Ribersborgsvägen. – Det officiella namnet är Ribersborgs Hantverksbod, berättar Elisabeth, men vi kallar det bara ”boden”. Här säljer vi gammalt och nytt, men mest gammalt förstås. Det är Gunnar som är ute och gör fynd här och var. Allt ifrån auktionsgods till delar av dödsbon hamnar i den vackra ladan som vetter mot Limhamnsvägen mittemot parkeringsplatsen vid Kallbadhuset. – Vårt initiativ har blivit väldigt väl mottaget och kunder kommer gärna tillbaka. Vad vi förstår tycker de att de både hittar trevliga saker och till vettiga priser. Och vi tycker det är vansinnigt roligt. Hade jag vetat att det skulle vara så här kul hade jag gjort detta 10 år tidigare avslutar Gunnar. öppet hela sommaren, ons-sön mellan 11-16.
ett mecka för blåsare
Köp & sälj lokalt Överblivet, urvuxet eller saker du helt enkelt inte behöver längre kan du, helt gratis, lägga in på vår köp & sälj sajt. där tänkte vi skapa en lokal marknad för er som vill byta, köpa eller sälja saker. Finessen är att om du hittar något du är intresserad av så finns det inte i Umeå eller sundsvall. nej, det finns i slottsstaden. Bara att knalla över och titta, göra upp affären. lägg in dina annonser helt gratis. annonsen ligger synlig i 60 dagar. du kan när du vill gå in och ändra i din annons. då förlängs publiceringsperioden med ytterligare 60 dagar. www.slottsstaden.com klicka på "Köp & Sälj" eller gå direkt till sidan www.slottsstaden.com/annonser
4
s l o t t s s ta de n 2·2 011
Vi passerade förbi en ny butik på ö. Kristinelundsvägen. Det var i alla fall vad vi trodde, men det visade sig vara en gammal nyhet. Redan för ett år sedan flyttade Windcorp in i nya fräscha lokaler. Tidigare låg man runt hörnet. Nu står blåsinstrumenten prydligt uppradade och mässingen blänker och syns rejält utifrån gatan. Till synes identiska saxofoner visar sig kosta allt från fem-sex tusen uppåt mot 50.000:- Så det gäller verkligen att veta vad man köper. – Namnet Windcorp står
för The Wind Instrument Corporation, eller Blåsinstrumentföretaget, säger Andreas som är butikschef. Vi vänder oss till alla som utövar musik på blåsinstrument, nybörjare såväl som yrkesmusiker. – Utöver ett stort utbud av instrument och tillbehör erbjuder vi också service. – Vi har en japansk kille som vi är mycket stolta över. Han heter Sho yamaguchi och är utbildad på yamahas reparatörsskola och har arbetat några år i japanska blåsbutiker innan han hamnade hos oss, avslutar Andreas.
Andreas är förutom butikschef och träblåsansvarig på Windcorp en driven saxofonist som sysslat med såväl komposition, arrangemang som musikproduktion.
FöRE TAG SNyT T
Fokuserar på renodlad gymträning… träningsvärket har sålt gruppträningsanläggningen på Kronborgsvägen. – skälet är att vi fortsättningsvis vill fokusera på att erbjuda våra kunder renodlad gymträning i en trivsam miljö, säger Gert nathaliespappa. På Kronprinsen har träningsvärket utrustats med helt ny maskinutrustning. – Vår nästa gymanläggning kommer att erbjuda ett bredare och djupare innehåll vad gäller möjligheterna till såväl vanlig som tyngre gymträning. – Vi siktar på ”nästa steg” både vad gäller träningsutveckling och individuella möjligheter att satsa på och utveckla sin träning.
248:-
– Vi har låtit genomföra en analys av gymbranschen i malmö och resultatet visar på en ensidig utveckling där ”alla” erbjuder samma slags gym- och gruppträning. – en för kunderna trist och oinspirerande utveckling, tycker vi. Vår undersökning bekräftade att stora kundgrupper har ett uttalat intresse att kunna variera och förnya gymträningen. – och vi fortsätter självklart att erbjuda våra kunder två instruktioner, en grundinstruktion och en fortsättningsinstruktion där kunden väljer mellan viktminsknings- och muskeluppbyggnadsträning, avslutar Gert nathaliespappa.
O r d p r m in 30 350:-/
Har du vårtor du vill bli av med? Är du trött på att köpa det ena medlet efter det andra utan att komma till bukt med vårtorna? Då kan vi glädja dig med att det numera finns en speciell vårtmotta gning. Det är två sjuksköte rskor, Lotta och Karin, som upp täckte behovet och beslutade sig för att öppnat denna verksamh et. – Vi använder oss av flytand e kväve som håller minus 196 grader när vi fryser bort vår torna. Det kräver som regel någ ra besök innan vi kommit till bukt med dem, men hittills har vi inte stött på någon vårta som inte velat ge med sig. LK Vårtmottagning hyr in sig på Bellvuegårdens fotvårdslok aler några timmar varje vecka.
VÅRKLIPPET!
: 0 0 1
e massag n i m 0 3 is
Vårtkliniken
T RABAT
Ladda med
! E G A S S A M
Trött, hängig, ur form?
Erbjudandet gäller t o m 30/6-11. Medtag annons. Välkommen!
Du hittar mig på TRÄNINGSVÄRKETS Gym Mariedalsvägen 32 (Kronprinsen) Tel 0733-49 76 01, martin. ahlroth@bolina.hsb.se
Martin Ahlroth
Av branschrådet svensk massage certifierad massör. Medlem i kroppsterapeuternas yrkesförbund. w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m
5
N OTER AT
Stoppa cykeltjuven! sommar innebär högsäsongen för cykeltjuvar. Behovet av en cykel ökar under den varma delen av året. Bra lås är det viktigaste åtgärden. men att ställa in cykeln nattetid minskar också risken för stöld. andra tips som minskar risken att just din cykel ska hamna i orätta händer är: • ta av sadeln, det gör den obrukbar för tjuven • fäst låset i cykelstället eller runt en stolpe • ID-märk cykeln
mInst 1/2 kIlo om daGen. Enligt Ronnie Willenheimer på Hjärtkärlkliniken bör vi äta minst ett halvt kilo bär och frukt om dagen. Tillsammans med en daglig promenad på en halvtimme eller trekvart gör enormt stor skillnaden när det gäller riskerna att drabbas av hjärt-kärl sjukdomar.
ställ sommaren i skafferiet Ett enkelt sätt att bevara sommaren är att ta vara på sommarens bär. Gör till exempel enkelt din egen jordgubbssylt. Det tar bara 20 minuter och ger 1 liter underbart god sylt. Skölj och rensa 2 liter jordgubbar. Lägg dem i en kastrull. Häll på 5 dl syltsocker och mosa lite med en gaffel. Låt koka upp under omrörning. Låt koka ca 10 minuter. Ta bort skummet. Häll upp i rena glasburkar med tätslutande lock.
6
s l o t t s s ta de n 2·2 011
Välj flygbolag med omsorg När vi ska åka på semester tar vi ofta första bästa och billigaste flyg. Men kom ihåg att det inte bara är en transport till och från semesterorten du köper. Du köper en viktig del av din semester, starten och avslutningen. Börjar det eller slutar det tråkigt är risken stor att dessa minnen överskuggar hela semesterupplevelsen. Ofta säger personalen att du inte kan förvänta dig annat när du flyger med lågprisbolag. Men kom ihåg att det inte är du som satt priset. Du har betalt exakt det belopp de begärt!
Från Flaggdag till nationaldag År 1893 hölls den första vårfesten på skansen i stockholm. På avslutning den 6 juni hölls en stor flaggfest. dagen valdes av 2 skäl. dels hade Gustav Vasa den 6 juni 1523 valts till sveriges konung i strängnäs, dels hade riksdagen den 6 juni 1809 signerat den gällande regeringsformen, som fastslog de allmänna medborgerliga fri- och rättigheterna, samvetsfrihet, säkerhet till person och egendom samt tryck- och yttrandefrihet. I april 1916 konstituerades en styrelse för svenska Flaggans dag och sedan 2005 firas nationaldagen som en arbetsfri helgdag.
M
M ö b le r f ö r L iv e t
FA N TA S T I SKA J OHAN Johan – en DUX-klassiker. Stilren och med härlig komfort tack vare DUX spiralkärna i sitsen. Kan fås med runda ben i valnöt eller rostfritt stål och finns i tre färger; Offwhite, grå eller brun. Erbjudande: 19.950
kr (ord. rek. pris 28.890 kr)
DUXI A N A S KÅ N E Höllviken: Toppengallerian Kungstorpsvägen 8 040-45 55 75 Malmö: Kalendegatan 28 040-23 20 53, Mäster Johansgatan 1 040-23 20 55 Lund: Bantorget 4 046-14 44 20 Helsingborg: Hästmöllegränden 1 042-14 21 00 Trelleborg: Strandridaregatan 8 0410-458 80 (Ej öppet lör-sön.)
L I V S ST I L
night malmö by utgår från
li den 14 ju Med start en båttur n e n o ti centralsta . Glid fram ll kl 21.00 n varje kvä r när sole ös kanale pp u s på Malm sa ly Malmö se h c o r e går n gen. i skymnin
På Ribban har vi sol, bad och strandaktiviteter...och Minigolfen förståss!
Sommar i slottskafeet
Fågelkvitter. Färgprakt. Lugn. Trädgård. Dofter – av blommor, grönt, nybakade kanelbullar och nymalet kaffe. Ja, så har vi det! Välkommen till områdets egen oas - Slottsträdgårdens Kafé! öppet alla dagar i sommar 11 -17 (utom midsommarafton)
Upplev utsikten från turning torso. Fr o m mån 27 jun - sön 17 jul 2011 erbjuds guidade turer upp i sveriges högsta bostadshus.
8
s l o t t s s ta de n 2·2 011
På tisdagar kl. 20.00 är det under sommaren Stand-up med några av Sveriges mest kända och omtyckta komiker på Kallis.
kallbadhuset
swedish Beach tour/sm – malmö Även i år blir det beachvolley i Västra Hamnen och på Ribban. Under perioden 25-31 juli kommer man att spela i Västra hamnen med centercourt i Daniaparken och sidobanor i Scaniaparken samt vid T-bryggan på Ribersborg. Det blir turneringar i följande klasser: U13, U15, U17, U19; U21, senior mixed samt veteranklasser. Tävlingar är igång alla dagar från klockan 09.30 fram till cirka 19.00 varje dag. Höjdpunkten blir givetvis avslutningsdagen då finalerna spelas. Så här ser tidtabellen ut för finaldagen, söndag den 31 juli. 10.30, Damsemifinal 11.30, Damsemifinal 12.30, Herrsemifinal 13.45, Herrsemifinal 15.00, Damfinal 16.00, Herrfinal
r i Slottsstaden Västra Hamnen fyller 10 år i sommar. Bo01 invigdes den 17 maj 2001 och i sommar firas 10 års jubileum.
den HållBara staden onsdagar 1 - on 29 jun 2011. en guidad tur i Västra Hamnen, stadsdelen som försörjer sig själv med förnybar energi. titta på spännande arkititektur, vackra grönområden och porlande kanaler för regnvatten.
FödelsedaGskalas 19 junI!
en Slottssparnkaler med
almös ka Flottur på m sik. För levande mu picknick och vliga toner d klingar lju 17:e året i ra ar. Packa ös kanalbro under malm med! en och häng picknickkorg
du och alla malmöbor är välkomna på födelsedagskalas på scaniaplatsen. den 19 juni firar vi Västra Hamnen och firandet invigs kl 12.00 av kommunalråd Ilmar Reepalu (s). Underhållning och korvgrillning. Den 17 maj för 10 år sedan slog Bo01, den internationella bostadsmässan upp portarna. Bo01 blev en stadsdel fylld med gröna lösningar och det var bara början på Västra Hamnens och Malmös resa till en grönare, roligare och mer hållbar stad.
urBan BeacH tis 26 jul 2011, sön 31 jul 2011 (10:00 - 18:00). En vecka fylld av härliga strand och vattenaktiviteter för hela familjen i Västra Hamnen.
Stick och otyg - so Med varma härliga sommardagar kommer också en del oönskade besökare. Mygg, getingar, maneter, brännässlor och annat som sticks och svider kan göra sommaren till en plåga. Speciellt för barn och för de som är allergiska. …i luften Varma sommarkvällar, när grillen är som bäst, då attackerar mygg och knott oss mer än någonsin. På dagtid är det getingar, bromsar, humlor och bin som sätter skräck i oss. men en humlor och bin är som regel ofarliga, även om de kan ”brännas” om de blir klämda eller hamnar i trängda lägen.
…på marken Här får du en kortfattad beskrivning vad du ska göra mot en del av sommarens stick och otyg. men om du blir yr, illamående eller får någon form av allergisk reaktion ska du alltid kontakta sjukvården.
Barfota i skog och på stranden är underbart, men även här finns stickande saker att se upp för. Brännäss-
Fästingbett
Farorna lurar... ...i vattnet det man kan råka ut för i vattnet är i princip maneter. I övrigt är vi förskonade från de flesta typer av farliga vattendjur. Vanligast är Öronmaneten som är helt ofarlig, men även röd och blå brännmanet förekommer liksom Kompassmaneter.
lor och tistlar kan vi åtminstone se, men vanligt högt gräs gömmer ofta fästingar. och även ormar kan dölja sig på de mest vackra och till synes ofarliga platser.
så här gör du vid: myggbett • Badda med alsolsprit, kallt vatten eller is. det lindrar klåda och sveda. • Lägg en skiva rå lök på sticket eller gnid in det med salviablad. • Försök att inte klia.
Geting- och bistick • Ta bort gadden med pincett eller naglar. • Lindra symtomen genom att
10
s l o t t s s ta de n 2·2 011
kyla med kallt vatten, isbit, alsolsprit eller kylbalsam. du kan även gnida in en värktablett som innehåller acetylsalicylsyra, t.ex. magnecyl.
t bort fästingen som bitit sig ta fast så fort som möjligt. då minskar du risken att drabbas av borrelia. • Ta bort fästingens mundelar med en pincett, fästingbort fästingborttagare eller dina naglar. Klämma inte på fästingens bakkropp. • Med naglar eller pincett drar du rakt ut utan att vrida. använder du fästingplockare, följer du instruktionerna för den.
sommarens gissel
• Tvätta såret efteråt med tvål och vatten. Kontakta vårdcentralen om det uppstår en cirkelformad rodnad inom fyra veckor.
Huggormsbett • Tvätta runt såret med tvål och vatten.
• Var stilla! Giftet sprids då långsammare i kroppen. • Håll gärna kroppsdelen med bettet högt • Ta av ringar, skor och klocka innan huden svullnar upp. • Lämna bettstället i fred, försök inte suga ut giftet, kyla, värma eller snöra av den bitna kroppsdelen. det kan förvärra förloppet. Kontakta vårdcentralen för vidare råd.
Brännässla skölj utslagen under rinnande kallt vatten, kyl därefter med kylbalsam. Utslagen kan du smörja med hydrocortisonkräm eller lägga en skiva gurka på utslaget.
fa k ta Röd brännman et Den röda brän nmaneten finns på västkusten, i öresu nd och längs de n skånska sydkusten. Blå brännman et Den blå brännm aneten finns lä ngs västkusten oc h skånes västra oc h södra kust, men inte i östersjön. Kompassman eten Kompassman eten finns i öre sund, Skånska sydkus ten och på väst kusten. Öronmaneten öronmaneten bränns inte oc h finns runt hela den svenska kusten .
w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m
11
Handelsbanken Fridhem
Boktips shelia o’Flanagan – den Perfekte mannen
De som känner oss gillar oss
m
Handelsbanken Fridhem Tel: 040-6789 440 Köpenhamnsvägen 60 200 72 Malmö www.handelsbanken.se/fridhem
Glad sommar! 12
s l o t t s s ta de n 2·2 011
När sommarvärmen äntligen har gjort entré och färgerna börjar komma tillbaka på träd och buskar är det perfekt att lägga sig i solen med en härligt drömmande bok! Vi rekommenderar Den perfekte mannen av Shelia O’Flanagan som (kanske sin titel till trots) passar både killar och tjejer, män och kvinnor. Den perfekte mannen är en bok om hur livet kanske inte alltid blir som man planerat, och att det finns mycket vi har inom oss som vi måste våga leva ut. Boken handlar om två systrar, Britt och Mia, som är helt olika varandra men vars världar vävs samman då de åker på kryssning ihop. Britt, som är en hopplös icke-romantiker, har nämligen lyckats med konsten att skriva den stora romantiska romanen, vid sidan om sitt arbete som skilsmässoadvokat, och då hennes roman blev vida känd är hon nu inbjuden till kryssningen som talare, och tar med sig sin syster Mia som assistent. Boken är charmig och lättsam, men ändå full av insikter. Den handlar om att våga släppa det vi trodde definierade oss själva och våga leva, och om att allt kanske inte riktigt är som vi alltid trott att det varit.
Heidi rovén – kryssa inte utan mig En guid för dig som är sugen att prova på att kryssa. Du får svar på det mesta, från hur man undviker att gå upp i vikt av all den goda maten till hur man bäst lindrar sjösjuka. Handfasta tips på hur man väljer rätt kryssning. En lättläst givande bok för alla som vill veta mer om att kryssa.
De som känner oss gillar oss
jeffrey archer – dömd till fängelse
En lättläst och välskriven deckare som passar utmärkt i hängmattan eller på stranden. Danny äter middag med sin fästmö på en restaurang. Några bord längre bort firar Spencer sin kompis trettioårsdag. Ingen av dem känner varandra men när kvällen är slut har bådas liv förändrats. Danny arresteras för mord och döms till 22 års fängelse. Allt på grund av Spencers vittnesmål. Spencers karriär tar ytterligare fart medan Danny får sitta i fängelse och planera sin flykt – och sin hämnd...
Nr 2 · 2011
sveNska kyrkaN
INNehåll I detta Nummer:
sommaren 2011
kyrkoårets färger trefaldIgheteN sid 3
sommar i s:t andreas sid 4-5
dags för konfirmation? sid 6 SLOTTSSTADENS FÖRSAMLINGSBLAD
9
s l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d 2 / 2 0 11
Flamma stolt Vi har just firat vår nationaldag – numera helgdag - och hissat vår flagga. Men vilka är ”vi”? Vi som är infödda svenskar, svenskar i generationer, svenskar så länge begreppet svenskar funnits, är inte alla så angelägna att fira och att hissa. Vi är inga massor som samlas på idrottsarenor och torg för att stämma in i vår nationalsång. Kanske minns vi inte texten, om vi ens fått lära oss den. Och vår flagga, tillhör den inte andra nu, dem som gjort den till en nationalistisk symbol, snarare än en nationell, en symbol för främlingsfientlighet? Vi, som ändå känner glädje över att kunna kalla oss svenskar, bättre då att tona ner det som är vårt och bara mumla med i sången. Vi vill ju inte stöta oss med dem som vi inte kallar svenskar. I år fick jag en högtidlig inbjudan att delta i ett nationaldagsfirande med flagghissning och tal: ”Den 6 juni vill vi gärna fira Sveriges nationaldag tillsammans med dig”. Vilka ”vi”?, undrade jag. Jo, varken en officiell nationaldagskommitté eller ett nationalistiskt parti utan en muslimsk organisation! Vad är det som gör att dessa invandrare i Sverige känner glädje över sitt nya hemland och vågar visa det? Vad är det som gör att dessa människor med annan religiös bakgrund och tillhörighet än vår kristna hissar sin nya flagga – den korsmärkta fanan - med stolthet? Jo, därför att vårt land – inte ”det här landet” som vi infödda svenskar ofta säger – och vår flagga står för något som de saknat, sökt och funnit: Fred och frihet, medborgerliga rättigheter, rösträtt och yttrandefrihet. Därför inbjuder de oss att tillsammans med dem fira vår gemensamma nationaldag, att samlas kring den flagga som förenar oss svenskar, infödda och invandrade, och dela glädjen och stoltheten, tacksamheten, över det som vi tillsammans får kalla ”vårt”. ”Flamma stolt mot dunkla skyar likt en glimt av sommarns sol …” En skön svensk sommar tillönskar jag oss alla! Torkil Nilson
Längtar du efter en tro? söker du ett sammanhang där dina frågor och erfarenheter är utgångspunkten, inte de färdiga svaren. då kan katekumeNatet vara någonting för dig.
k
anske blev du aldrig döpt eller konfirmerad? Eller vill du helt enkelt veta mer om kristen tro? Vare sig du känner dig osäker och tveksam, nyfiken eller redan är troende så kan du vara med i en katekumenatsgrupp. Undervisningen och samtalen utgår från de frågor som du och de andra i gruppen har, och det finns gott om tid för gemensamma samtal. På så sätt kan du i din egen takt ta ställning till den kristna tron och om kyrkan är en plats där du kan finna tillhörighet och fördjupning. Katekumenatet kan leda till dop, doppåminnelse eller konfirmation, men det innebär inte att du som deltagare förbinder dig att göra något av detta. Meningen är att du skall få den tid du behöver för att själv kunna ta ställning. En ny katekumenatsgrupp börjar i Slottsstadens församling onsdagen den 14 september kl. 18.00. Vi träffas sedan varannan onsdag kl. 18.00 – 20.00 på S:t Andreasgården, Rosenholmsallé 10, med uppehåll för jul och påsk fram till maj 2012, då vi samlas till en stor gudstjänst i Lunds domkyrka. Senaste anmälningsdag är måndagen den 5 september. Anmälan till: komminister Stefan Gummesson, 27 90 89, stefan.gummesson@svenskakyrkan.se, eller till församlingsexpeditionen, 27 90 72.
ansvarig utgivare: Torkil Nilson, tfn 27 90 71 församlingsexpeditionen: Fridhemstorget, 217 53 MALMÖ, tfn 27 90 72, fax 27 90 75 e-post: slottsstaden.malmo@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/malmo/slottsstaden
s l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d 2 / 2 0 11
Kyrkoårets färger
TREFALDIGHETSTIDEN sommaren är i kyrkan som i naturen grÖN. den gröna färgen är växandets och mognandets färg.
N
är vi i kyrkans år har firat de stora högtiderna, jul och påsk och pingst, då vidtar den långa trefaldighetstiden. Från Heliga trefaldighets dag, söndagen efter pingst, och ända fram till kyrkoårets sista söndag, Domssöndagen, får vi söndag efter söndag reflektera över vad dessa högtider betyder i våra liv: Vad innebär det för oss att Gud blev människa, vad inne-
bär det att Jesus uppstod från de döda, vad innebär det att han är med oss med sin helige Ande? De många trefaldighetssöndagarna tar upp ämnen som har med vårt kristna vardagsliv att göra, frågor om tro och etiska frågor, praktisk kristendom. Med detta blir vi aldrig färdiga. Hela livet får vi växa i vårt dop, växa som kristna och mogna i vår tro. Det är vad den gröna färgen symboliserar. Men det finns också dagar när den RÖDA färgen används. Den röda färgen är Andens färg, därför är pingsten röd. Det är också blodets och martyrernas färg. Apostladagen, som infaller mitt i sommaren, firas till minne av apostlarna Petrus och Paulus, som båda avrättades i Rom för sin kristna tros skull. Dagen påminner oss om Jesu lärjungar som fick ge sitt liv i Jesu efterföljd, men också
om att vi själva har fått kallelsen att följa Jesus. Det finns under sommaren också söndagar när färgen är VIT. Det är högtidsdagarna, Heliga trefaldighets dag, som inleder trefaldighetstiden, Den helige Johannes Döparens dag, som firas till minne av Johannes Döparens födelse och alltså är en glädjedag, och Kristi förklarings dag, som är en av årets Kristus-fester. På förklaringsberget träder Jesus för ett ögonblick fram i sin gudomliga härlighet. Ytterligare några gånger under hösten bryts den långa raden av gröna trefaldighetssöndagar av glädjens vita färg. Men det återkommer vi till då. Torkil Nilson s l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d 2 / 2 0 11
Sommar i S:t Andreas Friluftsgudstjänst
Utfärd för församlingsbor
Midsommardagen, lördagen den 25/6, firas friluftsgudstjänst klockan 17.00 i S:t Andreasgårdens trädgård, där även kyrkkaffe serveras. Vid regn firas gudstjänsten inomhus.
Tisdagen den 16 augusti eller onsdagen den 17 augusti. Årets utfärd går till Arild där vi äter lunch på Strand hotell. Därefter går färden vidare till Klippan keramik i Krika och eftermiddagskaffe hos Lotta på Åsen. Färden hem går över Söderåsen. 09.45 Samling på Fridhemstorget 10.00 Avfärd 18.00 Beräknad hemkomst Anmälan och avhämtning av bokade biljetter: Församlingsexpeditionen, 040-27 90 72. Avgift: 300 kr, betalas på bussen. Begränsat antal platser.
Högläsning i sommarkväll Högläsning på S:t Andreasgården, Rosenholms allé 10. Onsdagarna 8/6, 15/6, 22/6, 29/6, 6/7 kl. 18.00. Kom och lyssna! Kerstin Roslund
”Över berg och dal som en mjuk koral …” blir det samlande temat för söndagarnas kvällsgudstjänster i S:t Andreas kyrka under juli månad. Fem söndagskvällar firas musikgudstjänst kl. 19.00 med Robert Bennesh vid orgeln. Eftersom det i år är 25 år sedan vi fick vår nuvarande psalmbok, kommer gudstjänsterna att fokusera på kompositioner baserade på koralmelodier. 3 juli
DEN BLOMSTERTID NU KOMMER Sv. ps. 199 Saksköbingspreludier av Naji Hakim
10 juli ALLENA GUD I HIMMELRIK Sv. ps. 18 Musik av Johann Sebastian Bach
Midsommar på S:t Andreasgården Torsdagen den 23/6 blir det traditionsenligt midsommarfirande med små och stora i S:t Andreasgårdens trädgård. Det börjar med kaffe, saft och jordgubbstårta kl. 13.00-14.00. Därefter blir det dans kring midsommarstången tillsammans med spelmännen Leif Svensson, dragspel, och Leif Tell, fiol.
s l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d 2 / 2 0 11
17 juli KOM, SKAPARANDE, HERRE GOD Sv. ps. 50 Koralvariationer av Maurice Duruflé 24 juli ATT BE TILL GUD HAN SJÄLV OSS LÄR Sv. ps. 526 Orgelsonat nr 6 av Felix Mendelssohn 31 juli BLIV KVAR HOS MIG Sv. ps. 189 Sommarkörens avslutningsgudstjänst
S:ta Katarina lekkyrka
Öppen Gård med program
För alla barn i åldrarna 3-7 år är S:ta Katarina lekkyrka i S:t Andreasgårdens trädgård öppen varje tisdag från kl. 15.00. Där kan barnen leka gudstjänst, döpa dockan och testa prästens kläder.
på s:t andreasgården, rosenholms allé 10 Tordagar kl. 13.00-16.00. Kaffeservering från kl. 13.00. Andakt kl. 14.00, därefter program: juni 9 ALLSÅNG PÅ ANDREASGÅRDEN Ariane Ekman och Lars Malmgren 16 EN SÅNG TILL GITARR Johan Jesperson 23 MIDSOMMARFIRANDE Leif Svensson, dragspel, och Leif Tell, fiol 30 OM FRANS G. BENGTSSON Knut Rang
Sommarkören Som traditionen bjuder är det åter dags för SOMMARKÖR i Slottsstadens församling, öppen både för dig som sjunger i kör under terminerna, men saknar sången under sommaren, och för dig som inte sjunger i någon kör i vanliga fall, men gärna skulle vilja pröva. Sommarkören är avgiftsfri, ingen anmälan krävs, du kommer de gånger du har möjlighet, och du behöver heller inte bo i församlingen. Sedan starten 2008 har vi ökat i antal varje år. I fjol samlades i medeltal 70 deltagare per gång. Kom med och slå nya rekord! Sommarkören samlas till REPETITION torsdagar, vecka 26-30, klockan 18.30-20.15 i församlingssalen. Vi startar alltså torsdagen den 30 juni. Kören medverkar i flertalet högmässor under juli månad i S:t Andreas kyrka kl. 11.00 med samling kl. 9.30,
och i sånggudstjänster på Gyllebogården lördagar kl. 13.30, ojämna veckor, med repetition kl. 12.00 i församlingssalen. Söndagen den 31/7 kl. 19.00 blir det avslutningskonsert i S:t Andreas kyrka och fest för alla sommarsångare efteråt. Efter körrepetitionerna erbjuds det varje vecka enligt ett rullande schema STÄMÖVNING. Under en halvtimme får man möjlighet att förkovra sig i sin egen stämma. Övningsskivor kan köpas till självkostnadspris om man vill öva på sin stämma hemma. Om du har frågor, maila eller ring till organist Robert Bennesh, robert.p.bennesh@svenskakyrkan.se, 27 90 82, eller ring till församlingsexpeditionen, 27 90 72. Välkomna!
juli 7 J. O. WALLIN – I TRO OCH TVIVEL Stefan Gummesson 14 SOMMARKONFIRMANDERNA UNDERHÅLLER Johan Jesperson, Anna-Karin Persson och övriga ledare 21 NY INSPIRATION I TEXT OCH TON Karin Håkansson 28 DE BLOMSTER SOM I MARKEN BOR – SOMMARENS PSALMER Torkil Nilson augusti 4 EN BIT MUSIK Katarina Lundberg och Joel Forssell 11 SUMMER SURPRISE Robert Bennesh 18 KONTAKT MED GUD Maria Bergius Krämer
Öppen Gård med små och stora på S:t Andreasgården, Rosenholms allé 10. Varje tisdag t.o.m. den 30 augusti kl. 13.00-16.00. Sångstund kl. 14.30.
25 PERSONALKÖREN UNDERHÅLLER Arbetslaget i S:t Andreas
Gudstjänsttider under sommaren Under juni, juli och augusti firas söndagens högmässa kl. 11.00 och kvällsgudstjänsten kl. 19.00.
s l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d 2 / 2 0 11
Dags för konfirmation? Nu är det dags att anmäla sig till konfirmationsläsning 2011/2012. du som är född 1997 har fått en inbjudan med posten.
Ä
r du nyfiken på vad kristen tro är och står för? Finns Gud? Vem är Jesus? Varför lever just jag? Hur bör vi vara mot varandra? Varför firar vi jul, påsk och pingst? Vad har tro och Gud med mitt liv att göra? Vad betyder det att vara döpt? s l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d 2 / 2 0 11
Dessa frågor och många fler kommer du att få tillfälle att diskutera om du väljer att vara med i en konfirmandgrupp. Vi varierar vårt sätt att arbeta så att diskussioner varvas med sång, skapande med färg och form, drama och mycket annat. Under konfirmand-
tiden får du också åka på läger, olika långa läger beroende på vilket alternativ du väljer. Det är en oerhörd förmån att få vara med i en konfirmandgrupp. Vintergrupp eller sommargrupp spelar ingen roll. Tänk att under en begränsad tid få ge sig själv, sina tankar
och sitt hjärta åt att fundera på och leva sig in i detta som vi kallar Gud. Ja, det gäller att ge det tid, det bästa i livet är gratis, men vi måste stanna upp och hinna ta emot det. Till alla i 15-årsåldern skulle vi vilja säga: Ta chansen att vara med i en konfirmandgrupp! Ge dig själv och ditt liv denna chans. Två vintergrupper och en sommargrupp erbjuder vi nu. Det är bara att välja det som passar bäst och ”kasta sig in” i ett fantastiskt äventyr.
måNdagsgruPP Varannan måndag kl. 17.00-19.30. Start måndagen den 19 september och konfirmation lördagen den 28 april 2012. Vi åker på två helgläger, ett på hösten och ett på våren. Ingen avgift.
helggruPP - ”mod … att förändra” Hur kan du förändra ditt liv, eller världen? Vi tror att du kan! Vi träffas lördagar kl. 10.00-16.00 och söndagar kl. 10.00-13.00, en helg i månaden. Start lördagen den 27 augusti. Konfirmation söndagen den 22 april 2012. Under höstlovet (28 oktober-2 november) åker vi på en studieresa till Berlin och Wittenberg i Tyskland. Avgift: 1.500 kr.
sOmmargruPP Fyra veckor direkt efter skolans slut sommaren 2012, två veckors läger och två veckor i församlingen. Under hösten två informationsträffar, under våren fyra ”lära-kännaträffar”. Kyrkogång från 1:a advent. Konfirmation den 14-15 juli 2012. Avgift: 1.000 kr. ANMÄLAN till samtliga grupper senast fredagen den 17 juni.
Information och anmälan: Anna-Karin Persson, 27 90 93, annakarin.persson@svenskakyrkan.se, eller församlingsexpeditionen, 27 90 72. .
Tack för mig!
f
örsta veckan som volontär fick jag en rivstart. Öppet hus för små och stora firade 30 år med ballonger, fiskdamm och ansiktsmålning. Det kryllade av barn, krypande, gående och burna, och av vuxna. Det var en konstant tillströmning under hela eftermiddagen. Jag har aldrig varit med om en verksamhet som lockat så många personer till kyrkan under samma tid, att varje tisdag och fredag mötas av barn och föräldrar som är tacksamma för verksamheten och kommer med ett leende. För mig kändes det otroligt, och det var inte en engångsföreteelse, eftersom det såg likadant ut hela hösten och våren. Under sångstunderna i kyrkan är det så otroligt härligt att höra alla barn som tar i allt vad de orkar när just deras favoritsång kommer. Att se lyckan i barnens ögon när de får komma fram och välja sina favoritdjur ur ”sånglådan” för att sedan sjunga om det – det värmer i hela kroppen! Tiden har gått fort. Höst blev vinter som blev vår som nu är sommar och det är dags för mig att tacka för den tid jag har fått vara här. Jag har fått prova på så mycket nytt som jag inte varit med om förut: soppluncher, barn- och ungdomskörer och verksamheter för äldre. Jag har verkligen blivit väl omhändertagen av
alla, medarbetare som församling. Det var inte lätt att komma helt ensam till ett nytt sammanhang. Men här i Slottsstaden har jag mötts av trevliga och hjälpsamma människor. Jag kommer att sakna att arbeta här, men allt har sin tid, och man ska sluta när det är som roligast, heter det. Jag vill avsluta med ett stort TACK till er alla som gjort min tid här i Malmö till vad den varit: Lärorik, utmanande, rolig och ett minne för livet. Lev väl! Kramar, Erica
Tack, Erica! Tack, Erica, för det år vi fått ha Dig här hos oss. Du drog in som en frisk fläkt och Du har deltagit med lust och glädje i alla de olika uppgifter vi gav Dig. Tack för den öppenhet, det intresse och det engagemang Du har visat och för alla goda insatser i församlingsarbetet. Vi önskar Dig allt gott och Guds rika välsignelse i Din framtid. Församlingsbor, kyrkoråd och arbetskamrater. erica avtackas i högmässan söndagen den 19 juni kl. 11.00.
s l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d 2 / 2 0 11
- h Är N å r d u O ss -
Spelar du något instrument? Skulle du vara intresserad av att spela i sommarens gudstjänster och förgylla psalmsången med ditt spel? Instrumentalister i alla åldrar med god notläsningsförmåga och vana att spela offentligt är välkomna att höra av sig till organist Robert Bennesh via mail eller telefon, robert.p.bennesh@svenskakyrkan.se, 27 90 82. Tillsammans finner vi de söndagar som passar och hittar en tid i veckan för repetition. Välkommen att höra av dig!
Efter sommar kommer höst Starttider för verksamhet som haft sommaruppehåll vecka 35 Kyrkans Unga (30/8) Kyrkokören (30/8) Fadderkören (31/8) Torsdagsmässa (1/9) vecka 36 Sjung med gung-kören för vuxna (6/9) Klädskåpet (6/9) Bibelsamtal (7/9) Middagsbön, Öppet hus med program (8/9) Storkören (8/9) Ungdomskören (8/9) Allemanskören (8/9) Öppet hus för små och stora (9/9)
fÖrsamlINgseXPedItIONeN fridhemstorget, 217 53 malmÖ tfn 27 90 72, fax 27 90 75 Expeditionen är öppen: måndag, tisdag, torsdag, fredag 10.00-12.00, onsdag 14.00-16.00 Telefontid även tisdagtorsdag 13.00-16.00 assistent Ajan Ahlborn 27 90 72 s:t aNdreas kyrka Fridhemstorget Kyrkan är öppen: måndag - fredag 9.00-16.00, lördag och söndag i samband med gudstjänst och konsert fÖrsamlINgssaleN Fridhemstorget (ingång under kyrktornet) 27 90 80 husfar Mats Larsson s:t aNdreasgårdeN Rosenholms allé 10 husmor Caroline Persson 27 90 85 PrÄster kyrkoherde Torkil Nilson 27 90 71 komminister Maria Bergius Krämer 27 90 91 komminister Johan Jesperson 27 90 74 komminister Stefan Gummesson 27 90 89
kyrkvÄktare kyrkovaktmästare Nicolas Toepfer 27 90 77 kyrkovaktmästare Mats Larsson 27 90 77 musIk organist Anders Johnsson 27 90 83 kantor Ariane Ekman 27 90 84 vik.organist Robert Bennesh 27 90 82 dIakONI måndag, tisdag, torsdag och fredag 10.00-12.00 (vecka 24 – 31 ej fredag) diakon Lars Malmgren 27 90 78 diakon Aina Hagström 27 90 79 BarN OCh uNgdOm församlingspedagog Marie Astrén 27 90 73 församlingspedagog Anna-Karin Persson 27 90 93 barnledare Bodil Lilja 27 90 90 klÄdskåPet s:t andreasgårdens källare Rosenholms allé 10 Juni – augusti stängt, öppnar åter vecka 36 27 90 94
vecka 37 Lillkören (13/9) Slottsstadens sykrets – S:t Andreaskretsen (13/9) vecka 38 Sopplunch (19/9) Sjung med gung (barn 0-3 år) (20/9, 23/9) Vecka 39 Lördagskonserter (1/10)
s l o t t s s ta d e n s F ö r s a m l i n g s b l a d 2 / 2 0 11
slOttsstad eNs fÖrsamlIN g s POstg Ir Ok ONtO 14 99 2 0 - 1
Slottsstadens Begravningsbyrå AB Vi utför alla förekommande tjänster i samband med begravning och bouppteckning. Etablerad sedan 25 år i Slottsstaden
• Begravningar • Bouppteckningar • Testamenten • Gravstenar • Begravningsförordnande • Hembesök • Försäkringar Birgitta och Thommy Monhagen
Regementsgatan 27 Växel & Jourtelefon 040-26 22 50, 30 27 50 www.slottsstadensbegravningsbyra.se
Erbjudande på UniQ skjutdörrar i Dansk design
SKJUTDÖRRAR
SKRÄDDARSY din drömgarderob utvändigt & invändigt - Även som skrå, Walk in och hörn lösning Dansk design i alla prisklasser Oändliga möjligheter möjligheter
SOVRUM - HALL - BAD - VARDAGSRUM - MATSAL - KÖK - ENTRE - TVÄTTSTUGA - ARBETSRUM - BARNRUM - GÄSTRUM - WALK-IN - GARAGE w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m
21
P RO F I L EN
SN AB BFAK TA Namn: Mustafa Arhan Yasemin, Familj: Barnen Kerim och rn. nba och fyra bar marställe Projekt just nu: Bygger som i Turkiet. sex dagar i Övrigt: Jobbar fortfarande rget – och sju veckan i butiken på Storto ts General dagar i veckan som Turkie konsul i Malmö.
22
sS l Lo Ot Tt T sS sS t Ta Ad De En N 21 · 2 0 1 1
När Mustafa Arhan föddes i Stockholm på 1930talet var hans familj den första tur kiska familj någonsin som bosatt sig i Sverige. De möttes med respekt och nyfikenhet och med sin orientaliska fram toning gjorde Mustafa succé i skola och bekant skapskrets och blev snart en stamgäst på kändistillställningar och mingelfester.
n på Mustafa Arhan öppnade utställningslokale dock i idag, än den ligger Där ö. Malm i rget Storto då såg ut utbyggd skepnad. Här på bilden som den logotypen på 1960-talet. Notera den imponerande de en röd som Turkiska Magasinet hade, innefattan i guld av avbild en unden bakgr i med åne halvm ul. den kända Haghia Sophia moskén i Istanb
Bland de många celebriteter som Mustafa kan räkna som sina vänner finns både prinsessan Birgitta och den turkiske presidenten, och i övrigt är hans telefonbok fullkomligt översållad med välkända personer från såväl näringsliv som societet. Det är i år 50 år sedan Mustafa Arhan flyttade till Malmö och öppnade familjen Arhans tredje butik för försäljning av exklusiva mattor från Orienten. – Det är ju 50-årsjubileum för butiken här i Malmö, utbrister Mustafa när vi träffas för att göra den här intervjun, då kan du skriva det! Och just detta är så typiskt för denne gentleman och charmör. Rättfram och fräck på ett avväpnande och stilfullt sätt. Och stil handlar det mycket om för Mustafa. En bättre klädd herre får man sannerligen leta efter, allt han har på sig matchar perfekt och det märks att han är van vid elegans.
Farfar skickade sonen till Sverige Det hela började i den lilla staden Kayseri i Turkiet för snart 100 år sedan. Då fick Mustafas farfar en snilleblixt. – Du ska bege dig till Sverige och sälja mattor som aldrig förr, sa han till sin äldste son Akif. Där är det alltid kallt och det finns ingen mattradition sedan tidigare. Han skickade iväg sin son till Sverige för att sälja mattorna han själv köpte in på sina inköpsresor på den omgivande landsbygden, men även i grannländerna och då framförallt i forna Persien. Där letade han reda på de finaste mattorna, de ovanligaste mönsterna och de bäst knutna mattorna innan de nådde Istanbuls Bazarer för försäljning till grossister och uppköpare från hela världen.
”Du ska bege dig till Sverige och sälja mattor som aldrig förr. Där är det alltid kallt och det finns ingen mattradition sedan tidigare.”
Akif Arhan om kring 1965, til lsammans med sin a söner Seref, Sabah och Mustafa Ar han. Familjen är samlad på en exceptionell Us akmatta från bö rjan 1600-tale t som ägs idag av m useet i Kuwai t.
Förste turken född i Sverige De speciellt utvalda mattor gick raka vägen till Stockholm och försäljningen blomstrade. Sonen Akif Arhan hade flyttat till Sverige med sin hustru och två barn. Väl i Stockholm föddes Mustafa som blev den första turken, född i Sverige. Lillpojken som så småningom fick flytta till Malmö och öppna butiken här. Hans två bröder fick ansvaret för var sin butik i Stockholm respektive Göteborg. Familjen Arhan dominerade mattsverige totalt och byggde upp ett mattimperium som består än idag. Även i Turkiet utvecklades företaget och flyttades till Istanbul där Arhans snart blev en av de betydande matthandlarna.
Till Malmö för 50 år sedan Väl i Malmö gjorde Mustafa sig väl hemmastadd, här träffade han sin blivande fru Agneta (dotter till Pierre Roberts skapare Knut Wulff) och utnämndes ungefär samtidigt till generalkonsul för Turkiet. Han blev en aktiv del i societeten och fortsatte att vara ett ”stående inslag” i skvallerpressen. W W W. S L O T T S S TA D E N . C O M
23
P ROF ILEN MUSTA FA ARHAN
Frågan är om han inte går en runda på kvällen och klappar sina mattor godnatt. De ser i alla fall ut att trivas och så snart det finns en fin matta i närheten trivs Mustafa som fisken i vattnet. sessan Birgitta varit, men såväl prinsessan som Mustafa intygar att det bara handlar om gammal och god vänskap. – Vi är fortfarande mycket goda vänner. Jag talade med henne så sent som i förra veckan, inflikar Mustafa.
Matthandlare… Kunskapen om mattor i allmänhet och orientaliska mattor i synnerhet är något som gått i arv till Mustafa från farfar och pappa. Tillsammans med bröderna har han ärvt förmågan att skilja agnarna från vetet i den djungel det faktiskt handlar om när det gäller orientaliska mattor. Det som för den oinvigde kan se riktigt bra ut kan för Mustafa vara riktigt, riktigt dåligt. Många försöker även dra nytta av Mustafas namn. – Många vänner eller tidigare kunder har de senaste 5–10 åren blivit uppringda av bluffmakare som antingen påstår att de är jag, eller så säger de att jag avlidit och att de köpt upp mitt mattlager, berättar Mustafa. – Syftet är hela tiden detsamma, att lura någon att köpa värdelösa mattor till ett alldeles för högt pris.
… men också en riktig mattvän Prinsessan Birgitta och Mustafa är goda vänner. Här tillsammans på en resa till Turkiet för några år sedan.
Än idag är Mustafa Arhan Generalkonsul för Turkiet (sedan 1964) och det har han varit längre än någon annan konsul i Sverige idag. Han är därmed utnämnd till Dean av konsulära kåren vilket innebär att han är något av ”ålderman” inom kåren. Under sin verksamhet har Mustafa umgåtts med många kända personer och så gott som dagligen haft kontakt med allt från både privat och i sin roll som generalkonsul.
Skvallerpressen Tidigt blev han en omskriven och välkänd person, förmodligen finns det inte många som har varit med lika många i Svensk Damtidning och Hänt i Veckan som Mustafa Arhan. År efter år finns han med i de mest skilda sammanhang och vimmelbilderna vill aldrig ta slut. Mest omskrivet har den påstådda romansen med prin-
24
sL lO oT tT tS sS sT tA aD dE eN n 21 · 2 0 1 1 S
Mustafa är inte bara matthandlare, han är också en riktig mattvän. Med det menar jag att på samma sätt som man märker om en person är djurvän eller barnvän så märker man att Mustafa har en alldeles speciell relation till sina mattor. Inte så att han inte vill trampa på dem, men… han går med vördnad och respekt på sina mattor. Vissa hänger han upp på väggen, andra lägger han varmt intill brasan, medan andra får njuta av ett slätt välstädat golv av finaste marmor att sträcka ut sina knutar på. Frågan är om han inte går en runda på kvällen och klappar sina mattor godnatt. De ser i alla fall ut att trivas och så snart det finns en fin matta i närheten trivs Mustafa som fisken i vattnet.
Till vardags Mustafa lever ensam sedan många år. Äktenskapet med Agneta är upplöst, men de umgås fortfarande regelbundet, inte minst i samband med att de träffar sina gemensamma barn och barnbarn. Och givetvis gemensamma vänner. – Agnetas vindolmar är de bästa i hela världen intygar Mustafa, som njuter varje gång han blir bjuden på middag hemma hos sin före detta hustru. Historien om Sveriges första Mustafa är en framgångssaga och skiljer sig förmodligen en hel del från de 3242 män och 364 kvinnor (!?) som också heter Mustafa och bor i Sverige idag.
KR öN I KA AV L ENA SAN D
Upplever man nirvana genom nummer 36? Jag kan inte låta bli att undra, vad folk ser när de ser sig själva. Gång på gång ställs jag inför situationer där jag undrar vad som egentligen har gått fel här i vår värld, som gör att så många människor har svårt att acceptera sig själva för den de är, utan väljer att se sig själva som en illusion snarare än en verklig person. I skrivande stund har jag precis beställt en brudklänning, jag provade den i provstorlek (tydligen är 36/38 en storlek som alla brudklänningar provas i, spännande för en 42:a som mig!) och när vi satt och fyllde i papperna med mina mått och allt vad det innebär, så säger expediten såhär till mig: ”du är en storlek 42, vill du beställa klänningen i den storleken?” Jag stod där som ett frågetecken med en enda tanke som for runt i huvudet ”varför skulle jag inte vilja det? det verkar väl extremt korkat att beställa en klänning i en storlek jag inte är, eller?”. Ganska snabbt förstod hon min förvirring och förklarade att många tjejer väljer att beställa sin klänning två storlekar mindre än vad de har, för de planerar att gå ner i vikt till sig bröllopsdag. Jag vet inte hur andra människor känner, men ett sådant statement gör mig mörkrädd. tydligen så finns det en vitt spridd idé om att man måste vara smalare än vad man är på sin bröllopsdag, tydligen så finns det en idé att man som brud måste vara slimmad så in i helvete, att man inte räcker eller duger som man är, och vet ni vad? den här gången tror jag faktiskt inte att vi kan skylla på ”samhället”, den här gången kan vi inte säga att det är ”männens fel”, den här gången, så får vi faktiskt rannsaka oss själva. Varenda bröllopstidning jag har köpt har en kvinnlig chefredaktör, och varenda bröllopstidning jag köpt har även minst en sektion om hur man blir ”smal och fin” inför sitt bröllop. Varför? Männen som friar (eller kvinnorna!) friar till en kvinna som de vill gifta sig med. de friar till den kvinnan, kvinnan med stort K, kvinnan som de vill dela allt med. som de vill berätta allt för, dela sin vardag med, lägga sig bredvid om kvällen och vakna upp bredvid på morgonen. de friar inte till idén om henne, illusionen om vad hon skulle kunna vara. de friar till henne, precis som hon är, för det är just den kvinnan som de förälskade sig i.
Varför måste man förvandlas till någon annan bara för att man ska gifta sig, varför skapas denna hets? Blir man verkligen lyckligare av att försöka förvandla sig själv till någon man inte är? med största sannolikhet går man tillbaka till den man en gång varit, och allt man sedan tänker när man ser sina bröllopsfoton är ”vem är den där extremt smala människan som gifter sig med min man?” och vad händer om man inte ”lyckas”? om man plötsligt står där, fortfarande som en storlek 42, men med en klänning i storlek 38? alla människor är inte menade att vara pinnsmala, ursäkta mig, men så är det. de finns det, som jag, som tycker att det är alldeles för gott med en riktigt schysst middag med allt vad tillbehör heter och ett riktigt gott glas vin. Jag blir inte lycklig av diet och vatten, I’m sorry, men jag är en alldeles för stor livsnjutare för det. sådan är jag, och sådan har jag varit i hela mitt liv. detta vet mattias, och det var den tjejen han firade till. om jag helt plötsligt hade ändrat mig. om jag plötsligt byter bort köttet, den där riktigt krämiga potatisgratängen och den makalöst goda chilibearnaisen som perfekt ackompanjeras med ett mustigt glas rött, mot selleri och mineralvatten. om jag plötsligt byter bort de där hemmakvällarna vi har tillsammans när vi myser i soffan framför en bra film, mot sena kvällar på gymmet när jag sedan stupar i säng. om jag plötsligt ändrar min livsstil, vem är det som säger att han vill gifta sig med mig då? Varför måste livet hela tiden kretsa kring vad man skulle kunna vara, vem man skulle kunna bli, istället för att kretsa kring den man faktiskt är? så länge man inte utgör någon hälsofara för sig själv, så ser jag inte riktigt problemet. dessa människor, dessa smalsträvare, vad ser de när de ser sig själva? Var de kramade för lite som barn för att inse sitt eget värde? det finns de som är storlek 36 eller 38, men det finns också de som är stolek 46 eller 48, varför måste de vara samma person, varför kan de inte få vara de egna personer de är? Vad hände med det unika, det originella, det individuella? Är 36 något slags lyckonummer som innebär att allting faller på plats? något slags nirvana? Jag är en 42:a, mattias friade till en 42:a, och en 42:a är precis vad han ska få när vi står där framme i kyrkan och säger Ja.
w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m
25
Mallorca
R E SOR RE
på 46 timmar och 55 minuter
torsdag morgon 07.00 Incheckning på Kastrup, Gnällig personal kontrollväger och mäter allt bagage.
Cappuccino
08.10 cimber sterlings flight till Palma de mallorca öppnar för boarding. trångt mellan sätena, det känns som om man klämt in en extra rad i ett redan trångt charterplan. mackor och kaffe och annat ätbart till försäljning. Korrekta flygvärdinnor och på det hela taget en ok flight.
San Miguel
11.25 Punktlig och perfekt landning på Palmas flygplats son san Juan. Vädret är inte lika perfekt, men växlande molnighet och 23 grader varmt är helt ok.
Plaza 13 Couture Palma
12.20 alla väskor har kommit, bandet slutar rulla. men vi saknar fortfarande den ”beslagtagna” kabinväskan från incheckningen. ”Kvar i Köpenhamn” lyder domen efter en halvtimmes väntan i servicedisken. 13.10 en timme försenade glider vi sakta i den fräscha hyrbilen mot Palmas centrum. 13.40 Incheckning på fyrstjärniga Urban Mision de San Miguel, som ligger mycket centralt, på en sidogata till shoppingstråket.
26
s l o t t s s ta de n 2·2 011
14.10 Beger vi oss lätt uppfräschade ut i den pulserande huvudstaden. Bara ett kvarter bort ligger Cappuccino San Miguel, som förutom underbart kaffe serverar delikata sallader och andra smårätter som passar utmärkt till lunch. 15.30 ahhh! Vad härligt det är med sol, med vår och att sitta på ett underbart fik och bara titta. titta på människor, studera personalen, tjuvlyssna på grannbordet och känna hur avslappningen, och tröttheten från den tidiga morgonen gör sig påmind. nu gäller det att planera. Hur tar vi bäst tillvara på helgen? Först lite shopping, sedan någon timmes siesta och i kväll väljer vi att besöka en av de verkliga höjdpunkterna i dagens Palma. Restaurang Simply Fosh. 21.00 nyduschade, fräscha och vansinnigt hungriga beger vi oss de få stegen till carrer de la missió nr 7. Gatan ser nästan ut som ett slumområde och simply Fosh hyr in sig i Hotel Convent de la Missió som inte gör mycket väsen av sig på utsidan. Innanför porten är det desto trendigare, fräschare och ”hottare”. Klädstilen är ”allt”. absolut allt, från jeans till lång-
i Ciudad Jardin (riktning mot flygplatsen).
klänningar. Kort-kort och nästan strandklädda par syns också i vimlet.
Vi fastnar för att besöka en riktigt välrenommerad restaurang som satsar på det lokala köket. Es Baluard har fått bra kritik.Vi kan bara instämma även om menyn kräver att man är beredd att testa något nytt alternativt känner till de mallorkinska specialiteterna.
Vi har bokat bord, vilket i princip är ett måste, och blir efter en drink i baren visade till vårt lilla bord ute på den lilla innergården, ”pation”. Här njuter vi av den ena delikata rätten efter den andra. Helt sagolikt för att vara ärlig. 00.00 trots att natten i Palma fortfarande är ung bestämmer vi oss för att återvända till hotellet och låta John Blund sköta sitt jobb.
Fredag 08.30 Frukostbuffén på hotellet står uppdukad. Fräscht, varierat och frikostigt. solen lyser varmt från den klarblå himlen och det ser ut att bli en strålande dag. Vi ska utnyttja hyrbilen idag och åka ut på ”landet”. 10.00 är vi redan på väg norrut mot soller. Vi närmar oss europas farligaste tunnel (om man får tro ADAC, den tyska motsvarigheten till Motormännen) och efter att ha betalt tunnelavgiften som stigit till 4,55 euro är vi snabbt inne i sollerdalen. 10.30 hittar vi parkering i soller och beger oss in på gågatan la luna. Här känns det som i en svensk småstad för sisådär 20-30 år sedan. Järnhandel, färghandel, damunderkläder, porslin, radio/tv och frukt o grönt. alla är detaljister med sin specialitet. Speciellt noterade vi: - Colomado La Luna, delikatessbutik med det mesta av det bästa från spanien och europa. wasa knäcke och Kalles Kaviar liksom cederlunds Punsch och absolut är de svenska matspåren man finner här. - Plaza 13 Couture designbutik ovan på café solleric. det är den unga lorena som satsar på egendesignade kläder. Butiken är inrymd i en gammal vacker våning som bara det gör att den är väl värd ett besök. lite presentartiklar, väskor, och skor kompletterar de egna designerna.
Härifrån är det lätt att promenera vidare i nattvimlet längs Paseo maritimo mot ”dans-distriktet” lite längre västerut. Här ligger nattklubbarna och dansbarerna vägg-i-vägg och det är bara att välja efter smak och sinnesstämning!
Ca’n Pru
nera
- Cán Bibi heter järnhandlen. Bara titta in och du får en nostalgitrip som bara den kan vara värd hela resan. Här finns absolut allt du kan komma att tänka på inom branschen. 13.15 Är vi tillbaka på torget i soller. lunch på cafeteria Paris eller på café solleric, det är alltid den stora frågan. Båda ställena är sådana som lokalbefolkningen besöker, alltså de bästa, men de har lite olika matstil. Vi fastnar för något enklare och då blir det cafeteria Paris som får äran denna gång. en stor flaska vatten, ett glas färskpressad apelsinjuice och en baguette med ost och serranoskinka. ljuvligt. allt sköljs ner med en kopp ”cortado” dvs espresso med en skvätt mjölk. 14.30 bestämmer vi oss för lite kulturell aktivitet. längre ner på la luna ligger Ca’n Prunera, ett modernistiskt museeum som öppnade i fjol. Här kan man se verk av konstnärer som Picasso, Miró, Matisse, Basquiat, Rusiñol, Magritte, leger och chillida. allt inrymt i en stadsvilla från början av förra seklet när soller upplevde sin storhetstid. 16.00 är det dags att styra kosan tillbaka mot Palma. efter en snabb kopp eftermiddagskaffe på hotellet faller vi i comaliknande siesta i en knapp timma. sedan är det dags att piffa till sig inför aftonens begivenheter.
lördag 07.30 Frukost, en repris på gårdagen. 08.30 Utcheckning, snabbt och bekvämt. mot flygplatsen. 08.50 rullar vi in på hyrbilsparkeringen på flygplatsen. 09.05 Incheckning, betydligt snabbare, smidigare och enklare än i Köpenhamn. 09.15 security, detta tramsiga påfund, som om det skulle stoppa några terrorrister som verkligen ville komma ombord. det enda de åstadkommer är att beröva någon en handkräm, parfym eller kanske t o m en halvdrucken vattenflaska. 09.30 cirka en kvart senare har vi passerat genom nålsögat (jag åkte faktiskt ovetandes tre gånger förra sommaren med en stor fällkniv i ryggsäcken utan att den upptäcktes) och parodin är över för denna gång. 30 minuter i Tax Free butiken (som inte är tax free längre) gör att kortresan till mallorca känns ännu mer lönsam. avkoppling, en god whisky och en ljuvlig parfym. Vad mer kan man önska? 10.00 befinner vi oss vid gaten och strax efteråt börjar boardingen. cimber sterling ser till att vi kommer tillbaka till Kastrup och den kulna skånska våren igen.
som tur är väntar den försvunna resväskan oss på hotellet. Bra restauranger finns det gott om i Palma. det svåra är att välja. lokal mat och stämning finner man på la Boveda, härlig fisk äter man bäst på CAN FERNANDO som ligger strax utanför Palma
Soller w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m
27
The 81st GENEVA MOTOR SHOW
2011
Joakim Söderström
D
et går det inte att ta miste på vid den 81:e Internationell Motorshow i Geneve i Schweiz. Sällan har det varit så positiv stämning och så många varierande nyheter som presenterats. Här samlades 260 utställare på 80 000 kvm utställningsyta och presenterade 65 världspremiärer och ett hundratal europapremiärer för de 750 000 besökarna. Det handlade i år inte bara om snåla små miljöbilar utan också om renrasiga sportbilar, lyxbilar, och allt däremellan. Alla tillverkare har ju nu mer eller mindre elbilar eller hybrider i sina modellprogram eller så kan de i alla fall presentera konceptbilar. Till och med Rolls-Royce kunde i år presentera ett elbilskoncept som heter 102EX och det bygger på Phantom modellen. Många sportbilar hade premiär och för att nämna några så presenterades BMW 1-serie M Coupé, Ferrari FF, Lamborghini Aventador, De Tomaso m.fl.
BMWs chefsdesigner Adrian van Hooydonk
Att få möjlighet att besöka mässan under pressoch branschdagarna innan den stora publika anstormningen är en ren fröjd. Här samlas hela världens branschfolk och utbyter erfarenheter med varandra. Att få träffa storheter som Adrian van Hooydonk (BMWs chefsdesigner), Chris Bangle (BMWs tidigare chefsdesigner), Bob Lutz (GMs good old man), Jackie Stewart (ex. F1 mästare), Ludwig Willisch (BMWs Europachef och tidigare Nordenchef) etc. är helt fantastiskt. Här får man verkligen en chans att knyta kontakter och att lära sig ännu mer av branschkolleger samtidigt som man kan pejla av stämningen och den var det som sagt inget fel på.
Foto: BMW Press
Entusiasmen är tillbaka i bilbranschen.
the BMW Vision ConnectedDrive
Foto: BMW Press
Premiär:
Genom att introducera BMW Vision ConnectedDrive idéstudie, ger BMW en glimt in i framtiden för intelligenta nätverk mellan förare, fordon och miljö. Uttrycksfull design och innovativ teknik påvisar visionen av BMW ConnectedDrive, samt möjligheterna att omfatta en optimal nivå av komfort, säkerhet, underhållning och information. I samma anda som BMWs omisskännliga form och funktion, förverkligar denna konceptuella tvåsitsiga sportbil en målmedveten koncentration av körglädje. Fängslande ljusinstallationer symboliserar informationsflöden som är kärnan i den innovativa BMW ConnectedDrives kännetecken. BMW Vision ConnectedDrive ger genom futuristiska system för förarstöd, en nydesignad
Foto: BMW Press
bildskärm och operativa system samt innovativa tekniska lösningar för att ansluta till en värld av underhållning, en glimt av körupplevelsen i framtiden möjliggjord av intelligenta nätverk.
Premiär: BMW 320d EfficientDynamics Edition Touring Aldrig tidigare har körglädje och effektivitet varit så nära och målmedvetet sammanflätade som i BMW 320d EfficientDynamics Edition. Efter den framgångsrika introduktionen av sedanmodellen på föregående internationella bilutställning IAA i Frankfurt är det nu dags för touringmodellen. BMW 320d EfficientDynamics Edition Touring, som drivs av en
utsläpp på låga 114 gram per kilometer ger dessutom skattefri körglädje i fem år. Förutom hög komfort har BMW 320d EfficientDynamics Edition Touring också ett bagageutrymme som enkelt kan utökas till generösa 1385 liter.
Foto: BMW Press
fyrcylindrig 120 kW/163 hk dieselmotor, levererar förväntad BMW sportighet. Klassad som miljöbil med genomsnittlig bränsleförbrukning på 4,3 liter per 100 kilometer och CO2-
Passion: BMW tillbehör och accessoarer Passion för Performance utan kompromisser. Valet av BMW innebär ett val av sportiga köregenskaper, enastående prestanda, överlägsen säkerhet, utsökt design och innovativ teknik. En princip som når sin fulländning i det nya programmet för BMW Performance. Inspirerade tillbehör inom områden som chassi, körning, förarmiljö och aerodynamik, t ex attraktiva komponenter av kolfiber eller speciellt designade fälgar. Här hämtar BMW inspiration från det starka engagemang som man har inom motorsporten. Upplevelsen förstärks med ett
: BMW Press
fascinerande sortiment av accessoarer i BMW Collection, BMW M Collection och BMW Motorsport Collection.
Premiär: Nya BMW 1-Serie M Coupé Intensitetens kärna! BMW 1-serie M Coupé överför racerbanan till gatan. Den raka sexcylindriga BMW M TwinPower Turbo-motorn ger en explosiv adrenalinkick och har en enorm pulshöjande effekt med sina 340 hk (250 kw). Och ett vridmoment på 450+50 Nm som sätter 19-tumshjulen i rullning och når 100 km/h efter 4,9 sekunder. Intensiva känslor som tack vare M chassiet ändå strikt lyckas hålla idealspåret. Och motorsportsgenerna i BMW 1-serie M Coupé är synliga med blotta ögat. Kraftfull och målmedveten exteriördesign som
Foto: BMW Press
formligen skriker prestanda. Och en interiör som gör att man kan uppleva och andas äkta motorsportskänsla – dag efter dag.
Premiär: BMW ActiveE BMW har redan tagit nästa steg mot CO2-fri rörlighet. I BMW ActiveE understryker man sitt målmedvetna utvecklingsarbete inom elektromobilitet. BMW ActiveE, som kommer i serieproduktion 2013, drivs av en elektrisk motor som levererar 125 kW/170 hk och har ett vridmoment på 250 Nm. Acceleration 0 – 60 km/h på 4,5 sekunder och fyra sekunder senare når den 100 km/h. Egenutvecklade litiumjonbatterier, motor och elektronik ersätter förbränningsmotor, växellåda och tank. BMW ActiveE baserad på BMW 1-serie Coupé, har
Foto: BMW Press
fyra riktiga sittplatser, ett bagageutrymme med en kapacitet på cirka 200 liter, bakhjulsdrift och en räckvidd på ca 160 km i vardagliga körförhållanden.
En stor attraktion: BMW xDrive - finns redan i 47 BMW-modeller BMWs intelligenta fyrhjulsdriftsystem xDrive garanterar maximal körglädje på alla underlag. Detta permanenta, elektroniskt styrda fyrhjulsdriftssystemet, som ger överlägsen dragkraft, optimal säkerhet och fascinerande dynamik är nu inte längre en funktion exklusivt för BMW X-modellerna. xDrive systemets intelligenta funktioner finns nu i fler BMW modeller. Och ännu fler blir det genom nya motortyper för BMW X3 och ett utökat utbud av fyrhjulsdrivna modeller i BMW 5-serien. Under 2011 finns hela 47 BMW-modeller att välja mellan
Foto: BMW Press
med xDrive - från BMW X1 till BMW 7-serien.
Premiär: Nya BMW X1 xDrive28i med BMW TwinPower Turbo Premiären av den nya BMW X1xDrive28i markerar även premiär för en ny generation motorer. Den nyutvecklade 2,0-liters motorn under huven på BMW X levererar 180 kW/245 hk, och jämfört med den tidigare modellen ger den inte bara sportigare prestanda utan förbrukar dessutom betydligt mindre bränsle. Denna utveckling har
ventilstyrningssystem, sammanställts i en fyrcylindrig motor. Som ett resultat, accelererar den nya BMW X1 xDrive28i på bara 6,1 sekunder från noll till 100 km/t och har en genomsnittlig bränsleförbrukning på 7,9 liter per 100 kilometer.
: BMW Press
möjliggjorts genom BMWs TwinPower turboteknik. För första gången har turboladdning enligt Twin Scrolls princip, dvs direkt bränsleinsprutning och VALVETRONIC variabelt
DITEC bevarar nybilskänslan år efter år... Välkommen in och besök oss i våra nya lokaler på Cypressvägen 29!
Allt inom Bilvård! Lackkonservering Glasbehandling Solfilm Rikt av bucklor Lackering Interiör rekond Dinitrol Rostskydd Strålkastarbehandling Rekondtionering Lackskyddsfolie Trimboxar (KCR) m.m.
www.ditec.se
del 2
B RöLLO PSPLA NER ING
Sådär, dags att komma tillbaka till allvaret efter alla drömmar! (Okej, inte helt sant, all form av bröllopsplanering kantas av drömmar, åååh, ljuva drömmar). Men kanske, bara kanske, kan det vara bra att ha något mer än ett datum, en kyrka och en festlokal? Folk, vi behöver folk. text: Lena Sand man vill ju ha folk där att dela ens dag! massor med folk, folk som vill glädjas, dansa, skratta och förgylla ens lyckorus vilket får oss att ta det skrämmande steget mot att göra en gästlista.
Gäster det där med att göra en gästlista kan mycket väl vara det absolut jobbigaste man måste göra under hela sin planering. man känner sig ondskefull, för det finns väl ingen som vill säga ”du får inte komma på mitt bröllop”? men man måste vara ondskefull, man måste vara egoistisk, man kan omöjligt bjuda alla (även om allt du vill är att bjuda varenda människa du någonsin träffat!) Bestäm dig för ett antal, vad är festlokalens gräns på antal personer? Vad har din budget för gräns på antal personer? Utgå sedan därifrån. sådär, har du en siffra nu? Bra jobbat!
sätt dig nu ner med papper och penna och skriv ner alla du tänker på som du vill dela din dag med, börja med de allra viktigaste och gå från där. när du skrivit ner alla så får du helt enkelt räkna. Var egoistisk, stryk de där som du tror att du bör bjuda bara för att de förväntar sig det. Vill du hellre bjuda en gammal klasskompis än en kusin? Gör det!
”Glöm inte att boka ett ställe för själva bröllopsnatten.”
28
s l o t t s s ta de n 2·2 011
Inbjudningar
som sagt, glöm inte att bjuda dina gäster! (Ja, det skulle kunna hända, i alla drömmar om klänning och tårta och ringar och blommor så skulle det kunna hända.) Internet är fullt av olika firmor som vill göra fantastiska inbjudningskort åt dig om du inte är sugen på att klippa och klistra själv. Glöm inte av att ge dina gäster all information de behöver om tider och platser, och gör dig själv en tjänst och sätt ut o.s.a.-datum i tid, så att du har god tid på dig att sitta med bordsplaceringen och allt annat sen.
när du nu har bjudit in gäster, så är det dags att fundera ut vad du vill bjuda dem på för upplevelse! Vilken typ av mat vill du ha på din fest? ska det vara buffé eller sittande servering? ska det ens vara middag eller är det bara tänkt kaffe och tårta på eftermiddagen? Har du bokat lokal via en restaurang som ska sköta cateringen, så sitt ner och diskutera dina drömmars måltid, för än en gång är det dina val som gäller.
musik Ska det vara dans på ditt bröllop? (Klart att det ska vara dans! att få lov att dansa sig svettig bland nära och kära i firandets lyckorus är väl en dröm? och tänk bara på hur fin klänningen kommer att vara när du dansar runt… mmm… dansa i brudklänning… lovely!). Att bestämma sig för band eller dJ kan vara svårt… en dJ kan spela allt du vill medan ett band kanske har en begränsad repertoar, men visst är det väl härligt med lite livemusik?
Fotograf du kommer att vilja komma ihåg din bröllopsdag, och risken är att bland alla tankar om hur fin din klänning är, hur underbart din ring gnistrar i solljuset och hur fantastisk din nyblivne man är… well, detta blandat med champagne, det skulle kunna vara så att allt bara är ett ljuvligt rosa luddigt minne, och kanske vill du ha en liten klarare bild av hur ni såg ut just den dagen? Boka en fotograf! någon som kan föreviga er precis som ni är, kanske både i kyrkan och i studio. och på festen, varför inte placera ut engångskameror lite överallt och låt gästerna agera fotografer?
era kläder det börjar spelas ljuv musik bara vid tanke på ordet – brudklänning… du börjar skälva vid tanken på din älskade i en frack eller smoking… du är där nu, dream away! Klänning kan ta tid att hitta, eller tid att beställa. Även om du hittar din drömklänning, så kan det ta tid att få den levererad från designern, så skynda dig att ge dig ut i djungeln av vit tyll, duchesse och chiffong! du tror kanske att du kommer älska alla klänningar (och ja, till viss del gör man det, till viss del vill man ha 100 stycken), men det kommer att finnas en som vinner.
något gammalt…
del 2
Kläderna gör m an När det gäller bröllp nen (och kvinnan) sk män hyr sin bröllop läder är det vanligast att sklädsel. Bruden vill dä helst bära något eg et en dag som denn remot a. Vi frågade Stiliga Högtidsk läder i Malmö vad so m gäller just nu. – Idag är det vanlig ast att mannen bär coat som är ett mod Frockernare namn för lån ga kavajer, berättar Nevzat Se m väst, skjorta, kravatt ovski . Till Frockcoat bärs (tunn scarf av glans igt rial), manschettkna ppar och lackskor alt mateernativt finskor. Frockcoate n finns i olika kulö rer och modeller för att pass a den – När det gäller bröl individuella smaken. vis viktigt att tänka lopsklädseln är det givetigenom vilket plagg so aktuellt och om du skall matcha någon m är speciell kulör. I övrigt får du de behöver av oss i butik n hjälp och rådgivning du en.
B RöLLO PSPLA NER ING
mat
Hur lång tid i fö rv – För män räcker de äg bör man boka? t 2-4 månader i förv äg. Vad kostar det att hyra sin bröl lopsstass? – Det varierar, men re att för män kan det nt allmänt kan man säga handla om allt från 1000 – 2500 kr. Då ingår än dring och tvätt i prise t. Vilka är det va nligaste kulörern a just nu? – För kvinnor är det benvitt som är populärast och för män så är det mörkare färger, dock inte svart utan mörkt blått eller grått, avslutar Nevz at.
Pimpa ert entourage
Glöm inte bort gamla traditioner, de finns kvar av en anledning. Börja fundera på något gammalt, något nytt, något lånat och något blått. arbeta in det i din klänning, dina accessoarer, dina blommor, bara ha de där under dagen för lite extra prinsesskänsla!
Glöm inte bort tärnorna och bestman! det är en stor dag för dem också. Vad ska de ha på sig? ska ni bestämma, eller får de bestämma själva? de vill också börja titta på kläder i tid (för ja, de kommer antagligen köpa nytt, alla chanser en tjej har att köpa en ny klänning… well, den är tagen!)
men… kyrkan då?
dina drömmars natt – del 1
det kommer ett läge när man börjar få panik och undrar hur man planerar själva vigselakten (ja, panik, ren och skär panik, för i alla tylldrömmar så har man inte någonstans sett en planeringslista över kyrkan, aaah!). Men lugn, prästen kallar er till vigselsamtal, och ni och prästen löser det gemensamt. se bara till att ordna fram en godkänd hindersprövning så löser prästen resten.
Ja, du ska snart få flyga iväg bland drömmarna av dig själv i en vit härlig klänning igen, och att stå där framför alla och få världens häftigaste kärleksförklaring, men du… glöm inte att boka ett ställe för själva bröllopsnatten. Boka hotell, kom igen, just do it. duktigt! Fortsättning följer i nästa nummer! w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m
29
År 1534 inleddes den så kallade grevefejden med att slottet delvis revs och återbyggdes av kung Christian III.
Slottet Malmöhus är Nordens äldsta bevarade renässansslott.
Skåne blev svenskt 1658. Då förstärktes befästningarna ytterligare men på 1700-talet förlorade fästningen sin betydelse. Mellan 1828-1909 användes fästningen som fängelse.
Slottets föregångare började byggas 1434 av kung Erik av Pommern.
5 poäng
4 poäng
3 poäng
2 poäng
1 poäng
En person i området
Han har arbetat som åklagare i nästan 40 år.
Inför riksdagsvalet 2006 kandiderade han för folkpartiet men blev inte invald.
Han har utkommit med rättsromanen ”Advokaten & fru Justitia”.
Han är ordförande för Brottsofferjourernas Riksförbund.
F d överåklagare och samhällsdebattör i Malmö.
En byggnad i området
Huset ägs av Hugo Åbergs Fastighetsförvaltning.
Var symbol för Eurovision Song Contest 1992 som hölls i Malmö.
Området bebyggdes 1897 med olika byggnader för Kronprinsens husarer.
Sveriges femte högsta skyskrapa.
Högsta byggnaden i Malmö tills Turning Torso byggdes.
En plats i området
Från början var området illaluktande med tång och stillastående vatten.
Invigdes 1926.
Fältet bredvid var övningsfält för Kronprinsens husarregemente.
Benämns ibland som Malmös Copacabana.
Stranden är ett badoch fritidsområde i stadsdelen Västra Innerstaden
En gata i området
Uppkallad efter en av Sveriges främsta landskapsmålare.
Han föddes i Lund i ett akademiskt hem.
Han reste till Paris 1873 där han bodde i 4 år.
Han var inspirerad av bland andra Camille Corot
I februari 1878 fördes han till sinnessjukhus.
En butik i området
Upphovskvinnan föddes 1925 i Merthyr Tydfil, Wales.
Hon började med att designa scarfar.
År 1974 öppnade hon butiker Paris och i San Francisco.
Hennes tyger har ofta en romantisk, engelsk, blommig stil.
Hon var en designer av tyger till kläder och heminredning.
Filmtips water for elephants – en vacker film om kärlek utan gränser Betyg: Om man vill kliva in i en sagovärld som ändå kantas av realism, och därmed bjuder på en fantasiberättelse som är full av ärlighet, då ska man se Water for elephants. Det är en berättelse i 1930talets depressionskantade värld där den unge Jacob, som inte hann färdigt med sina veterinärstudier innan hans föräldrar dog, rymmer med en cirkus och blir deras veterinär.
30
s l o t t s s ta de n 2·2 011
I cirkusvärlden möter han sedan den vackra Marlena, som är cirkusens huvudattraktion, och skapar starka band med henne trots att hon är gift med cirkusens ägare. Jacob och Marlena blir de som får ta hand om cirkusens senaste tillskott – elefanten, och deras kärlek till varandra växer i kapp med kärleken de har med elefanten. Det är en berättelse om hur kärlek kan ta sig många former, och hur vi som människor måste vidga vår syn och vår förståelse. Den är samtidigt vacker och hemsk, och skildrar den glittriga guldkantade världen full av champagne samtidigt som den skildrar den svarta världen där folk blev avslängda från tåget i kapp med att cirkusen åkte vidare för att man inte hade råd att betala dem. Det är en berättelse om begär, vänskap och kärlek och om hur ett enda beslut kan ändra hela ens liv.
Rätt svar finner du på www.slottsstaden.com
Kan du ditt område?
Visst har ni alldeles Unika barn och barnbarn, som tar examen eller ska konfirmeras och Visst vill ni ge dom en Unik present – ett minne Minne för livet.
Lägenheter Kontor Butikslokaler Regementsgatan 52 C Tel 040-717 90 ∙ Fax 040-91 97 55 www.abergfastighet.se
Hjärt- och kärlsjukdomens gåta är löst! I dag har vi faktiskt löst hjärt- och kärlsjukdomens gåta. Vi känner till vilka faktorer som orsakar sjukdomen och vi vet vad vi ska göra för att åtgärda de faktorer som inte är bra. På så vis kan risken för framtida hjärt- och kärlsjukdom minskas till lägsta möjliga hos i princip alla som vill. Vi erbjuder Dig en unik och kvalificerad utredning av Ditt hjärta och kärlsystem. Denna utredning är betydligt mer omfattande och djupgående än traditionella hälsoundersökningar; bl a ingår ultraljudsundersökning av hjärta och kroppspulsåder, samt arbets-EKG. En mycket erfaren hjärtspecialist gör en mycket noggrann bedömning av Din individuella risk för framtida hjärt- och kärlsjukdom och tillsammans kommer Ni sedan fram till lämpligaste åtgärder för att minimera Din risk till absolut lägsta möjliga. OBS! OBS! Vi har nu nya lokaler på Geijersgatan 4 C. Varmt välkommen att boka tid redan i dag!
Geijersgatan 4C, 216 18 Limhamn 040 - 36 46 36 www.hhgab.com
Kom och titta hos mej Jag har det säkert – eller gör det Kom och se – jag har öppet torsdagar kl 12-18 Ädelmetallsmed
Fridhemstorget 27 (gaveln vid kyrkan) Tel. 91 60 55, 91 44 54
Gejos hängmörade kött - det bästa du kan få! Hängmörad Entrecote Hängmörad Ryggbiff Texasbiff Färska korvar Ibericokotlett Marinerade kamben Vår egen marinerade Lammfilé Rostbiff Hel kalvfilé 299:-
Grillspett från 20:3 Kilo skinkfärs 100:-
Hemlagade såser: Béarnaise, Rödvin, Salziki, BBQ
Hemlagad potatisgratäng
Erikslustvägen 34. Tel 91 87 02 Öppet mån-fre 10-18, lör 9-14 w w w. s l o t t s s ta d e n . c o m
31
iPad 2 Tunnare. Lättare. Snabbare. FaceTime. Smart Cover. 10-timmars batteri. Trots att iPad 2 är tunnare, lättare och snabbare har den fortfarande hela 10 timmars batteritid.1 Med två kameror kan du ringa videosamtal med FaceTime2 och spela in filmer i HD. Köp till iPad Smart Cover som fästs med magneter och sitter perfekt på din iPad 2.3
Hos oss hittar du alltid mängder av tillbehör till dina Apple-produkter. Fråga gärna vår kunniga personal om du behöver hjälp att välja rätt.
1 Jämfört med föregående version av iPad. Batteriets drifttid varierar beroende på inställningar och användning. Mer information finns på www.apple.com/se/batteries. 2 Kräver en Mac med FaceTime och Internetanslutning eller en iOS-enhet med FaceTime och Wi-Fi-anslutning. Inte tillgängligt i alla områden. Mer information finns på www.apple.com/se/mac/facetime. 3 iPad Smart Cover säljs separat. Färgen på läderhöljen kan nötas något med tiden.
Centralstationen Stortorget Fridhemstorget
Stadsbiblioteket
Gustav Adolfs torg n
ntsgata
e Regem Kronprinsen
Kullander_ad_SlottstadensM_juni.indd 1
Triangeln
Kullander – Södra Sveriges största och mest välsorterade Apple Premium Reseller. Kullander - www.kullander.se - Fridhemstorget 1, Malmö Tel 040 -10 08 30 - Vardagar 10 – 18.30, lördag 11 –15
2011-05-21 12.40