Rovaniemi lapin sykkiva sydan

y Kuvat: Fotoplan ja Joulupukin matkailukeskuksen kuva-arkisto, Paino: Punamusta 06/06 5.000/29.500

L A P

L A P I N S Y K K I V Ä

I K

N S Y K I V Ä

S Y D Ä N

S Y D

w w w . r o v a n i e m i . f i Ä N

Rovaniemi on Lapin sykkivä sydän Rovaniemi on Lapin vilkas pääkaupunki. Napapiirillä, kahden suuren joen, Kemijoen ja Ounasjoen yhtymäkohtaan, Ounasvaaran ulkoilualueen ympärille kasvanut kaupunki on osa luontoa. Lapin neljä vuodenaikaa antavat koko seudulle monta ilmettä.

Rovaniemi on tunnettu monipuolisena matkailukaupunkina, jonka perinteet kauppa- ja kohtaamispaikkana vievät kauas historiaan. Yritystoiminta on keskittynyt palveluiden ja kaupan tuottamiseen sekä it-teknologian kehittämiseen. Elämykset ovat Rovaniemen kehittyneintä pienteollisuutta ja osa tämän päivän kansainvälistä yhteistyötä.

Joulupukki on Rovaniemen ja Suomen kansainvälisesti tunnetuin henkilö. Rovaniemen Napapiirillä asuvan valkopartaisen ja punaviittaisen vanhan herran sekä tonttujen tapaaminen on monen matkan kohokohta.

Tervetuloa!

Rovaniemi Rovaniemen kaupunki Ranuan kunta

2

3

Rovaniemi on Lapin sykkivä sydän Rovaniemi on Lapin vilkas pääkaupunki. Napapiirillä, kahden suuren joen, Kemijoen ja Ounasjoen yhtymäkohtaan, Ounasvaaran ulkoilualueen ympärille kasvanut kaupunki on osa luontoa. Lapin neljä vuodenaikaa antavat koko seudulle monta ilmettä.

Rovaniemi on tunnettu monipuolisena matkailukaupunkina, jonka perinteet kauppa- ja kohtaamispaikkana vievät kauas historiaan. Yritystoiminta on keskittynyt palveluiden ja kaupan tuottamiseen sekä it-teknologian kehittämiseen. Elämykset ovat Rovaniemen kehittyneintä pienteollisuutta ja osa tämän päivän kansainvälistä yhteistyötä.

Joulupukki on Rovaniemen ja Suomen kansainvälisesti tunnetuin henkilö. Rovaniemen Napapiirillä asuvan valkopartaisen ja punaviittaisen vanhan herran sekä tonttujen tapaaminen on monen matkan kohokohta.

Tervetuloa!

Rovaniemi Rovaniemen kaupunki Ranuan kunta

2

3

Elämyksiä ja uusia kokemuksia Lapin pääkaupunkina Rovaniemi on sijainniltaan ja palveluiltaan ainutlaatuinen kohde.

Täältä alkaa Lappi. Täällä ylität Napapiirin, tapaat Joulupukin, nautit valoisista kesäöistä tai ihailet talven revontulia.

Rovaniemi on seikkailu jo itsessään.

Majoitus- ja matkailupalveluja Rovaniemellä on tuotettu jo 1920-luvulta lähtien. Ympärivuotinen palveluiden tarjonta kattaa vaativammatkin toiveet.

Rovaniemelle ja sen lähiseuduille syntyneet ohjelmapalveluyritykset ovat maamme vanhimpia sekä monipuolisimpia.

Kaupungin läpi virtaavat joet, Ounasvaaran ulkoilualue, Ranua ja Ranuan Eläinpuisto sekä suoraan kaupungista lähtevät eräreitit ovat matkailijoiden käytettävissä. Kesäiset jokivene- ja jeeppisafarit vaihtuvat talven tultua moottorikelkkoihin sekä husky- ja porovaljakkoihin. Teemailta erätulilla, joen rantamaisemissa tai läheisellä porotilalla on ikimuistoinen kokemus. Illan kruunaa luonnon helmassa valmistettu lappilainen illallinen.

Rovaniemen laadukkaasta majoitustarjonnasta löytyy oikea valinta jokaiseen tarpeeseen. Vaihtoehtoja riittää keskustan korkeatasoisista hotelleista lähistöllä

sijaitseviin loma-asuntoihin ja lomakyliin. Erinomaiset kulkuyhteydet täydentävät kokonaisuuden.

Rovaniemen lentokentälle saapuu päivittäin useita lentovuoroja suoraan Helsingistä. Rautatie- ja linjaautoasemat sijaitsevat lähellä Rovaniemen ydinkeskustaa.

4

5

Elämyksiä ja uusia kokemuksia Lapin pääkaupunkina Rovaniemi on sijainniltaan ja palveluiltaan ainutlaatuinen kohde.

Täältä alkaa Lappi. Täällä ylität Napapiirin, tapaat Joulupukin, nautit valoisista kesäöistä tai ihailet talven revontulia.

Rovaniemi on seikkailu jo itsessään.

Majoitus- ja matkailupalveluja Rovaniemellä on tuotettu jo 1920-luvulta lähtien. Ympärivuotinen palveluiden tarjonta kattaa vaativammatkin toiveet.

Rovaniemelle ja sen lähiseuduille syntyneet ohjelmapalveluyritykset ovat maamme vanhimpia sekä monipuolisimpia.

Kaupungin läpi virtaavat joet, Ounasvaaran ulkoilualue, Ranua ja Ranuan Eläinpuisto sekä suoraan kaupungista lähtevät eräreitit ovat matkailijoiden käytettävissä. Kesäiset jokivene- ja jeeppisafarit vaihtuvat talven tultua moottorikelkkoihin sekä husky- ja porovaljakkoihin. Teemailta erätulilla, joen rantamaisemissa tai läheisellä porotilalla on ikimuistoinen kokemus. Illan kruunaa luonnon helmassa valmistettu lappilainen illallinen.

Rovaniemen laadukkaasta majoitustarjonnasta löytyy oikea valinta jokaiseen tarpeeseen. Vaihtoehtoja riittää keskustan korkeatasoisista hotelleista lähistöllä

sijaitseviin loma-asuntoihin ja lomakyliin. Erinomaiset kulkuyhteydet täydentävät kokonaisuuden.

Rovaniemen lentokentälle saapuu päivittäin useita lentovuoroja suoraan Helsingistä. Rautatie- ja linjaautoasemat sijaitsevat lähellä Rovaniemen ydinkeskustaa.

4

5

Joulun satu avautuu Napapiirillä Joulun taika kutsuu Napapiirillä, vuoden jokaisena päivänä. Vain kahdeksan kilometriä Rovaniemen keskustasta pohjoiseen sijaitsee koko perheen oma satumaa: Joulupukin Pajakylä ja sen lukuisat lahjapuodit, ravintolat, sekä ohjelmapalvelut, Joulupukin Pääposti, Joulupukin Kammari, porot ja husky-koirat sekä tietenkin Joulupukin oma kotiluola SantaPark.

Ensimmäinen matkailumaja kohosi Napapiirille jo vuonna 1950. Sittemmin Napapiiristä ja Joulupukin Pajakylästä on kasvanut yksi Suomen tunnetuimpia matkakohteita. Vuosittain alueella vierailee satoja tuhansia matkailijoita, maailman jokaiselta kolkalta, tervehtimässä Joulupukkia ja hänen ystäviään.

Napapiirille saavuttaessa ohjelmaan sisältyy luonnollisesti Napapiirin ylitys sekä siitä muistoksi hankittava ylitystodistus. Ryhmille järjestetään tilauksesta ikimuistoinen ylitysseremonia sekä aito lapinkaste.

Joulupukin Pajakylässä kaikkien rakastama Joulupukki on tavattavissa vuoden jokaisena päivänä.

Joulupukin eläinystäviin voit tutustua Ranualla, noin tunnin ajomatkan päässä Rovaniemeltä.

Ranuan Eläinpuistossa arktisten alueiden useimmat eläimet esittäytyvät lähes aidossa elinympäristössään.

6

7

Joulun satu avautuu Napapiirillä Joulun taika kutsuu Napapiirillä, vuoden jokaisena päivänä. Vain kahdeksan kilometriä Rovaniemen keskustasta pohjoiseen sijaitsee koko perheen oma satumaa: Joulupukin Pajakylä ja sen lukuisat lahjapuodit, ravintolat, sekä ohjelmapalvelut, Joulupukin Pääposti, Joulupukin Kammari, porot ja husky-koirat sekä tietenkin Joulupukin oma kotiluola SantaPark.

Ensimmäinen matkailumaja kohosi Napapiirille jo vuonna 1950. Sittemmin Napapiiristä ja Joulupukin Pajakylästä on kasvanut yksi Suomen tunnetuimpia matkakohteita. Vuosittain alueella vierailee satoja tuhansia matkailijoita, maailman jokaiselta kolkalta, tervehtimässä Joulupukkia ja hänen ystäviään.

Napapiirille saavuttaessa ohjelmaan sisältyy luonnollisesti Napapiirin ylitys sekä siitä muistoksi hankittava ylitystodistus. Ryhmille järjestetään tilauksesta ikimuistoinen ylitysseremonia sekä aito lapinkaste.

Joulupukin Pajakylässä kaikkien rakastama Joulupukki on tavattavissa vuoden jokaisena päivänä.

Joulupukin eläinystäviin voit tutustua Ranualla, noin tunnin ajomatkan päässä Rovaniemeltä.

Ranuan Eläinpuistossa arktisten alueiden useimmat eläimet esittäytyvät lähes aidossa elinympäristössään.

6

7

Ulkoilukeidas keskellä kaupunkia Ounasvaara on monipuolinen ulkoilu- ja liikunta-alue, vain kävelymatkan päässä Rovaniemen keskustasta.

Suomessa Ounasvaaran nimi yhdistetään talviurheiluun sekä legendaarisiin Ounasvaaran talvikisoihin. Eikä syyttä, mäntykankaisilla vaararinteillä moni Suomen talviurheilun kirkkaimmista tähdistä on ottanut ensimmäiset potkunsa kohti maailman huippua. Mutta vähintään yhtä tärkeää kuin huippuurheilijoille tarjotut hyvät harjoitusolosuhteet, on Ounasvaaran asema kaupunkilaisten sekä vierailijoiden virkistysalueena.

Ounasvaaran tarjontaan kuuluu lukuisia eri lajeja ja mahdollisuuksia mm. hiihtokeskuksen laskettelurinteet, hyppyrimäet, valaistut ladut ja pururadat, tenniskentät, palloiluhalli, golf-kenttä sekä Lapin liikuntakeskuksen valikoima keilahallista kiipeilyseiniin. Hiihtokeskuksen maisemahissi kuljettaa vieraat vaaran huipulle myös kesäisin. Kesäkelkkarata tarjoaa vauhdikkaat kyydit alas Ounasvaaran rinnettä.

Ounasvaara on myös monien perinteikkäiden tapahtumien pitopaikka. Hiihto- ja laskettelutapahtumien lisaksi uudenvuoden vastaanotto,

juhannusjuhlat , monet messu- ja näyttelytapahtumat houkuttelevat nauttimaan ainutlaatuisesta ulkoiluja tapahtuma-alueesta.

Näköalapaikkana Ounasvaara tarjoilee näkymiä niin kaupunkiin kuin ympäröivään jokilaaksoon.

8

9

Ulkoilukeidas keskellä kaupunkia Ounasvaara on monipuolinen ulkoilu- ja liikunta-alue, vain kävelymatkan päässä Rovaniemen keskustasta.

Suomessa Ounasvaaran nimi yhdistetään talviurheiluun sekä legendaarisiin Ounasvaaran talvikisoihin. Eikä syyttä, mäntykankaisilla vaararinteillä moni Suomen talviurheilun kirkkaimmista tähdistä on ottanut ensimmäiset potkunsa kohti maailman huippua. Mutta vähintään yhtä tärkeää kuin huippuurheilijoille tarjotut hyvät harjoitusolosuhteet, on Ounasvaaran asema kaupunkilaisten sekä vierailijoiden virkistysalueena.

Ounasvaaran tarjontaan kuuluu lukuisia eri lajeja ja mahdollisuuksia mm. hiihtokeskuksen laskettelurinteet, hyppyrimäet, valaistut ladut ja pururadat, tenniskentät, palloiluhalli, golf-kenttä sekä Lapin liikuntakeskuksen valikoima keilahallista kiipeilyseiniin. Hiihtokeskuksen maisemahissi kuljettaa vieraat vaaran huipulle myös kesäisin. Kesäkelkkarata tarjoaa vauhdikkaat kyydit alas Ounasvaaran rinnettä.

Ounasvaara on myös monien perinteikkäiden tapahtumien pitopaikka. Hiihto- ja laskettelutapahtumien lisaksi uudenvuoden vastaanotto,

juhannusjuhlat , monet messu- ja näyttelytapahtumat houkuttelevat nauttimaan ainutlaatuisesta ulkoiluja tapahtuma-alueesta.

Näköalapaikkana Ounasvaara tarjoilee näkymiä niin kaupunkiin kuin ympäröivään jokilaaksoon.

8

9

Hyvää ruokaa, ostoksia ja kansainvälistä tunnelmaa Rovaniemen ravintolat tarjoavat monipuolisia, jokaiseen makuun sopivia kulinaristisia nautintoja. Kiinnostavana matkailukohteena Napapiirin kaupungin palvelutarjonta on laaja.

Kaupungin lukuisat ruoka- ja musiikkiravintolat, pubit sekä yökerhot viihdyttävät aamun pikkutunneille saakka. Kesäkauden kunniaksi katukahvilat ja terassit antavat omaa väriään Rovaniemen katukuvaan.

Lapin oma ruokaperinne tuodaan esille niin ravintoloiden Lappi á la Carte -listoilla kuin luonnon helmassa erätulilla tarjoiltuna. Lappilainen ruoka nojautuu vahvasti oman maakunnan antimiin sekä perinteisiin. Puhtaat maut ja sesongin mukaan vaihtuvat raaka-aineet ovat voimakkaasti esillä.

Matkailijat tuovat Rovaniemen seudulle oman kansainvälisen vivahteensa. Tunnelma on monikielinen ja värikäs lähes ympäri vuoden.

Rovaniemi tarjoaa hyvät ostosmahdollisuudet. Runsaaseen valikoimaan kuuluu niin laadukkaita lappilaisia käsitöitä kuin tunnettuja suomalaisia designtuotteita.

10

11

Hyvää ruokaa, ostoksia ja kansainvälistä tunnelmaa Rovaniemen ravintolat tarjoavat monipuolisia, jokaiseen makuun sopivia kulinaristisia nautintoja. Kiinnostavana matkailukohteena Napapiirin kaupungin palvelutarjonta on laaja.

Kaupungin lukuisat ruoka- ja musiikkiravintolat, pubit sekä yökerhot viihdyttävät aamun pikkutunneille saakka. Kesäkauden kunniaksi katukahvilat ja terassit antavat omaa väriään Rovaniemen katukuvaan.

Lapin oma ruokaperinne tuodaan esille niin ravintoloiden Lappi á la Carte -listoilla kuin luonnon helmassa erätulilla tarjoiltuna. Lappilainen ruoka nojautuu vahvasti oman maakunnan antimiin sekä perinteisiin. Puhtaat maut ja sesongin mukaan vaihtuvat raaka-aineet ovat voimakkaasti esillä.

Matkailijat tuovat Rovaniemen seudulle oman kansainvälisen vivahteensa. Tunnelma on monikielinen ja värikäs lähes ympäri vuoden.

Rovaniemi tarjoaa hyvät ostosmahdollisuudet. Runsaaseen valikoimaan kuuluu niin laadukkaita lappilaisia käsitöitä kuin tunnettuja suomalaisia designtuotteita.

10

11

Kulttuuri elää ajassa, perinteitä kunnioittaen Rovaniemen historia ja asema Lapin kauppareittien solmukohtana ovat muodostaneet kaupungista vilkkaan kulttuurien kohtaamispaikan. Jo 1900luvun alkuvuosina Rovaniemen markkinat houkuttelivat paikalle lähialueiden kauppiaita esittelemään kaukaa saapuneille vieraille käsiensä taitoja.

Suomen tunnetuimman arkkitehdin Alvar Aallon kädenjälki näkyy vahvana Rovaniemen kaupunkikuvassa. Aallon luoma poronsarviasemakaava on persoonallinen ja pohjoisen luonnon arvoja kunnioittava. Rovaniemen hallintokeskuksen kolmessa rakennuksessa - kirjasto, kaupungintalo sekä Lappiatalo - on luettavissa niitä samoja muotoja, joita Lapin luonto kauneimmillaan tarjoaa. Rovaniemen taidemuseossa, Arktikumin näyttelyissä ja monissa pienemmissä museoissa sekä gallerioissa esittäytyy lähialueen kuvataiteilijoiden tuotanto sekä pohjoisten alueiden taide ja kulttuuri.

Tänään nuori luova voima elää Rovaniemellä vahvempana kuin koskaan. Lapin Yliopisto ja Rovaniemen ammattikorkeakoulu ovat arvostettuja sekä suosittuja oppilaitoksia.

12

Maamme pohjoisin ammattiteatteri Rovaniemen Teatteri ja Lapin Kamariorkesteri palvelevat kiertueillaan koko maakuntaa. Rovaniemen kesää rikastuttavat ulkoilmatapahtumat Jutajaisten kansantanssifestivaaleista ja kesäteattereista ulkoilmakonsert teihin. Talven kohokohtana on luonnollisesti Joulun seutu ja uusivuosi sekä näyttävät luonnon helmaan sijoittuvat spektaakkelit.

13

17

.79

mm

Kulttuuri elää ajassa, perinteitä kunnioittaen Rovaniemen historia ja asema Lapin kauppareittien solmukohtana ovat muodostaneet kaupungista vilkkaan kulttuurien kohtaamispaikan. Jo 1900luvun alkuvuosina Rovaniemen markkinat houkuttelivat paikalle lähialueiden kauppiaita esittelemään kaukaa saapuneille vieraille käsiensä taitoja.

Suomen tunnetuimman arkkitehdin Alvar Aallon kädenjälki näkyy vahvana Rovaniemen kaupunkikuvassa. Aallon luoma poronsarviasemakaava on persoonallinen ja pohjoisen luonnon arvoja kunnioittava. Rovaniemen hallintokeskuksen kolmessa rakennuksessa - kirjasto, kaupungintalo sekä Lappiatalo - on luettavissa niitä samoja muotoja, joita Lapin luonto kauneimmillaan tarjoaa. Rovaniemen taidemuseossa, Arktikumin näyttelyissä ja monissa pienemmissä museoissa sekä gallerioissa esittäytyy lähialueen kuvataiteilijoiden tuotanto sekä pohjoisten alueiden taide ja kulttuuri.

Tänään nuori luova voima elää Rovaniemellä vahvempana kuin koskaan. Lapin Yliopisto ja Rovaniemen ammattikorkeakoulu ovat arvostettuja sekä suosittuja oppilaitoksia.

12

Maamme pohjoisin ammattiteatteri Rovaniemen Teatteri ja Lapin Kamariorkesteri palvelevat kiertueillaan koko maakuntaa. Rovaniemen kesää rikastuttavat ulkoilmatapahtumat Jutajaisten kansantanssifestivaaleista ja kesäteattereista ulkoilmakonsert teihin. Talven kohokohtana on luonnollisesti Joulun seutu ja uusivuosi sekä näyttävät luonnon helmaan sijoittuvat spektaakkelit.

13

Rovaniemi on vieraanvarainen ja kokenut kokouskaupunki Onnistunein tapahtuma syntyy yhdistelmästä huvia ja hyötyä sekä taitaen hoidetuista järjestelyistä. Rovaniemi tarjoaa kokeneena kansainvälisten tapahtumien isäntäkaupunkina, yliopistokaupunkina sekä kaupan ja hallinnon keskuksena mainiot puitteet suurienkin tilaisuuksien organisoimiseen.

Tapahtuman päänäyttämön voi valita tarpeen mukaan, oli sitten kyseessä kymmenen hengen pienryhmätapaaminen tai yli tuhannen osallistujan useampipäiväinen konferenssi. Kaupungintalon valtuustosali, Lappia-talon näyttämöt ja Arktikumin auditoriot sekä luentosalit mukautuvat nopeasti tilaisuuden mukaan. Kaupungin hotelleilla on käytettävinään omat varustellut kokoustilansa. Enemmän omaa rauhaa etsivä voi suunnata esimerkiksi Ranuan tunnelmalliseen Japanitaloon.

Palvelut ovat aina lähellä tapahtumien keskipistettä.

Rovaniemen keskusta on moderni ja tiiviille alueelle rakennettu, joten tilaisuuden pitopaikka, ravintolat, hotellit sekä kaupungin ostosmahdollisuudet ovat aina kävelymatkan etäisyydellä toisistaan.

Rovaniemellä voit rakentaa kokoustilaisuudestakin ikimuistoisen elämyksen. Laadukkaat erikoisohjelmat sekä monenlaiset lähiseuduille suuntautuvat safarit täydentävät kokouksen antia.

Ohjelmapalveluosaaminen ja ammattitaito ovat Rovaniemen seudulla korkealla tasolla. Tuhannet ulkomaiset tilauslentoasiakkaat ja ryhmät kokevat Rovaniemellä unohtumattomia elämyksiä joka vuosi.

14

15

Rovaniemi on vieraanvarainen ja kokenut kokouskaupunki Onnistunein tapahtuma syntyy yhdistelmästä huvia ja hyötyä sekä taitaen hoidetuista järjestelyistä. Rovaniemi tarjoaa kokeneena kansainvälisten tapahtumien isäntäkaupunkina, yliopistokaupunkina sekä kaupan ja hallinnon keskuksena mainiot puitteet suurienkin tilaisuuksien organisoimiseen.

Tapahtuman päänäyttämön voi valita tarpeen mukaan, oli sitten kyseessä kymmenen hengen pienryhmätapaaminen tai yli tuhannen osallistujan useampipäiväinen konferenssi. Kaupungintalon valtuustosali, Lappia-talon näyttämöt ja Arktikumin auditoriot sekä luentosalit mukautuvat nopeasti tilaisuuden mukaan. Kaupungin hotelleilla on käytettävinään omat varustellut kokoustilansa. Enemmän omaa rauhaa etsivä voi suunnata esimerkiksi Ranuan tunnelmalliseen Japanitaloon.

Palvelut ovat aina lähellä tapahtumien keskipistettä.

Rovaniemen keskusta on moderni ja tiiviille alueelle rakennettu, joten tilaisuuden pitopaikka, ravintolat, hotellit sekä kaupungin ostosmahdollisuudet ovat aina kävelymatkan etäisyydellä toisistaan.

Rovaniemellä voit rakentaa kokoustilaisuudestakin ikimuistoisen elämyksen. Laadukkaat erikoisohjelmat sekä monenlaiset lähiseuduille suuntautuvat safarit täydentävät kokouksen antia.

Ohjelmapalveluosaaminen ja ammattitaito ovat Rovaniemen seudulla korkealla tasolla. Tuhannet ulkomaiset tilauslentoasiakkaat ja ryhmät kokevat Rovaniemellä unohtumattomia elämyksiä joka vuosi.

14

15

L A P I N

S Y K K I V Ä

S Y D Ä N

Sijainti Rovaniemi, Lapin läänin pääkaupunki, sijaitsee Napapiirillä, noin 800 km Helsingistä pohjoiseen erinomaisten kulkuyhteyksien varrella.

Auringon nousu- / laskuajat Tammikuu 1.

10.58 / 13.44 Huhtikuu 1.

06.31 / 20.13 Heinäkuu 1.

- / Lokakuu 1.

06.28 / 17.44

Väestö Rovaniemi Ranua Yhteensä

n. 57.000 n. 5.000 n. 62.000

Pinta-ala Rovaniemi Ranua Yhteensä

8 014 km2 3 694 km2 11 709 km2

Lumi on maassa keskimäärin 180 vuorokautta/vuosi (marraskuu - huhtikuu).

Alin mitattu pakkaslukema - 45,3 ºC. Ylin mitattu lämpötila + 30,6 ºC. Keskiyön aurinko näkyy 6.6. - 7.7.

Revontulet on valoilmiö, joka nähdään pohjoisen ja eteläisen napa-alueen taivaalla kirkkaina syksyn ja talvikuukausien pimeinä öinä.

-9,9 / -20,0 3,3 / -6,7 19,7 / 9,4 3,3 / - 2,4

Majoituskapasiteetti Hotellit n. 1.000 huonetta (n. 1.600 vuodepaikkaa) Muut n. 400 huonetta / mökkiä (n. 1.400 vuodepaikkaa) Yhteensä n. 3.000 vuodepaikkaa

Päivän ylin/ alin keskimääräinen lämpötila ºC Tammikuu Huhtikuu Heinäkuu Lokakuu

Ravintolakapasiteetti n. 3.500 asiakaspaikkaa / n. 30 ruokaravintolaa N ap

apiiri

Rovaniemi

Rovaniemen Matkailu Joulupukin matkailukeskus Rovakatu 21 96200 Rovaniemi puh. 016 - 346 270, fax 3424 650 e-mail: travel.info@rovaniemi.fi internet: www.rovaniemi.fi

Suunnittelu: Mainostoimisto Grafu Oy Kuvat: Fotoplan ja Joulupukin matkailukeskuksen kuva-arkisto, Paino: Punamusta 06/06 5.000/29.500

Rovaniemi fakta

L