Plateau d’hiver ÉDUCATION
La conquête de l’autonomie BRON
Rencontre avec Susie Morgenstern CUISINE
Belles brochettes CINÉMA
Festival de l’animation EXPOS
Expériences sensorielles
n°108 • gratuit février 2016
Lyon • St-Étienne GDS 108 - p. 1
GDS 108 - p. 2
Retrouvez Grains de Sel tous les mois ! 3 nouveaux points de diffusion : Mami Coffee Shop 141, rue S. Gryphe Lyon 7e
Mroc 2
52, rue Alexis Perroncel Villeurbanne
Grand Optical
61, rue de la République Lyon 2e
ET TOUJOURS : Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies / Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants / Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques / Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures / Librairies dont le réseau des librairies indépendantes / Boutiques bio / Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.
> Pour distribuer Grains de Sel, merci de nous envoyer vos coordonnées à : contact@grainsdesel.com
Suivez-nous sur : www.grainsdesel.com Les immanquables de la rédaction + Les films à voir, séances et bande-annonces + Les balades pour le week-end + Des invitations à gagner Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon Tél. 04 72 60 91 55 • Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com • editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel, ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan, a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Marie-Céline Béron, mc.beron@grainsdesel.com Tél. 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 Pascale Bodet, p.bodet@grainsdesel.com Tél. 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 Assistante de rédaction : Maria Manzo, agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne, graphiste@grainsdesel.com
La newsletter Tous les vendredis : nos rendez-vous conseillés pour le week-end et la semaine à venir, des infos de dernière minute & des invitations
L’application Tous les rendez-vous du jour triés en fonction de l’âge de vos enfants / Gratuite sur Appstore
Facebook Suivez notre actualité, partagez des rendezvous particuliers, des retours en photos sur des événements Grains de Sel & des surprises !
Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : IPS • Tirage : 45 000 exemplaires Diffusion : Diffusion Active / Goliath
Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.
Partagez notre regard sur la ville et la création
GDS 108 - p. 3
p-a-n-o-r-a-m-a
© DR
© Bertrand Meunier / Tendance Floue
Les rendez-vous du mois
Dès le 27/01 Tout en haut du monde
Tout le mois
CINÉMA / Voir P. 20
Nés quelque part Jacques-Henri Lartigue © Ministère de la Culture - France / AAJHL
EXPOSITION IMMERSIVE / Voir P. 37
© DR
Tout le mois Chic, le sport !
Dès le 10/02
PHOTOGRAPHIE / Voir P. 36
Les Espiègles
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ © DR
LE CIEL DES OURS © DR
CINÉMA / Voir P. 25
Jusqu’au 13/02 Festival Têtes de bois MARIONNETTES / Voir sur www.grainsdesel.com
Dès le 13/02 Festival On Cartoon
GDS 108 - p. 4
CINÉMA / Voir P. 22
s-o-m-m-a-i-r-e
1 © DR
6
Tout le mois
8
Mondo Minot 2
en couverture
Merci à Ali, photographié par Xavier Schwebel.
ouvrir l’œil
Illustration : 2 coups de cœur de la rédaction.
questions de parents
La conquête de l’autonomie
Rencontre avec Marc Zimmermann, pédopsychiatre.
TOUT-PETITS / Voir P. 38
12
événement
Fête du livre de Bron
© Pierre-Olivier Deschamps - Agence VU’, musée des Confluences, Lyon
30 ans d’histoires inoubliables > Rencontre avec Susie Morgenstern > Temps forts des 30 ans.
16
recette de saison
Brochettes au sésame
Une recette de la chef Sonia Ezgulian.
18
spectacles
20
rencontre
Ciné-concert, musique classique et expériences musicales.
Tout en haut du monde
Rencontre avec le réalisateur Rémi Chayé.
Dès le 13/02 3 raisons d’aller au musée des Confluences
© DR
ATELIERS et DÉFI / Voir P. 38
Les 18, 19 et 20/02
22
cinéma
29
surprise
> Festival On cartoon > Critiques de 10 films à l’affiche en février.
Le magazine Georges vous offre un jeu issu de son prochain numéro !
34
expos-ateliers
40
concours-photo 2015
42
agenda
Peinture, photographie, sculpture, expériences immersives, ateliers-découverte.
Le musée des Confluences vu par les enfants : retour en images.
Au jour le jour
Toute l’actualité de février : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties nature, stages…
Singin’ in the rain CINÉ-CONCERT / Voir P. 18
GDS 108 - p. 5
o-u-v-r-i-r l’-œ-i-l
Illustration de Julien Billaudeau, extraite de À la découverte de la grotte Chauvet-Pont d’Arc Documentaire - dès 9 ans • Éditions Actes Sud Junior • Janv. 2016 • www.actes-sud-junior.fr • http://julienbillaudeau.blogspot.fr
GDS 108 - p. 6
Illustration de Rémi Farnos, extraite de Alcibiade Fable mythologique en BD - dès 8 ans • Déc. 2015 - Sélection Jeunesse Angoulême 2016 • La Joie de lire • www.lajoiedelire.ch • www.remifarnos.com
GDS 108 - p. 7
q-u-e-s-t-i-o-n-s d-e p-a-r-e-n-t-s Par Aude Spilmont - Illustration Aurélien Débat (pour le magazine Georges)
Les enjeux de la conquête de l’autonomie
GDS 108 - p. 8
Devenir autonome est un long apprentissage qui commence dès la prime enfance et se déploie plus particulièrement au moment de l’adolescence. Quels sont les enjeux de cette émancipation progressive du cocon familial ? Comment accompagner les préadolescents et adolescents dans cette conquête de l’autonomie ? Décryptage avec Marc Zimmermann, pédopsychiatre, chef de service au centre hospitalier Saint-Jean-de-Dieu. Quels sont les grands enjeux de la conquête de l’autonomie chez l’enfant ? L’enfant ne peut échapper à cette conquête de l’autonomie. Elle va lui permettre d’agrandir progressivement son espace physique et psychique et lui donner confiance en lui. L’enjeu majeur est qu’il puisse devenir un adulte avec sa propre identité. Un bébé qui vient de naître est déjà une personne. Mais une personne en construction. C’est l’acquisition de l’autonomie et la séparation progressive avec les parents qui vont permettre à l’enfant de devenir, à l’âge adulte, un individu à part entière, qui pense et agit par lui-même. L’acquisition de l’autonomie passet-elle par des étapes clés de la petite enfance à l’adolescence ? L’acquisition de l’autonomie est un long processus qui suit le développement physique, affectif et mental
de chaque enfant. Si ce processus est continu, on observe effectivement des paliers dans cette conquête. Vers 8/9 mois, c’est la fin de la symbiose mère-enfant et le bébé peut s’envisager comme une personne. C’est ce qu’on appelle la première phase de séparation/individuation. Cette étape marque un grand pas vers l’autonomie. Elle est suivie, autour de 3 ans, par la période assez conflictuelle du « non » où plus que l’autonomie, l’enfant teste une forme de toute-puissance. Suit un cycle beaucoup plus calme jusqu’à la puberté, qui apparaît de plus en plus tôt, vers 10/11 ans. La préadolescence marque la deuxième grande phase du processus de séparation/individuation. Le grand enjeu à l’adolescence, c’est de savoir qui on est. Or, pour le savoir, l’adolescent a besoin de prendre de la distance avec ses parents. Il est alors plus revendicateur d’autonomie et veut être pris en compte pour lui-même.
Comment se manifeste très concrètement ce désir d’autonomie des préadolescents et adolescents ? La première étape consiste souvent à marquer son territoire, son espace à soi. Beaucoup d’enfants passent beaucoup plus de temps « enfermés » dans leur chambre. Ce qui est également typique à la préadolescence, c’est ce désinvestissement de la sphère familiale au profit du groupe de copains. L’autonomie est cependant toute relative, car l’adolescent est dans une forme de conformisme au groupe de pairs. La vraie affirmation de soi, d’une identité propre, n’apparaît que plus tard, vers 15/17 ans. Chez les jeunes ados, une autre façon de
se séparer de ses parents consiste également à leur « faire la gueule ». C’est vraiment un grand classique. Cette attitude n’est d’ailleurs pas propre aux ados, les adultes aussi ont tendance à se faire la gueule quand ils veulent mettre l’autre à distance. Ce désir d’autonomie se manifeste encore par des expérimentations de tout ordre : sortir plus loin, plus tard, aller voir ailleurs…
Si certains enfants manifestent clairement leur désir d’autonomie, d’autres sont plus passifs. Faut-il s’en inquiéter ? Les enfants ne sont pas égaux dans le degré de maturité et d’autonomisation. Chacun avance à son rythme. Je crois que la personnalité de l’enfant interfère. Certains sont plus famille ou plus casaniers que d’autres. Mais l’autonomie, ce n’est pas seulement aller vers l’extérieur, elle se joue aussi dans la façon de penser. Des enfants peuvent être assez casaniers mais matures affectivement et vifs mentalement. Je crois qu’il faut s’en inquiéter seulement à partir du moment où l’on sent que quelque chose empêche l’enfant d’aller vers l’extérieur. Il est fréquent, par exemple, que des enfants ne veuillent pas aller dormir chez les copains parce qu’ils ont un problème d’énurésie qui persiste. On peut trouver une solution intermédiaire : inviter d’abord les copains chez soi. Il faut aussi s’inquiéter dès lors qu’on perçoit un malaise qui conjugue tristesse, troubles de l’appétit, troubles du sommeil et des résultats scolaires en berne. Dans ce cas, la consultation d’un professionnel est recommandée.
GDS 108 - p. 9
q-u-e-s-t-i-o-n-s d-e p-a-r-e-n-t-s Par Aude Spilmont
« Le grand enjeu à l’adolescence, c’est de savoir qui on est. Or, pour le savoir, l’adolescent a besoin de prendre de la distance avec ses parents. Il est alors plus revendicateur d’autonomie et veut être pris en compte pour lui-même » Les parents semblent aujourd’hui plus attentifs qu’autrefois à l’épanouissement de leurs enfants et à leurs aspirations personnelles. Pour autant, les enfants sont-ils vraiment plus autonomes que ne l’était la génération de leurs grands-parents ? Il y a un vrai paradoxe. Il est vrai que les parents sont aujourd’hui plus attentifs qu’autrefois à la construction de l’enfant comme individu. Ils sont soucieux de favoriser son autonomie et son épanouissement et c’est une bonne chose. En même temps, ils sont aussi plus inquiets que ne l’étaient leurs propres parents. Il y a une vingtaine d’années, il n’était pas rare de voir des petits de cinq ans aller acheter la baguette de pain au coin de la rue. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. C’est vrai que la médiatisation des faits divers a beaucoup contribué à instaurer un climat de crainte. Un autre aspect me semble important à souligner, aujourd’hui plus qu’hier, les parents sont très soucieux de la réussite de leurs enfants. Cela se traduit par une pression scolaire plus forte. L’école est d’ailleurs un domaine où les parents sont moins enclins à encourager l’autonomie de leurs enfants que dans d’autres domaines. Sans doute, le contexte de massification scolaire et de prolongement des études a compliqué les choses pour les parents. Quoi qu’il en soit, il me semble plus porteur de s’intéresser à ce que fait un enfant à l’école, plutôt que de faire de la scolarité un enjeu de contrôle et d’obligations. Chez des enfants en difficulté, l’école, le collège ou le lycée sont souvent vécus comme des lieux où l’on risque de se tromper et de décevoir. Or, la peur n’est jamais un bon guide vers l’autonomie, contrairement à l’esprit de curiosité. GDS 108 - p. 10
Les recompositions familiales influent-elles sur l’autonomisation des enfants ? Je crois surtout que les enfants ont tendance à en jouer lorsqu’ils ont plus d’autonomie avec l’un des parents qu’avec l’autre. Ils font des comparaisons. Mais ce n’est pas mauvais en soi. Lorsque les enfants vont chez des copains, ils comparent aussi ce qu’il y a de mieux ou de moins bien chez les autres. Ils font le constat qu’il y a plusieurs façons d’être en tant que parents. L’important, dans les familles recomposées, est que les parents ne soient pas dans la critique de l’autre et dans le conflit. Comment accompagner ses enfants dans l’acquisition de l’autonomie ? En étant attentifs à leurs besoins, selon leur âge, leur degré de maturité et par le dialogue. Il faut aussi parfois interpréter les signes, c’est pour cela que je parlais des ados qui font la gueule. C’est dans cette attention que l’on peut accompagner un enfant dans l’acquisition de l’autonomie. Cela suppose d’accepter une certaine mise à distance, pas seulement physique mais aussi affective et psychique. Grandir, c’est ainsi penser par soimême et ne pas être le reflet de la pensée de ses parents. Accompagner un enfant dans l’autonomie nécessite néanmoins de lui donner un cadre. Un peu comme un cosmonaute, l’enfant a besoin d’une base. Il peut explorer l’espace mais s’il n’a pas la navette spatiale, il est perdu et peut se mettre en danger. Et ce qu’on observe chez les adolescents, c’est que s’ils aspirent à plus d’autonomie, ils ont aussi peur d’être abandonnés. Même quand ils ne sont pas d’accord, ça les rassure d’avoir des parents qui tiennent bon, qui savent dire non. Cela nécessite-t-il également un climat de confiance ? Oui complètement, une forme de contrat moral. On peut même le formuler. L’autonomie, par définition, ce n’est pas l’indépendance du jeune adulte capable de s’assumer à tous niveaux. C’est important de rappeler à l’enfant que l’autonomie est octroyée par les parents parce qu’ils le pensent suffisamment responsable.
Groupement Régional d’Actions Cinématographiques GDS 108 - p. 11
é-v-é-n-e-m-e-n-t Par Blandine Dauvilaire
Ci-dessus et page de droite : illustrations issues de Mr Gershwin, les gratte-ciels de la musique, de Susie Morgenstern et Sébastien Mourrain (Didier Jeunesse)
Fête du livre de Bron
30 ans d’histoires inoubliables La Fête du livre de Bron fête ses 30 ans et réunit pour l’occasion la fine fleur des auteurs et illustrateurs jeunesse autour du thème Que peut la littérature ? Ateliers, rencontres, lectures… le week-end des 5 et 6 mars promet d’être animé.
La fée des mots Si Susie Morgenstern n’existait pas, il faudrait l’inventer. Installée en France depuis plus de 40 ans, cette Américaine à l’accent chantant, auteure de 120 livres traduits dans une trentaine de pays, nous régale d’histoires d’amour et de familles qu’elle saupoudre d’humour. À Bron, elle viendra présenter Mr Gershwin : Les gratte-ciel de la musique, albumCD illustré par le Lyonnais Sébastien Mourrain, primé à Montreuil. Rencontre avec une grande dame de la littérature.
À quel âge avez-vous commencé à écrire ? Petite, avant de savoir écrire, je remplissais des cahiers de boucles, puis j’ai commencé à écrire un journal vers 7 ans. Ensuite j’ai écrit pour mes enfants, avant d’écrire pour tous les enfants.
GDS 108 - p. 12
L’amour, l’amitié, la famille, les rencontres sont toujours au cœur de vos livres… Je ne sais pas écrire de l’héroïc fantasy ou de la science-fiction. Je suis très proche de mes personnages, ils sont dans ma peau et je suis dans la leur. Je mets peut-être un peu trop de moi-même et de mon expérience dans mes livres, j’ai l’impression que je n’ai pas d’imagination, qu’il faut que je vive quelque chose pour l’écrire. Sur quoi travaillez-vous en ce moment ? Je suis en train d’écrire le deuxième volet d’une série illustrée pour ados qui s’appelle Le Grand Roman de ma petite vie (La Martinière jeunesse). C’est autour d’un personnage qui s’appelle
Bonnie, qui vit avec sa mère et sa grand-mère. Je prépare un livre sur les comédies musicales, je continue la série La Famille trop d’filles (Nathan) qui marche très bien, j’ai une idée de livre avec un personnage qui n’aime qu’une chose : faire le ménage, et je viens d’écrire mon autobiographie de quand j’avais 10 ans que je vais illustrer moi-même.
Pour Gershwin, c’était tourmenté car je cherchais un angle, j’ai eu l’idée de raconter l’histoire de ce musicien par le biais de son piano, mais je l’ai recommencée de nombreuses fois. Je suis très contente du résultat et des illustrations de Sébastien Mourrain.
son épanouissement et comment y arriver. Je suis toujours militante pour la lecture, je veux à tout prix écrire des choses que les enfants auront plaisir à lire.
Comment la littérature jeunesse a-t-elle évolué en 30 ans ?
Comment travaillez-vous ? J’ai un grand panneau avec mon slogan préféré (emprunté à Nike) : Just do it ! J’écris tous les jours. Avant, j’écrivais à la main dans des carnets, mais j’écris de plus en plus à l’ordinateur. Je suis une junkie d’internet, mon petit-fils de 19 ans me montre tous les tuyaux et j’utilise les mails toute la journée. Êtes-vous toujours dans l’attente de la fin de vos livres ? Oh oui, je suis dans l’attente et l’angoisse de savoir comment va finir l’histoire que je suis en train d’écrire. Quel confort ce serait de pouvoir faire un plan, au lieu de ça, je tourne et retourne dans mon lit en me demandant : qu’est-ce qui va se passer, qu’est-ce qu’il faut faire ? Combien de temps mettezvous pour écrire un livre ? S’il s’agit de la série La Famille trop d’filles, c’est un mois. Pour Le Grand Roman de ma petite vie, j’ai mis un an et demi. Lettres d’amour de 0 à 10 a nécessité 4 ans.
Pendant la fête de Bron, vous allez donner une conférence dessinée avec lui… Je vais lire, il va dessiner à côté de moi et ses dessins seront projetés sur le mur. Vous étiez présente lors de la première Fête du livre de Bron, vous revenez cette année, qu’est-ce qui a évolué dans votre écriture en 30 ans ? Aujourd’hui j’écris sans arrêt, je suis beaucoup plus pressée car je sais que je n’ai plus tout mon temps. Ce qui m’intéresse c’est l’enfant,
Quand j’ai commencé, la plupart des livres pour la jeunesse étaient des traductions, les éditeurs achetaient des titres aux États-Unis et
Susie Morgenstern ©Theresa Bronn
en Angleterre, où ils sont très forts. À L’École des Loisirs en France, Geneviève Brisac a lancé beaucoup d’auteurs. La création s’est développée, il y a beaucoup d’écrivains pour la jeunesse aujourd’hui.
Quel est le livre qui vous a le plus marquée ces 30 dernières années ? Nos étoiles contraires (Nathan), parce que c’est tout l’art américain de traiter un sujet tellement grave avec humour et une intrigue. C’est une sorte de modèle. À quoi sert la littérature aujourd’hui ? À se poser, se concentrer, s’identifier, se fortifier, à lâcher son téléphone portable. J’ai tellement pitié des gens qui n’aiment pas lire que je me donne du mal pour les convaincre. Les fêtes du livre font beaucoup pour la lecture, tout comme les rencontres dans les écoles. Quand je vais dans les classes, je fais un pacte avec les élèves pour que chacun lise 10 ou 20 livres. Quel est votre rêve le plus fou ou le plus doux ? Quand on a des enfants, c’est toujours à eux que l’on pense en premier, à leur santé et leur bonheur. Je n’ai plus tellement de rêves pour moi sauf d’écrire un très très bon livre. Le succès que je rencontre est au-delà de mes espérances. La vie est belle, la vie est pleine d’espoir. Et le bonheur est une chose très simple. GDS 108 - p. 13
é-v-é-n-e-m-e-n-t Par Blandine Dauvilaire
De gauche à droite et de haut en bas : L’ENFANT CHASSEUR d’Adrien Parlange (Albin Michel Jeunesse) • PIPEAU d’Olivier Douzou (Le Rouergue) • paloma et le vaste monde de Véronique Ovaldé et Jeanne Detallante (Actes Sud Junior) • ce matin de Junko Nakamura (Éditions MeMo) • LES BILLES FONT LA COURSE de Frédérique Bertrand et Michaël Leblond (Le Rouergue)
Temps forts des 30 ans > Les Rencontres Samedi 5 mars
Dimanche 6 mars
• Véronique Ovaldé lira des extraits de son dernier album, Paloma et le vaste monde (dès 6 ans), hymne à la liberté et à l’imagination primé à Montreuil. • Natali Fortier revisitera le conte Hansel et Gretel avec ses héros Marcel et Giselle, le temps d’une lecture haute en couleurs (dès 5 ans). • Olivier Douzou, Sylvie Garcia et Olivier Pillé évoqueront le travail des Éditions du Rouergue (invitées de cette 30e Fête du livre), dans une conférence destinée aux parents. • Une rencontre avec l’auteur Olivier Douzou donnera aussi un aperçu de son travail en atelier (pour ados et adultes).
• Tom Haugomat, Maylis de Kerangal et Adrien Parlange répondront à la question : « qui arrive en premier, le texte ou l’image ? » (pour ados et adultes). • Alex Cousseau et Valie Le Gall liront à deux voix des extraits de leur dernier roman Je suis née sous la terre / Je suis née sous l’eau (dès 8 ans). • L’illustrateur Gilles Bachelet racontera de manière désopilante Les Coulisses du livre jeunesse (dès 7 ans), la rencontre sera accompagnée d’une expo. • Alex Cousseau parlera aux ados de son nouveau roman d’aventures Le Fils de l’ombre et de l’oiseau (dès 12 ans).
GDS 108 - p. 14
> Les ateliers sur inscription Quatre auteurs et illustrateurs animeront des ateliers durant le week-end : atelier gourmand de Marcel et Giselle avec Natali Fortier (dès 6 ans) ; atelier empreintes avec Junko Nakamura pour recréer les animaux de l’album Cinq amis (dès 5 ans) ; atelier Pyjamarama avec Frédérique Bertrand pour réaliser des images animées (dès 8 ans) ; atelier d’écriture avec Hélène Gaudy (dès 6 ans). Sans oublier les ateliers artistiques dans les caravanes installées à l’extérieur.
> L’espace tout-petits (3 mois à 5 ans) • Outre une garderie, ce coin propose des animations spécifiques pour les plus petits : Malika Doray animera une rencontre-atelier avec les 2-4 ans pour découvrir son univers poétique et créer un petit livre en papier. Elle donnera aussi lecture de son ouvrage La Vie est une berceuse (dès 4 ans). • Contes, comptines, spectacles seront aussi au programme.
> L’ESPACE éDITIONS GRAINS DE SEL Rentrez dans le décor de Sébastien Mourrain qui a illustré l’histoire longue du tout nouveau magazine Georges, le N° Montre (voir p. 29) et venez fabriquer un réveil en papier dans l’atelier de Philémon Trépignard, héros de cette histoire. Accès libre en continu, atelier gratuit dès 7 ans, en famille.
E N N E I T E T SAIN D R A C Y CIT En vente à partir de 18 €*
IGN CITÉ DU DES MODERNE MUSÉE D’ART ORAIN ET CONTEMP VERT USIER - FIRMINY SITE LE CORB IE T D’INDUSTR E T R A ’ D E É S MU USÉE IOT / PARC-M R U O C S IT U P DE LA MINE ERTS, … MUSÉE DES V T ILLIMITÉ + TRANSPOR
30e Fête du livre de Bron > Du 4 au 6 mars • Hippodrome de Parilly • Programme complet : www.fetedulivredebron.com
Illustration de Sébastien Mourrain issue de Georges N°Montre
Concours-Photo « Mon livre préféré ! » Nous avons tous lu des livres qui comptent plus que d’autres ! Des albums, des romans qui ont accompagné notre enfance, notre adolescence... À l’occasion de ses 30 ans, la Fête du livre et Grains de Sel vous invitent à partager vos coups de cœur : participez au concoursphoto « Mon livre préféré ! » Voir p. 52.
1, 2, 3 jours / days INCLUS / INCLUDED
MUSEES / MUSEUMS TRANSPORTS / TRANSPORT VISITES GUIDEES / GUIDED TOURS ACTIVITES DE LOISIRS / LEISURE SHOPPING / SHOPPING RESTAURANTS / RESTAURANTS
En vente à l’Office de Tourisme de Saint-Etienne et sur
www.saint-etiennecitycard.com
* Tarif 2016 sujet à modification / Price subject to change Avec le soutien du Pôle Métropolitain et en partenariat avec Lyon Métropole et les agglomérations de Saint-Etienne Métropole, ViennAgglo et Porte de l’Isère
GDS 108 - p. 15
r-e-c-e-t-t-e d-e s-a-i-s-o-n Par Sonia Ezgulian - Photographies Emmanuel Auger
Chaque mois, Sonia Ezgulian partage une de ses recettes avec les lecteurs de Grains de Sel. L’univers de cette cuisinière lyonnaise autodidacte est le quotidien, qu’elle aime enchanter par ses recettes simples, astucieuses et insolites.
Brochettes de boulettes au sésame Mondez (c’est-à-dire ôtez la peau) la tomate, épépinez-la et taillez-la en petits dés. Ajoutez le pain rassis et malaxez ces deux ingrédients pour obtenir une texture homogène. Dans un saladier, mélangez la viande hachée avec le hachis de pain à la tomate, du sel et du poivre. Façonnez 12 boulettes de la taille d’une noix. Trempez 4 brochettes de bois dans de l’eau pour éviter qu’elles brûlent pendant la cuisson. Disposez le sésame dans une assiette et roulez les boulettes de viande pour bien les enrober de graines. Dans une poêle, avec l’huile d’arachide, faites cuire à feu doux les brochettes de boulettes en les retournant souvent sur toutes les faces.
Préparation : 20 mn /// Cuisson : 20 mn Le marché pour 4 personnes • 500 g de viande hachée de bœuf
• 2 c. à soupe de sésame blanc
• 60 g de pain rassis
• 1 c. à café rase de gingembre frais haché
• 1 tomate bien mûre • 300 g de pois gourmands • 2 oignons verts • 1 gousse d’ail
GDS 108 - p. 16
• 1 c. à café d’huile de noisette • 1 filet d’huile d’arachide • Sel fin et poivre du moulin
Pendant ce temps, taillez les pois gourmands en julienne (c’est-à-dire en lanières) et plongez-les 3 minutes dans de l’eau bouillante salée. Égouttez-les et passez-les rapidement dans la poêle, aux côtés des brochettes, avec les oignons frais et l’ail émincés ainsi que le gingembre. Arrosez le tout d’huile de noisette et servez aussitôt. Cette recette se décline fort bien avec de la viande hachée d’agneau ou de poulet.
ET POUR ALLER AVEC :
Une recette originale de ketchup à la mangue Le marché pour un pot • 1 grosse mangue bien mûre • 2 c. à soupe de Savora® • 3 pincées de gingembre en poudre • Sel fin et poivre du moulin
Épluchez la mangue et taillez la chair (environ 300 g) en gros cubes. Mixez la mangue avec la Savora®. Assaisonnez de sel, de poivre et de gingembre en poudre. Réservez au frais dans un pot hermétique. Dégustez le ketchup de mangue avec les brochettes de boulettes de bœuf au sésame, également avec du poulet grillé et des frites de potimarron, du poisson cuit au four ou des crevettes pour remplacer la traditionnelle sauce cocktail.
6 000 RÉFÉRENCES de produits BIO et LOCAUX à votre disposition
Si vous ne trouvez pas de mangue très mûre, n’hésitez pas à vous procurer des mangues surgelées, en tranches et sans peau (Picard®).
Ouverture NON STOP de 9h30 à 19h30 du lundi au samedi
Le petit dernier de Sonia Ezgulian, Cuisiner tout simplement, est un ouvrage qui expose une joyeuse philosophie gourmande, un art de vivre le quotidien en déjouant la routine, en cuisinant des produits simples dans des recettes originales, en évitant le gaspillage.
Champagne au Mont d’Or
VienneSeyssuel
11 rue des rosiéristes (à côté de Conforama)
Sur Rd 4 entre Vienne et Chasse/Rhône
Tél. 04 78 35 66 69
Tél. 04 74 16 83 12
http://satoriz-montdor.fr
Cuisiner tout simplement
+ facebook.com/satoriz.montdor
> Éditions de la Martinière • 29,90 €
- 5% SUR TOUT LE MAGASIN* JUSQU’AU 31/03/2016 ! GDS 108 - p. 17
HORS PROMOTIONS EN COURS, VALABLE 1 SEULE FOIS DANS LES MAGASINS SATORIZ DE CHAMPAGNE ET DE LYON SUD SUR REMISE DE LA PUBLICITÉ
*
s-p-e-c-t-a-c-l-e-s Par Blandine Dauvilaire
Quand la musique est bonne
Directeur général de l’Auditorium, Jean-Marc Bador fait rimer musique classique avec ludique. Il multiplie les propositions originales et offre aux plus jeunes des spectacles enthousiasmants. Particulièrement cette saison.
Jean-Marc Bador ©JB Millot
Avec le concert Histoires d’orchestre, les enfants vont traverser quatre siècles de musique en une heure… C’est un voyage dans le temps où l’on voit l’orchestre évoluer au fil des siècles et des compositeurs. On part de loin avec Lully et ses violons du roy, puis l’orchestre et ses sonorités vont se développer, devenir plus riches, plus complexes, jusqu’au grand romantisme français en passant par Ravel, Saint-Saëns et on finira avec l’œuvre d’un compositeur contemporain minimalisme, John Adams. C’est une belle occasion de découvrir l’Orchestre national de Lyon dans toutes ses formes, depuis une vingtaine de musiciens jusqu’aux 100 d’Ainsi parlait Zarathoustra de Strauss. Dans un tout autre genre, le public va découvrir une formidable version de la comédie musicale Singin’in the rain (Chantons sous la pluie)… C’est l’un des projets chouchous de la saison, produit en collaboration avec l’Institut Lumière. Ce très grand classique de Gene Kelly et Stanley Donen est accompagné par l’Orchestre national de Lyon, qui réalise en direct la bande-son du film, sous la direction de Timothy Brock. Je vous rassure, ce ne sont pas les musiciens qui interprètent les scènes époustouflantes de claquettes, mais bien Gene Kelly et Debbie Reynolds ! CHANTONS SOUS LA PLUIE (1952) © Collection Institut Lumière
GDS 108 - p. 18
FÉVRIER
VEN. 19 /// 20H30 SAM. 20 /// 20H30 DIM. 21 /// 17H
Début mars, dans le cadre des week-ends festifs baptisés Happy days, vous proposez avec la biennale Musiques en scène une multitude d’événements sur le thème du divertissement, dont certains sont gratuits… Le but est de se faire plaisir en découvrant des propositions musicales de très haut niveau qui restent ludiques. On va jouer l’une des grandes partitions du répertoire symphonique, les Tableaux d’une exposition de Moussorgski dans l’orchestration de Ravel, mais avec des projections de courts-métrages de mangas d’Osamu Tezuka, aussi connus au Japon que Fantasia ici. Le jeu vidéo s’invitera également dans ce concert avec une création de Daniele Ghisi, Pong, inspirée des premiers jeux sur ordinateur, avec des gens qui joueront en direct sur la musique. On pourra entendre deux œuvres électroniques plutôt inattendues dans nos murs : Bagatelles de Mason Bates et une création nouvelle de Pierre-Alexis Lavergne, lors d’un concert où les instruments traditionnels rencontreront les machines. Un concert jeune public avec l’accordéoniste Pascal Contet mêlera musique et vidéo un peu hypnotique. Il y aura des matchs d’improvisation très drôles entre percussionnistes. Et un concert-danse participatif avec Sylvain Groud et sa compagnie Mad. Ce sera impressionnant de voir une chorégraphie portée par toute la salle sur la musique répétitive et très prenante de Reich. Sans oublier le ciné-concert La Princesse aux huîtres de Ernst Lubitsch… Il sera accompagné de la musique contemporaine de Martin Matalon, ce sera la rencontre entre des images noir et blanc de toute beauté et cette musique incisive jouée par l’ensemble Ars Nova. L’Auditorium ne cesse d’inventer de nouvelles formes de spectacles pour toucher de nouveaux publics, parce que cette maison de la musique est vraiment celle de tous les Lyonnais. Auditorium de Lyon > Programme complet : www.auditorium-lyon.com • Histoires d’orchestre (dès 7 ans) : 10 et 13 fév. 2016 • Singin’in the rain (dès 9/10 ans) : 18, 19 et 20 fév. 2016 • Happy days « plug and play » (dès 6/7 ans) : 05 et 06 mars 2016 + Voir horaires dans l’agenda.
CHAPITEAU IMAGINE
Métro Carré de Soie - Vaulx-en-Velin BILLETTERIE ET RENSEIGNEMENTS
CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN
04 72 04 81 18 www.centrecharliechaplin.com PLEIN TARIF // 14Ĥ TARIF RÉDUIT // 10Ĥ
GDS 108 - p. 19
r-e-n-c-o-n-t-r-e Par Véronique Le Bris Visuels : Tout en haut du monde de Rémi Chayé
Tout en haut du monde !
Fan de bande dessinée et collaborateur précieux de Jean-François Laguionie sur L’Ile de Black Mor ou Le Tableau, puis assistant réalisateur de Brendan et le secret de Kells, Rémi Chayé s’émancipe en signant un superbe premier long métrage, Tout en haut du monde, honoré du prix du public au Festival d’Annecy 2015. Il nous explique pourquoi il a choisi le sujet de la conquête du pôle Nord et ce graphisme très pictural pour raconter l’histoire de la jeune Sacha. Rencontre.
Est-ce par passion pour la Russie tsariste ou pour l’exploration des pôles que vous vous êtes intéressé à cette jeune aristocrate aventurière ? Le scénario est né d’une fulgurance créative. Quand j’ai rencontré Claire Paoletti, la scénariste, elle m’a présenté son projet ainsi : Sacha, une jeune aristocrate blonde, part à la recherche de son grand-père perdu sur la banquise. Elle pensait qu’une héroïne adolescente pouvait intéresser des enfants plus jeunes. Rémi Chayé ©DR
GDS 108 - p. 20
Est-ce ce pari qui vous a convaincu ? J’ai foncé sur ce projet parce que l’héroïne était une fille qui n’est poussée que par sa volonté et ses valeurs, pas par ses superpouvoirs. Et c’est aussi un vrai film d’aventure qui peut plaire aux garçons !
Et fallait-il absolument qu’elle soit russe ? Le film parle de la conquête du pôle Nord, qui n’est ni russe, ni datée de cette époquelà. Mais, pour que l’histoire soit crédible, la proximité géographique était importante, puisque Sacha quitte Saint-Pétersbourg pour un port sibérien d’où elle s’embarque pour traverser la banquise. Vous ne donnez d’ailleurs aucune explication sur la conquête du pôle Nord qui est, en vérité, très différente de ce que vous racontez ! C’est vrai. On rectifie la véracité à la toute fin du générique, en faisant s’envoler le drapeau planté. Officiellement, le pôle Nord n’a été découvert qu’en 1968, même si pas mal d’explorateurs ont revendiqué sa conquête dès la fin du XIXe siècle, mais sans jamais en apporter de preuves tangibles.
Votre film est en français, est-ce parce que c’était la langue parlée par l’aristocratie russe de l’époque ? Il n’a jamais été question de parler une autre langue. On s’est approprié cette Russie en utilisant les palais de SaintPétersbourg, leurs couleurs pastel et leurs dorures, comme symbole de l’enfance privilégiée de Sacha. C’est une enfant bien née, entourée, une petite princesse fascinée par son grand-père aventurier. Pourtant, subitement, quand la musique arrive, les paroles sont en anglais. Pourquoi cette rupture ? Je voulais un contre-pied musical comme le font Jim Jarmusch ou Sofia Coppola. Pas de musique russe, ni de musique d’époque ou d’épopée à l’américaine. Je rêvais d’une partition contemporaine, familière aux jeunes d’aujourd’hui. La composition de Jonathan Morali, un musicien pop folk français que j’adore, correspond très bien à ce que j’attendais. Autre innovation, la matière graphique de votre film. Il ne s’agit ni de pastels ni de couleurs diluées, mais d’une composition originale très picturale. Qui l’a inventée ? C’est Patrice Suau, le décorateur et peintre en animation qui avait donné sa couleur impressionniste au Jour des Corneilles ou hyperréaliste aux Lascars. Ici, il a renforcé le style pictural que j’avais imaginé en peignant au pinceau sur Photoshop. Ce qui prend un temps fou. En partant de surfaces plates et en saturant les couleurs, il parvient, comme un affichiste, à fabriquer un univers simplifié mais réaliste. Vous prétendez pourtant que le style graphique est apparu le jour où vous avez supprimé les contours ? C’est vrai, j’avais commencé par faire des traits, des lignes très tendues pour délimiter les personnages. Le jour où je les ai enlevés, ça a fait tilt !
Comment cela ? Quand on dessine des personnages cernés au trait sur des décors peints, ça donne un effet plaqué. Donc, on floute les contours pour mieux les insérer. On perd alors la possibilité de jouer sur leur lumière. Cela ne risque-t-il pas de limiter les expressions humaines ? Je ne crois pas. C’est même un des points forts du film. Les émotions passent. Cela contraint juste les dessinateurs à travailler différemment dans certaines perspectives ou pour montrer la profondeur des gestes. On est parfois plus réaliste qu’avec des traits. Comment avez-vous réussi à rendre expressive Sacha, une blonde au visage pâle et aux yeux clairs ? En accrochant l’expression à son regard, c’est-à-dire à ses yeux, à ses sourcils, et à sa bouche. Liane-Cho Han, qui a supervisé l’animation, a même mis au point une technique économique, inspirée du dessin animé japonais, pour donner une expression très forte en réduisant le nombre de dessins. À l’opposé de ce que fait Disney par exemple.
Le tout début du film est d’ailleurs une sorte de diaporama… Oui, c’est une succession de tableaux liée au souvenir et un contrat que je passe avec le spectateur, une façon de le préparer à ce qui l’attend. J’aurais pu choisir d’animer les foules, par exemple, mais la suite aurait semblé trop fade. Là, je sollicite d’emblée l’imagination du public. La fin très ouverte du film laisse-t-elle envisager une suite ? Ah non ! Pas pour moi ! Pourtant, tout commence… On a envie de savoir ce que Sacha va devenir, alors que la révolution russe se prépare… On a imaginé, écrit, story-boardé plein de fins possibles, mais aucune n’était satisfaisante. Soit cela multipliait les fins et brisait le rythme de l’histoire, ce qui est un problème récurrent des dessins animés ; soit chaque fin réduisait la quête initiale de Sacha. Là, on comprend qu’elle a choisi l’humain, la vie, et en cela, elle est plus forte que son grand-père. Quel sera votre prochain projet ? Un film avec une héroïne encore, Calamity Jane, dont je vais présenter un premier pilote au salon Cartoon Movie, début mars à Lyon.
Tout en haut du monde > Sortie : 27 janv. 2016 • Durée : 1h20 + Voir chronique p. 27.
GDS 108 - p. 21
c-i-n-é-m-a Par Blandine Dauvilaire
Cinéma d’animation
Un festival animé Dès 3 ans
De haut en bas : Les Espiègles, PHANTOM BOY et extraordinary tales
Programmé en parallèle du festival Cartoon movie réservé aux professionnels, le festival On cartoon dans le Grand Lyon fait chaque année la joie des jeunes spectateurs et de leurs parents. Consacré au cinéma d’animation européen, ce temps fort est l’occasion de découvrir des pépites venues de loin et de revoir des merveilles, dans 29 salles de la Métropole. Au programme de cette 6e édition, ne manquez surtout pas Tout en haut du monde de Rémi Chayé, superbe film d’aventures au parti pris graphique singulier, dont le personnage principal est une héroïne (dès 7 ans, voir p. 20 et 26). Dans un autre registre, Dofus de A. Roux et J. J. Denis plaira aux amateurs du jeu vidéo éponyme (dès 6 ans, voir p. 26). Les studios lettons AB créeront l’événement avec Les Espiègles (voir p. 25), programme de courts métrages accompagnés d’une exposition des personnages et décors des films. Les tout-petits découvriront en avant-première La Chouette entre veille et sommeil, ensemble de courts métrages dont les transitions sont assurées par une chouette (dès 3 ans), ainsi que Ma petite planète verte, un programme de films consacrés au thème de l’écologie (dès 4 ans). Si vous les avez ratés l’an dernier ou rêvez à juste titre de les revoir, sachez que Phantom Boy de A. Gagnol et J. L. Felicioli (dès 7 ans) et Avril et le monde truqué de F. Ekinci et C. Desmares (dès 8 ans) seront de retour. Le premier nous plonge dans l’univers d’un enfant super-héros avec un graphisme renversant. Le second est l’adaptation sur grand écran du monde graphique de Jacques Tardi, avec en prime une inventivité ébouriffante. Enfin, derniers cadeaux à destination des grands ados et leurs parents, Extraordinary Tales de Raul Garcia, adaptation inédite en salle des Histoires extraordinaires d’Edgar Poe, et Cafard de Jan Bultheel seront projetés en présence de leurs réalisateurs. On cartoon dans le Grand Lyon > Du 13 fév. au 04 mars 2016 Programme complet : www.oncartoondanslegrandlyon.fr
GDS 108 - p. 22
18 28 EUREXPO
Document non contractuel - RCS 380 552 976 -
LYON - © Martin Sati.
MARS
100 ANS QU’ELLE NOUS RÉUNIT WWW.FOIREDELYON.COM Ouvert de 10h à 19h GDS 108 - p. 23 Nocturnes jusqu’à 22h, les 18, 22 et 25 mars
c-i-n-é-m-a
Ferda la fourmi Dès 3 ans
Mini et les voleurs de miel Dès 3 ans
Hermina Tyrlova fut une des fondatrices du cinéma d’animation tchèque. C’est elle qui a créé la première fiction avec marionnettes, Ferda la fourmi, dont une déclinaison plus récente, datée de 1977, ouvre ce programme de courts-métrages tous signés de cette pionnière. Dans ce film, Ferda, une fourmi au foulard rouge à pois blancs, envisage d’aider ses amis. Mais elle y met un peu trop d’ardeur et enchaîne les maladresses. Les autres films du programme ont tous pour caractéristiques de raconter des histoires amusantes, pas toujours très limpides toutefois, mais surtout de varier les matières que Tyrlova choisit d’animer. Un sacré garnement est en feutrine. Dans Les Farces du diablotin, les décorations de Noël qui s’agitent sont en pâte à pain. Les animaux des Féeries du corail, qui s’affrontent sous l’eau, sont en verrerie, en perles, en cailloux, en dentelle. Enfin, le Conte de la corde à linge, qui est à la fois notre film préféré et le dernier réalisé par Hermina Tyrlova, à l’âge de 86 ans, met en scène une salopette un peu coquine, un tablier plus sage, une grenouillère insouciante et un napperon qui se taquinent au soleil et auprès d’un épouvantail mobile. C’est merveilleux !
Autour d’une mare débarque un cirque, celui du scarabée Mini et de ses amis. Tous ont caractère bien trempé. Miranda, la puce, est capricieuse et souvent très moqueuse avec Mini. Amstrong, le cyclo-moustique, est un ado égoïste, obsédé par son vélo. Seule Nina, la ballerine gracieuse et gracile, est aimable et aimée de tous. Ce dessin animé pour enfants est déroutant. Alors qu’il conte une histoire d’amitié et de fraternité, il est dessiné avec des couleurs extrêmement vives, pour ne pas dire criardes. Les dialogues aussi sont de mauvais goût. Au début du film, Miranda se moque avec une méchanceté et un mépris rares de son prétendu ami, Mini. Lorsque celui-ci s’enfuie, personne ne s’en inquiète, tous au contraire se plaignent du dérangement. Accueilli chez des punks, puis chez des princesses qui le maltraitent physiquement, ce pauvre scarabée apparaît comme une sorte de victime consentante, contrainte de subir son sort sans protester. C’est très éloigné de ce qu’on enseigne habituellement aux enfants. Et il n’est pas sûr qu’ils acquièrent, en voyant ce dessin animé, l’estime de soi nécessaire à toute construction de la personnalité.
> Sortie : 10 fév. 2016 • Durée : 0h42
> Sortie : 3 fév. 2016 • Durée : 1h15
© DR
© DR
© DR
Par Véronique Le Bris
Les Saisons Dès 5 ans
Après Le Peuple migrateur (2001) et Océans (2009), Jacques Perrin et son compère Jacques Cluzaud ont repris leurs caméras, avec l’ambition de dépeindre l’Europe et la manière dont y sont nées les saisons. Le film débute il y a 12 000 ans, alors que l’Europe est un territoire gelé qui se réchauffe brusquement. Ce continent se transforme alors en une immense forêt où se développe une vie sauvage pleine d’animaux, rythmée par l’immuable succession des saisons. Au fur et à mesure que l’homme apparaît et se civilise, il va bouleverser cet équilibre naturel. Ce nouveau documentaire du duo Perrin-Cluzaud reprend la recette qui a fait leur succès : des images spectaculaires, une grande variété d’animaux captés dans leur environnement naturel et filmés au plus près, peu de commentaires, la musique évocatrice de Bruno Coulais et un message écolo-optimiste. Cependant, outre l’impression d’assister à un long catalogue d’images, le film perd en pédagogie, puisqu’on ne sait que rarement où l’on est et quelles espèces sont filmées. De plus, les épisodes où apparaissent les hommes à leurs différents âges sont grotesques mais heureusement rares. Pour ceux qui acceptent toutefois de se laisser ainsi porter, ce documentaire est à voir en famille. > Sortie : 27 janv. 2016 • Durée : 1h35
GDS 108 - p. 24
STUDIOCANAL PRÉSENTE
Les aventures d’HEIDI enfin au cinéma !
“Un film authentique à partager en famille” © DR
GULLI
“Un conte inoubliable”
Les Espiègles Dès 4 ans
> Sortie : 10 fév. 2016 • Durée : 0h45
CRÉDITS NON CONTRACTUELS CRÉATION
Comment les animaux et les humains cohabitent-ils ? Plus ou moins bien, répond ce programme de quatre courts métrages lettons, imaginés par le très réputé Studio AB. Quatre petits films, réalisés en animation de marionnettes menée de manière traditionnelle, image par image et souvent sans paroles. Le premier film, et le moins accessible, débute par une séquence en noir et blanc pour soudainement s’animer en couleur. Il y est question du Temps des moissons, événement de la vie paysanne raconté en images et par un poème fripon. Du lourd labeur à la fête finale, tout est dit, tant du point de vue des fermiers que des rats qui logent sous leurs maisons. Les trois autres films sont plus proches de la production et de l’humour habituels du Studio AB. Les Espiègles met en scène un garnement qui rend fou son père paysan, en imitant les taupes et en attirant un ours. Les deux suivants misent sur la confrontation entre la ville et la campagne. Dans Le Garde forestier, un monsieur urbain mais pas civilisé vient impunément vider ses poubelles dans la forêt. Les animaux se vengent. Enfin, Les Hérissons en ville, le plus réussi des quatre films, raconte avec une innocence parfaite comment les animaux d’une forêt, détruite pour la construction d’une ville, s’adaptent à leur nouvelle vie pour mieux récupérer l’ancienne. C’est malin et très bien vu !
DIRECT MATIN
/Heidi.LeFilm
w w w.heidi-lefilm.fr
#Heidi
© 2015 ZODIAC PICTURES LTD / CLAUSSEN+PUTZ FILMPRODUKTION GMBH / STUDIOCANAL FILM GMBH
AU CINÉMA LE 10 FÉVRIER GDS 108 - p. 25
c-i-n-é-m-a
Alvin et les chipmunks – à fond la caisse Dès 6 ans
Quatrième épisode d’une saga à succès qui mélange acteurs réels et chipmunks virtuels (sorte d’écureuils qui parlent et chantent), ce film, mené tambour battant, n’a aucune autre ambition que d’être divertissant. À la limite, peu importe l’histoire, ce sont le tempo, les gags, les situations embarrassantes et donc drôles dans lesquels les personnages sont plongés qui comptent. Dave, le père adoptif des trois chipmunks, est amoureux et depuis, il les abandonne un peu à leur propre sort. Ou plutôt au bon vouloir du fils de sa nouvelle conquête, qui se venge de l’absence de ses propres parents sur ces bestioles malicieuses. Alors que Dave s’embarque pour un week-end avec sa belle, les chipmunks, terrorisés à l’idée qu’il se fiance, décident de faire capoter tout projet d’union. Mais pour cela, ils doivent traverser les États-Unis, de Los Angeles à Miami… Cela pourrait être ridicule, mais reconnaissons aux Américains un talent pour tenir leurs promesses grâce à une succession de rebondissements et d’évènements improbables. C’est juste amusant, un vrai pop-corn movie sans prise de tête, à réserver pour un après-midi pluvieux. Les effets spéciaux sont évidemment très réussis. > Sortie : 10 fév. 2016 • Durée : 1h26
Dofus livre 1 : Julith
Tout en haut du monde
Dès 6 ans
Dès 6 ans
Depuis 11 ans, Dofus est un jeu en ligne qui réunit chaque mois 1,5 million d’adeptes, décliné depuis en livres, série animée, événements... et aujourd’hui au cinéma. C’est une success story française, née et toujours créée à Roubaix par la société Ankama. Pour ceux à qui tout cela aurait échappé, un dofus est un œuf de dragon qui concentre son âme immortelle et distille des superpouvoirs à celui qui le possède. Dans l’histoire de Julith, deux dofus sont sollicités, celui d’ébène qui vient d’être volé, et celui d’ivoire qu’il faut aller chercher pour contrer l’autre. Sans cela, la sérénité de Bonta, la ville où vit Joris, serait menacée. Joris, une sorte de petit lutin noir orphelin, était jusqu’alors protégé par Papycha. Mais lorsque celui-ci est appelé en mission, Joris ne peut s’empêcher de braver l’interdit. C’est alors qu’il découvre sa force et ses pouvoirs. Cela vous semble abscons ? Les enfants se retrouveront pourtant très bien dans cette aventure épique, dopée aux superpouvoirs et aux transformations habituellement dévolues aux mangas. Une influence assumée par les créateurs, même si l’esthétique (plus fine) comme la narration (plus subtile) s’en détachent suffisamment pour qu’on perçoive que Dofus n’est pas japonais, mais complètement européen. > Sortie : 3 fév. 2016 • Durée : 1h47
GDS 108 - p. 26
© DR
© DR
© DR
Par Véronique Le Bris
Sacha, une jeune aristocrate de SaintPétersbourg, a toujours été fascinée par son grand-père, un aventurier passionné dont on a perdu la trace sur la route du pôle Nord. Convaincue que les recherches ont été menées sur une mauvaise voie, Sacha décide de le retrouver elle-même. L’histoire de cette jeune fille bien née est inédite, inventée, même si elle s’inscrit dans l’histoire de la conquête du pôle Nord, finalement et officiellement atteint en 1968 ! Mais justement, son récit est fascinant, parce qu’il mêle avec subtilité le destin d’une princesse russe à celui d’une aventurière. Pour magnifier le tout, une technique très originale de dessin, à l’allure très picturale, a été imaginée par l’équipe de Rémi Chayé. Avec beaucoup d’aplats de couleurs saturées, la blonde et pâle Sacha évolue tantôt dans des palais aux façades pastel estompées par la brume, tantôt sur une banquise infinie révélée par un superbe coucher de soleil. Héroïne déterminée et énergique, Sacha parvient à mobiliser autour d’elle une vaillante équipe de navigateurs dans une quête resserrée au maximum, qui ne faiblit jamais ni en intérêt ni en intensité. > Sortie : 27 janv. 2016 • Durée : 1h20 + Lire aussi l’interview du réalisateur Rémi Chayé p. 20.
© DR
Heidi Dès 6 ans
En 1880 puis en 1881, la romancière suisse allemande Johanna Spyri a publié, en deux romans, l’histoire d’une petite orpheline qui grandit écartelée entre les alpages et la ville de Francfort. Très vite, Heidi s’est imposée comme un des personnages les plus célèbres de la littérature jeunesse. Le film condense les deux livres en un récit linéaire. Heidi est d’abord placée à l’âge de 8 ans chez son grand-père, un ermite vivant en alpage, qui ne veut surtout pas d’elle. Mais elle adore demeurer au milieu des chèvres et des montagnes et finit par trouver sa place. Quand elle commence à s’acclimater et à se faire des amis, sa tante lui impose de devenir la petite fille de compagnie de Clara, une jeune paralysée d’une riche famille de Francfort. Heidi est une bonne nature. Elle s’acclimate encore à cette nouvelle vie, pourtant si différente. Mais son grand-père, les chèvres et la vie au grand air finissent par lui manquer. Très classique et fidèlement adapté des romans, ce film offre une vision idéale de la vie. Heidi, incarnée par une jeune actrice aux bonnes joues et au regard malicieux, est partie dans la vie avec des handicaps ; mais sa générosité, sa bonté et sa vivacité sont tellement attachantes et positives qu’elles sont très communicatives. Les décors montagneux sont de toute beauté, tandis que la demeure somptueuse de Clara explique clairement que l’argent n’est rien comparé à l’affection de son prochain. > Sortie : 10 fév. 2016 • Durée : 1h50
GDS 108 - p. 27
c-i-n-é-m-a
© DR
© DR
Par Véronique Le Bris
La Fabuleuse Gilly Hopkins
Sleeping giant
Dès 10 ans
Dès 14 ans
Galadriel (Gilly) Hopkins est ce qu’on appelle une enfant difficile. Il faut dire qu’elle n’a pas eu beaucoup de chance jusqu’ici. Abandonnée par sa mère quand elle était bébé, elle est depuis passée de famille d’accueil en famille d’accueil, ce qui lui a forgé le caractère. Le film commence quand elle débarque chez Maime Trotter, qui accueille déjà le petit W.E. Là, tout lui semble terne : la maison est mal rangée et mal nettoyée, le garçonnet l’énerve, la trop gentille Trotter aussi. À l’école, ce n’est pas mieux. Son institutrice est intraitable et sa seule « amie », trop collante. Alors, Gilly écrit à sa mère pour que celle-ci vienne la chercher. Ce sont les fils de Katherine Paterson, l’auteur de la saga à succès des Gilly, qui ont adapté cette histoire en décidant de prendre leur temps pour ne pas être déçus. Le film sur cette enfant qui finit par trouver un foyer accueillant et plein d’amour est vraiment touchant. Pas du tout drôle, alors que l’affiche, les photos et la bouderie de l’actrice principale laissent croire à une comédie. Outre l’histoire, bien menée et pas mièvre, les acteurs sont épatants. À côté de Kathy Bates, de Glenn Close ou de Julia Stiles, la jeune québécoise Sophie Nélisse fait preuve de charisme et d’une variété de jeu impressionnante. Une belle découverte donc. > Sortie : 24 fév. 2016 • Durée : 1h39
Adam, Nate et Riley, trois adolescents d’une quinzaine d’années, se sont rencontrés sur les bord du lac Supérieur, ce vaste espace sauvage où Canadiens et Américains passent des vacances nature. Adam est timide, un peu coincé, mais bénéficie de la présence de parents à l’aise et aimants. Nate et Riley sont cousins mais eux n’ont pas eu la chance de connaître un foyer uni. Leur grand-mère, chargée de s’occuper d’eux, est franchement débordée par les deux phénomènes. Riley et Nate sont en révolte, toujours prêts à en découdre et à tester n’importe quelle limite pour se prouver qu’ils seront un jour des hommes. Bagarres, défis, drogues, vols… ils s’essaient à tout et embarquent Adam dans leurs dérapages. Le fragile équilibre de leur trio vacille le jour où les premiers émois amoureux les mettent en rivalité, alors que les deux cousins ont découvert de quoi faire chanter Adam. Ce film est une épreuve de force, une sorte de brûlot qui décrit en finesse mais frontalement la rivalité masculine à l’adolescence. Tout est bon pour attirer l’attention sur soi, même l’autodestruction. Réalisé avec brio et un sens inné de la photo et du récit, ce premier film, dur, laisse un goût amer mais reste fidèle à son propos, en s’appuyant sur une tension tenue de main de maître par le jeune Andrew Cividino, un nom à retenir. > Sortie : 17 fév. 2016 • Durée : 1h29
films s et les critiques de ce an sé s le ES UT TO retrouvez l.com sur www.grainsdese GDS 108 - p. 28
Et maintenant Mesdames et Messieurs,
Georges, le drôle de magazine pour les 8-12 ans, vous propose de tester son prochain numéro en avance !
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
10:00
Sébastien Mourrain dédicacera ce numéro à la Fête du livre de Bron le week-end du 5 et 6 mars (voir p. 12)
Sortie le 22 février
/ Attrapez vite un stylo, car vous trouverez derrière cette page un jeu « so british » issu de ce N° Montre ! www.magazinegeorges.com
GDS 108 - p. 29
2
JEU n°
HoRLoGe PaRLaNTe
Twiggy, la grand-tante de Georges, vit à Londres, la capitale du Royaume-Uni. Le monument le plus connu de cette ville est Elizabeth Tower, une tour horloge qui abrite une énorme cloche surnommée Big Ben. A. Complète le texte ci-dessous en utilisant une seule fois les chiffres suivants :
4 / 4,26 / 11 / 60 / 106 / 1843 / 1854
La construction d’Elizabeth Tower a commencé en ............ et s’est terminée en ............ Sa hauteur est de ............ mètres. Elle possède ............ immenses cadrans qui indiquent l’heure sur chaque façade. Ces cadrans sont si grands que l’aiguille des minutes, par exemple, mesure ............ mètres ! La cloche sonne toutes les heures, donc toutes les ............ minutes. Seuls les habitants du Royaume-Uni, âgés de ............ ans minimum, ont le droit de visiter ce monument.
B. Sur les cadrans de l’horloge, ce sont des chiffres romains qui donnent l’heure. Les voici dans le désordre, à toi de les inscrire au bon endroit sur le cadran de droite :
II / XII / IV / VIII / III / IX VI / X / V / XI / I / VII
C. Ajoute les aiguilles pour indiquer l’heure à laquelle tu as fait ce jeu.
D. Georges qui croyait que Big Ben désignait la tour, et non la cloche, a demandé à Twiggy d’où venait cette appellation. Elle lui a expliqué que 2 personnes pourraient être à l’origine de ce surnom. Décode leurs noms sur la page ci-contre :
A GDS 108 - p. 30
B
C
E
H
I
J
L
M
N
U
T
Illustration : Antoine Charlot
> Ingénieur* qui a participé à la fonte* de la cloche et qui était de grande taille.
> Célèbre boxeur de l’époque qui combattait à poings nus.
E. Tu peux aussi colorier ces personnages. GDS 108 - p. 31
Un magazine pour enfants, drôle, intelligent et graphique • 100 % d’illustration contemporaine 60 pages d’histoires, de jeux et de rubriques-à-brac • Sans publicité • 9,90 €
Tous les trimestres, une nouvelle thématique ! > Découvrez la collection : DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
0HVGDPHV HW 0HVVLHXUV *HRUJHV HVSqUH TXH FH QXPpUR QH YRXV SLTXHUD SDV OHV \HX[ '(6 -(8; $YHF GHV FRLIIXUHV ½ UHWURXYHU HW GpDXWUHV ½ GHVVLQHU XQ UÆEXV ½ GÆFKLIIUHU HW GHV PRWV FURLVÆV
'(6 58%5,48(6 %5$& $YHF XQH H[SÆULHQFH DXWRXU GH OpÆOHFWULFLWÆ HW XQH SHUUXTXH HQ SDSLHU ½ IDEULTXHU
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
$X IDLW OpLPDJH FL GHVVRXV QpHVW SDV WRXW ½ IDLW OD PÇPH TXH FHOOH GH OD FRXYHUWXUH YRXV GH UHWURXYHU OHV GLIIÆUHQFHV 6ROXWLRQ S
6(37 UHWURXYHU b WRXV OHV PRLV
GEORGES - DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS / N° SHAMPOOING
GEORGES - DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS / N° SHAMPOOING
0HVGDPHV HW 0HVVLHXUV *HRUJHV HVSqUH TXH FH QXPpUR QH YRXV SLTXHUD SDV OHV \HX[ '(6 +,672,5(6 $YHF GHV FKDXYHV HW GHV FKDQ WHXUV OH GÆEXW GpXQH HQTXÇWH HW XQH LQYHQWLRQ TXL GÆFRLIIH
'(6 -(8; $YHF GHV FRLIIXUHV ½ UHWURXYHU HW GpDXWUHV ½ GHVVLQHU XQ UÆEXV ½ GÆFKLIIUHU HW GHV PRWV FURLVÆV
'(6 58%5,48(6 %5$& $YHF XQH H[SÆULHQFH DXWRXU GH OpÆOHFWULFLWÆ HW XQH SHUUXTXH HQ SDSLHU ½ IDEULTXHU
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
$X IDLW OpLPDJH FL GHVVRXV QpHVW SDV WRXW ½ IDLW OD PÇPH TXH FHOOH GH OD FRXYHUWXUH YRXV GH UHWURXYHU OHV GLIIÆUHQFHV 6ROXWLRQ S
GEORGES - DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS / N° SHAMPOOING
'(6 +,672,5(6 $YHF GHV FKDXYHV HW GHV FKDQ WHXUV OH GÆEXW GpXQH HQTXÇWH HW XQH LQYHQWLRQ TXL GÆFRLIIH
6(37 UHWURXYHU b WRXV OHV PRLV
$X IDLW OpLPDJH FL GHVVRXV QpHVW SDV WRXW ½ IDLW OD PÇPH TXH FHOOH GH OD FRXYHUWXUH YRXV GH UHWURXYHU OHV GLIIÆUHQFHV 6ROXWLRQ S
'(6 +,672,5(6 $YHF GHV FKDXYHV HW GHV FKDQ WHXUV OH GÆEXW GpXQH HQTXÇWH HW XQH LQYHQWLRQ TXL GÆFRLIIH
'(6 -(8; $YHF GHV FRLIIXUHV ½ UHWURXYHU HW GpDXWUHV ½ GHVVLQHU XQ UÆEXV ½ GÆFKLIIUHU HW GHV PRWV FURLVÆV
'(6 58%5,48(6 %5$& $YHF XQH H[SÆULHQFH DXWRXU GH OpÆOHFWULFLWÆ HW XQH SHUUXTXH HQ SDSLHU ½ IDEULTXHU
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
0HVGDPHV HW 0HVVLHXUV *HRUJHV HVSqUH TXH FH QXPpUR QH YRXV SLTXHUD SDV OHV \HX[
6(37 UHWURXYHU b WRXV OHV PRLV
1
N° Soucoupe volante
N° Shampooing
N° Palmier
N° Pop
N° Fantôme
DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS
N° Grue
N° Sardine
N° Chaise
N° Chaussure
N° Dinosaure
Où trouver Georges ? > En librairies et boutiques dédiées à l’enfance
Comment s’abonner ? > Sur www.magazinegeorges.com (38 € l’abonnement 1 an / France) GDS 108 - p. 32
À GAGNER CE MOIS-CI SUR
www.grainsdesel.com (rubrique BONUS)
Spectacle
Histoires d’orchestre À l’Auditorium. Voir p. 18.
FESTIVAL DE CINÉMA
On cartoon Divers lieux. Voir p. 22.
spectacle
Les Mangeurs de lapins Au Radiant.
cinéma
exposition
Heidi
Nés quelque part
L’Avare et/ou Cœur d’acier
Diverses salles. Voir p. 27.
À la Sucrière. Voir p. 37.
Au TNP.
trampoline
Trampoline Park À Saint-Priest.
exposition
Mondo Minot 2 À la Rotonde. Voir p. 38.
spectacleS
ATeliers
Défi famille
Au Musée des Confluences. Voir p. 38.
GDS 108 - p. 33
e-x-p-o-s - a-t-e-l-i-e-r-s Par Blandine Dauvilaire
Marc Desgrandchamps, EN BOÎTE, 1985, Collection IAC, Villeurbanne / Rhône-Alpes Photo © Blaise Adilon
Peinture - sculpture
Hommage aux Lyonnais Dès 10/11 ans
En lieu et place des principales œuvres de sa collection d’art moderne, actuellement exposées au Mexique, le musée des BeauxArts rend hommage à la scène artistique lyonnaise du XXe siècle. Une belle idée. Présenté de manière chronologique, cet accrochage constitué de 166 œuvres (issues du fonds du musée ou empruntées au musée Paul-Dini de Villefranche, au musée d’Art contemporain de Lyon, au FRAC Rhône-Alpes, sans oublier les prêts de collectionneurs) nous offre une promenade nez au vent dans le jardin de l’art. Non seulement les œuvres sélectionnées par Sylvie Ramond (directrice du musée) et Patrice Béghain (ancien adjoint à la culture de la ville) balaient les différents thèmes et techniques chers à nos artistes au siècle dernier, mais elles créent souvent la surprise. Ainsi, dans la première salle, le triptyque réaliste de Léonie HumbertVignot, évoquant une dure réalité sociale, tranche avec la douce GDS 108 - p. 34
scène familiale immortalisée par Étienne Morillon. Face aux nus de Combet-Descombes, une grande toile d’inspiration symboliste, L’Approche de la tempête-Les furies, inattendue sous les pinceaux d’Eugène Brouillard, inquiète autant qu’elle fascine. Au charme des paysages de Batail ou Pelloux et des natures mortes d’Adrien Bas succède la découverte du Cirque lumineux de Zelman Otchakowski. Charmant. Puis Robert Pernin nous entraîne dans son univers surréaliste. Une petite galerie de portraits fait cohabiter tableaux et sculptures, tandis qu’en 1963, Philippe Dereux crée des compositions à partir d’épluchures et de gouache. Les années passent, un vent de liberté souffle de plus en plus fort sur les sujets et les palettes. Les couleurs vibrent avec insolence. Les années 80 sont synonymes d’opulence : Aubanel, Pouillet, Giorda se déploient sur grand format. Kacem Noua livre une acrylique hypnotique. Les toiles débordent d’imagination et de vitalité. Tout semble possible. Au terme de ce voyage dans le temps qui ravive la mémoire des grands et aiguise l’appétit des plus jeunes, on se prend à rêver d’un deuxième volet, pour approfondir notre connaissance et notre amour des artistes lyonnais. Un regard sur la scène artistique lyonnaise au XXe siècle > Jusqu’au 10 juil. 2016 • Musée des Beaux-Arts, 20, place des Terreaux, Lyon 1er • Tél. 04 72 10 17 40 • www.mba-lyon.fr Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés, de 10h à 18h, vendredi de 10h30 à 18h • Gratuit -18 ans, 4 et 8 € / adulte. Visites et ateliers proposés en février au musée : Visite active Balade colorée, formes et matières pour les 5/6 ans : 15 et 22/02, 17 et 24/02 à 10h30. Visite-atelier Expérimenter les couleurs, d’aujourd’hui et d’hier pour les 7/9 ans : 15 et 22/02, 17 et 24/02 à 10h15. Visites en famille pour les 6-12 ans, durée 1h30 : - À la recherche de l’épée magique : 28/02 à 10h30 et 14h15. - Au temps des pharaons : 21/02 à 10h30 et 14h15. - Voyage en Orient : 24/02 à 10h30 et 14h15. - Balade contée dans l’Antiquité : 7/02 à 10h30 et 14h15 avec la conteuse Anne Kovalesky. Dès 6 ans • Réservation sur le site du musée • Tarifs : 1 € / enfant, 3 € / adulte + entrée du musée.
GDS 108 - p. 35
e-x-p-o-s - a-t-e-l-i-e-r-s Par Blandine Dauvilaire
Jacques-Henri Lartigue, Grand Prix de l’ACF, automobile Delage, circuit de Dieppe, 26 juin 1912 © Ministère de la Culture France / AAJHL
>
> Photo N&B
Esprit sportif En famille
Issu d’une famille de riches banquiers, Jacques-Henri Lartigue (18941986) ne fut reconnu comme photographe qu’en 1963. Pourtant, dès l’âge de 8 ans, cet enfant plein de vie immortalise avec son appareil tous les moments joyeux qu’il traverse. Membres de la famille, gouvernante, vacances à la mer ou à la montagne se retrouvent épinglés dans son album privé, avec un goût prononcé pour les scènes en mouvement et les activités sportives. C’est à ces dernières que la galerie de l’Institut Lumière, avec le concours de la Donation Jacques-Henri Lartigue et Actes Sud, rend hommage à travers une sélection de photos. Ces œuvres en noir et blanc qui témoignent d’une époque révolue font sourire les visiteurs : courses de luges ou d’automobiles, séances de sport avec sa femme, patinage sur lac gelé, découverte de l’hydroglisseur et du podoscaphe (ancêtre du canoë), concours d’engins volants plutôt extravagants… c’est à la fois drôle et charmant. Soucieux de ne rien oublier, l’artiste tenait aussi un journal intime dont un extrait est exposé, il y relatait la météo, les activités et les photos prises chaque jour. Un talent fou à redécouvrir absolument. Chic, le sport ! > Jusqu’au 13 mars 2016 • Galerie photo de l’Institut Lumière, 3, rue de l’Arbre-Sec, Lyon 1er. Ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 19h • Entrée gratuite.
Expostion Nés quelque part : VICTOR - CAMEROUN, photo : Bertrand Meunier / Tendance Floue © DR
GDS 108 - p. 36
Exposition - spectacle immersif
Si j’étais toi Dès 9 ans
Parce que parler du développement et des enjeux climatiques avec les enfants n’est pas toujours facile, l’Agence française de développement, en partenariat avec la Métropole de Lyon, propose une expérience immersive baptisée Nés quelque part. À la fois exposition, jeu de rôle et spectacle interactif, ce parcours ludique déployé à La Sucrière invite petits et grands à se glisser dans la peau d’un personnage étranger (21 au choix), à expérimenter les enjeux auquel il doit faire face au quotidien, puis à découvrir les solutions à sa portée. Répartis par petits groupes, guidés par un comédien, les visiteurs, dont tous les sens sont sollicités, se retrouvent plongés dans l’un des pays (Cameroun, Polynésie française, Colombie, Niger, Cambodge, Nigeria ou Maroc) et l’un des univers du jeu : forestier, insulaire, urbain, sahélien, méditerranéen, asiatique. Très vite, chaque participant fait corps avec son personnage, tente de relever les défis environnementaux et argumente pour convaincre l’assistance. Cette initiative, qui a déjà rencontré un grand succès au parc de la Villette, abolit les frontières et rend bien plus concrets tous les enjeux dont on parle aux enfants. Et si bâtir un monde meilleur passait aussi par ça ? Nés quelque part > Jusqu’au 12 mars 2016 • La Sucrière, Lyon 2e Informations et inscriptions : www.nesquelquepart.fr Ouvert en semaine à 14h, 15h40, 17h20 • Vacances scolaires et week-end : 11h, 14h, 15h40, 17h20 • Fermé les 7, 8, 15, 16, 22, 23, 29/02 et 6 et 7/03. Trois tarifs au choix selon ses moyens et son engagement : tarif solidaire 6 €, tarif citoyen 10 €, tarif mécène 15 €. Durée : 1h15.
GDS 108 - p. 37
e-x-p-o-s - a-t-e-l-i-e-r-s Par Blandine Dauvilaire et Aude Spilmont
ATELIERS / EXPÉRIENCES
Interdit de ne pas toucher ! Dès 2 ans
« Il est interdit de ne pas toucher », voilà la seule consigne à respecter au sein de l’exposition interactive Mondo Minot 2. Après une première édition en 2012 qui avait cartonné, La Rotonde présente une toute nouvelle version de Mondo Minot. Haut lieu de vulgarisation scientifique à forte teneur ludique, le CCSTI La Rotonde dédie cette exposition aux curieux de 2 à 7 ans, classe d’âge souvent négligée dans la transmission d’une culture scientifique. En compagnie de deux personnages mascottes, Capucine et Lilian, l’exposition invite les enfants à s’aventurer, sur 200 m2, entre imaginaire et expérimentations. « Plus de 50 activités leur sont proposées dans une scénographique immersive. Il n’y a aucun panneau explicatif, les maîtres mots sont la manipulation et l’éveil des sens. Les enfants sont accueillis dans le décor d’une chambre. Après avoir ouvert la porte du placard, ils vont accéder successivement à quatre univers pour découvrir le monde », explique Théo Drieu, l’un des commissaires de l’exposition. Le parcours propose d’abord aux enfants d’appréhender le monde de la lumière. À l’aide d’un projecteur, ils vont jouer avec des ombres, des formes et des couleurs. À l’espace débrouille, un grand défi collectif les attend : fabriquer la construction la plus haute possible avec des briques géantes, des tubes magnétiques et autres matériaux. Dans un décor sauvage de lianes et de fougères, le troisième espace convie les petits explorateurs à observer à la loupe des insectes, des minéraux et des végétaux. Ils pourront aussi identifier des sons d’animaux ou s’amuser avec les quatre saisons. Rendezvous enfin sous la yourte, pour prolonger le plaisir de la découverte en écoutant des contes et des histoires. A. S. Mondo Minot 2 > Jusqu’au 13 juil. 2016 • CCSTI La Rotonde • www.mondominot.com Exposition ouverte les mercredis après-midi en période scolaire et tous les après-midi pendant les vacances (hors week-ends) • Réservation obligatoire • 3 € par personne.
Ateliers / Jeu en famille
Trois bonnes raisons d’aller au musée des Confluences Dès 4 ans
• Pour participer à un Défi en famille sur le thème des poussières du temps. Guidés par les médiateurs, adultes et enfants se lancent en équipe dans une chasse au trésor ludique, récupèrent des indices dans les salles permanentes du musée afin de résoudre une énigme. Dès 4 ans. > Le 13 fév. à 14h30 • Durée : 1h30 à 2h • Tarifs : 3 et 5 € + droit d’entrée au musée pour les adultes. Réservation souhaitable.
• Pour aider le professeur Toqué Boulon à réparer sa Big Bang machine. Dans cet atelier immersif, les enfants de 8 à 12 ans doivent résoudre les pannes successives de drôles de machines afin de voyager dans le temps, puis apprendre à connaître les objets du musée. > En période scolaire : mercredi à 14h30, samedi à 11h15 et 14h30, dimanche à 14h30 • Durant les vacances : du mardi au dimanche à 11h15 et 14h30 • Durée : 1h30 • Tarif : 6 € • Réservation souhaitable.
• Pour vivre une expérience inédite grâce à L’atelier des explorateurs. En période scolaire, cette animation fait découvrir aux parents et aux enfants les collections du musée. Mais durant les vacances de février, la biennale Musiques en scène leur propose d’expérimenter l’étonnant instrument du compositeur Ondrej Adámek : l’airmachine. Une sorte d’orgue contemporain, équipé de prothèses sonores, qui plonge les participants dans un univers dépaysant. Petits et grands vont explorer par ce biais une nouvelle façon de créer de la musique. Dès 6 ans. B. D. > Du 16 au 28 fév., du mardi au dimanche de 14h à 18h • Durée : 45 mn • Sans réservation, entrée libre sur présentation du billet d’entrée. > Musée des Confluences www.museedesconfluences.fr • Tél. 04 28 38 11 90.
Jeu-Concours Famille Reporters en herbe Gagnez une invitation pour un rendez-vous à vivre en famille au Musée des Confluences et racontez-nous votre expérience, nous la publierons dans Grains de Sel. Pour en savoir plus : www.grainsdesel.com - Rubrique BONUS GDS 108 - p. 38
Publi-rédactionnel
L’ActuALité du mois Au British counciL Lyon Astuce pour aider votre enfant à apprendre l’anglais Consultez LearnEnglish Teens (http://learnenglishteens.britishcouncil.org/). Ce site a été spécialement conçu pour les jeunes de 13 à 17 ans par le British Council et est idéal pour tout adolescent apprenant l’anglais. Vous y trouverez des exercices de langue, des conseils pour les examens, des règles de grammaire et vocabulaire, mais aussi des vidéos, des jeux, et de nombreuses autres activités.
Profitez des vacances scolaires de février pour inscrire votre enfant à nos stages intensifs d’anglais Ce mois-ci, nous avons rencontré Eve Carroll, professeur d’anglais au British Council depuis 2004. Originaire du nord de l’Angleterre, Eve a enseigné en Malaisie, à Oman et, depuis 2012, à Lyon.
Le stage intensif va offrir à votre enfant un apprentissage de l’anglais et une immersion dans un environnement anglophone. Il ou elle profitera des méthodes pédagogiques du British Council, à savoir des méthodes ludiques et une approche communicative basée sur l’échange et l’interactivité.
Existe-il un programme type pour les stages d’une semaine ? Les élèves sont répartis par âge et par niveau. Dans chaque groupe, les élèves pratiquent et perfectionnent leurs connaissances grammaticales et leur vocabulaire, en se servant d’un manuel comme support. Ils développent aussi les quatre compétences linguistiques (compréhension et expression écrites et orales). Chaque jour, des activités différentes sont proposées et le stage met l’accent sur les activités de communication, par le biais de jeux de rôle, d’échanges et de mise en situation.
InformatIons pratIques : Stage d’anglais intensif pour les vacances d’hiver pour les 8 - 17 ans Au programme de la semaine : « Célébrons Shakespeare ».
2016 marque l’anniversaire des 400 ans de la mort de William Shakespeare. Ce stage permettra à votre enfant de découvrir ses œuvres telles que Hamlet, Macbeth ou le Songe d’une nuit d’été, tout en pratiquant et en enrichissant son anglais. • DATES : du lundi 15 au vendredi 19 février 2016.
Quelles sont les activités favorites des élèves ?
Élèves répartis par âge et par niveau.
Les 11-17 ans prennent plaisir à créer leur propre bande-dessinée et sont ravis de participer à des challenges en équipe. Les activités séduisent les enfants et les moments passés ensemble sont un vrai plaisir.
• HORAIRES : de 9h00 à 12h00.
> Les vacances approchent, inscrivez votre enfant en réservant dès maintenant un test de niveau. Vous pouvez aussi inscrire votre enfant de 4 à 10 ans ou votre adolescent de 11 à 17 ans à nos cours d’anglais général de février à juin 2016 (2 heures par semaine le mercredi ou le samedi).
• TARIF : 295 € pour 15 heures de cours.
British Council Lyon 29, rue Maurice Flandin, Lyon 3e T. 04 72 15 15 50 www.britishcouncil.fr/lyon lyon@britishcouncil.fr GDS 108 - p. 39
Photographies Mat Wright
Quels sont les points forts d’un stage intensif d’anglais pour un adolescent ?
Gr a n d co n cours ph ot o 2015 LE MUSÉE DES CONFLUENCES VU PAR LES ENFANTS ET LES ADOS Depuis mars 2015, petits et grands ont participé au concours de photographie organisé autour des collections et de l’architecture du Musée des Confluences, en partenariat avec le magazine Grains de Sel. Voici les photos des 8 lauréats. Un grand merci !
Elyssa, 7 ans - thème : « Vert / verre / vert » GDS 108 - p. 40
Chloé, 14 ans - thème : « Vous avez dit bizarre ? »
Léo, 11 ans - thème : « Les animaux »
Juliette, 10 ans - thème : « Drôle de machine ! »
Maureen, 10 ans - thème : « Architecture »
Mathias, 13 ans - thème : « L’eau »
Justin, 12 ans - thème : « Lumière »
Thelma, 9 ans - thème : « Lignes droites / lignes courbes » GDS 108 - p. 41
agenda de février > e*x*p*o*s ARCHIPEL CDCU > La maquette de Lyon. Découvrir une maquette au 1000e de Lyon, régulièrement actualisée. Dès 10 ans. Lyon 1er, 04 78 30 61 04.
BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU > Enfants de bout du monde. 30 photos d’enfants du monde entier. En famille. Lyon 3e, 04 78 62 18 00.
CHRD > Rêver d’un autre monde. 11 artistes exposent sur le voyage et l’exil des migrants extra-européens. Dès 8 ans. Lyon 7e, 04 78 72 23 11. Dès le 4 février.
ESPACE TONKIN > Têtes de bois : Petits théâtres de papier. Admirer de petits théâtres faits de carton et de papier, qui présentent des scènes datant du XIXe siècle, jusqu’aux créations des marionnettistes d’aujourd’hui. En famille. Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Jusqu’au 13 février. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
GALERIE PHOTO DE L’INSTITUT LUMIÈRE > Chic, le sport ! En famille. Lyon 1er. Voir p.36.
LA SUCRIÈRE > Nés quelque part. Dès 9 ans. Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Dès le 4 février. Voir p.37. Musée des miniatures et décors de cinéma : Wes Anderson, FANTASTIC MISTER FOX © DR
MUSÉE DES BEAUX-ARTS > Regard sur la scène artistique lyonnaise au XXe siècle. En famille. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Voir p.34.
MUSÉE DES CONFLUENCES > Dans la chambre des merveilles. Plus de 200 m2 pour découvrir et comprendre ce qu’est un cabinet des curiosités et s’interroger sur la signification de l’acte de collectionner. Collections permanentes. Un parcours de 3 000 m2 composé de 4 expositions permanentes qui interroge les origines et raconte l’histoire de la Terre et des hommes. Signes de richesse, inégalités du Néolithique. Les objets témoins des différentes classes sociales de l’époque. Ma terre première. Voir et expérimenter les forces physiques qui constituent la terre. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90.
LE BLEU DU CIEL > Valérie Jouve. De nouvelles photographies mettant un scène des corps, des instants figés dans des zones peri-urbaines ou des no man’s land naturels. Dès 8 ans. Lyon 1er, 04 72 07 84 31. Dès le 29 janvier.
LE RIZE > Bouge ! Un parcours qui met à l’honneur les différentes dimensions du sport à Villeurbanne. Dès 7 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. Dès le 4 février.
MAISON DES MATHÉMATIQUES > Musimatique. Des expériences ludiques autour du son, qui dévoilent des phénomènes mathématiques à l’œuvre dans la musique. Dès 8 ans. Lyon 7e. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
MUSÉE AFRICAIN > Jeux d’enfants – Figurines rituelles. 60 statuettes témoignent de l’importance et du rôle qui leur est attibué par certaines populations africaines. Dès 6 ans. Lyon 7e, 04 78 61 60 98. Dès le 29 janvier.
GDS 108 - p. 42
MUSÉE DES MINIATURES > Collections permanentes. Des scènes en miniature d’espaces de vie et un parcours sur les techniques des effets spéciaux au cinéma. Wes Anderson. Retrouver près de 50 pièces de tournage utilisées par le réalisateur (décors, marionnettes, maquettes, miniatures). En famille. Lyon 5e, 04 72 00 24 77. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE > Bernard Zehrfuss, architecte de la spirale du temps. Croquis originaux, plans, maquettes, photos et films permettent de retracer l’œuvre de l’architecte. Dès 9/10 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Jusqu’au 14 février.
MUSÉe urbain tony garnier > Sacré béton. Découvrir de manière éducative et interactive la saga de la pierre liquide. Dès 7 ans. Lyon 8e, 04 78 75 16 75. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN > Comètes. Dès 6 ans. Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Un voyage ludique et interactif des origines de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur notre planète. Dès 8 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.
SPACEJUNK ART CENTER > Escapitalisme. Nicolas Thomas expose de nouvelles peintures qui posent un regard critique sur notre société. Dès 12 ans. Lyon 1er, 04 76 26 02 83. Dès le 5 février.
CCSTI - LA ROTONDE > Mondo minot 2. De 2 à 7 ans, 04 77 42 02 78. Dès le 1er février. Voir p.38.
CITÉ DU DESIGN > Culture Interface Numérique et Science-fiction. Une exposition sur les liens qu’entretiennent le design numérique et la science-fiction. Dès 6 ans. Mirages. 11 designers et architectes présentent des œuvres réalisées autour de trois matériaux : le polymère, l’acier et la céramique. Dès 6 ans, 04 77 49 74 70.
+ Lire notre article sur www.grainsdesel.com
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE
MUSÉES GADAGNE
> Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? Le parcours révèle l’engagement et l’importance de l’industrie stéphanoise pendant le premier conflit mondial. Dès 8 ans, 04 77 49 73 00.
> Guignol 14-18, mobiliser et survivre. Regard décalé sur la grande guerre à travers le prisme du personnage de Guignol. Dès 9 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
+ Lire notre article sur www.grainsdesel.com
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
agenda de février > a*c*t*i*v*i*t*É*s r*é*c*u*r*r*e*n*t*e*s TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Concours : Le jeu des dix mots. Peindre, écrire, slamer, filmer, photographier à partir d’un ou plusieurs des dix mots suivants : chafouin, champagné, dépanneur, dracher, fada, lumerotte, poudrerie, ristrette, tap-tap, vigousse. Et envoyer sa contribution, individuelle ou collective, à espacepandora@free.fr avant le 12 février 2016. Dès 10 ans. Gratuit. Concours : Quelles nouvelles ? Envoyer une nouvelle, inédite, tenant entre 3 et 15 pages, en 10 exemplaires par voie postale à l’Espace Pandora. Dès 15 ans. Rens. 04 72 50 14 78. Jusqu’au 1er mars. > Ka za jeux. Espace de jeu ouvert à tous. En famille, lundi de 15h à 18h, mardi de 9h à 12h et de 16h30 à 18h30, mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, jeudi de 16h30 à 18h30, samedi de 9h à 12h. Sauf le vendredi et le dimanche. Ludothèque d’Oullins, 04 78 51 62 25. > Le jardin couvert. Lieu d’échanges et de jeux qui accueille les tout petits et leurs parents. De 0 à 4 ans, de 14h30 à 18h30, sauf le dimanche. Le jardin couvert, Lyon 3e, 04 78 71 04 78. > Patinoire. Dès 4 ans. • Patinoire Baraban, Lyon 3e, 04 72 35 92 69. Mercredi : de 14h à 16h30, vendredi : de 21h à 23h, samedi : de 14h à 17h et de 18h à 20h, dimanche : de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30. Sauf le lundi, mardi et jeudi. • Patinoire Charlemagne, Lyon 2e, 04 78 42 64 55. Mardi : 21h - 23h, mercredi : 10h - 11h45 et 14h - 17h, vendredi : 21h - 23h, samedi : 14h30 - 17h30 et 21h - 23h, dimanche : 10h - 12h45 et 14h15 - 17h30. Sauf lundi et jeudi.
MERCREDIS ATELIERS > Anglais parent-enfant. Par English tea time. Conversation à travers le jeu, le bricolage, la créativité. • À l’Amicale laïque, Saint-Genis-Laval. De 1 à 8 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h. De 1 à 5 ans, à 16h. Durée 45mn. • À la Halte, Lyon 9e. De 1 à 5 ans, à 10h30. Durée 45mn. Rens. English tea time, 06 65 30 04 38. > Big bang machine. Voyager dans le passé pour retrouver les collections du musée. De 8 à 12 ans, à 14h30, séance supp. le samedi à 11h15. Durée 1h30. L’atelier des explorateurs. Devenir explorateur et partir sur les traces des collections du musée. Dès 4 ans, avec un parent, de 14h à 18h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Kapla. Constructions en bois. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Loisirs créatifs • By Anne Ponsoye De 5 à 10 ans, à 14h. Durée 1h30. By Anne Ponsoye, Lyon 6e, 06 14 24 27 94. • Chez Brin de cannelle. De 13h30 à 15h. Dès 14 ans. Brin de canelle, St-Genis-Laval, 04 78 44 84 30. Du 3 au 10 février.
> Sophrologie prénatale. Pour adultes, à 10h45. Durée 1h. Cycle de 8 ateliers. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52.
RENDEZ-VOUS > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30 + animation Le labo à 14h30 (animations scientifiques et expériences physiques). Planétarium de Vaulxen-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15 et 15h30. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.
SPECTACLES > Globuli-globula. Cie Scenambule. Théâtre. Une nuit, une petite fille se retrouve projetée dans un corps humain. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45mn. Le nuage à doudou. Cie Air y son. Théâtre. Une poupée part à la recherche de son ami Doudou, récemment disparu. Dès 1 an, à 16h30. Durée 45 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Jusqu’au 6 février.
SAMEDIS ATELIERS > Animatruc. Faire ses premiers pas dans le cinéma d’animation. Dès 11 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Kapla. Constructions en bois. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Ludothèque mathématique. Aborder les mathématiques sous forme de jeux, défis ou expériences. Dès 10 ans, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e. > S’initier à la sérigraphie. Seul ou avec un parent. Dès 10 ans, à 14h. Durée 2h. Logomotif, Lyon 7e, 04 72 73 29 87.
VISITES COMMENTÉES > Appartement-musée des années 1930. La vie dans un appartement moderne de l’époque. Dès 10 ans, avec un adulte, à 16h30. Durée 20mn. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. > Atelier municipal de passementerie. Tissage de galons et d’images dans un atelier-appartement. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. L’atelier de tissage. Découvrir le tissage à bras et les métiers mécaniques. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, à 10h et 14h, sauf le 16 et le 30/03. Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.
> Cours de rollers. Trois niveaux encadrés par des moniteurs. De 5 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. À l’Ecole Lafontaine, place Flammarion, Lyon 4e. Rens. Easy Rollers, 06 22 44 37 23.
RENDEZ-VOUS > Game party. Venir jouer à la Wii, Xbox ou PS3, se mesurer aux autres participants, découvrir de nouveaux jeux... Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.
SPECTACLES
> Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? Découvrir l’engagement et l’importance de l’industrie stéphanoise pendant le premier conflit mondial. Dès 8 ans, à 14h30. Visite supplémentaire le 1er dimanche du mois à 14h30. Collections permanentes. Découvrir les collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > L’unité d’habitation et l’église. Une promenade architecturale au milieu de monuments conçus par Le Corbusier. Dès 7 ans. Durée 1h30. Horaires sur www. sitelecorbusier.com Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
> Le nuage à doudou. Cie Air y son. Théâtre. Voir au mercredis. Dès 1 an, à 10h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Jusqu’au 6 février. > Philibert explorateur. Cie Anidar. Ventriloque. Un safari burlesque et loufoque, de l’hémisphère nord à l’hémisphère sud. Dès 5 ans, à 14h. Durée 1h. Comédie Odéon, Lyon 2e, 04 78 82 86 30. Jusqu’au 6 février.
VISITES COMMENTÉES > Appartement-musée des années 1930. Voir aux mercredis. Dès 10 ans, avec un adulte, à 14h30 et 16h30. Durée 20 mn. Parcours découverte du musée urbain. Un parcours en plein air et ses peintures murales, la vie dans un appartement des années 30, l’histoire du quartier. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30 environ. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75.
> Atelier municipal de passementerie. Voir aux mercredis. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. Visite de l’atelier de tissage. Voir aux mercredis. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.
WEEK-ENDS ATELIERS > Big bang machine. Accompagner le professeur Toqué Boulon dans le passé pour retrouver les collections du musée à leurs origines. De 8 à 12 ans, à 14h30, séance supplémentaire le samedi à 11h15. Durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > L’atelier des explorateurs. Partir sur les traces des collections du musée et partager des expériences inédites en famille qui permettent d’échanger et de s’émerveiller tout en devenant explorateur. Dès 4 ans, avec un parent, de 14h à 18h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h, 14h, 15h30 (et 17h le dimanche) + animation Le labo à 14h30 (animations scientifiques et expériences physiques), sauf le 1er samedi du mois. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.
VISITES COMMENTÉES > Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? Voir aux mercredis. Dès 8 ans, à 16h. Visite supp. le 1er dimanche du mois à 14h30. Collections permanentes. Voir aux mercredis. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Visite supp. le 1er weekend du mois. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > L’unité d’habitation et l’église. Voir aux mercredis. Dès 7 ans. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.
DIMANCHES RENDEZ-VOUS > Les puces du canal. Chiner, déambuler entre les stands des 400 exposants et leurs milliers d’objets. En famille, de 7h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65.
VISITES COMMENTÉES > Redécouvrir les collections et le site. Un éclairage sur le site archéologique et dans le musée à la rencontre des objets « phare » de la collection. Dès 7 ans, à 15h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Visites en famille. Découverte des collections permanentes du musée. De 6 à 12 ans, à 10h30 et 14h15. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.
GDS 108 - p. 43
agenda de février > V*A*C*A*N*C*E*S S*C*O*L*A*I*R*E*S (a*c*t* r*é*c*u*r*r*e*n*t*e*s) TOUS LES JOURS ATELIERS > Big bang machine. Voyager dans le passé pour retrouver les collections du musée. De 8 à 12 ans, à 11h15 et 14h30, sauf lundi. Durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Kapla. Constructions en bois. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30. Sauf dimanche. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > L’atelier des explorateurs : Airmachine. Apprivoiser un nouvel instrument appelé Airmachine et travailler sur le rapport entre technique et musique. Dès 6 ans, de 14h à 18h, sauf le lundi. Durée 45 mn. Dans le cadre de la Biennale Musiques en scène. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Loisirs créatifs. Brin de canelle, Saint-Genis-Laval, 04 78 44 84 30. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h, le mardi et mercredi à 14h, sauf le dimanche et lundi. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.
CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles du Grand Lyon présentent un panorama de la production européenne d’animation. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
RENDEZ-VOUS > Concours : Quelles nouvelles ? Envoyer une nouvelle, inédite, tenant entre 3 et 15 pages, en 10 exemplaires par voie postale à l’Espace Pandora. Dès 15 ans. Rens. Espace Pandora, 04 72 50 14 78. > Escalade. 1 000 m2 de surface grimpable, 250 blocs, 22 m de traversée, un espace 3-6 ans de 100 m2, un espace cosy... Dès 3 ans, de 11h à minuit la semaine, de 9h30 à minuit le week-end. MRoc 2, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Grimper, s’initier, progresser, vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, à 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Un espace loisirs avec des murs d’escalade, un parcours aventure, un power jump... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Le jardin couvert. Lieu d’échanges et de jeux qui accueille les tout petits et leurs parents. De 0 à 4 ans, de 14h30 à 18h30, sauf le dimanche. Le jardin couvert, Lyon 3e, 04 78 71 04 78.
GDS 108 - p. 44
> Patinoire. Dès 4 ans • Patinoire Baraban, Lyon 3e, 04 72 35 92 69. Du lundi au jeudi : de 10h à 12h et de 14h à 17h15. Vendredi : de 10h à 12h, de 14h à 17h15 et de 21h à 23h. Samedi : de 14h à 17h15 et de 18h à 20h. Dimanche : de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30. • Patinoire Charlemagne, Lyon 2e, 04 78 42 64 55. Lundi : de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Du mardi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 17h30 et de 20h30 à 22h30. Samedi : de 14h à 17h30 et de 20h30 à 22h30. Dimanche : de 10h à 12h45 et de 14h15 à 17h30. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h, 14h et 15h30 + animation Le labo à 14h30 (animations scientifiques et expériences physiques). Planétarium de Vaulxen-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 11h, 14h15, 15h30 et 16h45. Sauf lundi. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.
VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h, sauf lundi et dimanche. Durée 30 mn. Visite de l’atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h, sauf lundi et dimanche. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Parcours vie des Canuts. Visite commentée de la Maison des Canuts à 11h, 14h30 et 15h30 (durée 50 mn). Possibilité de compléter la visite de la maison avec celle des traboules de la CroixRousse à 16h30 (durée 1h30). Dès 8 ans, avec un parent, sauf dimanche. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. À travers deux parcours, entrer dans un espace plein d’objets familiers et énigmatiques afin de les tester et de comprendre leur utilité. Dès 4 ans, en famille, de 14h à 16h30. Sauf dimanche. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42. > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, à 14h, sauf le 13 et le 27/02 et les dimanches. Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Collections permanentes. Découvrir les collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, la semaine à 15h (sauf le mardi). Les week-ends à 14h30 et 16h. Visite supp. le 1er week-end du mois. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
SPECTACLES
• Dès 6 mois : En bord de ciel. À l’Espace 44, Lyon 1er. • Dès 1 an : Tout c’qui tombe. Aux Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. • Dès 2 ans : Mademoiselle Rodogune. Aux Clochards Célestes, Lyon 1er. • Dès 3 ans : Le mangeur de mots. À l’Espace 44, Lyon 1er. Le petit chaperon rouge. Au Repaire de la Comédie, Lyon 1er. La malle enchantée. À l’Acte 2 Théâtre, Lyon 9e. • Dès 4 ans : Chut ! Le roi pourrait t’entendre. Au Théâtre Le Fou, Lyon 1er. Harry l’empoté. Au Repaire de la Comé-
die, Lyon 1er. Impro’Minots. Au Complexe du rire, Lyon 1er. • Dès 5 ans : Alice au pays des merveilles. Au Carré 30, Lyon 1er. Emmy fait son one kid show, Globuli-globula et L’étrange histoire de Mr Grumbach. À l’Acte 2 Théâtre, Lyon 9e. • Dès 6 ans : Si grande… si petite ! À l’Étoile royale, Lyon 1er. • Dès 8 ans : Lili la bagarre. À l’Étoile royale, Lyon 1er. À veau l’eau. Au Théâtre Le Fou, Lyon 1er. + Retrouvez tous les horaires et plus d’infos sur les spectacles sur www.grainsdesel.com > D’autres spectacles ont lieu pendant les vacances de février, n’oubliez pas de consulter les pages de l’agenda Au fil des jours et notre site internet !
SORTIE NATURE > Parcours dans les arbres City Aventure Sainte-Foy. Dès 4 ans, de 14h à 19h. City Aventure Ste-Foy, SainteFoy-lès-Lyon, 08 20 00 06 78.
DU LUNDI AU VENDREDI ATELIERS > Activités naturalistes. Ateliers ludiques sur les thèmes faune, flore, recyclage, énergies vertes... De 7 à 11 ans, à 14h, du mardi au jeudi, sauf le 25/02. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Made in Brazil. Participer à des activités artistiques et culturelles en lien avec la culture brésilienne. De 4 à 15 ans, de 9h à 12h et/ou de 14h à 17h. Atelier M(ART)melade, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 22 27 95.
VISITES COMMENTÉES > Appartement-musée des années 1930. Un saut dans le temps pour découvrir la vie dans un appartement moderne de l’époque. Dès 10 ans, avec un adulte, à 16h30, sauf lundi. Durée 20 mn. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. > Redécouvrir les collections et le site archéologique. Dès 7 ans, à 15h. Sauf lundi. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.
TOUS LES MARDIS ATELIERS > Eveil muséal. Observer les collections et créer une œuvre originale. • De 2 à 4 ans, à 10h45. Durée 1h. • De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. • De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Costume de héros. Réaliser des costumes et des décors de la Grèce Antique. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Pop’up museum. Créer des œuvres architecturales en 3D. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.
VISITES COMMENTÉES > Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre les aventures de Jirôme en pleine révolte des canuts. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34. > Sur les traces de Pantéo. Découvrir le club de football de l’ASSE des origines à nos jours. Dès 6 ans, à 14h30. Musée des Verts, 04 77 92 31 80.
TOUS LES MERCREDIS ATELIERS > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Un régiment de marionnettes. Créer sa marotte. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
VISITES COMMENTÉES > Anne et l’imprimerie secrète. Une visite contée pleine de suspense dans le quartier du Vieux-Lyon. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34. > Réaliser un pantin. Découvrir les secrets de fabrication des automates et réaliser son pantin. De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 2h. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Les collections permanentes. De 6 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? Découvrir l’engagement et l’importance de l’industrie stéphanoise pendant le premier conflit mondial. Dès 8 ans, à 14h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Colin Maillard. Visiter les expositions en bînome : l’un a les yeux bandés et l’autre est guide, il décrit et commente les oeuvres. Dès 6 ans, à 14h30. Cité du design, 04 77 49 74 70. > L’art moderne en famille. Contempler les œuvres, discuter, imaginer et partager un goûter à la fin de la visite. Dès
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
du 13 au 28 février 6 ans, avec un parent, à 16h. Durée 1h30. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. > L’unité d’habitation et l’église. Une promenade architecturale au milieu de monuments conçus par Le Corbusier. Dès 7 ans. Durée 1h30. Horaires sur www. sitelecorbusier.com Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.
vrir la vie dans un appartement moderne de l’époque. Dès 10 ans, avec un adulte, à 14h30 et 16h30. Durée 20 mn. Parcours découverte du musée urbain. Un parcours en plein air et ses peintures murales, la vie dans un appartement des années 30, l’histoire du quartier des États-Unis. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30 environ. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. > Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre les aventures de Jirôme en pleine révolte des canuts. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34. > L’art moderne en famille. Contempler les œuvres, discuter, imaginer et partager un goûter à la fin de la visite. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h30. Musée d’Art Moderne 04 77 79 52 52.
TOUS LES WEEK-ENDS TOUS LES JEUDIS VISITES COMMENTÉES > La collection permanente rénovée. Papiers, livres, bois gravés, caractères typographiques, journaux, affiches, machines à découvrir. Dès 6 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre les aventures de Jirôme en pleine révolte des canuts. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.
TOUS LES VENDREDIS ATELIERS > Archi’ tech’. S’initier au dessin d’observation ainsi qu’à la prise de vue d’éléments architecturaux. De 6 à 8 ans, à 10h30. Durée 2h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Un, deux, Troie, jouez ! Réaliser la réplique d’un jouet romain. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.
VISITE COMMENTÉE > Anne et l’imprimerie secrète. Une visite contée pleine de suspense dans le quartier du Vieux-Lyon. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.
TOUS LES SAMEDIS ATELIER > Ludothèque mathématique. Aborder les mathématiques sous forme de jeux, défis ou expériences. Dès 10 ans, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e.
VISITES COMMENTÉES > Appartement-musée des années 1930. Un saut dans le temps pour décou-
VISITES COMMENTÉES > Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? Découvrir l’engagement et l’importance de l’industrie stéphanoise pendant le premier conflit mondial. Dès 8 ans, à 16h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > L’unité d’habitation et l’église. Une promenade architecturale au milieu de monuments conçus par Le Corbusier. Dès 7 ans. Horaires sur www.sitelecorbusier.com Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.
TOUS LES DIMANCHES RENDEZ-VOUS > Les puces du canal. Chiner, déambuler entre les stands des 400 exposants et leurs milliers d’objets. En famille, de 7h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65.
ma et créer son film. Dès 8 ans, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Du 23 au 25 février. Médiathèque Max-Pol Fouchet, Givors, 04 78 73 93 33. > Cirque. Entraînement au jonglage avec acrobaties et équilibres. De 8 à 13 ans. Du 15 au 19 février. Centre Léo Lagrange, Villeurbanne, 04 78 03 91 68. > Clown. Découvrir le clown qui sommeille en chacun de vous. Dès 11 ans, à 14h. Durée 3h. Du 15 au 19 février. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Création d’un mini spectacle. De 7 à 12 ans, de 14h à 17h. Du 22 au 24 février. Danse et théâtre. Mêler les deux pratiques. De 3 à 6 ans, de 10h à 12h. Du 17 au 19 février et du 22 au 24 février. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er, 04 78 28 92 71. > Manga. Apprendre à dessiner des mangas selon la technique japonaise. Dès 11 ans, à 14h. Durée 4h. Du 15 au 17 février et du 22 au 24 février. Hajime. S’initier au japonais. De 12 à 16 ans, à 16h. Durée 2h. Du 15 au 17 février et du 22 au 25 février. L’espace Lyon-Japon, Lyon 6e, 09 54 82 12 72. > Initiation et perfectionnement à l’escalade. Les mouvements de base, la gestion de l’équilibre, de l’effort, l’engagement... • MRoc 2, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. De 9h30 à 11h : 6-9 ans. De 13h30 à 15h30 : 10-13 ans. Du 15 au 19 février et du 22 au 26 février. • Le Mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. De 10h à 12h : 6-8 ans. De 14h à 17h : 9-16 ans. Du 15 au 19 février et du 22 au 26 février. > Jeu d’échecs. Des explications et des conseils, des tournois, des résolutions de problème et autres jeux ! Dès 5 ans, de 9h à 12h et de 14h à 16h. Du 15 au 17 février et du 22 au 24 février. Lyon Olympique Échecs, Lyon 9e, 04 78 28 85 87.
VISITES COMMENTÉES > Les collections permanentes. De 6 à 12 ans, à 10h30 et 14h15. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Anne et l’imprimerie secrète. Une visite contée pleine de suspense dans le quartier du Vieux-Lyon. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.
STAGES > Apprentis comédiens. Développer ses moyens d’expressions et aborder les fondements de la pratique théâtrale. De 7 à 10 ans, de 9h à 17h. Du 15 au 19 février. Vagabondages, Caluire-et-Cuire, 04 72 98 81 40. > Arts plastiques et théâtre. Conception d’un spectacle de marionnettes : confection des personnages, mise en scène, reflexion sur le son et la lumière... Dès 7 ans. De 9h30 à 17h. Du 22 au 26 février. Les Curieux, Lyon 2e. Rens. Poupie Kids au 06 77 51 77 75. > Cinéma. Découvrir l’histoire du ciné-
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
> La planche synchronisée. Découvrir un sport et le raconter au travers d’un film d’animation. Dès 8 ans, de 14h à 16h. Du 16 au 19 février. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Réalisation d’une maquette. De 10 à 16 ans, de 10h à 16h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Du 17 au 19 février et du 24 au 26 février. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Modelage, mosaïque, peinture. Dès 3 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Du 22 au 26 février. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Origami. Apprendre cet art traditionnel japonais. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Du 15 au 19 février et du 22 au 26 février. L’espace Lyon-Japon, Lyon 6e, 09 54 82 12 72.
> Programmation web. Comprendre ce qu’est la programmation et s’initier. De 12 à 16 ans, de 9h30 à 12h. Du 15 au 19 février. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Quand ta BD danse. Constituer des planches dessinées de manière ludique. Dès 7 ans, de 9h30 à 17h. Rens. lieu.32. ma@gmail.com Du 15 au 19 février. Lieues, Lyon 1er. > Robotique. Découvrir la mécanique et l’électricité puis concevoir un robot de A à Z. De 8 à 14 ans, de 10h à 16h30. Dans le cadre des Rencontres de la robotique. Du 22 au 23 février. Planète Sciences RhôneAlpes, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 34 48. > Sculpture terre, pierre et bois. Choisir un sujet, son matériau et apprendre les différentes techniques de sculpture. Dès 8 ans, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. Du 22 au 26 février. Galerie Aurélie Moreau, Lyon 5e, 04 72 07 82 28. > Théâtre. • De 12 à 17 ans, de 10h à 17h. Du 16 au 18 février. • De 8 à 12 ans, de 10h à 17h. Du 22 au 26 février. L’Atre, Lyon 1er, 04 78 29 12 49. > Théâtre d’impro. De 14 à 16 ans, de 9h30 à 16h. Du 17 au 19 février. Théâtre d’objets. Prêter sa voix aux objets. De 10 à 13 ans, de 9h30 à 16h. Du 15 au 16 février. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. > Vive les vacances ! S’aérer au cœur d’un espace nature de 2 200 hectares. Au programme VTT, escrime, tir à l’arc, découverte de la nature... De 6 à 15 ans, de 9h à 17h30. Du 15 au 26 février. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > BD à l’ancienne. De 8 à 12 ans, jeudi à 14h30, vendredi à 10h. Durée 2h. Du 18 au 19 février. Musique et jeux. Éveiller ses oreilles et jouer avec des instruments. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h30. Du 24 au 25 février. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Bestiaire imaginaire de l’hiver. S’aider d’encre, de crayons, de collages pour créer des animaux fabuleux. Dès 6 ans, à 14h. Durée 3h. Du 22 au 26 février. Le local, 04 82 37 51 73. > Carnaval de papier. Créer des masques, des costumes, s’amuser à fabriquer, se déguiser, écouter des histoires, créer une chanson... De 3 à 12 ans, de 10h à 17h. Du 22 au 26 février. Cinéma d’animation. Réaliser un court-métrage. Dès 8 ans, de 14h à 17h. Du 15 au 19 février. Faîtes vos bijoux. Créer bagues, boucles d’oreilles, pendentifs... De 12 à 17 ans, de 10h à 17h ou de 14h à 17h. Du 15 au 17 février. Pop-up et décors animés. Créer des pop-up et un livre animé ou tactile. De 3 à 7 ans, de 14h à 17h. Du 15 au 19 février. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54. > Fragments d’images - fragments d’histoire. Inventer des lieux, des personnages et les situations d’une possible histoire à l’aide de photographies, collage et pastel ! De 9 à 11 ans, toute la journée. Musée d’Art Moderne 04 77 79 52 52. Du 15 au 16 février.
GDS 108 - p. 45
agenda de janvier
JANVIER AU FIL DES JOURS
MER 27 ATELIERS > Archi’ tech’. S’initier au dessin d’observation ainsi qu’à la prise de vue d’éléments architecturaux. De 8 à 12 ans, à 10h30. Durée 2h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Atelier du compositeur. Création musicale et improvisation avec les enseignants et les classes de composition. Dès 10 ans, à 15h. Gratuit. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26. > Des mots en main. Découvrir la magie des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Intelligence émotionnelle. Sensibiliser les parents à l’intelligence émotionnelle chez les plus petits. Pour adultes, à 18h30. Durée 1h30. À la Maison de la Guillotière, Lyon 7e. Rens. Le Café Enchanté, 06 83 12 35 48. > Arcimboldo vélo. Imaginer une créature constituée de pièces de vélo. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
> La pluie. Programme de courts-métrages animés. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50mn. Gratuit. Médiathèque de Terrenoire, 04 77 95 67 80. > Rendez-vous conte. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20.
SPECTACLES > Chez moi… C’est quoi ? Cie La Nébuleuse. Théâtre d’objets. Quelques objets, peu de mots, trois grains de sable, une flaque d’eau et c’est tout un voyage... Dès 3 ans, à 16h. Dans le cadre des Goûters Enchantés. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Festival Têtes de bois : Le Prince heureux. Cie Racagnac Production. Marionnettes, musique et théâtre d’objets. Une ville étrange est ravagée par un ouragan. Dès 8 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
CINÉMA > Les Espiègles. De divers auteurs. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 44mn. Dans le cadre du festival Drôle d’endroit pour des rencontres. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. Voir p.25.
RENDEZ-VOUS > Contes avec Michèle Gauthier. Connaître les différentes versions des contes traditionnels. En famille, à 14h. Durée 1h. À la Maison de la Guillotière, Lyon 7e. Rens. Le Café Enchanté, 06 83 12 35 48. > Forum des enfants citoyens : qui se ressemble, s’assemble ? Échanges et débats autour de la normalité, la différence, l’unité et les disparités au sein d’un groupe. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 1h30. Gratuit. Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Machines en mouvement. Comprendre le fonctionnement des presses et s’imprégner de l’ambiance d’un atelier typographique. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.
GDS 108 - p. 46
> Les fourberies de Scapin. Cie de l’Iris. Théâtre. Les tribulations d’un valet manipulateur. Dès 12 ans, à 20h. Durée 2h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Louche / Pas louche ? Cie AlbaTros. Cirque. Un duo loufoque interroge notre vision de la mendicité. Dès 7 ans, à 19h19. Durée 1h. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > Dot. Cie Maduixa Teatre. Danse et vidéo. Danse, musique, théâtre et nouvelles technologies se combinent autour d’un univers visuel coloré et graphique. Dès 4 ans, à 15h. Durée 45mn. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > L’enfant de demain. De Serge Amisi. Théâtre. Le destin d’un jeune-garçon contraint à devenir enfant-soldat. Dès 11 ans, à 20h. Durée 1h30. La Comédie, 04 77 25 14 14. > La malle enchantée. Cie la Maison Perchée. Théâtre et musique. Une petite fille confrontée au handicap et à la solitude va faire une rencontre inattendue. Dès 3 ans, à 10h, 14h30 et 18h. Durée 45mn. Le Pax. Rens. 06 72 88 01 53. > Montagne. Par le Groupe Noces. Danse et théâtre. L’histoire de la relation complice d’un ours et une biche. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 35mn. Goûter-rencontre avec la cie à l’issue de la représentation. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > Patoussalafoi ! Cie L’Opéra Théâtre. Théâtre musical. Une sorte d’opéra a capella où tout le monde chante en même temps, chacun crie plus fort que l’autre pour raconter l’histoire de la pièce. Comment éviter cette cacophonie ? Dès 3 ans,
+ d’infos sur www.grainsdesel.com à 18h30. Durée 40mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85. > Opéra vinyle. Mis en scène de François Parmentier. Théâtre, musique et marionnette. Des marionnettes cantatrices font redécouvrir la musique et le chant. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.
VEN 29 ATELIER > Let’s talk in English ! Activités ludiques pour s’initier en douceur à l’anglais. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
RENDEZ-VOUS
VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
JEU 28 CINÉMA > Rosalie Blum. De Julien Rappeneau. Vincent Machot connaît sa vie par cœur. Il la partage entre son salon de coiffure, son cousin, son chat, et sa mère bien trop envahissante. Mais la vie réserve parfois des surprises... Dès 14/15 ans, à 14h30. Dans le cadre du festival Drôle d’endroit pour des rencontres. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
RENDEZ-VOUS > Rendez-vous conte. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20.
SPECTACLES > L’enfant de demain. Théâtre. Voir au 27/01. Dès 11 ans, à 20h. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Une cArMen en Turakie. Cie Turak théâtre. Théâtre et marionnettes. L’histoire de Carmen détournée et transformée dans un univers où les marionnettes et les objets bricolés ont pris le pouvoir. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h15. La Comédie, 04 77 25 14 14. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Le ciel des tout-petits. Séance d’astronomie. De 20 mois à 4 ans, à 9h30. Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Soirée ciné-dîner. Projection de petits films d’animation, suivi d’un repas. Dès 2 ans, à 18h45. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.
SPECTACLES > Le médecin malgré lui & les précieuses ridicules. Cie Mirandole et cie. Théâtre commedia dell’arte. Venues pour jouer Le Médecin malgré lui, les comédiennes de la troupe s’insurgent et exigent de jouer Les Précieuses ridicules. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > L’orchestre d’Hommes-Orchestres joue à Tom Waits. Concert burlesque. Quatre multi-instrumentalistes proposent C un concert digne d’un cirque musical. Tout se transforme en instruments de M musique : spaghettis, théières, valise, gants de boxe... Dès 13 ans, à 20h. Durée J 1h30. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. CM > L’enfant de demain. Théâtre. Voir au MJ 27/01. Dès 11 ans, à 20h. Une cArMen en Turakie. Théâtre et marionnettes. Voir au 28/01. Dès 8 ans, à 20h. CJRencontre avec la cie à l’issue du spectacle. CMJ La Comédie, 04 77 25 14 14. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com N
> Montagne. Danse et théâtre. Voir au 27/01. Dès 4 ans, à 19h30. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.
OPÉRA HANS KRÁSA DU 29 MARS AU 3 AVRIL
BRUN DI— BÁR UN OPÉRA POUR ENFANTS SUR LE TRIOMPHE DE LA JUSTICE FACE À LA TYRANNIE
SAM 30 ATELIERS > Création de musique en ligne. Explorer le monde électronique, créer ses propres morceaux et les enregistrer avec le logiciel Incredibox. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Fun en bulles. Sonoriser une bandedessinée. Dès 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Graines de créateurs. Fabriquer un collier, un bracelet, un porte-clés... De 3 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Plateaux mini-pousses. Avec Corinne Garcia. Éveil du corps à partager avec les tout-petits. De 10h à 10h45 : 18 mois-3 ans, de 11h à 12h15 : 4-6 ans. Dans le cadre du MOI de la danse. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Pratique artistique parent-enfant. Créer une œuvre à 4 mains. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
DIRECTION MUSICALE KARINE LOCATELLI MISE EN SCÈNE JEANNE CANDEL
À PARTIR DE 8 ANS 13€ POUR LES ENFANTS 26€ POUR LES PLUS GRANDS
ORCHESTRE, SOLISTES DU STUDIO ET DE LA MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON
AU THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE
04 69 85 54 54 WWW.OPERA-LYON.COM L’OPÉRA NATIONAL DE LYON EST CONVENTIONNÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION,LA VILLE DE LYON, LE CONSEIL RÉGIONAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES ET LA MÉTROPOLE DE LYON.
GDS 108 - p. 47
agenda de janvier & février CINÉMA
SPECTACLES
> Brisby et le secret de Nimh. De D. Bluth. La situation est grave : la famille de la souris Brisby doit déménager au plus vite. Mme Brisby est obligée de demander de l’aide à ses voisins, d’étranges rats qui cachent un terrible secret... Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Croq ciné : Lilla Anna. De P. Ahlin et L. Persson. Lilla Anna découvre le monde qui l’entoure en compagnie de son oncle. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 47mn. Précédé d’un goûter et suivi d’un atelier. Ciné La Mouche, St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28.
> Festival Têtes de bois : Le Ciel des ours. Cie Teatro Gioco-Vita. Danse, masques portés et théâtre d’ombre. Deux histoires parlent aux plus petits des grandes questions de la vie. De 3 à 8 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
RENDEZ-VOUS > Comptines. De 1 à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Atelier jeux. Découvrir des jeux de cartes, de mimes, des jeux divers et variés... Dès 11 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Internet encore et toujours ? Journée spéciale ponctuée par une rencontre et la projection d’un film sur le thème d’internet et des précautions à prendre pour se protéger d’une utilisation abusive ou malveillante. Dès 12 ans, de 10h30 à 16h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Bébé bouquine, bébé comptine. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. L’allaitement. Moment d’échange entre parents autour de ce sujet. Pour adultes, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15. > Expériences numériques. Journée de découverte et de sensibilisation autour des pratiques multimédia avec ateliers, démonstrations, conférences... Dès 6 ans, de 10h à 19h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.
> Family et mélis mélos party. Une foule d’activités ludiques à partager (coloriages, photo-portraits, jeux, etc.) et des récits à écouter. En famille, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Le ciel des tout-petits. Séance d’astronomie. De 20 mois à 4 ans, à 11h. Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Le Temps du conte. Lectures. Dès 4 ans, à 16h. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81. > Rize câlins. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.
GDS 108 - p. 48
> Les dits du petit. Par Irma Ferron. Théâtre d’objets, chansons, jeux de doigts. Des petits épisodes articulés autour du petit doigt de la main. De 3 à 5 ans, à 10h30. Durée 20mn. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Les Guily. Avec les Guignols improvisateurs lyonnais. Improvisation. Un thème, un temps, deux équipes, un arbitre et c’est parti ! Dès 10 ans, à 20h30. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90.
VISITE COMMENTÉE > Un petit bout de soi. Une rencontre avec les œuvres originales des collections graphiques de la BM de Lyon. De 3 à 5 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72.
SAM 30 + DIM 31 SPECTACLES > Le médecin malgré lui & les précieuses ridicules. Théâtre commedia dell’arte. Voir au 29/01. Dès 8 ans, à 17h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Les fourberies de Scapin. Cie de l’Iris. Théâtre. Les tribulations d’un valet manipulateur. Dès 12 ans, samedi à 20h, dimanche à 15h. Durée 2h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > Une cArMen en Turakie. Théâtre et marionnettes. Voir au 28/01. Dès 8 ans, samedi à 17h, dimanche à 15h. La Comédie, 04 77 25 14 14. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
DIM 31 ATELIERS > Atelier artistique en famille. Un moment ludique à deux, pour se dégourdir la tête et les jambes, s’émouvoir, s’exprimer… De 9h30 à 10h45 : 3-6 ans. De 11h à 12h30 : 7-12 ans. Studio des Hérideaux, Lyon, 04 78 56 29 83. > Cours de danse-minute. Découvrir les premiers pas d’une danse en 30 minutes (rock swing, lindy hop, charleston, salsa, popping...). En famille, à 14h. Du-
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
CINÉMA > Le Carnaval de la Petite Taupe. De Zdenek Miler. La curiosité et sa malice entraînent une nouvelle fois la Petite Taupe dans des aventures burlesques et attendrissantes. Dès 3 ans, à 10h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.
RENDEZ-VOUS > Roller Disco. Faire des tours de piste en musique et sur des roulettes, à l’image des dancing roller des années 80. Dès 10 ans, de 15h30 à 20h30. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40.
SPECTACLES > Le bâton magique. Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Découvrir les aventures du trublion lyonnais. Dès 5 ans, à 16h. Durée 40mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Linéa. Cie Sens dessus dessous. Jonglage et danse. La corde est l’objet central de cette jonglerie chorégraphiée. Dans cet espace de jeu infini, les deux jongleurs construisent, défont et tissent leurs histoires. Dès 6 ans, à 17h. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17.
VISITE COMMENTÉE > La résistance. Comprendre ce qu’était la résistance durant la seconde guerre mondiale. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.
FÉVRIER AU FIL DES JOURS
MAR 2 ATELIERS > Les masques grecs. Observation des masques de tragédie antique et réalisation en carton peint. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Machines 3D. Par la Fabrique d’objets libres. Réaliser un objet de A à Z à l’aide d’une imprimante, d’un scanner et d’un logiciel de conception 3D. Dès 14 ans, à 18h. Durée 3h. Atelier sur 4 séances,
prochaines dates les 9/02, 1/03 et 8/03. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25.
MER 3 ATELIERS > Buddy up ! Ateliers chorégraphiques basés sur le contact et la mise en mouvement. De 8 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. CCN Rillieux-La-Pape, 04 72 01 12 30. > Des mots en main. Découvrir la magie des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Fabrication de masques. De 7 à 10 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 5e Saint Jean, 04 78 92 83 50. > Le masque vénitien. Collage sur structure en carton. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Le petit jardin des sens. Danser, toucher, écouter, rencontrer des objets, des matières, des sonorités. De 18 mois à 3 ans, à 9h30. Durée 45mn. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52. > Pop’up museum. Créer des œuvres architecturales en 3D. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Parures de rubans. Créer ses propres parures et repartir avec. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
CINÉMA > Brisby et le secret de Nimh. De D. Bluth. Voir au 30/01. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.
RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine, bébé comptine. Lectures. De 0 à 3 ans, durée 30mn. Gratuit. • Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. À 10h30. • Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. À 10h15. • Bibliothèque du 5e Saint Jean, 04 78 92 83 50. À 10h30. • Bibliothèque du 9e La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. À 10h15. • Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. À 10h15 et 10h45. > Les contes de la boîte à lire. Lectures en plein air. En famille, à 14h30. Gratuit. Place Guichard, Lyon 3e. > Le temps du conte. Lectures. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Des images toutes rondes. Programme de courts métrages d’animation. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50mn. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20. > Rendez-vous conte. Lectures. • Médiathèque de Beaulieu, 04 77 38 74 34. De 0 à 3 ans, à 10h30. Gratuit. • Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77. Dès 5 ans, à 15h. Gratuit.
SPECTACLES > Festival Têtes de bois : Y a pas de noyau dans le chocolat. Cie Fil en scène. Clown et marionnettes à fils. Un marionnettiste commence son spectacle
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
DU 6 AU 12 FÉVRIER SCÈNES OUVERTES ET RESTAURATION AVANT CHAQUE CONCERT À 18H30 CÔTÉ COUR ( ENTRÉE LIBRE )
Les Franglaises Création graphique – kollebolle.com
rée 30mn. Gratuit. Dans le cadre du MOI de la danse. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Stratège et espion. Se mettre dans la peau d’un stratège qui devra acheminer les marchandises ou de l’espion qui devra l’empêcher de mener à bien sa mission. De 13 à 15 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
NOUVELLE VERSION - HUMOUR / CHANSON -
Stephan Eicher UND DIE AUTOMATEN - CHANSON -
Chansons à risques DUO BONITO UN DUO DE CLOWNS MUSICIENS DÉTONNANT ET ÉLECTRIQUE !
- RÉCITAL FORAIN -
theatretheoargence-saint-priest.fr INFOS ET BILLETTERIE EN LIGNE 04 81 92 22 30
GDS 108 - p. 49
agenda de février mais celui-ci est interrompu par la régisseuse du spectacle qui n’est autre qu’un clown ! De 3 à 8 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Show hip-hop. Avec le pockemon crew et le Morning of Owl. Danse hip-hop. Rencontre au sommet des stars coréénnes et françaises de la breakdance. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h15. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Varekai. Par le Cirque du soleil. Cirque. Un jeune homme solitaire est parachuté au cœur d’une forêt mystérieuse et magique. Dès 8 ans, à 20h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Mon frère, ma princesse. Cie Les Veilleurs. Théâtre. Création. Nina tente de comprendre la différence de son petit frère, qui adore porter des robes de princesse. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > Ubu et les quatre petits coins de rien du tout. Cie Trouble théâtre. Théâtre. Un petit carré tente désespérément d’entrer dans une maison à la porte ronde. Dès 2 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de La Cotonne, 04 77 59 07 79. > Virginia Woolf. Cie La rousse. Théâtre, arts plastiques, vidéo. Pièce librement inspirée de la relation qu’entretenait l’écrivaine Virginia Woolf avec sa sœur, la peintre Vanessa Bell. Dès 5 ans, à 18h30. Durée 45mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.
VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
JEU 4 ATELIERS > Pixel art. Observation des albums de Paul Cox. Réalisation d’images sur ordinateur et sur papier quadrillé. De 8 à 14 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
> Massage bébé. De 3 à 12 mois, à 9h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
RENDEZ-VOUS > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.
SPECTACLES > Les 7 jours de Simon Labrosse.
GDS 108 - p. 50
+ d’infos sur www.grainsdesel.com Collectif Chantiers libres. Théâtre. Simon vient de perdre son emploi. Il décide de partir à la rencontre des gens pour leur proposer mille et un services superflus. Dès 13 ans, à 19h19. Durée 1h15. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > Show hip-hop. Danse hip-hop. Voir au 3/02. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Varekai. Cirque. Voir au 3/02. Dès 8 ans, à 20h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85.
du spectacle. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Le thé des poissons. Par les Chœurs solistes de Lyon et Britten. Conte musical. Deux chanteuses, deux percussionnistes et un comédien donnent vie au livre éponyme de Piret Raud. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
VEN 5 ATELIERS > Les masques grecs. Observation des masques de tragédie antique et réalisation en carton peint. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Italiano per bambini. Apprendre l’italien en s’amusant. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Portage en écharpe frontal et latéral. Tester cette technique. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Tapis à conter. Coudre un tapis à conter. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
CINÉMA > La ferme des animaux. De John Halas et Joy Batchelor. Lassés des mauvais traitements, les animaux de la Ferme du manoir se révoltent contre le fermier. Dès 6 ans, à 19h. Gratuit. Dans le cadre de Ciné O’Clock. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.
RENDEZ-VOUS > Rize ados. Partager ses coups de cœur, découvrir de nouvelles pistes de lecture, participer à des discussions animées... De 10 à 14 ans, à 17h30. Durée 1h. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.
SPECTACLES > Carrés sons. Cie La corde à vent. Musique et numérique. Deux mélomanesbricoleurs interprètent une partition musicale et visuelle décalée avec des instruments incongrus. Dès 3 ans, à 19h. Durée 45mn. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > K etc. Cie Rêvages. Théâtre conté. Cinq personnages mi conteurs, mi choristes, racontent les histoires fantastiques de Dino Buzzati et Marcel Aymé. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 50mn. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Karimouche. Chanson urbaine. Voix forte et sereine, rimes franches et intimes, Karimouche fait résonner ses nouvelles chansons sur scène. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Le bel excentrique. Mise en scène par M. Belletante. Théâtre et musique. Des musiciens du collectif La Forge, des enseignants et des élèves de l’école de musique Jean-Wiener proposent des curiosités musicales autour du compositeur Erik Satie. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h15. À 19h rencontre avec des membres
> Show hip-hop. Danse hip-hop. Voir au 3/02. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Varekai. Cirque. Voir au 3/02. Dès 8 ans, à 20h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Au balcon du monde. Par les Ballets contemporains de Saint Etienne. Danse et arts numériques. Deux exploratrices font l’étrange rencontre d’une colonie de manchots. Dès 5 ans, à 19h30. Durée 45mn. C.C. de Ricamarie, 04 77 80 30 59. > Les Franglaises. Cie Les Tistics. Comédie musicale interactive. Une troupe interprète en français les grands standards de la variété anglo-saxonne. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h20. Salle Aristide Briand, St-Chamond, 04 77 31 04 41. > Le film du dimanche soir. Cie Annibal et ses éléphants. Ciné-théâtre. Huit bobines, neuf intermèdes, quatre-vingt dix minutes de western théâtro-cinématographique burlesque. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.
SAM 6 ATELIERS > Atelier danse. En écho au spectacle Dyptik, expérimenter différentes esthétiques de la danse hip-hop. Dès 14 ans, de 10h à 15h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.
> Fabrication de masques. De 7 à 10 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 5e Saint Jean, 04 78 92 83 50. > Les poupées tracas. Fabriquer sa poupée à partir d’objet de récupération.
De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les samedis des petits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Loisirs créatifs. De 9h à 10h30. Dès 6 ans. Brin de canelle, Saint-Genis-Laval, 04 78 44 84 30. > Plateaux mini-pousses. Avec Corinne Garcia. Éveil du corps à partager avec les tout-petits. De 10h à 10h45 : 18 mois-3 ans, de 11 à 12h15 : 4-6 ans. Dans le cadre du MOI de la danse. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Signez, c’est gagné ! Apprentissage de la LSF par le jeu. De 6 à 9 ans, à 16h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Un régiment de marionnettes. Créer sa marotte. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Cuisine des matrus. Apprendre différentes recettes. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Pratiques artistiques. Créer à partir d’une histoire contée, d’un album, d’une peinture... De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Musique en famille. (Re)découvrir le répertoire de la petite enfance, jouer avec de petits instruments, chanter... Dès 6 mois, à 10h30. Gratuit. Médiathèque de Terrenoire, 04 77 95 67 80.
CINÉMA > Brisby et le secret de Nimh. De D. Bluth. Voir au 30/01. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.
RENDEZ-VOUS > Apéro-cerceaux. Venir défier les cerceaux et onduler en cadence. Dès 10 ans, à 19h. Gratuit. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Bébé bouquine, bébé comptine. Lectures. Dès 3 ans, durée 30mn, gratuit. • Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. À 10h15. • Bibliothèque du 3e, 04 78 95 01 39. À 10h30. • Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15. À 10h30 • Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. À 10h15 et 10h45. > Festival Ping-pong. MJC de Villeurbanne, Villeurbanne, 04 78 84 84 83. • Lectures, caravane, berceuses. Gratuit : - Lectures de contes du monde avec la MLIS, dès 4 ans, à 10h30 et 11h30, durée 30mn. - Caravane Mobil’Globe, explorer l’univers de Shakespeare à travers l’adaptation de La tempête magique, dès 2 ans, à 11H15, 14H30, 15H30, 16H45, durée 20mn. - Berceuses du monde avec le CMTRA, berceuses et comptines sénégalaises, algériennes, comoriennes et portugaises, dès 4 ans, à 16h, durée 1h. • Les spectacles : - Leçon d’émotion, cie Gueules d’amour Production, conte et musique, chaque soir au lieu de dormir, Lili explore différents univers musicaux, de 1 à 4 ans, à 10h30, durée 45mn.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
Mesdames et Messieurs, bienvenue dans la boutique des Éditions Grains de Sel !
Livres, affiches, paper-toys, tampons, papeterie, coloriage géant... Retrouvez toutes nos créations ludiques et graphiques sur www.magazinegeorges.com
GDS 108 - p. 51
agenda de février - Un caillou dans la botte, cie Traversant 3, théâtre et cinéma d’animation, l’histoire du Petit Poucet du point de vue de l’Ogre, dès 7 ans, à 14h30, durée 50mn.
Concours-Photo
« Mon livre préféré ! » avec la Fête du livre de Bron > Le principe : Réalisez une photographie originale, en vous mettant en scène avec un de vos livres préférés, lu ou transmis pendant ces 30 dernières années. • Envoyez vos photos à editions@grainsdesel.com Concours ouvert à tous / Date limite : 24 fév. 2016
> À gagner : Des livres jeunesse et la publication des photos sélectionnées dans le magazine et sur le site internet de Grains de Sel.
S DE WES ANDE NIATURE RSON I M A LYON LES DU 15 DECEMBRE AU 31 MARS 2016
n
THE GRAND BUDAPEST HOTEL
F A N TA S T I C
M U S E E
GDS 108 - p. 52
M I N I AT U R E
MISTER FOX
E T
C I N E M A
lumière le rôle que la marionnette a pu jouer dans l’éducation populaire, gratuit. - 20h30 : spectacle Dans l’atelier, cie Tof théâtre, les déboires d’une marionnette en cours de fabrication, dès 8 ans, durée 18mn. - spectacle No rose, cie L’Ateuchus, l’histoire d’un drôle et épineux combat entre la mort et une vieille dame. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h10. La Buire, L’Horme, 04 77 22 12 09. > Rendez-vous conte. Lectures. Dès 5 ans, à 10h. Gratuit. Médiathèque de Solaure, 04 77 80 76 07.
SPECTACLES - L’Écureuil et l’Hirondelle, cie Jolie rêve, marionnette et livre animé, l’histoire d’une belle amitié et de jeux partagés, racontée sans parole, dès 1 an, à 16h, durée 30mn. - En Enfancie, avec H. Lapalud et J. Mathis, chansons du monde, voyager avec deux musiciens et leurs instruments migrateurs, dès 6 ans, à 16h30, durée 50mn. - Le monde à cœur ouvert, cie L’air à conteur, contes et musique, un voyage bigarré à travers les continents et les cultures, dès 5 ans, à 17h30, durée 45mn. > La bigbulle. Passer un moment sympa, buller, faire des découvertes, se rencontrer, préparer ses vacances... De 11 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > La malle à histoires. Lectures. Durée 30mn. Gratuit. De 4 à 6 ans, à 16h. De 6 à 8 ans, à 16h30. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Le rendez-vous des doudous. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Le Temps du conte. Lectures. Dès 4 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Lune. Lecture d’un conte scientifique sur l’astronomie. Dès 5 ans, à 14h45 et 16h15. Durée 30mn. Gratuit. Maison des mathématiques, Lyon 7e. > Pôle jeux. S’amuser en famille à de nombreux jeux de société. Dès 4 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Rize câlins. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Samedi petit. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. > Fifty-moitié marionnette. Cies Tof Théâtre et L’Ateuchus. Journée d’animations autour de la marionnette. - 10h : atelier de construction et de manipulation, avec la cie Les Décintrés, dès 14 ans, durée 3h. - 15h : spectacle Dans l’atelier, cie Tof théâtre, les déboires d’une marionnette en cours de fabrication, dès 8 ans, durée 18mn. - 15h30 : atelier de construction, avec la cie Tof Théâtre, dès 8 ans, durée 1h. - 17h30 : conférence-démonstration loufoque, deux intervenants mettent en
> Carrés sons. Musique et numérique. Voir au 5/02. Dès 3 ans, à 15h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Festival Têtes de bois : Sur la corde raide. Cie Arts & couleurs. Théâtre et marionnettes. Comme chaque été la petite Esmée passe ses vacances au bord de la mer, dans la maison de ses grands-parents. Sauf que cette annéelà, il manque quelqu’un. De 6 à 12 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Globuli-globula. Cie Scenambule. Théâtre. Une nuit, une petite fille se retrouve projetée dans un corps humain. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le voyage du lion Boniface. Par SZ. Ciné-concert. Une plongée dans un univers coloré et expressif avec deux films d’animation de Fiodor Khitrouk accompagnés par deux musiciens. Dès 2 ans, à 15h30. Durée 35mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.
> Les Franglaises. Comédie musicale interactive. Voir au 5/02. Dès 14 ans, à 20h30. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 81 92 22 30. > Les insubmersibles. Cie Un de ces 4. Cirque burlesque. Monter à bord du paquebot d’un duo farfelu et assister à un grand numéro de diva, un cours de sauvetage en haute mer... Dès 4 ans, à 20h30. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > Show hip-hop. Danse hip-hop. Voir au 3/02. Dès 8 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.
VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.
+ d’infos sur www.grainsdesel.com SAM 6 + DIM 7 SPECTACLES > Jeannot et Margot. Cie Comédie du fol espoir. Théâtre musical. La famine s’abat sur le pays. Pour palier au manque de nourriture, la belle-mère de Jeannot et Margot exige de leur père qu’il les abandonne dans la forêt... Dès 5 ans, à 17h. Durée 50mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Varekai. Cirque. Voir au 3/02. Dès 8 ans, samedi à 16h et 20h, dimanche à 13h et 17h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85.
DIM 7 RENDEZ-VOUS > Festival pour l’humanité. L’Opéra de Lyon organise un week-end de rencontres et d’animations en préambule au festival qui se déroulera en mars. Pour les plus jeunes, 2 rendez-vous sont prévus à l’Amphi : • 14h > projection du film Le Roi et l’oiseau, de Paul Grimault et Jacques Prévert. Dès 6 ans. • 15h30 > lecture de Brundibár. Extraits de l’opéra pour enfant qui aborde le triomphe de la justice face à tyrannie. Dès 8/9 ans. Gratuit sur réservation au 04 69 85 54 54 ou au guichet du mardi au samedi de 12h à 19h. > Les dimanches ludiques. Jouer en famille et tester les nouveaux jeux de construction disponibles sur le site. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.
SORTIES NATURE > Rand’O givrée. Découvrir le Grand Parc en alliant randonnée et orientation. Quatre circuits sont proposés. Trois sont accessibles à tous : 6km (1h30), 10km (2h30) et 14km (3h30). Les enfants de plus de 12 ans peuvent participer en autonomie. Dès 4 ans, avec un parent, de 9h30 à 11h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.
45mn. Dans le cadre de Regards croisés : culture et handicap. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > La Maîtresse des monstres. Cie Étrangères créations. Théâtre et conte. Une petite fille tente de sauver sa tribu en proie à des monstres effrayants... Dès 6 ans, à 17h. Durée 45mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.
CONTE « LUNE » LE 06/02 A 14H45 ET 16H15 À PARTIR DE 5 ANS
VISITES COMMENTÉES > Exploration muséale. Découvrir les collections et développer sa créativité. De 4 à 6 ans, avec un parent, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les clefs du musée. Observer les collections permanentes. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Gratuit. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.
MAR 9
LES GROUPES SUR RÉSERVATION
SPECTACLES > Dzaaa ! Cie La Tortue. Théâtre et musique. L’histoire de Lucas, harcelé à l’école car il est rêveur, calme et qu’il a les cheveux longs. Dès 7 ans, à 19h. Durée 50mn. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Le petit dragon. Par les étoiles du Cirque de Pékin. Cirque. Doté de qualités physiques et mentales exceptionnelles dès son plus jeune âge, un enfant suscite la convoitise dans tout l’Empire de Chine. Dès 6 ans, à 20h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Vingt mille lieues sous les mers. Par les Percussions Claviers de Lyon. Percussions et illustrations. Sur scène, le récit de Jule Verne s’actualise dans une forme illustrée spectaculaire pendant que les PCL font battre le cœur du Nautilus. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h10. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Opéra, 04 77 47 83 40.
EXPO JUSQU’AU 30 JUIN PARTENAIRES : GRAME, BU LYON 1, DEPARTEMENT DE PHYSIQUE DE L’ENS DE LYON DANS LE CADRE DU PROGRAMME INVESTISSEMENTS D’AVENIR
+ Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Traces dans la neige. Une balade en raquettes sur les traces des animaux au cœur des paysages des Monts de la Madeleine. Dès 8 ans, de 9h à 17h. Gratuit. RDV à l’esplanade des Mariniers à Roanne. Rens. Frapna Loire, 04 77 78 04 20.
SPECTACLES > Dans ma tête. Cie Entre eux deux rives. Théâtre. Le quotidien de Romain Poisson un autiste de trente et un ans, doté d’une intelligence hors norme qui tente d’emprisonner ses peurs pour pouvoir avancer. Dès 7 ans, à 17h. Durée
ATELIER > Triptyque. Observation d’œuvres anciennes puis réalisation d’un triptyque en peinture. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
GDS 108 - p. 53
agenda de février VISITE COMMENTÉE > Mardi gras. Profiter d’une visite du musée pour se faire maquiller en pirate, princesse, clown ou sorcier. De 4 à 7 ans, à 14h. Durée 3h. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28.
> Ciné-goûter : Les Espiègles. Divers auteurs. Dès 4 ans, à 14h. Durée 44mn. Suivi d’un atelier Animaux des bois en kapla (durée 1h30). Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.25.
MER 10 ATELIERS > Accompagnement à la naissance. Avec Catherine Gauthier. Préparer l’arrivée de son enfant, obtenir des conseils, des réponses à ses questions... Pour adultes, à 9h. Durée 1h30. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Boite d’œufs. Observer le travail de Jean-François Rieux et fabriquer un personnage en boite d’œufs. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Construire son premier robot. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre des Rencontres de la robotique. Espace Carco, Vaulx-en-V., 04 72 04 34 48. > La grotte à histoires. Un lieu privilégié pour créer et raconter des histoires, en écouter… Dès 2 ans, à 10h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Pop’up museum. Créer des œuvres architecturales en 3D. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le carnaval éphémère. Créer des masques avec des éléments naturels. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h30. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Rens. Frapna Loire, 04 77 27 86 40. > Masqu’en folie. Découpage, coloriage, peinture. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Les ponts de Lyon. Avec Chic de l’archi ! Découvrir l’histoire des ponts de Lyon et fabriquer une maquette. De 5 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. À la Maison de la Guillotière, Lyon 7e. Rens. Chic de l’Archi, 06 28 49 04 79. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
CINÉMA > Brendan et le secret de Kells. De Tomm Moore. Brendan, un jeune moine de douze ans rencontre un maître enlumineur qui l’entraîne dans de fantastiques aventures. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h15. Gratuit. Dans le cadre d’À voir les enfants ! Oui mais quoi ? et du festival Ciné O’Clock. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.
GDS 108 - p. 54
> L’Ours et le magicien. De M. Brinkmanis. Des marionnettes en tissu évoquent des thèmes en rapport avec la nature et l’écologie. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 51mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Du Silence et des ombres. De Robert Mulligan. Atticus Finch, avocat intègre et rigoureux est commis d’office pour défendre un homme noir injustement accusé. Dès 11 ans, à 14h30. Durée 2h09. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.
SPECTACLES > Contes d’ici et d’ailleurs. Contes. Des contes interactifs et participatifs pour petits et grands. À 10h30 : 0-5 ans, 16h : dès 5 ans. Gratuit. Médiathèque Elsa-Triolet, Pierre-Bénite, 04 78 51 24 45. > Corporels. Par le Trio SR9. Percussions corporelles. Un trio propose un parcours à travers la percussion corporelle, le mime, le mouvement, le geste et le théâtre musical. Dès 6 ans, à 16h. Durée 50mn. C.C. d’Écully, 04 78 33 64 33. > Dzaaa ! Théâtre et musique. Voir au 9/02. Dès 7 ans, à 15h. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Festival Têtes de bois : Sur la corde raide. Théâtre et marionnettes. Voir au 6/02. De 6 à 12 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Histoires d’orchestre. Musique classique. Dès 7 ans, à 15h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.18. > Mademoiselle Rodogune. Cie Nosferatu. Théâtre et chant. Les aventures d’un personnage loufoque racontées en chansons. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 35mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Monstrododo. Cie Au fils de la langue. Théâtre et musique. Une plongée dans la nuit d’une petite fille. Dès 3 ans, à 15h. Durée 35mn. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > RoBINeT. Cie l’Accord des On. Conte théâtral et musical. Un petit clown né sans nez décide de partir loin de chez lui. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 40mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Sublime. Cie Arcosm. Danse et musique. Chorégraphie sur la course à la beauté. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 55mn.
+ d’infos sur www.grainsdesel.com Théâtre La Mouche, St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Vingt mille lieues sous les mers. Percussions et illustrations. Voir au 9/02. Dès 9 ans, à 10h et 15h. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle de 15h. Opéra, 04 77 47 83 40. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Ode à la vie. Cie Rodisio. Théâtre sans parole. Deux personnes âgées, très vieilles et très proches, retracent, sans mot, leur vie et partagent avec bonheur et joie, leurs sentiments. Dès 3 ans, à 18h30. Durée 45mn. Espace Georges Sand, SaintQuentin-Fallavier, 04 74 95 56 01.
RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine, bébé comptine. Lectures. De 0 à 3 ans, durée 30mn, gratuit. • Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. À 10h15. • Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. À 10h15. • Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. À 10h15. • Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. À 10h15. • Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. À 10h15 et 10h45. > Forum des enfants citoyens : Dismoi ce que tu manges ? Échanges et débats sur la cuisine, les repas, l’alimentation. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Gratuit. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > La Tête dans les histoires. Lectures. Dès 3 ans, à 16h15. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 9e St-Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 11 77. > Le temps d’une histoire. Lectures. • Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Les mercredis en image. Projection. Dès 7 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque de RillieuxLa-Pape, 04 37 85 01 50. > Le temps du conte. Lectures. Gratuit • De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 30mn. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. • De 5 à 8 ans, à 16h30. Durée 45mn. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. • Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15. • De 3 à 6 ans, à 15h. Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. > Machines en mouvement. Comprendre le fonctionnement des presses et s’imprégner de l’ambiance d’un atelier typographique. Dès 7 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.
de Solaure, 04 77 80 76 07. • Dès 5 ans, à 16h30. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77. > Heure du conte : la découverte de soi à travers l’art. Lectures en écho au spectacle Yaël Tautavel ou l’enfance de l’art. Dès 5 ans, à 16h. Médiathèque Le Trente, Vienne, 04 74 15 99 40.
VISITES COMMENTÉES > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.
JEU 11 ATELIER > Cahiers et illustrations en tissus. De 8 à 14 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
CINÉMA > Monty Python, sacré Graal. De Terry Jones & Terry Gilliam. Le roi Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde se lancent à la conquête du Graal. La petite troupe va devoir passer par mille épreuves terrifiantes et grotesques. Dès 12 ans, à 20h30. Dans le cadre de Ciné O’Clock. Cinéma Gérard Philipe, Vénissieux, 04 78 70 40 47.
RENDEZ-VOUS > Contes et musiques d’Argentine. Dès 4 ans, à 17h30. Musicâlins. Mélodies, comptines et chansons à partager. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Apprendre à lire aux tout-petits. En famille, à 9h45. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00.
SPECTACLES > Le thé des poissons. Par les Chœurs solistes de Lyon et Britten. Conte musical. Deux chanteuses, deux percussionnistes et un comédien donnent vie au livre éponyme de Piret Raud. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 1h. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> ToccaTram. Musique du monde et baroque. La rencontre et la fusion du groupe de musique du monde Le Tram des Balkans et de la claveciniste baroque Violaine Cochard. Dès 13 ans, à 20h30. Espace Éole, Craponne, 04 78 57 82 82.
VEN 12 ATELIERS
> Des trains animés. Divers auteurs. Programme de courts métrages. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de La Cotonne, 04 77 59 07 79. > Rendez-vous conte. Lectures. Gratuit • De 0 à 3 ans, à 10h. Médiathèque
> Le temps du portage. Apprendre différentes techniques pour porter son enfant. Pour adultes, à 8h45. Durée 2h15. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52. > Triptyque. Observation d’œuvres anciennes puis réalisation d’un triptyque en peinture. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
GDS 108 - p. 55
agenda de février > Let’s talk in English ! Activités ludiques pour s’initier à l’anglais. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Massage bébé. De 3 à 12 mois, à 9h30. Durée 1h30. Apprendre à coudre un tapis à conter. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
CINÉMA > Qui veut la peau de Roger Rabbit ? De Robert Zemeckis. L’acteur Roger Rabbit est persuadé que sa femme le trompe. Les studios pour lesquels il travaille, engagent un détective privé. Dès 6 ans, à 19h. Durée 1h45. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20.
SPECTACLES > Chansons à risques. Par le Duo Bonito. Chansons et clown. Un homme orchestre et une chanteuse au tempérament explosif présentent leur show inclassable. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 81 92 22 30.
> Chants de mines. Cie Eolo. Théâtre. Trois enfants handicapés dû aux mines antipersonnel ont hâte de recevoir leurs cadeaux de Noël : de nouvelles prothèses pour jouer au foot. Dès 11 ans, à 14h. Durée 1h10. Dans le cadre de Regards croisés : culture et handicap. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Concerto pour deux clowns. Les Rois vagabonds. Cirque et musique. Au programme : Vivaldi, Strauss, Bach...Mais les musiciens sont des clowns ! Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h. CCN Rillieux-la-Pape, 04 72 01 12 30. > Dyptik. Cie Dyptik. Danse Hip-hop. Création. La rencontre de la culture française et malienne sur un plateau de danse. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h15. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Résistances. Cie Stylistik. Danse Hip-hop. Création. Pièce chorégraphique pour sept danseurs autour de la notion de résistance. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 55mn. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Yaël Tautavel, ou l’enfance de l’art. Cie TNG. Théâtre. Tous les animaux ont déserté l’île sur laquelle habitent Gaétan et son jeune frère. Celui-ci décide de lui raconter ce à quoi ressemblait la vie avant ce vaste exode. Dès 9 ans, à 19h30. Durée 1h. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > ToccaTram. Musique du monde et
GDS 108 - p. 56
VAC. SCOLAIRES > voir aussi p. 44-45 / + d’infos sur www.grainsdesel.com baroque. Voir au 11/02. Dès 13 ans, à 19h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.
SAM 13 ATELIERS > Animation sur le burlesque. Une rencontre pour connaitre les grands noms du cinéma burlesque. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Créer et animer une histoire numérique. Les bases de l’animation d’images et la programmation avec le logiciel Scratch. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Légo avatar. Créer un avatar en personnage légo grâce à Mini-Mizer. De 7 à 10 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Les défis en famille : Les poussières du temps. Au cœur du musée, parents et enfants sont invités à faire équipe afin de résoudre une grande énigme. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Plateaux mini-pousses. Avec Corinne Garcia. Éveil corporel à partager avec les tout-petits. De 10h à 10h45 : 18 mois-3 ans, de 11h à 12h15 : 4-6 ans. Dans le cadre du MOI de la danse. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Réaliser des pâtisseries en famille. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Yoga parent/enfant. Dès 4 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.
RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine pour tous. Lectures. En famille, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15. > Bébé bouquine, bébé comptine. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h45. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Broc rétro : Glamour. Dénicher bijoux, déco, fleurs ou vêtements. En famille, de 8h à 15h. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65. > Les rendez-vous de la ludo. Jouer aux jeux de la ludothèque. Dès 6 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Minecraft. Se mettre dans la peau d’un architecte et modeler son environnement. Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Tactilou. Une sélection d’applications ludiques pour tablettes tactiles. De 3 à 6 ans, avec un parent, à 10h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Trophées de robotique. Matchs de robots, rencontre avec les équipes conceptrices, défis à relever de 14h à 17h (allumer une ampoule, fabriquer son propre jeu vidéo, apprendre à diriger un robot, à piloter un drône, apprendre l’électronique...) et surtout découverte des robots des équipes de jeunes de 8 à 18 ans... Dès 6 ans, de 10h30 à 18h. Gratuit. Dans le cadre des Rencontres de la robotique. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18.
CINÉMA > L’Ours et le magicien. De M. Brinkmanis. Voir au 10/02. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Le Chant de la mer. De Tomm Moore. Ben et Maïna vivent tout en haut d’un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville... Dès 6 ans, à 14h. Dans le cadre de Ciné O’Clock. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.
> We are family. Découvrir de nouveaux jeux pour s’amuser en famille. Dès 3 ans, à 15h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > Café allaitement. Échanges, conseils. Pour adultes, à 10h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
SPECTACLES
> Le petit corbeau. De Ute von Münchow-Pohl. Chaussette, le petit corbeau, est un sacré coquin, jamais à court de bêtises ! Un peu poule mouillée, il réussit toujours à attirer ses amis dans des aventures rocambolesques. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h15. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Festival Têtes de bois : Noir ou blanc. Cie Papier théâtre. Théâtre de papier. Un petit garçon part se promener avec son grand-père. Sur leur chemin, ils rencontrent toutes sortes de personnages qui soulèvent de nombreuses questions. De 6 à 12 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38.
il va comprendre sans apprendre. Dès 8 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Histoires d’orchestre. Musique classique. Dès 7 ans, à 15h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.18.
> Les dits du petit. Par Irma Ferron. Théâtre d’objets, chansons, jeux de doigts. Des petits épisodes articulés autour du petit doigt de la main. De 3 à 5 ans, à 10h30. Durée 20mn. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 10/02. Dès 3 ans, à 11h et 15h. Durée 40mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Samouraï et Yamamba. De Lucie Arphant-Fréhel. Conte et musique. Plusieurs contes japonais. Dès 4 ans, à 16h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.
VISITES COMMENTÉES > Œuvres et dragons. Voyage au cœur de l’Asie moderne à travers les collections d’art contemporain et le fond d’albums jeunesse de la BM. De 8 à 10 ans, à 14h30. Gratuit. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Résistance. Visite commentée avec démonstration de tissage à 14h30 (durée 50mn), puis visite commentée des traboules sur le thème de la Résistance à 15h30 (durée 1h30). Dès 10 ans, avec un adulte. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.
SAM 13 + DIM 14 CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
SPECTACLE > Pinocchio, ses premiers pas. Cie Bis et cie. Théâtre. Les premières découvertes de ce personnage emblématique. Dès 2 ans, samedi à 16h30, dimanche à 11h et 16h30. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.
DIM 14
+ Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Histoire d’Ernesto. Mise en scène de S. Maurice. Théâtre et marionnettes. Librement inspiré du roman La pluie d’été de Marguerite Duras. Ernesto, fils aîné d’une famille d’immigrés refuse d’aller à l’école. À travers la découverte d’un livre,
ATELIER > Roland le chevalier. Reconstituer son épopée sur des tableaux magnétiques. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
0491 084 327 © Shutterstock - Adaptation : Conception :
COUPON À DÉCOUPER
Vous pouvez également vous présenter aux caisses des salons du Tourisme muni de ce coupon. Renseignez votre code invitation B46P aux bornes d’accueil et obtenez votre entrée.
* Entrée valable sur présentation de ce coupon, le jour de votre choix de 10h à 19h (18h le dimanche). Toute sortie est définitive. Cette invitation gratuite ne peut être ni revendue ni reproduite sous peine de poursuites (Art. 313-6-2 du Code penal). Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Les achats effectués sur le salon, à l’exception de ceux faisant l’objet d’un contrat de crédit à la consommation (article L311-12 du Code de la consommation) et de ceux résultant d’une invitation personnelle à se rendre sur un stand pour venir y chercher un cadeau, ne sont pas soumis aux articles L121-21 et s. du Code de la consommation prévoyant un délai de rétractation de quatorze jours. COMEXPOSIUM, 70 avenue du Général de Gaulle – 92058 Paris La Défense cedex - France - S.A.S. au capital de 60 000 000 € - 316 780 519 RCS NANTERRE – N°TVA FR 74 316 780 519.
er sur à télécharg m urisme.co invitationto ation code invit
B46P
www.salons-du-tourisme.com
Rejoignez-nous
GDS 108 - p. 57 #Mahana #SalonsTourisme
agenda de février RENDEZ-VOUS > Les dimanches ludiques. Tester les nouveaux jeux de construction disponibles sur le site. Dès 4 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72. > Les Matrus se déguise. Journée festive à l’occasion de Carnaval. En famille, de 10h à 17h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
SORTIE NATURE > Découverte de l’escalade. Dès 8 ans, avec un parent, de 9h30 à 12h30. Gratuit. Salle Lionel Daudet, Pollionnay. Rens. MJC Vaugneray, 04 78 45 90 54.
SPECTACLE > Malentendus, l’enfant inexact. Cie es Lumas. Théâtre. Un jeune homme sourd est contraint à l’oralisme par ses parents. Il fugue et rencontre pour la première fois d’autres sourds. Dès 14 ans, à 17h. Dans le cadre de Regards croisés : culture et handicap. Précédé par un goûter à l’aveugle à 15h. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07.
VAC. SCOLAIRES > voir aussi p. 44-45 > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 14h à 15h30. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Jeune illustrateur. Découvrir plein de façon d’illustrer ses idées. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > La famille ours. Avec Fernande Nicaise, typographe. S’initier à la typographie. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > La recette secrète. Confectionner de bons cookies ! De 6 à 10 ans, à 14h. Durée 2h. Peinture et pochoirs. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h15. Raconte-moi un collage. Apprendre les techniques du collage pour raconter une histoire en image. Dès 7 ans. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.
ATELIERS
CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
> Masques. Fabriquer son masque pour Carnaval. De 5 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
RENDEZ-VOUS > Amène ta clic. Projection d’un film choisi par le public. Dès 11 ans, à 16h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.
SPECTACLES
SPECTACLE > Richard Z. Chansons. Solo de musique actuelle avec chant et guitare. De 3 à 7 ans, à 15h. Durée 45mn. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90.
MAR 16 ATELIERS > Crée ton propre terrarium préhistorique. Avec Terre d’olivier. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52.
GDS 108 - p. 58
> Au boulot Jojo ! Cie Ari poppin’s. Théâtre. La maman de Léo part « au boulot ». Il rêve qu’il part à sa recherche. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Pinocchio, ses premiers pas. Théâtre. Voir au 13+14/02. Dès 2 ans, à 15h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Richard Z. Chansons. Voir au 15/02. De 3 à 7 ans, à 10h et 15h. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 10/02. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Rue des gamins. Cie Signes de sens. Théâtre et chansons. Dans le vieux Paris des années 30, un groupe d’amis s’est réuni. Ils sont vendeurs de journaux ou encore cireurs de chaussures mais ils rêvent d’un autre avenir. Dès 7 ans, à 10h. Durée 1h. Théâtre Le Griffon, Vaugneray, 04 78 45 90 54.
> Qui veut la peau de Roger Rabbit ? De Robert Zemeckis. Voir au 12/02. Dès 6 ans, à 10h et 14h30. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.
VISITE COMMENTÉE > À la mode de Marie et Louis. Visite habillés en costume d’époque. Dès 7 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.
MER 17 ATELIERS
LUN 15 > Cake design. Apprendre à confectionner les plus beaux cakes. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h30. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52. > Roland le chevalier. Reconstituer son épopée sur des tableaux magnétiques. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
> Zellegi. Cie L’envers et l’endroit. Clowns et danse. Une clown crée un ballet digne de la grande époque romantique. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h10. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Bobines mélodies 2. Par le collectif ARFI. Ciné-concert. Un programme riche et varié autour du film Le Vieil homme et la mer ainsi que plusieurs fictions musicales et visuelles composées en direct par les musiciens. Dès 10 ans, à 18h30. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73.
> Calligraphie latine. S’entraîner au maniement des outils du calligraphe. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Lettre ornée. Avec M. Gorrindo, calligraphe enlumineur. Transformer la première lettre de son prénom en une drôle de bête. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Des mots en main. Découvrir la magie des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h. Habille ta paper-doll. Découper des habits en tissu pour habiller sa poupée de papier. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h45. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le microscope dans tous ses états ! Observer le monde de l’infiniment petit. De 6 à 8 ans, à 14h30. Musée de sciences biologiques, Marcy-l’Étoile, 04 37 20 01 01. > Po(M)s-it. Fabriquer des poèmes. De 6 à 12 ans, à 16h30. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Création textile. Création textile sur le thème de la nature. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 2h. Office de tourisme de Trévoux, 04 74 00 36 32. > Atelier BD avec Deloupy. Apprendre à créer une bande dessinée avec le dessinateur Deloupy. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77. > Décor de clavecin. Personnaliser le sien, comme un vrai facteur de clavecin. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Fun in English. Un atelier ludique pour initier les plus grands à l’anglais. De 8 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
CINÉMA > L’Ours et le magicien. De M. Brinkmanis. Voir au 10/02. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
RENDEZ-VOUS > Clap-ciné. Programme de films d’animation. Dès 3 ans, à 10h. Gratuit. Médiathèque Max-Pol Fouchet, Givors, 04 78 73 93 33. > Bébé bouquine, bébé comptine. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h15. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 9e - La Duchère, 04 78 35 43 81. > L’heure du conte. Lectures. Dès 4 ans, à 15h30. Gratuit. Médiathèque de Brignais, 04 78 05 37 03. > La Petite séance. Projection surprise. De 2 à 5 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Le typographe. Découvrir son métier. Dès 7 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Les Comètes : Pierre de Rosette du Système solaire. Conférence autour de l’exposition Comètes, à la poursuite de Rosetta. Dès 8 ans, à 20h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> Les vacances au Musée Guignol. Participer à un atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visiter le musée et assister à un spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Lis-moi une histoire ! Lectures. De 0 à 4 ans, à 16h. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 5e Point du Jour, 04 37 20 19 49. > Rendez-vous conte. Lectures. De 0 à 3 ans, à 10h30. Gratuit. • Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20. • Médiathèque de Terrenoire, 04 77 95 67 80.
SPECTACLES > Au boulot Jojo ! Théâtre. Voir au 16/02. Dès 5 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Carnaval des animaux. Avec Nadia Larbiouene et Maude Lallier. Conte. Un carnaval d’animaux défile au gré des histoires. Dès 4 ans, à 10h30 et 15h30. Durée 45mn. Agendarts, Lyon 4e, 09 51 62 58 77. > Et toi tu vas où ? Chansons. Des chansons mises en scène autour de la rencontre de deux voyageurs. À 10h30 : 3-5 ans. 15h30 : dès 5 ans. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.
+ d’infos sur www.grainsdesel.com > In progress. Cie Tout un truc. Théâtre burlesque. Deux personnages décalés et attachants cachés à l’intérieur d’une petite boîte créent des tableaux absurdes et surprenants. Dès 6 ans, à 15h30 et 20h30. Toï Toï le zinc, Villeurbanne, 04 37 48 90 15. > L’Avare. Par le Comédie de Reims. Théâtre. D’après Molière. L’avarice version contemporaine. Dès 12 ans, à 20h. Durée 2h40. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Lili la bagarre. Cie L. Théâtre et conte. Lili, la terreur de l’école va trouver un exutoire à sa colère : elle va se battre pour qu’Aslan, son nouvel ami et sa famille ne soit pas expulsés. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 40mn. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11. > Papa est en bas. Cie La Clinquaille. Théâtre d’objets. Ce jour là, papa est en bas, dans la cuisine. Il moule une poule, en beau chocolat noir. Comme elle s’ennuie, il lui envoie un beau coq... Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 40mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Pinocchio, ses premiers pas. Théâtre. Voir au 13+14/02. Dès 2 ans, à 11h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 10/02. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.
VISITE COMMENTÉE
RENDEZ-VOUS > Les vacances au Musée Guignol. Participer à un atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visiter le musée et assister à un spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Comptines et jeux de doigts. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 16h30. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
SPECTACLES > Au boulot Jojo ! Théâtre. Voir au 16/02. Dès 5 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Carnaval des animaux. Conte. Voir au 17/02. Dès 4 ans, à 10h30 et 15h30. Agendarts, Lyon 4e, 09 51 62 58 77. > L’Avare. Théâtre. Voir au 17/02. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Poilu ! Purée de guerre. Cie Chicken street. Théâtre. Santonin décide de se lancer dans une grande reconstitution de la guerre 14-18 à l’échelle 1/1000e. Dès 7 ans, à 16h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 10/02. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Singin’in the rain. Ciné-concert. Dès 8 ans, à 20h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.18.
> Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
JEU 18 ATELIERS > À chacun sa marotte. Création de marionnettes. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Tiens-toi à carreau. S’initier à la peinture sur carreaux de faïence. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Amusons-nous à coller. Assembler, déchirer, couper, réinventer des formes... Dès 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Initiation au théâtre burlesque. À travers des exercices ludiques, apprendre à s’exprimer en public, à improviser... Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > L’apprenti typographe. Découvrir les techniques mises au point par Gutenberg lors d’un atelier. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Meilleur grimpeur. Rechercher dans l’exposition les différentes pièces constituant une bicyclette pour fabriquer son vélo. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
VEN 19 CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
RENDEZ-VOUS > Atelier jeux. Découvrir des jeux de cartes, de mimes, des jeux divers et variés... Dès 11 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.
ATELIERS > Bistanclaque’ Pan. Jeu de rôle et initiation au tissage pour aborder l’histoire de la soie. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Dessine-moi un monstre. Dessiner un monstre et le mélanger avec ceux des autres. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h15.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
GDS 108 - p. 59
agenda de février Initiation au théâtre burlesque. À travers des exercices ludiques, apprendre à s’exprimer en public, à improviser... Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Deviens animateur de radio. Construire une émission de radio : préparer une interview, faire un reportage, une critique de livre, de film, s’occuper de la programmation musicale... De 11 à 16 ans, à 14h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.
> Hello Leporello ! S’initier à la composition typographique traditionnelle. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Italiano per bambini. Apprendre l’italien en s’amusant. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Apprendre à coudre un tapis à conter. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Stratège et espion. Se mettre dans la peau d’un stratège qui devra acheminer les marchandises ou de l’espion qui devra l’empêcher de mener à bien sa mission. De 13 à 15 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
VAC. SCOLAIRES > voir aussi p. 44-45 > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 10/02. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Singin’in the rain. Ciné-concert. Dès 8 ans, à 20h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.18.
SAM 20 ATELIERS > Capœira angola. Découvrir les mouvements de cet art afro-brésilien. De 4 à 7 ans, à 11h. Durée 1h. Initiation au théâtre burlesque. À travers des exercices ludiques, apprendre à s’exprimer en public, à improviser... Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Hip hop et rap. Concert et présentation de jeunes talents. Dès 12 ans, à 15h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Réaliser des pâtisseries en famille. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65.
CINÉMA > Cheburashka et ses amis. De Makoto Nakamura. Marionnettes animées. Cheburashka se fait rejeter par un zoo qui ignore à quelle espèce animale il appartient... Dès 2 ans, à 14h30. Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
VISITE COMMENTÉE > Vie quotidienne. Le quotidien durant la seconde guerre mondiale. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.
SAM 20 + DIM 21 CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
SPECTACLES > L’Avare. Théâtre. Voir au 17/02. Dès 12 ans, samedi à 20h, dimanche à 15h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Violeta. Cirque et cabaret. Voir au 19/02. Dès 8 ans, samedi à 20h30, dimanche à 17h. Cirque imagine - Carré de Soie, Vaulx-en-Velin.
DIM 21 ATELIER > Décor de clavecin. Personnaliser le sien, comme un vrai facteur de clavecin. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
RENDEZ-VOUS > Super dimanche x les Inrocks lab. Concert live, un espace atelier enfant, restauration, terrasse, babyfoot, table de ping-pong. Dès 7 ans, de 15h30 à 20h30. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40.
SPECTACLES > Au boulot Jojo ! Théâtre. Voir au 16/02. Dès 5 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Carnaval des animaux. Conte. voir au 17/02. Dès 4 ans, à 10h30 et 15h30. Agendarts, Lyon 4e, 09 51 62 58 77. > L’Avare. Théâtre. Voir au 17/02. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Poilu ! Purée de guerre. Théâtre. Voir au 18/02. Dès 7 ans, à 16h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Violeta. Collectif La Persiana. Cirque et cabaret. Treize musiciens et acrobates s’élancent dans les airs sur une musique de Venancio y los Jovenes de Antaño. Dès 8 ans, à 20h30. Cirque imagine - Carré de Soie, Vaulx-en-Velin.
ATELIER > Arcimboldo vélo. Imaginer sa propre créature en collant des reproductions de pièces de vélo. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
MAR 23 ATELIERS > Dessine ta ville. Découvrir la composition des différentes villes du monde. Puis fabriquer la sienne. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée Antoine Brun, SteConsorce, 04 78 57 57 40. > Encrer les mots. Jouer avec les mots pour fabriquer des poèmes. De 6 à 12 ans, à 16h30. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Gravure en taille-douce sur plexi. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Fabrique ton jeu de société. De 5 à 10 ans, à 10h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
RENDEZ-VOUS > Amène ta clic. Projection d’un film choisi par le public. Dès 11 ans, à 16h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.
RENDEZ-VOUS > Le Clap des gones. Projection d’un film d’animation. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h30. Gratuit. Lis-moi une histoire ! Lectures. De 0 à 4 ans, à 9h. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 5e Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. > Mini jury, maxi applis. Tester des applications et voter pour celles qui seront disponibles au département jeunesse. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.
SPECTACLES > Contes et légendes de Troie. Cie du Vieux singe. Conte et musique. Les grandes légendes de la guerre de Troie, contées en musique par le Docteur Lester. Dès 6 ans, à 15h30. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Singin’in the rain. Ciné-concert. Dès 8 ans, à 18h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.18.
GDS 108 - p. 60
LUN 22
SPECTACLES
VISITES COMMENTÉES > Dans le secret des ombres. Percer les secrets de fabrication et de manipulation des théâtres d’ombres traditionnels. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Élucider un terrible drame. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Sur les pas de Guignol. Parcours ludique dans la ville qui emmène le public sur les traces de la célèbre marionnette. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Éveil muséal. Écouter une histoire en lien avec les collections, participer à une chasse aux doudous, découvrir les collections, partager un moment de création. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.
> Un jour sans rire est un jour gâché. Cie Soulier rouge. Marionnettes et musique. Dans un univers emprunté aux films muets des années vingt, deux comédiennes prêtent bras, jambes et voix à des marionnettes. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > On dirait que... Cie Wakibus. Théâtre burlesque. Une plongée dans le monde imaginaire de deux enfants. Dès 6 ans, à 14h. MJC de St-Chamond, 04 77 31 71 15.
VISITE COMMENTÉE > Chasse au trésor. Visite ludique sous forme d’énigme avec à la clé un trésor. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.
MER 24 ATELIERS > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 11h à 13h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00.
JGE9F l K ;A= F;= K @ME9AF= K l HG K A= l :9F< = < = K K AF = l DALL J9LM J= B=M F=KK=
+ d’infos sur www.grainsdesel.com
CINÉMA > Cheburashka et ses amis. Marionnettes animées. Voir au 20/02. Dès 2 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
> On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
RENDEZ-VOUS > Clap-ciné. Programme de films d’animation rigolos, tendres et décalés. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque MaxPol Fouchet, Givors, 04 78 73 93 33. > Clap-mômes. Découvrir un film ou une sélection de courts métrages. De 2 à 8 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Brignais, 04 78 05 37 03. > Forum des enfants citoyens : Les dessous de l’opéra. Rencontrer des artistes et des techniciens pour découvrir quelques-uns des secrets de fabrication de l’opéra. De 9 à 13 ans, à 9h30. Durée 2h. Gratuit. Opéra, Lyon 1er. Rens. Le moutard, 04 78 29 00 87.
> La petite séance. Projection surprise. • Dès 5 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15. • Dès 4 ans, à 16h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Le temps du conte. Lectures. Dès 4 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Le temps du conte. Lectures. De 5 à 8 ans, durée 45mn. Gratuit. • Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. À 16h30. • Bibliothèque du 5e Point du Jour, 04 37 20 19 49. À 16h.
> Les vacances au Musée Guignol. Participer à un atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visiter le musée et assister à un spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Mini jury, maxi applis. Tester des applications et voter pour celles qui seront disponibles au département jeunesse. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.
IVAL FEST RÉE T N E EN E LIBR
SPECTACLES > Contes et légendes de Troie. Conte et musique. Voir au 20/02. Dès 6 ans, à 15h30. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Georgette. Cie La toute petite compagnie. Contes. Des comptines qui chantonnent racontées par deux personnages haut en couleurs. De 6 mois à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Le boogaloo des vagues. Collectif Gueules d’amour production. Conte, danse et musique. Ti’Bambou se prépare à fêter carnaval mais son tambour a disparu ! Dès 4 ans, à 16h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Un jour sans rire est un jour gâché. Marionnettes et musique. Voir au 23/02. Dès 7 ans, à 19h30. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71.
DE
S 1987 PU I
tures s littéra e d l a iv t ES Fe s PORAIN CONTEM
LES ENFANTS AUSSI ONT DROIT À LEUR FESTIVAL ! 9 Lectures, ateliers, rencontres avec des auteurs et illustrateurs jeunesse
?ADD=K :9;@=D=L d >J < JAIM= :=JLJ9F< d 9D=P ;GMKK=9M E9DAC9 <GJ9Q d GDANA=J <GMRGM d KMKA= EGJ?=FKL=JF
VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.
JEU 25 ATELIERS > Archi pop. Visite dans les collections et création d’un édifice en pop-up. De 7 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombres. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Création musicale sur ordinateur. S’initier à la MAO avec le logiciel Audacity. Dès 12 ans, à 14h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Fabrication de papier. Fabriquer une feuille de papier et la décorer. • De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. • De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Décor de clavecin. Personnaliser le sien, comme un vrai facteur de clavecin. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Rondes et jeux de danses. Moment amusant et participatif autour de petits jeux. De 2 à 5 ans, à 10h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.
F9L9DA >GJLA=J d @ D F= ?9M<Q d LGE @9M?GE9L E9QDAK <= C=J9F?9D d N9DA= D= ?9DD d K :9KLA=F EGMJJ9AF BMFCG F9C9EMJ9 d N JGFAIM= GN9D< d 9<JA=F H9JD9F?= 9 9 9 9 9
Une grande librairie Des spectacles Des activités pour les ados Un espace dédié aux tout-petits Un concours photo...
Et aussi tables rondes, débats, entretiens avec ;@JAKLAF= 9F?GL d =EE9FM=D ;9JJ J= d NAJ?AFA= <=KH=FL=K E9L@A9K =F9J< d 9D 9AF E9:9F;CGM
CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
30
e
édition
> Globulo et l’immuno. Découvrir comment fonctionne le système immunitaire, à quoi ressemblent les anticorps... Dès 9 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée de sciences biologiques, Marcy-l’Étoile, 04 37 20 01 01. > Gravure. Promenade dans les collections suivie d’un atelier. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Les tablettes numériques. Venir tester albums interactifs, jeux sur tablettes ou autres applications numériques. En famille, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Parures de rubans. Créer ses propres parures. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
, 6 . E9JK *(). @AHHG<JGE= <= H9JADDQ GDS 108 - p. 61 ooo&^]l]\mdanj]\]Zjgf&[ge
agenda de février
VAC. SCOLAIRES > voir aussi p. 44-45 / + d’infos sur www.grainsdesel.com
RENDEZ-VOUS
CINÉMA
RENDEZ-VOUS
> Les rendez-vous de la ludo. Découvrir les jeux de la ludothèque. Dès 6 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque de Rillieux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Les vacances au Musée Guignol. Participer à un atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visiter le musée et assister à un spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.
> On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
> Le ciel des tout-petits. Séance d’astronomie. De 20 mois à 4 ans, à 11h. Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Le Temps du conte. Lectures. Dès 4 ans, à 16h. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81. > Projection. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h45. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20.
SPECTACLES > Le boogaloo des vagues. Conte, danse et musique. Voir au 24/02. Dès 4 ans, à 10h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Un jour sans rire est un jour gâché. Marionnettes et musique. Voir au 23/02. Dès 7 ans, à 19h30. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71.
VEN 26 ATELIERS > Calligraphie arabe. Avec M. Rafed, calligraphe. Découverte des outils, initiation au maniement du calame et expérimenter quelques styles d’écriture. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > De bric et de broc. Prendre possession d’objets hétéroclites et imaginer leur assemblage. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Monstres de pierre, Chevaliers de terre. Modelage à la glaise. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Let’s talk in English ! Activités ludiques pour s’initier à l’anglais. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Massage bébé. De 3 à 12 mois, à 9h30. Durée 1h30. Apprendre à coudre un tapis à conter. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Stratège et espion. Se mettre dans la peau d’un stratège qui devra acheminer les marchandises ou de l’espion qui devra l’empêcher de mener à bien sa mission. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
RENDEZ-VOUS > Le ciel des tout-petits. Séance d’astronomie pour les tout-petits. De 20 mois à 4 ans, à 9h30. Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.
SPECTACLES > Concerto pour deux clowns. Les Rois vagabonds. Cirque et musique. Au programme : Vivaldi, Strauss, Bach... Mais les musiciens sont des clowns ! Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h. Espace Louise Labé, St-Symphorien-d’Ozon, 04 78 02 36 36. > Les Z’Amoureux. Cie Les allumés de la lanterne. Théâtre. Réponse aux questions que les tout-petits peuvent se poser sur l’amour. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 40mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Un jour sans rire est un jour gâché. Marionnettes et musique. Voir au 23/02. Dès 7 ans, à 20h30. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Katastroff orchestra. Cie Bazarnaum. Clowns et musique. Un duo improbable de clowns musiciens se trouve confronté à de nombreux problèmes techniques. En famille, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77. > Respire. Cie Circocentrique. Acrobaties et manipulations. Deux circassiens défient la gravité à l’aide d’une roue cyr, de boules, de balles, de manipulations, d’équilibres et de portés. Dès 5 ans, à 15h. Durée 55mn. La Buire, L’Horme, 04 77 22 12 09.
VISITE COMMENTÉE > Rêver d’un autre monde. Arpenter la nouvelle exposition temporaire à travers le jeu. Dès 8 ans, à 14h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.
SAM 27 ATELIERS > Collage street art. Découper, déchirer, coller, des images, des objets et créer une œuvre sur un support de bois. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Crée ton super héros ! Laisser libre cour à son imagination pour concevoir son super héros favori ! De 4 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Jeune illustrateur. Découvrir plein de façon d’illustrer ses idées. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Théâtre participatif : dynamythe. Découvrir une forme théâtrale improvisée avec des comédiens. Dès 14 ans, à 16h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.
CINÉMA > Soirée jeux. Des équipes, des jeux vidéo ou de plateau, des défis. Que les meilleurs gagnent ! Dès 14 ans, à 19h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.
GDS 108 - p. 62
> Cheburashka et ses amis. Marionnettes animées. Voir au 20/02. Dès 2 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
SAM 27 + DIM 28 CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Près de 30 salles présentent un panorama de la production européenne d’animations. Dès 3 ans. Divers lieux à Lyon et son agglomération. Voir p.22.
aux tout-petits. De 0 à 5 ans, à 10h et 11h. Durée 30mn. Le Bal des fringants, Lyon 1er, 09 84 30 56 34. > Un jour sans rire est un jour gâché. Marionnettes et musique. Voir au 23/02. Dès 7 ans, à 17h. Durée 1h. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71.
CINÉMA > Capelito et ses amis. De Rodolfo Pastor. Capelito revient entouré de tous ses amis dans huit nouvelles histoires inédites et pleines de surprises. Dès 2 ans, à 10h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com
VISITES COMMENTÉES
RENDEZ-VOUS > Salon de l’apprentissage et de l’alternance. Entreprises, professionnels et organismes de formation présentent les différents contrats (apprentissage, alternance...) et conseillent. Dès 14 ans, avec un adulte, de 10h à 18h. Palais du commerce, Lyon 2e. > Salon Primevère. 30e salon-rencontre de l’écologie et des alternatives composé de 500 exposants. Avec un espace et des animations sur 800 m2, réservé aux enfants. En famille, samedi de 10h à 20h, dimanche de 10h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44.
> Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > La résistance. Comprendre ce qu’était la résistance durant la seconde guerre mondiale. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.
MARS
AU FIL DES JOURS
MAR 1ER ATELIER > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.
SPECTACLES
SPECTACLES > Le boogaloo des vagues. Conte, danse et musique. Voir au 24/02. Dès 4 ans, à 16h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Les Z’Amoureux. Théâtre. Voir au 26/02. Dès 3 ans, à 16h30. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47.
DIM 28 ATELIER > Décor clavecin. Personnaliser le sien, comme un vrai facteur de clavecin. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.
SPECTACLES > Le concert illustré des petits fringants. Par Lorette Zitouni. Contes et musique. Un univers poétique et plein de douceur pour un ciné-concert dédié
> Opéra danse. Cie Hallet Eghayan. Danse classique et opéra. Six danseurs, une chanteuse soprano et un aède partagent la scène pour un moment lyrique et dansé, porté par l’univers sonore d’Erik Feller. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h15. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > Tartuffe ou l’imposteur. Mise en scène de B. Lambert. Théâtre. L’œuvre de Molière revisité. Orgon trouve devant la porte d’une église un jeune homme dont la piété le touche. Il finit par l’inviter chez lui... Dès 15 ans, à 20h. Durée 2h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Novecento. Mise en scène d’André Dussollier. Théâtre. Abandonné dans la salle d’équipage d’un bateau de croisisère, un bébé est recueilli puis élevé par un machiniste. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.
Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées ! EN VERT = à Saint-Étienne
GDS 108 - p. 63
s e d e é mus confluences POUR CONSTRUIRE DEMAIN EXPOSITION 23 | 02 | 2016 – 17 | 07 | 2016 museedesconfluences.fr
Exposition coproduite par
GDS 108 - p. 64 bas— ph. © Daniela Haase. haut— Boltshauser Architekten, ph. © Beat Bühler