Grains de Sel n°63 by Grains de Sel

Bon pied bon œil Rencontres à Bron p.12 / Le Marchand de sable p.22 Sélection ados p.28 / Agenda de février p.32

n°63 • gratuit février 2011

Lyon • St-Étienne

C’est avec des petits gestes que l’on fait un Grand Lyon. Malo et sa famille le savent. Avec le soutien du Grand Lyon, ils s’engagent à mettre en place des gestes simples pour réduire leurs déchets. Et vous ?

www.etvouscombien.com

| prise de vue, Jacques Léone / Grand Lyon | lumières, Gilles Pautigny | maquillage, Muriel Renard

Malo, 384 kg de déchets par an.

1 4

Sommaire

12 14 16

• EN COUVERTURE Merci à Boris et Valentin, photographiés par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE DOSSIER Bon pied, bon œil Massage, séance de yoga en famille, hammam mèrefille… Nos pistes bien-être pour finir l’hiver en beauté.

RENCONTRE Jean-Claude Mourlevat Entretien avec un auteur jeunesse incontournable, invité de la 25e Fête du livre de Bron.

ÉVÉNEMENT Fête du livre de Bron Belles rencontres, lectures, coloriage géant, spectacles, salle de rédaction pour ados…

PORTFOLIO Chat Découverte de l’univers de Catherine Chauviré.

Édito Des câlins du matin aux histoires du soir : les petits rituels, ça compte énormément quand on est haut comme trois pommes. Et même qu’il arrive aux plus grands d’être jaloux ! Enfin, pas devant l’entrée de l’école, parce que là, plus ils grandissent, plus il faut se tenir à distance… Par contre, une fois la nuit tombée et glissés sous la couette, pourquoi n’en auraient-ils plus, des papouilles et des lectures ? Mais oui, pourquoi ? Un petit massage de temps en temps, c’est vrai que cela n’a jamais fait de mal à personne ! Pas plus qu’un excellent roman lu à voix haute et que l’on dévore soir après soir avec autant de plaisir l’un et l’autre (si, si, c’est possible, voir page 12). De quoi nourrir en plus une relation qui compte elle aussi énormément : celle d’un préado à la littérature. Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

18 20 22 26 28

32 46

• LE GUIDE DANS MA RUE Rue Montesquieu (Lyon 7e) : quatre adresses à découvrir.

SPECTACLES Astronomie, cirque, contes et théâtre.

CINÉMA > Entretien avec Sinem Sakaoglu, réalisatrice du film Le Marchand de sable. > Critiques des films à l’affiche en février.

EXPOS-ATELIERS Installations d’objets, sciences naturelles, dessins et illustrations.

ADOS Rétrospective Hitchcock, opéra baroque, art urbain, concerts, lecture…

• L’AGENDA AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de février : spectacles, ateliers, expos, sorties nature…

OURS & LIEUX DE DIFFUSION GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

LE MAGAZINE > DOSSIER

grains de sel n째63 > page 4

De l’atelier yoga avec Émile à la séance de hammam avec Alice... Se détendre et prendre soin de soi avec ses enfants promet des moments complices et hors du temps. Et cela fait du bien ! Par Aude Spilmont.

Hammam entre mère et fille Le hammam puise son origine dans les thermes romains. C’est néanmoins dans les pays du Maghreb et du Moyen-Orient qu’il est aujourd’hui traditionnellement pratiqué, le plus souvent entre femmes de plusieurs générations. Dans la chaleur diffuse, les confidences s’échangent à mi-voix et les fous rires aussi. Partager un hammam entre mère et fille peut être un beau moment de complicité. C’est aussi un temps pour prendre soin de soi et s’offrir une parenthèse paisible. À Lyon, quelques hammams autorisent les mamans à venir avec leurs filles. C’est le cas des Bains de l’Opéra, qui n’est pas à ranger dans la catégorie des hammams les plus authentiques de Lyon, mais qui peut s’avérer moins impressionnant pour un enfant. Les petites filles peuvent venir avec leur maman dès 7 ans, pourvu qu’elles respectent la quiétude des lieux qui se prêtent naturellement à la détente et au chuchotement. Une fois enfilé son maillot de bain et déposé ses affaires dans un casier (comme à la piscine), on accède à l’espace hammam plongé dans une douce pénombre. Dans la salle chaude, joliment carrelée et agrémentée de vasques transparentes, on vient s’asseoir et se délasser dans la chaleur diffuse et humide. Il est alors très agréable de s’hydrater en s’aspergeant d’eau grâce aux petites bassines mises à disposition. La salle vapeur (très chaude), où l’on ne reste généralement pas très longtemps, jouxte la grande salle, mais seules les mamans y sont autorisées. Au hammam, la chaleur dilate progressivement les pores de la peau, fait transpirer et permet d’éliminer les impuretés et les toxines. L’idéal est de frictionner ensuite sa fille au savon noir à l’huile d’olive. Pour faire peau neuve, les adolescentes et leurs mamans peuvent également opter pour une séance de gommage au gant de crin délivrée par une professionnelle. Pour terminer en beauté, on peut aller se délasser dans une agréable salle de repos ou s’offrir une petite douceur à l’espace bar. Un moment magique à partager. Les Bains de l’Opéra 20, rue Joseph-Serlin, Lyon 1er. 04 78 29 16 54. www.lesbainsdelopera.com. Hammam simple à 18 €, 22 € avec un gommage.

grains de sel n°63 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

Acteur de son bien-être C’est un lieu de transmission pour être acteur de son bien-être. Créée en 1983, l’École lyonnaise des plantes médicinales et des savoirs naturels s’adresse aussi bien aux professionnels au travers de formations longues en herboristerie qu’aux particuliers grâce à une large palette d’ateliers et de formations courtes. “Nous sommes très attachés à promouvoir, pour un usage familial, des savoir-faire naturels, respectueux de l’environnement et de l’être humain”, souligne Patrice de Bonneval, herboriste, fondateur de l’école. Parmi les formations dispensées, le temps d’un week-end, figurent des initiations à la phytothérapie et à l’aromathérapie familiale. Des ateliers sont aussi au programme

grains de sel n°63 > page 6

de l’école. Enseignante en nutrition et auteur du livre 330 recettes végétariennes, Martine RigaudierGuigardet propose ainsi de découvrir la cuisine au naturel. L’atelier, qui se déroule sur une journée, associe pratique et théorie pour mieux connaître la nutrition et savoir utiliser des produits comme les algues ou les céréales. Un atelier massage bébé est également dispensé par la professionnelle Françoise Guinois-Pillet, sur un cycle de quatre séances ouvertes aux parents avec leur enfant. La technique combine des méthodes de massage indiennes, suédoises et des éléments de réflexologie chinoise. Ce massage de bien-être permet de créer un moment de partage

et de détente entre l’enfant et le parent. Il favorise aussi l’éveil des petits à leur schéma corporel et peut soulager des coliques ou des flatulences. Au programme encore : des séminaires de réflexion pour s’informer et réfléchir sur le fonctionnement de l’être humain. En février et mars prochains, Claude-Hélène Varloteaux, médecin pédiatre, homéopathe et herbaliste, consacrera deux week-ends aux soins du bébé et de l’enfant. Il y sera notamment question des grandes et petites urgences pédiatriques, des besoins de l’enfant selon les

âges et des apports naturels de calcium et de vitamines… Parmi les autres initiations proposées figurent aussi des sorties botaniques à thème dans l’Ain et le Bugey, à la découverte des plantes de saison et de leurs bienfaits. École lyonnaise des plantes médicinales et des savoirs naturels 13, rue Alsace-Lorraine, Lyon 1er. 04 78 30 84 35. www.ecoledeplantesmedicinales.com

nouveau près de chez vous

bionutiz 3000 produits bio

qualité, saveur et prix des services exclusifs

diététicienne

livraison

drive

conciergerie

ouvert tous les jours 5, quai Sarrail 69006 Lyon parking Morand, place Maréchal Lyautey

8h-20h30 en semaine . 8h-12h le dimanche 04 72 81 80 00 . www.bionutiz.com

Les vertus des plantes

3-Annonce Bionutiz 87 x 74 de haut.indd 1

27/01/11 11:05

Depuis des millénaires, l’homme utilise les plantes, gorgées d’actifs puissants. Pourtant, si leurs vertus thérapeutiques sont bien connues, il subsiste aujourd’hui très peu d’officines spécialisées en herboristerie, environ une dizaine en France. La faute au maréchal Pétain qui supprima, en 1941, le diplôme d’herboriste, pourtant encore en vigueur aujourd’hui dans de nombreux pays d’Europe. En France, quelques passionnés continuent d’œuvrer pour la transmission des vertus thérapeutiques des plantes. C’est le cas de Patrice de Bonneval, docteur en pharmacie, auteur d’ouvrages de référence, fondateur de l’association Herboristes sans frontières et de l’École des plantes médicinales et des savoirs naturels. Il y a plus de 30 ans, il a repris la plus ancienne herboristerie de Lyon, fondée en 1852. Son officine a un petit air suranné. Mais on y trouve, comme nulle part ailleurs à Lyon, une réelle connaissance des plantes et produits proposés, et un vrai souci du conseil en matière d’indications et de préparations. Pharmacien de métier, Patrice de Bonneval a aussi le mérite de ne pas faire de prosélytisme antiallopathie, tout en défendant vivement les principes actifs des plantes. Dans son officine, on peut trouver quantité de remèdes pour stimuler, rééquilibrer l’organisme ou lutter contre les petits maux du quotidien. L’huile essentielle de mandarine a ainsi des propriétés calmantes pour des enfants un peu agités ou qui ont des difficultés à s’endormir. Un mélange d’eucalyptus, bourrache, coquelicot et marjolaine permet de lutter naturellement contre un rhume. Des granules d’anis, de coriandre et de fenouil peuvent résoudre les petits soucis de digestion. Outre les plantes à utiliser en infusion, décoction ou macération et les huiles essentielles, l’officine dispose aussi d’oligoéléments et d’élixirs floraux… Sans oublier les huiles de massages et les cosmétiques naturels. Herboristerie de Bonneval (ex-Croix-Rousse) 2, quai Jules-Courmont, Lyon 2e. 04 78 37 49 66. www.herboristeriecroixrousse-lyon.com

grains de sel n°63 > page 7

LE MAGAZINE > DOSSIER

Le sommeil, un allié essentiel Comment savoir si les besoins en sommeil de son enfant sont satisfaits ? Éléments de réponse avec le docteur Marie-Josèphe Challamel, spécialiste du sommeil de l’enfant et auteur d’ouvrages de référence*.

e sommeil est-il un allié incontournable du bien-être de l’enfant ? On ne connaît pas encore parfaitement toutes les fonctions du sommeil, mais il est évident qu’il est essentiel au bien-être et au développement de l’enfant. Chez le nourrisson, le sommeil (en particulier paradoxal) sert à la maturation du système nerveux. Des études ont aussi montré que si on restreint le sommeil d’un enfant, cela a des conséquences directes sur son comportement. Il devient plus agressif, agité et impulsif. Le manque de sommeil a aussi une influence négative sur les performances scolaires, plus particulièrement sur l’apprentissage de données nouvelles et complexes. On sait également qu’un enfant de moins de 10 ans qui ne dort pas assez a des risques plus élevés de surpoids ou d’obésité. Les besoins de sommeil des enfants sont-ils différents d’un enfant à l’autre, et comment évaluer si son enfant dort suffisamment ? Des études ont quantifié globalement les besoins de sommeil des enfants. Un enfant de moins de 5 ans doit dormir au moins 10 heures, un adolescent environ 9 heures. Cependant, les besoins de sommeil varient d’un enfant à l’autre. Il y a de plus ou moins gros dormeurs. On peut évaluer les besoins

grains de sel n°63 > page 8

personnels de son enfant en période de vacances en calculant son temps de sommeil. Puis faire en sorte que ses besoins soient respectés en période scolaire.

À quel moment peut-on supprimer la sieste ? Si on envisage de supprimer la sieste d’un enfant de moins de 4 ans, il faut être attentif à son comportement. S’il est calme vers 16 heures, 17 heures, pas de problème. Mais s’il est agité, impulsif et nerveux, il n’a vraisemblablement pas son compte de sommeil.

Les préadolescents ont tendance à vouloir se coucher plus tard, comment négocier ce passage ? Les préadolescents et adolescents ont naturellement tendance à se coucher et se lever plus tard. C’est une évolution normale d’ordre physiologique, probablement due aux hormones de la puberté. C’est pourquoi nous plaidons, avec d’autres chronobiologistes, pour que les collégiens et les lycéens commencent leurs cours plus tard et non pas à 8 heures. Les parents doivent cependant veiller à ce que leur enfant ne se couche pas excessivement tard. Une étude TNS Sofres a montré que la plupart des adolescents dorment 7 ou 8 heures les jours de semaine. C’est insuffisant, ils sont en privation de sommeil.

EXPO 22 JANVIER - 28 AOÛT 2011

A 60 ans, nous avons passé 20 ans à dormir dont 5 à rêver... La Turbine vous propose un voyage au royaume du sommeil pour mieux en percer ses mystères. Quel conseil donneriez-vous aux parents afin d’optimiser le sommeil de leur enfant ? Il est très important qu’il n’y ait pas de différence de lever de plus d’une heure entre les jours d’école et les autres jours. Ce qui suppose d’avoir des heures de coucher relativement régulières, y compris le mardi soir et le week-end. Un enfant qui se couche plus tard et se lève plus tard a ensuite des difficultés d’endormissement et finit par manquer de sommeil. C’est la raison pour laquelle les chronobiologistes ne sont pas favorables à la semaine de quatre jours, qui contribue trop souvent à désorganiser les rythmes de sommeil des enfants. * M.-J. Challamel, pédiatre, ancienne chargée de recherche INSERM et responsable de l’unité de sommeil de l’enfant de l’hôpital Lyon-sud, est l’auteur de : Mon enfant dort mal, Éd. Pocket, et Le Sommeil, le rêve et l’enfant, Éd. Albin Michel.

Petit yogi en duo Faire une séance de yoga entre parent et enfant est l’occasion de partager un moment agréable de détente et de complicité. À la Maison de la parentalité et de la naissance, Aurélie Caudullo, diplômée de l’Institut français de yoga, propose des séances en duo parent-enfant. Deux formules sont au programme. L’une réservée au petit yogi de 2 à 4 ans. L’autre pour les enfants à partir de 5 ans, accompagnés de leur papa ou de leur maman. L’approche est simple et ludique. Chaque posture renvoie à un nom d’animal ou de végétal. Les enfants se prêtent facilement au jeu d’imitation du chat ou du chien ou encore aux automassages pour se réveiller et aux petits exercices de respiration pour se détendre. “Le yoga encourage une motricité libre et fluide que l’on perd souvent en grandissant. C’est un bel outil d’ancrage, de gestion du stress et des tensions. Sa philosophie n’est pas basée que sur les postures mais aussi sur un bien-être avec soi et les autres. C’est pourquoi le yoga est aussi intéressant dans le lien parent-enfant”, souligne Aurélie Caudullo. Ces séances, qui ont lieu deux dimanches par trimestre, peuvent être pratiquées à l’unité ou dans la continuité. Yoga parent-enfant À la Maison de la parentalité. 12 € le duo parent-enfant à partir de 5 ans, 8 € le duo parent-enfant de 2 à 4 ans. Rens. : association Yogama, 04 78 72 76 58. www.yogama.fr

CCSTI LA TURBINE Place Chorus 74960 Cran-Gevrier www.laturbine.fr - 04 50 08 17 00

LE MAGAZINE > DOSSIER

Du bon pied Les bénéfices d’une activité physique régulière, même modérée, sont bien connus. C’est bon pour la forme physique, cela limite la prise de poids et peut faciliter le sommeil des parents comme des enfants… Pour nous convaincre que faire un peu d’exercice chaque jour est à la portée de tous, l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES) a lancé à l’automne dernier une vaste campagne de communication intitulée “Bouger 30 minutes par jour, c’est facile”. Déclinée sous forme d’affiches et d’un spot TV, cette opération a pour objectif d’aider chacun à prendre conscience des distances parfois courtes qu’il est possible de réaliser en ville. Accompagner ses enfants à l’école, faire ses courses à pied, aller au travail à vélo, les occasions sont multiples d’effectuer trois trajets de 10 minutes sans voiture dans sa journée. À Lyon, comme dans une dizaine d’autres villes de France, cette campagne est aussi associée à la mise en place d’une signalétique urbaine de 130 panneaux dédiés aux piétons et non aux automobilistes. Dans des points névralgiques de la ville, des panneaux fléchés indiquent des itinéraires exprimés en temps de trajet à pied ou à vélo. Ainsi, 10 minutes suffisent pour rejoindre la place Bellecour en partant de la place Carnot. Pour cheminer de Monplaisir-Lumière à Garibaldi, le temps estimé est de 20 minutes à pied. Sur le site internet mangerbouger.fr, qui relaye la campagne de l’INPES, des itinéraires spécifiques sont proposés aux Lyonnais pour bouger au quotidien. On y trouve également des fiches pratiques pour acquérir les bons réflexes en famille. Initialement prévue jusqu’au 15 mai prochain, cette signalétique pourrait à terme perdurer. Site relais de la campagne : www. mangerbouger.fr

Bougez gratuitement Le passeport se nomme Duo Ki Bouj’ et propose une centaine d’activités à faire en famille gratuitement à Lyon et dans l’agglomération. Foisonnantes, les propositions sont aussi alléchantes : balade nocturne à vélo, visite du fort de Bron, visite guidée du jardin botanique du parc de la Tête d’Or, rando givrée, enquête au musée Gadagne… On doit cette ingénieuse idée à l’association Duo ki Bouj’, créée par un réseau de praticiens santé (pédiatre, diététicien, cardiologue…) pour promouvoir une activité physique régulière en famille et prévenir les excès de poids dès l’enfance. Pour participer aux activités, il suffit de s’inscrire en ligne avant de recevoir le passeport par la Poste, valable en duo pour un parent et un enfant. Le site internet de Duo Ki Bouj’ recense chaque mois un planning de sorties. Un espace enfant propose aussi un quiz en ligne, un forum pour échanger avec ses camarades sur les sorties, un programme d’activités à télécharger et un jeu-concours avec des lots sportifs à gagner. Duo Ki Bouj’ Contact association : 04 78 38 68 32. www.duokibouj.fr

grains de sel n°63 > page 10

L’ESSENTIEL DU

BIO EST CHEZ BRINDILLES.FR

TOUS LES PRODUITS BIO POUR BÉBÉS ET MAMANS

5%* DE REMISE

pour votre première commande, avec le code :

*Offre valable jusqu’au 31/03/2011, une seule fois par foyer.

GRAINS5

LE MAGAZINE > FÊTE DU LIVRE DE BRON / RENCONTRE

Écrire pour

la vie. Et puis le rire ou les pleurs sont des émotions et ce que je veux en tant que lecteur, c’est être touché, ému. Je ne fais pas une différence entre un livre gai et triste, je demande simplement qu’il soit bon, c’est-à-dire émouvant. La Ballade de Cornebique est très burlesque. Le Combat d’hiver est assez dramatique. Tant qu’à faire, puisqu’on est dans le romanesque et la fiction, autant aller loin ! Dans mon dernier roman, Terrienne, on est proche du cauchemardesque.

“aller dans le secret des gens” Entretien avec Jean-Claude Mourlevat, auteur jeunesse, invité de la 25e édition de la Fête du livre de Bron.

À la Fête du livre de Bron, vous proposerez une lecture à voix haute de vos textes. Est-ce parce que vous êtes un ancien comédien ? Les lectures à voix haute, c’est pour moi la continuation de mon activité antérieure de comédien et de metteur en scène. Mais lire en public, c’est surtout une façon pour moi de faire passer ce que j’écris tel que je l’ai pensé en l’écrivant. On ne sait jamais ce que les gens lisent ; chaque lecteur réinvente le livre pour lui-même avec ses références, son histoire, ses désirs. Là, je présente ma vision personnelle de ce que j’ai écrit. Le lien est direct et c’est très plaisant. Il m’est arrivé de lire un passage d’un de mes romans dans une classe ; les enfants riaient, mais ils ne s’étaient pas rendu compte, lors de leur lecture, que c’était drôle. Vous parlez d’humour, mais vous aviez annoncé que vos derniers romans se liraient avec une boîte de mouchoirs… J’adore le mélange du burlesque et de la gravité. J’aime mettre de la drôlerie dans les choses les plus tragiques car ainsi, tout est mêlé, comme dans grains de sel n°63 > page 12

Peut-on considérer qu’avec Terrienne, vous explorez une voie nouvelle : la science-fiction ? Je n’aurais pas dû utiliser ce mot de science-fiction, il est trop connoté. Les gens projettent un genre avec tous ses codes. Or je n’y connais rien ! Ce n’est pas du tout mon univers, je ne connais rien à la technologie et je ne respecte pas les codes du genre. Là, c’est plutôt fantastique. Mais ça m’est complètement égal l’étiquette qu’on accole à mes romans. J’essaie simplement de raconter une histoire différente de celles que j’ai racontées jusqu’alors, j’essaie de me déplacer. Mes romans sont souvent un mélange des genres. Dans Terrienne, j’explore un monde parallèle, fantastique, lointain. Mais en même temps, toute une partie du roman se déroule chez moi, sur la D8, entre Saint-Étienne et Montbrison. Jamais je n’ai écrit aussi près de chez moi, aussi daté, ancré, et immédiat. Et à la fois, je n’ai jamais écrit aussi loin. Dans le programme de la Fête du livre de Bron, on peut lire cette phrase de vous : “Est-ce que dans vos romans, il vous arrive de parler du secret des gens ?” D’où vient-elle ? L’héroïne de Terrienne, Anne, demande cela au vieil écrivain qui va l’accompagner dans sa recherche, un type un peu dépressif. Il est très troublé par cette question et répond que oui bien sûr, il ne parle que de ça, c’est son seul et unique sujet.

Diriez-vous aussi cela ? J’aimerais pouvoir faire cette réponse. L’action d’un roman en elle-même n’a aucun intérêt. Les films d’action m’endorment ; ils ne me font aucun effet. Le seul intérêt d’un roman, c’est ce qu’il procure à la personne qui le lit. Qu’est-ce que ça nous fait dans notre secret ? C’est l’objet de l’art : les compositeurs, les peintres aussi vont chercher notre secret. Dans le meilleur des cas, les autres se reconnaissent et disent : “moi aussi je le ressentais ce secret, mais je n’avais pas su le nommer, l’exprimer”. C’est à ce moment précis qu’on est touchés. J’aime imaginer des fictions qui aident à aller dans le secret des gens. Des fictions plus que des documentaires. C’est comme ça que j’ai l’impression d’aller au plus près de la réalité des êtres humains.

Vous considérez-vous comme un auteur “jeunesse” ? Depuis trois livres, je ne m’adresse plus aux ados mais à tous les publics. En écrivant, je ne pense pas du tout aux enfants ou aux ados. Mais je fais l’effort d’avoir une écriture abordable pour tous, afin que les plus jeunes ne soient pas confrontés à de longues introspections ou à des références politiques ou culturelles qu’ils ne comprendraient pas. Que pensez-vous de la supposée désaffection de la lecture par les adolescents et en quoi la lecture vous paraît-elle importante ? Sur la désaffection de la lecture, je botte en touche : je ne suis pas sociologue. Mais la lecture reste à mes yeux irremplaçable. C’est un moment de retour sur soi, de lenteur, de silence, qui me paraît déterminant dans la construction d’une personne. La lecture équivaut pour moi à la marche à pied : on voit autour de soi des petites choses alors qu’en TGV on ne voit rien. Pourquoi écrivez-vous toujours en musique ? Pour chaque nouveau roman, il faut que je trouve la musique qui va avec. Pour Terrienne, j’ai écouté le compositeur Philip Glass. J’adore cette musique contemporaine très répétitive. Ça me décolle du quotidien. Cette musique a donné une couleur particulière au roman, une dimension d’étrangeté dramatique. Propos recueillis par Anne-Caroline Jambaud. Jean-Claude Mourlevat est l’auteur de nombreux succès pour la jeunesse, dont La Ballade de Cornebique, Le Combat d’hiver, Le Chagrin du roi mort, Terrienne (Gallimard jeunesse). Deux rendez-vous à ne pas manquer : > samedi 12 février à 15h30, lecture à voix haute > dimanche 13 à 11h, WEB TV Voir aussi page suivante et détail de la programmation dans l’Agenda.

www.bacfilms.com

LE MAGAZINE > FÊTE DU LIVRE DE BRON / ÉVÉNEMENT

Extrait du grand coloriage, collectif Le Bocal © Le Bocal

Bron, la Fête du livre idéale C’est une Fête du livre chaleureuse et colorée, où familles et poussettes batifolent entre les étals des libraires, les coins lecture, les pauses bistrot et les chapiteaux. Pourtant, la Fête du livre de Bron n’a rien d’une foire d’empoigne ou d’une bourse aux célébrités, où se mêlent mémoires de vrais académiciens et vécus de staracadémiciens. Ici, les écrivains invités sont lus attentivement, choisis et aimés. Ils s’intègrent dans une programmation de lectures et de rencontres qui tissent de subtils échos entre les œuvres. Ainsi, cette année, Régis Jauffret et Patrick Lapeyre conversent autour du discours amoureux, Javier Cercas et Mathias Énard évoquent les accidents de l’histoire et Jean-Pierre Siméon reçoit Yves Bonnefoy. La programmation ne cède pas aux effets de mode ou aux lois du marché éditorial ; elle est à la fois exigeante, amoureuse et fidèle. Et cela fait 25 ans que ça dure ! Pour célébrer cet anniversaire, la Fête du livre de Bron a étoffé sa programmation pour les jeunes publics en proposant plusieurs rendez-vous amusants (lire ci-contre) et en accueillant notamment deux pointures de la littérature jeunesse : Timothée de Fombelle et Jean-Claude Mourlevat. Autre clin d’œil à ce quart de siècle littéraire : les écrivains invités livrent leur bibliothèque idéale de ces 25 dernières années. Il y a fort à parier que la plupart des auteurs retenus seront déjà venus à la Fête du livre de Bron qui fait rarement de fautes de goût et sait dénicher les pépites de la littérature contemporaine, pour petits et grands. A.-C.J. Fête du livre de Bron Les 11, 12 et 13 février à l’hippodrome de Parilly à Bron. www.fetedulivredebron.com > + d’infos dans l’Agenda.

grains de sel n°63 > page 14

Le grand coloriage : les artistes du collectif Le Bocal, qui est aussi un lieu d’exposition dans le 7e, invitent tous les visiteurs à participer à un amusant coloriage collectif. Avec Lucie Albon, Tian Keu et Delphine Perret. Sous le grand chapiteau (tout public). SI-T-ADO : journalistes, reporters, photographes ou illustrateurs en herbe – recrutés sur place – sont invités à “couvrir” les 25 ans de la Fête, aux côtés du journal Texto. Pour écrire le journal de la Fête, salle de rédaction, salon d’interview et espace d’illustration sont mis à la disposition des jeunes (dès 12 ans). Sous le grand chapiteau. Photobulles : la compagnie Sucrés Salés propose un “microtrottoir photographique”. Les participants sont pris en photo avec, à leurs côtés, une bulle dans laquelle ils ont écrit la réponse à une drôle de question (tout public). Rencontre avec Timothée de Fombelle : l’auteur de la saga des aventures de Tobie Lolness, traduite dans le monde entier, a sorti en 2010 le 1er tome d’une nouvelle série, Vango, qui se déroule dans l’entredeux-guerres. Samedi 12 février à 14h30, salle du Manège, sous le grand chapiteau (dès 10 ans). Des livres et de l’art pour les petits : rencontre avec deux artistes dont les dessins et illustrations sont publiés aux éditions Les Grandes Personnes : Lionel Le Néouanic et François Delebecque (dès 4 ans).

LE MAGAZINE > PORTFOLIO

CHAT BLEU - 2006, pastel sec - 41 x 41 cm

CHAT - 2006, pastel sec - 48 x 63 cm

DOUBLE ROUGE - 2006, pastel sec - 38 x 60 cm

Découverte de l’univers de Catherine Chauviré dans le cadre du festival Têtes de bois, jusqu’au 18 février. www.netleoville.org grains de sel n°63 > page 16

– Publicité – – Publicité –

* *

NOUVEAU NOUVEAU Maintenant dès Maintenant dès la la naissance naissance

Design: Peter Opsvik Design: Peter Opsvik

TRIPP TRAPP®® TRIPP TRAPP La chaise qui grandit avec l’enfant.™™ La chaise qui grandit avec l’enfant. ® Dès la naissance grâce au Tripp Trapp® Newborn Set™™ Dès la naissance grâce au Tripp Trapp Newborn Set

0-6 mois 0-6 mois

6-36 mois 6-36 mois

Pour la vie Pour la vie

*Être ensemble. Grandir ensemble. // **Grandir avec Stokke®®. *Être ensemble. Grandir ensemble. // **Grandir avec Stokke .

Tripp Trapp®® est une chaise haute pour bébé, Tripp Trapp est une chaise haute pour bébé, ingénieusement conçue aﬁ n de s’adapter exactement à la ingénieusement conçue aﬁ n de s’adapter exactement à la table tout en plaçant votre enfant au coeur du cercle familial table tout en plaçant votre enfant au coeur du cercle familial et en lui permettant d’apprendre et de se développer à vos et en lui permettant d’apprendre et de se développer à vos côtés. C’est aussi la chaise qui grandit avec votre enfant, et côtés. C’est aussi la chaise qui grandit avec votre enfant, et qu’il pourra donc utiliser encore à l’âge adulte. Sa conception qu’il pourra donc utiliser encore à l’âge adulte. Sa conception ergonomique astucieuse permet la liberté des mouvements ergonomique astucieuse permet la liberté des mouvements et favorise le jeu et l’indépendance tout en privilégiant les et favorise le jeu et l’indépendance tout en privilégiant les impératifs de prévention et de sécurité. impératifs de prévention et de sécurité. www.stokke.com www.stokke.com

LE GUIDE > DANS MA RUE

N°101

N°80

Par Vincent Jadot. Photographies Xavier Schwebel.

N°53

Rue Montesquieu

N°78

N°53

N°78

En surfant sur www.noizikidz.com, en quête d’un instrument pour enfant ou d’un jouet musical, on imagine qu’une grosse PME gère les destinées de cette e-boutique. Surprise : lorsqu’on pousse la porte du petit showroom installé au cœur du 7e, le cofondateur en personne, Jérôme, un jovial barbu, nous accueille. Son associée, en affaire comme en amour, Sonia n’est pas au charbon, pour cause de maternité imminente. On a pratiquement fait le tour du personnel. Côté décor, c’est comme si Ali Baba avait sous-estimé l’ampleur de son trésor lorsqu’il a choisi sa caverne. Les piles de cartons défient les lois de la pesanteur. Côté conseils, aucun bémol, lui est multi-instrumentiste et adepte des musiques électroniques, elle, pianiste et batteuse. Jérôme parle avec autant de passion du ukulélé “confettis” que de la guitare d’apprentissage. Petit orchestre, mais grands projets, le couple projette d’ouvrir des ateliers d’éveil musical, ou encore des salles de répétition pour les musiciens.

Pendant plus de 50 ans, s’est tenue au numéro 78 une quincaillerie. Marina et Romain, installés depuis avril 2010, voient encore débarquer d’anciens clients, déboussolés par la collection de thés bio et d’épices qui a remplacé vis et boulons… Ici, le bio n’est pas un concept à la mode mais une évolution logique du commerce traditionnel. Les lieux sont à l’image de l’état d’esprit de leurs propriétaires : on se croirait dans une épicerie de campagne. Il ne manque que la clochette au-dessus de la porte. Derrière le joli comptoir, Romain sert un café (de Bolivie) à un couple qui s’offre une pause avant une virée au marché. Marina conseille une jeune maman en quête d’une idée cadeau. Essayez de parler des pommes bio d’Argentine ou des tomates bio servies dans les cantines en hiver, vous verrez alors Romain lever les yeux au plafond. Priorité aux circuits courts et aux produits de saison : ses pommes proviennent des vergers de Brignais. Pour les livraisons, la charrette à bras est garée à l’entrée.

Noïzikidz, showroom et point de retrait. 53, rue Montesquieu, Lyon 7e. Tél. 04 37 65 12 71. www.noizikidz.com

L’Épicerie Équitable de Lyon. 78, rue Montesquieu, Lyon 7e. Tél. 04 37 28 07 71. www.epicerie-equitable.com

Affaires de fa mi

grains de sel n°63 > page 18

Qu’il est bio mon épicier

TRE A E H T OPERA T-ETIENNE N DE SAI 11

10/ N O S I A S

N°80

Les bienfaits du zinc Après 10 ans dans l’action culturelle à Paris, Thibault débarque à Lyon pour monter un projet de lieu d’échanges : un bar des cultures. Il n’a ni le profil, ni la vocation d’un patron de bistrot. Comme il le dit avec une bonne dose d’autodérision, “les gens du quartier m’ont pris pour un cultureux parigot débarquant avec sa drôle d’idée de troquet”. Pourtant, avec l’aide de Faten, son épouse, Thibault parvient à faire se rassembler piliers de bar, notables, bobos… dans son estaminet des cultures, rebaptisé bistrot de village. Le décor et le carrelage sont raccords avec le nom. Sa touche personnelle : un coin lecture, des jeux de société… Son arme secrète : Valérie aux fourneaux, qui mitonne une cuisine exclusivement maison, avec des produits de saison... chaque jour, deux plats au choix (8,50 €). Le vendredi, c’est couscous et thé à la menthe pour 10 €. Le dimanche, brunch à 13 € : jus de fruits des monts du Lyonnais, pain et pain d’épices maison, yaourt ou faisselle fermiers. Un vrai bistrot de campagne, qui partage sa terrasse avec ses amis de L’Épicerie Équitable, et invite des musiciens dès les beaux jours. Chez Thibault. 80, rue Montesquieu, Lyon 7e. Tél. 04 78 69 41 35. www.chezthibault.fr

N°101

Sur le bout des doigts Une jolie fresque murale jouxte l’atelier Tandem. Elle a été réalisée par les petits stagiaires de Dominique et Emmanuelle, qui animent ce lieu de création. Une immense table en zinc, des étagères où se mêlent sculptures et pots de peintures, un îlot d’artistes. Il est 9 heures, les enfants arrivent, certains ont encore les yeux pleins de sommeil et le cheveu hirsute. Au programme : la réalisation d’un marque-page, mais pas n’importe lequel. Il s’agit d’une grenouille ou d’un chat réalisés avec un fil électrique qu’il faudra tordre habilement. Ceux qui ont fini les premiers s’amusent à dessiner sur le grand tableau noir, c’est plus drôle qu’à l’école. Dominique est illustrateur, sculpteur, designer, à l’instar de son épouse Emmanuelle qu’il a rencontrée sur les bancs de la célèbre école de dessin Émile-Cohl, qui était alors à quelques pas de l’atelier. Ils provoquent des rencontres entre des artistes et les stagiaires (du CP à la retraite), qui exposent ensemble ; en un tournemain, l’atelier se transforme en galerie. Quant aux projets, ils en ont plein les cartons : une fresque avec les enfants pour l’hôpital Jean-Mermoz, une fête africaine avec son ami et voisin, le peintre Babacar… Atelier Tandem. 101, rue Montesquieu, Lyon 7e. Tél. 04 78 96 73 36. www.tandem101.com

gner

o Wa

run © B

[ CHANSONS, JEUNE PUBLIC ]

TREMBLEMENTS DE TÊTE

HERVÉ SUHUBIETTE MERCREDI 9 FÉVRIER À 15H DIMANCHE 13 FÉVRIER À 16H À PARTIR DE 8 ANS TARIF : 11 € (+ TARIFS RÉDUITS)

En route pour un voyage au centre de la tête ! Et il s’en passe des choses : des émotions, des désirs, des délires et beaucoup de désordre. Entre chansons, histoires et musique, ce spectacle met en scène ces tempêtes dans nos têtes. RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS : 04 77 47 83 40 www.opera-theatre.saint-etienne.fr

LE GUIDE > SPECTACLES

ASTRONOMIE

Une biennale du ciel sans gravité Dès 6 ans

Après une première édition test en 2009, l’événement Oufs d’astro revient ce mois-ci avec plusieurs spectacles, conférences, parcours découverte ou films dédiés “au ciel et à l’espace”. Organisé par le planétarium de Vaulx-en-Velin et plusieurs partenaires, dont le musée des Confluences, Oufs d’astro

“balaie tout le spectre de l’astronomie, de son histoire jusqu’aux recherches contemporaines de l’astrophysique” résume Patrick Milliat, directeur du planétarium vaudais. Autre particularité : l’événement fait le lien entre sciences et culture en choisissant Michel Cassé, astrophysicien et poète, comme parrain de cette édition, et en invitant des spectacles de danse ou de théâtre. À l’affiche notamment : 9.81 cirque d’apesanteur (dès 6 ans) et Le Désastre des astres (dès 9 ans). Oufs d’astro a choisi pour fil rouge de l’édition 2011 la gravité, “cette force qui nous permet de nous tenir debout, qui déclenche les marées, qui sculpte l’univers et dont l’équation permet d’envoyer dans l’espace des fusées” rappelle Patrick Milliat. Les mystères de la gravité seront expliqués lors de conférences sur Einstein, Newton ou les trous noirs, et des séances de planétarium avec la diffusion de trois nouveaux films (dès 12 ans). Autre rendez-vous original : un parcours à

la rencontre des chercheurs de la région (dès 10 ans), qui dévoileront les secrets de leurs travaux sur la matière noire, la chute des neutrons ou l’expansion de l’univers. Ces scientifiques seront mis en scène au centre CharlieChaplin par un scénographe. Parmi eux, Patrick Nedelec, physicien des particules à l’Institut de physique nucléaire de Lyon, présentera ses études sur la chute gravitationnelle de l’antimatière, qu’il résume par cette question : “comment l’antipomme tombe-t-elle ?” À ne pas manquer non plus : une grande soirée d’observation familiale du ciel le 12 mars aux théâtres romains de Lyon, et la 23e édition des Trophées de robotique (dès 8 ans), avec matchs entre prototypes de robots le 27 février. A.-C.J. Oufs d’astro Du 21 au 27 février à Vaulx-en-Velin. www.planetariumvv.com Entrée libre et gratuite. Réservation conseillée : 04 78 79 50 12. > + d’infos dans l’Agenda.

Théâtre

Le Bourgeois se déchaîne Dès 8 ans

Quand Philippe Car et sa compagnie Agence de Voyages Imaginaires s’emparent du Bourgeois gentilhomme, un vent de folie se met à souffler dans le salon de musique de Monsieur Jourdain. Dans cette version décapante, de drôles de personnages, animés par des comédiens-manipulateurs, entourent le héros de Molière. Sur une musique jouée en direct, de grandes marionnettes inspirées du théâtre japonais bunraku, des poupées, des pantins mais aussi des robots, transforment la scène en ballet délirant. Flatté par les uns, moqué par les autres, ce bourgeois naïf, emporté par sa folie des grandeurs, bascule inexorablement dans le ridicule. La mascarade flamboyante, où l’on ne sait plus qui manipule qui, s’achève en apothéose, donnant à ce grand classique un sacré coup de jeune. B.D. © Elian Bachini

Le Bourgeois gentilhomme Le 19/02 à 20h, le 20/02 à 16h au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 13 € / enfant et 17 € / adulte. Tarif réduit : 13 € / personne, à partir de trois personnes venant à la même représentation. Durée : 1h30.

grains de sel n°63 > page 20

Conte en musique + Cours de langue

Ici et ailleurs Dès 6 ans

Dans le cadre de l’événement Parlers d’ailleurs, Les Subsistances proposent un programme en trois parties spécialement conçu pour les familles. 1) Le spectacle La Reine des neiges : cette adaptation très réussie du conte d’Andersen par Jean Lacornerie se découvre tous sens en éveil dans un écrin immaculé. Contée par la captivante Cécile Kamp, qui tient la salle dans sa main, bercée par le piano de Sarah Lavaud et chantée par Gersende Florens en Reine soprano, cette version resserrée emporte le public au pays des rêves. Tarif : 5 €. Durée : 50 mn. 2) Sept cours de langue minute au choix (wolof, farsi, japonais…) pour s’initier en 30 minutes à une langue étrangère (gratuit). 3) L’accès à l’espace livres et contes (gratuit). B.D. Parcours Neige Les 19 et 20/02 aux Subsistances, 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. www.les-subs.com Programme complet et réservation au 04 78 39 10 02. > + d’infos dans l’Agenda.

CMY

Séances de rattrapage > Toccata du Cirque Hirsute (dès 7 ans) : cinq acrobates déjantés transforment un concerto pour piano en spectacle ébouriffant. Scènes de ménage, rodéo sur lustre, envolées lyriques… Damien Gaumet et Mathilde Sebald mitonnent un cirque barré et baroque réjouissant. Les 11 et 12/2 à 20h30, au Sémaphore d’Irigny. Tél. 04 72 30 47 90. Durée : 1h05.

> Deux hommes jonglaient dans leur tête (dès 10 ans) : Roland Auzet (percussionniste) et Jérôme Thomas (jongleur) explorent un univers aussi étrange que merveilleux, composé d’objets hétéroclites. Les sons, les bonds et les reflets composent un ballet poétique, avec la complicité de Mathurin Bolze. B.D. Le 2/2 à 19h30 au théâtre de Villefranche. Tél. 04 74 68 02 89. Le 7/2 à 18h30 à la Salle de l’Isle, Isle d’Abeau. Tél. 04 74 80 71 85. Le 25/2 à 20h30 au centre Théo-Argence de Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. Durée : 55 mn.

LE GUIDE > CINÉMA

par Véronique Le Bris

C’est la première fois que le marchand de sable s’invite au cinéma. Sinem Sakaoglu, qui réalise ici son premier film, nous raconte comment elle a franchi ce pas. Comment avez-vous connu le marchand de sable ? Je l’ai connu comme tout le monde, enfant, avant de le croiser à nouveau en tant que personnage d’un programme de télévision allemand dont j’étais la réalisatrice. Qu’avez vous gardé de ce programme qui a été diffusé pendant 50 ans en Allemagne ? Juste le personnage principal, son charme et sa technique d’animation à base de marionnettes. Le reste est complètement original. Même le marchand de sable, puisqu’il parle pour la première fois depuis 50 ans ! Saviez-vous que le marchand de sable était originaire du Danemark, où vous vivez actuellement ? En fait, il apparaît dans de nombreux contes très anciens. Mais Andersen en est la référence habituelle et celle dont je me suis inspirée. Il le définit comme le meilleur conteur qui soit, ce qui est une des clés de mon personnage, et le décrit comme portant des parapluies sous les bras dans lesquels il pioche les rêves qu’il envoie eux enfants. Les parapluies sont aussi très présents dans notre pays des rêves…

grains de sel n°63 > page 22

Quels souvenirs personnels avez-vous glissés dans le film ? On met toujours beaucoup de soi dans un film. Là, j’ai intégré mes rêves d’enfant, comme marcher sur les nuages ou voler, et mes rêves d’adulte, qui sont devenus très présents quand je me suis mise à travailler sur ce projet : les parapluies rouges qui volent, les cerisiers plantés à l’envers ou les ours qui sautent à la corde. J’ai aussi essayé de garder la manière dont se vivent les rêves : ne jamais savoir comment on arrive quelque part ou encore découvrir une forêt en ouvrant la porte de sa chambre. Quelle scène ou quel personnage vous plait le plus ? Si je dois choisir, je dirais la première fois que Théo emprunte le faisceau lumineux ou lorsqu’il découvre le pays des rêves avec tous les parapluies rouges flottant autour de lui. Enfant, aviez-vous souvent besoin du marchand de sable pour vous endormir ? Pas trop, j’ai toujours été une bonne dormeuse.

Vous souvenez-vous de votre pire cauchemar d’alors ? Oui, et tellement bien qu’il sera dans mon prochain film. J’avais 4 ou 5 ans et j’étais à bord d’un bateau de croisière avec ma mère. Vous verrez… Et de votre peur la plus forte ? J’avais peur des monstres qui étaient sous mon lit et des fantômes qui me suivaient dans le noir.

Vous aviez participé à un court-métrage, Eva, et aux Trois Brigands. Maintenant que vous avez réalisé votre premier film, quels sont vos projets ? Je travaille à mon prochain film, qui s’appelle pour l’instant Kara, du nom de son personnage principal. Il s’adressera à un public plus âgé, même s’il utilise la même technique, et s’inspire de l’histoire vraie d’une jeune fille de 11 ans à Istanbul. C’est un projet qui me tient à cœur depuis longtemps… Propos recueillis par Véronique Le Bris.

Dès 4 ans

Chaque soir, les enfants du monde entier attendent que le marchand de sable les aide à s’endormir. Théo aussi, qui habite en haut d’un phare et rêve de devenir capitaine au long cours comme son grand-père, même s’il a très peur de l’eau… Une nuit, tout va de travers car le méchant Tourni-cauchemar a volé le sable magique pour en faire du sable tragique. Le marchand de sable envoie chercher Théo, le seul qui, par la force de son rêve, sera capable de déjouer les desseins malsains du vilain Tourni-cauchemar. Une aventure au pays des rêves, voilà l’extraordinaire ambition de ce dessin animé, accessible aux plus jeunes mais passionnant même pour les adultes ! Car la mission de Théo, qui ne nie ni ses peurs ni ses angoisses, est de haute voltige. Transporté par un vaisseau lumineux (ou plutôt un faisceau ?) au-dessus des nuages, il découvre avec nous le monde inatteignable des rêves les plus fous, surfant sur un domaine de crèmes glacées, traversant des forêts multicolores, croisant les sœurs charlottes ou un vrai troupeau de moutons. C’est merveilleux autant que magnifique. Les dessins sont de toute beauté et le passage de la vie réelle à la vie rêvée, parfaitement intégré. Sortie 9 février. De J. Moller et S. Sakaoglu. Durée 1h24. > Au Comœdia dès le 9 février, ciné-goûter le 9 à 14h.

Le Marchand de sable

Le Tigre et les Animaux de la forêt Dès 3 ans

On retrouve avec un plaisir non dissimulé le talent de conteurs, l’humour corrosif et l’imagination du duo de réalisateurs lettons, Dace Riduze et Janis Cimermanis. L’une avait réalisé Le Bal des lucioles, et l’autre, L’Ours arrive, deux films de grande qualité. Cette fois, il s’agit de quatre courts-métrages créés récemment, entre 2007 et 2010. Ils sont tous consacrés aux animaux, en utilisant la même technique de marionnettes en tissu. Avec peu d’effets et pas de dialogues, les réalisateurs parviennent à monter une véritable enquête policière concernant un cochon, amoureux mais endetté, qui s’en va voler les dents du castor pour mieux séduire sa belle. Ou encore à réveiller un vieux garde-chasse écolo qui monte un véritable piège pour des chasseurs agressifs, afin qu’ils s’amusent sans tuer les animaux. L’histoire des tigres maltraités d’un cirque est aussi tendre qu’amusante, surtout quand ils sont remplacés par des hommes de service déguisés, plus drôles que des clowns en piste. Mais notre petit film préféré reste celui des cochons sans-gêne, dont les voisins vont se venger. À vous de découvrir comment ! Sortie 16 février.

www.oncartoondanslegrandlyon.fr

De D. Riduze et J. Cimermanis. Durée 40 mn.

grains de sel n°63 > page 23

LE GUIDE > CINÉMA

par Véronique Le Bris

La Flûte et le Grelot Dès 4 ans

Deux courts-métrages sortis des célèbres Studios d’art de Shanghai content la relation privilégiée entre un enfant et un animal. Dans Le Grelot du faon, une petite fille partage ses joies avec un jeune cerf qu’elle a adopté avant qu’il ne reparte à la vie sauvage. La Flûte du bouvier, réalisé en 1963, et longtemps censuré, évoque un jeune garçon qui doit retrouver son buffle. Tous deux, sans paroles et réalisés à partir d’une technique unique, le lavis animé, représentent un sommet dans l’art de l’animation traditionnelle chinoise.

Animaux & Cie

Le Mulot menteur Dès 4 ans

grains de sel n°63 > page 24

Quatre histoires au style bien léché et aux héros bien dessinés ! Quatre histoires très variées et irréprochables quant à la qualité du dessin et à l’originalité du scénario. Si la morale de La Main de l’ours peut se rapprocher de celle de La Fontaine dans sa fable Le loup devenu berger, Les Escargots de Joseph, qui conte les aventures d’un petit garçon timide, adorant les escargots et happé par son nombril, est d’une imagination sans retenue. Plus rigolote est l’histoire du Mulot menteur, créature au ras des pâquerettes qui, en se vantant, arrive à déjouer les plans d’animaux plus puissants que lui. Sortie 9 février. De A. Kiss, R. Akoun, S. Roze et M. Rosset. Durée 45 mn.

Aladin et la Lampe merveilleuse Dès 5 ans L’histoire d’Aladin et de sa célèbre lampe revisitée par Jean Image, en 1969, est un très joli et amusant dessin animé, à redécouvrir d’urgence. Un magicien d’Afrique amadoue un petit garçon des rues pour qu’il aille quérir la lampe magique. Celui-ci, malin, déjoue tous les pièges et devient si riche qu’il est le candidat idéal pour épouser la fille du sultan. Mais le magicien n’a pas dit son dernier mot…Cette adorable adaptation du conte des Mille et une nuits est aussi séduisante pour ses chansons, ses couleurs chatoyantes que pour ses situations tendres, rocambolesques et drôles. Sortie 9 février. De Jean Image. Durée 1h10.

Yogi l’ours Dès 5 ans Le parc naturel de Jellystone est menacé de destruction par un politicien sans scrupules. Mais ce parc est aussi peuplé d’une bande de bras cassés, dont un ours qui parle, avide de pique-niques, et de son fidèle compagnon Booboo. En s’unissant, ils vont déjouer les projets du maire. À leur manière… À l’heure où les films tentent de sensibiliser à l’écologie, dommage que cette comédie neuneu, à l’humour lourdaud, ne profite pas de la belle idée de départ pour s’offrir un scénario digne de ce nom, alors même que l’ours Yogi réussit la prouesse d’être attachant. Sortie 9 février. De Eric Brevig. Durée 1h20.

Gnomeo et Juliette Dès 6 ans

Sortie 9 février. De R. Klooss et H. Tappe. Durée 1h33.

Dès 5 ans

Et si les animaux prenaient leur destin en main, en venant menacer les hommes qui ne respectent pas les conditions de leur survie ? Voilà la trame de l’histoire incroyable de Billy, le suricate, de Socrate, son ami le lion végétarien, et de tous leurs voisins du delta africain de l’Okavango. Chaque année, une crue leur apporte l’eau nécessaire. Pas cette fois. Lorsque tous ensemble, ils partent braver la vallée de la mort pour aller chercher l’eau à la source, ils tombent de très haut : un immense barrage a été construit pour alimenter un hôtel de luxe, où a justement lieu un sommet écologique de portée internationale. Comment faire alors pour récupérer l’eau indispensable à leur vie et le faire comprendre aux humains ? Inspiré de La Conférence des animaux, que l’allemand Erich Kästner a écrite en 1947, ce dessin animé vaut surtout pour son message de fond. Le réalisme des dessins, l’aspect anguleux des formes, les couleurs criardes pénalisent un projet qui méritait mieux. C’est la même chose pour l’humour des dialogues qui tombe souvent à plat, ou l’aspect trop caricatural des personnages. Dommage, car son manifeste politique, très clair et accessible aux plus jeunes, est, lui, puissant et en pleine actualité.

Sortie 23 février. De T. Cheng, W. Qiang, T. Wei et Q. Jiajun. Durée 42mn. Au Comœdia dès le 23 février.

Le drame des Montaigu et des Capulet version nains de jardin ! Juliette, une Rouge, s’ennuie ferme en haut de sa fontaine en pneus, tandis que son voisin Gnoméo, un Bleu, a fort à faire pour venger les siens. Ils finiront par se rencontrer et tomber amoureux. Un tel amour, impossible, ne va pas sans casse, et quand il s’agit de statuettes en terre cuite, elle est irrémédiable… On vous laisse découvrir la suite de ce film kitsch à ravir, plein d’humour et de chansons d’Elton John (coproducteur). Si l’ensemble laisse de bonne humeur, il est loin d’être incontournable. Sortie 16 février. De Kelly Asbury. Durée 1h24.

Les Fables de Starewitch

Le Voyage de Gulliver

Évidemment, ces cinq fables de La Fontaine mises en scène par Ladislas Starewitch ont surtout une valeur patrimoniale. Réalisés entre 1922 et 1932, ces courtsmétrages sont tous admirables par la fluidité de l’animation des marionnettes et la richesse du contexte élaboré à partir des textes de La Fontaine. Bien qu’habitués à d’autres standards, les enfants d’aujourd’hui pourront être sensibles aux miracles d’ingéniosité et de patience de Starewitch. En les accompagnant, en décodant avec eux les propos de l’auteur, ils ne pourront que ressortir grandis d’une telle expérience.

Du conte satirique de Jonathan Swift, Jack Black, héros et producteur du film, n’a gardé que la différence de taille. Celle du géant Gulliver qu’il incarne, et qui lui permet de s’imposer dans le monde des Lilliputiens. Car, en revanche, dans la vie réelle, cet ado perpétuel n’arrive pas à s’assumer. Il erre comme homme de main au service courrier d’un journal, incapable de la moindre ambition professionnelle ou sentimentale. C’est probablement un drame de notre société actuelle, mais pas sûr que ce message s’adresse aux enfants, encore moins avec le niveau de vulgarité atteint ici.

Sortie 9 février. De L. Starewitch. Durée 1h10.

Sortie 23 février. De Rob Letterman. Durée 1h30.

Dès 8 ans

Dès 9 ans

Deviens critique de films avec le et Grains de Sel : Envoyez-nous vos critiques de films*. Chaque mois un texte ou dessin aura sa place dans cette rubrique. *

Coupon à retirer au Comœdia.

Melaine Veillet, 8 ans, pour Une Vie de chat

LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS

INSTALLATION

Qu’est-ce que tu fabriques ? Dès 7 ans

En complément de l’exposition Appartement témoin, imaginée avec humour et poésie par le Turak théâtre, les musées Gadagne proposent aux familles un “Espace Je” dédié aux animations. Pensez à vous munir d’un appareil photo pour immortaliser La tête en bidule des petits comme des grands. Pour ce faire, il suffit de glisser son visage dans l’un des panneaux à trous, découpés en forme d’objets de la vie quotidienne, et de prendre la pause. Vos plus beaux clichés peuvent même être déposés sur le site internet des musées. Autre animation qui suscite les fous rires, Les monstrocubes sont l’occasion d’assembler des cubes à six faces représentant des bouts de personnages, d’animaux ou d’objets, pour recréer d’improbables bonshommes et imaginer leur histoire. Ceux qui préfèrent jongler avec les mots laisseront libre cours à leur imagination grâce au Mémo mes mots, un jeu de cartes qui réunit des homonymes du type mère et mer, poil et poêle, ver et verre… ça promet. Dernière étape et non des moindres, La tête sur les épaules réserve de drôles de sorts aux poupées Barbie dont les têtes seront remplacées par toutes sortes d’objets. Loufoque à souhait, l’exercice permet de plonger un peu plus encore dans l’univers du Turak théâtre. B.D.

La salle de bain © musées Gadagne

Exposition Appartement témoin Jusqu’au 10 avril aux musées Gadagne, 1, place du Petit-Collège, Lyon 5e. Tél. 04 78 42 03 61. www.gadagnemusees.lyon.fr Ouvert du mer. au dim., de 11h à 18h30. Tarifs : gratuit - 26 ans, 6 € / adulte. Accès libre à l’“Espace Je” sur présentation du billet d’entrée. Présence d’un médiateur les samedis et dimanches et tous les jours pendant les vacances scolaires, de 14h30 à 17h30.

Dessins / installation

Société sécuritaire Dès 10 ans

Welcome © Daniel Otero, 2010, cinq exemplaires, 210 x 109 chacun, C-prints

Dans les œuvres de Daniel Otero, les apparences sont souvent trompeuses. Qu’il accroche cinq dessins monumentaux de dobermans dressés sur leurs ergots, le regard fixé sur le visiteur, ou qu’il aligne des maquettes de maisons aseptisées, l’artiste dénonce la même dérive sécuritaire qui déshumanise et isole. Choqué par ces comportements, le jeune homme d’origine colombienne, diplômé de l’école des beaux-arts de Lyon, retranscrit son malaise dans chacune de ses créations. En témoignent les personnages un peu effrayants, aux doigts griffus, qui semblent prêts à bondir. Face à ces œuvres engagées, les enfants auront besoin de l’accompagnement des parents pour saisir la portée du message. B.D.

Daniel Otero Jusqu’au 5 mars à l’Attrape-couleurs, mairie de Saint-Rambert-l’Ile-Barbe, place H.-Barbusse, Lyon 9e. Tél. 04 72 19 73 86. www.attrape-couleurs.com Du mercredi au samedi, de 14h à 18h et sur RDV. Entrée libre, médiatrice à disposition du public.

grains de sel n°63 > page 26

Sciences naturelles

Trésors précieux Dès 6 ans

exposée, qui représente 20 % du corps de l’animal (faute de place), épatera les amateurs de puzzle. Autre merveille, la tête d’un poisson cuirassé âgé de 370 millions d’années évoque une sculpture en métal. Un peu plus loin, c’est une voiture Berliet type C2 datant de 1908 qui amuse les futurs pilotes. Sans oublier l’armure du Japon en laque d’argent, les masques africains et beaucoup d’autres objets impressionnants. Si les tablettes tactiles proposées pour accompagner la visite sont plutôt adaptées aux ados, un livret-jeu guidera les 6-10 ans dans leur exploration. Passionnant. B.D.

Armure japonaise laquée argent © Patrick Ageneau

S’il est une exposition qui fait briller les petits yeux et poser mille questions aux enfants, c’est bien celle qu’accueille actuellement le Musée gallo-romain de Lyon. 600 objets exceptionnels, appartenant aux collections du musée des Confluences, sont sortis des réserves pour être présentés au grand public. Retraçant toute l’histoire du musée, ce parcours foisonnant donne à voir dans de grandes étagères vitrées, des pièces inédites d’une beauté et d’une étrangeté spectaculaires. Une envolée de papillons aux ailes moirées ouvre la visite, suivie de près par des momies de poissons uniques en Europe. Parmi les animaux naturalisés, la panthère, le loup ou encore la chèvre des Rocheuses captent les regards. Mais c’est bien entendu le squelette du camarasaurus, grand dinosaure herbivore de 14 tonnes, qui suscite le plus de surprise. Alignée en pièces détachées, la partie

Le musée des Confluences dévoile ses réserves Jusqu’au 8 mai, au Musée gallo-romain, 17, rue Cléberg, Lyon 5e. Tél. 04 72 38 49 30. Renseignements : www.museedesconfluences.fr Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h. Tarifs : gratuit -18 ans, 7 € / adulte. Gratuit pour tous le jeudi.

-ES "5&-*&34 ENFANTS c’est le mercredi matin et pendant les vacances !

Découvrir les expositions en s’amusant et en réalisant des productions artistiques ! La marche © Géraldine Alibeu

Illustrations

Monde singulier En famille

Au fil des albums jeunesse qu’elle illustre avec tous les moyens graphiques à sa portée, Géraldine Alibeu a composé une famille de personnages fantaisistes et un peu étranges, qui ne laissent jamais indifférents. Le Bocal expose un panorama de ses travaux en cours. On retrouve des images en papiers découpés rehaussés de peinture à l’huile (technique qu’elle affectionne particulièrement), une série de dessins consacrés aux montagnes, trois images inédites réalisées à la machine à coudre, et même des céramiques, dernières trouvailles de l’artiste qui arpente avec curiosité le champ des possible. B.D. Géraldine Alibeu Jusqu’au 20 février au Bocal, 44, rue Chevreul, Lyon 7e. Tél. 09 53 14 83 92. Du lundi au vendredi de 14h à 18h. Entrée libre. www.le bocal.org

Stages de 2 mercredis matin 2 et 9 février : Le photomontage 16 et 23 février : Métamorphoses 16 et 23 mars : Un voyage immobile 30 mars et 6 avril : Le précieux dans l’ordinaire Stages vacances Vacances de février 28 février et 1er mars « Agatuk, cité de mémoire » Vacances de Pâques 28 et 29 avril « Le baluchon voyageur » INFOS Enfants 6 -13 ans 2 mercredis : 9h30 – 12h30 / 18 ` Stages vacances : 9h – 12h et 14h – 17h / 40 ` Inscriptions : 04 77 79 52 52 ou mam.accueil@agglo-st-etienne.fr

grains de sel n°63 > page 27

LE GUIDE > ADOS

CINÉMA

itchcock, ce n’est pas toujours l’angoisse !

Dès 13 ans

Une vie d’ombres et de lumières, c’est sous ce titre que l’Institut Lumière publie la traduction de la biographie fouillée d’Alfred Hitchcock par Patrick Mac Gilligan (éditions Actes Sud). La parution de ce texte de référence est le prétexte d’une rétrospective des œuvres du cinéaste anglo-américain, à l’Institut Lumière et à la cinémathèque française. Explorant les thèmes de l’angoisse psychologique, du meurtre, de la culpabilité ou de la persécution, les œuvres d’Alfred Hitchcock ne sont guère adaptées à un trop jeune public. Un chefd’œuvre comme Psychose peut faire l’effet d’une douche froide assez traumatisante pour les plus jeunes. De plus, parce qu’elles appartiennent au patrimoine du cinéma des années 40 et 50, les œuvres du “maître du suspense”, toutes présentées en version originale sous-titrée, nécessitent la connaissance de tout un back ground historique, sur le contexte de la seconde guerre mondiale ou de la guerre froide. Mais l’abondante filmographie d’Alfred Hitchcock, qui comporte plus d’une cinquantaine de films muets ou parlants, en couleurs ou en noir et blanc, anglais ou hollywoodiens, pour le cinéma ou la télévision, contient des œuvres moins effrayantes qui tiennent plus de l’aventure que de la torture psychologique. C’est notamment le cas de la période classique américaine des années 50, en couleurs. Pour entrer dans l’univers d’Alfred Hitchcock, Alban Liebl, responsable du service pédagogique à l’Institut Lumière, conseille donc La Mort aux trousses, qu’il juge accessible à partir de 13 ans. Cette course-poursuite à travers les États-Unis regorge de rebondissements et procure un plaisir immédiat. On pense à la scène mythique où Carry Grant, l’innocent persécuté, est poursuivi par des avions en rase campagne, dans les champs de maïs. Improbable mais très efficace. “Un film doit-il être logique alors que la vie ne l’est pas ?” avait coutume de répondre Hitchcock à toute critique d’invraisemblance. Autre film conseillé pour un public adolescent : L’Homme qui en savait trop (2e version), qui met en scène une famille, dont des enfants, et comporte lui aussi une scène mythique de suspense dans un orchestre qui joue. A.-C.J. Rétrospective Alfred Hitchcock Jusqu’au 3 avril à l’Institut Lumière. 25, rue du Premier-Film, Lyon 8e. www.institut-lumiere.org

grains de sel n°63 > page 28

Henry Fonda et Alfred Hitchcock sur le tournage de LE FAUX COUPABLE, 1956, PROD DB © Warner / DR

DIDON ET ÉNÉE, dessin : Florence Dupré La Tour © DR

Opéra (création)

a bulle

Dès 11/12 ans

En compagnie de l’ensemble musical Les Nouveaux Caractères, Sébastien d’Hérin relève un défi audacieux : faire découvrir l’opéra Didon et Enée de Purcell aux collégiens et lycéens (accessoirement aussi à leurs parents). Pour permettre à ces oreilles particulièrement exigeantes de goûter la beauté de cette œuvre en anglais jouée sur instruments anciens, l’artiste va utiliser une ruse de sioux : la bande dessinée ! Chaque séquence de cette grande histoire d’amour contrariée par les dieux sera sous-titrée en direct par les dessins de Florence Dupré La Tour. Une idée plutôt originale, imaginée par Lyon BD Festival, pour rendre accessible cette musique baroque généralement méconnue des ados. La reine Didon parviendrat-elle à détrôner Lady Gaga ? B.D. Didon et Enée Le 17/02 à 20h, au théâtre de la Renaissance, 7, rue Orsel à Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. www.theatrelarenaissance.com Tarifs : de 9 € à 20 €. Durée : 50 mn.

Parcours Mahmoud Darwich, Jerusalem Est, 2009 © Ernest Pignon-Ernest

ART URBAIN

orps raccords Dès 11/12 ans

Depuis quarante ans, Ernest Pignon-Ernest colle des images saisissantes sur les murs des cités du monde entier. Imprégnées du climat politique, social, et de l’histoire des lieux où il intervient, ses silhouettes grandeur nature, frappantes de réalisme, interrogent les passants et dérangent les dirigeants. Le parcours proposé par la galerie IUFM Confluence(s) réunit une quarantaine d’œuvres sous forme de dessins et de photos, depuis les corps en souffrance inspirés du Caravage et réalisés à Naples, jusqu’à son récent travail en Palestine, sans oublier les cabines téléphoniques investies à Paris et Lyon, ou encore son implication artistique en Afrique du Sud sur la question du sida. Généralement collées de nuit à fleur de murs, les affiches de ce peintre-dessinateur militant laissent une empreinte brûlante dans l’espace public, transformé en musée à ciel ouvert. Elles accrochent le regard et bousculent les consciences. Ne les manquez surtout pas. B.D.

MAURIZIO GALANTE

TAL LANCMAN

INTERWARE DESIGN TRANSVERSAL HAUTE COUTURE DESIGN ARCHITECTURE DU 15 OCTOBRE 2010 AU 14 MARS 2011

Graphisme : Fabio D’Achille Coordination : Musée d’Art et d'Industrtie de Saint-Etienne ph : Roberto Tulli

40x60InterwareSE_Insertion 23/09/10 21.09 Pagina 1

Ernest Pignon-Ernest Jusqu’au 26 février à la galerie IUFM Confluence(s), 5, rue Anselme, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 30 74. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h, le samedi de 14h30 à 18h. Entrée libre et gratuite.

grains de sel n°63 > page 29

LE GUIDE > ADOS

Benni Hemm Hemm © DR

Festival

e beatnik et le blanc-bec Dès 15 ans

Le nouveau festival Plug & Play s’adresse aux amateurs de folk et de rock, sans artifice ni mise en scène. Nul doute que les artistes programmés feront vibrer à l’unisson les cordes sensibles de toutes les générations, puisque le festival lorgne aussi du côté des tendances actuelles. Peu importe si les ballades anglo-irlandaises de l’invitée Arianna Monteverdi rappellent celles de Joan Baez à ses débuts, elles permettent à la fois de commémorer une époque et de découvrir un style. Tout comme la country rouillée et les chants mexicains des Fidji Phoenix Sisters qui, selon ses références, rappellent The Ronettes ou rendent comme un hommage à Calamity Jane au fond du désert californien. Pour cette première édition, les artistes conviés s’emparent de la musique folk ou sollicitent un renouveau du genre, plus électronique (Libelul), alternatif (Angil & The Hiddentracks), ou encore inspiré de la contemplation (Benni Hemm Hemm). À la question “est-ce une bonne ou une mauvaise chose que les jeunes cherchent à vous copier ?”, Bob Dylan répondait succinctement : “C’est une chose.” Retour aux sources ou coup de fraîcheur sur la folk traditionnelle, ce festival acoustique donne carte blanche à ces musiciens, montants ou confirmés, avec un seul mot d’ordre : se brancher et jouer. Un moment intimiste pour accorder ensemble vos guitares. F.H. Plug & play Du 3 au 17 février, à 20h30. Au Kraspek Myzik, 20 Montée St Sébastien, Lyon 1er.Tél. 04 69 60 49 29. Tarifs : 1 soirée 5 €. 3 soirées 10€. + 2€ adhésion. www.lerockepamort.org

Livre

egarder l’histoire en face Dès 12 ans

C’est certainement parce qu’elle fut longtemps soupçonnée d’antipatriotisme, susceptible de désillusionner les jeunes, que l’œuvre majeure d’Howard Zinn, L’Histoire populaire des États-Unis, a été si tardivement adaptée pour un lectorat adolescent. À ces craintes, ce professeur à l’université de Boston répondait : “Il me semble injuste de traiter les jeunes lecteurs comme s’ils n’étaient pas assez mûrs pour regarder en face les politiques menées par leur pays”. Car il s’agit bien de politique : l’esclavage, les massacres d’Indiens, le goût pour la guerre de Roosevelt, le Vietnam avec ses machinations, le Watergate, le financement de l’armée au détriment des pauvres par Reagan, la guerre d’Irak du mégalomane Bush… Howard Zinn a eu le courage de les raconter “par le bas”, du point de vue des victimes. Une histoire dépoussiérée de ses clichés, montrant que chaque “fait historique pur n’existe pas et qu’il devient jugement dans la bouche de l’historien ou du professeur”. C’est justement pour cette vision si différente de celle généralement véhiculée que son histoire pour les ados se lit comme un passionnant roman. A.B. Une Histoire populaire des USA pour les ados De Howard Zinn, adapté par Rebecca Stetoff. Éd. Au Diable Vauvert. Volume 1 : 1492-1898 : La Conquête. Volume 2 : 1898-2006 : Les Conflits. 15 € le volume.

grains de sel n°63 > page 30

Ateliers Lanto

CafĂŠ librairie

ringale cĂŠrĂŠbrale CHANSON

ÂŠ DR

Donner rendez-vous au Tasse-livre et arriver en avance est un rĂŠel plaisir, tant le lieu est accueillant. CĂ´tĂŠ dĂŠcorÂ : voĂťtes en pierres dorĂŠes et ĂŠclairage discret. CĂ´tĂŠ lectureÂ : presse (So foot, Silence !, LibĂŠration, Le Mondeâ&#x20AC;Ś), livres et fanzines sont en accĂ¨s libre. Ă&#x20AC; la vente, des romans graphiques et un choix littĂŠraire de qualitĂŠâ&#x20AC;Ś Tout est rĂŠuni pour se poser, susciter la curiositĂŠ et la rencontre. Avec un espace wifi, les geeks pourront rester connectĂŠs, et la carte bio et ĂŠquitable sĂŠduira les plus engagĂŠs. Quâ&#x20AC;&#x2122;il fasse beau ou frisquet, le milkshake de soja se dĂŠguste en terrasse, avec le plaid en option. A.B.

Leprestissimo !

Romain Didier et GĂŠrard Morel chantent Allain Leprest AccompagnĂŠs de Elsa Gelly, HervĂŠ Peyrard, Katrinâ&#x20AC;&#x2122; Wal(d)teufel et du quatuor Panamâ&#x20AC;&#x2122;Trombone

Vendredi 18 fĂŠvrier Ă 20 h 30 MUSIQUE / CIRQUE

Deux hommes jonglaient dans leur tĂŞte Conception et jeu Roland Auzet et JĂŠrĂ´me Thomas Sous le regard de Mathurin Bolze

Vendredi 25 fĂŠvrier Ă 20 h 30 + dâ&#x20AC;&#x2122;info sur

Le Tasse-livre Place Sathonay, Lyon 1er, entrĂŠe angle rue Vitet - rue Sergent-Blandan. TĂŠl.Â 04Â 72Â 10Â 02 74. Du lundi au vendredi (8h-21h). Samedi, dimanche, fĂŠriĂŠs (10-21h). CafĂŠ 1,20Â â&#x201A;Ź. Brunch 15 â&#x201A;Ź. MĂŠtro HĂ´tel de ville.

www.cctheoargence-saint-priest.fr

Je rĂŠserve

04 78 20 02 50

mĂŠmoires, cultures, ĂŠchanges

Festival

lateau concerts

Quand les souris dansent Du 12 au 20 fĂŠvrier, Ă la Croix-Rousse. Rens. sur www.lacocotteprod.com > + dâ&#x20AC;&#x2122;infos dans lâ&#x20AC;&#x2122;Agenda.

ACCĂ&#x2C6;S 23-25 rue Valentin-HaĂźy 69100 Villeurbanne bus C3, 38, 11, 198 tram T3 station VĂŠloâ&#x20AC;&#x2122;v mĂŠtro Gratte-ciel

EXPOSITION

VILLEURBANNE,

LA LABORIEUSE ? DU 10 FĂ&#x2030;VRIER AU 14 MAI 2011 TĂ&#x2030;L 04 37 57 17 17 LERIZE.VILLEURBANNE.FR ACTIVITĂ&#x2030;S JEUNE PUBLIC AUTOUR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EXPO

OLFHQFHV Â&#x2039; JUDSKLFD IU

Pour la 3e ĂŠdition du festival Quand les souris dansent, la Cocotte-Minute (maison de production et de diffusion situĂŠe Ă la Croix-Rousse) met les petits plats dans les grands. Farouchement attachĂŠe au poids des mots, elle programme une soirĂŠe dĂŠdiĂŠe aux rĂŠvĂŠlations slam et rock du moment : Nevchehirlian, No MadÂ ? et, en plat de rĂŠsistance, Melissmell, artiste intense au timbre ĂŠraillĂŠ, dont la recette musicale pourrait se rĂŠsumer ainsi : hymne ĂŠlectrique et ritournelle. Elle a sorti son premier album Ă&#x2030;coute sâ&#x20AC;&#x2122;il pleut le 17Â janvier dernier, dans lequel elle reprend, sur le titre Sobre la muerte, le riff de guitare si cĂŠlĂ¨bre du Smells Like Teen Spirit de Nirvana. Cette annĂŠe, la programmation de ce festival de poche sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre aussi Ă la world music, notamment aux musiques populaires dâ&#x20AC;&#x2122;Europe centrale et balkanique, avec en point dâ&#x20AC;&#x2122;orgue un cabaret yiddish orchestrĂŠ par Daniel Kahn & The Painted Bird, formation berlinoise qui a contribuĂŠ au renouveau de la scĂ¨ne klezmer internationale. F.H.

ÂŠ Discograph / DR

DĂ¨s 15 ans

grains de sel nÂ°63 > page 31 [ *UDLQ GH VHO LQGG

L’AGENDA > FÉVRIER

Tous les jours / expositions à découvrir en famille ARCHIVES MUNICIPALES

GALERIE IUFM CONFLUENCE(S)

> Décors d’opéras et d’opérettes. Ensemble de maquettes de décors, de documents et d’objets pour découvrir le goût artistique du 19e siècle. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50. Dès le 22 février.

> Ernest Pignon-Ernest. Photographies d’une quarantaine de pièces de 1970 à 2009. Dès 11 ans. Lyon 4e, 04 72 07 30 74. Jusqu’au 25 /02. Voir p.29.

BIBLIOTHÈQUE DU 3E

> Daniel Otero. Dessins, installations aux apparences souvent trompeuses. Dès 10 ans. Lyon 9e, 04 72 19 73 86. Voir p.26.

> Gravures sur bois. Gravures de Eduardo Ponce autour du motif du poisson. Dès 9 ans. Gratuit. Lyon 3e, 04 78 95 01 39.

BIBLIOTHÈQUE DU 6E > De quelle couleur est ton monde, Aubanel ? Découverte du peintre lyonnais à travers une dizaine d’œuvres. Dès 8 ans. Gratuit. Lyon 6e, 04 72 83 15 71/72.

ECHANGES CULTURELS BULLUKIAN > 4 mains 4 yeux. Sculptures de Cyrille André et dessins de Dominique Lucci (création in situ et dessins sur papier thermique). Dès 5 ans. Lyon 2e, 04 72 52 93 34.

ESPACE ARTS PLASTIQUES > Anaana. Sculptures de couleurs vives de Xue Feng Chen, artiste chinoise. Dès 8 ans. Vénissieux, 04 72 21 44 44. <

L’ATTRAPE-COULEURS

Un jour par semaine MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE > Le musée des Confluences dévoile ses réserves. Panorama des collections. Un livret d’accompagnement pour les 6-10 ans à retirer à l’accueil. Dès 8 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Gratuit pour tous le jeudi. Voir p.27.

> Géraldine Alibeu. Illustrations, céramiques... En famille, dès 5 ans. Lyon 7e, 09 53 14 83 92. Jusqu’au 20 février. Voir p.27.

MÉDIATHÈQUE DE VAISE

MUSÉE THÉÂTRE GUIGNOL

> Rosalie Blum : la révélation ! Sélection de planches originales extraites du 3e tome de la BD signée Camille Jourdy. Dès 14 ans. Lyon 9e, 04 72 85 66 20.

> Guignol, vos papiers s’il vous plaît. Le vrai Guignol et ses nombreuses identités. Dès 10 ans. Brindas, 04 78 57 57 40.

MUSÉE AFRICAIN

> Appartement témoin. “Installation pour spectateurs en promenade”. Fiche jeu Le safari domestique disponible à la billetterie. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.26. <

> Hommage à Joël Dossou. Masques et tableaux à partir de matériaux recyclés. Dès 10 ans. Lyon 7e, 04 78 61 60 98. Dès le 18 février.

MUSÉES GADAGNE

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE > Art pour tous. Promenade graphique au cœur des transports britanniques. Les plus belles affiches de transport du métro et du chemin de fer britanniques. Dès 6 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Jusqu’au 13 février.

ESPACE TONKIN > Tonneaux et galiboules. Catherine Chauviré donne vie aux bêtes de son pré imaginaire : chaccordéon, torlune, coccibrosse à reluire... Dès 3 ans. Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Jusqu’au 18 février. Voir p.16.

FORT DU BRUISSIN, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN > Projections contemporaines. Sélection d’œuvres vidéo d’artistes internationaux, issues des collections du MAC de Lyon. Dès 9 ans. Francheville, 04 72 13 71 00. Visite en famille les dimanches à 15h. Jusqu’au 20 février.

GALERIE ALL OVER > Inside outside. Issus du monde du graffiti barcelonais des années 90, Ruina et Kid Chalao créent une œuvre abstraite et figurative, colorée et fantastique. Dès 10 ans. Lyon 1er, 04 82 33 71 49. Jusqu’au 25 février.

grains de sel n°63 > page 32

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN > Always all ways.Installations, dessins, sculptures, photographies de Pascale Marthine Tayou créent un imaginaire sensible. Dès 10 ans. Indian Highway. Road movie qui dresse un panorama de l’art contemporain indien en plus de 30 artistes. Dès 10 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Dès le 18 février.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE > Les voyages d’Alix : Vienna. Présentation de planches inédites du dernier album Les Voyages d’Alix : Vienna. Dès 8 ans. Mexique : les cultures antiques de Veracruz. Une collection de plus de 200 œuvres qui révèle la richesse des cultures mésoaméricaines depuis le IIe millénaire avant notre ère jusqu’à la découverte du Nouveau Monde. Dès 8 ans. 04 74 53 74 01. Dès le 18 février.

MARDIS ATELIER > Jeux parents/bébés. De 0 à 3 ans, à 9h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

RENDEZ-VOUS > Bouquins câlins. Découvrir le plaisir du livre. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Mlis, 04 78 68 04 04.

MERCREDIS ATELIERS

MUSÉE DES TISSUS > Bijoux textiles, au fil de la parure. Bijoux textiles contemporains. Dès 4 ans. Jusqu’au 13 février. Lèvres de luxe. Un regard sur l’industrie cosmétique et son produit phare : le rouge à lèvres. Dès 12 ans. Quand Lyon dominait le monde, les soyeux aux expositions universelles. Comment les fabriquants lyonnais sont devenus la vitrine du monde. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

> Les p’tits wakas. Lieu d’accueil et d’animation. De 0 à 4 ans, en famille, de 14h30 à 17h30. Centre social Les EtatsUnis, Lyon 8e, 04 78 74 50 29.

MUSÉE PAUL DINI > Entre ombre et lumière. Les liens des artistes lyonnais, viennois et grenoblois avec le mouvement artistique et littéraire du Symbolisme. Dès 12 ans. Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Jusqu’au 13 février.

LE BOCAL

LUNDIS RENDEZ-VOUS

SPACEJUNK > Build your Enemy. Peintures à l’huile et dessins grand format de Jon Fox, en référence à l’art japonais traditionnel et moderne. Dès 13 ans. Lyon 1er, 04 76 26 02 83. Dès le 3 février.

ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT-ÉTIENNE > Les habitants se racontent. 12 panneaux thématiques, des vitrines et des plans racontent le quartier du Soleil. Dès 10 ans. 04 77 34 40 41.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Interware, design transversal. Mauricio Galante et Tal Lancman conteurs du design dévoilent l’histoire cachée des objets. Livret ludique gratuit disponible à l’accueil. Dès 9 ans. 04 77 49 73 00.

MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE > Îles jamais trouvées. Eaux fortes, photographies, installations, sculptures, quelques îles d’artistes contemporains, comme autant d’utopies. Dès 10 ans. 04 77 79 52 52. Gratuit pour les -12 ans.

> Arts plastiques. Écharpes, personnages en pomme de terre, moufles en laine, déguisements... Dès 5 ans. Parciparla, Lyon 2e, 09 81 78 15 99. > Les mercredis de l’environnement. Ateliers ludiques sur divers thèmes : faune, flore, recyclage, énergies vertes... De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. Jusqu’au 25 février. > Musique en famille. Découvertes musicales. De 0 à 3 ans, fratries bienvenues jusqu’à 6 ans, à 9h45. Durée 1h45. Rens. 06 83 16 50 04. Maison de la Parentalité, Lyon 4e. > On raconte. Écouter, regarder, rire... et devenir un lecteur exigeant. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 30mn environ. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 2 ans. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

SPECTACLES > La marée ne rigole plus. Marionnettes et conte. Comédie musicale. Dès 3 ans, à 10h. Du 5 au 12/02. Émile et Angèle, correspondance. Théâtre. Dès 8 ans, à 10h. Durée 55mn. Du 16 au 27/02. Cie Du coq à l’âne. La vieille sur l’étagère. Cie Abribus. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 40mn. Relâche les 2 et 9/02. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Guignol et la griffe du dragon. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Jusqu’au 23 février.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Guignol et les Mamimaux. De 18 mois à 4 ans, à 10h. Durée 30mn. Guignol et ratouplat. Dès 3 ans, à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. Du 2 au 23 février. > Guignol et le Chevalier Braillard. Dès 5 ans, à 16h15. Durée 1h. Guignol part en impro. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45mn. Théâtre du Guignol de Lyon (Cie des Zonzons), Lyon 5e, 04 78 28 92 57. Du 2 au 23 février.

14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

VISITES COMMENTÉES

SPECTACLES

> Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Interware. Dès 8 ans, à 15h le mercredi. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

JEUDIS RENDEZ-VOUS > Bouquins câlins. Découvrir le plaisir du livre. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Mlis, 04 78 68 04 04. > Les p’tits wakas. Lieu d’accueil et d’animation. De 0 à 4 ans, en famille, de 9h à 12h. C.S. Les Etats-Unis, Lyon 8e, 04 78 74 50 29.

WEEK-END RENDEZ-VOUS > Jeux pour la famille. 60 jeux de société à découvrir en famille. Dès 4 ans, en famille, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00.

> Émile et Angèle, correspondance. Théâtre. Dès 8 ans. Le samedi à 10h. Le dimanche à 11h. Durée 55mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Guignol et la griffe du dragon. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Jusqu’au 23 février. > Guignol et ratouplat. Dès 3 ans, à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. Du 2 au 20 février. > La vieille sur l’étagère. Cie Abribus. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 40mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

VISITE COMMENTÉE > Interware. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h30. Musée d’art et d’industrie, 04 77 49 73 00.

VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Éveil corporel et musical. De 1 mois à 3 ans, à 9h et 10h30. Centre social Langlet Santy, Lyon 8e, 04 78 01 62 04.

SAMEDIS ATELIERS > Cupcakes et cookies en famille. Dès 5 ans, à 10h. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Le Petit labo. Assembler, agencer, comparer... puis découvrir les expositions Indian Highway et/ou Pascale Marthine Tayou. De 5 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h30. Visite pour adulte possible à la même heure. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 2 ans. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

SPECTACLES > La marée ne rigole plus. Dès 3 ans, à 10h. Acte 2 Théâtre. Jusqu’au 12 février. Voir à MercrediS. > Guignol et le Chevalier Braillard. Dès 5 ans, à 16h15. Guignol part en impro. Dès 3 ans, à 14h30. Théâtre du Guignol de Lyon (Cie des Zonzons), Lyon 5e, 04 78 28 92 57. Du 2 au 23 février.

VISITES COMMENTÉES > Atelier de tissage. Découverte de métiers à tisser. En famille, dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 40mn. Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à

EN VERT = à Saint-Étienne

DIMANCHES VISITES COMMENTÉES > Mexique : les cultures antiques de Veracruz. En famille, dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h. Dès le 18 février. Visite découverte. Parcours avc un médiateur dans les collections permanentes. En famille, dès 8 ans, à 15h sauf le 5 juin. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Parcours expresso. Circuit express pour un aperçu des collections. En famille, dès 7 ans, à 16h30 sauf 27/02. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Projections contemporaines. Sélection d’œuvres vidéo d’artistes contemporains. Dès 9 ans, à 15h. Fort du Bruissin, Francheville, 04 72 13 71 00. Jusqu’au 20 février. > Visite en famille. Dès 6 ans, à 15h30. Gratuit pour les enfants. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

Pendant les vacances scolaires TOUS LES JOURS CINEMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Organisé par le GRAC, en résonnance avec le festival professionnel Cartoon movie, 15 salles du Grand Lyon programment 5 films d’animation pour le jeune public. Du 26/02 au 4/03. Rens. www.oncartoondanslegrandlyon.fr

VISITES COMMENTÉES > Découverte des Lumière. La famille Lumière révolutionna l’industrie des images, du noir et blanc à la couleur. À 15h, en famille, dès 7 ans. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

DU LUNDI AU VENDREDI ATELIER > Fusées et satellites. Construction d’un satellite, de fusées à eau ou de maquette du système solaire... De 5 à 12 ans, à 14h et 15h30. Durée 1h15. Avec un parent. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

SPECTACLE > Impro’Minots. Improvisation. Dès 5 ans, à 15h30 et 17h. Durée 50mn. Complexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59.

VISITES COMMENTÉES SPECTACLES > Ça butte à Chaumont ! Cie Boivinoscopie. Livre animé. Dès 10 ans, à 18h. Durée 50mn. Guignol et ratouplat. Dès 3 ans, à 15h et 16h30, du lundi au vendredi. Le samedi à 15h. Le dimanche à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Émile et Angèle, correspondance. Théâtre. Dès 8 ans, à 10h, du lundi au vendredi. Durée 55mn. Le samedi 5/03 à 10h. Les dimanche 27/02 et 6/03 à 11h. Durée 55mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Guignol et la sorcière. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans, à 14h et 15h30. Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. > La guerre des fourmis. Cie Cœur d’art & Co. Théâtre et musique. Un récit en musique d’après le conte philosophique de Hubert Nyssen. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 45mn. Relâche le 5/03. Quoi de neuf Mr De La Fontaine. Cie Fleur de peau. Théâtre. Dès 6 ans, à 16h30. Durée 1h. Relâche les 27/02, 6 et 13/03. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. > L’eau est une flamme mouillée. De Rémy Berthier. Magie nouvelle. Dès 5 ans, à 15h. Durée 40mn. Du 27/02 au 3/03. Les Z’Amoureux. Cie Les allumés de la lanterne. Théâtre. Dès 3 ans, à 15h. Durée 40mn. Du 5 au 12/03. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47.

RENDEZ-VOUS

2 magasins à Lyon • 2, rue Thomassin (2ème) (angle rue mercière)

• C.Cial La part Dieu (3ème)

eveiletjeux.com

> Festiplanètes, arts & sciences en Beaujolais. Expositions, conférencesspectacles, ateliers, cinéma, spectacles autour de la planète Terre et de l’exploration de l’espace. En famille, dès 3 ans. À Arnas, Gleizé, Limas et Villefranche. Rens. www.ccab.fr > Indoor Aventures. 4200 m2 d’espaces de jeux gonflables et de parcours “aventures”. Zones dédiées aux 1/3 ans, 3/6 ans et +6 ans. Animations Segway Mobilboard pour les adultes. De 10h à 19h. Espace Double Mixte, Villeurbanne.

> Sur les pas des canuts. Parcours découverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, dès 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite découverte. Parcours accompagné par un médiateur. En famille, dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Relâche les 2 et 3/03. Musée Gallo-romain de St-Romainen-Gal, 04 74 53 74 01.

TOUS LES MERCREDIS RENDEZ-VOUS > Jeu en famille. Dès 6 ans, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Interware. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

TOUS LES VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Panier de contes. Contes avec Anne Kovalevsky. Dès 6 ans, à 10h30. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

TOUS LES SAMEDIS ATELIERS > Le Petit labo. Assembler, agencer, comparer tous ensemble puis découverte des expositions Indian Highway et/ou Pascale Marthine Tayou. De 5 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h30. Visite pour adulte possible à la même heure. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

RENDEZ-VOUS

VISITES COMMENTĂ&#x2030;ES

> Jeu en famille. DĂ¨s 6 ans, de 10h Ă 17h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04Â 78Â 37Â 13Â 48.

> Interware. DĂ¨s 8 ans, Ă 16h30 le week-end. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04 77 49 73 00. > Visite en famille. DĂ¨s 6 ans, Ă 15h30. Gratuit pour les enfants. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

SPECTACLES > Guignol et le Dauphin magique. De 18 mois Ă 4 ans, Ă 10h. DurĂŠe 30mn. Guignol et ratouplat. DĂ¨s 3 ans, Ă 15h et 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Improâ&#x20AC;&#x2122;Minots. Improvisation. DĂ¨s 5Â ans, Ă 15h30 et 17h. DurĂŠe 50mn. Complexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59. > Guignol et le Chevalier Braillard. DĂ¨s 5 ans, Ă 16h15. DurĂŠe 1h. Guignol part en impro. DĂ¨s 3 ans, Ă 14h30. DurĂŠe 45mn. ThĂŠĂ˘tre du Guignol de Lyon (Cie des Zonzons), Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITES COMMENTĂ&#x2030;ES > Atelier de tissage. DĂŠcouverte de mĂŠtiers Ă tisser. En famille, dĂ¨s 5 ans, Ă 15h et 17h. DurĂŠe 40mn. Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore ĂŠquipĂŠs de mĂŠtiers Ă tisser et de la mĂŠcanique Jacquard. DĂ¨s 8 ans, Ă 14h et 16h. DurĂŠe 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04Â 78Â 27Â 17 13. > Sur les pas des canuts. Parcours dĂŠcouverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, dĂ¨s 15h30. DurĂŠe 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

TOUS LES WEEK-END SPECTACLES > La vieille sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtagĂ¨re. Cie Abribus. ThĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 5 ans, Ă 14h30. DurĂŠe 40mn. Acte 2 ThĂŠĂ˘tre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Du 5 au 19 fĂŠvrier. > Soundjata, lâ&#x20AC;&#x2122;enfant Lion. Cie Ĺ&#x2019;il du Cyclope. Marionnettes et conte. DĂ¨s 3 ans, Ă 11h. DurĂŠe 45mn. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Xiao Long, le petit dragon. Cie Ekangha. ThĂŠĂ˘tre dâ&#x20AC;&#x2122;ombres et marionnettes. DĂ¨s 2 ans, Ă 11h et 17h. DurĂŠe 30mn. Les Clochards CĂŠlestes, Lyon 1er, 04Â 78 28Â 34 43.

vendredi

4afP] Tc [Tb

>XbTPdg

STAGES > AĂŠromodĂŠlisme. Construction dâ&#x20AC;&#x2122;un planeur. DĂ¨s 9 ans, de 14h Ă 17h. DurĂŠe 3h. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. Du 28/02 au 4/03. > Arts plastiques. MosaĂŻque, collage, feutrine... DĂ¨s 3 ans, journĂŠe ou demi-journĂŠe. FĂŠes et Gestes, Lyon 6e, 04Â 78Â 93Â 17 56. Du 26/02 au 13/03. > Cirque aĂŠrien. De 6 Ă 12 ans, de 14h Ă 17h. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. Du 9 au 11/03. > ComĂŠdie musicale. DĂ¨s 13 ans et adultes, Ă 10h-18h. Stages en 4 sessions de 2 jours. MJC de Villeurbanne, 04Â 78Â 84Â 84Â 83. 1Ă¨re pĂŠriode : du 19 au 20/02. > Danse et comĂŠdie. De 3 Ă 6 ans, Ă 10h30. DurĂŠe 2h. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er, 04 78 28 92 71. Du 7 au 12/03. > Escalade. Escalade, parcours, jeux... DĂ¨s 7 ans, de 14h Ă 17h. DurĂŠe 3h. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. Du 28/02 au 4/03 puis du 7 au 11/03. > Escalade, plongĂŠe, volley. DĂ¨s 10Â ans, de 14h Ă 17h. MJC de Oullins, 04Â 72 39 74 93. Du 28/02 au 2/03. > Exercices de style. ThĂŠĂ˘tre. De 8 Ă 11 ans. Du 28/02 au 4/03. Les zazous. ThĂŠĂ˘tre. De 12 Ă 15 ans. Du 7 au 11/03. ThĂŠĂ˘tre des AsphodĂ¨les, Lyon 3e, 04Â 72Â 61 12 55. > Modelage, sculpture. DĂ¨s 6 ans, de 14h Ă 16h. 50 â&#x201A;Ź. Atelier Couleur terre, Lyon 3e, 04 78 71 09 13. Du 2/02 au 2/03. > Multisports. Floorball (hockey), flag, athlĂŠtisme en salle (course : relais, sac...), handisport, handball, ultimate. De 8 Ă 12Â ans, de 14h Ă 17h. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. Du 28/02 au 4/03. > Peinture, sculpture et thĂŠĂ˘tre. DĂ¨s 3 ans. La Petite AcadĂŠmie, Lyon 2e, LyonÂ 6e ou Tassin, 04 78 38 38 30. > PortĂŠs acrobatiques en famille. De 4 Ă 12 ans, en famille, Ă 9h et 10h45. DurĂŠe 1h30. Le 5/02. Salle des Rancy, LyonÂ 3e, 04 78 60 64 01. > Tennis de table. De 9 Ă 18 ans. Champagne-au-Mont-dâ&#x20AC;&#x2122;Or, 06 41 77Â 07Â 71. Du 28/02 au 4/03. > Agatuk, citĂŠ de mĂŠmoire. DĂŠpart pour Agatuk et lâ&#x20AC;&#x2122;archipel dâ&#x20AC;&#x2122;Ulud, entre imaginaire et oulipo. Sur deux jours : 28/02 et 01/03. De 6 Ă 13 ans, Ă 9h-12h et 14h-17h. Le photomontage. DĂŠcouverte sur deux sĂŠances : les 2 et 9/02. De 6 Ă 13 ans, Ă 9h30. DurĂŠe 3h. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art Moderne, 04 77 79 52 52.

<XbT T] bRĂ&#x152;]T

9TP] HeTb AdU B_TRcPR[T UP\X[XP[ Tout public dĂ¨s 8 ans.

INSTITUT LUMIĂ&#x2C6;RE Ă&#x20AC; FAIRE EN FAMILLE ! 3ďż˝

ďż˝ SĂ&#x2030;ANCES JEUNE PUBLIC

POUR TO US

Tous les mercredis et samedis Ă 14h30.

En fĂŠvrier et mars : Azur et Asmar, Ponyo sur la falaise, KĂŠrity la maison des contes, Piccolo, Saxo et compagnie, Brendan et le secret de Kells.

VISITE DĂ&#x2030;COUVERTE DU MUSĂ&#x2030;E LUMIĂ&#x2C6;RE ďż˝ Tout connaĂŽtre sur lâ&#x20AC;&#x2122;histoire des frĂ¨res LumiĂ¨re, cĂŠlĂ¨bres inventeurs du CinĂŠmatographe, et des premiĂ¨res photographies couleur, dans la magniďŹ que demeure familiale.

Tous les jours pendant les vacances scolaires Ă 15h (sauf lundis).

www.institut-lumiere.org - 25, rue du Premier-Film - Lyon 8e TĂŠl. 04 78 78 1895 - MĂŠtro D : Monplaisir-LumiĂ¨re

Spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;improvisation pour enfants de 5 Ă 95 ans ! Du 26 fĂŠvrier au 12 mars et du 23 avril au 7 mai Ă 15h30 et 17h00 (sauf les dimanches) Au Complexe du Rire 7 rue des capucins - Lyon 1er

04 78 27 23 59 www.complexedurire.com EN VERT = Ă Saint-Ă&#x2030;tienne

25 fĂŠvrier 2011 Ă 19h30

8â&#x201A;Ź

grains de sel nÂ°63 > page 35

Grainsdesel_oct10:Grains L’AGENDA > FÉVRIER de sel mars11

24/01/2011

12:05

Page 1

> Visite autour d’Aphrodite. Découvrir les secrets de la déesse de la beauté et de l’amour. En famille, dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal, 04 74 53 74 01.

SPECTACLES Marionnettes 3-6 ans I Graine de Malice

POUTOU-SEL & MIMI-SUCRE

MERCREDI 13 AVRIL I 9H30 & 10H45 Venez danser en famille ! Atelier & Bal

CEILI / FÊTE CELTIQUE

SAMEDI 16 AVRIL I DÈS 16H

1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 - info.eac@orange.fr - T2 arrêt Rebufer

FÉVRIER

AU FIL DES JOURS MAR 1ER ATELIER > Masques grecs. Réalisation en carton peint. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Jeune ballet du CNSMD de Lyon (2011). Danse. Pièces créées tout spécialement pour les élèves de la dernière année de cursus au CNSMD. Dès 7 ans, à 20h30. Université Lyon 2 - Amphithéâtre, Bron. > L’Éternelle fiancée du Docteur Frankenstein. Cie de la Cordonnerie. Ciné-concert. Dès 8 ans, à 18h30. Durée 50mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

MER 2 ATELIERS > À la manière de Miro. Découverte de l’univers du peintre puis création numérique. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. > Atelier Chant. Initiation. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Chandeleur. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Découvrir son ordinateur. Mise au point sur le matériel, maîtrise du vocabulaire et des principales fonctions. Dès 10 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Dragon chinois. Création de grandes marionnettes asiatiques. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Jonglerie tout public. Avec Jérôme Thomas. Minimum requis : savoir jongler avec 3 balles. Dès 10 ans, à 14h. Durée 2h. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Le musée en couleur. Redonne leurs couleurs d’origine aux dieux de la

grains de sel n°63 > page 36

mythologie. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Les Mercredis des tout-petits. Découverte du musée et création. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les petits jardiniers : construisons un jardin. Avec Hélène Dumont, de Côté-jardins. Viens aider la bibliothèque à créer son potager ! De 7 à 11 ans, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. > Pochoir sur T-shirt. Amène ton T-shirt pour le personnaliser. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > À vos marques. Création d’un logo, d’une marque, d’un slogan. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Arob@se : création d’un fond d’écran. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > Marcellin Caillou et autres livres animés. Vidéo-projection. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Médiathèque de Terrenoire, 04 77 95 67 80.

RENDEZ-VOUS > Le temps du conte bilingue. Dès 5 ans, à 16h. Durée 30mn. Langues français/espagnol. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Rendez-vous conte : Anne Dupoizat. De 18 mois à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77. > Rendez-vous conte avec Yvette Guichard. De 5 à 8 ans, à 10h. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque de Tréfilerie, 04 77 38 23 15.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Deux hommes jonglaient dans leur tête. Cie Act-Opus et Cie J. Thomas. Un jongleur et un musicien inventent une partition d’un genre nouveau. Dès 10 ans, à 19h30. Durée 55mn. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89. > Festival Têtes de bois : Bibi. Cie Créature. Masques, opéra et danse. L’histoire de Bibi, petit poussin malheureux et sans père raconte comment un enfant doit prendre son envol et toute liberté. Dès 4 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38.

JEU 3 ATELIER > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

RENDEZ-VOUS > L’histoire du jeu vidéo. Avec Jérôme Dittmar, journaliste. Conférence sur l’évolution des genres et des personnages cultes, de Space Invaders et Mario à la Wii... Dès 14 ans, à 18h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Zyva mixe le Rize. 18h : projection d’un documentaire. 19h : concert/ démonstration de musiques électroniques. Dès 8 ans, avec ses parents. Durée 2h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

VEN 4 ATELIER > Accueillir les sentiments pénibles. Comment aider les enfants à exprimer leurs sentiments de peine, de colère, de frustrations... Pour adultes, à 9h. Durée 2h15. Ma famille comme unique, Lyon 1er, 09 75 54 15 47.

VISITE COMMENTÉE > Harutomo, l’ami du printemps. Avec Guy Prunier. Contes et musiques. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 1h. L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Histoire papier. Cie Haut les mains. Marionnettes, ombres et musique. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Parole d’oiseau ! Cie Odyssée ensemble et Cie. Concert mis en scène. Dès 4 ans, à 15h. Durée 50mn. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Qui sont les peintres “Pompiers” ? Choix et mise en peinture d’une scène de la mythologie. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Traverse. Cie Arcosm. Théâtre clownesque et musique. Un homme seul dans un intérieur étriqué vit une existence monotone que des instants de rêverie vont venir dérégler. Dès 6 ans, à 15h. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00.

> Voyage dans l’antiquité. Conte avec Anne Kowaleski et animation lumineuse. Dès 13 ans et adultes, de 18h à 22h. Musée des Beaux-Arts.

SPECTACLES > Ahmed Philosophe. Par Balagan système. Théâtre, commedia dell’Arte. Toutes les réponses aux questions existentielles sont données par un virtuose de la langue française. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Le concert dont vous êtes l’auteur, suivi de Entre deux. Improvisation et danse. Arthur Ribo laisse le spectateur choisir les mots qui débutent ses improvisations. Abdou N’Gom danse son histoire. Dès 12/13 ans, à 19h30. Durée 1h15 puis 40mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > L’Ascenseur. Cie Athos et Volodia Théâtre. Théâtre. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h10. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > L’ombre amoureuse. Théâtre. Une princesse promise, illusions, ombres, eau à franchir... tout est là pour le conte. Dès 6 ans, à 19h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Pas bouger le chien. Avec Gérard Potier. Conte, théâtre. One man show. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h20. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Terres ! Mis en scène par Nino D’Introna. Théâtre. Création d’après un texte de Lise Martin. Aride et Kétal prennent possession d’une terre qui porte la mention “propriété privée”. Les conflits qui en découlent sont universels. Dès

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Monstre moi. Cie Caryatides. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h. Durée 50mn. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40.

SAM 5

45 mn. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20.

SPECTACLES > Cœur de cuillère. Cie Théâtre Mu. Marionnettes. Pas facile d’être amis quand on ne se ressemble pas. Dès 3 ans, à 15h. Dans le cadre de Ping Pong. MJC de Vaulx-en-Velin, 04 72 04 13 89. > Festival Têtes de bois : Le joueur de flûte de Hamelin. Cie Théâtre de l’échange. Conte et marionnettes. Le texte de Samivel est servi par Raphaël Poli : le village se prépare à fêter Noël mais c’est bien le diable qui est au rendezvous ! Dès 6 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Oh ! Cies Odyssée ensemble et cie, Les orpailleurs. Concert et danse. Spectacle poétique inspiré du mouvement Dada. Dès 7 ans, à 15h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Petites histoires sans paroles. Marionnettes. Dès 5 ans, à 17h30. Durée 45mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Terres ! Théâtre. Voir notice au 4/02. Dès 9 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e.

ATELIERS > Biblioscience. Avec Les petits débrouillards. Découvrir la science de manière ludique. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Gerland, 04 78 72 67 35. > Clown. Avec un nez rouge, prenez du plaisir à bouger, jouer, respirer. Dès 7 ans, à 9h. Durée 3h. MJC de Vaulx-en-Velin, 04 72 04 13 89. > Les samedis des ptits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er. Réservation : 06 27 31 83 36.

CINÉMA > La petite séance. Projection surprise sur les contes traditionnels revisités par des auteurs de bande dessinée. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15.

RENDEZ-VOUS > Bal folk parent/enfant. Animé par Valentin Guyon du groupe Cym’bal. Dès 5 ans, à 16h. Dans le cadre de Ping Pong. MJC de Vaulx-en-Velin, 04 72 04 13 89. > K’fé des ados. Pour les frères, sœurs, de personnes handicapés. De 11 à 16 ans, à 14h. Bibliothèque du 7e - Jean Macé. Rens. Une souris verte : 04 78 60 52 59. > Rencontre et dédicace avec Marie Diaz. Illustratrice pour la jeunesse pour son dernier album jeunesse La reine des glaces aux éditions Gautier-Languereau. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h30. Gratuit. Librairie du Tramway, Lyon 3e, 04 78 14 52 27. > Rendez-vous conte : Anne Dupoizat. De 5 à 8 ans, à 10h30. Durée

EN VERT = à Saint-Étienne

www.labelidee.com - photo : fotolia.com

9 ans, à 20h. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Les précieuses ridicules. Mise en scène de C. Germser. Théâtre. Satire, divertissement... et toute la modernité de Molière ! Dès 11 ans, à 20h30. Durée 1h20. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

SAM 5 + DIM 6 RENDEZ-VOUS

> Salon du tourisme Mahana. En famille. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. www.salonmahana.com

Oufs d'Astro

Biennale du ciel et de l’espace du 21 au 27 février Spectacles, conférences, séances de Planétarium, parcours-découverte, Trophées de robotique, Nuit de l’équinoxe… Renseignements/réservations au Planétarium : 04 78 79 50 12 Entrée gratuite - www.planetariumvv.com

SPECTACLE > Histoire papier. Marionnettes, ombres et musique. Dès 3 ans, sam à 17h, dim à 11h. Voir notice au 2/02. Pata’Dôme Théâtre, 04 78 51 48 87.

DIM 6 ATELIER > Au temps des pharaons. De 6 à 12 ans, en famille, à 10h30 (1h30). Musée des Beaux-Arts (1er), 04 72 10 17 40.

SORTIE NATURE > Rand’O Givrée. 4 circuits de randonnée et d’orientation pour découvrir le Grand Parc. En famille, dès 4 ans, de 9h30 à 15h. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20.

SPECTACLES > L’Ascenseur. Théâtre. Voir notice au 4/02. Dès 14 ans, à 18h. Pata’Dôme Théâtre, 04 78 51 48 87. > Quatuor Debussy. Musique classique. Hommage à Ravel, Debussy et Lekeu. Dès 14 ans, à 17h. Durée 1h30. Rens. Espace Albert Camus : 04 72 14 63 40. À l’église Notre-Dame de Lourdes, Bron. > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre du Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Monstre moi. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 16h. Durée 50mn. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40.

grains de sel n°63 > page 37

L’AGENDA > FÉVRIER VISITE COMMENTÉE > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Le commissaire Gadagne a besoin de détectives en herbe pour élucider un terrible drame. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

CINÉMA > Avant-première Le marchand de sable. Film d’animation, dès 4 ans, à 11h. Durée 1h24. Voir l’interview de Sinem Sakaoglu p.XX. Le Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Ciné O’Clock. Dans le cadre de cette 16e édition du cinéma britannique et irlandais : Nowhere boy, de Sam TaylorWood, vostf, à 14h. Dès 15 ans. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

> Kawa. Cie Chatha. Danse contemporaine. Dès 12 ans, à 20h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Le Roi Arthur. Avec le chœur de l’IUFM et la participation de solistes de l’Opéra de Lyon. Opéra. À la richesse de la légende arthurienne répond la profusion musicale de Purcell. Dès 6 ans, à 19h. Durée 50mn. Espace Culturel de Saint-GenisLaval, 04 78 86 82 28.

> Correria (Création 2009) et Agwa (2008). Cie Käfig. Hip Hop. Issus des favelas de Rio, les danseurs mélangent avec brio hip hop, capœira, samba, musique d’Europe centrale et bossa nova. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

MER 9 ATELIERS

LUN 7 SPECTACLES

> Deux hommes jonglaient dans leur tête. Musique et jonglage. Voir notice au 2/02. Dès 10 ans, à 18h30. Durée 55mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau.

MAR 8 ATELIER > Chaussures féériques. Réalisation en scotch customisé. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

CINÉMA > Ciné O’Clock. Dans le cadre de cette 16e édition du cinéma britannique et irlandais : Never let me go, de Mark Romanek, vostf, à 20h30. Dès 15 ans. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > Récits de voyage : Argentine et Cuba. Zapart’sporti à 20h, durée 26mn et Cuba sur écoute. En présence des réalisateurs. Dès 15 ans, à 20h. Cinémathèque, 04 77 43 09 77.

SPECTACLES > Bothanica. Cie Momix. Danse contemporaine. Invention gestuelle débridée, effets spéciaux et images improbables. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 2h avec entracte. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

grains de sel n°63 > page 38

> Autour de Bijoux textiles. De 7 à 12 ans, à 15h30. De 7 à 12 ans, à 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Chandeleur : crêpes salées. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Débuter avec le clavier. Apprendre en s’amusant avec Tux tap, logiciel libre. Dès 10 ans, à 10h (1h). Gratuit. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Jeux antiques. À quoi jouaient les enfants il y a 2000 ans ? Initiation à la marelle, à la constellation du Delta… De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > La couleur bleue et les gaulois. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Les petits jardiniers : construisons un jardin. Avec Hélène Dumont, de Côté-jardins. Viens aider la bibliothèque à créer son potager ! De 7 à 11 ans, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. > Montessori sur roulettes. Développer la motricité fine, explorer les sens et favoriser la concentration par des ateliers simples et ludiques De 3 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Mosaïque. Créations diverses. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Perles et bracelets. Création en pâte Fimo. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Typo Lino. Initiation à la linogravure. Dès 8 ans, au choix : 14h ou 15h45. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Arob@se : création d’un fond d’écran. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée

1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Carnet d’inspiration. Observation et recherche dans le musée à partir d’une photo d’un détail d’une œuvre. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Vers U Nil. Cie Melting force. Hiphop. Toute l’époque mythique du hip-hop qui a précédé la conquête de scènes de théâtre par les artistes de danses urbaines. à 14h30. Durée 1h. Le Firmament, Firminy, 04 77 40 50 60.

RENDEZ-VOUS

CINÉMA

> Conte et origami. Ecoutez des contes et fabriquez des origamis. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > C’est quoi ton métier ? Pompier. Rencontre avec Jacques Sarzier, pompier. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Rendez-vous conte : Gilbert Brossard. De 2 à 5 ans. Durée 45mn. Gratuit. À 14h30 : Médiathèque de La Cotonne, 04 77 59 07 79. À 10h30 : Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

> Avant-première Ciné-mômes : Le tigre et les animaux de la forêt. 4 courts-métrages d’animation lettons. Projection suivi d’un atelier jeux. Dès 3 ans, à 14h30. Cinéma Jeanne Mourguet, SteFoy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46 > Le Marchand de Sable. Dès 4 ans, à 14h. Ciné-goûter suivi d’un atelier Jeux. Durée 1h24. Sur réservation. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.22.

SPECTACLES > Bothanica. Danse contemporaine. Voir notice au 8/02. Dès 10 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e. > Festival Têtes de bois : Mondes animés 1. Cie Théâtre du Mantois. Musique et ciné marionnettes. Trois films d’animation d’Estonie et de Russie mis en voix, musique et bruitage. Dès 3 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Grenadine. Cie Entre eux deux rives. Conte, théâtre. Grenadine est un bébé né avec un nez rouge... panique pour les parents. Dès 5 ans, à 15h. Centre Culturel Théo Argence, St-Priest, 04 78 20 02 50. > Kawa. Cie Chatha. Danse contemporaine. Dès 12 ans, à 20h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Musiques pour Buster. Avec J.C. Guerre. Ciné-concert. Jazz, musique classique, variété et musique de film ! Dès 4 ans, à 10h et 15h. Durée 50mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Terres ! Théâtre. Voir notice au 4/02. Dès 9 ans, à 19h. Durée 1h. Salle des fêtes de Pont-Évêque. Rens. Théâtre de Vienne : 04 74 85 00 05. > Correria (Création 2009) et Agwa (2008). Hip-Hop. Voir au 8/02. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85. > Babayaga. Cie Colibri. Contes. Dès 5 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Solaure, 04 77 80 76 07. > Ce qui fait pousser les ailes... Cie Abribus. Théâtre musical. Voyage dans un univers féerique et épique fait de mensonges et d’omissions, de douleurs et d’humour. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Agora, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > Mer agitée à peu agitée. Avec B. Maillet et F. Genilleau. Chant et musique. Conte et harpe celtique. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 35mn. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20. > Tremblements de tête. Cie Hervé Suhubiette. Chansons et histoires. Dès 8 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40.

> Perdu ? Retrouvé ! Dès 4 ans, à 17h. Salle Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 94 55. > Dans la lune. Vidéo projection. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Beaulieu, 04 77 38 74 34.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 10 RENDEZ-VOUS > Va-t’en grand monstre vert. Lecture de l’album de Ed Emberley. Comment faire apparaître et disparaître ce qui nous fait peur ? Dès 2 ans, à 17h. Durée 1h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Bothanica. Danse contemporaine. Dès 10 ans, à 20h30. Voir notice au 8/02. Maison de la Danse, Lyon 8e. > Kawa. Cie Chatha. Danse contemporaine. Dès 12 ans, à 20h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Moulins à paroles. Le centre social se transforme en vaste labyrinthe de cabinets d’écoute, couloirs des chuchotis, comptoirs de dégustations... Dès 8 ans, à 19h. Au C.S. Gérard Philipe. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Correria (Création 2009) et Agwa (2008). Hip-Hop. Voir notice au 8/02.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

VEN 11 SPECTACLES > Bothanica. Danse contemporaine. Dès 10 ans, à 20h30. Voir au 8/02. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Dider Petit et Lionel Marchetti. Concert. Dès 10 ans, à 19h : violoncelle et voix. À 20h, improvisation avec L. Marchetti. Gratuit. Mlis, 04 78 68 04 04. > Don Quichotte. Cie du voyageur debout. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h30 (1h20). Théâtre Jean Marais, St-Fons, 04 78 67 68 29. > Fusion Balafon. Concert. Aly Kaïta s’associe au saxophoniste Pierre Vaiana, Django d’or 2009. En famille, dès 12 ans, à 20h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Les gestes qui sauvent. Cie Noir clair. Théâtre. Divertissement à s’interroger sur notre époque, avec humour. Dès 12 ans, à 20h. Gratuit. Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. > L’histoire du soldat. Avec les solistes de l’Ensemble Orchestral Contemporain. Musique classique. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h. Billetterie : 04 72 10 90 40. Salle Paul Garcin, Lyon 1er. > Musiques pour Buster. Cinéconcert. Voir notice au 9/02. Dès 4 ans, à 20h. Durée 50mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Pas bouger. Cie Face Nord. Théâtre. Dès 11 ans, à 20h30. Durée 1h10. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Toccata. Cie Cirque Hirsute. Cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. Voir p.21.

> Susciter la coopération. Les différentes façons d’inviter à coopérer dans un climat de détente. Pour adultes, à 9h. Durée 2h15. Ma famille comme unique, Lyon 1er, 09 75 54 15 47. > Fête du livre de Bron 2011. En famille, de 14h à 20h. Gratuit. www.fetedulivredebron.com. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45. Voir p.12. > Détails du programme : À 15h30 : S’il te plaît, dessine-moi une histoire. Théâtre d’ombres en couleur, dès 18 mois. Durée 30mn. De 16h à 18h30 : Un vache de manège et son orgameuh. Manège à propulsion parentale. À 17h30 : Barbe bleue assez bien raconté(e). Conte, dès 8 ans. Cie Caus’toujours. Durée 50mn. Enfant d’éléphant. Marionnettes, conte et musique, dès 4 ans. Durée 45mn.

Maintenant que vous connaissez Georges, peut-être avez-vous envie de le recevoir chez vous ?

SAM 12 ATELIERS > Biblioscience. Voir notice au 5/02. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Gerland, 04 78 72 67 35. > Bricolage, arts plastiques. Parent/enfant. De la recup à l’utile. Dès 4 ans, à 9h30. Durée 2h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Papyrus. De 8 à 12 ans, à 10h30. Durée 2h. Bibliothèque L. Sédar Senghor, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 72 32 59 35. > Parents et enfants dansent. Avec Giovanna Parpagiola. Dès 2 ans et demi, à 16h30 et 17h30. Durée 1h. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Photo numérique. Prise de vue urbaine et retouche. Dès 14 ans, à 10h. Suivi des séances du 19 et 26/02. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

SPECTACLES

> Sur mon arbre perché. Cie Les licornes zébrées. Théâtre musical. Deux enfants sont assis au pied d’un arbre... De 3 à 8 ans, à 19h30. Durée 45mn. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26.

RENDEZ-VOUS > Dîner contes. Avec Ernest Afriyié. Des contes de tous les continents en musique et un repas spécial aux saveurs du voyage autour du spectacle Le monde à cœur ouvert. Dès 6 ans, dès 18h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Bebey Prince Belongo. Concert. Afro-beat, warba et jazz se rencontrent ! Attention, ça bouge ! Dès 12 ans, en famille, à 20h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Bothanica. Danse contemporaine. Voir notice au 8/02. Dès 10 ans, à 15h et 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Fanfare Pustule. Musique. Pour l’ouverture du festival Quand les souris dansent, une fanfare à la bonne humeur contagieuse. Dès 6 ans, à 12h. Gratuit. Place de la Croix-Rousse, Lyon 4e. > Festival Têtes de bois : Mondes animés 2. Cie Théâtre du Mantois. Musique et cinéma d’animation. Dès 6 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Gorge de Faucon, contes amérindiens. Histoire de coyote, ours et corbeau... par Sam Cannarozzi. Dès 5 ans, à 14h. Durée 1h15. Gratuit. Bibliothèque du 3e, 04 78 95 01 39. > L’histoire du soldat. Avec les solistes de l’Ensemble Orchestral Contemporain. Musique classique. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h. Billetterie : 04 72 10 90 40. Salle Paul Garcin, Lyon 1er.

N°

5€

DES HISTOIRES + DES JEUX + DES RUBRIQUES-À-BRAC pour des enfants ni trop petits, ni trop grands

www.magazinegeorges.com

Pour un abonnement annuel (4 numéros) : renvoyez-nous ce coupon complété + un chèque de 18 € à l’ordre des Éditions Grains de Sel : 25 rue Clos Suiphon 69003 LYON Nom / Prénom : N° / Rue : Code postal / Ville : E-Mail :

L’AGENDA > FÉVRIER > Plume et paille. Cie Adroite, Gauche. Musique et danse. Une danseuse et une harpiste se rencontrent pour créer une fantaisie. Dès 4 ans, à 19h30. Durée 45mn. Théâtre Le Griffon, Vaugneray, 04 78 45 90 54. > Toccata. Cirque. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. Voir p.21. > Sur mon arbre perché. Théâtre musical. Voir notice au 11/02. De 3 à 8 ans, à 19h30. Espace Boris Vian.

RENDEZ-VOUS > C’est quoi ton métier : concepteur de jeux vidéo. Rencontre avec Olivier Masclef pour connaître l’envers du décor. Dès 7 ans, à 16h. Durée 45mn. Gratuit Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42.

> Nuit du jeu. Défi-jeu par équipes, jeux de plateau, rencontre avec les créateurs de jeu de la région. De 20h à 6h le lendemain matin ! Réservation conseillée. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Papa, maman, le livre et moi. Découverte du plaisir de lire aux tout-petits. Avec Joseline Lasagne. Dès 1 an, avec un parent, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

12 ans. Fabrication de carnets, dès 4 ans. Balades en carriole pour les petits. > Samedi et dimanche : À 11h : S’il te plaît, dessine-moi une histoire. Théâtre d’ombres en couleur, dès 4 ans. Durée 50mn. Contes de la Teranga. Contes et musique d’Afrique. Le samedi : en famille, durée 1h. Le dimanche : pour les tout petits, durée 30mn. De 11h à 12h30 et de 14h30 à 17h30 : Un vache de manège et son orgameuh. Manège à propulsion parentale. À 12h30 : Barbe bleue assez bien raconté(e). Conte, dès 8 ans. Cie Caus’toujours. Durée 50mn. > Samedi : À 14h : S’il te plaît, dessine-moi une histoire. Théâtre d’ombres en couleur, dès 4 ans. Durée 50mn. À 14h30 : Timothée de Fombelle lit un extrait de ses livres, Tobie ou Vango ? Dès 10 ans. Barbe bleue assez bien raconté(e). Conte, dès 8 ans. Cie Caus’toujours. Durée 50mn. À 15h30 : Lecture à voix haute de JeanClaude Mourlevat. Dès 10 ans. Thé perché. Spectacle acrobatique sous yourte, dès 4 ans. Cie Prise de pied. Durée 45mn. À 16h : Enfant d’éléphant. Marionnettes, conte et musique, dès 4 ans. Durée 45mn. À 17h30 : Thé perché. Spectacle acrobatique sous yourte, dès 4 ans. Cie Prise de pied. Durée 45mn. Contes de la Teranga. Contes et musique d’Afrique. En famille. Durée 1h. Sans papiers mais pas sans voix. Lecture à voix haute, rencontre avec le Réseau sans Frontière de Bron. Dès 13 ans.

> Musiques pour Buster. Ciné-concert. Voir notice au 9/02. Dès 4 ans, à 16h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

DIM 13 CINÉMA > Perdu ? Retrouvé ! Dès 4 ans, à 15h30. Salle Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 94 55.

RENDEZ-VOUS > Dimanche : À 11h : Web TV avec J-C. Mourlevat. Les enfants du conseil municipal de Bron créent en direct leur émission de TV. Dès 10 ans.Enfant d’éléphant. Marionnettes, conte et musique, dès 4 ans. Durée 45mn. À 12h30 : S’il te plaît, dessine-moi une histoire. Théâtre d’ombres en couleur, dès 4 ans. Durée 50mn. À 14h : Web TV : débat du SI-T-ADO, Le livre à l’ère du numérique. Dès 12 ans. À 14h30 : Thé perché. Spectacle acrobatique sous yourte, dès 4 ans. Cie Prise de pied. Durée 45mn. À 15h30 : Des livres et de l’art pour les petits. Dès 4 ans. Avec François Delebecque, Lionel Le Néouanic et Brigitte Morel, directrice des éditions Les Grandes Personnes. La Dame de chez Maxim. Extrait de

LUN 14 RENDEZ-VOUS > Les troubles DYS. Débat et rencontre. Pour adultes, à 20h30. Gratuit. Sur inscription auprès de Une souris verte : 04 78 60 52 59. Au Restaurant Soline, Lyon 3e, 04 78 60 40 43.

> Je me souviens. Cie La Martingale. Conte et arts de la parole. Jérôme Rouger se remémore sur fond de diapositives ses petites vacheries et ses grandes errances. Dès 12 ans, à 19h. Rens. Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28.

MAR 15 SPECTACLES

SPECTACLES

> Éveil muséal. Toucher, sentir, touiller, gratter : un échange ludique et créatif pour éveiller les sens des parents et des enfants. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’affiche, reine de l’imprimé éphémère. Visite guidée sur le rôle de l’affiche dans la société et démonstration d’une technique graphique. Dès 12 ans, à 15h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Promenade au musée des BeauxArts. Visite en famille. Dès 8 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

SPECTACLE

> Danse parent/enfant. Dès 5 ans, pour les -7 ans, de 9h30 à 10h45. Pour les +7 ans, de 11h à 12h30. Cie Acte, Annick Charlot, Lyon 8e, 04 78 56 29 83.

ATELIER

grains de sel n°63 > page 40

SPECTACLE

ATELIER

SAM 12 + DIM 13

> Fête du livre de Bron 2011. Salon du livre à vivre à famille : rencontres d’auteurs en littérature adulte et jeunesse, librairies, ateliers, spectacles dès l’âge de 18 mois, expositions, une crèche gratuite pour les 3 mois à 5 ans... En famille, le samedi de 10h30 à 20h. Le dimanche, jusqu’à 19h30. Gratuit. www.fetedulivredebron.com. Hippodrome de Bron Parilly, , 04 78 77 45 45. Voir p.12. > Samedi et dimanche à l’Espace Jeux et Ateliers : Le grand coloriage : atelier de coloriage collectif, par les artistes du Bocal. Photobulles : micro-trottoir photographique par Sucrés Salés Cie. SIT-ADO : une salle de rédaction un salon d’interview… et le recrutement de photographes et d’illustrateurs en herbe, dès

30mn du futur spectacle de la Biennale du Fort de Bron. Dès 10 ans. À 16h30 : Trop tard c’est bientôt, lecture musicale et visuelle. Dès 11 ans. Avec Sébastien Joanniez. Thé perché. Spectacle acrobatique sous yourte, dès 4 ans. Cie Prise de pied. Durée 45mn. Souleymane Mbodj et les enfants conteurs. Spectacle des enfants du Centre Social de Bron.

> Pas bouger. Cie Face Nord. Théâtre. Dès 11 ans, à 18h. Durée 1h10. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Guignol et le Chevalier Braillard. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre du Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Bonne nuit, fais de beaux rêves, bon sommeil et bon repos. Cie En bonne compagnie, Carlo Bondi. Théâtre et musique. Un petit garçon veut devenir constructeur de rêves... Dès 6 ans, à 15h. MJC de Rive de Gier, 04 77 75 04 19. > Dessine-moi une histoire. Contes. Trois conteurs (Lila Khaled, Olivier Ponsot et Bertrand Cholat) ont créé une histoire à partir d’une œuvre de l’exposition Îles jamais trouvées. Dès 10 ans, à 15h30. Durée 50mn. Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne, 04 77 79 52 52. > Tremblements de tête. Cie Hervé Suhubiette. Chansons. Dès 8 ans, à 16h. Durée 50mn. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40.

> Bothanica. Danse contemporaine. Voir notice au 8/02. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse, 04 72 78 18 00. > La cigogne et le coucou. Cie Arts & couleurs. Théâtre. Une cigogne et un coucou se retrouvent à partager le même nid et apprennent à vivre ensemble. Dès 5 ans, à 19h30. C.C. Charlie Chaplin, Vaulxen-Velin, 04 72 04 81 18. > Les contes de la petite fille moche. Par J. Daillere. Conte. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 55mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Sortie d’usine. Par N. Bonnaud. Théâtre. Enquête d’un fils d’ouvrier. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Espace Culturel de St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Un chacal, des chamots ? Cie Nième compagnie. Théâtre. Une histoire plausible de la langue française. Dès 13 ans, à 20h30. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 43 19 11. > Paka paka corporation. Concert pédagogique. Musique de différentes régions de Grèce. Dès 6 ans, à 19h. Gratuit. Médiathèque de Terrenoire, 04 77 95 67 80.

CINÉMA > Les Vacances de Monsieur Hulot. Dès 6 ans, à 20h30. Cinéma Gérard Philipe, Vénissieux, 04 78 70 40 47.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne,

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

ATELIER

CINÉMA

> Un nouveau costume pour la Joconde. Créations pour détourner l’œuvre. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> La petite séquence. Films surprise. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Gerland, 04 78 72 67 35. > Les Contes de la ferme. De Hermina Tyrlova. Cinq films d’animation de la République Tchèque. Dès 2 ans, à 10h30. Suivi d’un apéro-sirop. Durée 38mn. Cinéma Gérard Philipe, Vénissieux, 04 78 70 40 47. > Ponyo sur la falaise. H. Miyazaki. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h41. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Laban, le petit fantôme. De Lasse Persson. Dès 2 ans, à 10h30. Durée 44mn. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

MER 16 ATELIERS > Argile facile. Modeler un animal, un objet ou un jeu ! De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Viens apprendre à dessiner. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Atelier Chant. Initiation. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Crée ton monstre. Création au repoussé sur une plaque de métal. De 8 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée galloromain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30. > Cuisine asiatique. Rouleaux de printemps sucrés. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Découvrir son ordinateur. Voir détails au 2/02. Dès 10 ans, à 10h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Le masque vénitien. Collage sur structure en carton. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > L’atelier d’Akiko. Avec Antoine Guillopé. Découpages, collages et montages. De 7 à 11 ans, à 14h ou 15h45. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Sablés. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Masque en folie. Loups, couleurs, paillettes et rubans... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Métamorphoses. Découverte sur deux séances : les 16 et 23/02. De 6 à 13 ans, à 9h30. Durée 3h. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

RENDEZ-VOUS > Danse et musique d’Afrique centrale. Atelier dirigé à 14h (payant) puis concert de Kengmo à 18h (gratuit) ! Dès 7 ans. Gratuit. Maison des associations Croix-Rousse, Lyon 4e. > Le temps du conte bilingue. Temps d’écoute d’une langue étrangère. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 30mn. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > L’univers des personnes sourdes et mal entendantes. Documentaire. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 28mn. Gratuit. Bibliothèque du 3e, 04 78 95 01 39. > Une chenille dans le cœur. Goûter rencontre avec la Cie Vies à Vies, en lien avec le spectacle du 19/02. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

EN VERT = à Saint-Étienne

SPECTACLES > Bothanica. Danse contemporaine. Voir notice au 8/02. Dès 10 ans, à 15h et 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Festival Têtes de bois : La nuit. Cie Sous le ciel. Théâtre d’ombres. Les lanternes magiques changent les paysages alors que scie musicale, bandonéon et violoncelle accompagnent le voyage. Dès 2 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Je me souviens. Voir notice au 14/02. Dès 12 ans, à 19h. Espace Culturel de St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > La brouille. Cie Théâtre des Tarabates. Marionnettes. Dès 18 mois, à 17h30. Durée 30mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > La chute de la Maison Usher. Théâtre musical. Lecture à deux voix et projections vidéos. Dès 10 ans, à 17h30. Durée 50mn. Médiathèque de Feyzin, 04 78 67 60 88. > La cigogne et le coucou. Théâtre. Dès 5 ans, à 15h. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Pétrek, une valise dans la tête. Chanson. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Peut-on rater la soupe à la crevette ? Avec la conteuse Miette. Dès 5 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50. > De çi de là. Cie Sac à son. Contes. Conte, voix chantée, rythmée, jeu théâtral. Dès 5 ans, à 10h. Gratuit. Médiathèque de La Cotonne, 04 77 59 07 79.

L’AGENDA > FÉVRIER

Panini, faites les comptes !

Les 15 et 16 janvier derniers, pour fêter ses 35 ans de collection, les albums Panini, leader mondial dans le secteur des images autocollantes ont souhaité battre un record : organiser le match de foot le plus long du monde. Record enregistré au Parc des expositions de Paris par le Guinness Book : 35 heures de jeu, 441 joueurs et 1126 buts dont 31 par le même joueur. Les buts ont rapporté, entre autre, 12 000 € à la fondation Gol de Letra créée par Raï, un ancien du PSG, aﬁn de promouvoir les échanges culturels entre les enfants brésiliens et français. La pochette de 5 autocollants : 0,60 cts.

> Klinke. Cie Milo et Olivia. Théâtre et cirque. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Salle Aristide Briand, St-Chamond, 04 77 31 04 41. > Paka paka corporation. Concert pédagogique. Voir notice au 15/02. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Firminy, 04 7756 72 54. > Nuit d’orage. Cie Le carroussel. Théâtre. Dès 5 ans, à 18h30. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

VISITES COMMENTÉES > La princesse au petit pois. Un voyage ludique et conté dans les collections. De 3 à 6 ans, à 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le fabuleux destin du prince Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Sur les pas des canuts. Parcours découverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, dès 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

JEU 17 SPECTACLES > Bothanica. Danse contemporaine. Voir notice au 8/02. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

> Didier Petit et Samuel Chagnard. Concert de violoncelle. Dès 10 ans, à 19h et 20h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Didon et Enée. Opéra et BD. Dès 11/12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, 04 72 39 74 91. Voir p.28. > Je me souviens. Voir notice au 14/02. Dès 12 ans, à 19h. Espace Culturel de St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Le mangeur de mots. Contes et marionnettes. Dès 7 ans, à 20h45. Dans le cadre de Quand les souris dansent. Café du Bout du monde, Lyon 4e. Voir p.31. > Les Palata singers. Musique. Gospel, negro spiritual, soul mais aussi du rap ! Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h30. Espace Albert Camus : 04 72 14 63 40. À l’Église Notre-Dame de Lourdes, Bron.

ATELIERS > Les bambins babillent. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

VEN 18 RENDEZ-VOUS > Pour remplacer la punition. Pour adultes, à 9h. Durée 2h15. Ma famille comme unique, Lyon 1er, 09 75 54 15 47.

SPECTACLES > Bothanica. Danse contemporaine. Voir notice au 8/02. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Furie. Cie La Martingale. Conte et théâtre. Dès 12 ans, à 20h30. Durée

grains de sel n°63 > page 42

1h. Espace culturel, St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Imaginarium. Cie Le songe d’une planche à vif. Théâtre. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre Pêle-Mêle, Villefranche-sur-Saône, 04 74 07 16 19. > Leprestissimo ! Chanson. Romain Didier et Gérard Morel chantent Allain Leprest. Dès 12 ans, à 20h30. C.C. Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Les plus beaux numéros de cirque. Dès 10 ans, à 20h30. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Passo. Cie Ambra Senatore. Danse. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h. Apéro sans plateau à 19h30 avec la cie Premier Acte. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Tartuffe (69). Cie PataDome Théâtre. Théâtre. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Nevcherhirlian, Melissmell et No mad ?. Concert. Dès 13 ans, à 20h. MDA Croix-Rousse, Lyon 4e. Voir p.31.

SAM 19 ATELIERS > Baz’art ? L’art en bazar ? Découverte des tableaux de Marcel puis création à l’espace numérique. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Créer en récupérant. Réalisation d’un personnage ou d’un visage en matériel de récupération. Dès 5 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Débuter avec le clavier. Apprendre en s’amusant avec Tux tap, logiciel libre. Dès 10 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Temps du conte bilingue. Dès 5 ans, à 9h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Empreinte écologique. Atelier pratique : calcul collectif de l’empreinte écologique du groupe et échange de solutions. Dès 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Improvisation. Initiation par la Ligue d’impro lyonnaise. Dès 12 ans, à 14h. Durée 3h. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais, aux langues étrangères. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. Sur réservation : 06 27 31 83 36. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans,

à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

CINÉMA > Ponyo sur la falaise. H. Miyazaki. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h41. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > C’est quoi ton métier ? Bêtatesteur de jeux vidéo. Découverte du métier de Frédéric Addesso. Dès 7 ans, à 15h. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Des livres et des ados. Découverte des livres lus par les jeunes du Club de lecture. De 11 à 16 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Goûter philosoph’art. Les enfants, encadrés par un philosophe et une comédienne de l’association Philosoph’art, sont amenés à réfléchir, à débattre et à argumenter sur la thématique de l’amitié. Puis la comédienne théâtralise le concept philosophique et fait jouer les enfants. L’atelier se termine autour d’un goûter offert. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Soirée Fest-noz. Soirée d’initiation, dégustation de spécialités. En famille, dès 6 ans, dès 19h. Dans le cadre Des Musicianes. Salle Joliot Curie, Vénissieux. Rens. École de musique Jean Wiener Vénissieux : 04 37 25 02 77 > Papa, maman, le livre et moi. Découverte du plaisir de lire aux tout-petits. Dès 1 an, avec un parent, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

SPECTACLES > Cabaret Klezmer. Musique. Dès 14 ans, à 19h45. MDA Croix-Rousse, Lyon 4e. Voir p.31. > C’est carnaval. Histoire de carnaval en LPC, codage qui utilise les syllabes. Pour sourds et entendants. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit, sur réservation. Bibliothèque du 3e, 04 78 95 01 39. > Fil’amor(t). Cie Le Filament. Cirque. Un solo de fil, une danse en équilibre entre la vie, la mort, l’amour. Dès 10 ans, à 20h30. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > Je me souviens. Voir notice au 14/02. Dès 12 ans, à 19h. Espace Culturel de St-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > La tête dans les étoiles. Cie Le grand jeté ! Danse contemporaine. Dès 11 ans, à 17h30. Durée 50mn. L’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07. > La fête à l’envers. Contes. Dès 6 ans, à 10h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Le spectacle dont vous êtes les auteurs. Par la ligue Lily. Improvisation. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Une chenille dans le cœur. Cie Vies à vies. Théâtre. Dès 7 ans, à 15h. Théâtre de Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 02 89.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Tout ce qu’il faut savoir pour progresser dans toutes les matières !

En PLUS, à détacher !

Le guide parent - Un mémento pour l’enfant

Également disponible : des cahiers pour maîtriser

tout le programme en 300 tests et exercices progressifs

L’AGENDA > FÉVRIER VISITES COMMENTÉES > Heure de la découverte : Toc, toc, toc. Avec Aurélie Carrier. Petits corps en construction. De 3 à 5 ans, à 10h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42.

Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon peuplée de voyageurs de génie ou de moines enquêteurs. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

SAM 19 + DIM 20 SPECTACLES > Bothanica. Danse contemporaine. Voir notice au 8/02. Dès 10 ans. Le samedi à 20h30. Le dimanche à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Le Bourgeois gentilhomme. Cie Philippe Car Agence de voyages imaginaires. Théâtre et marionnettes japonaises, musique jouée en direct, magie et masques... Dès 8 ans. Le samedi à 20h (suivi d’un moment musical et festif dans le hall). Le dimanche à 16h. Durée 1h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.20.

RENDEZ-VOUS > Parcours neige en 3 temps : - Spectacle La Reine des neiges contée par Cécile Kamp. Durée 50mn. Le samedi à 15h et 17h30. Le dimanche à 15h et 17h. - Sept cours de langue minute au choix (gratuit). Durée 30mn. Le samedi à 16h15 et 16h45. Le dimanche à 14h30, 16h et 16h30. - Espace livres et contes (gratuit). Dès 6 ans, dès 15h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Voir p.21.

MAR 22 ATELIER > La tête de méduse. Représenter un monstre. Dès 4 ans, à 17h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Café philo. Avec les créateurs de la revue d’initiation à l’art pour les enfants Dada, Alexandre Faure et Héliane Bernard. Dès 14 ans, à 20h. Gratuit. Réservation conseillée. Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. > Mise en voix de Yvon Kader, des oreilles à la lune. Mise en voix d’un extrait avant la création du spectacle au TNG. Suivi d’une rencontre avec les artistes. Dès 13 ans, à 12h30. Durée 1h. Gratuit. À la médiathèque de Vaise. Rens. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Serious game : apprendre en jouant, est-ce possible ? Conférence précédée d’un atelier de démonstration de Sérious games à 17h. Pour adultes, à 18h30. Gratuit. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

SPECTACLES

DIM 20 RENDEZ-VOUS > Contes en famille. À la découverte d’un conte en lien avec les œuvres du musée. De 2 à 4 ans, à 10h15. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SPECTACLES > Quintette à cordes et marimba. Avec Laurent Mariusse. Goûter musical. Dès 8 ans, à 16h30. Espace Albert Camus : 04 72 14 63 40. Maison de quartier des Essarts, Bron. > Tartuffe (69). Cie PataDome Théâtre. Théâtre. Dès 10 ans, à 18h. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre du Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITES COMMENTÉES > Ballade contée aux Beaux-Arts. Dès 8 ans, à 10h30. Musée des Beaux-

grains de sel n°63 > page 44

> Oufs d’Astro : 9.81. Cie 9.81. Cirque. Voyage entre la terre et le ciel. Dès 6 ans, à 20h. Durée 45mn. Gratuit sur réservation : 04 78 79 50 12. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Qu’est-ce que c’est que la justice ? Cie Balagan système. Théâtre. Dispute philosophique d’après Platon. Dès 15 ans, à 20h30. Durée 1h15. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Quatrevingt-treize. Cie In Cauda. Théâtre. Le dernier roman de Victor Hugo est une fresque historique. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

MER 23 ATELIERS > Bestiaire mexicain. Après une visite de l’exposition, fabrique ton animal fétiche en argile. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de St-Romain-enGal, 04 74 53 74 01. > Chapeau Chinois. Fabrication et décoration de chapeaux chinois. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Club sandwichs. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Collage et bâtonnets de glace. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Jardinage et mosaïque. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Montessori sur roulettes. De 3 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Perles et bracelets. Création en pâte Fimo. Dès

3 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Dédale Icare et le labyrinthe. Représentation du labyrinthe de Cnossos. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Gladiatores. Découvre le potentiel d’attaque et de défense des gladiateurs. De 10 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30. > Le Rhône. Atelier parent/enfant instructif et ludique, à la découverte de l’univers fluvial, avec réalisation plastique suivie d’un goûter. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 2h30. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37. > Les cyber récrées. Sélection de sites, découverte de l’ordinateur et de la souris. Dès 3 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Permis de surfer. Quizz pour sensibiliser au net. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Les mercredis des petits. Danse, pour accompagner l’appétit de découvrir son corps. De 4 à 6 ans, à 9h30. Durée 1h. CCN Rillieux / Maguy Marin, 04 72 01 12 30. > Les Mercredis des tout-petits. Découverte du musée et création. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Light painting. Créer des arabesques de lumière avec une lampe de poche. Dès 12 ans, à 10h30, suivi du 2/03. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Bricole ton gilet (ado). Sont prêtés : bandes fluo, rubans, velcro, colle textile, épingles... De 13 à 15 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Ponyo sur la falaise. H. Miyazaki. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h41. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Dans la lune. Vidéo projection. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Solaure, 04 77 80 76 07.

OUFS d’ASTRO > Biennale du ciel et de l’espace. À Vaulx-en-Velin. En famille. Gratuit, sur réservation au 04 78 79 50 12. Voir p.20. > De 14h à 17h : ateliers / expériences sur la gravité. Dès 8 ans. À Ebulliscience, 04 78 80 70 42. > De 13h30 à 18h : parcours découverte. Découverte de La Gravité... sans gravité à travers installations visuelles, sonores et immersives. Dès 8 ans, au C.C. Charlie Chaplin. > Séances d’astronomie de 45mn au Planétarium. À 11h : Ma petite planète. Séance d’astronomie pour les plus jeunes : les conséquences du non respect de la nature. De 4 à 7 ans. À 14h : Aux confins de l’univers visible. Pour prendre conscience du progrès de la science et de la technologie, à la découverte de nouveaux mondes faits de pulsars, quasars... Dès 12 ans. À 15h : Trous noirs. Nouveau film sur les trous noirs. Dès 12 ans. > À 15h30 : spectacle. Le désastre des astres. Théâtre. Les planètes prisonnières du système solaire, se rebellent... Dès 9 ans. MJC de Vaulx-en-Velin, 04 72 04 13 89.

CINÉMA > Arrietty, le petit monde des chapardeurs. Dès 6 ans, à 15h. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > Ciné-conte : Le tigre et les animaux de la forêt. 4 courts-métrages d’animation lettons. Projection précédée d’un conte. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 40mn. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > À 16h : atelier. Une histoire de la gravitation. Animation autour de la notion de gravitation et de ses conséquences sur notre perception du monde. Dès 10 ans. Au Planétarium. > À 20h : conférence. Einsten à l’épreuve de l’expérience. Einstein et Newton se rencontrent... Un point sur les avancées scientifiques. Dès 14 ans. Au Planétarium.

> La flûte et le grelot. Films d’animation sans parole. Copie neuve restaurée. Dès 3 ans, à 14h. Projection suivie de l’atelier À la rencontre des instruments de musique chinoise. Durée 42mn. Sur réservation. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

RENDEZ-VOUS > Ados accros aux écrans ? Fantasme et réalités sont abordés par Paul Gonnet, psychologue. Pour adulte, à 18h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Goûter philo. Le thème de la nature abordé avec les créateurs de la revue

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

d’initiation à l’art pour les enfants Dada. Dès 9 ans, à 14h. Gratuit. Réservation conseillée. Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. > Rendez-vous conte : Gilbert Brossard. De 2 à 5 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20.

signes). Dès 6 ans. Durée 55mn. Gratuit. À 10h à la Médiathèque de Terrenoire, 04 77 95 67 80. À 15h à la Médiathèque de Beaulieu, 04 77 38 74 34. > Rendez-vous conte avec Yvette Guichard. Conte. De 2 à 5 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque de Beaulieu, 04 77 38 74 34.

SPECTACLES

VISITES COMMENTÉES

> Atelier d’hiver. Danse. Répétition publique, une découverte des coulisses du travail des étudiants. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 45mn à 1h. Gratuit. Salle Varèse. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26. > Buno circus solo. Cie Aruspice circus. Clown déjanté, héros rebel, à la frontière du cabaret et du cirque. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Depuis le temps qu’on répète. Cie À Petits Pas. Danse. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Des anges en buée. Danse. Solo de Jazmin Londono, pour une création au carrefour de la la danse, des arts visuels, de la vidéo, de l’acrobatie. Dès 12 ans, à 18h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > La vieille sur l’étagère. Cie Abribus. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 40mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le pont sur la clarinette. Théâtre. Dès 6 ans, à 15h et 17h. Durée 50 mn. MJC du Vieux Lyon. Rens. Salle Léo Ferré. > Mercredis musicaux : La féerie de l’orchestre. Avec l’ONL. Musique classique. Concert commenté pour une découverte de Ma mère l’Oye et La valse de Ravel. Dès 6 ans, à 15h. Auditorium de Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

> Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Sur les pas des canuts. Parcours découverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, dès 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

> Opus corpus. Par Léo Polly. Marionnettes. Dès 7 ans, à 15h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Qu’est-ce que c’est que la justice ? Cie Balagan système. Théâtre. Dispute philosophique d’après Platon. Dès 15 ans, à 20h30. Durée 1h15. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Quatrevingt-treize. Théâtre. Voir notice au 22/02. Dès 12 ans, à 20h. Précédé d’un lever de rideau en musique. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Xiao Long, le petit dragon. Cie Ekangha. Théâtre d’ombres et marionnettes. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 30mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Alice (au pays des merveilles). Cie In Time. Théâtre (français et langue des

EN VERT = à Saint-Étienne

JEU 24 RENDEZ-VOUS

force. Danse hip-hop. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Des anges en buée. Danse. Voir notice au 23/02. Dès 12 ans, à 19h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise, 04 72 85 66 20. > Deux hommes jonglaient dans leur tête. Musique et jonglage. Voir notice au 2/02. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 55mn. C.C. Théo Argence, St-Priest, 04 78 20 02 50. > Erwan et les oiseaux. Cie Chat borgne théâtre. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Les constructeurs. Cie Les Transformateurs. Théâtre burlesque. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > L’Éternelle fiancée du Docteur Frankenstein. Ciné-concert. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 50mn. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50.

> Conférence : Gravitation quantique et nouvelles théories. Comment la physique moderne aborde la place de la gravitation. Dès 14 ans, à 20h. Au Planétarium de Vaulx-en-Velin. Réservation : 04 78 79 50 12. Dans le cadre de Oufs d’Astro. Voir p.20.

SPECTACLES > Des anges en buée. Danse. Voir au 23/02. Dès 12 ans, à 19h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Madame T., Maman et Moi ! De ML. Millet. Fable en musique sur la place de la TV. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68. > No(s) limite(s). Cie Alexandra N’Possee. Hip Hop. Ensemble de solo, duo et plus, tous très intenses. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > Petit Tom le gourmand. Contes. Jusqu’à 3 ans, à 16h. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque Saint-Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 11 77. > Qu’est-ce que c’est que la justice ? Théâtre. Voir notice au 22/02. Dès 15 ans, à 20h30. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Quatrevingt-treize. Théâtre. Voir notice au 22/02. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

> Madame T., Maman et Moi ! Voir au 24/02. Dès 8 ans, à 10h, 15h et 20h30. Étoile royale, Lyon 1er. > Pas bouger. Cie Face Nord. Théâtre. Dès 11 ans, à 20h30. Durée 1h10. Espace Louise Labé, St-Symphorien-d’Ozon, 04 78 02 36 36. > Quatrevingt-treize. Théâtre. Voir notice au 22/02. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > So united crew. Hip Hop. Dès 12 ans, à 20h30. C.C. Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Variations autour de la gravité. Parcours vidéo et performance dansée selon Kitsou Dubois, en immersion au coeur des images et des sons. Dès 15 ans, à 18h30 et 20h. Gratuit sur réservation : 04 78 79 50 12. C.C. Charlie Chaplin, 04 72 04 81 18. Dans le cadre de Oufs d’Astro. Voir p.20.

VEN 25

SAM 26

RENDEZ-VOUS

ATELIERS

> Boom à la Ka fête. Danse, techno, hip hop avec DJ “Seblekta”... et pizzas ! Dès 6 ans, dès 19h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Encourager l’autonomie de son enfant. Pour adultes, à 9h. Ma famille comme unique, Lyon 1er, 09 75 54 15 47.

> Bande dessinée en ligne. Création avec internet. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Découvrir son ordinateur. Voir détails au 2/02. Dès 10 ans, à 10h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Le Rhône. Atelier parent/enfant instructif et ludique, à la découverte de l’univers fluvial, avec réalisation plasti-

SPECTACLES > De la rue à la scène. Cie Melting

que suivie d’un goûter. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 2h30. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Organisé par le GRAC, en résonnance avec le festival professionnel Cartoon movie, 15 salles du Grand Lyon programment 5 films d’animation pour le jeune public. Du 26/02 au 4/03. Rens. www.oncartoondanslegrandlyon.fr > La petite séquence. Films surprise. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Temps du film : polar ! Projection surprise. Dès 15 ans, à 14h30. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55.

OUFS d’ASTRO > Biennale du ciel et de l’espace. À Vaulx-en-Velin. En famille. Gratuit, sur réservation au 04 78 79 50 12. Voir p.20. > De 13h30 à 18h : parcours découverte. Découverte de La Gravité... sans gravité à travers installations visuelles, sonores et immersives. Dès 8 ans, au C.C. Charlie Chaplin. > De 14h à 17h : ateliers / expériences sur la gravité. Dès 8 ans. À Ebulliscience, 04 78 80 70 42. > À 14h : animation. Une histoire de la gravitation. Ses conséquences sur notre perception du monde. Dès 10 ans. Au Planétarium. > À 16h : séance d’astronomie. La gravité, de l’infiniment grand à l’infiniment petit. Dès 10 ans. Au Planétarium.

SPECTACLES > Boîte de concert. Musique. L’Harmonie du Rhône invite le Brass band de Meyzieu en première partie. Dès 8 ans, à 20h30. CCAV, Villeurbanne. Rens. 06 22 43 05 90. > Les aventures du Prince Ahmed. Ciné-concert. Accompagné par le Trio Khoury (oud, violon, qanun, sax, trombonne...). Dès 7 ans, à 17h. Durée 1h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

VISITES COMMENTÉES > Conter l’art ! Parcours en histoires dans l’exposition de Gérald Petit pour découvrir les liens entre œuvres d’art, livres et disques. De 4 à 6 ans, à 15h30. Sur inscription. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Heure de la découverte : Le livre dans tous ses états. Visite en famille de l’atelier de reliure et de réparations des livres. En famille, dès 7 ans, à 10h30. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

SAM 26 + DIM 27 CINÉMA > Arrietty, le petit monde des chapardeurs. Dès 6 ans, à 15h. Dans le cadre de Les P’tites Toiles. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

grains de sel n°63 > page 45

L’AGENDA > FÉVRIER SPECTACLES > Madame T., Maman et Moi ! Voir au 24/02. Dès 8 ans, à 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68. > Opus corpus. Par Léo Polly. Marionnettes. Dès 7 ans, à 17h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Quelqu’un ? Alces alces. Théâtre visuel. Un voyage singulier et ludique grâce à une poubelle qui déborde d’un monde surprenant. Dès 5 ans. Le samedi à 14h30. Le dimanche à 15h. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

DIM 27

sor. En famille, dès 7 ans, à 16h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > La calligraphie arabe. Par M. Rafed. En famille, dès 7 ans, à 10h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Le commissaire Gadagne a besoin des détectives en herbe pour élucider un terrible drame... Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Objets animés. En famille, à 15h et 16h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30.

LUN 28

ATELIER > Au temps des pharaons. De 6 à 12 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

OUFS d’ASTRO > Biennale du ciel et de l’espace. À Vaulx-en-Velin. En famille. Gratuit, sur réservation au 04 78 79 50 12. Voir p.20. > De 11h à 18h, au C.C. Charlie Chaplin : parcours découverte. Découverte de La Gravité... sans gravité à travers installations visuelles, sonores et immersives. Dès 8 ans. > Dès 11h : trophées de robotique. Matchs de robots, rencontre avec les équipes conceptrices, défis à relever (dominos à faire basculer, jouer aux dames, à la bataille navale...). Dès 8 ans. Finale à 16h. Au Planétarium : > À 11h : séance d’astronomie. Ma petite planète. Les conséquences du non respect de la nature. De 4 à 7 ans. > À 14h : conférence. La révolution de Newton. Comment, à partir d’une pomme, ce mathématicien, philosophe, physicien, alchimiste et astronome a t’il construit la loi universelle de la gravitation ? Dès 14 ans. > À 16h : séance d’astronomie. Trous noirs. Nouveau film. Dès 12 ans. > À 17h : séance d’astronomie. Voyage au cœur des trous noirs. Stellaires, super massifs... les trous noirs passionnent. Dès 14 ans. > À 20h : séance d’astronomie. La gravité sculpte l’univers. Observation de la beauté de l’univers. Dès 14 ans.

RENDEZ-VOUS > Carte blanche à Pax Augusta. Les Romains débarquent ! En famille, dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h30. Musée galloromain de St-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

SPECTACLE > Guignol et le Chevalier Braillard. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre du Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITES COMMENTÉES > Chasse au trésor. Visite ludique sous forme d’énigme avec à la clé un tré-

grains de sel n°63 > page 46

ATELIERS > Calligraphie arabe. Découvrir la calligraphie arabe et ses outils. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Papier décoré. Avec M. Basset, relieur. Création de papiers. De 6 à 8 ans, à 9h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Cuisine libanaise. Dès 5 ans, à 9h30. Durée 4h. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > À chacun son blason. Visite de la salle d’armes puis confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > Madame T., Maman et Moi ! Voir au 24/02. Dès 8 ans, à 10h et 15h. Durée 1h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre du Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

MARS

AU FIL DES JOURS PENSEZ À RÉSERVER ! SAM 5 SPECTACLE > Gagner d’accord... mais gagner quoi ? Chansons et musique par Pétrek. Dès 6 ans, à 18h. Durée 1h. Théâtre Jean Marais, Saint-Fons, 04 78 67 68 29.

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Florent Hornez, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 f.hornez@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Anne Bensoussan Assistante de communication : Adèle Massin Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Anne Bens, Blandine Dauvilaire, Fabien Hanton, Vincent Jadot, Anne-Caroline Jambaud, Véronique Le Bris et Aude Spilmont. Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires sur papier Cyclus, exclusivement fabriqué à partir de fibres recyclées afin de préserver les ressources en eau et en énergie. Diffusion : Diffusion Active Goliath Toute reproduction : textes et création graphiques est strictement interdite.

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

Hygiène et cosmétique bio en pharmacie

Laboratoires Biopha – Montaigu. S.A. au capital de 129 376 euros. RCS La Roche-sur-Yon B 328 835 905 – Photo Atypique Prod. – LM Y&R 2011.

BIO SECURE ENTOURE VOTRE FAMILLE DE SOIN ET DE RESPECT.

Pour toute la famille, est une gamme certifiée qui respecte les exigences de la cosmétique écologique et biologique. : Tous les soins • respectent toutes les peaux, même les plus sensibles. • vous enveloppent de fragrances subtiles. • bénéﬁcient de la caution dermo-cosmétique des Laboratoires Biopha. “ avec respect, avec soin.”

bio-secure.fr

En vente en pharmacie

Direct Matin