Grains de Sel n°64 by Grains de Sel

En quête d’indices... Polars en garde à vue p.12 Interrogation musicale p.18 Déposition d’une créatrice de magazine p.20 Agenda de mars p.38

n°64 • gratuit mars 2011

Lyon • St-Étienne

* offre non cumulable valable pour une visite entre le 23 mars et le 9 mai 2011, billets achetés sur www.vulcania.com ou en caisse à Vulcania

Vulcania sur votre mobile

T N A F N E E É 1 ENTR

% 0 5 -

es achetée ntrées adult

pour 2 e

www.vulcania.com VULCANIA EN AUVERGNE

RCS Clermont-Ferand B 423 556 356 - Photos non contractuelles Illustration : Didier Perrin - Crédits photos : Corbis. Création One

JUSQU’AU

9 MAI

1 4 12 Sommaire

Si on jouait à se donner le frisson avec des histoires de méchants, de vols ou de lettres anonymes ? Chiche ! Parce que découvrir la ville dans la peau de Fantômette ou de Sherlock Holmes, c’est toujours plus marrant qu’en version simple visite guidée. Et puis, être tenace, faire preuve d’esprit de déduction, se laisser prendre au jeu... Cela fait grandir ! Histoire de bien s’amuser encore (et toujours sans se prendre trop au sérieux), la revue Georges vous présente son numéro Valise. Un labo d’empreintes digitales, une histoire tordante de bolinette sacrée ou encore de quoi kozer créole et fabriquer ses tampons chips ; là aussi, il n’est pas certain que les seuls à s’amuser soient en culotte courte… Et c’est tant mieux, car les enfants sages comme des images, ce ne sont pas de vrais enfants, non ? Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

Merci à Eve, photographiée par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE DOSSIER En quête d’indices - Mystères, portraits-robots, témoins… Coupable ? - Interview de l’auteur Yves Grevet.

ÉDITION JEUNESSE Polars en garde à vue Sélection d’ouvrages prémédités.

GROS PLAN + ESCAPADE Festival d’un jour

RENCONTRE + JEUX Géry Moutier

Édito

• EN COUVERTURE

Une grande fête dédiée au cinéma d’animation.

- Entretien avec le directeur du CNSMD de Lyon. - Testez vos connaissances musicales en famille.

MÉDIAS Pas sage comme une image Doolittle, un magazine qui parle des vrais enfants.

SURPRISE Magazine Georges

PORTFOLIO Ma tête en bidule

Après le numéro moustache, le numéro valise.

À vous de jouer aux musées Gadagne.

26 28 32 34 36 38

• LE GUIDE DANS MA RUE Rue Saint-Jean (Lyon 5e) : quatre adresses à découvrir.

SPECTACLES Théâtre, théâtre musical, danse contemporaine.

CINÉMA - Critiques des films à l’affiche en mars. - 27es Reflets du cinéma ibérique et latino-américain.

ADOS Théâtre, hip-hop, peinture et manga.

LANGUES L’éveil aux autres langues.

• L’AGENDA AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de mars.

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

+ +

GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

LE MAGAZINE > DOSSIER

grains de sel n째64 > page 4

e bonnes intrigues, ce qu’il faut de mystère et bien sûr quelques coupables à démasquer… Mener l’enquête grandeur nature dans la ville se révèle une expérience captivante pour apprentis Sherlock, petits ou grands. Le polar prend ses quartiers à Lyon, prenez-vous au jeu ! Par Anne-Caroline Jambaud et Aude Spilmont.

a culture polar sous toutes ses formes Au fil des années, Quais du polar s’est affirmé comme le premier festival de polar en France. Et c’est bien plus qu’un salon du livre dédié à la littérature policière qui fiche la trouille et donne des frissons. D’une part parce que la littérature “noire” explore des veines de plus en plus variées : il y a des polars psychologiques, sociaux, ironiques, fantastiques, technologiques, voire métaphysiques. D’autre part, Quais du polar embrasse toute la culture polar : le cinéma comme les séries télé, la musique, le théâtre, les jeux, et n’oublie pas les animations pour la jeunesse. Le suspens fascine évidemment les enfants et adolescents qui aiment se faire peur, mener l’enquête ou jouer les justiciers. Pendant trois jours, du 25 au 27 mars, Lyon baignera dans une ambiance polar, avec notamment une enquête sur les pentes de la Croix-Rousse (voir page suivante), des reconstitutions de scènes de crimes à l’École nationale supérieure de police, des projections de courts-métrages noirs au cinéma Le Zola, et un week-end L’Enfer de la corruption, avec hommage à Claude Chabrol à l’Institut Lumière. Mais c’est au quartier général de la manifestation, le palais du Commerce (Lyon 2e), que se dérouleront la plupart des rencontres et animations. Une grande librairie déployée dans l’ancienne “corbeille” de la Bourse accueille les écrivains en dédicace. Des salles de conférences permettent d’engager la discussion avec des auteurs autour de problématiques liées à leurs œuvres. Cinquante romanciers du monde entier seront présents à cette édition de Quais du polar, dont des stars du genre comme l’anglais David Peace, l’italien Donato Carrisi, le suédois Lars Kepler ou les français Marcus Malte, DOA et Dominique Manotti. Parmi eux, plusieurs auteurs jeunesse dont Sylvie Deshors (Mon amour Kalachnikov et Fuite en mineur, aux éditions Le Rouergue, DoAdo noir), qui propose des “conversations autour d’une œuvre” au musée des Beaux-Arts de Lyon. Au palais du commerce, l’espace jeunesse doté de sa propre librairie (À titre d’aile) propose aussi des animations gratuites, comme les ateliers scientifiques des petits débrouillards ou des jeux de plateau mis en place par Croc’ aux jeux. Quant à La disparition de Roberto Pépette, il s’agit d’une enquête avec portraits robots et carnet de détective, proposée par votre magazine Grains de Sel. A.-C.J. Quais du polar, du 25 au 27 mars à Lyon. www.quaisdupolar.com Espace jeunesse : le 26, de 10h à 19h30. Le 27, de 10h à 18h.

grains de sel n°64 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

antômas menace l’opéra Entretien avec Christelle Ravey, romancière, conceptrice pour la quatrième année de l’enquête urbaine de Quais du polar.

Comment en êtes-vous venue à concevoir l’enquête urbaine de Quais du polar ? Je suis très citadine, j’adore déambuler dans la ville. C’est d’ailleurs comme ça que j’écris mes romans, en travaillant de café en café. J’ai toujours inventé des histoires qui prennent appui sur des lieux ; c’est un des ancrages de mon écriture. J’avais proposé d’animer des ateliers “écriture et patrimoine” aux musées Gadagne, qui m’ont mise en contact avec Quais du polar. Quels lieux allez-vous explorer cette année, et quel est le point de départ de l’enquête ? Menaces à l’opéra prend appui sur l’opéra de Lyon, les Ateliers de soierie vivante, le musée de l’Imprimerie et le passage Thiaffay. L’enquête se déploie autour des thèmes de la musique et de la soierie. L’opéra de Lyon s’apprête à monter un opéra, La Cantate des canuts, mais le chef d’orchestre qui met en place la production, Raoul Lechat, reçoit des menaces signées Fantômas – dont on fête le centenaire du premier récit. Tous les messages sont imprimés avec les techniques traditionnelles du musée de l’Imprimerie. Fantômas exige des modifications dans le livret et le choix des chanteurs. Sinon, il assassinera l’un de ces derniers…

grains de sel n°64 > page 6

Le parcours nous entraîne donc sur les pentes de la Croix-Rousse… Depuis trois ans, le parcours allait jusqu’à Perrache et aux archives municipales. Cette année, on monte à la Croix-Rousse, et la déambulation est très différente : elle offre plusieurs points de vue vraiment sympa, des passages dans deux traboules. Le parcours se fait en deux bonnes heures. C’est comme un jeu de piste. Il est animé par quatre comédiens qui incarnent des personnages et ont des indices à donner. Je les imagine plutôt hauts en couleur et burlesques, pour que les gens passent un bon moment et s’amusent. L’enquête est-elle accessible à tous les publics, et notamment aux plus jeunes ? Il n’y a rien de choquant ou de glauque dans l’histoire, même pas d’hémoglobine. Les indices sont volontairement simples et accessibles à un public familial. Quelquesuns sont un peu retors, mais en réfléchissant un peu, ça ne devrait pas présenter de difficulté. En gros, 50 % des gens trouvent toutes les réponses justes. Ils n’hésitent souvent pas à s’entraider, même s’il y a des lots à gagner à la clé (des polars). L’enquête se poursuit sur trois jours, moitié pour les scolaires, moitié pour le grand public (vendredi

après-midi et samedi). L’an dernier, plus de 3 000 personnes ont participé ! Il y avait de tout : des jeunes accros aux murder parties, aux jeux vidéo et séries télé, des personnes âgées qui ont envie de se balader, des familles, beaucoup de gens seuls et même des flics et des CRS !

Comment expliquez-vous le succès de cette enquête urbaine ? Je crois que les gens ont envie de se réapproprier leur quartier, leur patrimoine ; ils ont une vraie envie de vivre la ville sur un mode festif. Ils prennent ce jeu comme une découverte touristique ! Le but est d’amener les gens dans des lieux où ils n’ont pas l’habitude d’aller, afin de les encourager à y retourner. Au plaisir de mener l’enquête s’ajoute celui de découvrir la ville. Propos recueillis par Anne-Caroline Jambaud. Menaces à l’opéra Enquête le 25, de 13h30 à 16h*. Le 26, de 9h à 16h*. Départ Galerie des Terreaux. Durée 2h environ. Gratuit. www.quaisdupolar.com *dernier départ

Poésie, énergie, mélancolie. Une soirée, trois chorégraphes ide le commissaire

Jeu-enquête : qui a volé les clés de l’atelier ? De 8 à 12 ans. Le dimanche 27 mars de 10h à 17h. Aux Clés de l’atelier, 40, rue Jaboulay, Lyon 7e. Gratuit. Rens. 04 72 71 30 08. www.lesclesdelatelier.fr

BALLET DE L’OPÉRA DE LYON TABULA RASA / OHAD NAHARIN GASPARD / TERO SAARINEN SAN / CATHERINE DIVERRÈS AU TOBOGGAN, DÉCINES

> Dernière minute : une dépêche AFP concernant cette affaire recèle un indice. Retrouvez-là dans Grains de Sel.

GASPARD DE LA NUIT AVRIL 2011 MAR 12 – MER 13 JEU 14 – VEN 15 SAM 16 À 20H30

TARIFS DE 10 À 20 �

*0,15 �/min

Un cambrioleur sévit à Lyon depuis plus d’une semaine, au nez et à la barbe de la police. Il se paye même le toupet de narguer le commissaire Marteau. Il y a deux jours, on pouvait lire, de la Presqu’île, un message lumineux installé sur la colline de Fourvière, écrit en lettres géantes : “Ah, si j’avais un marteau”. C’en est trop ! D’autant qu’après avoir œuvré dans six arrondissements de Lyon, le malfaiteur s’est attaqué à un atelier rue Jaboulay, dans le 7e. Les clés ont disparu et le commissaire Marteau a bien besoin d’aide pour retrouver le coupable. Aux enfants d’entrer en action ! Dans l’atelier, ils vont devoir déambuler de pièce en pièce en cherchant des indices, jouer aux quilles pour découvrir un mot, identifier des empreintes à l’aide d’un testeur de vis, utiliser le laboratoire d’analyse puis établir un portait-robot du coupable. Proposé par des mordus du polar, qui ont ouvert en septembre dernier un atelier de cours de bricolage et de décoration, ce jeu-enquête est réservé aux petits malins de 8 à 12 ans. À eux de faire preuve de perspicacité ! Et c’est promis, les détectives en herbe se verront remettre un diplôme d’enquêteur. Leurs portraits-robots du malfaiteur seront même diffusés sur le site internet des Clés de l’atelier. A.S.

0 826 305 325* WWW.OPERA-LYON.COM

L’Opéra national de Lyon est conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Lyon, le conseil régional Rhône-Alpes et le conseil général du Rhône.

LE MAGAZINE > DOSSIER

nquête au cœur de la cité idéale

Du suspens et des découvertes palpitantes à faire sur le terrain… Tels sont les ingrédients que nous promet cette enquête au cœur de la cité Tony-Garnier, organisée en écho à Quais du polar. Concoctée par l’équipe du musée TonyGarnier, cette intrigue convie à un voyage dans le temps. Nous sommes dans les années 30, dans le quartier des ÉtatsUnis, à Lyon. Alors que les premiers habitants emménagent dans le tout nouvel ensemble Tony-Garnier, on découvre le corps sans vie du célèbre égyptologue Gary Noirent, une statuette d’Anubis à la main. Très vite, d’autres disparitions inquiétantes se succèdent dans la cité… Sur les lieux du crime, accompagnés d’un guide et munis d’un carnet de bord, les apprentis détectives vont devoir chercher des indices. Un parcours qui va les conduire aux pieds des immeubles du quartier des États-Unis, au domicile d’une couturière dénommée Gretta Yronni, et même dans un étrange souterrain. Ils vont fouiller au fond de vases canopes, décrypter des hiéroglyphes, découvrir une scène de crime… Ludique à souhait, cette investigation est aussi une belle “occasion de découvrir ou redécouvrir l’histoire de Tony Garnier, cet architecte visionnaire qui a façonné la ville de Lyon pendant plus de 30 ans en créant l’hôpital Édouard-Herriot, le stade de Gerland, la grande halle des abattoirs de la Mouche, et surtout le quartier des États-Unis, avec les premiers logements sociaux”, souligne Catherine Chambon, directrice du musée urbain. Dans ce musée totalement atypique, à visiter à ciel ouvert, figurent 25 fresques murales géantes autour de la “cité idéale” rêvée par Tony Garnier. Ce fils de canuts, doué pour le dessin, qui devint architecte, appartient, en effet, à cette belle tradition des utopistes humanistes. Un idéal à approcher en élucidant joyeusement bien des mystères… A.S. Enquête au cœur de la cité Tony-Garnier Dès 7 ans. Musée urbain Tony-Garnier, 4, rue des Serpollières, Lyon 8e. Vendredi 25 mars de 20h à 22h30 (dernier départ). Samedi 26 et dimanche 27 de 14h30 à 17h30 (dernier départ). Départ toutes les demi-heures. Réservation obligatoire au 04 78 75 16 75. Adulte : 5 €, enfant de 7 à 16 ans : 3 €, gratuit pour les moins de 7 ans.

grains de sel n°64 > page 8

S0 3

LE MAGAZINE > DOSSIER

émoins malgré eux Étonnant et captivant, Seul dans la ville, le nouveau roman d’Yves Grevet, revisite d’une façon personnelle le roman policier à énigmes. Rencontre.

Comment vous est venue l’idée d’une enquête grandeur nature à l’échelle d’une ville ? Je suis un enfant des villes et je n’ai jamais vécu que dans des villes, à Paris et Ankara quelques années, et en banlieue parisienne tout le reste de ma vie. Pour l’idée que je voulais développer dans ce roman, la ville s’imposait, la géométrie des rues crée des perspectives qui permettent de voir loin et des courbes propices aux guets-apens. Les passants s’y déplacent comme dans un théâtre, certains y sont acteurs, d’autres figurants ou témoins.

grains de sel n°64 > page 10

Démêler le parcours des suspects grâce aux copies des élèves semble au départ un peu ardu, mais se révèle finalement très ludique, jusqu’à l’envie d’en dessiner un plan. Ce plan existe-t-il pour vous avant de commencer à écrire ? Oui, j’ai dès le départ travaillé avec le plan d’une ville. J’ai décalqué un morceau du centre-ville de Melun, où j’ai fait l’école normale d’instituteurs au début des années 80. Je voulais partir d’un vrai plan, même si je l’ai ensuite retravaillé en modifiant le nom et le tracé des rues. Un plan sera d’ailleurs inséré dans le livre, comme une invitation à jouer les détectives. Le lecteur disposera ainsi des mêmes armes que les héros qui mènent l’enquête. Un mobile, des coupables présumés, de vrais-faux témoignages, des histoires d’amour… Tous les ingrédients du bon polar semblent réunis et pourtant, Seul dans la ville surprend dans sa forme… Je suis un amateur de romans policiers mais je n’étais pas a priori attiré par l’idée d’en écrire un. Il est difficile d’innover dans ce domaine car c’est un genre très exploité. Je crois que si je n’avais pas eu cette idée de copies d’élèves qui permettent de débrouiller une énigme, je ne m’y serais pas risqué. Je suis très content que la mise en page du livre ait accentué sa forme, on trouve plusieurs polices de caractères, une pour les textes des élèves, une pour les commentaires de la prof, une autre pour des articles de journaux. On trouve aussi des portraits qui ressemblent à des Photomaton.

Vos personnages semblent étonnamment proches de la réalité de la vie des ados d’aujourd’hui. Vous êtes-vous inspiré de jeunes proches de vous ? Je trouve bien entendu mon inspiration dans ma vie quotidienne. Je suis le père de trois ados qui ont respectivement 13, 16 et 18 ans. J’en rencontre beaucoup à l’occasion d’animations dans des classes ou dans des salons du livre, particulièrement autour de ma trilogie Méto. Mais curieusement, les ados tels qu’ils sont décrits dans Seul dans la ville doivent beaucoup à mes camarades de classe de la fin des années 70, dans mon lycée d’Ivry. Pour caractériser chacun des personnages, pour leur inventer un style d’écriture, j’ai beaucoup regardé mes photos de classe du lycée. Je me demandais comment Untel aurait écrit son texte, comment sa personnalité ou ses aspirations du moment auraient transpiré au travers de ses mots. Même si les temps changent, les ados restent des ados, avec leurs rêves, leurs peurs, leurs difficultés et leur énergie. Le sens du témoignage est très important dans l’enquête. Est-ce une volonté de l’écrivain de faire réfléchir sur la valeur de la parole et sur celle de l’écrit ? Je n’avais pas en tête cette problématique en écrivant ce livre. Mais c’est un sujet qui est au cœur du roman. Les héros passent leur temps à interroger les textes, à faire la part de l’interprétation des faits et de la réalité. Ils découvrent aussi que ces témoignages sont toujours marqués par la subjectivité de leurs auteurs, même si ceux-ci s’en défendent. Tous les ados sont représentés par un portrait dessiné, alors que l’on pourrait s’attendre à des portraits de suspects. Pourquoi avoir choisi de dessiner les témoins ? L’idée d’ajouter les portraits des ados est venue du directeur artistique de Syros. Elle montre la diversité des personnalités et des points de vue et elle renforce l’originalité de la forme de ce livre. Je suis très content du côté atypique affiché par ce livre. Pour l’anecdote, je dois dire que j’ai été très impressionné par certains portraits qui correspondaient étrangement aux “modèles” que je n’avais pourtant pas décrits. Propos recueillis par Anne Bens. Voir la chronique du livre page 12.

LE MAGAZINE > ÉDITION

Polars à placer en garde à vue

Suspens, gourmandise, frisson : principaux chefs d’inculpation retenus contre une brochette d’auteurs de polars. Tous ont prémédité des ouvrages qui risquent de passionner les jeunes lecteurs. Voici les pièces à conviction. Par Vincent Jadot.

Détective en dix-sept leçons Dès 7 ans

Le vol d’un sabre chez des samouraïs, des bijoux dérobés dans un camping-car, un sabotage sur mars en 2050… Dix-sept énigmes hétéroclites pour limier multicarte. Il faut plier, déplier et examiner à la loupe les pages de ce livre interactif, conçu par Paul Martin, à qui l’on doit également les énigmes du professeur Énigmus. Énigmes à tous les étages 2. De Paul Martin. Bayard Jeunesse. 11,90 €.

Donne-moi ta main et rends la sienne Dès 9 ans

En se hissant jusqu’au repère à Nutella, véritable Everest de la cuisine, Nino s’est cassé le bras. Suivre sa maman au parc des Tuileries devient alors une corvée, jusqu’au jour où il découvre un étonnant secret : la main d’une des jeunes filles du monument dédié à Charles Perrault disparaît sans cesse ; à peine l’a-t-on recollée qu’elle se volatilise… Nino aimerait mettre la main sur le voleur. Un récit malin et attachant comme son héros, qui donnera envie aux lecteurs de faire un détour par le jardin des Tuileries, histoire de vérifier un détail sur la fameuse statue. Qui a volé la main de Charles Perrault ? De Claudine Aubrun. Mini Syros. 2,95 €.

grains de sel n°64 > page 12

Les cours de français… c’est mortel ! Dès 11 ans

Pour rompre avec la routine, à l’approche du bac de français, Mme Darlène invite ses élèves à se poster à un coin de rue, pour décrire ce qu’ils y voient, entre 9 heures et 10h30. À cet instant précis, le notaire de cette tranquille bourgade de province est assassiné. Erwan, sa petite amie Cassandra, et d’autres lycéens, jugeant l’enquête trop vite bouclée par la police, cherchent des indices à travers les devoirs de français de leurs camarades, rédigés à l’heure du crime. Chaque rédaction d’élève est un bel exercice de style pour l’auteur. L’enquête est haletante, et le quotidien des ados recréé avec soin et tendresse. Seul dans la ville, entre 9h00 et 10h30. De Yves Grevet. Syros. 13,90 €. + Voir aussi l’interview de Yves Grevet pages 10 et 11.

À déguster sans modération Dès 11 ans

Le héros se nomme Lindt, et tous les protagonistes portent des noms savoureux comme Ganache ou Brownie. Mais comme pour le Charlie de Roald Dahl, la vie de Lindt n’est pas vraiment une sucrerie. Enfant d’immigrés, il vit seul avec sa mère, dans une situation précaire. Tout bascule le jour où le plan d’un trésor (appartenant à un célèbre voleur) tombe d’une bible que son père lui avait offerte avant sa mort… Un livre objet en forme de plaque de chocolat. L’écrin de ce délice littéraire est aussi abouti que son contenu. Des meurtres, des méchants cruels et complexes, viennent donner du caractère à ce roman de grande origine, au goût intense parfois corsé, mais jamais fondant. Un Flingue et du chocolat. De Otsuichi. Milan. 15,90 €.

My name is Quinn, Mary Quinn Dès 12 ans

Londres, été 1859. Le cadavre d’un maçon a été découvert au pied de la tour de Big Ben, alors en pleine construction. Accident, suicide, meurtre ? The Agency (organisation d’agents secrets exclusivement féminins) décide d’infiltrer un de ses meilleurs éléments, Mary Quinn, qui prend les traits d’un garçon de courses de 12 ans pour percer le mystère de cette affaire. Imaginez la Nikita de Luc Besson, plongée dans l’Angleterre victorienne ; même rythme, même détermination de l’héroïne. La comparaison s’arrête là. Dans ce deuxième opus de l’Agency, la langue est riche, subtile, et dépeint brillamment le quotidien de Londres au cœur du XIXe. The Agency, Tome 2 : Le crime de l’horloge. De Y.S. Lee. Nathan. 14,90 €.

Du rififi chez les seniors Dès 13 ans

Un homme vient d’être retrouvé nu et mort au pied de Dionysos, le noyer tricentenaire de la maison de retraite d’Issenjean, en Haute-Loire. Le commissaire et sa lieutenante chargés de l’affaire piétinent. Le directeur des lieux est peu coopératif, et certains pensionnaires trompent leur ennui en se prenant pour Miss Marple ou Hercule Poirot. Fausses pistes et rebondissements viennent pimenter la morne ambiance des lieux, jusqu’à la dernière page. Les jeunes lecteurs regarderont sans doute d’un autre œil leurs aïeux, après une telle lecture. Le Mort du noyer. De Claire Mazard. Seuil. 11,50 €.

LE MAGAZINE > GROS PLAN + ESCAPADE

Des journées très animées

Grande fête gratuite dédiée au cinéma d’animation, Le Festival d’un jour a gardé son nom d’origine, même s’il se déploie désormais sur six jours, et dans onze communes de la Drôme et de l’Ardèche. Sur le thème de la gourmandise, l’édition 2011 présente plus de cent films d’animation du monde entier. Et invite à découvrir les coulisses de la Cartoucherie, ancien site industriel accueillant aujourd’hui des activités économiques et culturelles autour de l’image animée.

Par Anne-Caroline Jambaud.

LA DOUCE © Anne Larricq

Avec la création du studio de films d’animation Folimage à Bourg-lès-Valence, il y a trente ans, la région de Valence s’est imposée, progressivement, comme un pôle reconnu dans le domaine des images animées. Dans le sillage de Folimage – d’où sont sortis La Prophétie des grenouilles ou Mia et le Migou -, sont notamment nées une école de formation à la réalisation de films d’animation, La Poudrière, et une association éducative et culturelle, L’Équipée. C’est cette association de sensibilisation aux films d’animation qui organise, depuis dix-sept ans, Le Festival d’un jour. Longtemps, la manifestation fut un feu d’artifice de films, concentrés sur une seule journée. Depuis deux ans, cette journée très animée s’est étoffée de toute une série de préludes, ateliers interactifs, rencontres, bals, projections itinérantes, etc. Si bien qu’aujourd’hui, Le Festival d’un jour dure six jours, et se déploie autour de quatre temps forts.

grains de sel n°64 > page 14

La séance d’ouverture, le 25 mars, présente des courts métrages (dès 5 ans) sélectionnés pour leur univers graphique et leur lien avec la gourmandise, avec notamment Sucré, histoire d’un jeune félin qui tombe amoureux d’un cheval cuisinier. Le lendemain, la séance de clôture (dès 10 ans) compose un “menu du terroir” avec des courts qui ont, de près ou de loin, une histoire avec Valence et la Cartoucherie, comme les deux derniers-nés de Folimage : Bisclavet et Le Cirque. Pour les plus grands (dès 15 ans), la traditionnelle Nuit la plus animée présente trente courts d’animation, des dernières productions hexagonales au “meilleur d’ailleurs”. Enfin, le petit bal du festival clôture la manifestation sur des airs de jazz.

Le samedi, jour J du Festival d’un jour, l’événement se déroule “en direct de la Cartoucherie”, au cœur du lieu de création des films d’animation. Une visite guidée des lieux permet de découvrir les beaux volumes de cette vaste manufacture textile de 1855, rachetée par l’État vingt ans plus tard pour y implanter une cartoucherie restée en fonction jusqu’en 1964. Depuis deux ans, ce haut lieu du patrimoine industriel, joliment rénové, accueille des activités économiques et culturelles autour de l’image animée. Cette journée portes ouvertes est justement l’occasion d’aller à la rencontre de ces créateurs d’images animées, qui dévoilent les coulisses de leurs productions en cours. Les étudiants de première année de La Poudrière feront ainsi une démonstration de plusieurs techniques : le sable, le pastel ou la peinture à l’huile animés, utilisés avec la méthode dite du “direct sous caméra”. Les dessous de la série Michel, sur la vie quotidienne d’un enfant pas comme les autres, seront révélés par les Tanukis, qui animent la série, et Foliascope et Folimage, qui la produisent. Les Films du Nord présenteront L’Histoire du petit Paolo et de sa rencontre avec l’inventeur de l’accordéon, un film qui mêle images animées et prises de vue. Enfin, Teamto, entreprise pionnière en France dans l’utilisation de la 3D, expliquera les nouvelles technologies numériques employées sur la série qu’elle produit, Angelo la débrouille. La matrice même de la Cartoucherie, le studio Folimage, ouvrira exceptionnellement ses portes au grand public pour des visites commentées d’une demi-heure. Dans cet atelier de fabrication de films en dessin animé et en volume, où ont été créés récemment Une vie de chat et Le Printemps de Mélie !, le public pourra découvrir toutes les étapes de création d’un film d’animation : décor, dessin, mise en couleurs, tournage et montage. En complément, une exposition ludique, Autopsie d’un polar (dès 8 ans), révèlera les secrets d’écriture du film Une vie de chat. Après les visites sur le terrain et dans les coulisses de la création, il n’y a plus qu’à aller voir le résultat sur grand écran… Avec quarante programmes de projections prévus en 24 heures – dont Les Trois Brigands (dès 3 ans), Fantastic Mr Fox (dès 4 ans) ou Un été avec Coo (dès 7 ans) –, le choix devrait donner lieu à des discussions très animées… Festival d’un jour Du 21 au 26 mars. Dans 11 communes de la Drôme et de l’Ardèche, tout le programme sur www.lequipee.com Hébergements + à faire autour : www.drometourisme.com / www.ardeche-guide.com

Nouvelle version disponible le 15 mars !

LE MAGAZINE > RENCONTRE

Envolée musicale Pour que le Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon soit ouvert à tous, Géry Moutier, son directeur, vient de mettre en place une programmation jeune public particulièrement attrayante. Petit tour d’horizon de ce que propose cette grande maison. Par Blandine Dauvilaire. Quelle est la vocation première du CNSMD ? Sa vocation est de former les artistes musiciens et danseurs de demain. Ces jeunes, âgés de 16 à 28 ans, qui font un travail sur la création et sur la transmission des répertoires, vont sculpter le paysage culturel dans les années à venir. L’une des particularités de ces étudiants, dont 20 % sont étrangers, est qu’ils portent leur savoir-faire vers le public en se produisant tout le temps sur scène. Plus de 300 concerts et auditions sont organisés chaque année, dont 125 hors les murs. Vous venez de mettre en place une programmation jeune public gratuite à l’attention des enfants dès l’âge de 6 ans… Je tenais à ce que les enfants trouvent leur place au Conservatoire en tant que public. Leur regard est motivant pour tout le monde, notamment pour les jeunes artistes qui vont porter leurs travaux sur scène. L’idée est de montrer à travers des rendez-vous plus spécifiquement jeune public ce que tous les étudiants du Conservatoire entourés par leurs enseignants font ou maîtrisent. Cette programmation thématique est une première.

Géry Moutier © Blaise Adilon

> Le CNSMD vous invite à tester en famille vos connaissances musicales pages 18 et 19.

grains de sel n°64 > page 16

Le printemps s’ouvre donc sous le signe de la musique anglaise… Parmi les œuvres emblématiques, nous en avons choisi une absolument extraordinaire, qui a bercé nombre de musiciens dans leur enfance et les a amenés sur le territoire de la musique, c’est The Young Person’s Guide to the orchestra (Guide de l’orchestre pour un jeune auditeur) de Benjamin Britten. Ce sont des variations et fugues sur un thème de Purcell qui sont commentées. Elles présentent tous les instruments de l’orchestre symphonique de manière subtile, intelligente, sensible, c’est fascinant. Ce rendez-vous à ne pas rater sera dirigé par Peter Csaba. Une séance particulière sera consacrée par les classes de piano à la véritable Histoire de Babar, de Francis Poulenc. Autre domaine étonnant pour des enfants, la classe de percussions sera mise en scène par Nicolas Ramond de façon interactive avec Jean Geoffroy et Henri-Charles Caget. La percussion a cette particularité de créer son propre répertoire en temps réel et nous avons un instrumentarium considérable au Conservatoire. Cinq histoires originales emmèneront donc les plus jeunes dans un monde imaginaire. Par ailleurs, nous avons un orgue magnifique et les étudiants de la classe d’orgue vont proposer un programme passionnant autour des pièces de Sweelinck, Bach et Alain. Enfin, nous ouvrons une répétition de l’atelier lyrique mise en scène par Jean-Philippe Amy, où les enfants pourront voir en temps réel les dernières séances de travail avant la présentation au public.

Le printemps invite à la découverte et au jeu

Quels arguments donnez-vous aux parents qui n’osent pas venir écouter un concert en famille ? Je pense que la musique est une espèce de langue universelle maternelle. Hélas, on l’a beaucoup captée par la spécialisation, le savoir, on a fait des oppositions qui ont éloigné parfois les publics de la perception immédiate et du bonheur de la partager ensemble parce que c’est de l’art vivant. En l’occurrence au Conservatoire, c’est de la musique magnifiquement jouée par de jeunes étudiants qui sont déjà des professionnels. Ces concerts sont ouverts à tous, cette musique est accessible et compréhensible par tous. J’ai vu des enfants écouter des quatuors de Ligeti d’un bout à l’autre et rester totalement concentrés. Ce qui peut paraître un langage un peu abstrait à des adultes parle d’une autre façon aux enfants, qui ont une grande capacité de réceptivité et sont sensibles à des langages moins convenus. Je pense aussi que la sensibilité se forme tôt, qu’il y a des moments importants dans la vie des enfants où il faut savoir faire une parenthèse un peu magique. C’est un plaisir pour nous de les accueillir avec leurs parents et leurs grandsparents. Alice au pays des sons, concerts jeune public et musique anglaise Du 16 mars au 15 avril au CNSMD, 3, quai Chauveau, Lyon 9e. Renseignements : 04 72 19 26 61. www.cnsmd-lyon.fr Entrée libre sans réservation. Durée : 45 mn. • Le 16 mars à 15h et 18h : 2 et 2 font..., classe de percussions mise en scène par Nicolas Ramond. • Le 19 mars à 15h : L’Histoire de Babar de Francis Poulenc, avec Vincent Mardon (piano) et Octavian Saulnier (récitant). • Le 30 mars à 15h : The Young Person’s Guide to the orchestra, orchestre du CNSMD de Lyon dirigé par Peter Csaba. • Le 6 avril à 15h : classe d’orgue, programme autour des pièces de Sweelinck, Bach et Alain. • Le 11 mai à 15h : répétition de l’atelier lyrique mise en scène par Jean-Philippe Amy.

2 magasins à Lyon • 2, rue Thomassin (2ème) (angle rue mercière)

• C.Cial La part Dieu (3ème)

1 - À VOS CRAYONS !

Percussions, orchestre, orgue… Le Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon invite toute la famille à un voyage passionnant. Une occasion rare de découvrir des instruments en situation. De les approcher au plus près en assistant à des concerts gratuits et conçus pour le jeune public. Quelle chance ! Demandez le programme ! • La Classe de Percussions présente : 2 et 2 font… Le 16 mars à 15h et 18h.

5 histoires originales écrites, racontées et jouées par les étudiants et mises en scène avec la complicité de Nicolas Ramond, emmèneront les enfants dans un monde imaginaire.

• La véritable histoire de Babar. Avec piano et récitant. Le 19 mars à 15h.

Tirée de l’histoire de Jean de Brunhoff et mise en musique par Francis Poulenc.

grains de sel n°64 > page 18

• L’Orchestre du CNSMD dirigé par Peter Csaba présente : Guide de l’orchestre pour un jeune auditeur de Benjamin Britten. Le 30 mars à 15h.

Une histoire musicale pas comme les autres qui présente de façon sensible les différents instruments de l’orchestre symphonique.

• La classe d’orgue présente : L’orgue de la Renaissance à aujourd’hui. Le 6 avril à 15h.

Un voyage merveilleux à la découverte d’un instrument fascinant et envoûtant.

Pour vous mettre au diapason, le CNSMD en partenariat avec Grains de Sel, vous propose de débuter cette découverte ludique en jouant dans nos pages.

2 - MUSIQUiZZ !

3 - DO-RÉ-MI-DiNG-DONG !

1. Quelle famille d’instruments n’existe pas ? 1. a - la famille des bois 1. b - la famille des cuivres 1. c - la famille des pierres

Certains compositeurs célèbres ont eux aussi utilisé des objets plus ou moins insolites en guise d’instruments. Grâce aux définitions, retrouve de quels objets il s’agît.

2. Quel instrument ne fait pas partie de la 1. famille des cordes ? 1. a - le piano 1. b - le tambour 1. c - la harpe

2. Objet très souvent commandé au Père-Noël.

3. Quel est le plus grand de ces 3 instruments ? 1. a - la contrebasse 1. b - le violon 1. c - le violoncelle 4. Lequel de ces instruments existe 1. réellement ? 1. a - le cornet à pistons 1. b - le xylophone à lunettes 1. c - les castagnettes du dimanche 5. Quel instrument peut mesurer plus de 1. 1. 2 mètres de haut et avoir 3 claviers ? 1. a - l’orgue 1. b - la batterie 1. c - l’accordéon 6. Comment s’appelle l’accessoire qui 1. 1. permet d’atténuer le son d’un instrument ? 1. a - la sardine 1. b - la sourdine 1. c - la sourdingo 7. Que signifie jouer “crescendo” ? 1. a - jouer de plus en plus fort 1. b - jouer les bras croisés 1. c - jouer de plus en plus vite 8. Comment appelle t-on la personne 1. qui dirige l’orchestre ? 1. a - la tête d’orchestre 1. b - le chef d’orchestre 1. c - le chêne d’orchestre

1. Ses dents coupent le bois. 3. Arme servant à lancer des boulets. 4. Objet diffusant de la musique ou des émissions 4. à travers les ondes. 5. (En 3 mots). Les écrivains aiment taper sur ses touches. 6. Les automobilistes se servent de cet objet sonore 4. pour avertir les autres. 7. Objet indiquant l’heure. 8. Masse métallique que les forgerons utilisent pour 4. frapper dessus.

2 3

T A

E C

6 7 8

A O U

Solutions : Jeu n°2 : 1-c, 2-b, 3-a, 4-a, 5-a, 6-b, 7-a, 8-b. / Jeu n°3 : 1 > SCIE, 2 > JOUET, 3 > CANON, 4 > RADIO, 5 > MACHINE À ÉCRIRE, 6 > KLAXON, 7 > HORLOGE, 8 > ENCLUME.

LE MAGAZINE > MÉDIAS

Enquête ILLUSTRATIONS ARNAUD BOUTIN / TEXTE RONAN BOSCHER

On l’appelle la crapuche, le mickey, le calo, le kem’s, la bille, la boulette, le boogie, le trésor, la pépite… elle est “la crotte de nez”. Tout le monde la trouve sale, mais beaucoup la traquent avec insistance. Certains, même, parmi les plus petits, la dégustent avec appétit. Provoquant le dégoût ( hypocrite ? ) des plus grands.

FAUT-IL AVOIR PEUR DE LA CROTTE DE NEZ ?

108

Pas sage comme une image Doolittle est un beau magazine pour les parents, mais cela ne s’arrête pas là. C’est aussi un univers décalé, des photos floues, des enquêtes que l’on ne lit pas ailleurs, des illustrations pleine page, des micros-trottoirs avec de vrais enfants… Rencontre avec Anne-Charlotte Vermynck, directrice de la publication et de la rédaction. grains de sel n°64 > page 20

3 ans, et il aime les crottes de nez. Il les aime tellement qu’il les mange. Selon lui, elles ont le goût “des accras de [sa] maman” . Bon appétit. Au contraire, Sasha fait, lui, sa sucrée : “Une crotte de nez, c’est mou, ça colle et c’est… beurk !” Il assure ne jamais avoir ingéré une seule de ses visqueuses sécrétions. Sasha a deux ans de plus que Tao. Pas facile d’avouer, au fil des années, des rapports buccaux avec ses “crapuches”.

“Les enfants sont autorisés à fouiller dans leur nez et manger les crottes jusqu’à ce qu’ils atteignent l’âge de compréhension des règles et des interdictions de l’environnement social. Se décrotter le nez est socialement acceptable, alors que l’ingestion par la bouche ne l’est pas” , explique Maria Jesus Portalatin, dans un essai ambitieux intitulé Manger ses crottes de nez – socialement inacceptable mais commun : pourquoi ? L’historien Georges Vigarello a, lui aussi, théorisé sur le sujet dans son livre

Le Propre et le Sale. “C’est uniquement une affaire de pudeur. Or la pudeur a toujours existé, mais les curseurs se sont déplacés. Aucune société ne peut se passer de pudeur, il faut un minimum de distance. Jusqu’au XIX e siècle, il était peut-être possible de faire ses besoins dans certains lieux publics, mais il était impensable d’être à moitié nu sur la plage, par exemple…” Manière de dire que, dans quelques années, peut-être…

109

Racontez-nous comment tout a commencé... Après neuf ans dans la presse féminine, on m’a appelée pour une mission sur un numéro d’un magazine lié à l’enfance. L’expérience m’a beaucoup plu et j’ai trouvé qu’il y avait encore des choses à faire et trop peu de propositions pour les parents dans la presse. À la fin de ma mission, j’ai pris un cahier, un stylo et j’ai démarré ma première page “Projet X, liste to do”. C’était aussi simple et fou que ça. J’ai eu la chance d’avoir rapidement des gens talentueux et aussi fous que moi pour me suivre dans cette aventure. Quel genre de magazine souhaitez-vous faire avec Doolittle ? Un magazine qui parle à une nouvelle génération de parents qui passent du temps avec leurs enfants. Doolittle est le magazine des “vrais enfants”. Cela signifie que nous souhaitons les voir s’amuser, rigoler, et ne surtout pas poser, se maquiller… L’enfant Doolittle n’aime pas manger ses épinards, il fait le pitre, embête sa sœur et pique des colères. Et ses parents ? Ils aiment trouver des activités à faire avec leurs enfants pour s’amuser autant qu’eux, découvrir des sujets axés société qui les informent, sans oublier le second degré. Et surtout, le parent Doolittle n’aime pas l’esprit parfois trop consensuel des magazines sur les enfants.

Comment s’articule le magazine ? Il se découpe en quatre parties. Pour commencer, les news et les chroniques courtes comme Mum&the City, Micro-trottoir ou la Poupée Dooli’t designée par un créateur. Puis viennent la partie mode avec trois séries photographiques et un cahier de tendances, et une partie magazine avec des articles de fond, reportages, décryptages, interviews. Enfin, les pages À faire soimême sont comme un cahier d’ateliers et d’activités à réaliser à la maison. C’est une partie du magazine importante pour nous, car c’est ici que notre lectorat se rassemble, les parents et les enfants. Vos coups de cœur au sommaire de la sixième édition de Doolittle, qui parait début mars ? J’ai beaucoup de coups de cœur dans ce numéro, qui marque l’arrivée d’une nouvelle formule. Nous avons réalisé par exemple un reportage au Mexique, dans un lieu à mi-chemin entre le parc d’attraction et le Salon des métiers, où les enfants peuvent s’essayer à des dizaines de métiers à leur échelle. Je me revois à cet âge et je m’imagine complètement dingue dans ce parc. Sinon, nous avons retracé la fameuse saga de la marque Carambar, et nous sommes allés enquêter afin de savoir qui se cache derrière les blagues. Et mon petit dernier, c’est le sujet sur “la crotte de nez” : c’est quoi ? Faut-il la manger ? Je ne savais pas par exemple qu’elles ne se fabriquent pas toutes seules et qu’il faut fouiller une fois dans ses narines pour entamer le processus... À lire absolument ! Quels magazines vous inspirent ? Côté inspiration, j’aime beaucoup la presse anglo-saxonne, avec un coup de cœur pour Lula et Another magazine. Je trouve aussi qu’en ce moment la presse bouge pas mal et il y a de très jolies choses qui se font et tant mieux, on s’endormait un peu...

3934µ-%ª$//ª0!2ª#,!2) 33 %ª$%-/29ª ª -)#(!%,!ª,%%ªsª 0(/4/'2!0(%ª#!-),,%ª - !,)33%.

Faut-il gâter nos enfants ?

DOOLITTLE N°5 Do It Yourself SYSTEME DOO LE CAHIER DES ENFANTS

GUIRLANDES COLOREES La saison des fêtes est la période idéale pour mettre en place un atelier-guirlandes. Pour cela, il faut du fil métallique blanc à fixer sur une cordelette de la même couleur. Lorsque la guirlande sera sur un mur blanc, on n’en verra pas la structure. Pour fabriquer des feuilles vertes, enfilez des perles de rocaille sur le fil métallique et donnez-lui la forme d’une feuille. Pour les fleurs, récupérez des petits napperons en papier. Colorez et pliez-les en forme d’étoile avant de les accrocher à la guirlande.

120

D O O L I T T L E n° 3

121

/ LE BEL ETE

— Une histoire vraie ! —

IIL L L U ST R AT ION IO N S C A M ILLE I LLE G R O S P ER R IN • TEX TE S TÉP H A N E R ÉG Y

“Je voulais voir la nature… et j’ai vu la nature”. Début avril, Nadia Bloom, une petite fille de 11 ans souffrant d’autisme, s’est perdue dans les marais de Floride. Quatre jours au milieu des crocodiles... et seulement quelques égratignures. Un miracle ? C’est Dieu qui l’a guidé. “Ce soir-là, lorsqu’on a arrêté les recherches, on s’est promis de recommencer le lendemain en repartant de l’autre côté des marais. Mais je savais que le temps pressait, alors j’ai prié : ‘Dieu, aide-moi à la retrouver’. Il m’a répondu dans la nuit, et je suis parti dès que le soleil est réapparu, sans attendre les autres”. Il était 6 heures du matin le 13 avril dernier lorsque James King a pris la route à bord de sa voiture pour faire le trajet qui sépare

Casselberry de Winter Springs, deux petites villes de Floride situées au nord-est d’Orlando. A l’endroit où la piste prend fin, James King a stoppé le véhicule et décidé de continuer à pied. Armé d’une machette, ce volontaire anonyme, salarié d’une entreprise d’armement, a fait son chemin parmi les arbustes, la boue et les buissons. “A cet endroit, le swamp est très dense, se rappelle-t-il. J’avais de l’eau jusqu’aux genoux et je n’arrêtais pas de trébucher”.

- 76 -

- 77 -

Doolittle En kiosque. 5 €. www.doolittle.fr

grains de sel n°64 > page 21

Illustration :

LE MAGAZINE > SURPRISE !

JEU n°

VoyaGeS VoyaGeS !!!

L’ours dort depuis b réveillé par la voix d

Voici la valise de Georges. Comme tu peux le voir, il a- Ça beaucoup voyag y est, nous a dernières années. - Quoi ! s’écrie l’ou possible ? Qui es toutes ces couron

5 p. 19

p. 31

LeS RePèReS D’ALBeRT

JEU n°

Albert a oublié le numéro de code de sa valise. Mais comme il a plus d’un tour dans p. son sac, il s’était noté quelques indices pour le retrouver plus facilement. 17 p. 22 A. Voici les indices qui te permettront de retrouver le code d’Albert : si on additionne les 4 chiffres du code, le résultat est plus petit que 30 mais plus grand que 20 et il n’y a pas 2 fois le même chiffre dans le code.

p. 39

p. 12

Après plusieurs minutes On lui présente alors le n Un raton laveur s’avance neuf couronnes empilée Dans un premier temps, à rire. Mais les animaux sont to est le roi.

Comme il semble ané

- Il était impossible nous porton - C’est juste

murmure l’ou

- Alors, cont que le roi se couronnes, qui a la plu

L’ours noir de

Il n’a aucune le prest

p. 32

p. 37

19 p. 24

p. 29

p. 45 grains de sel n°64 > page 22

p. 35

Complè pourtan son tra parfois

Georges vous présente en avant-première et en images, son nouveau numéro ! Mesdames et messieurs, Si le numéro

ne vous a pas rasé, vous serez sans doute ravis de retrouver Georges et son numéro

Au sommaire de ce numéro “valise” : Une histoire de roi sans couronne et de bolinette sacrée, un lord joueur de cartes et inventeur du sandwich, des destinations à rechercher, des préparatifs pour le grand départ… Mais aussi une rencontre avec la voix de la SNCF, un laboratoire d’empreintes digitales, quelques mots de créole réunionnais et un atelier Tampon-chips… PS : Georges est toujours un Petit - Petit - Petit Magazine, contenant des histoires, des jeux et des rubriques-à-brac, et il coûte toujours 5 €.

Pour vous abonner ou découvrir les nouveaux points de vente de Georges : www.magazinegeorges.com

grains de sel n°64 > page 23

LE MAGAZINE > PORTFOLIO

Viens mettre ta tête en bidule aux Musées Gadagne dans le cadre de l’exposition “Appartement Témoin”... grains de sel n°64 > page 24

NOUVEAU CHEVROLET ORLANDO THE UNITED STATES OF FAMILY *

À partir de

15 990 €

(1)

Le crossover familial 7 places

www.atlantic-automobiles.fr

Vénissieux Périphérique Sud Sortie Moulin à Vent Tél. 04 72 73 21 21

Lyon 9ème 76 rue Marietton Tél. 04 72 850 850

Vienne 37 avenue Berthelot Tél. 04 74 53 60 00

(1) Chevrolet Orlando 1.8 16v LS+ hors option : 15 990 € dont 2 710 € de Prime Chevrolet et 1 500 € de PALC(2) déduites. Modèle présenté Chevrolet Orlando 1.8 16v LT+ avec peinture métallisée : 18 000 € dont 2 500 € de Prime Chevrolet et 1500 € de PALC(2) déduites. (2) La PALC, Prime à la casse Chevrolet, est une prime de 1 500 € liée à l’achat d’un Chevrolet Orlando neuf sous condition de la mise au rebut d’un véhicule de plus de 10 ans. Gamme Orlando - conso mixte (l/100 km) de 6.0 à 7.3 et émissions de CO2 (g/km) de 159 à 186. Tarif public TTC conseillé au 01/01/2011. Offre non cumulable, réservée aux particuliers en France métropolitaine, valable pour toute commande et livraison d’un Chevrolet Orlando neuf du 01/01/2011 au 31/03/2011 dans la limite des stocks disponibles chez chacun des Distributeurs participants. Photo non contractuelle. * The United States of family : les États-Unis de la famille.

LE GUIDE > DANS MA RUE / LYON 5E

N°68

Un paradis pour petits anges

Rue Saint-Jean

N°68

N°54

Les grandes enseignes de jouets pour enfants donnent souvent dans le mauvais goût pour petits démons. Aux Jouets des Anges, les robots guerriers en plastique et les horribles poupons qui couinent n’ont pas droit de cité. Dans cette boutique, qui fête ses 10 ans d’existence, on ne trouve que de belles choses, minutieusement sélectionnées. Des jouets en bois totalement craquants : châteaux forts, maisons de poupée, véhicules de chantier et autres voitures à faire rouler et à pousser. Dans les rayons trônent également plein de petits jeux ludiques et éducatifs. Pas difficile de trouver ici une idée cadeau, même à petit prix. On craque encore littéralement pour les boîtes à musique, en particulier celle du chapiteau de cirque qui tourne au son de 30 musiques. Et, pour les tout-petits, on passerait des heures à choisir le plus beau mobile à accrocher au-dessus du berceau ou le doudou le plus enchanteur. On apprécie aussi l’accueil bienveillant et la connaissance des jouets proposés. Les Jouets des Anges. 68, rue Saint-Jean, Lyon 5e. Tél. 04 78 92 90 25. Ouvert 7j/7.

N°54

Par Aude Spilmont. Photographies Xavier Schwebel.

Dédié au 7e art N°1

N°36

La boutique se nomme Loulou Affiche. Loulou, en référence au personnage interprété par Louise Brooks dans le film culte de 1923 La Boîte de Pandore. Installée depuis plus de 30 ans rue Saint-Jean, elle fait figure de repère pour les amoureux du cinéma. On y trouve plus de 6 000 références d’affiches originales de films, qui couvrent un large spectre d’époques et de genre. On peut même dénicher de véritables petites perles rares pour cinéphiles et collectionneurs, notamment, l’affiche originale du film Le Mépris de Jean-Luc Godard ou de La Dolce Vita de Federico Fellini. Les amateurs de cinéma peuvent aussi se faire plaisir en fouinant du côté des photos d’acteurs. Et pour les plus petites bourses, Loulou affiche propose des posters de cinéma pour 16 €, dont de très belles affiches du film Alice in Wonderland de Tim Burton. Depuis un an, les deux jeunes associées qui ont repris la boutique ont également installé un vaste coin de DVD d’occasion. Loulou Affiche. 54, rue Saint-Jean, Lyon 5e. Tél. 04 78 42 86 28. Ouvert 7j/7. www.loulouaffiche.com

grains de sel n°64 > page 26

N°1

Neurones en ébullition Voilà déjà plus de deux ans qu’Adrienne et Gaetien se sont lancés dans ce pari risqué : créer une librairie qui fasse la part belle aux sciences. Pas les sciences qui rebutent. Non, les sciences qui attisent joyeusement notre soif de connaissance. Pari aujourd’hui gagné pour ces deux jeunes passionnés de vulgarisation scientifique, respectivement formés en agronomie et en géologie. Leur librairie Électron Livres attire aujourd’hui de nombreux mordus de sciences. Mais pas seulement. Car ici, par souci de proximité avec les habitants du quartier, la littérature pour adultes et enfants a également largement sa place. C’est au sous-sol de la librairie que s’étend une vaste sélection d’ouvrages consacrés à l’astronomie, l’environnement, les sciences humaines, la physique quantique, la chimie... Les enfants comme les parents ont de quoi satisfaire leur insatiable curiosité avec des livres documentaires à foison, des ouvrages très pointus ou follement ludiques. À découvrir notamment, La Science horrible, un album abominablement épatant qui répond très sérieusement à des questions aussi loufoques que : quelle est la bestiole qui défèque 20 fois par jour dans ton lit ? Électron Livres. 1, rue Saint-Jean, Lyon 5e. Ouvert du mardi au dimanche. Tél. 04 78 37 02 75. www.electron-livres.com

N°36

Histoire de boules L’histoire de La Case de Cousin Paul commence par une rencontre amoureuse entre deux jeunes employés d’un grand magasin parisien. Ils travaillent pour payer leur loyer mais s’ennuient ferme et décident de faire un tour du monde. Dix mois plus tard, ils reviennent avec des boules de décoration à offrir à leurs copains et tout le monde dit : “trop belles vos boules”. Alors ils vont à la banque demander des sous pour vendre des boules. On leur dit non. Ils y retournent, prétextant acheter une voiture. Cette fois, la banque dit oui mais juste un petit peu. Quelques péripéties plus tard, naît à Montmartre La Case de Cousin Paul, une miniboutique entièrement dédiée… aux boules pardi ! Et ça marche ! Tant et si bien que ça fait boule de neige dans d’autres villes. À Lyon, depuis près d’un an, une franchise a ouvert ses portes au cœur de Saint-Jean. Dans cette boutique monoproduit, totalement atypique, on trouve des boules en fil de polyester encollé, de toutes les couleurs et de toutes les tailles. Des grandes, en forme de luminaire. Des petites, à assembler en grappe ou en guirlande. À chacun de faire sa propre composition selon ses goûts et ses envies. Et c’est fort joli… À partir de 22 € la guirlande de 1,40 mètre de lampes et 20 boules colorées. La Case de Cousin Paul. 36, rue Saint-Jean, Lyon 5e. Tél. 04 78 79 14 58. Ouvert du mardi au dimanche. www.lacasedecousinpaul.com

grains de sel n°64 > page 27

LE GUIDE > SPECTACLES

L’art délicat de rendre chèvre Avec Comment ai-je pu tenir làdedans ?, Jean Lambert-Wild signe une remarquable adaptation théâtrale de La Chèvre de M. Seguin. Rencontre avec ce poète, metteur en scène et directeur de la Comédie de Caen, qui signe l’un des spectacles les plus attendus du printemps. Par Blandine Dauvilaire.

Pourquoi avez-vous choisi d’adapter ce texte d’Alphonse Daudet ? Ce texte m’avait ravi étant enfant, il fait partie de ceux qui ont fondé ma construction d’homme. Il traverse les générations car il parle de la relation entre parents et enfants, de la transmission des règles, de la liberté, la possibilité de faire un choix, le rapport au temps. Et puis il y a chez Alphonse Daudet différents niveaux de signes et de langage qui font que la chèvre n’est peut-être pas tout à fait une chèvre ni le loup un loup, que la relation de M. Seguin avec cette chèvre reste ambiguë, ce qui permet des niveaux de lecture différents en fonction de l’âge du spectateur.

grains de sel n°64 > page 28

Jean Lambert-Wild © Tristan Jeanne-Valès

La pièce repose sur le jeu de Chiara Collet qui incarne la chèvre, accompagnée par la voix d’André Wilms… Il fallait trouver une chèvre qui soit aussi une petite fille, car ce que veut dire cette fable, c’est qu’à un moment il faut accepter le loup qui est en nous et admettre qu’il dévore la petite chèvre que l’on est, pour pouvoir passer du monde de l’enfance à celui de l’adulte. Le dispositif scénique, les lumières, les décors beaux et astucieux sont chargés de symboles… Au théâtre il faut créer des passerelles entre tradition et innovation. La tradition c’est aussi de réutiliser toute la fantasmagorie parfois oubliée dans notre théâtre. La possibilité du sublime permet de convoquer d’autres émotions et pour ça, il faut être astucieux dans tous les entresorts que l’on va créer et dans le rythme dans lequel ils apparaissent. Le décor est essentiel, c’est une écriture et si elle n’est pas en relation avec les autres écritures, ça devient une cacophonie. Le succès de ce spectacle dépasse toutes vos espérances… Je prépare la version japonaise, on va jouer à Dublin et nous avons des contacts à New York… C’est une chèvre qui va beaucoup voyager !

Comment ai-je pu tenir là-dedans ? © Tristan Jeanne-Valès

Comment ai-je pu tenir là-dedans ? Dès 7 ans

Présentée à Avignon l’été dernier, la première création jeune public de Stéphane Blanquet et Jean Lambert-Wild est une belle réussite. La mise en scène, sobre et intelligente, nous fait découvrir la richesse de La Chèvre de M. Seguin en mettant en lumière les enjeux cachés du texte d’Alphonse Daudet. Seule en scène, la comédienne Chiara Collet, accompagnée par la voix du narrateur André Wilms, incarne avec une force magistrale cette petite chèvre fougueuse avide de liberté. Le dispositif scénique et les décors astucieux servent de tremplin à l’imaginaire. Baigné par cette atmosphère à la poésie inquiétante, le spectateur est tenu en haleine jusqu’à l’ultime seconde. Les 2 et 3 avril au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : de 9 € à 17 €. Tarif réduit : 13 € / personne, à partir de 3 personnes venant à la même représentation. Durée : 55 mn.

grains de sel n°64 > page 29

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

La Vraie Fiancée © Alain Fonteray

Kylian4kids © Hans Gerritsen

Théâtre musical

Danse contemporaine

Le meilleur de Grimm

Le génie d’Introdans

Ce que l’on aime tout particulièrement chez Olivier Py lorsqu’il adapte les frères Grimm au théâtre, c’est sa capacité à mettre en scène des spectacles tout public qui conduisent chacun des spectateurs, quel que soit son âge, à s’interroger sur la violence du monde qui l’entoure. La Vraie Fiancée n’échappe pas à cette exigence, et donne un juste aperçu de la maîtrise impeccable de son art. Comme tous les contes de la résilience signés Grimm, l’histoire laisse planer la possibilité du pire, mais permet à l’enfant de dépasser sa souffrance pour vivre quand même. En l’occurrence, une marâtre impose à sa belle-fille d’impossibles épreuves avant de la chasser. Réfugiée dans la forêt, celle-ci rencontre un prince qui promet de revenir la chercher. Mais la marâtre fait boire l’eau de l’oubli au prince. Le conte finira mieux qu’il n’a commencé. Transformée en grand cabaret par une scénographie précieuse (sol doré, rangées d’ampoules étincelantes), la scène devient le miroir de puissantes émotions. La peur, l’injustice, la culpabilité, l’amour bondissent des cœurs pour habiller les visages des comédiens et refléter nos propres angoisses. En contrepoint, la musique accompagne la progression des personnages jusqu’à la happy end tant attendue.

De toute évidence, les fées se sont penchées sur le berceau de la compagnie néerlandaise Introdans ensemble for Youth, pour donner à ses interprètes cette grâce et cette technique mâtinée d’ironie qui enthousiasment le public. Un bonheur n’arrivant jamais seul, la troupe est de retour à Lyon avec un programme entièrement dédié au chorégraphe Jiri Kylian. Cette excellente introduction à la danse contemporaine sera composée du bondissant Stamping ground (1983) qui fait la part belle aux percussions ; d’Evening Songs (1987) aux accents plus lyriques ; des jeux de symétrie mis en valeur par Indigo Rose (1998) ; et surtout de l’irrésistible Sechs Tänze où les danseurs emperruqués et poudrés évoluent avec humour sur la musique de Mozart. Ces quatre fenêtres ouvertes sur le vaste répertoire de l’un des plus grands chorégraphes du monde sont confiées à des danseurs merveilleux, dont la joie de vivre est contagieuse. Profitez-en.

Dès 7 ans

La Vraie Fiancée Du 29/03 au 02/04 à 20h, le 30/03 à 15h, au théâtre de la Croix-Rousse, place Joannès-Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49. www.croix-rousse.com Tarifs : de 9 € à 24 €. Durée : 1h30.

grains de sel n°64 > page 30

Dès 6 ans

Kylian4kids Séances Complices* le 02/04 à 15h et 19h30, le 06/04 à 15h, à la Maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com * Formule Complices, durée 1h30, réservée aux enfants de 6 à 13 ans accompagnés d’un adulte, placement libre. Tarifs : 7 €, 12 € ou 15 €.

La Maison de la danse et Grains de Sel vous invitent. Voir coupon p.35.

Théâtre - Musique

Cuisine en kit Dès 6 ans

Après Echoa (2001), Thomas Guerry (chorégraphe) et Camille Rocailleux (compositeur) se rapprochent à nouveau du jeune public, tout en restant fidèles à leur univers singulier. Dépourvu de mots et truffé de sons, Traverse réunit à leurs côtés une danseuse délicate (Anne-Cécile Chane Tune) et un mime survolté (Émilien Gobard). Dans sa cuisine, un homme s’adonne à son rituel quotidien. Les gestes mécaniques qui rythment sa vie étriquée ont remplacé toute fantaisie. Mais cette monotonie va voler en éclats. Entremêlant théâtre, musique et danse, les artistes de la compagnie Arcosm jouent une partition chorale dans des tableaux qui usent, et parfois abusent, de l’effet de répétition. Sans véritable fil auquel se raccrocher, le spectateur glisse dans l’imaginaire de cet antihéros dont l’univers se disloque. Au concerto endiablé pour placards et casseroles succède un moment suspendu de pure poésie, avant une nouvelle séquence burlesque… En dépit de la qualité de ses interprètes, la (dé)construction originale de ce spectacle, qui déconcerte parfois, nous laisse un sentiment mitigé. Traverse Le 26/03 à 15h au théâtre de Villefranche, place des Arts, 69400 Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr Tarifs : de 5,50 € à 13,50 €. Durée : 1h. Théâtre musical

Clapotis des vagues Dès 3 ans

Contre vents et marées, Nelly Frenoux consacre ses spectacles aux tout-petits, public dont elle connaît la sensibilité sur le bout des doigts… et des oreilles. Avec Pêcheurs de sons, cette auteure-interprète embarque les moussaillons à bord d’une drôle d’histoire de marins. Guidés par le bruit des vagues et des mouettes rieuses, les enfants traversent la tempête et remontent en musique du fond des océans. Pêcheurs de sons Le 30/03 à 15h au centre Théo-Argence, place FerdinandBuisson à Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. www.cctheoargence-saint-priest.fr Tarifs : 6,50 € et 8 €. Durée : 45 mn environ.

LE GUIDE > CINÉMA

par Véronique Le Bris

Les Moomins et la chasse à la comète

Bonobo

Rango

Star en Finlande où il est né, au Japon, au Canada ou en Europe de l’Est, Moomin a fait ses premiers pas en France en novembre 2009 à bord d’un bateau-théâtre. Ce film-ci reprend l’esprit, l’inspiration (les livres de Tove Jansson), la réalisatrice, Maria Lindberg, et les adorables petits personnages en feutrine. Quand Moomin, mi-troll, mi-hippopotame, et ses amis s’aperçoivent que leur vallée, d’habitude chamarrée, est recouverte de cendres, ils embarquent à bord d’un radeau. Ils escaladeront ensuite une montagne sur laquelle est perché un observatoire. Là, des scientifiques leur expliqueront qu’une comète les menace. La peur n’est pas tout et ce long voyage, où seront défiés toutes sortes de dangers, les unira encore plus. Voilà la morale à tirer de cette nouvelle histoire Moomin, s’il y avait morale à tirer. Mais ce n’est pas le propos des Moomins, toujours prêts à bondir pour découvrir le monde et de nouveaux amis… quitte à ce que le récit soit un peu tiré par les cheveux. À noter, un générique magnifique, très coloré, mis en musique par l’islandaise Björk. Car le Moomin est tendance, très tendance…

Savez-vous ce qu’est un bonobo ? C’est un grand singe qui ne vit qu’au nord du Congo et qui partage 98,7 % de ses gènes avec l’humain. Plus qu’aucune autre espèce animale, chimpanzé ou orang-outang compris. Les guerres et le trafic de viande ont presque éteint cette race douce et intelligente. Émue par leur sort, la française Claudine André a construit une immense réserve pour les protéger. Pour comprendre son combat, on suit Beni, jeune bonobo arraché à sa mère par des trafiquants, retrouvé en sale état comme bête de foire dans un bar du Congo. Claudine et son équipe le récupèrent, l’installent dans la réserve Lola Ya Bonobo où il va réapprendre à vivre avant de retrouver, quand il le pourra, son espace naturel. Impossible de rester insensible au sort réservé à ces grands singes quasi humains. Quand ils enlacent ou se pendent au cou de leurs “mamans”, leur ressemblance avec nous est si frappante qu’elle en est troublante. Bien sûr, l’action de Claudine André est méritoire, indispensable, mais un film peut-être un peu moins gentillet aurait été plus percutant. Il a, c’est vrai, l’intérêt de s’adresser à tous, notamment aux enfants, et donc à l’avenir. C’est déjà ça.

Rien ne prédestinait Rango, lézard indolent et bien nourri, à vivre une telle aventure. Et pourtant, il la rêvait, sa vie. Car Rango est acteur, toujours prêt pour les plus grands rôles. Par accident, il se retrouve en plein désert mojave. À peine arrivé dans une ville baptisée Poussière et étouffée par la soif, notre apprenti John Wayne va continuer à jouer les héros. Mais, pour en devenir un vrai de vrai, il va devoir prouver qu’il en est capable : risquer sa vie, défendre ses amis, et surtout trouver pourquoi l’eau manque si cruellement à Poussière. Alors que le western est un genre qui se meurt, Rango le renouvelle drôlement. Ici, les protagonistes sont tous des créatures du désert (des tortues, des lézards et toutes sortes de reptiles ou de bêtes à poils qui vivent dans ou sur le sable). La quête de l’eau a remplacé celle de l’or, et l’humour les tensions habituelles. Non pas que la violence ne fasse plus partie du décor, mais elle est sublimée, moqueuse, alors que le film aborde un vrai sujet de fond. Rango est une excellente surprise qui, comme tous les bons films américains pour enfants, divertira les petits en ravivant les souvenirs des plus grands.

Dès 3 ans

Sortie 16 mars. De Maria Lindberg. Durée 1h14. Grains de Sel et Le Comœdia vous invitent à l’avant-première le 6 mars à 11h15. Places à gagner en appelant au 04 72 60 91 55.

Deviens critique de films avec le et Grains de Sel : Envoyez-nous vos critiques de films*. Chaque mois un texte ou dessin aura sa place dans cette rubrique. *

Coupon à retirer au Comœdia.

Une Vie de chat “J’ai aimé ce film. Mais je n’ai pas aimé Victor Costa, il est méchant parce qu’il a attrapé Zoé. J’ai aimé quand Victor Costa et Nico se sont insultés (exemples : “pipi de chat”, “graisse de moineau”). J’ai aussi aimé quand Victor Costa a dit à monsieur Grenouille de nager, alors qu’il ne sait pas nager.” Yanis Sidi Boulenouar, 9 ans.

“J’ai vu ce film deux fois. Je n’ai aucune critique négative à faire. Parcontre, je vous encourage à réaliser d’autres films. Les comédiens ont été superbes et je félicite l’équipe du tournage, et le réalisateur.” Sarra Khelil, 9 ans.

grains de sel n°64 > page 32

Dès 5 ans

Sortie 30 mars. De Alain Tixier. Durée : 1h30.

Dès 6 ans

Sortie 23 mars. De Gore Verbinski. Durée : 1h56.

ABEL © DR

Festival

Les Reflets du cinéma ibérique et latino-américain La 27e édition du festival que Villeurbanne dédie au cinéma ibérique et latino-américain, du 16 au 30 mars, a fait, cette année, l’effort d’une programmation riche et éclectique à destination des enfants. Pas moins de quatre films, représentant l’Argentine, le Mexique et la Colombie, leur sont directement destinés. Année du Mexique oblige, ce pays est à l’honneur via deux productions de grande qualité. Abel, de Diego Luna (dès 12 ans), raconte comment un enfant, à peine sorti de l’hôpital, prend la place de son père absent et impose ses décisions de chef de famille à sa mère et à ses frères et sœurs. Jusqu’au jour où le père revient. Alamar, de Pedro Gonzalez-Rubio (dès 10 ans), parle aussi de la relation père-fils, mais d’une manière radicalement différente. Véritable poème filmé, c’est une ode à la liberté, à la différence, à une existence hors des normes actuelles. Le petit Nathan, 5 ans, élevé à Rome par sa mère, part en vacances chez son père, un îlot perdu sur une barrière de corail mexicaine, où on pêche pour subsister et où on vit en adéquation totale avec la nature. Le Dernier Été de la Boyita (dès 12 ans), signé Julia Solomonoff, représente lui l’Argentine. Il est question du passage crucial à la puberté, auquel se heurte l’héroïne, non pas parce qu’elle en a l’âge, mais parce qu’elle s‘y retrouve confrontée par deux fois le même été. D’une part, sa sœur aînée quitte leurs habitudes d’enfants pour rentrer de plein fouet dans l’adolescence, tandis que son compagnon de jeu à la campagne doit faire face à une ambivalente identité sexuelle. Là encore, le sujet fort et plutôt inédit au cinéma est traité avec une délicatesse, une sensibilité qui excluent toute violence ou tout aspect sordide, en étant riche en interrogations. Voilà un film qui fait grandir même les parents ! Enfin, dernière pépite, à ce jour inédite en France – la sortie nationale est prévue pour le 27 avril -, le colombien Les Couleurs de la montagne (dès 8 ans), conte l’histoire d’un petit garçon de 9 ans, fou de football. Son ballon tout neuf atterrit un jour dans un champ de mines. Ce qui semble mettre en évidence l’imminence d’un conflit armé dans une région reculée et montagneuse de la Colombie. Voici donc quatre occasions d’ouvrir les yeux de vos enfants aux civilisations latino-américaines, à la fois proches de nos ressentis, de nos fondements culturels, mais tellement éloignées par la géographie qu’elles sont souvent inaccessibles. Cette nouvelle édition de ce festival, hébergé par le cinéma Le Zola de Villeurbanne, est là pour nous le rappeler.

chanson de originale

Björk

Une histoire racontée par

Max Von Sydo

Une grande aventure pour les tout petits ! Un film de Maria Lindberg - Producteur : Tom Carpelan - Scénario : Joel Backström, Livo Baric, Minna Karvonen, Anders Larsson - Montage : Maria Lindberg Mixage : Revolver Studio/Askd Ahonen - Musique : Björk, Andrzej Rokicki - Une production Filkompaniet

AU CINEMA LE 16 MARS

Du 16 au 30 mars. Renseignements sur : www.lesreflets-cinema.com Tél. 04 37 43 05 88. Des invitations sont à gagner pour Abel, Le Dernier été de la Boyita et Alamar, voir coupon p.35.

grains de sel n°64 > page 33

LE GUIDE > ADOS

Exposition

a trace et le trait Dès 12 ans

La peinture de Max Schoendorff ne se décrit pas, elle s’éprouve. Intrigué par les formes qui courent et s’enroulent dans un mouvement proche de l’anamorphose, le regard abandonne tout repère pour pénétrer le mystère de la toile. Cet accrochage d’une poignée de ses œuvres appartenant à la collection du musée des BeauxArts, des années 1960 à nos jours, donne à voir l’impressionnant dessin Foolish Wives. Avec une infinie curiosité (13 heures d’exploration par jour pendant 3 mois), l’artiste est parti à l’aventure en traçant sans esquisse, à la mine de plomb sur de la tôle d’aluminium émaillée, des atmosphères au rendu pâle et léger, contrastant étrangement avec le poids total de l’œuvre : 200 kg. Autres voyages en noir et blanc, 6 lavis (dessins à l’encre) inédits cueillent le visiteur qui emprunte le couloir, avant l’étrange Autoportrait de dos : par la fenêtre qui conclue le parcours consacré à ce libre penseur. Profitez de votre visite au musée pour admirer l’accrochage dédié à L’Estampe au temps de l’impressionnisme : quelques portraits ou paysages signés Jongkind, Manet, Appian etc. sont sortis exceptionnellement des réserves. B.D.

Exposition Max Schoendorff à l’URDLA © DR

Max Schoendorff Jusqu’au 23 mai au musée des Beaux-Arts, 20, place des Terreaux, Lyon 1er. Tél. 04 72 10 17 40. Ouvert tous les jours sauf mardi, de 10h à 18h, vendredi de 10h30 à 18h. Gratuit -18 ans, 7 € / adulte. Et jusqu’au 29 avril, l’URDLA présente une rétrospective de l’œuvre gravé de l’artiste. 207 rue Francis de Pressensé, Villeurbanne. Tél. 04 72 65 33 34. www.urdla.com

Solo hip-hop

résence clandestine Dès 13/14 ans

En adaptant sous la forme d’un solo dansé le roman d’Hamid Skif, La Géographie du danger, Hamid Ben Mahi propose un spectacle coup de poing sur l’errance d’un sans-papiers. Rejeté par une société hostile, terré dans sa chambre de bonne, cet être qui tente de rester digne jusqu’au bout s’enfonce dans une solitude proche de la démence. Faisant corps avec les mots de l’auteur, le hip-hop engagé de Ben Mahi se cogne aux limites d’un rêve devenu enfer. B.D. La Géographie du danger Le 25/03 à 20h au théâtre de Vénissieux, Maison du Peuple, 8, boulevard Laurent-Gerin à Vénissieux. Tél. 04 72 90 86 68. www. theatre-venissieux.fr Tarifs : de 8 € à 18 €. Durée : 1h05. LA GÉOGRAPHIE DU DANGER © Laurent Philippe

grains de sel n°64 > page 34

pub_gds_87x146_2011:Mise en page 1

20/02/11

12:52

4-17 ans Théâtre

es mots pour le dire

Des vacances inoubliables, pour tous les goûts

Dès 13 ans

Ne sachant comment trouver sa place dans une société qui le juge et une famille qui ne le comprend pas, Yvon s’évade par la pensée. Pour cet adolescent trisomique, entamer le dialogue s’avère difficile. Par la finesse de sa plume chargée d’espoir, Jean-Pierre Cannet libère la parole de ce garçon. Porté par un chœur de jeunes acteurs du Conservatoire de Lyon et quelques comédiens professionnels, ce récit intime est mis en scène avec beaucoup de sensibilité par Jean-Claude Gal. Plus que de handicap, c’est de partage et de fraternité dont il est question. De ce besoin vital de compréhension, de cette écoute et ces regards bienveillants qui peuvent combler bien des fossés. B.D.

séjours sportifs, culturels ou artistiques

MER, MONTAGNE, CAMPAGNE, ÉTRANGER

Yvon Kader, des oreilles à la lune Le 15/03 à 19h30, le 19/03 à 20h au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. Durée : 1h. EXPOSITION

oiles animées Dès 12 ans

Inspiré par l’art japonais traditionnel et moderne, la musique et l’animation, Jon Fox expose 25 œuvres chez Spacejunk. Du dessin au feutre aux huiles grand format, il offre tout un univers graphique et coloré. Au milieu d’une foule de détails parfois placés dans une symétrie parfaite, les visiteurs prennent plaisir à fouiller du regard la profondeur des scènes où les personnages se repèrent, se perdent et se retrouvent de toile en toile. A.B.

Build your ennemy Jusqu’au 19 mars, à Spacejunk, 16, rue des Capucins, Lyon 1er. Tél. 04 78 27 69 86. Ouvert du mardi au samedi, de 14h à 19h30. Entrée gratuite. > Atelier Fresque/dessins à la Jon Fox, de 12 à 13 ans, le 9/03, de 9h30 à 12h30. 5 € / enfant. Inscription : 06 16 45 78 43. PROJECTIONS VIDÉO

anga et philo Dès 15 ans

La bibliothèque de l’université Claude-Bernard Lyon 1 s’interroge sur ce que suscitent les robots et leur identité dans nos sociétés modernes. Pour cela, le manga représente le média parfait, tant pour ce qu’il montre du point de vue technique que sur le plan philosophique. Pour les passionnés, une séance marathon de projection d’épisodes de séries animées mettant en scène des robots est à ne manquer sous aucun prétexte. Au programme : Argento Soma, Armittage III, Maetel, Gunslinger girl… A.B. 2e Festival science et manga. Salle de conférence (90 places) de la bibliothèque sciences, La Doua, 27, avenue Claude-Bernard, Villeurbanne. Tram T1 La Doua GastonBerger. Le samedi 19 mars, de 10h à 15h, en accès libre.

www.asso-oval.com - tél. : 04 50 32 11 55

Grains de Sel vous invite ! Pour gagner les 2 places de votre choix (1 enfant et 1 adulte), cochez la case blanche correspondante et renvoyez-nous ce coupon à : Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon, 69003 Lyon. (Un seul choix par famille, dans la limite des places disponibles).

2 places pour Kylian4kids2, danse, dès 6 ans, à la Maison de la danse, Lyon 8e. Voir p.30. le 2 avril à 15h ou le 2 avril à 19h30.

•

2 places pour le 27e festival Reflets du cinéma ibérique, au Cinéma Le Zola, Villeurbanne. Voir p.33. Abel (dès 12 ans) : le 16 mars à 14h. Alamar (dès 10 ans) : le 23 mars à 18h30. Le dernier été de la Boyita (dès 12 ans) : le 26 mars à 14h.

• • •

Nom / Prénom : Adresse : Ville :

Code postal : Téléphone :

grains de sel n°64 > page 35

Page 1

LE GUIDE > LANGUES

¿ Qué hora es ? - Il est sept heures.

What time is it ? - È mezzogiorno.

Quelle heure est-il ? - It’s half past two.

L’éveil aux autres langues S’initier en douceur à d’autres langues est un bel enrichissement pour les enfants. On n’apprend pas seulement à manier des mots, la langue véhicule aussi une culture et d’autres manières de penser. Tour de piste de propositions ludiques à Lyon. Par Aude Spilmont.

Causeries en espagnol ou en chinois

Goûter à une autre sonorité

C’est un lieu un peu à part, qui promeut joyeusement la diversité des langues et des cultures. Dans les vastes locaux de l’association culturelle internationale Kotopo, on peut boire un verre au bar éthique en papotant avec des gens venus des quatre coins de la planète, jouer en famille à des jeux du monde, emprunter des livres, assister à un concert, partager un repas thématique… On peut aussi et surtout venir apprendre une autre langue, y compris rare. Pour les enfants de 8 à 12 ans, des cours d’espagnol et de chinois mandarin sont proposés le mercredi de 16h à 17h. Ludique, l’apprentissage privilégie l’oral. Ce qui n’empêche pas néanmoins d’aborder l’écrit. Les enfants sont d’ailleurs particulièrement avides de savoir dessiner des idéogrammes. Pour les débutants, une toute nouvelle session de cours commencera mi-mars, et s’échelonnera jusqu’en juin. Les professeurs de chinois et d’espagnol sont toutes deux des professionnelles de l’enseignement, natives du pays.

Pour permettre aux enfants de goûter dès le plus jeune âge aux saveurs sucrées d’une autre sonorité, la médiathèque du Rize à Villeurbanne propose deux fois par mois des séances de lecture à haute voix en langue anglaise. Intitulés Sweet books, ces petits moments partagés sont animés par l’intervenante anglophone Nathalie Butler, et réservés aux toutpetits jusqu’à 3 ans. Avec malice et rien qu’en anglais, elle conte une histoire en montrant les images de l’album. Souvent, elle sort de sa besace des marionnettes ou des peluches. On chante aussi des petites chansons in english ou on dit des comptines. Et lorsqu’elle interroge les petits sur l’histoire, les parents sont toujours bluffés de constater qu’ils ont étonnamment bien compris…

Kotopo 14, rue Leynaud, Lyon 1er. Cours de chinois et d’espagnol. Session de 15 séances : 120 € ou 105 € (en fonction des revenus). Tél. 04 72 07 75 49. www.kotopo.net

grains de sel n°64 > page 36

Sweet books À la médiathèque du Rize, centre mémoires & société. 23-25, rue Valentin-Haüy. Les 17 et 31 mars, 2 séances d’1/2 heure à 9h45 puis 10h30. Gratuit, sur inscription la veille au 04 37 57 17 17. http://lerize.villeurbanne.fr

EAUX COURS TOUS NIV ise / Formation en entrepr

My baby-sitter is english C’est bien connu, l’idéal pour permettre à son enfant d’apprendre la langue de Shakespeare, c’est d’aller vivre dans un pays anglophone. À défaut, on peut aussi lui offrir un bain linguistique at home. C’est ce que propose Babylangues, qui défend l’idée que la période la plus favorable à l’apprentissage des langues est la petite enfance. Créé en 2008 à Bordeaux puis à Paris, Babylangues propose depuis peu à Lyon ses services de baby-sitting 100 % en anglais. Le principe : permettre aux enfants d’apprendre naturellement l’anglais au quotidien avec une nounou anglophone, en sortant de l’école, au moment du goûter et sous forme de séances d’activités ludiques. Créé par une linguiste, ancienne formatrice en IUFM, Babylangues revendique une pédagogie adaptée aux petits. Principalement dispensé en anglais, ce service est aussi proposé en espagnol, allemand, italien et mandarin. Si cette formule coûte plus cher qu’une assistance maternelle à domicile (à partir de 23 € l’heure), elle ouvre néanmoins des droits aux allocations CAF et à une réduction d’impôts de 50 %. Outre le baby-sitting, des formules ateliers à domicile sont aussi prévues. Babylangues Rens. au 0811 620 812 (numéro azur). www.babylangues.com

Mon club d’italien C’est un miniclub ouvert aux enfants, qui parlent ou non l’italien, et qui veulent découvrir la langue et les jeux de leurs petits acolytes du beau pays voisin en forme de botte. Quatre fois par trimestre, le mercredi après-midi, l’Institut culturel italien de Lyon propose aux enfants de 5 à 11 ans de partager une activité artistique et ludique (ateliers jeux, fabrication de marionnettes de carnaval…). Le maître de cérémonie s’appelle Barbara Massoli, une italienne fort sympathique formée à l’enseignement des langues étrangères et à histoire de l’art. Le 16 mars prochain, ce sera atelier cuisine pour les Piccoli chefs. L’occasion de touiller, d’échanger des mots en italien et de goûter à une spécialité que tout le monde aura préparé. “La culture ne se vit pas qu’avec sa tête, mais avec tous ses sens”, souligne malicieusement Barbara. En avril, les bambini feront de la peinture en explorant les œuvres d’un grand artiste italien. Miniclub italien Institut culturel italien. 45, rue de la Bourse, Lyon 2e. Tél. 04 78 42 95 43. 13 € l’atelier et 45 € les 4. Outre le miniclub, des cours d’italien sont aussi dispensés. www.iiclione.esteri.it/IIC_Lione

• Formation continue ne (AVE) • Cours d’espagnol onli l ription en cours généra > Gratuit pour toute insc bre tem sep et et juill , juin • Cours intensifs ns, lycéens cours de soutien collégie • Vacances scolaires : nol pag d’es • Préparation au bac

ETRANGÈRE) ESPAGNOL LANGUEpou DELE (DIPLÔMEest r le DELE, seul titre n ame d’ex tre cen le

L’instituto Cervantes maîtrise de la langue au de compétence et ofﬁciel qui atteste un nive espagnole. ons jusqu’au 8 avril 20 mai 2011 > Inscripti Prochain Examen le ne onli n préparatio NOUVEAU : Cours de

INSTITUTO CERVANTES 58, montée de Choulans - 69005 Lyon Tel : 04 78 38 72 41 matriclyo@cervantes.es www.lyon.cervantes.es Accès

En Voiture : parking à votre disposition. En Bus : Arrêt « Choulans Tourelles » De Bellecour : 29 ou 30 / De Perrache : 46-49 ou 73

La Chine, ses langues et ses cultures… en plein cœur de Lyon ! Cours de langue chinoise adaptés à tous les publics… • Cours de chinois général (3 niveaux) • Cours de chinois pour 8-12 ans et 13-17 ans • Cours de conversation chinoise Des activités culturelles variées… • Conférences grand public sur la Chine • Séjours culturels et linguistiques d’été en Chine • Festival de documentaires, expositions, etc... Et bien d’autres choses encore !

Inscriptions tout au long de l’année. À partir de 5 € l’heure et demie de cours. Renseignements : INSTITUT CONFUCIUS DE LYON 7 rue Chevreul, Lyon 7e contact@lyonconfucius.eu Tél. 04.26.31.87.62 www.lyonconfucius.eu

grains de sel n°64 > page 37

L’AGENDA > MARS

Tous les jours / expositions à découvrir en famille

Un jour par semaine

ARCHIVES MUNICIPALES

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

> Décors d’opéras et d’opérettes. Ensemble de maquettes de décors, de documents et d’objets pour découvrir le goût artistique du 19e siècle. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

> Au bonheur des images. Collection d’images populaires naïves et colorées, commercialisées par des marchands d’estampes italiens du quartier de la Guillotière. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Dès le 25 mars.

> Max Schoendorff. Dès 12 ans. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Voir p.34.

ECHANGES CULTURELS BULLUKIAN

> 4 mains 4 yeux. Sculptures de Cyrille André et dessins de Dominique Lucci. Dès 5 ans. Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Jusqu’au 26 mars.

ESPACE ARTS PLASTIQUES > Anaana. Sculptures de couleurs vives de Xue Feng Chen, artiste chinoise. Dès 8 ans. Vénissieux, 04 72 21 44 44. Jusqu’au 26 mars.

GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) > Lauréats du festival Artaq 2010. Artaq récompense les talents de l’art urbain : tag, pochoir, graffiti, wall painting, performances in situ... Dès 7 ans. Lyon 4e, 04 72 07 30 74. Dès le 17 mars.

LE BOCAL > Boulet / Hypermnésie. Exposition de dessins et de planches. Dès 12 ans. Lyon 7e, 09 53 14 83 92. Dès le 14 mars.

L’ATTRAPE-COULEURS > Daniel Otero. Dessins, installations aux apparences souvent trompeuses. Dès 10 ans. Lyon 9e, 04 72 19 73 86.

MÉDIATHÈQUE DU RIZE > Villeurbanne, la laborieuse ? Les grandes lignes de l’histoire industrielle de Villeurbanne et la création de son image de ville populaire. Dès 14 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

MUSÉE AFRICAIN > Hommage à Joël Dossou. Dès 10 ans. Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

SPACEJUNK ART CENTER > Build your Enemy. Dès 13 ans. Lyon 1er. Jusqu’au 19 mars. Voir p.35. <

SORTIE NATURE > Parc des Oiseaux. Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

MUSÉE DES TISSUS

LUNDIS

> Quand Lyon dominait le monde, les soyeux aux expositions universelles. Comment les fabriquants lyonnais sont devenus la vitrine du monde. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Jusqu’au 20 mars.

RENDEZ-VOUS > Les p’tits wakas. Lieu d’accueil et d’animation. De 0 à 4 ans, en famille, de 14h30 à 17h30. Centre social Les EtatsUnis, Lyon 8e, 04 78 74 50 29.

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN > Always all ways. Installations, dessins, sculptures, photographies de Pascale Marthine Tayou créent un imaginaire sensible... Dès 10 ans. Indian Highway. Road movie qui dresse un panorama de l’art contemporain indien en plus de 30 artistes... Dès 10 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Gratuit pour les -18 ans.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE > Les voyages d’Alix : Vienna. Le travail d’un auteur-illustrateur dont l’Antiquité est la toile de fond. Dès 8 ans. 04 74 53 74 01.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE > Le musée des Confluences dévoile ses réserves. Panorama des collections. Livret pour les 6-10 ans sur demande. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉES GADAGNE > Appartement témoin. Installation pour spectateurs en promenade. Fiche jeu Le safari domestique disponible à la billetterie. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

MARDIS ATELIER > Jeux parents/bébés. De 0 à 3 ans, à 9h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

URDLA

RENDEZ-VOUS

> Est-ce temps ? Dès 12 ans. Villeurbanne. Dès le 14 mars. Voir p.34.

> Bouquins câlins. Découvrir le plaisir du livre. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

ARCHIVES MUNICIPALES > Les habitants se racontent. 12 panneaux thématiques, des vitrines et des plans racontent le quartier du Soleil. Dès 10 ans. 04 77 34 40 41.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Interware, design transversal. Mauricio Galante et Tal Lancman conteurs du design dévoilent l’histoire cachée des objets. Livret ludique gratuit disponible à l’accueil... Dès 9 ans. 04 77 49 73 00. Jusqu’au 14 mars.

MUSÉE D’ART MODERNE > Îles jamais trouvées. Quelques îles d’artistes contemporains (eaux fortes, photographies, installations, sculptures), comme autant d’utopies, de quête... Dès 10 ans. 04 77 79 52 52.

Exposition

La clé des songes / En famille Eden est certainement l’exposition la plus personnelle d’Eric Roux-Fontaine, tant elle dévoile l’univers onirique qui habite le peintre aujourd’hui. Au gré de ses voyages en terres sauvages, capturant la lumière et les palpitations de forêts préservées, l’artiste a redessiné les contours d’une nature imposante de beauté qui sert d’écrin à ses songes. Epousant l’azur immaculé de son mouvement joyeux, une grande roue foraine élève ses passagers à la cime des arbres. Les rires aspirés dans le jour qui décline se confondent avec les premières étoiles. Un lit silencieux se dresse dans la clairière, le temps s’étire et paresse dans les premiers rayons. Effleurant la surface de la toile d’un bruissement d’ailes, une nuée de papillons attise les pensées. Le bonheur suspendu estompe les heures et les saisons. L’œil cueille ces minuscules fragments qui nourrissent une peinture à l’âme, fragile et entêtée, qui se fraie un chemin à renfort de pigments. En parallèle de l’exposition, Eric Roux-Fontaine vient d’illustrer une nouvelle version du Livre de la jungle de Rudyard Kipling (Critères Éditions). Pour restituer l’atmosphère envoûtante et les personnages attachants du récit initiatique, l’artiste a parcouru l’Inde et vécu auprès des tribus semi-nomades. Le résultat est superbe. B.D. Eden Du 17/03 au 16/04 à la galerie Le soleil sur la place, 4, rue A. de Saint-Exupéry, Lyon 2e. Tél. 04 78 42 56 65. www.lesoleilsurlaplace.com Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Entrée libre.

grains de sel n°64 > page 38

DU LUNDI AU VENDREDI

MERCREDIS ATELIERS > Arts plastiques. Dès 5 ans, journée ou demi journée. Parciparla, Lyon 2e, 09 81 78 15 99. > Musique en famille. Découvertes musicales par les instruments et autres objets sonores. De 0 à 3 ans, fratries bienvenues jusqu’à 6 ans, à 9h45. Durée 1h45. Rens. 06 83 16 50 04. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > On raconte. Écouter, regarder, rire... et devenir un lecteur exigeant. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 30mn environ. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 2 ans. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Récrés mode. Cours de couture sur mesure pour devenir styliste et modéliste. Dès 8 ans, à 13h45. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SPECTACLES > Fino et l’anniversaire de Dame Cunegonde. Clown. Dès 5 ans, à 16h. Loulou polisson et les animaux de la ferme. Cie Rêvassons. Conte. De 1 à 6 ans, à 10h. Durée 35mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Du 16 mars au 2 avril. > Guignol et la sorcière. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans, à 15h30. Guignol, un gone de Lyon (4e), 04 72 32 11 55.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canut. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

INSTITUT LUMIÈRE À FAIRE EN FAMILLE !

(hors vacances scolaires) > Visite découverte. Parcours avec un médiateur. En famille, dès 8 ans, à 10h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Interware. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Jusqu’au 14 mars.

JEUDIS RENDEZ-VOUS > Bouquins câlins. Découvrir le plaisir du livre. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Les p’tits wakas. Lieu d’accueil et d’animation. De 0 à 4 ans, en famille, de 9h à 12h. Centre social Les Etats-Unis, Lyon 8e, 04 78 74 50 29.

VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Éveil corporel et musical. De 1 mois à 3 ans, à 9h et 10h30. Centre social Langlet Santy, Lyon 8e, 04 78 01 62 04.

VISITES COMMENTÉES > Atelier de tissage. Découverte de métiers à tisser. En famille, dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 40mn. Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite découverte. En famille, dès 8 ans, à 10h. Durée 1h. Musée galloromain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Dès le 14 mars.

WEEK-END RENDEZ-VOUS > Jeux pour la famille. 60 jeux de société à découvrir. Dès 4 ans, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00.

� SÉANCES JEUNE PUBLIC

3�

POUR TO US

Tous les mercredis et samedis à 14h30.

Du 23 février au 2 avril : Ponyo sur la falaise, Kérity la maison des contes, Piccolo, Saxo et compagnie, Brendan et le secret de Kells.

VISITE DÉCOUVERTE DU MUSÉE LUMIÈRE � Tout connaître sur l’histoire des frères Lumière, célèbres inventeurs du Cinématographe, et des premières photographies couleur, dans la magniﬁque demeure familiale.

Tous les jours pendant les vacances scolaires à 15h (sauf lundis).

www.institut-lumiere.org - 25, rue du Premier-Film - Lyon 8e Tél. 04 78 78 1895 - Métro D : Monplaisir-Lumière

SORTIE NATURE > Parc des Oiseaux. Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

SAMEDIS

SOINS DE L’ENFANT AU NATUREL

ATELIERS

4 week-ends au choix : Ļ L’enfant et le monde des dents Ļ Soins du bébé de 0 à 18 mois Ļ Soins de l’enfant de 18 mois à 12 ans Ļ Soins de la peau du bébé / alimentation du bébé et de la maman. Week-ends en février, mars et avril 2011

> Le petit labo. Assembler, agencer, comparer... Les enfants combinent des volumes et des plans colorés tel un jeu de construction grandeur nature. Ensemble, ils font l’expérience d’une composition éphémère avant de partir à la découverte des expositions Indian Highway et/ou Pascale Marthine Tayou. De 5 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h30. Visite pour adulte possible à la même heure. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

ATELIER DE CUISINE NATURELLE Pour un «esprit sain dans un corps sain». Le 23 avril 2011

13, rue Alsace Lorraine 69001 Lyon

Tel 04 78 30 84 35 - E-mail : elpm@wanadoo.fr

www.ecoledeplantesmedicinales.com SPECTACLE > Guignol et la sorcière. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55.

DIMANCHES > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 2 ans. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

SPECTACLES > Loulou polisson et les animaux de la ferme. Cie Rêvassons. Conte. De 1 à 6 ans, à 10h. Durée 35mn. Du 16 mars au 2 avril. Fino et l’anniversaire de Dame Cunegonde. Clown. Dès 5 ans, à 16h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Dès le 14 mars

EN VERT = à Saint-Étienne

VISITES COMMENTÉES > Parcours expresso. Circuit express pour un aperçu des collections. En famille, dès 7 ans, à 16h30 sauf le dernier dimanche du mois. Durée 1h. Musée galloromain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Visite découverte. En famille, dès 8 ans, à 15h sauf le 5 juin. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01.

Exposition

Hommage à Joël Dossou

(l’art du recyclage). Du 18/02 au 8/05/11.

Ateliers créatifs du Samedi (10h - 12h / 10 €) Sam. 19/03 : marque page plastifié Sam. 9/04 : paysage d’Afrique carton, sable, tissu...

Ateliers vacances (14h - 17h / 15 €) Jeudi 29/04 : création de jouets avec matériaux recyclés Mer. 4/05 : créer son masque comme Joël Dossou Musée Africain 150 cours Gambetta 69007 Lyon Tél. 04 78 61 60 98 www.musee-africain-lyon.org

grains de sel n°64 > page 39

Pendant les vacances scolaires DU LUNDI AU VENDREDI ATELIER > Fusées et satellites. Construction d’un satellite, de fusées à eau ou de maquette du système solaire... De 5 à 12 ans, à 14h et 15h30. Durée 1h15. Avec un parent. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Organisé par le GRAC, en résonnance avec le festival professionnel Cartoon movie, 15 salles du Grand Lyon programment 5 films d’animation pour le jeune public. Dès 3 ans. 15 salles du Grand Lyon. Rens. www.oncartoondanslegrandlyon.fr. Jusqu’au 4 mars.

RENDEZ-VOUS > Festiplanètes, arts et sciences en Beaujolais. Expositions, rencontres, ateliers, cinéma, spectacles à Arnas-GleizéLimas-Villefranche. En famille, dès 6 ans. Rens. 04 74 68 89 38. > Indoor Aventures. Espaces de jeux gonflables et de parcours. Zones dédiées 1/3 ans, 3/6 ans, +6 ans. Dès 1 an, avec un parent, de 10h à 19h. Espace Double Mixte, Villeurbanne, 04 37 37 26 86. > Le castor et l’homme. Sous la forme d’un jeu de piste, un parcours dans les salles d’exposition. En famille, dès 8 ans, de 14h à 18h. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37.

SPECTACLES > Ca butte à Chaumont ! Cie Boivinoscopie. Livre animé. Dès 10 ans, à 18h. Guignol et ratouplat. Dès 3 ans, à 15h et 16h30. La Maison de Guignol (5e), 04 72 40 26 61. > Émile et Angèle, correspondance. Théâtre. Dès 8 ans, à 10h du 1er au 6. Fino et l’anniversaire de Dame Cunegonde. Clown. Dès 5 ans, à 16h du 7 au 13. Loulou polisson et les animaux de la ferme. Cie Rêvassons. Conte. De 1 à 6 ans, à 10h du 8 au 12. Acte 2 Théâtre (9e), 04 78 83 21 71. > Guignol et la sorcière. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans, à 14h et 15h30. Guignol, un gone de Lyon (4e), 04 72 32 11 55. > Impro’Minots. Improvisation. Dès 5 ans, à 15h30 et 17h. Complexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59. > La guerre des fourmis. Cie Cœur d’art & Co. Théâtre et musique. Un récit en musique d’après le conte philosophique de Hubert Nyssen. Dès 8 ans, à 14h30. Relâche le 5/03. Quoi de neuf Mr De La Fontaine. Cie Fleur de peau. Théâtre. Dès 6 ans, à 16h30. Relâche les 6 et 13/03. Le Carré 30 (1er), 04 78 39 74 61.

> Les Z’Amoureux. Cie Les allumés de la lanterne. Théâtre. Dès 3 ans, à 15h du 6 au 12. L’eau est une flamme mouillée. De Rémy Berthier. Magie nouvelle. Dès 5 ans, à 15h jusqu’au 3. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Papatito, le perroquet de l’île. Cie Intrigant’s compagny. Théâtre. Dès 6 ans, à 14h30. Peau d’âne. Intrigant’s Compagny. Théâtre et contes. Dès 3 ans, à 10h30. Espace 44 (1er), 04 78 39 79 71.

VISITES COMMENTÉES > Sur les pas des canuts. Visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, dès 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite découverte. En famille, dès 8 ans, à 15h (sauf les 2 et 3/03). Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romainen-Gal, 04 74 53 74 01. > Visite découverte des Lumière. La famille Lumière révolutionna l’industrie des images, du noir et blanc à la couleur. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Relâche le lundi. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

TOUS LES MARDIS ATELIER > Casque-toi. Manipulations, essayages de casques de légionnaires romains, fabrication en carton. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

TOUS LES MERCREDIS RENDEZ-VOUS > Jeu en famille. Dès 6 ans, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLE > Guignol et ratouplat. Dès 3 ans. Le samedi, à 15h et 16h30. Le dimanche à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Interware. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

TOUS LES VENDREDIS ATELIER > Aux armes... et caetera. Découverte des armes des légionnaires et essai d’entraînement “comme à la Légion”. De 7 à 12 ans, à 15h (1h). Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Grainsdesel_oct10:mars11

ATELIER > Le petit labo. Assembler, agencer, comparer... essai d’une composition éphémère avant de partir à la découverte des expositions Indian Highway et/ou Pascale Marthine Tayou. De 5 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h30. Visite pour adulte possible à la même heure. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

les expositions sous la forme d’un jeu de piste. En famille, dès 8 ans, de 14h à 18h. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37. > Festiplanètes, arts et sciences en Beaujolais. Expositions, rencontres, ateliers, cinéma, spectacles à Arnas-GleizéLimas-Villefranche. En famille, dès 6 ans. CCAB, Villefranche, 04 74 68 89 38.

13:14

Page 1

Venez danser en famille ! Atelier d’initiation aux danses celtiques, apéro concert et bal

CÉILÍ/ FÊTE

RENDEZ-VOUS

CELTIQUE

SAMEDI 16 AVRIL DÈS 16 HEURES

> Jeu en famille. Dès 6 ans, de 10h à 17h. Quai des Ludes (2e), 04 78 37 13 48.

TOUS LES SAMEDIS

23/02/2011

1, rue Maryse Bastié - Bron - 04 72 14 63 40 - info.eac@orange.fr - T2 arrêt Rebufer

SPECTACLES > Émile et Angèle, correspondance. Théâtre. Dès 8 ans, à 10h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Guignol et le Dauphin magique. De 18 mois à 4 ans, à 10h. La Maison de Guignol (5e), 04 72 40 26 61. > Guignol et le Chevalier Braillard. Marionnettes. Dès 5 ans, à 16h15. Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 14h30. Théâtre du Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Impro’Minots. Improvisation. Dès 5 ans, à 15h30 et 17h. Complexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59. > Papatito, le perroquet de l’île. Cie Intrigant’s compagny. Théâtre. Dès 6 ans, à 16h. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71.

VISITES COMMENTÉES > Atelier de tissage. Découverte de métiers à tisser. En famille, dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 40mn. Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. (40mn). Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Sur les pas des canuts. Parcours découverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, dès 15h30. Durée 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite découverte. En famille, dès 8 ans, à 10h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Visite découverte des Lumière. La famille Lumière révolutionna l’industrie des images, du noir et blanc à la couleur. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

TOUS LES WEEK-END VISITE COMMENTÉE > Interware. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Indoor Aventures. Voir détails à Du lundi au vendredi. > Le castor et l’homme. Parcours dans

EN VERT = à Saint-Étienne

SPECTACLES > Ca butte à Chaumont ! Cie Boivinoscopie. Livre animé. Dès 10 ans, à 18h. Soundjata, l’enfant Lion. Cie Œil du Cyclope. Marionnettes et conte. Dès 3 ans, à 11h. Guignol et ratouplat. Dès 3 ans. Le samedi, à 15h et 16h30. Le dimanche à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Émile et Angèle, correspondance. Théâtre. Dès 8 ans. Le samedi à 10h. Le dimanche à 11h. Loulou polisson et les animaux de la ferme. Cie Rêvassons. Conte. De 1 à 6 ans, à 10h. Fino et l’anniversaire de Dame Cunegonde. Clown. Dès 5 ans, à 16h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Guignol et la sorcière. Cie Daniel Streble. Dès 3 ans, à 14h et 15h30. Guignol, un gone de Lyon (4e), 04 72 32 11 55. > La guerre des fourmis. Cie Cœur d’art & Co. Théâtre et musique. Dès 8 ans, à 14h30.Relâche le 5/03. Quoi de neuf Mr De La Fontaine. Cie Fleur de peau. Théâtre. Dès 6 ans, à 16h30. Relâche les 6 et 13/03. Le Carré 30 (1er), 04 78 39 74 61. > Les Z’Amoureux. Cie Les allumés de la lanterne. Théâtre. Dès 3 ans, à 15h. L’eau est une flamme mouillée. De Rémy Berthier. Magie nouvelle. Dès 5 ans, à 15h. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Peau d’âne. Intrigant’s Compagny. Théâtre et contes. Dès 3 ans, à 16h. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Xiao Long, le petit dragon. Cie Ekangha. Théâtre d’ombres et marionnettes. Dès 2 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

TOUS LES DIMANCHES VISITES COMMENTÉES > Visite découverte. En famille, dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Visite en famille. Dès 6 ans, à 15h30. Gratuit pour les enfants. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

Nouvelle version disponible le 15 mars !

grains de sel n°64 > page 41

MARS

AU FIL DES JOURS MAR 1ER ATELIERS > Accessoire à la mode ancienne. De 8 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Guirlande déco. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Atelier pré-cinéma. Pour devenir un pro du cinéma. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Flocons de maïs. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Gâteaux de céréales. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Imprime un vœu. Avec F. Nicaise, typographe. De 6 à 8 ans, à 9h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > La fête à l’envers : dessins animés de héros. Sur le thème Filles/Garçons, inventer son héros numérique et l’animer sur ordinateur. De 7 à 14 ans, à 10h. Cycle de 6 séances, du 1er au 3 puis du 8 au 10/03. Médiathèque du Tonkin, Villeurbanne, 04 78 89 78 90. > Signal-manga. Avec P. Arnold, illustratrice. Découverte des lettres et des codes graphiques du manga. De 8 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Voyage en Gaule romaine. Jeu de plateau pour découvrir les voies commerciales qui convergeaient vers Lugdunum. De 10 à 14 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

CINÉMA > Brendan et le secret de Kells. De Tomm Moore. Dès 8 ans, jeu, ven 9h30. Durée 1h15. Cinéma Gérard Philipe, Vénissieux, 04 78 70 40 47. > Chasseurs de dragons. De A. Qwak. Dès 5 ans, dim 15h. Durée 1h22. CinéRillieux, 04 37 85 01 50. > Ponyo sur la falaise. H. Miyazaki. Dès 6 ans, mer 14h30. Durée 1h41. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Carnaval ! Conte en famille. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SPECTACLES > Madame T., Maman et Moi ! De ML. Millet. Fable en musique. Sur la place de la TV... Dès 8 ans, à 10h et 15h. Durée 1h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Quelqu’un ? Alces alces. Théâtre visuel. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

grains de sel n°64 > page 42

> Sur le carnaval. Contes. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Voici la recette. Musique. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo de Lyon. De 7 à 12 ans, à 13h30. Vagabondages, 04 72 98 81 40.

MER 2 ATELIERS > Animalphabet. Avec E. Litim, graveur. Dessin, gravure à la gouge, impression sur presse à épreuves. De 8 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Arabesques de lumière. Calligraphie avec la lumière grâce à la technique du light painting ! Dès 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Atelier en deux séances (les 2 et 9/03). Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

> Récup’art : bolides imaginaires. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Viens apprendre à dessiner. Observer tout ce qui nous entoure, se concentrer, représenter des objets, des personnages… De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > À pieds, en tram ou à vélo. Découverte les moyens de transports utilisés d’hier à aujourd’hui ! De 6 à 12 ans, en famille, à 14h30. Durée 2h30. Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire, 04 77 48 76 27. > Alerte ! Animaux en voie de disparition. Création d’une carte postale. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > La petite séance. Projection surprise sur les contes traditionnels revisités par des auteurs de bande dessinée. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

RENDEZ-VOUS > Carnaval ! Conte en famille. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Vacances avec Guignol. 3 formules : atelier ou visite libre/atelier/spectacle ou visite libre et spectacle. Spectacle à 16h : Les valets à la porte. Atelier Héros et héroïnes : travaux pratiques dans le théâtre miniature, à 14h30 pour les 7-12 ans et à 16h30 pour les 4-6 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

> Carnaval. De 8 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Chapeau rigolo. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Éventail espagnol. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Extraction de pigments. Avec Les petits débrouillards. Et à partir de légumes et de fleurs ! Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h30. Médiathèque de Feyzin, 04 78 67 60 88. > Feuilleté salé. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Le musée à petits pas. Découverte du musée et dessin devant quelques œuvres choisies. De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Le Rhône. Atelier parent/enfant à la découverte de l’univers fluvial, avec réalisation plastique suivi d’un goûter. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 2h30. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37. > Peuple imaginaire du musée. Avec un clou, une tesselle, un dé... tout devient vivant si on s’inspire des collections. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30.

Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Voici la recette. Musique. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Syrano contre le grand zappeur. Chansons Hip-hop et vidéo. Syrano a choisi de régler son compte au plus grand ami/ennemi des petits : le poste de télévision ! Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Magie de la mythologie greco-romaine. De 7 à 12 ans, à 14h30. Vagabondages, 04 72 98 81 40. > Visite autour d’Aphrodite. Découvrir les secrets de la déesse de la beauté et de l’amour ainsi que ceux des autres statues du musée. En famille, dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

SPECTACLES > Le voyage de Sidonie Koulleure. Cie Songes. Musique, marionnette, dessin animé. Dès 3 ans, à 16h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Madame T., Maman et Moi ! De ML. Millet. Fable en musique. Sur la place de la TV... Dès 8 ans, à 10h, 15h et 20h30. Durée 1h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Quelqu’un ? Alces alces. Théâtre visuel. Dès 5 ans, à 16h. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Sur le carnaval. Contes. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus,

JEU 3 ATELIERS > Création de masque. De 5 à 8 ans, à 14h30, 15h30 et 16h30. La Papéthèque, Lyon 1er, 04 78 28 37 60. > Créations africaines en famille. Créer un animal africain avec des matériaux de récupération. N’hésitez pas à amener des matériaux de votre quotidien (boites, bouchons, ficelles, papiers, etc.) Dès 5 ans, 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Graver et orner. Avec M. Gorrindo, calligraphe enlumineur. Atelier suivi du 4/03 pour créer et décorer une lettre gravée sur le thème du bestiaire. De 8 à 13 ans, de 10h à 12h puis 14h à 17h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > La guerre des petits pois. De 8 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les secrets du cinéma. Découverte du vocabulaire (montage, plan, panoramique...) illustrée par des extraits de films et de dessins animés. De 7 à 14 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Modelage d’animaux. Essais de modelage pour comprendre comment l’animal est représenté de l’Antiquité au 20e siècle. De 10 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Qui fait quoi ? Les différents métiers d’une grande maison du textile et expérience d’impression sur tissu. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Les trois brigands. De H. Freitag. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h19. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

RENDEZ-VOUS > Carnaval ! Conte en famille. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Vacances avec Guignol. Voir détails au 2/03. Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

SPECTACLES > Le voyage de Sidonie Koulleure. Voir détails au 2/03. Dès 3 ans, à 10h30. Musée gallo-romain Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Masque de catch et autres. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Sur le carnaval. Contes. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Quelqu’un ? Alces alces. Dès 5 ans, à 16h. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Romulus et Rémus. Théâtre. Deux jumeaux luttent pour être le premier roi de Rome. Relectuer ironique et décalée. Dès 7 ans, à 15h et 16h30. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Voici la recette. Musique. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Sauts de puce et pas de géant. Par Annie Gallay. Contes. Jojo est une grande voyageuse : elle part en camping-car avec son escargot bavard. De 3 à 10 ans, à 10h. Durée 55mn. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

CINÉMA > 93, La belle rebelle. De JP. Thorn. JP Thorn retrace du rock ouvrier des 60s aux piliers du rap français, 40 ans de musique en Seine Saint Denis. Dès 14 ans, à 20h30. Projection suivie d’un débat avec Jean Pierre Thorn et d’un plateau musical. 5,80 €. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00.

SPECTACLES > Quelqu’un ? Alces alces. Théâtre visuel. Dès 5 ans, à 16h. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Voici la recette. Musique. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

SAM 5 ATELIERS > Install party. Découverte et aide à l’installation de linux. Dès 15 ans, à 10h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Les samedis des ptits filous. Découverte par un appel aux sens. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

CINÉMA

VISITES COMMENTÉES > La rue Mercière du Moyen-âge à nos jours. De 7 à 12 ans, à 14h30. Vagabondages, Caluire, 04 72 98 81 40.

> La mouette et le chat. De Enzo d’Alo. Film d’animation. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h20. Maison de la rencontre d’Écully, 04 78 33 64 33.

RENDEZ-VOUS > Internet, réseaux sociaux et création libre. Conférence de Thierry Crouzet, blogueur. Dès 15 ans, à 18h30. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

> Objets animés. Parcours pour retrouver les objets devenus les personnages animés de Sidonie Koulleure. En famille, à 16h. Durée 1h. Musée gallo-romain LyonFourvière, 04 72 38 49 30. > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon peuplée de voyageurs de génie ou de moines enquêteurs. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

VEN 4 ATELIERS > Atelier pré-cinéma. Pour devenir un pro du cinéma. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Jeux vidéo. Pour jouer. Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Bricole ton gilet. Sont prêtés : bandes fluo, rubans, velcro, colle textile, épingles... à vous de customiser un accessoire concernant la sécurité sur un vélo… De 13 à 15 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

EN VERT = à Saint-Étienne

SPECTACLES > Gagner d’accord... mais gagner quoi ? Par Petrek. Chansons et musique. Dès 6 ans, à 18h. Durée 1h. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Ganapati et autres contes de l’Inde. Avec Sonia Koskas. Contes. Comment le fils de Parvati a perdu sa tête ? Dès 6 ans, à 14h. Gratuit. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Quelqu’un ? Alces alces. Théâtre visuel. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > S’envoler avec Petite Plume. Conte musical. Conte autour de l’alphabet. Dès 6 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque MaxPol Fouchet , Givors, 04 78 73 93 33. > Rendez-vous conte : Mohamed Baouzzi ! Contes. Dès 2 ans, à 10h30. Durée 30mn. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

DIM 6 CINÉMA > La flûte et le grelot. Films d’animation sans parole. Copie neuve restaurée. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 42mn. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55.

grains de sel n°64 > page 43

L’AGENDA > MARS RENDEZ-VOUS

RENDEZ-VOUS

CINÉMA

> Brunch autour du voyage. En famille, de 10h30 à 14h. Couleurs des mets, Villeurbanne, 04 78 84 65 28.

> Dessins en direct. Boulet, dessinateur de BD dessine en direct. Dès 15 ans, de 14h à 17h. Gratuit. Le Bocal, Lyon 7e, 09 53 14 83 92.

> La mouette et le chat. De Enzo d’Alo. Film d’animation. Dès 6 ans, à 16h30. Durée 1h20. Dans le cadre de Ciné Italia. Maison de la rencontre d’Écully, 04 78 33 64 33. > La petite séance. Projection surprise sur les contes traditionnels revisités par des auteurs de bande dessinée. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

SORTIES NATURE > À l’écoute des chants d’oiseaux. Apprendre à reconnaître les codes de communication des oiseaux. Dès 10 ans, à 10h. Durée 2h. Inscription auprès de Nature & Découvertes : 04 78 14 04 70. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62. > Les oiseaux des Grands Vernes. Les naturalistes rhodaniens vous prêtent leurs jumelles et vous guident dans l’observation des oiseaux depuis le Belvédère. Dès 5 ans, en famille, de 9h à 12h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20. > Découverte des oiseaux de la Dombes. Toute la richesse naturelle et ornithologique d’un milieu exceptionnel. Dès 7 ans, à 9h. Durée 2h. Inscription auprès de Nature & Découvertes : 04 78 14 04 70. Parc des Oiseaux, Villarsles-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLE > Guignol et le Chevalier Braillard. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre du Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

SPECTACLE > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre du Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITES COMMENTÉES

VISITE COMMENTÉE > Les grands courants de la peinture européenne. De 7 à 12 ans, à 14h. Vagabondages, 04 72 98 81 40.

MAR 8 RENDEZ-VOUS > Dessins en direct. Boulet, dessinateur de BD dessine en direct. Dès 15 ans, de 14h à 17h. Gratuit. Le Bocal, Lyon 7e, 09 53 14 83 92. > Goûter déguisé “Au pays des merveilles”. Venir déguisé à un “non-anniversaire”. De 5 à 9 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes... Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les trésors du musée. Visite des points forts des collections et démonstration d’une technique graphique. En famille, dès 8 ans, à 15h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Promenons nous au musée. Un voyage exceptionnel à travers 5000 ans d’histoire, de l’Antiquité à l’art moderne. Dès 8 ans, à 10h30. Gratuit pour les -26 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

LUN 7 ATELIERS > Bêtes à plumes, bêtes à poils. Toute une ménagerie est à découvrir dans les collections du musée. De 7 à 9 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Slam. Avec La tribut du verbe. Posez des mots sur le papier et les déclamer. Dès 14 ans, à 18h. Durée 2h. Gratuit. 06 17 10 40 35. MJC de Oullins, 04 72 39 74 93. > Carnet d’inspiration. Observation et recherche dans le musée à partir d’une photo d’un détail d’une œuvre. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

grains de sel n°64 > page 44

ATELIERS > Atelier pré-cinéma. Pour devenir un pro du cinéma. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Bugnes. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Equilibre, des équilibres. Avec Fanny Vrinnat. Une invitation à vivre des expériences physiques autour de l’équilibre et du déséquilibre par l’intermédiaire de petits jeux corporels de groupe. Dès 3 ans, à 9h30 : de 3 à 6 ans. 11h : de 6 à 12 ans. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Slam. Avec La tribut du verbe. Posez des mots sur le papier et les déclamer. Dès 14 ans, à 18h. Durée 2h. Gratuit. 06 17 10 40 35. MJC de Oullins, 04 72 39 74 93. > Voyage en Gaule romaine. Jeu de plateau pour découvrir les marchandises qui convergeaient vers Lugdunum. De 10 à 14 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

> Chasse aux trésors. Les enfants sont invités à revêtir un costume d’époque et visiter le musée avec leur(s) parent(s). De 8 à 12 ans, à 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. De 7 à 12 ans, à 13h30. Vagabondages, 04 72 98 81 40.

Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Initiation au pop-up. Découverte de la technique et réalisation avec la graphiste et illustratrice Astrid de l’Aulnoit. De 8 à 12 ans, à 14h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Slam. Avec La tribut du verbe. Posez des mots sur le papier et les déclamer. Dès 14 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. 06 17 10 40 35. MJC de Oullins, 04 72 39 74 93. > Masque en folie. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MER 9 ATELIERS > Argile facile. Modeler un animal, un objet ou un jeu ! De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Equilibre, des équilibres. Voir détails au 8/03. Dès 3 ans, à 9h30 : de 3 à 6 ans. 11h : de 6 à 12 ans. Montessori sur roulettes. Ateliers simples et ludiques inspirés de la pédagogie Montessori. De 3 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Atelier Chant. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30 environ. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Bugne lyonnaise ou stéphanoise ? Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Créations africaines en famille. Voir détails au 3/03. À 14h. Musée Africain, Lyon 7e. > Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombres. De 6 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Fresque à la Jon Fox. De 12 à 13 ans. Spacejunk, Lyon 1er. Voir p.35. > Le musée à petits pas. Partir à la découverte du musée et dessiner devant quelques œuvres choisies. De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Le putipu. Instrument utilisé pour les musiques et danses italiennes. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Montage photo insolite. Toute image peut être manipulée ! Essais avec un logiciel de retouche. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Peuple imaginaire du musée. Avec un clou, une tesselle, un dé... tout devient vivant si on s’inspire des collections. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière 5e, 04 72 38 49 30. > Récrés mode. Cours de couture sur mesure pour devenir styliste et modéliste. Dès 8 ans, à 13h45. Musée des Tissus,

CINÉMA > Dragons. Dès 5 ans, à 14h30. MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > La flûte et le grelot. Films d’animation sans parole. Copie neuve restaurée. Dès 4 ans, à 15h. Durée 42mn. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > Piccolo, saxo et cie. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Dessins en direct. Boulet, dessinateur de BD dessine en direct. Dès 15 ans, de 14h à 17h. Gratuit. Le Bocal, Lyon 7e, 09 53 14 83 92. > Lectures poétiques personnalisées. Un-e comédien-e vous lisent dans un espace réservé un poème de votre choix. Dès 7 ans, de 15h à 17h. Gratuit. Médiathèque de La Cotonne, 04 77 59 07 79. > Rendez-vous conte : Gilbert Brossard. De 2 à 5 ans, à 10h et 10h45. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque de Tréfilerie, 04 77 38 23 15.

SPECTACLES > Le voyage de Sidonie Koulleure. Voir détails au 2/03. Dès 3 ans, à 16h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > L’arrosoir, Odyssée champêtre. Cie Zéa et cie. Clown, mime et théâtre d’objets. Un arrosoir doté de parole. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Vénus au pays de Miro. Cie Petit théâtre. Théâtre. Dès 7 ans, à 10h, 14h et 16h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

L’AGENDA > MARS > Historias pequenas. Théâtre visuel. Dès 5 ans, à 15h. MJC Nouveau théâtre de Beaulieu, 04 77 46 31 66. > Monsieur Hectorplasm. Poésie musicale. Batterie, voix, dessin en direct et projection... Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Beaulieu, 04 77 38 74 34.

mer. Dès 14 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. 06 17 10 40 35. MJC de Oullins, 04 72 39 74 93. > Bricole ton gilet. De 13 à 15 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES

> Dragons. Dès 5 ans, à 14h30. MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83.

> Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Trésors révélés. Parcours dans les Muséum d’Histoire naturelle et Musée Guimet de Lyon. De 7 à 12 ans, à 14h. Vagabondages, Caluire, 04 72 98 81 40. > Raconte-moi de la Manufacture à la Cité du design. De 6 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h30. Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire, 04 77 48 76 27.

CINÉMA

RENDEZ-VOUS > Dessins en direct. Boulet, dessinateur de BD dessine en direct. Dès 15 ans, de 14h à 17h. Gratuit. Le Bocal, Lyon 7e, 09 53 14 83 92. > Yvon Kader, des oreilles à la lune : répétition publique. Suivi d’une rencontre avec les artistes. Dès 13 ans, à 19h. Durée 1h. Gratuit. Sur réservation. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.35.

SPECTACLES

JEU 10 ATELIERS > À chacun sa marotte. Création de marionnette. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Initiation au pop-up. De 8 à 12 ans, à 14h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

> Derrière la porte. Cie La soupe compagnie. Théâtre d’objets. Dès 2 ans, à 16h. Durée 35mn. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Le voyage de Sidonie Koulleure. Voir détails au 2/03. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Vénus au pays de Miro. Cie Petit théâtre. Théâtre. Dès 7 ans, à 10h, 14h et 16h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Buffo. Avec Howard Buten. Clown. Dès 5 ans, à 20h30. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40.

Villeurbanne, 04 78 89 78 90. > Jeux vidéo. Pour jouer. Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Jour de paresse comptant sur un coup de vent. Atelier d’écriture. De 9 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Qui fait quoi ? Les différents métiers d’une grande maison du textile et expérience d’impression sur tissu. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes... Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Randonnée poétique. Collectif Lab(art)back. Guidés par Victor Borrador, poète public, ce parcours traverse le quartier Guillotière du sud au nord. Des pauses sont prévues pour assister aux animations poétiques de La petite biennale des possibles : projections vidéo, slam de Fish le Rouge, expo... En famille, dès 10 ans, à 18h30. Durée 1h30 environ. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des poètes. Inscription : www.petitebiennale.com

VISITES COMMENTÉES

> Jour de paresse comptant sur un coup de vent. Atelier d’écriture. De 9 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Les contes gourmands. Contes gourmands et dégustations sensorielles. De 5 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Les secrets du cinéma. Découverte du vocabulaire (montage, plan, panoramique...) illustrée par des extraits de films et de dessins animés. De 7 à 14 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Modelage d’animaux. Comprendre comment l’animal est représenté de l’Antiquité au 20e siècle. De 10 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Musiques électro : rock psychédelique. Votre voix, des objets et des effets pour enrichir vos morceaux... Dès 15 ans, à 18h. Durée 2h. MJC St Rambert, Lyon 9e, 04 78 83 29 68. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Slam. Avec La tribut du verbe. Posez des mots sur le papier et les décla-

grains de sel n°64 > page 46

> Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les français sous l’occupation. Introduction sur la 2nde guerre mondiale puis parcours dans les collections du CHRD. De 7 à 12 ans, à 14h. Vagabondages, 04 72 98 81 40. > Objets animés. Voir au 3/03. En famille, à 16h. Durée 1h. Musée galloromain Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Visite Touchatout. Pour mettre les sens en émoi. En famille dès 7 ans, à 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

VEN 11 ATELIERS > Atelier pré-cinéma. Pour devenir un pro du cinéma. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > De bric et de broc. Les enfants prennent possession d’objets hétéroclites et imaginent leur assemblage. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Initiation au pop-up. De 8 à 12 ans, à 16h. Gratuit. Médiathèque du Tonkin,

SAM 12 ATELIERS > Circuit bending et boeuf bending ! Avec Ax Delbor et Deadbeat du collectif H.A.K Lo Fi records. Le circuit benduit est l’art de transformer un jouet électronique en instrument de musique : démantelement, ajout de composants... Dès 14 ans, atelier à 10h. Concert public à 18h30. Gratuit. Sur inscription. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Initiation au pop-up. Dès 16 ans, à 10h. Gratuit. Médiathèque du Tonkin, Villeurbanne, 04 78 89 78 90. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

RENDEZ-VOUS > Dédicace de Camille Brissot. Pour son livre Sous une pluie d’étoile (Ed. Rageot). Dès 13 ans, à 15h. Gratuit. Librairie Decitre Part-Dieu, Lyon 3e. > Nuit de l’équinoxe 2011. Soirée sous les étoiles avec ateliers, séance de planétarium, jeux... avec thermos, pull et pliant. En famille, dès 8 ans, dès 14h. Gratuit. Musée gallo-romain, Lyon 5e. Rens. web.cala.asso.fr. > Lectures poétiques personnalisées. Un-e comédien-e vous lisent dans un espace réservé un poème de votre choix. Dès 7 ans, de 10h à 12h. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20. > Lectures poétiques personnalisées. Un-e comédien-e vous lisent dans un espace réservé un poème de votre choix. Dès 7 ans, de 15h à 17h. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

SPECTACLE > Soirée circassienne. Jonglerie. Avec Immo, à 19h. MJC Nouveau théâtre de Beaulieu, 04 77 46 31 66.

RENDEZ-VOUS > Dessins en direct. Boulet, dessinateur de BD dessine en direct. Dès 15 ans, de 14h à 17h. Gratuit. Le Bocal, Lyon 7e, 09 53 14 83 92.

VISITES COMMENTÉES > Randonnée poétique. Voir détails au 11/03. En famille, dès 10 ans, à 18h30. Durée 1h30 environ. Gratuit. Dans le cadre du Printemps des poètes. Sur inscription.

SAM 12 + DIM 13

SPECTACLES > Derrière la porte. Cie La soupe compagnie. Théâtre d’objets. Dès 2 ans, à 16h. Durée 35mn. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’arrosoir, Odyssée champêtre. Cie Zéa et cie. Clown, mime et théâtre d’objets. Dès 3 ans, à 10h et 17h. Durée 45mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Nuit du slam. Slam. Festival national itinérant avec des collectifs de Reims, Toulouse, Lille, Dijon... Dès 16 ans, dès 17h30. Gratuit. MJC de Oullins, 04 72 39 74 93. > Vénus au pays de Miro. Cie Petit théâtre. Théâtre. Dès 7 ans, à 10h, 14h et 16h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

ATELIER > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

CINÉMA > La flûte et le grelot. Films d’animation sans parole. Copie neuve restaurée. Dès 4 ans, à 15h. Durée 42mn. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

RENDEZ-VOUS > 25e Primevère. Salon-rencontres de l’alter-écologie. En famille, le 12 de 10h à 20h. Le 13, de 10h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

– Publicité – – Publicité –

* *

NOUVEAU NOUVEAU Maintenant dès Maintenant dès la la naissance naissance

Design: Peter Opsvik Design: Peter Opsvik

TRIPP TRAPP®® TRIPP TRAPP La chaise qui grandit avec l’enfant.™™ La chaise qui grandit avec l’enfant. ® Dès la naissance grâce au Tripp Trapp® Newborn Set™™ Dès la naissance grâce au Tripp Trapp Newborn Set

0-6 mois 0-6 mois

6-36 mois 6-36 mois

Pour la vie Pour la vie

*Être ensemble. Grandir ensemble. // **Grandir avec Stokke®®. *Être ensemble. Grandir ensemble. // **Grandir avec Stokke .

Tripp Trapp®® est une chaise haute pour bébé, Tripp Trapp est une chaise haute pour bébé, ingénieusement conçue aﬁ n de s’adapter exactement à la ingénieusement conçue aﬁ n de s’adapter exactement à la table tout en plaçant votre enfant au coeur du cercle familial table tout en plaçant votre enfant au coeur du cercle familial et en lui permettant d’apprendre et de se développer à vos et en lui permettant d’apprendre et de se développer à vos côtés. C’est aussi la chaise qui grandit avec votre enfant, et côtés. C’est aussi la chaise qui grandit avec votre enfant, et qu’il pourra donc utiliser encore à l’âge adulte. Sa conception qu’il pourra donc utiliser encore à l’âge adulte. Sa conception ergonomique astucieuse permet la liberté des mouvements ergonomique astucieuse permet la liberté des mouvements et favorise le jeu et l’indépendance tout en privilégiant les et favorise le jeu et l’indépendance tout en privilégiant les impératifs de prévention et de sécurité. impératifs de prévention et de sécurité. www.stokke.com www.stokke.com

L’AGENDA > MARS LUN 14

SPECTACLES > La graine, l’arbre et l’eau. Conte. Dès 5 ans, à 14h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > L’arrosoir, Odyssée champêtre. Clown, mime et théâtre d’objets. Voir au 9/03. Dès 3 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Vénus au pays de Miro. Cie Petit théâtre. Théâtre. Le 12 à 10h et 14h. Le 13 à 14h et 16h. Dès 7 ans, à 10h et 14h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

DIM 13 ATELIERS > Au temps des pharaons. Découvertes à l’aide des pièces du musée. De 6 à 12 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

RENDEZ-VOUS > Auxiliaires et Emplois vie scolaire (AVS). Débat et rencontres. Pour adultes, à 20h30. Gratuit. Sur inscription : Une souris verte : 04 78 60 52 59. Au restaurant Soline, Lyon 3e, 04 78 60 40 43.

MER 16

SPECTACLES > Empreintes Massaï. Danse. Voir au 13/03. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Wam ! Cabaret-jazz. Cabaret mosaïque décapant inspiré de la vie d’un certain W. A. Mozart. Dès 14 ans, à 19h. Durée 45mn. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325.

MAR 15 ATELIER > Petite histoire du papier. Fabrication de papier recyclé. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES

> Alerte ! Animaux en voie de disparition. Création d’une carte postale. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > La mouette et le chat. De Enzo d’Alo. Film d’animation. Dès 6 ans, à 14h30, suivi d’un goûter. Durée 1h20. Dans le cadre de Ciné Italia. Maison de la rencontre d’Écully, 04 78 33 64 33.

SPECTACLES > Empreintes Massaï. Cie Georges Momboye. Danse. Une vision moderne de la danse traditionnelle Massaï. Dès 10 ans, à 17h. Durée 1h15. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Le voyage de Sidonie Koulleure. Cie Songes. Musique, marionnette, dessin animé. Dès 3 ans, à 16h. Durée 1h. Musée galloromain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30. > Dessine-moi une histoire. Contes. Trois conteurs (Lila Khaled, Olivier Ponsot et Bertrand Cholat) ont créer une histoire à partir d’une œuvre de l’exposition Îles jamais trouvées. Dès 10 ans, à 15h30. Durée 50mn. Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne, 04 77 79 52 52.

VISITE COMMENTÉE > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon peuplée de voyageurs de génie ou de moines enquêteurs. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

grains de sel n°64 > page 48

d’élire la meilleure formation inspirée par Mozart, tout genre confondu : rock, slam, jazz, électro... Dès 12 ans, à 19h. Durée 45mn. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Yvon Kader, des oreilles à la lune. Théâtre et marionnettes. Dès 13 ans, à 19h30 au TNG. Voir p.35.

> Alice pour le moment. Cie Ariadne. Théâtre. Création. Alice grandit ballotée de village en village au fil des petits boulots de son père. Comment être soi-même et cultiver l’art de vivre ensemble, même quand il n’y a plus rien ? Dès 9 ans, à 19h30. Durée 1h05. L’Atrium, Tassin-laDemi-Lune, 04 78 34 70 07. > Dark matters. Cie Kidd Pivot. Danse et marionnettes. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h40. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Jeune ballet du CNSMD de Lyon (2011). Danse. Dès 7 ans, à 20h30. Dans le cadre de 9e Chaos danse. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 43 19 11. > Staff Benda Bilili. Cie Rdc Kinshasa. Concert. Rumba, musique cubaine, rythm’n blues et reggae avec des instruments fabriqués à partir de matériaux récupérés ! En famille, dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

ATELIERS > Des cases et des bulles, l’Antiquité en bd. Initiation et réalisation. De 9 à 14 ans, de 10h à 16h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Drôles d’animaux. Création d’animaux. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. Nathalie Mallod : 06 71 64 17 96. > Éveil musical avec bébé. Avec Blandine Busseuil. De 3 mois à 3 ans, à 16h. Durée 30mn. Quartier Vitalité, Lyon 1er, 04 78 30 14 05. > Mendiants en chocolat. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Mercredi des plus grands. Atelier artistique pour explorer les musées et créer une œuvre d’art. De 7 à 12 ans, à 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Origami. Pli après pli, le papier prend vie. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Toc toc. Pâte, moules rigolos et décoration rigolote. De 5 à 8 ans, à 14h. Durée 1h30. Toc toque brochettes. Création et dégustation de brochettes sucrées. De 9 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Toc toque sablés. Créations et dégustation de sablés. De 5 à 8 ans, à 14h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Vêtement en papier. Observation des vêtements d’Elisabeth Lecourt puis réalisation. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > À chacun son blason. Visite de la salle d’armes anciennes pour comprendre les codes du Moyen-Âge puis confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS

> Le tour de valse. BD et concert. Dès 14 ans, à 20h. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95. > L’arrosoir, Odyssée champêtre. Clown, mime et théâtre d’objets. Voir au 9/03. Dès 3 ans, à 10h et 15h.Les Clochards Célestes, Lyon 1er. > Mozart... c’est vous ! Concerts. Votre vote sur www.opera-lyon.com permettra

> Contes des pays d’Europe. Départ pour l’Irlande à l’occasion de la St Patrick. Dès 4 ans, à 15h. Durée 2h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Le temps du conte bilingue. Temps d’écoute d’une langue étrangère. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Lectures poétiques personnalisées. Un-e comédien-e vous lisent dans un espace réservé un poème de votre choix. Dès 7 ans, de 10h à 12h. Gratuit. Médiathèque de Solaure, 04 77 80 76 07. Et de 15h à 17h à la Médiathèque de Tréfilerie, 04 77 38 23 15. > Rendez-vous conte : Fred Lavial. De 5 à 8 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque Carnot, 04 77 43 35 20.

CINÉMA > Abel. Dès 12 ans. À 14h, au Zola, Villeurbanne. Dans le cadre des 27e reflets du cinéma ibérique & latino américain. Voir p.33. > À voir les enfants ! Oui, mais quoi ? Film dont le titre est disponible à l’accueil. Dès 6 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque du Rize, 04 37 57 17 17/18 et à la Médiathèque du Tonkin, 04 78 89 78 90 et à la Mlis, Villeurbanne. > Brendan et le secret de Kells. De Tomm Moore. Durée 1h15. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

> Piccolo, saxo et cie. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SORTIES NATURE > Les serres exotiques du Parc de la Tête d’Or. Par le jardin botanique. Découverte de la collection tropicale avec un botaniste. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h30. Inscription auprès de Nature & Découvertes : 04 78 14 04 70. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Faites le printemps, agissez pour la biodiversité. Fabrication de gîtes à insectes, à chauve-souris, de nichoirs à oiseaux... Dès 7 ans, avec un parent, de 14h30 à 16h30. Gratuit. La gravière aux oiseaux, Mably, 04 77 72 25 80.

SPECTACLES > 2 et 2 font... Musique. Par la classe de percussions du CNSMD. De 7 à 12 ans, à 15h et 18h. Gratuit. Salle Varèse. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26. Voir p.16. > Dark matters. Cie Kidd Pivot. Danse et marionnettes. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h40. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Empreintes Massaï. Danse. Voir au 13/03. Dès 10 ans, à 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > La graine, l’arbre et l’eau. Conte. Dès 5 ans, à 14h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > L’arrosoir, Odyssée champêtre. Clown, mime et théâtre d’objets. Voir au 9/03. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er. > Mozart... c’est vous ! Concerts. Voir au 15/03. Dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Parole d’oiseau ! Cie Odyssée ensemble et Cie. Concert mis en scène. Dès 4 ans, à 15h. Durée 50mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Abonnez vous à et recevez 1 CD (dans la limite des disponibilités)

Talents verts

Je m’abonne à Grains de Sel pour un an (10 numéros). Je joins un chèque de 34 € (frais d’envoi et de gestion) à l’ordre des Éditions Grains de Sel et je le renvoie accompagné du coupon ci-dessous à : Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon, 69003 Lyon.

Happy kids à Saint-Étienne p.4 Collages à La Guillotière p.26 Tous au fourneaux ! p.30 Agenda d’octobre p.44

n°60 • gratuit octobre 2010

Lyon • St-Étienne

Supplément chantilly

La crème des pistes pour l’hiver...

Tire la chevillette et la bobinette cherra Spectacles incontournables p.4 Balades nature p.18 Livres pour le plaisir de penser p.28 Vues sur l’Amérique p.32 n°53 • gratuit

Agenda de septembre p.37

décembre 2009 janvier 2010 Lyon • S -Étienne

En voiture Simone Fêtes et festivals p.6

Et hip, et hop !

n°56 • gratuit avril 2010

n°59 • gratuit

n°58

• gratuit

Yourtes, roulottes, cabanes perchées p.16

Lyon • S t-Étienne

Lyon • S t -Étienne

Agenda de l’été p.38

septembre 2010

Romans pour les vacances p.24

juin-juil-août 2010

Lyon • S -Étienne

Nom / Prénom : Adresse :

Ville : E-mail : Nombre d’enfants :

Âge des enfants :

Où vous êtes vous procuré Grains de Sel : J’accepte de recevoir des informations de Grains de Sel par mail.

Code postal : Téléphone :

L’AGENDA > MARS > Motus minus. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Conte musical pour quatre masques et un tricycle. Dès 4 ans, à 15h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

VEN 18 CINÉMA > Alamar. Dès 12 ans. À 16h15, au Zola, Villeurbanne. Dans le cadre des 27e reflets du cinéma ibérique & latino-américain. Voir p.33.

RENDEZ-VOUS > L’art de faire des compliments à son enfant. Pour aider les enfants à prendre conscience de leurs forces. Dès 18 ans, à 9h. Ma famille comme unique, Lyon 1er, 09 75 54 15 47. > Lectures poétiques personnalisées. Un-e comédien-e vous lisent dans un espace réservé un poème de votre choix. Dès 7 ans, de 16h30 à 18h30. Gratuit. Médiathèque de Terrenoire, 04 77 95 67 80.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 17 ATELIER > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

CINÉMA > Les couleurs de la montagne. Dès 8 ans. À 20h45, au Zola, Villeurbanne. Avant-première en vostf. Dans le cadre des 27es reflets du cinéma ibérique & latino-américain. Voir p.33.

RENDEZ-VOUS > Rendez-vous conte : Anne Dupoizat. De 18 mois à 3 ans, à 10h. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque de La Cotonne, 04 77 59 07 79.

SPECTACLES > Dark matters. Cie Kidd Pivot. Danse et marionnettes. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h40. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Empreintes Massaï. Danse. Dès 10 ans, à 20h30. Voir au 13/03. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Le Menteur. Cie PataDome Théâtre. Théâtre. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > L’arrosoir, Odyssée champêtre. Clown, mime et théâtre d’objets. Voir au 9/03. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er. > Staff Benda Bilili. Rumba, musique cubaine, rythm’n blues et reggae ! Voir détails au 15/03. En famille, dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

grains de sel n°64 > page 50

SPECTACLES > Empreintes Massaï. Danse. Voir au 13/03. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > L’arrosoir, Odyssée champêtre. Clown, mime et théâtre d’objets. Voir au 9/03. Dès 3 ans, à 10h et 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er. > Mozart... c’est vous ! Concerts. Voir au 15/03. Dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Musique du Lyon médiéval. Les jardins de courtoisie. Musique. Quel ménestrel chantait dans le Lyon médiéval ? Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Oskar et Viktor. Cie Les boules au plafond. Chanson. J’veux du soleil, Le lion est mort ce soir, L’été indien, Aline... et bien d’autres ! Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Silence. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Susumna. Cie Litécox. Danse contemporaine. Quatre personnages sont entraînés dans un voyage imaginaire à travers des lieux étranges... Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 43 19 11. > Trupraise. Cie Trupraise gospel. Gospel. Mix de gospel urbain, contemporain et groove. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. À l’église N.D. du Rosaire. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Soleils trompeurs. Par l’orchestre symphonique de Saint-Étienne. Dès 10 ans, à 20h. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

SAM 19 ATELIERS > Créations africaines. Visite suivie d’une réalisation de marques pages inspirés des motifs utilisés sur les masques et calebasses. De 5 à 12 ans, 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Install party. Découverte et aide à l’installation de linux. Dès 15 ans, à 14h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne,

04 37 57 17 17/18. > Jeux coopératifs. Pour apprendre à jouer autrement. Dès 7 ans, en famille, de 14h à 16h. Durée 2h. Maison de l’écologie, Lyon 1er, 04 78 27 29 82. > Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais, aux langues étrangères. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. Inscription : 06 27 31 83 36. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Voiture solaire et empreinte écologique. Un atelier sciences et techniques pour les parents et les enfants, pour “faire-ensemble”. Dès 7 ans, à 9h30. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.

CINÉMA > Piccolo, saxo et cie. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h20. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > La malle à histoires. Les bibliothécaires offrent des histoires. De 4 à 8 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Panier de contes. Contes avec Anne kovalevsky. Dès 6 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque du Tonkin, Villeurbanne, 04 78 89 78 90. > Portes ouvertes à l’école Montessori. En famille, de 9h à 12h. Gratuit. Ecole Montessori, Lyon 6e, 04 78 24 51 32. > Séries manga. Projection d’épisodes de séries manga emblématiques : Argento Soma, Armittage III, Maetel, Gunslinger girl... Dès 15 ans, de 10h à 15h. Gratuit. Bibliothèque sciences de la Doua, Villeurbanne.

> Lectures poétiques personnalisées. Un-e comédien-e vous lisent dans un espace réservé un poème de votre choix. Dès 7 ans, de 10h à 12h. Gratuit. Médiathèque de Beaulieu, 04 77 38 74 34. Et dès 7 ans, de 15h à 17h à la Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

SORTIES NATURE > Des castors et des hommes. Avec Nature et Découvertes. À Condrieu, découverte en famille du lieu de vie et les habitudes de cet animal nocturne. Dès 8 ans, à 9h30. Durée 3h. Naturama, SaintGenis-Laval, 04 78 56 27 11. > Nuit de la Chouette. Jeux, atelier de découverte et sortie écoute. Expo-

sition sur les rapaces. En famille, dès 17h. La gravière aux oiseaux, Mably, 04 77 72 25 80.

SPECTACLES > Empreintes Massaï. Danse. Voir au 13/03. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Festival Primevères et gazouillis. À 10h, 13h30 et 15h30 : Concerto pour une auto. Chants et bruitages. À 10h30 : J’ai perdu ma chaussure. Marionnettes, dès 2 ans. À 10h45 : Migri. Conte musical et dessins animés, dès 3 ans. À 14h15 : Quelqu’un. Théâtre, dès 5 ans. À 14h30 : Il pleut des poèmes... peaux aiment ?! Théâtre et poésie, dès 5 ans. À 18h30 : Transformations. Théâtre d’objets, dès 3 ans. À 18h45 : Hip Break Hop. Théâtre et danse, dès 7 ans. Salle Erik Satie, Vénissieux. Rens. 04 72 90 11 80. > La graine, l’arbre et l’eau. Conte. Dès 5 ans, à 14h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > La nuit : avec des potes, on fait de la chanson et aussi de la musique + des mots. Musique. Avec Quintet alliance, ensemble de cuivres. Thierry Küttel, textes sur contrebasse. Les bonnes choses, chansons de Petrek. Duo post-scriptum, guitares et +. Rétro latino, ambiance bal pimenté sucré. Absurdités protéiformes, humour par Wally. Dès 11 ans, à 18h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Les P’tits soucis de Scapin. Cie Essentiel Ephémère. Théâtre. Dès 4 ans, à 16h30. Motus minus. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 4 ans, à 17h45. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > La véritable histoire de Babar. Musique. Par la classe de piano du CNSMD. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. CNSMD, Lyon 9e. Rens. Salle Varèse. Voir p.16. > Piste ouverte. Piste ouverte aux nouveaux talents circassiens de la région. En famille, dès 7 ans. Durée 1h environ. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > Sciences et techniques. Parent/ enfant. Fabrication d’une voiture solaire et calcul de son empreinte écologique. Dès 7 ans, à 9h30. Durée 2h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Wam ! Cabaret-jazz. Voir au 14/03.Dès 14 ans, à 19h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Yvon Kader, des oreilles à la lune. Théâtre et marionnettes. Dès 13 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e. Voir p.35. > 5e Grande côte en solitaire. Lyon 1er. Rens. 06 62 39 94 46. - 10h, 15h30 et 16h45 : Hélïnka à l’Ornithorynque. Dès 3 ans, durée 25 mn. - 10h30 : Lectures en VO à la Librairie A Titre d’Aile. Dès 5 ans, durée 30mn, gratuit. - 11h, 14h30 et 16h30 : Louis, le dernier Poilu, sous la yourte Bélouga. Théâtre d’objets et marionnette. Dès 8 ans, durée 45mn. - 11h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30 : Courts-métrages à la Ka’fête ô mômes. Dès 7 ans, durée 45mn.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Jardin d’été. Danse contemporaine. Un moment d’effervescence pour deux danseuses, vingt polochons et quatre bottes de paille. Dès 3 ans, à 17h. Durée 35mn. Opéra Théâtre 04 77 47 83 40.

VISITES COMMENTÉES

> Villeurbanne, la laborieuse ? Comment l’image populaire de la ville est née de son passé industriel. Dès 14 ans, avec un parent, à 15h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SAM 19 + DIM 20 RENDEZ-VOUS > Week-end printemps au Musée. En partenariat avec le parc des oiseaux de Villars-les-Dombes et le cadre du printemps des poètes, le musée fête l’arrivée du printemps avec des regards croisées entre histoire de l’art et ornithologie, rencontres poétiques, ateliers pour enfants. Dès 8 ans. Gratuit pour les -26 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Salon du randonneur. www.randonnee.org. Cité Internationale de Lyon.

SPECTACLES

SORTIES NATURE

> 5e Grande côte en solitaire. Gratuit, Lyon 1er. Rens. 06 62 39 94 46. - 11h, 13h, 14h et 15h : Courts-métrages enfants à la Ka’fête ô mômes. Dès 7 ans, durée 45mn. - 12h30 : Repas familial indien à la Ka’fête ô mômes avec une intervention musicale de Pierre-Yves Voisin. Tout public, durée 20mn. Gratuit. - 14h30, 16h30 : Manu Bosser sous la yourte Batahola. Théâtre musical. Dès 6 ans, durée 35mn. - 15h15 : Hélïnka sous la yourte Bélouga. Marionnettes japonaises masque tringle et autres à découvrir. Dès 10 ans, durée 45mn. - 16h : Lectures en VO à la Librairie A Titre d’Aile. Dès 5 ans, durée 30mn. Gratuit. - 17h15 : Gérard Dalton sous la yourte Bélouga. Concert pour les enfants... et les autres ! Dès 3 ans, durée 45mn. - 18h15 : Martin BdM sur la dalle Leynaud. Tout public, durée 15mn.

> Balade contée. Avec M.L. Ponnelle, Frapna. Découverte des habitants de la forêt à travers contes et histoires… Dès 6 ans, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Faites le printemps, agissez pour la biodiversité. Fabrication de gîtes à insectes, à chauve-souris, de nichoirs à oiseaux... Dès 7 ans, avec un parent, de 14h30 à 16h30. Gratuit. La gravière aux oiseaux, Mably, 04 77 72 25 80. > Fête du saule. Balades (à 11h, 14h30 et 15h30), ateliers de tressage et de confection, exposition-vente... En famille, dès 6 ans, de 10h à 18h. Gratuit. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

> Carnaval aux Puces ! Avec des invités inattendus ! En famille, de 6h à 13h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65. > Conte au musée. Un conte en lien avec les oeuvres du musée. De 2 à 4 ans, à 10h15. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les dix mots font la fête. Ateliers artistiques, spectacles, théâtre, lectures, mais aussi du slam, tout cela autour des “dix mots”... En famille, dès 7 ans, de 10h à 21h. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55.

RENDEZ-VOUS

> Dans ta chambre ! Cie Essentiel Ephémère. Clown. Dès 5 ans, à 16h45. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Festival Primevères et gazouillis. Salle Erik Satie, Vénissieux. Rens. 04 72 90 11 80. Contes, musique, théâtre. - 10h45 : Un petit air d’Afrique. Conte et danse, dès 4 ans. - 11h : L’homme qui plantait des arbres. Théâtre, dès 7 ans. 15h : Le Kiosque à Musique. Musique et danse, dès 3 ans. 15h15 : Ah l’eau le monde ! Conte, dès 3 ans. 18h15 : Au bord de mon rêve. Musique, dès 4 ans. 18h30 : Tombé... pater. Théâtre, dès 3 ans. > Silence. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 10 ans, à 18h. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

ATELIERS > Danse parent/enfant. Dès 5 ans, pour les -7 ans, de 9h30 à 10h45. Pour les +7 ans, de 11h à 12h30. Cie Acte, Annick Charlot, Lyon 8e, 04 78 56 29 83. > Don Giovanni. Atelier sur l’art du déguisement pour les enfants dont les parents vont voir le spectacle. De 5 à 12 ans, à 16h. Durée 2h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > À vos marques. Création d’un logo, d’une marque, d’un slogan. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Papier transformé. Je transforme le papier : gaufrage, trouage, teinture et volume. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Abel. Dès 12 ans. À 16h15, au Zola, Villeurbanne. Dans le cadre des 27e reflets du cinéma ibérique & latino-américain. Voir p.33.

> L’arrosoir, Odyssée champêtre. Clown, mime et théâtre d’objets. Voir au 9/03. Dès 3 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er.

RENDEZ-VOUS

ATELIER

CINÉMA

SPECTACLE

DIM 20

MAR 22

> La famille aux prises avec les générations. Par Françoise Blaise-Kopp, psychologue. Pour adultes, à 18h. EGPE : 06 08 55 55 48. Maison de La Guillotière, Lyon 7e.

SPECTACLE > Mozart.. c’est vous ! Concerts. Voir au 15/03. Dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

MER 23 ATELIERS > Chambre noire. Découverte du phénomène et fabrication d’un spécimen. De 5 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Mobile aérien. Création de mobile. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Inscription : 06 71 64 17 96. Récup’art : les jolies cartes. Avec du matériel de récupération. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Dessine-moi une mosaïque. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 45mn. Musée galloromain Lyon-Fourvière (5e), 04 72 38 49 30. > Mini quatre-quarts. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Œil de méduse. Création en fimo d’un porte bonheur. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Visite de l’exposition Artaq, art urbain. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Masque en folie. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : les maths. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > Alamar. Dès 12 ans. À 18h30, au Zola, Villeurbanne. Dans le cadre des 27e reflets du cinéma ibérique & latino-américain. Voir p.33. > Brendan et le secret de Kells. De Tomm Moore. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h15. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Conte du mercredi. Voyage ludique dans les collections. De 3 à 6 ans, à 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Goûter conté avec Guy Prunier. Petit encas imaginaire à déguster en famille. Dès 2 ans, à 16h. Durée 30mn. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Rendez-vous conte : Gilbert Brossard. De 2 à 5 ans, à 10h30. Durée 45mn. Médiathèque de Beaulieu, 04 77 38 74 34.

SORTIE NATURE > Affût hiboux et chouettes. Chouette chevêche, la Chouette effraie et Hibou grand duc... Dès 8 ans, en famille, de 17h à 20h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-etSemons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLES > Demain, dès l’aube. Théâtre, conte et arts plastiques. Dès 6 ans, à 14h30. Suivi d’un goûter maya. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > La graine, l’arbre et l’eau. Conte. Dès 5 ans, à 14h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Motus minus. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 4 ans, à 15h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Tom Nardone et les sales gones. Avec Tom Nardone. Concert. Dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Durée 55mn. Dans le cadre du festival Primevères et gazouillis. Salle Erik Satie, Vénissieux.

> Mozart... c’est vous ! Concerts. Voir au 15/03. Dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Musiques & images. Vidéo et musique. Soirée de regards croisés entre haikus, courts-métrages et créations musicales. Dès 14 ans, à 19h. Sur réservation. Salle Antoine Duhamel / ENM, Villeurbanne, 04 78 68 98 27.

grains de sel n°64 > page 51

L’AGENDA > MARS

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

20h30. Durée 1h20. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Carrément à l’Est. Avec B. Maillet et F. Genilleau. Contes. Dès 7 ans, en famille, à 20h. Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. > Cosi fan tutte. Orchestre et choeur de l’Opéra de Lyon. Dès 16 ans, à 20h. Durée 2h50. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > La géographie du danger. Hip-hop. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. Voir p.34. > Mozart... c’est vous ! Concerts. Voir au 15/03. Dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

JEU 24 ATELIER > Les bambins babillent. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95.

RENDEZ-VOUS > Musicâlin au Rize. Jusqu’à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > Vous qui savez.. ou Ce qu’est l’amour. Mise en scène de J. Lacornerie. Livret de G. Brisac. Opéra. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Wam ! Cabaret-jazz. Voir au 14/03. Dès 14 ans, à 19h. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325.

VEN 25 CINÉMA > Ciné-dîner en famille. Avec Cinémioche. La petite taupe et autres petits films d’animation. De 0 à 6 ans, à 19h. Durée 2h. Soupe et cakes salés prévus sur réservation. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Dégager les enfants des rôles qu’ils jouent et limitent leur épanouissement. Pour adultes, à 9h. Durée 2h15. Ma famille comme unique, Lyon 1er, 09 75 54 15 47. > Enquête dans la cité idéale. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Voir p.8. > Le off du festival Les Nuits du loup. Concerts, spectacles de rue... En famille, dès 14h. Gratuit. Place Lancellin, Marcyl’Étoile. Rens. www.nuitsduloup.fr.

SPECTACLES > Beaucoup de bruit pour rien. Cie P. Person. Théâtre. Dès 12 ans, à

grains de sel n°64 > page 52

> Silence. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Vous qui savez.. ou Ce qu’est l’amour. Mise en scène de J. Lacornerie. Livret de G. Brisac... Opéra. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Appris par corps. Cie Un loup pour l’homme. Théâtre acrobatique. Dès 10 ans, à 20h. Durée 50mn. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40. > Les contes de Florette. Conte musical. Dès 3 ans, à 19h30. Durée 50mn. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26.

visuel. Dès 4 ans, à 17h45. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Traverse. Cie Arcosm. Théâtre clownesque et musique. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Wam ! Cabaret-jazz. Voir au 14/03. Dès 14 ans, à 19h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Les contes de Florette. Conte musical. Dès 3 ans, à 19h30. Durée 50mn. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26.

manga sur le thème d’une intrigue policière. De 9 à 13 ans, à 9h et 14h. Durée 3h. Dans le cadre du festival Quais du polar. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

RENDEZ-VOUS > Festival d’un jour. Voir p.14. > Nuit du jeu Ludopolar. Gangsters, Mafiosos, Détectives et Brigands se sont donnés rendez-vous et vous attendent pour disputer des parties endiablées. Dès 13 ans, de 20h30 à 6h le lendemain ! Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Prenez racines ! Préparation de logis collectif pour les hirondelles (par Naturama). En famille, à 14h. Sur le chantier ouvert face au 60 rue Ranvier. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Jonglerie au Karnaval humanitaire. S’entraîner, découvrir, échanger... Scène ouverte à 20h. Dès 12 ans. Sous chapiteau du campus de la Doua, arrêt Insa Einstein. > Rendez-vous conte : les ateliers de la rue du Raisin. De 2 à 5 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

SAM 26 + DIM 27 RENDEZ-VOUS > Castor et compagnie. Au programme : création de masques, moulage d’empreintes, jeu de piste, studio photo, expositions, documentaires et échange avec un spécialiste du castor... Dès 6 ans. Gratuit. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37. > Enquête dans la cité idéale. En famille, dès 7 ans. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Voir p.8. > Quais du polar. Palais du commerce, Lyon 2e. Rens. www.quaisdupolar.com Voir p.5. Gratuit. À l’espace jeunesse : - Enquête La disparition de Roberto Pépette, avec livret, portrait-robot, indices graphiques... - Activités techniques et scientifiques avec Les Petits débrouillards. - Jeux avec la ludothèque Croc’ aux jeux. - Exposition Une vie de chat (le film) - Espace de lecture avec les Editions Balivernes - Stand de livres avec la librairie jeunesse À titre d’aile : nouveautés, sélection, conseils, dédicaces de Sylvie Deshors, Pronto...

CINÉMA > Cinéma en famille. Titre communiqué sur place. Dès 3 ans, en famille, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Feyzin, 04 78 67 60 88. > Le dernier été de la Boyita. Dès 12 ans. À 14h, au Zola, Villeurbanne. Dans le cadre des 27e reflets du cinéma ibérique & latino-américain. Voir p.33.

SAM 26 ATELIERS > Bricoler l’art ! Une rencontre amusante autour de l’exposition de Gérald petit, suivie d’un atelier plastique où musique, pochettes de disques et stars du funk sont à l’honneur. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > La fête à l’envers avec Isabelle Simon. Les artistes en herbe travaillent sur le thème filles/garçons sous la direction de Isabelle Simon, illustratrice, plasticienne et photographe. Dès 6 ans, à 10h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Listen and repeat. Avec Sophie Chuzeville. Initiation à l’anglais, aux langues étrangères. De 4 à 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. Inscription : 06 27 31 83 36. > On raconte. De 3 à 6 ans, à 10h. Durée 30mn environ. Gratuit. Médiathèque du Tonkin, Villeurbanne, 04 78 89 78 90. > Signal Manga spécial Polar. Avec Poppy Arnold, illustratrice. Initiation à l’illustration et au codes graphiques du

25/27 MARS 2011

QUAIS DU POLAR

> 2e festival international du court métrage d’animation. Dès 10 ans. Rens. 04 77 23 20 57. À l’Espace Renoir, Roanne, 04 77 70 25 65.

FESTIVAL INTERNATIONAL LYON

PALAIS DU COMMERCE MÉTRO CORDELIERS www.quaisdupolar.com

LITTÉRATURE ENQUÊTE / CINÉMA JEUNESSE / THÉÂTRE / BD

SPECTACLES > Influences. Par Thierry Collet. Magie mentale. Hypnose, tour de magie, pouvoir de suggestion ? Spectacle interactif qui interroge le public sur les procédés des stratégies du marketing et la propagande religieuse. Dès 15 ans, à 20h30. Durée 1h20. Spectacle déconseillé aux enfants. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > La fin “d’un soi” pour un nouvel état. Slam. Création résultant d’ateliers slam encadrés par Shoker Mallarmé. Dès 14 ans, à 18h45. Durée 20mn. Dans le cadre du festival Théât’Réalités. CCO, Villeurbanne, 04 78 93 41 44. > Les P’tits soucis de Scapin. Théâtre. Dès 4 ans, à 16h30. Durée 45mn. Motus minus. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre

Wl[Y bW fWhj_Y_fWj_ed Z[

> Appris par corps. Cie Un loup pour l’homme. Théâtre acrobatique. Dès 10 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40. > Alice pour le moment. Théâtre. Voir au 15/03. Dès 9 ans, à 19h. Durée 1h05. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > Barocco. Cie T.P.O. Danse, vidéo. Danse à l’intérieur de pièces et de lieux imaginaires. Dès 5 ans, à 18h30. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

> Week-end à la Maison... du fleuve. Ateliers instructifs et ludiques, jeux de piste pour visiter autrement la maison, studio photo, exposition Allons voir si le Rhône, rencontres-conférences... En famille, dès 6 ans, dès 14h. Gratuit. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

SPECTACLE > Vous qui savez.. ou Ce qu’est l’amour. Opéra. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

DIM 27 ATELIERS > Au temps des pharaons. Découvertes à l’aide des pièces du musée. De 6 à 12 ans, en famille, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Conte et Théâtre. Avec Irène Ville. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain Lyon-Fourvière, 04 72 38 49 30. > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Qui fait quoi ? Les différents métiers d’une grande maison du textile et expérience d’impression sur tissu. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Menaces à l’Opéra. Voir p.6. > Qui a volé les clés de l’atelier ? Jeu-enquête avec indices, portraitsrobots pour venir en aide au commissaire Marteau. De 8 à 11 ans, de 10h à 17h. Gratuit. Aux clés de l’atelier, Lyon 7e, 04 72 71 30 08. Voir p.7.

> Duo pour violon et guitare. Avec Eric Franceries. Musique. Goûter musical avec chocolat chaud et mignardise. Dès 8 ans, à 16h30. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Le maître de la pluie. Cie Premier Acte. Théâtre. Création sur les errances de l’homme. Dès 11 ans, à 17h. Durée 1h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. En costume d’époque pour visiter le musée. Dès 6 ans, à 16h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Drôle d’impression. Avec Eléonore Litim. Visite suivie d’un atelier en famille. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Objets animés. Voir au 3/03. En famille, à 15h et 16h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Promenons nous au musée. De l’Antiquité à l’art moderne. Dès 8 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

LUN 28

SPECTACLE > Vous qui savez.. ou Ce qu’est l’amour. Opéra. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

DEBUT AFP 270311 69007 - 05H17. Dimanche 27 mars. Lyon 7e. 5h17. Clés de l’atelier. Cambriolage. La série noire continue. > Le commissaire Marteau et ses hommes sont sur les lieux. > Analyse d’un mail mystérieux en cours. Il contiendrait des photos prises avec un téléphone mp5 ultramoderne.

MAR 29 ATELIER > Expo de papiers. Mise en scène d’une exposition. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Alice pour le moment. Théâtre. Création. Voir au 15/03. Dès 9 ans, à 19h30. Espace Culturel de Saint-GenisLaval, 04 78 86 82 28.

FIN AFP GDS64.

> La vraie fiancée. Mise en scène de O. Py. Contes, théâtre. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Mozart.. c’est vous ! Concerts. Voir au 15/03. Dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Opéra de Lyon 1er, 0826 305 325. > Pan-Pot ou modérément chantant. Collectif le petit travers. Jonglerie. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h. CCN Rillieux, 04 72 01 12 30. > Vous qui savez... ou Ce qu’est l’amour. Opéra. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

MER 30 ATELIERS > L’atelier du mosaïste. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée gallo-romain Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le golf des hussards. Jeu d’adresse et de persévérance. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Les mercredis des petits. Danse, pour accompagner l’appétit de découvrir son corps. De 4 à 6 ans, à 9h30. Durée 1h. CCN Rillieux, 04 72 01 12 30. > Les Mercredis des tout-petits. Découverte du musée et création. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Montessori sur roulettes. Ateliers simples et ludiques. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Mosaïque. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Viens apprendre à dessiner. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Regards d’enfants sur Salvador Dali. De 7 à 11 ans, à 14h et 15h. Durée 1h20. Galerie Carré d’artistes, Lyon 2e, 04 78 37 02 14. > Travail à la Artaq. À partir des oeuvres vues à la galerie Confluences, création d’un petit monstre urbain. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Bricole ton gilet. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : les maths. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

pagnées de guitare, sanzas, kora, basse, ukulélé, accordéon. Dès 5 ans, à 10h et 15h. Durée 50mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > La vraie fiancée. Mise en scène de O. Py. Contes, théâtre. Dès 7 ans, à 15h et 20h. Durée 1h30. Théâtre de la CroixRousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Motus minus. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 4 ans, à 15h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Mozart... c’est vous ! Concerts. Voir au 15/03. Dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Opéra de Lyon (1er), 0826 305 325. > Pêcheurs de sons. Théâtre musical. De 3 à 6 ans, à 15h. C.C. Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. Voir p.31.

> Petites migrations. Cie Théâtre de nuit. Théâtre d’ombres. Dès 3 ans, à 15h. Durée 40 mn. Maison de la rencontre d’Écully, 04 78 33 64 33. > The young person’s guide to the orchestra. Concert. De Benjamin Britten. Dès 5 ans, à 15h. Gratuit. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26. Voir p.16. > Vous qui savez.. ou Ce qu’est l’amour. Opéra. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Ce qui fait pousser les ailes... Cie Abribus. Théâtre musical. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h15. Le Firmament, Firminy, 04 77 40 50 60. > La princesse au petit poids. Cie La rousse. Théâtre, danse. Dès 3 ans, à 18h30. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 31

CINÉMA SORTIE NATURE > Des perles dans la rivière Yzeron. En famille, dès 6 ans, à 14h. Durée 3h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > Dans ta chambre ! Cie Essentiel Ephémère. Clown.Dès 5 ans, à 16h45. Durée 45mn. Silence. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 10 ans, à 18h. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Concert-rencontre avec les Percussions Clavier de Lyon. Dès 7 ans, à 19h30. Gratuit. Sur réservation. L’Hameçon, Lyon 9e, 04 78 37 02 52. > Ieto. Cie Ieto. Nouveau cirque. 7 planches, une corde, un banc et un duo d’acrobate qui voit la vie de façon différente. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Radiant, Caluire, 04 78 23 84 02.

> Abel. Dès 12 ans. À 20h45, au 400 coups, Villefranche. Dans le cadre des 27e reflets du cinéma ibérique & latino-américain. Voir p.33. > Brendan et le secret de Kells. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h15. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SPECTACLES > Baby ploof. Cie Kat’chaça. Danse. De 18 mois à 3 ans, à 9h30 et 15h. Durée 30mn. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Hervé Lapalud. Chansons accom-

ATELIER > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > Fauves. Théâtre. Dix adolescents sur le plateau : chanteurs, danseurs amateurs, comme un instantané de la jeunesse en dix singularités. Dès 14 ans, à 19h15. Durée 1h45. L’immédiat. Cie Camille Boitel. Cirque. Dans un décor de bric

grains de sel n°64 > page 53

L’AGENDA > MARS

/ AVRIL

et de broc, six artistes acrobates tentent de se faufiler alors que tout s’écroule. Dès 12 ans. Durée 1h. Moulinoscope. Cie 2 rien merci. Cirque forain. 3e et dernier volet d’une trilogie d’entresort forain. Dès 14 ans. Durée 50mn. Petit mal. Cie Circo Aero et Race horse company. Cirque. Cirque virtuose où se mêlent humour noir et poésie et engagement physique. Dès 14 ans. Durée 1h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Dans le cadre de Anticodes. > La vraie fiancée. Mise en scène de O. Py. Contes, théâtre. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Vous qui savez... ou Ce qu’est l’amour. Opéra. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Wam ! Cabaret-jazz. Voir au 14/03. Dès 14 ans, à 19h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

> La vraie fiancée. Mise en scène de O. Py. Contes, théâtre. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Le Carré curieux. Cie Carré curieux, Cirque vivant ! Nouveau cirque. 4 artistes de cirque bouleversent nos repères et les disciplines de cirque ! Dès 5 ans, à 20h30. Durée 1h05. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > Pan-Pot ou modérément chantant. Collectif le petit travers. Jonglerie. Trois jongleurs se jouent des balles et de leurs trajectoires. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h. Apéro sans plateau à 19h30 avec Guy Prunier. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Phèdre. Théâtre. Cies Théâtre de la Birba et Théâtre Alicante. Mise en scène moderne et chorégraphiée de Gilbert Ponté. Dès 14 ans, à 20h30, durée 1h45. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90.

RENDEZ-VOUS > Dédicace de Tom Henni. Pour son livre Jim Pop (Ed. Le Rouergue), dès 3 ans. Dès 8 ans, à 19h. Gratuit. Librairie Ouvrir l’Œil, Lyon 1er, 04 78 27 69 29.

> Silence. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Vis à vies. Myriam Daups et Gérard Dahan présentent des chansons métissées. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Vous qui savez.. ou Ce qu’est l’amour. Opéra. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

AVRIL

AU FIL DES JOURS VEN 1ER SPECTACLES > Cinématique. Cie Adrien Mondot. Jonglage, danse et arts numériques interrogent notre perception. Dès 12 ans, à 20h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Anticodes (voir détails au 31/03). Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Fauves. Dès 14 ans, à 19h15. L’immédiat. Cie Camille Boitel. Cirque. Dès 12 ans. Moulinoscope. Cie 2 rien merci. Cirque forain. Dès 14 ans. Petit mal. Cie Circo Aero et Race horse company. Cirque. Dès 14 ans. > Ieto. Cie Ieto. Nouveau cirque. 7 planches, une corde, un banc et un duo d’acrobate qui voit la vie de façon différente : l’un avec flegme, l’autre avec inquiétude. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50.

SAM 2 et DIM 3 > Journées des métiers d’art. Quatre artistes et artisanes d’art font découvrir leur savoir faire et leur enthousiasme. Démonstrations et photos sont à la disposition des visiteurs. Ouvert les 1er et 2 de 15h à 18h et le 3, de 11h à 18h. Grange artisanale de Malleval (42), 06 87 41 43 16.

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Florent Hornez, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 f.hornez@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Anne Bensoussan Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Anne Bens, Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Anne-Caroline Jambaud, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires sur papier Cyclus, exclusivement fabriqué à partir de fibres recyclées afin de préserver les ressources en eau et en énergie. Diffusion : Diffusion Active Goliath Toute reproduction : textes et création graphiques est strictement interdite.

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

grains de sel n°64 > page 54

Dimanche 10 AVRIL - Z ÉNITH -

S AINT - ETIENNE

Sam. 14 & dim.15 M A I - A MPHITHÉÂTRE 3000 -

LYON

Réalisation Parc des Oiseaux - 02/2011

Un véritable tour du monde à vol d’oiseaux !

Un Spectacle d’Oiseaux en Votl!

0186

uflan toujours plus épousto

1 entréteuite

enfant gra nt* a pour 1 adulte pay

t la sa iso n 20 11 . En fan ad ult e ple in tar if, po ur nt e me tré ne en on 1 ab ur rs po Ho ble *Vala de ce co up on n tio nta se pré r su , de 6 à 14 an s inc lus Of fre no n cu mu lab le.

www.parcdesoiseaux.com

01330 Villars-les-Dombes - Tél. : 04 74 98 05 54