Grains de Sel n°103 by Grains de Sel

À vous de jouer

n°103 • gratuit

juin-juillet-août 2015 Lyon • St-Étienne

Tour de France en 30 spots p. 8 Chic, on campe p. 24 Chouettes applis p. 38 Dessine-moi un costume p. 42 grains de sel n°103 > page 1

grains de sel n°103 > page 2

APPLI TCL etcompagnie – RC Lyon B 421 203 555 - GettyImages - Avril 2015

Édito Ours

La lenteur prend de la valeur. Slow living, slow food, slow travel, slow journalisme... Prendre le temps de bien faire, le temps de vivre, le temps de savourer... a de plus en plus le vent en poupe. Cette contre-culture du tout fast fait émerger des initiatives alternatives qui remettent l’humain au cœur de leurs préoccupations et créent une dynamique positive autour d’un mode de vie plus durable. Sites d’échange de services, plate-formes de financement participatif, nouvelles initiatives médiatiques numériques… Ces propositions innovantes version 2.0 révolutionnent notre façon de vivre, de nous informer, de consommer ou de partir en vacances, parce qu’elles répondent à la fois à une nécessité de faire avec moins de moyens, mais aussi à une quête pour plus de convivialité ainsi qu’à une aspiration à plus de sens. Et vous, le slow, ça vous tente ? Alors filez à 90 km/heure, en vitesse de pointe, au volant d’un légendaire combi Volkswagen et arrêtez-vous où bon vous semble. Renouez avec la nature dans des campings chez l’habitant. Faites le détour par les festivals de rue où s’illustre le travail accompli pendant des mois par des artistes circassiens, comédiens, musiciens. Engagez-vous aussi en soutenant l’aventure naissante d’un nouveau média indépendant, Les Jours. Son ambition : rapporter l’information autrement et de façon indépendante, sans la priver de fond et de mémoire. Un pari audacieux, comme nous les aimons. Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

Grand concours photo 2015 Voici la photo d’Elyssa, 7 ans, gagnante pour le mois de mai du concours photo organisé par le musée des Confluences et Grains de Sel. Le thème était vert / verre / ver. > Le concours continue ! Découvrez le thème de l’été sur www.grainsdesel.com

Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Marie-Céline Béron, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 mc.beron@grainsdesel.com Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Anne Bens, Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires. Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

+ Suivez-nous sur : • www.grainsdesel.com • Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store • Facebook • Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

grains de sel n°103 > page 3

• EN COUVERTURE Merci à Colette, Sasha et Thelma, photographiés par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE

PORTRAIT DE FAMILLE

DOSSIER

Tanguy, Alix, Guillaume, Anita et Vincent, Lyon 3e.

Panorama

Les rendez-vous de l’été. À Ó LÀNG PHÔ © Nguyen The Duong

Sommaire

Nos 30 rendez-vous de l’été Photographie, architecture, jardins extraordinaires, art rupestre, randonnées, aéronautique… Notre sélection aux 4 coins de la France.

SHOPPING

Chic, on campe ! Matériel, mode, accessoires : vive l’esprit camping.

THÉMA

Camping, le bon feeling ! Initiatives et bonnes adresses pour retrouver l’art de camper.

Dès le 2 juin Les Nuits de Fourvière FESTIVAL / Voir p.44

QUESTIONS DE PARENTS

Appli pour enfants : décryptage et conseils Rencontre avec Laure Deschamps, fondatrice de La Souris grise.

• LE GUIDE SPECTACLES

Atvakhabar Rhapsodies - Dessine-moi un costume ! - Rencontre avec le costumier Christian Burle. - Jeu-concours : Crée ta coiffe à la Atvakhabar.

Gilles Peterson © DR

FESTIVALS DE L’ÉTÉ Invites de Villeurbanne, festival des 7 Collines, Nuits de Fourvière, Livraisons d’été aux Subs, Tout le monde dehors…

OXYGÈNE

CINÉMA

EXPOS-ATELIERS

Du 17 au 20 juin Les Invites FESTIVAL / Voir p.47

Festival Temps des cerises, parcours aventure, balades au crépuscule, Lyon free VTT… Critiques des films de juin à août. Beaux-arts, botanique et patrimoine, peinture.

• L’AGENDA

AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de l’été : ateliers, expos, rendezvous, spectacles, sorties nature…

Encore plus d’infos et de photos chaque semaine sur www.grainsdesel.com et sur l’application iPhone de Grains de Sel (disponible sur App Store).

Dès le 2 juillet Jeudis des musiques du monde MUSIQUE / Voir p.48

grains de sel n°103 > page 4

Du 7 au 27 juin

13 + 14 juin Le Temps des cerises

Livraisons d’été

FESTIVAL / Voir p.52

cuisine & confessions © DR

FESTIVAL / Voir p.45

Du 30 juin au 7 juillet Atvakhabar Rhapsodies

Du 1er au 10 juillet Les 7 Collines FESTIVAL / Voir p.46

Dès le 6 juillet Rencontres d’Arles

Patrice Giorda, Forêt obscure N°5, 2014, collection particulière © Gilles Framinet

Thierry Bouët, Avion ailes hautes, série Affaires privées © Thierry Bouët

SPECTACLE / Voir p.42

Jusqu’au 25 juillet Giorda, l’espace de la lumière PEINTURE / Voir p.60

PHOTO / Voir p.9

grains de sel n°103 > page 5

LE MAGAZINE / PORTRAIT DE FAMILLE Photographie Xavier Schwebel.

Anita est infirmière dans un labo. Vincent est ingénieurcommercial dans le bâtiment. Leurs 3 enfants, Guillaume, Alix et Tanguy ont 18, 16 et 14 ans. Tous les cinq habitent depuis presque 10 ans dans un grand appartement baigné de soleil. Une donnée essentielle à leurs yeux. Ils pensent à changer la déco du tout au tout. Si cela se fait ils garderont la table du salon qui vient de la famille. Adeptes du vélo, ils aiment leur situation centrale, entre Part-Dieu et Presqu’île. Quelques coups de pédales et on y est. grains de sel n°103 > page 6

grains de sel n째103 > page 7

LE MAGAZINE / DOSSIER

Sur la route

des vacances

Nos

30 rendez-vous de l’été

grains de sel n°103 > page 8

Sud – Est

Arles – Bouches-du-Rhône

Des images pas si sages Avec 2,2 km de murs d’exposition, 3 500 œuvres présentées, 250 artistes sélectionnés et 35 accrochages à travers toute la ville, les Rencontres d’Arles célèbrent la photographie dans tous ses états et bousculent le regard. Cette 46e édition, dédiée à Lucien Clergue, multiplie les incursions dans le monde du cinéma, de l’architecture et de la musique ; croise les disciplines et les époques avec humour ; étonne et stimule. Ne ratez pas : . La grande aventure des pochettes de disques : Total records. Plus de 400 pochettes réalisées par de grands noms de la photo rappellent les heures glorieuses des 33 et 45 tours. De quoi raviver de beaux souvenirs. . MMM. Quand la musique de Matthieu Chedid rencontre les photos de Martin Parr… cela donne un projet étonnant gardé secret pour le moment. . La visite au musée du Louvre d’Abbas Kiarostami. Avec la série « Regardez-moi », le réalisateur iranien immortalise les touristes qui se massent devant les tableaux et dialoguent avec eux, au point d’entrer à leur tour dans la toile. . Le numéro de caméléon de John Malkovich. L’acteur américain et le photographe Sandro Miller rendent hommage aux maîtres de la photographie en imitant 41 images qui ont marqué les esprits. Malkovich se glisse tour à tour dans la peau d’Andy Warhol, Che Guevara, Jean-Paul Gaultier… Bluffant.

Toon Michiels, Motel Desert Isle, Las Vegas, Nevada, 1979. Avec l’aimable autorisation de Luïscius © DR

. Les néons de Toon Michiels. Au gré de ses voyages aux États-Unis, l’artiste a photographié de jour et de nuit les spectaculaires enseignes lumineuses des motels et restaurants croisés sur les routes nationales. Impressionnant. . Des clics & des classes. 19 photographes et 20 classes de toute la France présentent leurs clichés réalisés sur le thème « Regarde tout change ! » . La folle collection de Jean-Marie Donat. Parmi les 10 000 photos réunies en 25 ans, le collectionneur a choisi 3 séries datant des années 1960 dont le fil rouge crée un sentiment étrange : acteur déguisé en ours blanc à côté duquel posent des inconnus, blancs grimés en noirs, ombre du photographe portant un chapeau… Le fameux comique ou tragique de répétition. . Les Affaires privées de Thierry Bouët. Le photographe a traqué les objets insolites vendus sur le site du Bon coin et rencontré leurs propriétaires. Des bottes de cheval trop grandes à l’avion construit de toute pièce par un particulier, il nous fait entrer dans l’intimité d’une cinquantaine de vendeurs. Irrésistible. B. D. 46es Rencontres d’Arles, du 06/07 au 20/09 dans toute la ville. www.rencontres-arles.com

grains de sel n°103 > page 9

LE MAGAZINE / DOSSIER

Sud – Est

Le Méjean © M. Debetencourt

Littoral du Languedoc-Roussillon

Trésors protégés Préserver notre trésor national entre mer et terre, telle est la vocation du Conservatoire du littoral qui fête cette année ses 40 ans. Grâce à des acquisitions de parcelles, cet organisme public œuvre très concrètement pour soustraire nos côtes aux bétonneurs. En Languedoc-Roussillon, le conservatoire protège ainsi 12 600 hectares d’espaces naturels ; il vous invite à venir découvrir ces lieux remarquables. Sur la commune du Grau-du-Roi, le site de l’Espiguette a des airs de petite Camargue, avec son alternance de dunes blanches et dunes boisées, ses steppes et lagunes côtières entrelacées. Changement de décor aux bois des Aresquiers, à Vic-la-Gardiole. 3 004 hectares s’offrent à la balade avec des paysages saisissants. La proximité de la mer fait de ce bois un site exceptionnel à découvrir en empruntant les pistes qui vous mèneront jusqu’à des vues dégagées sur les étangs. Depuis Narbonne, à pied ou à vélo, rejoignez un autre site protégé : la réserve naturelle régionale de Sainte-Lucie. Vous y trouverez une multitude d’ambiances paysagères : plans d’eau, garrigues, pinèdes, ainsi qu’une plage de 4 kilomètres, sauvage et vierge. Quel bonheur de s’y attarder en faisant des châteaux de sable avec l’infini marin pour horizon ! De Montpellier au sud de Perpignan, d’autres lieux merveilleux vous attendent : l’étang du Doul et son décor de petites lagunes et de collines, le territoire sauvage du Méjean (situé à seulement 6 kilomètres du centre-ville de Montpellier)... Ce patrimoine est notre bien commun, profitons-en. A. S. Sites protégés du Conservatoire du littoral, toutes les infos (sites et accès) sur : www.conservatoire-du-littoral.fr

La Caverne du Pont-d’Arc © SYCPA-Sébastien Gayet

Vallon-Pont-d’Arc - Ardèche du sud

La caverne de nos ancêtres Ouverte en avril, la caverne du Pont-d’Arc propose aux visiteurs un extraordinaire voyage dans le temps. Cette réplique de la grotte Chauvet rend hommage aux premiers artistes de l’humanité qui ont immortalisé, il y a 36 000 ans, des centaines d’animaux reproduits avec soin dans la caverne. Lumières tamisées, température, humidité et odeurs reconstituées magnifient le parcours guidé de 3 500 m2. Peints à l’ocre rouge, gravés au silex, tracés au doigt ou au fusain par nos ancêtres, les ours des cavernes, rhinocéros laineux, mammouths et autres félins apparaissent dans toute leur magie. En complément, la galerie de l’Aurignacien apporte des réponses aux questions des visiteurs, tandis que des ateliers et des conférences dédiées aux familles sont organisés tout l’été. Une réussite. B. D. La caverne du Pont-d’Arc, plateau du Razal, 07150 Vallon-Pont-d’Arc. Tél. 04 75 94 39 40. www.cavernedupontdarc.fr À 2h30 de Lyon. Navette gratuite depuis Vallon-Pont-d’Arc.

grains de sel n°103 > page 10

Drôme provençale + Hautes-Alpes

Rando avec un âne

Le parc naturel des Baronnies provençales est une entité fraîchement créée. Ce territoire d’exception à la nature préservée s’étend entre Drôme et Hautes-Alpes avec des paysages de montagne, de vergers, de champs de lavande et de charmants villages. Partez à la découverte de cette terre magique avec des ânes qui porteront vos bagages et les petits bouts de choux de moins de 5 ans. La rando de 6 jours a été conçue avec des étapes faciles et ludiques. Vous bivouaquerez sous toiles de tente en pension complète. Tout le matériel est fourni. A. S. Itinérance en famille dans les Baronnies, www.ladrometourisme.com (voir : Idées séjours, randonnée).

grains de sel n°103 > page 11

LE MAGAZINE / DOSSIER

Sud – Est

Massif de l’Oisans – Isère

Drôles de safaris

Pour vivre la grande évasion d’un safari, inutile d’aller à l’autre bout du monde. Tous les vendredis durant l’été, habillés en apiculteurs, élancez-vous de ruche en ruche, guidés par un accompagnateur montagne. En récompense de votre journée, vous aurez droit à un goûter d’ours à la miellerie. Une autre option s’offre aux petits aventuriers et à leurs parents : partir à la rencontre des bergers et de leurs troupeaux sur le plateau d’Emparis. Visitez ensuite la maison des Alpages de Besse-en-Oisans pour tout connaître de la forêt alpine, de sa faune et de sa flore. Les enfants s’endormiront sans doute en se rêvant bergers. A. S. Safari abeilles, route-savoir-faire-oisans.fr Rencontre des bergers, www.maisondesalpages-besse.com

Bourdeaux – Drôme

Contes et décor champêtre

Partez en randonnée et faites une halte pique-nique avant d’écouter un conte assis au milieu des herbes folles. Pour sa 27e édition, le festival Nouvelles du conte à Bourdeaux vous propose d’ouvrir vos oreilles aussi grand que vos yeux pour profiter de paysages somptueux. Dédié cette année à la thématique « Comme un air de famille », le festival égrainera ses lectures contées et spectacles à la ferme des Magnats et dans des lieux insolites. A. S. Nouvelles du conte, du 24/07 au 8/08. www.nouvellesduconte.org Le Fort de Brégançon © Philippe Berthé - CMN

Brégançon - Var

Visite présidentielle ! De Gaulle décida de sa transformation en résidence de villégiature présidentielle, les Pompidou et les Chirac y vinrent souvent, Sarkozy et Hollande y furent photographiés en short par des paparazzis… Le fort de Brégançon, perché sur sa presqu’île rocheuse, est ouvert tout l’été au public pour la 2e année, grâce au Centre des monuments nationaux. La visite guidée vous conduira dans les salons aux motifs floraux, la salle à manger où eurent lieu des réunions ministérielles, le boudoir, le bureau présidentiel. Promenez-vous ensuite librement dans les jardins avec vos citoyens en culotte courte. A. S. Visite du fort de Brégançon, jusqu’au 30/09. www.bormeslesmimosas.com

grains de sel n°103 > page 12

T RE E T ISI V À

! ER T I IS EV R À

Le chocolat

BONHEUR ? ne fait pas le

À 1H DE LYON

LA CITÉ DU CHOCOLAT : LE GOÛT DE L’EXPÉRIENCE

Conception - création : M. Lavillaine & S. Felix Photo : B. Gaudillère / Item Corporate

Toucher, sentir, goûter, observer mais aussi partager, interagir… pour le plaisir ! Offrez-vous une expérience gourmande, ludique et pédagogique à la Cité du Chocolat Valrhona. De la découverte des fèves de cacao dans le monde, aux créations des grands chefs, sans oublier la visite de la chocolaterie,embarquez pour un voyage sensoriel, riche en surprises… Le chocolat n’aura (presque) plus de secrets pour vous !

Tain l’Hermitage - Drôme - Tél. : 04 75 09 27 27

grains de sel n°103 > page 13

LE MAGAZINE / DOSSIER

Région parisienne

Paris – Île-de-France

Camping sur les berges Imaginez les bords de Seine métamorphosés en camping. Vous ne rêvez pas ! Offrez-vous une balade au bord de l’eau, en plein Paris, à la découverte de mobile homes qui se déploient comme un accordéon, de chambres à hamacs, d’espaces en 3D pour se relaxer, d’un jardin mobile à transporter sur son vélo avant de le déplier où bon vous semble… Les enfants vont adorer. Ces installations éphémères, conçues par des jeunes designers dans le cadre de la Conférence climat 2015, nous invitent à phosphorer sur notre façon d’habiter la ville et notre irrépressible besoin de verdure. A. S.

City Camping © Berges de Seine

City camping, jusqu’au 15/07. lesberges.paris.fr

Poissy - Yvelines

Maison rêvée La Villa Savoye a l’allure d’une boîte suspendue en l’air au milieu de la verdure. Elle a été conçue en 1928 par Le Corbusier pour la famille Savoye, qui voulait une maison pas comme les autres. À l’occasion du cinquantième anniversaire de la mort de ce fameux architecte, offrezvous une promenade surprenante dans ce bijou architectural. Vous découvrirez le sublime séjour, avec ses fenêtres en bandeau, la chambre du fils, le toit terrasse jardin… Le vaste parc arboré invite aussi à la flânerie. A. S. Villa Savoye, un dimanche par mois, assistez à des performances avec le festival Corb. www.villa-savoye.monuments-nationaux.fr > Bonus. Poursuivez votre journée de façon ludique, Poissy abrite aussi le musée du Jouet ! www.ville-poissy.fr > À découvrir aussi.

• Le Corbusier, mesures de l’homme, jusqu’au 3 août, Centre Pompidou. Dès 9 ans. (Paris IVe). • La Maison La Roche et l’immeuble Molitor, appartement-atelier (Paris XVIe). + d’infos sur www.fondationlecorbusier.fr

Villa Savoye à Poissy © Jean-Christophe Ballot

grains de sel n°103 > page 14

Rejoignez-nous sur Facebook

Felice Varini, Arcs de cercle sur diagonale, Paris 2015 © André Morin

Paris – Île-de-France

Activez l’œuvre monumentale Le parc de la Villette a eu l’excellente idée d’inviter le peintre suisse Felice Varini à réaliser quatre œuvres monumentales in situ. Courez-y, ses œuvres qui dynamitent l’ordre des perspectives établies nécessitent l’implication du spectateur. Petits et grands, déambulez dans les gigantesques puzzles géométriques aux mille morceaux colorés. Une expérience à vivre, à la fois simple et palpitante. A. S.

TU FAIS QUOI POUR LES VACANCES ? Crédit photos : M Cellard - R Fine

Exposition Felice Varini, jusqu’au 13/09. lavillette.com

Paris – Île-de-France

Hôtel chic et bon marché Design chic et bon marché, lounge, véranda terrasse, l’ouverture du Generator Paris en février dernier près du canal Saint-Martin lance un nouveau souffle dans le monde des auberges de jeunesse. Outre les dortoirs communs, des chambres privées doubles, quadruples ou pour 6 personnes sont proposées et il y en a pour tous les budgets. A. S.

Fun C li m b in

Generator Paris, generatorhostels.com/fr

3 h de parking offertes

grains de sel n°103 > page 15

LE MAGAZINE / DOSSIER

Nord – Est

Vichy - Allier

Sublimes portraits Pour la troisième année, Vichy se met à l’heure de la photographie en présentant la seule manifestation en France exclusivement dédiée à l’art du portrait. Le travail saisissant de Martin Schoeller sur les jumeaux et la question de l’identité fascinera les enfants, qui joueront au jeu des différences. Vichy présentera aussi une rétrospective du travail du photographe mythique Elliott Erwitt, qui fut membre de l’agence Magnum. Ce portraitiste inimitable n’a pas son pareil pour capter des instants uniques tout en humanité ou en drôlerie. À découvrir également, les photographies de Yusuf Sevinçli, où derrière les visages se dessinent des destins singuliers. A. S. Portraits, du 12/06 au 6/09. www.vichy-expo.com

Alise-Sainte-Reine - Côte-d’Or

Alésia grandeur nature

Cet été, partez sur les traces de Vercingétorix et de César. Le Muséoparc Alésia vous fait revivre la bataille historique de 52 avant J.-C., qui marqua la défaite de Vercingétorix et l’intégration de la Gaule à l’Empire romain. Mais quelle est donc la potion magique des lieux ? Films, maquettes, bornes interactives, démonstrations de combats, jeux de piste et ateliers pour les enfants vous offrent une plongée ludique dans l’histoire. Avec, en prime, une exposition temporaire sur Astérix. A. S.

Alejandro Cartagena, Sans titre. Série Car poolers © Alejandro Cartagena / Courtesy Kopeikin Gallery Los Angeles

Muséoparc Alésia, www.alesia.com > Bonus. Situé à 55 mn de voiture du Parc Alésia, le domaine

de la Pierre Ronde propose des hébergements sous yourte, tipi, tente trappeur et maison de Hobbit dans 25 hectares de nature, en bordure du lac de Chamboux. Les petits lutins craqueront pour la cabane de Hobbit, digne du Seigneur des anneaux. A. S. www.domainedelapierreronde.com

Metz - Moselle

Des œuvres

format XXL

Les petits aiment voir les choses en grand, nous aussi. Avec Phares, nous sommes servis. Cette exposition originale a la particularité de présenter 18 œuvres monumentales, rarement montrées au public. Partez à la découverte de créations au format XXL d’artistes majeurs des XXe et XXIe siècles : Pablo Picasso, Fernand Léger, Yan Pei-Ming, Pierre Soulages, Claude Viallat, Jean Degottex… Vous pourrez notamment admirer un Miró de 6 mètres de haut. Laissez-vous happer par les toiles. A. S. Phares, jusqu’au 15 février 2016. www.centrepompidou-metz.fr Dan Flavin, untitled (to Donna) 5a, 1971 © Adagp, Paris 2013

grains de sel n°103 > page 16

Exposition MINES DE SEL © Catherine Gaudin et Seydou Touré

Territoire franco-suisse

Sur les traces de l’or

blanc

Cap sur les routes du sel ! Terra Salina vous invite à la découverte de lieux historiques de production de cette denrée précieuse : les mines de Bex (Suisse), la Saline royale d’Arc-etSenans (Doubs), la Grande Saline de Salins-les-Bains (Jura). Plusieurs itinéraires de randonnées s’offrent aux marcheurs sur le territoire franco-suisse. Le plus court, le sentier des Gabelous (29 km), autrefois emprunté par les douaniers du sel, retrace cette histoire particulière avec 15 panneaux explicatifs. Il relie Salins-les-Bains à Arc-et-Senans, deux sites classés au Patrimoine mondial de l’Unesco. Visitez la saline de Salins-les-Bains avec ses galeries souterraines monumentales et ses puits encore en activité, avant de filer au musée du Sel avec son espace enfants. Une halte s’impose à la Saline royale d’Arc-et-Senans, conçue par l’architecte de génie Claude-Nicolas Ledoux. Une magnifique expo intitulée Mines de sel vous y attend. A. S. Terra Salina, www.terrasalina.eu.

Strasbourg - Bas-Rhin

Millénaire en son et lumière Notre Dame de Strasbourg est la plus ancienne cathédrale gothique au monde. Pour fêter son millénaire et honorer sa splendeur, Skertzò a conçu un spectacle en son et lumière. Une des façade laisse place à la contemplation avec des couleurs qui rendent intelligibles les détails de cet édifice monumental. Côté sud, la cathédrale s’anime et l’histoire défile, laissant apparaître des hommes bâtisseurs et des anges musiciens. A. S. 1015-2015 : la cathédrale de toute éternité, du 4/07 au 20/09. www.1000cathedrale.strasbourg.eu

grains de sel n°103 > page 17

LE MAGAZINE / DOSSIER

Nord – Ouest

Chaumont-sur-Loire - Loir-et-Cher

La palme d’or du végétal

Sur les 10 hectares du domaine, on cultive l’extraordinaire. C’est un peu le festival de Cannes des jardiniers, on ne sélectionne pas les navets. « Jardins extraordinaires, jardins d’exception », le thème de cette édition aurait charmé Lewis Caroll. Point de lapin avec une montre à l’horizon, mais si vous croisez un arbre en armure, inclinez-vous pour éviter son courroux (il s’agit d’une des œuvres pérennes présentées). Les visiteurs se demanderont également qui habite ces huttes géantes aux formes étranges et envoûtantes, il sera inutile de plonger dans un docte traité d’anthropologie pour le découvrir, elles sont le fruit de l’imagination de Patrick Dougherty. Les cabanes sont signées Kawamata. Les arbres sur lesquels poussent des échelles ne figurent pas dans les encyclopédies… Tant mieux ! V. J. Festival international des jardins, jusqu’au 1er novembre. www.domaine-chaumont.fr

La serre des Victorias, Festival International des Jardins, 2015 © E. Sander

> Bonus. Pour faire un inventaire à la Prévert des espaces verts de

la région : jardins à la française, à l’anglaise, médiévaux, gourmands ou démesurés, romantiques comme celui de George Sand, ou dignes d’un bachibouzouk comme celui de Moulinsart... consultez le site : www.escapades-aux-jardins.fr

Cherbourg - Manche

Ouvrez les yeux, fermez les écoutilles

Tous aux postes de manœuvre, plongée imminente dans la galerie des machines et dans l’histoire de la conquête des fonds sous-marins. Puis séquence immersion grâce aux nombreux aquariums (dont l’un des plus profonds d’Europe) pour explorer aussi bien les eaux transparentes des atolls que les sombres abysses. Impossible d’échapper à une mission presque périlleuse : monter (ou plutôt descendre) à bord du Redoutable, l’un des plus célèbres sous-marins de guerre. Une expérience unique. Pas d’iceberg en vue, l’été à Cherbourg, il est donc inutile de porter un gilet de sauvetage pour visiter l’expo consacrée au Titanic, qui fit escale ici avant son voyage sans retour. Les nombreux objets (vaisselle, effets personnels…) remontés de l’épave offrent l’occasion de revivre l’ambiance à bord du transatlantique. V. J. Cité de la mer (ouverte toute l’année). Des objets du Titanic nous racontent : jusqu’au 15 novembre. www.citedelamer.com

grains de sel n°103 > page 18

invites.villeurbanne.fr

grains de sel n째103 > page 19

LE MAGAZINE / DOSSIER

Nord – Ouest

Grand Eléphant. Les Machines de l’île. Nantes © Jean-Dominique Billaud / LVAN

Nantes - Loire-Atlantique

Échappées tourbillon’Nantes Chaque année, quand l’été s’installe à Nantes, c’est une déferlante de curiosités, une marée artistique et ludique qui emporte tous les visiteurs sur son passage. Fidèle au poste, la Compagnie des Machines veille sur la cité, grâce à sa ménagerie mécanique, avec, à sa tête, son impérial pachyderme d’acier. Parmi les phénomènes étranges constatés cette année, un raz de marée créatif a emporté les chaises de la place du Bouffay pour les transformer en un grand huit. Même stupéfaction au théâtre Graslin où tout est sens dessus dessous car ce sont les sièges et les strapontins qui font le show sous la direction ô combien artistique d’Aurélien Bory. Comme si cela ne suffisait pas, les enseignes de certaines boutiques ont fait l’objet d’un détournement revendiqué par un groupuscule poétique : Viva Las Vegas. Venez sauver Nantes ! V. J. Voyage à Nantes, du 3 juillet au 30 août. www.levoyageanantes.fr > Bonus. Après tant d’émotions, une petite séance de pêche s’impose. Pas n’importe laquelle,

puisqu’il s’agit de la pêche au carrelet. Une technique traditionnelle très prisée dans la région. On s’installe dans une cabane sur pilotis (une pêcherie), à marée basse. On attend que la mer monte, le jour ou la nuit, autour d’une table et d’un casse-croûte, pour remonter une pêche miraculeuse, à l’aide d’un treuil. À Saint-Nazaire (1h de Nantes). Jusqu’à 5 personnes, à partir de 42 €. www.lapecherie.info

grains de sel n°103 > page 20

Les Nuits de Fourvière et le Théâtre équestre Zingaro présentent

Conception Bartabas

Guerlédan – Morbihan + Côtes d’Armor

Cité engloutie

Quand le plus grand lac de Bretagne (vidé en 6 semaines) dévoile dans ses entrailles un bourg englouti depuis 85 ans, on s’attend à tout : des revenants, un trésor… la magie opère. En réalité, ce qui fascine, c’est l’étrange beauté de ce paysage lunaire et ses maisons fantômes. Une occasion rare, le dernier assec s’est déroulé il y a 30 ans. V. J. L’assec du lac de Guerlédan (à 20 mn de Pontivy), jusqu’en automne. www.lacdeguerledan.com > Bonus. Quelle voix céleste a soufflé, il y a 24 ans, cette

lumineuse idée aux organisateurs de cette célébration de l’art ? Inviter une vingtaine d’artistes contemporains à exposer, voire à créer leurs œuvres, au cœur des lieux de culte du Centre Bretagne, pour la plupart de splendides chapelles des XVe et XVIe siècles… Une étroite communion entre patrimoine et création contemporaine ! V. J. L’Art dans les chapelles, du 3 juillet au 20 septembre. www.artchapelles.com

Élodie Boutry, Sans titre, chapelle Saint-Tugdual, Quistinic, L’art dans les chapelles, 2014-2015 © Laurent Grivet

Licences 136210-136211-136212 | Siret 48805623500010 | CONCEPTION www.fabricehaes.com | RÉALISATION François Garnier | PHOTO © Hugo Marty

Création mondiale

En partenariat avec

8 juin au 18 juillet, Parc de Parilly

de 00 sel00 n°103 > page 21 www.nuitsdefourviere.com | billetteriegrains 04 72 32

LE MAGAZINE / DOSSIER

Sud – Ouest

Artonik, The Color of time © Thierry Bonnet

Aurillac - Cantal

Lever de rideau sur le trottoir Les rues d’Aurillac vont s’embraser, pour de vrai, avec la flamboyante troupe Carabosse. Cette 30e édition du Festival des arts de rue sera haute en couleur (celles de l’Inde), au propre comme au figuré, avec la Compagnie Artonik (que vous avez pu voir aux Invites en 2014). Près de 600 compagnies se produiront dans le cadre du off. Autant dire qu’il y aura un spectacle au coin de chaque rue. Aucun pâté de maisons ne sera par bonheur épargné. Méfiez-vous, les policiers municipaux ne seront pas forcément des figurants. V. J. Festival d’arts de la rue, du 19 au 22 août. 2015.aurillac.net Les préalables à partir du 10 août.

Blagnac - Haute-Garonne

Décollage immédiat Le bâtiment de forme oblongue, couvert de zinc gris, a des airs de hangar à zeppelins. 7 000 m² : il fallait bien ça pour faire entrer un Concorde, un Airbus A300, un colossal Super Guppy (le méga-avion qui transporte entre autres les pièces de fusée) et la trentaine d’appareils réunis. Embarquement immédiat dans ce musée inauguré en janvier dernier pour revisiter l’histoire aéronautique, l’art du pilotage grâce à des simulateurs, la conception et la construction sur un mode interactif… Les usines Airbus à quelques battements d’ailes méritent le détour pour clore cette belle escale aérienne. V. J. Musée Aeroscopia, www.musee-aeroscopia.fr

Rochefort - Charente-Maritime

Dénouer les intrigues de la flibuste

La Corderie de Rochefort est un lieu unique, qui impressionne par ses dimensions, son élégance et ses somptueux jardins, celui de la Marine et celui des Retours. Quand on pénètre dans le bâtiment, il flotte comme un vent d’aventure, prompt à réveiller le flibustier qui sommeille en soi. La traversée de l’atelier de matelotage nous apprend à faire l’un des 4 000 nœuds marins recensés, puis on passe à la fabrication de cordages ; on est alors prêt à embarquer à bord d’un galion. Mais il faudra avant que les plus jeunes déjouent un complot (ludique), les mercredis et vendredis à 19h… V. J. Corderie royale, www.corderie-royale.com

grains de sel n°103 > page 22

Prudence

au bord du Rhône, l’eau peut

monter

rapidement respectez

la signalisation !

CMJ

Œuvre installée au Puy de Chareire par Yuhsin U Chang, Horizons 2014 © Ludovic Combe

Massif du Sancy - Puy-de-Dôme

Pas moyen de les encadrer Le massif du Sancy est sans doute l’une des plus grandes et des plus ludiques galeries d’art contemporain du pays. En visitant les gorges de l’Artière, vous risquez de vous retrouver nez à nez avec un spécimen rare d’Octopus Montanus, une pieuvre géante échouée en ces lieux quand la mer s’est retirée, il y a 450 millions d’années. À 20 mn à pied de Super-Besse, au Puy de Chambourguet, les débris d’un Airbus grandeur nature en bois sont éparpillés dans un cratère au milieu des œillets fuchsia. Est-ce l’œuvre d’un géant passionné d’aéromodélisme et un peu maladroit ? Plutôt l’une des 11 créations de cette exposition à ciel ouvert. V. J. Horizons, jusqu’au 27 septembre. www.horizons-sancy.com

L’ é n e r gn°103 i e a u c> œ u rpage d e s t23 e r r i t o i re s grains de sel L’énergie est notre avenir, économisons-la !

LE MAGAZINE / SHOPPING

Chic, on campe ! Par Anne-Bénédicte Schwebel

7 4

10 8

9 grains de sel n°103 > page 24

TOUT TERRAIN, TOUT URBAIN !

13èmE édition

12/13 SEPT. 2015

1. Cahier d’acitivités Dessine-moi une maison, 5 € • minus éditions

> www.minus-editions.fr

2. Bob, 8,90 € • DPAM > www.dpam.com

3. Gourde, 22,95 € • SIGG* > www. sigg.fr

4. Hamac de voyage, 22,50 € •

Nature et découvertes > www.natureetdecouvertes.com

5. Robe, 24,99 € • MONOPRIX > www.monoprix.fr

D É PA R T PA R C D E G E R L A N D

6. Sandales, 24 € • DPAM > www.dpam.com

7. Short, 23 € • petit bateau > www.petit-bateau.fr

8. Corde à sauter, 8,90 € • moulin roty

59 km EXPERT

www.lyonfreevtt.com

38 km SPORTIF

28 km

DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE Rejoignez-nous sur facebook

> www.moulinroty.com

9. Tente, 3 places 349 € / 4 places 460 € • cabanon > www.cabanon.com et Vieux Campeur

10. Lot de 2 débardeurs, 9,95 € • DPAM > www.dpam.com

partenaires officiels

partenaire principal

11. Boules de pétanque, 5,95 € • géologic > www.decathlon.fr

> Prix indicatifs. * Retrouvez ces articles en magasins spécialisés (Vieux campeur, Intersport, Decathlon, Go sport...).

organisateur & coordinateur

partenaires média

Logo adapté aux fonds blancs

Logo adapté aux fonds noirs

fournisseurs officiels

grains de sel n°103 > page 25

LE MAGAZINE / SHOPPING

6 5

grains de sel n°103 > page 26

1. Gourde, 14,90 € • cao camping* > www.cao-camping.com

2. Filet à provisions, 8,80 € • FILT

> En vente en droguerie, chez Même pas en rêve (Lyon 1er) ou sur www.bianca-and-family.com

3. Mon premier opinel, 9,90 € • OPINEL* > www.opinel.fr

4. Lampe frontale Tikkina, 16,95 € • petzl* > www.petzl.com/fr

5. Short, 17,99 € • MONOPRIX > www.monoprix.fr

6. Débardeur tie and die, 25 € • BAKKER MADE WITH LOVE

> www.bakkermadewithlove-shop.com

7. T-shirt, 7,99 € • MONOPRIX > www.monoprix.fr

8. Tongs, 9,99 € • MONOPRIX > www.monoprix.fr

9. Table de camping, 14,95 € (sans les chaises) / 49,95 € (avec 4 chaises) • quechua > www.decathlon.fr

10. Sac de couchage Little Star, 70 € • Deuter* > www.deuter.com

11. Lot de 6 gobelets Kiddie, 5,50 € • habitat > www.habitat.fr

12. Couverts, 9,95 € • Sea to summit* > www.seatosummit.com

> Prix indicatifs. * Retrouvez ces articles en magasins spécialisés (Vieux campeur, Intersport, Decathlon, Go sport...).

grains de sel n°103 > page 27

LE MAGAZINE / THÉMA

HUTTOPIA SENONCHES (28) © Huttopia - R. Etienne

Camping, le bon feeling Qui n’a jamais glosé sur la « beaufitude » du camping ? À mille lieux des clichés, de chics campings nous invitent à redécouvrir l’art de camper pour fusionner avec la nature et se ressourcer avec sa tribu. Repérage. Par Aude Spilmont.

grains de sel n°103 > page 28

L’ADN originel du camping L’ambiance parking au camping ne vous effraye pas, pourvu que votre voiture reste sous vos yeux ? Vos plus beaux souvenirs estivaux se résument aux soirées karaoké avec des sosies de Franck Dubosc ? Passez votre chemin, Huttopia n’est pas fait pour vous. Créé en 2005, ce réseau de campings implanté en France et au Canada s’adresse à ceux qui caressent le rêve de vivre avec leur tribu une expérience différente en pleine nature. À l’origine de ce concept figure un couple de Lyonnais, Céline et Philippe Bossanne. Ces deux « huttopistes », amoureux des

grands espaces, ont choisi d’implanter leurs campings dans des sites naturels, en bordure de lac ou de forêt, en partenariat avec l’Office national des forêts. Les hébergements, conçus en bois ou toiles et bois, rappellent l’esprit des tentes canadiennes en forme de toit et des cabanes de trappeurs. La simplicité se conjugue à l’esthétique et au confort avec des lits douillets. Mais le luxe, le vrai, est celui de la nature, du chant des oiseaux le matin, de l’espace pour jouer, des voitures garées plus loin. Une petite charrette permet de transporter les courses avant que les petits grimpent dedans. Les sites sont propices à décompresser loin du tumulte quotidien et à prendre son temps en famille. Il est aussi possible de s’activer, en sillonnant la région ou en pratiquant des activités proposées au camping : fabrication de cerf-volant ou de cadre solaire pour les enfants, rallye nature, balade en gabare, randonnée ornithologique au crépuscule. Huttopia 6 campings en France et un camp forestier. Il est également possible de venir avec sa propre tente. www.huttopia.com

Chez l’habitant Et si on s’invitait chez l’habitant pour aller planter ses piquets dans son jardin, son pré ou son verger ? En ligne depuis 2013, la plateforme Owlcamp met en relation des campeurs à la recherche d’un terrain et des particuliers qui veulent bien les accueillir sur un bout de leur parcelle. Cette formule permet de ne pas être entassés avec d’autres campeurs, de trouver un hébergement plus sûr que le camping sauvage et de faire de sacrées économies. L’aspect pécuniaire n’est pas mis en avant sur le site ; les hôtes peuvent demander une compensation financière qui ne peut excéder 10 euros la nuit ou un petit service, comme un peu de jardinage. Mais de nombreux habitants généreux proposent la gratuité. Ce concept, ancré dans la consommation collaborative, qui connaît depuis quelques années un succès florissant, met en avant les valeurs de partage, de rencontre et de convivialité. Il défend l’idée qu’il est possible de mettre un frein à la monétisation des vacances et que les plus belles aventures se vivent au contact des habitants. Owlcamp Site web : owlcamp.com Une application iPhone gratuite est également disponible.

grains de sel n°103 > page 29

LE MAGAZINE / THÉMA

> Menu exaltant Le sud de la Bourgogne, cela vous dit ? Allez planter votre tente ou louez-en une avec vue sur les forêts et les pâturages environnants. La famille Hoekstra qui tient le camping vous propose ses légumes du potager pour cuisiner. Au menu des activités, vous trouverez deux petits lacs alimentés par une source pour vous baigner, une aire de jeu et son irrésistible trampoline, un grenier à foin, des tours en tracteur, des soirées autour du feu. Sans oublier les escapades à faire dans le parc naturel du Morvan. vintage camper © DR

Vintage camping Sur la route des vacances, il y a ceux qui aiment les voitures qui font vroum, filent à toute vitesse et en jettent. Et puis il y en a d’autres, qui roulent à maxi 90 km / heure, non pas dans un véhicule mais dans une légende vivante qui sent bon le flower power. Le combi familial de Volkswagen, né au lendemain de la seconde guerre et symbole de liberté dans les années 60, fait toujours rêver. En France, plusieurs enseignes de location, comme Vintage Camper, proposent de louer pour une semaine ou plus un combi aménagé pour sillonner la route des vacances. Arrêtez-vous là où bon vous semble, tout près de la mer ou au détour d’un petit chemin de terre en pleine campagne. Plus petit et plus maniable que les imposants camping-cars modernes, le combi passe partout et peut se garer facilement. Avec ses couleurs souvent pétantes (orange, vert…) et son design années 60/70, il attire aussi la sympathie. Tous les conducteurs de combi vous le diront : sur la route, il n’est pas rare qu’on leur fasse des signes de la main, des appels de phares et des sourires. En avant pour le road trip en famille ! Les bambins vont adorer escalader la couchette du toit ouvrant. Combis en location www.vintage-camper.com, http://vintage-west.com, www.travel-camper.com, www.combicampingcar.fr

Et aussi :

Camping La Forêt du Morvan www.campinglaforet.nl

> La voie est libre Situé aux portes du parc national des Écrins, à 980 mètres d’altitude, le camping Le Bocage vous accueille dans son parc ombragé en bordure de rivière. Sans même prendre votre voiture, il vous ouvre la voie à des sentiers balisés et des paysages de toute beauté. Avec également à proximité : des sports d’eau vive, de l’équitation, de l’accrobranche. Les enfants apprécieront aussi la piscine chauffée à 27 degrés à l’aide d’une pompe à chaleur et le train miniature de jardin. Le Bocage camping www.campinglebocage.com

> Bol d’air

Le camping est situé en bordure de la rivière Trieux, à deux pas de la forêt. Le décor se prolonge par les paysages spectaculaires de granit rose des Côtes-d’Armor. Le lieu est si enchanteur et hospitalier que des bonnes fées semblent être passées par là. Guettez-les sur les sentiers ou en faisant du canoë. Pour vous plaire, les prix des emplacements sont tout doux et il est même possible de louer une tente suspendue dans les arbres.

Les amoureux du Pla des Barrès voudraient tenir l’endroit secret. Le camping municipal, au cœur d’un paysage sublime, est un camp de base idéal pour partir en randonnée. Pour se rafraîchir, la rivière vous attend juste à côté et une navette vous amène au lac des Bouillouses, l’un des plus majestueux des Pyrénées orientales. Les amateurs de pêche et de produits du terroir seront comblés.

Camping Milin Kerhé http://milin-kerhe.com

Camping du Pla de Barrès mont-louis.net/camping.htm

4 bonnes adresses pour planter vos sardines > Féerie en Côtes-d’Armor

grains de sel n°103 > page 30

cahier publi-rédactionnel

—

tourisme

Jimmy Cintero

2015

grains de sel n°103 > page 31

Publi-rédactionnel

_ Autrans Méaudre (Vercors) _

Paradis des familles actives Les deux stations d’Autrans et de Méaudre ont décidé de se rapprocher et d’unir leurs forces et leurs moyens pour proposer une seule destination touristique plus attractive hiver comme été. Au cœur du Parc Naturel Régional du Vercors, les villages d’Autrans et de Méaudre vous invitent à vous ressourcer. Toits lauzés, vieux bassins de pierre, clochers, Autrans et Méaudre respirent l’authenticité de villages qui ont su préserver leur charme d’autrefois. Amoureux de grand air ou de tranquillité, profitez de ses forêts et de ses vallons verdoyants et rendez-vous à pied, ou à VTT pour de grandes escapades en famille.

La Via Vercors est un sentier sécurisé et accessible à de nombreux usagers

Les rendez-vous de l’été 2015 en famille

(vélo, poussettes…) qui, à terme, reliera toutes les communes des 4 montagnes été comme hiver. Cet itinéraire « doux » entre Méaudre et Autrans, permet de découvrir et de comprendre le paysage et son économie. http://via.vercors.fr

• Les 4 et 5 juillet : 15e Foire Bio www.foirebio-meaudre.fr

Activités en famille

• Du 10 au 12 juillet : Vercors Music Festival www.vercorsmusicfestival.com

Chaque village dispose d’une piscine extérieure ouverte tout l’été. Venez-vous rafraîchir, jouer en famille, nager ou tout simplement prendre le soleil. Retrouvez aux abords des piscines : beach volley, slackline, fitness de plein air, skatepark boulodrome, tennis, terrain multisports, bacs à sable pour les petits, tables de pique-nique et jeux pour enfants. La maison des sports, proche du village également, vous propose salle de remise en forme, ping-pong, salle de jeux, terrains de foot, terrain de basket et skatepark. Ouverture du télésiège de Méaudre et d’Autrans tout l’été pour les piétons et les VTTistes (Itinéraires descendants tout niveau).

Le bon plan : la carte PASS détente saison et famille 6 jours avec accès illimité à de nombreuses activités. Plus d’infos et achat en ligne www.autrans-meaudre.com

• Les 8 et 9 août : 5e Festival Art Récup et rencontres créateurs • Dimanche 16 août : Fête du village, Méaudre • Dimanche 6 septembre : 30e Foire à l’ancienne, Autrans

Vive les colos ! Le Vercors s’est toujours illustré comme lieu de séjour privilégié pour

les enfants avec la présence de nombreuses maisons d’enfants dès les années 50. Nos centres de vacances proposent toute l’année des séjours répondant aux enjeux actuels et futurs.

« Au rythme du vent, patouille et gourmandise » 4-13 ans à partir de 256,50 € / jeune (musique, art plastique et cuisine) http://www.montagneetmusique.fr « Vercors détente et aventure » 8-12 ans http://les-epiceas.org

grains de sel n°103 > page 32

Infos pratiques Office de tourisme de Méaudre 04 76 95 20 68 Office de tourisme d’Autrans 04 76 95 30 70 info@autrans-meaudre.com www.autrans-meaudre.com

P A Y S V O IR O N N A IS

VOTRE DESTINAT IO N 1 LAC BAIGNADE

VOILE

DÉTENTE

15 CIRCUITS VTT

S DE RANDOS BALISÉES N N AIKM PA YS VO IR O525

1O PATRIMOINE VARIÉ VOTRE DESTINATI N

…

1 000 SAVEURS À GOÛTER !

1 LAC BAIGNADE

VOILE

DÉTENTE

15 CIRCUITS VTT

525 KM DE RANDOS BALISÉES

1 PATRIMOINE VARIÉ

…

sur

OFFICE DE TOURISME

PaysVoironnais VOIRON • L A C D E PA L A D R U • C H A R T R E U S E

grains de sel n°103 > page 33 ec www •paysvoironnais O F•Finfo ICE DE TOURISME

PRÉPAREZ VOS VISITES & PRÉPAREZ VOS VISITES VOSSORTIES SORTIES & VOS

1 000 SAVEURS À GOÛTER !

Publi-rédactionnel

_ POLIGNY (Jura) _

La Maison du Comté Le Comté, patrimoine partagé par tout un territoire : le Massif du Jura. Le Comté : bien plus qu’un grand fromage Produit dans 160 fromageries appelées « fruitières », à partir du lait recueilli dans environ 3 000 fermes, il est un patrimoine partagé par tout un territoire, le Massif du Jura. Dans la zone d’Appellation d‘Origine Protégée (AOP) où il est fabriqué (région qui s’étend sur le Doubs, le Jura et l’Ain), le Comté symbolise un lien unique et fort entre les hommes et leur terre. Si l’histoire de cette passion est millénaire, elle est cependant toujours bien vivante. L’espace muséographique de la Maison du Comté (à Poligny, capitale du Comté) est, lui, totalement dédié à l’éveil des cinq sens grâce à des maquettes, des dispositifs interactifs, des ambiances sonores et une dégustation qui conclut le parcours. De la prairie à la cave d’affinage, tout est fait dans ce « Site Remarquable du Goût » pour vivre une expérience ludique et sensorielle, et vous donner l’envie d’aller plus loin dans vos découvertes en partant sur… les Routes du Comté !

Visites guidées • Du 6 juillet au 30 août : visites du lundi au vendredi à 10h, 10h45, 11h30, 12h15, 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h. Samedi et dimanche : visites à 10h, 11h30, 14h15, 15h15, 16h15 et 17h15. Ouvert les 14/07 et 15/08. > Durée 1h15 (dégustation comprise). > Réservation conseillée (indispensable en cas de pluie).

Les Z’ateliers juniors Cet été, la maison du Comté propose aux enfants de découvrir le comté de façon ludique à travers les Z’ateliers juniors. Tous les samedis et dimanches matins sont consacrés aux enfants : en plus de la visite de l’espace muséographique, les enfants pourront participer à l’atelier Apprenti Fromager (à partir de 6 ans, sur inscription). L’atelier Apprenti Fromager : Comment fabrique-t-on le Comté ? Les enfants seront invités à reproduire les gestes du fromager pour comprendre les étapes de la transformation du lait jusqu’à l’obtention d’un mini fromage. L’atelier comprend une visite guidée et une dégustation de deux Comté. • Tous les samedis et dimanches matins, pendant les grandes vacances, de 10h à 12h, sur réservation préalable. De 6 à 12 ans. Tarif : 5 €. L’enfant doit être accompagné (2 € par accompagnateur).

Infos pratiques : 03 84 37 78 40 • www.maison-du-comte.com

grains de sel n°103 > page 34

grains de sel n째103 > page 35

Publi-rédactionnel

_ renouveau vacances _

Au service des familles depuis 60 ans ! Les atouts de nos Villages Club L’environnement : le Village Club offre un vaste

espace où les enfants peuvent évoluer, jouer, se faire des copains en toute sécurité. Idéal pour les parents !

Les services : Sans supplément et pendant chaque

temps de vacances scolaires pour les enfants de 3 mois à 17 ans. En journée et demi-journée, à moduler en fonction de votre programme. Une équipe de professionnels de la petite enfance et de l’encadrement des jeunes, assure des temps d’activité adaptés à chaque âge, pour que vacances riment avec éveil et plaisir. Vos enfants reviendront avec des souvenirs plein la tête.

Le ressourcement : avec la pension complète,

de vraies vacances pour maman qui se repose enfin ! Repas complets et équilibrés au restaurant, prise en charge aux clubs enfants, maman profite de moments à elle pour se reposer ou pratiquer une activité.

Les retrouvailles : profiter des temps forts de l’animation. S’éclater avec ses enfants autour de jeux collectifs. Consacrer du temps à ses enfants, ce que l’on ne peut pas toujours faire dans la vie au quotidien. Les rencontres : se faire des amis, rencontrer

d’autres parents, se lier d’amitié voire plus si affinité… Le Village Club favorise les rencontres ! Il est même fréquent que des familles se retrouvent d’une année à l’autre tant les liens sont forts !

Les clubs enfants Moufletterie de 3 mois à - de 3 ans Lieux d’activités d’éveil et de jeux, les moufletteries sont aussi des espaces de douceur adaptés et sécurisés. Animées par des professionnels de la petite enfance, elles sont ouvertes au minimum 5 jours par semaine. Elles sont constituées d’espaces intérieurs et extérieurs, d’espaces de repos équipés de lits pour la sieste, de coins change et de kitchenettes. Sécurité et hygiène sont les mots d’ordre des moufletteries.

Jardin d’enfants & clubs jeunes de 3 ans à - de 6 ans et de 6 ans à - de 12 ans Ici, place au rire et à la créativité. Dans des clubs organisés par d’âge et encadrés par des animateurs diplômés, les enfants apprennent lors d’ateliers thématiques, participent à la création de spectacles ou découvrent la nature à l’occasion de grands jeux extérieurs. Le club, c’est l’occasion de découvrir des nouvelles activités : rallye, slakline pour les grands... il y a toujours de quoi s’éclater ! Ils profiteront au minimum de 30h d’activités, avec 1 ou 2 journées complètes par semaine et d’1 à 2 veillées encadrées par nos animateurs.

Rendez-vous ados de 12 à - de 18 ans Les jeunes et les animateurs planifient ensemble leur après-midis et leurs soirées : tournois sportifs, bivouac, parcours aventure, paintball, soirées boom, bowling... (Une participation financière est parfois demandée).

Infos pratiques :

Promotion ! En ce moment, pour cet été, profitez d’une offre

exclusive de 15% de remise sur votre séjour en pension complète, sur nos destinations à la mer ou à la montagne/campagne. Code promo GRAIN15. (Offre non cumulable avec toute promotionnelle). grains de sel n°103 >offre page 36

Renouveau Vacances Villages Club en France 04 79 75 75 75 www.renouveau-vacances.fr

RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Crédits photos : Jérôme Chabanne - Gettyimages - Fotolia – Illustration/matte painting : Wanda Productions – Création : One – Vulcania 2015

65 MILLIONS D’ANNÉES APRÈS LEUR DISPARITION ILS REPRENNENT VIE

www.vulcania.com

Conseil Régional d’Auvergne grains de sel n°103 > page NOUVEAU 37 MONDE

Vulcania est une réalisation du

AUVERGNE

LE MAGAZINE / QUESTIONS DE PARENTS

Plongée dans le monde des applications pour enfants Depuis l’arrivée des smartphones et des tablettes, des milliers d’applications destinées aux enfants ont déboulé sur le marché. Quelle utilisation les enfants en font-ils ? Comment se repérer, en tant que parents, entre les applications de piètre qualité et les petits bijoux ? Décryptage avec Laure Deschamps, fondatrice du site internet la Souris Grise et auteur du guide Les Meilleures Applications pour enfants*. Propos recueillis par Aude Spilmont.

Comment expliquez-vous l’énorme attrait qu’exercent sur les enfants, y compris les tout-petits, les écrans tactiles et leurs applications ? Les enfants voient en permanence leurs parents utiliser ces écrans. C’est l’outil des grands qui permet de regarder les photos de famille, faire un Skype avec papy et mamie, naviguer dans de multiples applications… Il ne faut pas sous-estimer la transmission d’usage auprès des enfants et le mimétisme. La deuxième raison qui explique l’attrait de ces écrans tactiles, c’est leur fonctionnement ultra-intuitif. Les petits se les approprient sans peine. Il suffit de mettre le doigt sur l’écran pour que ça marche, voir défiler des images, lancer des histoires, jouer. On a le pouvoir !

monument valley © Éditions Ustwo

grains de sel n°103 > page 38

Vous avez mené une étude sur les usages des enfants et les tablettes. Certaines conclusions vous ont-elles surprise ? On observe un équipement massif des familles. Plus de 20 % des enfants, tous âges confondus, ont même leur propre tablette, ils sont 44 % à partir de 12 ans. Si le jeu reste l’activité préférée des enfants, 69 % des parents citent l’éveil, l’éducatif et l’aide aux devoirs comme la deuxième activité la plus pratiquée. Ce pourcentage élevé nous a étonnés. C’est une bonne nouvelle.

Les parents manquent-ils de repères sur l’utilisation des écrans tactiles par les enfants ? Est-ce également difficile pour eux de s’y retrouver dans les stores d’applications sur Internet ? C’est effectivement compliqué pour les parents. D’abord, ils manquent de repères éducatifs sur l’utilisation des écrans tactiles par les enfants. Il ne faut pas oublier que l’arrivée de l’Ipad remonte seulement à 2010 en France. De même, seuls les très jeunes parents ont pu utiliser des smartphones lorsqu’ils étaient enfants. Mais le plus difficile pour les parents est de se repérer dans l’offre gigantesque présente sur les stores d’applications comme Google Play ou Apple store. Ces magasins en ligne n’opèrent pas de sélection qualitative comme peuvent le faire des libraires. Par ailleurs, il n’existe pas de label comme pour les jeux vidéo. Le marché des applications pour enfants a explosé en cinq ans. Quel regard portez-vous sur l’offre ? C’est un marché toujours en expansion, dans lequel on trouve pléthore d’applications médiocres et inadaptées aux enfants. L’offre devient néanmoins de plus en plus qualitative. Des éditeurs et plus particulièrement des éditeurs indépendants savent qu’il ne suffit pas de pondre un petit jeu ou une petite histoire pour rendre une application intéressante. Des institutions culturelles qui adaptent leurs contenus au monde des applications l’ont aussi bien compris. La réflexion doit autant porter sur l’ergonomie, le graphisme, que sur la qualité des contenus. Il est intéressant de constater que les catégories ont tendance à s’effacer entre le ludique, l’éveil et l’apprentissage. Il existe une offre méconnue de jeux qui allient la découverte d’univers, le ludique et un vrai parti pris graphique. Les parents l’ignorent souvent, mais certains jeux sont aussi conçus pour être partagés en famille ou entre copains. Le jeu collaboratif Drei permet même de jouer avec un enfant à l’autre bout du monde. On trouve également des documentaires d’un nouveau genre, comme Homes qui permet aux enfants d’explorer des maisons du monde, de comparer ses habitudes de vie à celles d’ailleurs. Sur le volet de l’accompagnement à la scolarité, des éditeurs tels que l’Escapadou ou Edoki proposent une offre très pertinente. Avec, en particulier, des applications inspirées de la pédagogie Montessori. En mathématique, par exemple, un enfant peut apprendre à dénombrer en manipulant des quantités. Cette approche peut l’aider à passer plus facilement le cap de l’abstraction. grains de sel n°103 > page 39

LE MAGAZINE / QUESTIONS DE PARENTS

[ l’offre devient de plus en plus qualitative (...) il ne suffit pas de pondre un petit jeu ou une petite histoire pour rendre une application intéressante ]

DANS MON RÊVE © Éditions E.toiles

ZOO POUR ENFANTS © Éditions Fox & Sheep

L’offre de livres numériques est plus confidentielle, mais elle se développe également. Présente-t-elle une réelle plus-value par rapport aux livres papier ? La qualité d’un livre papier repose sur son texte et ses illustrations. La qualité d’un livre numérique repose sur les mêmes ingrédients, avec en plus son animation (qui doit intervenir en renfort de la narration), son ambiance sonore et son interactivité. Certains livres numériques sont très gadgets. Mais il existe des éditeurs qui mènent une vraie réflexion autour de ce support. C’est le cas d’éditeurs spécialisés comme E-toiles Éditions, Audois et Alleuil, CotCotCot ou Tralalere. Des éditeurs papier proposent aussi de magnifiques adaptions d’albums jeunesse. Le numérique présente cet intérêt de laisser place à l’expérimentation pour les auteurs et les illustrateurs. Ils ne sont plus cantonnés au format de la page. D’infinies possibilités s’offrent alors aux lecteurs : ouvrir des cases, zoomer sur un décor, le faire s’évaporer, remonter ailleurs dans l’histoire…

Comment choisir une application pour ses enfants et les accompagner dans l’utilisation de ces outils ? Dans les stores d’applications, tout est fait pour provoquer l’achat d’impulsion. Il faut se méfier du mot « éducatif », souvent utilisé dans le seul but de faire vendre. Comme pour toute ressource culturelle, les parents doivent analyser l’offre qui leur est proposée. Un site internet comme la Souris Grise peut les y aider. Je l’ai créé il y a quatre ans avec cette idée de permettre aux parents d’identifier plus facilement les applications intéressantes. Les vidéos de présentations des éditeurs et le bouche à oreille entre parents sont aussi des points d’appui. Tout comme les médiathèques qui jouent, de plus en plus, un rôle de défricheur. Ce qui me semble également important, c’est de partager avec ses enfants des moments de jeux et de découvertes autour de ces applications. Notre œil de parent devient alors plus aguerri, on identifie des éditeurs à l’approche innovante. Cela permet aussi de savoir ce qui fonctionne auprès de ses enfants, en fonction de leurs centres d’intérêt.

grains de sel n°103 > page 40

* Le guide Les Meilleures Applications pour les enfants peut être commandé directement sur le site internet de la Souris Grise : www.souris-grise.fr 8,90 €.

87x110GrainsdeSel.pdf

22/05/15

16:22

En bonus

8 applications sélectionnées par Laure Deschamps

• Fiete. Un petit air de vacances, des dessins délicats en papiers découpés, des jeux conçus pour les tout-petits, cette application est idéale pour une entrée, tout en douceur, dans le numérique.

CMJ

Éd. Ahoiii Entertainment Ug. 12 mois / 4 ans. 2,99 € sur Appstore et Google Play.

• Zoo pour enfants. Un ovni entre la BD animée et le jeu. Tout démarre par un simple coup de crayon, puis ce bestiaire d’animaux s’anime sous les doigts des petits lecteurs. Éd. Fox & Sheep. 18 mois / 5 ans. Google Play 1,99 €, Amazon 2,99 €, Apple Store 3,99 €.

• Petites choses. Dans un univers poétique et musical, les enfants sont invités, au cours d’expériences ludiques, à délivrer un oiseau-lyre. Éd. C’est Magnifique. 18 mois / 5 ans. Google Play et Amazon 1,79 €, Apple Store 1,99 €.

• Dans mon rêve. Cette application propose une expérience de poésie combinatoire en images et en vers. Onirique à souhait. Éd. E.toiles. 3 / 6 ans. Apple Store 3,99 €.

• Pierre et le loup. Un film et une série d’expériences immergent les enfants dans le conte musical de Prokofiev. Un formidable outil d’éveil à la musique avec l’orchestre de Radio France. Éd. C. Lucida, Radio France et France Télévision. 4 / 7 ans.

FESTIVAL des

7 COLLINES S A I N T- É T I E N N E

Apple Store 3,99 €.

• Blek. Ce casse-tête tactile au design épuré est totalement captivant. Lancez-vous un challenge familial entre parents et enfants. Éd. Denis Mikan. Dès 7 ans. Apple Store 2,69 €. 2,49 € Amazon. Google Play 2,99 €. Windows Store 1,99 €.

• Monument Valley. Entrez dans un monde onirique fait de géométries impossibles et d’illusions d’optique. Ce jeu atypique est un petit bijou à partager en famille. Éd. Ustwo. Dès 8 ans. Apple Store 3,59 €. Google Play et Amazon 2,99 €.

• Botanicula. Maintes fois primé, ce jeu d’aventure invite petits et grands à sauver un monde forestier où foisonnent plantes et animaux. Magique et truffé de surprises. Éd. Amanita Design. Dès 9 ans. Apple Store 4,49 €. Google Play 4,99 €. Prix constatés pour tablette mais sujets à variation.

1er - 10 JUILLET 2015

LES 7 DOIGTS DE LA MAIN GANDINI JUGGLING BERT& FRED COLLECTIF NA ESQUINA www.festivaldes7collines.com - 04 77 32 54 13

grains de sel n°103 > page 41

LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Dessine-moi un costume ! Costumier de génie, Christian Burle signe les créations féeriques d’Atvakhabar Rhapsodies. Imaginé par Marcia Barcellos et Karl Biscuit de la compagnie Système Castafiore, ce spectacle, interprété par les danseurs du Ballet de l’Opéra de Lyon, est repris du 30 juin au 7 juillet. Rencontre avec un artiste à l’imagination sans limites. Par Blandine Dauvilaire. Combien avez-vous créé de costumes pour Atvakhabar Rhapsodies ? Une centaine, je crois, mais certains ne sont portés que quelques instants. Dans cet univers merveilleux où l’apparition et l’extravagance sont importantes, la fascination est aussi liée à la présence parfois fugace d’un costume. Les images doivent être marquantes.

Colette, Thelma et Sasha portent les vraies coiffes du spectacle. Photographies Xavier Schwebel.

grains de sel n°103 > page 42

Comment avez-vous procédé pour les créer ? J’ai conçu les costumes seul, en concertation avec la chorégraphe Marcia Barcellos et le metteur en scène Karl Biscuit, qui avaient des images en tête : un troupeau d’élans, des poupées, etc. J’ai réalisé des prototypes testés avec les danseurs de la compagnie, puis l’atelier de l’Opéra de Lyon a pris en charge la réalisation des costumes et des décors.

Où avez-vous puisé l’inspiration pour susciter une telle féerie ? Je me suis inspiré des femmes-girafes africaines aux longs cous et des contes. Karl voulait rendre hommage au cinéma muet, nous avons donc fait le choix de costumes intégralement noirs ou presque, plus ou moins brillants, pour que ce soit uniquement la lumière qui donne les blancs. En détournant certaines matières, vous donnez aux costumes un fort pouvoir d’évocation… Pour le troupeau d’élans, nous avons utilisé du plastazote, une mousse dense qui se travaille par collage. Nous avons choisi de laisser la matière brute pour que ce soit très graphique, puis nous avons ajouté les éléments signifiants, c’est-à-dire les grands bois, la tête, le buste, les pattes pour évoquer l’animal. La sobriété permet à l’imaginaire de fonctionner. Ce n’est pas trop contraignant pour les danseurs ? Le plastazote est très léger. C’est un peu chaud mais ils le portent 3 à 4 minutes, guère plus. La chorégraphie est adaptée aux costumes.

Quel costume vous a donné du fil à retordre ? Ce sont les yeux électroluminescents des personnages qui ont posé le plus de problèmes. Il a fallu adapter une bande luminescente dans la calotte (chapeau adapté au crâne) de chaque danseur, avec par-dessus une autre calotte contenant la batterie et les composants électroniques pour commander ces yeux, et par-dessus encore une cagoule en voile qui masque le visage des danseurs.

Atvakhabar Rhapsodies Dès 8 ans

Truffé de clins d’œil à l’univers des jeux vidéo, de la bande dessinée et de la science-fiction, ce ballet fantasmagorique impressionne par la profusion de tableaux qui s’enchaînent (35), la poésie et la fantaisie des costumes imaginés par Christian Burle (époustouflants), les moyens mis en œuvre pour transporter le spectateur dans un univers enchanteur. Si Marcia Barcellos (chorégraphe) et Karl Biscuit (compositeur et metteur en scène) excellent dans ce tour de magie, le voyage cinématographique qu’ils proposent n’est qu’un prétexte à faire surgir des images. Oubliez donc l’épopée extravagante du cinéaste Emil Prokop censée servir de fil rouge et laissez-vous porter par la beauté des séquences, la fluidité des corps des danseurs du Ballet de l’Opéra de Lyon et l’humour qui se glisse dans les intermèdes. À défaut d’histoire à raconter, Atvakhabar Rhapsodies éblouit par son inventivité visuelle. Atvakhabar Rhapsodies Du 30/06 au 07/07 à l’Opéra de Lyon, place de la Comédie, Lyon 1er. Tél. 04 69 85 54 54. www.opera-lyon.com Tarifs : de 10 € à 20 € pour les enfants, de 10 € à 38 € pour les adultes. Durée 1h30.

JEU-CONCOURS

Quel est votre costume préféré ? J’aime beaucoup les deux combinaisons larges réalisées en bande VHS et les jupes des danseuses faites en feuillard, ce ruban plastique noir qui sert à entourer les palettes. C’est le genre de matériaux que j’aime travailler. Je remercie d’ailleurs l’atelier de l’Opéra de s’être adapté à des matériaux aussi particuliers.

Crée ta coiffe à la Atvakhabar

Quelles sont les qualités requises pour devenir costumier ? Travailler en collaboration avec une compagnie nécessite d’aimer inventer des choses autour d’un sujet. La relation aux autres, la faculté d’adaptation et savoir combiner des univers sont essentiels. Les compagnies qui font appel à moi savent que je vais répondre avec quelque chose de particulier. Dans ce métier, il faut autant de rigueur pour l’exécution que de fantaisie pour l’invention.

• Matériaux : Tous les matériaux, à condition qu’ils soient noirs ou peints en noir. - Pour la base de la coiffe : casque de vélo, bonnet de bain, bob, papier mâché… - Pour le décor de la coiffe : sac poubelle, bande velcro, feutrine, bande VHS à découper en lamelles, tulle, mousse...

L’Opéra de Lyon et Grains de Sel vous invitent à vous mettre dans la peau du costumier en créant une coiffe ou un chapeau délirant.

• Sources d’inspiration : - Les photos de Colette, Thelma et Sasha qui portent les vraies coiffes du spectacle. - L’extrait du spectacle sur www.opera-lyon.com

> Pour participer : - Envoyez-nous des photos de l’enfant habillé en noir et portant sa création avant le 24 juin à l’adresse suivante : contact@grainsdesel.com - Indiquez-nous nom, prénom et âge de l’enfant + matériaux utilisés + anecdotes de création.

> À gagner : - Des places pour aller voir le spectacle et les meilleures photos seront publiées sur notre site web. À vous de jouer !

Atvakhabar Rhapsodies © Jaime Roque de la Cruz

grains de sel n°103 > page 43

LE GUIDE / FESTIVALS DE L’ÉTÉ

par Blandine Dauvilaire et Aude Spilmont

Cirque - musique / lyon

Fourvière fait son cirque Cette année, les Nuits de Fourvière célèbrent les arts du cirque avec générosité, en accueillant 5 compagnies magnifiques et une comédie musicale pleine de charme à voir en famille.

BESTIAS, Cie Baro d’Evel © Jordi Bover

Cirque > Dès 7/8 ans. Plus qu’une création, c’est un cadeau que nous

réserve le théâtre équestre Zingaro avec On achève bien les anges, élégies. 26 chevaux, 9 cavaliers, 6 musiciens, le retour de Bartabas sur scène entouré de 7 chevaux de solo, la musique de Tom Waits, Bach et Prokofiev… Entre ciel et terre, la poésie de ce nouveau spectacle devrait nous transporter. Durée 1h40 environ. Mélange d’acrobaties spectaculaires, de danse et de musiques traditionnelles, À Ô Làng Phô, du Cirque Vietnamien, décrit en une succession de tableaux la mutation de la société vietnamienne. Des paniers de bambou servent de fil rouge et de tremplin à l’imaginaire. L’ensemble est superbe. Durée 1h. > Dès 8 ans. Depuis 10 ans, la compagnie Baro d’Evel invente des

spectacles où les corps en mouvement cherchent un point d’équilibre, où les animaux côtoient les hommes, où la beauté est liée à la fragilité de l’instant. Des œuvres qui ne se racontent pas mais se vivent intensément. Bestias, sa nouvelle création, n’échappera pas à la règle. Durée 1h40 environ. > Dès 8/9 ans. Les acrobates ultra-doués des 7 Doigts de la Main

sont de retour avec Cuisine et confessions, spectacle gourmand où les artistes prennent la parole pour se raconter avec une certaine intimité. Mât chinois, jonglage, diabolo… les numéros se déroulent dans une cuisine géante, et la mayonnaise prend, forcément. Durée 1h30.

> Dès 10 ans. Fruit de la rencontre entre les 14 circassiens australiens de Circa et les musiciens du Quatuor Debussy, Opus entremêle les accents dramatiques des quatuors à corde de Chostakovitch et les exploits acrobatiques. Les mélomanes avides de sensations fortes apprécieront. Durée 1h20. Musique > Dès 10 ans. Attention événement : Michel Legrand offre une version symphonique des Parapluies de Cherbourg. Il dirige pour l’occasion les musiciens de l’Orchestre national de Lyon et réunit sur scène Natalie Dessay, Laurent Naouri, Marie Oppert. Les éléments de décors sont signés Sempé. Succès assuré. Durée 1h40. B. D. Nuits de Fourvière Du 02/06 au 31/07, programme complet et réservations : www.nuitsdefourviere.com ou 04 72 32 00 00. > En écho aux spectacles de cirque, ateliers gratuits le 10/07 : • Circo’accro (minitrampoline, mât chinois, acrobaties) de 8 à 14 ans. • Circo’maboul (jonglage, équilibre) de 8 à 14 ans. • Circo’aéro (figures sur tissu, trapèze, cerceau) dès 10 ans et adultes. > Ateliers gratuits en famille les 11 et 12/07 : duo parent/enfant de 3 à 8 ans. Réservation obligatoire : sarah.bouhatous@nuitsdefourviere.fr ou 04 72 57 16 04.

Grains de Sel et les Nuits de Fourvière vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°103 > page 44

Jeux, danse, spectacles, gastronomie

Cocktail d’été aux Subs Écouter, voir, boire et manger, ne rien faire, avec le festival Livraisons d’été, mettez-vous en mode détente. Les Subs ont concocté un cocktail aux multiples arômes célestes et terrestres. Pour débrancher, profitez des transats au Bar des Sports. Grignotez un bout, désaltérez-vous puis défoulez-vous avec les enfants en jouant à la pétanque, au badminton, aux fléchettes ou au foot dans la cour des Subs. On vous prêtera le matériel. Ne manquez surtout pas le divin spectacle du circassien Yoann Bourgeois : sa fugue dansée sur trampoline vous emmènera bien loin. Le 21 juin, jour de la Fête de la musique, vous êtes invités à participer aux olympiades de hip-hop. Enfants, parents, expérimentés ou pas, venez préparer votre « choré » avec un chorégraphe de TakaMouv. Le soir, vous pourrez assister à un match d’improvisation musicale par la compagnie Amacc, dans une atmosphère BD. Le public sera juge du résultat. Côté spectacles, à découvrir aussi, les jeunes danseurs-chorégraphes du CNSMD de Lyon. Le 27 juin sera sacré gourmand : huit chefs vous convient, côté Saône, à une bodega éphémère avec tapas, grenouilles, grillades, vins du soleil, sirops et jeux en plein air pour les enfants. A. S. Livraisons d’été Aux Subsistances. Jusqu’au 27/06. www.les-subs.com

grains de sel n°103 > page 45

LE GUIDE / FESTIVALS DE L’ÉTÉ par Aude Spilmont

NOUVEAU Cirque - DANSe / SAINT-ÉTIENNE

Magie aux 7 Collines

CLoC, Cie 32 Novembre © Blandine Soulage

CLan’ks, Cie ALs © DR

Grains de Sel et le Festival des 7 Collines vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

Les 7 Collines est un festival si réjouissant qu’il donne envie de le parcourir avec des bottes de 7 lieues pour ne pas en perdre une miette. Du 1er au 10 juillet, la 21e édition prendra ses aises à Saint-Étienne et dans 5 communes environnantes. Pluridisciplinaire, audacieuse et grand public, la programmation promet, cette année encore, son lot de sensations fortes. « Le festival conserve une dominante cirque contemporain, car c’est un domaine dans lequel on trouve beaucoup de propositions singulières. Cette année, trois spectacles intègrent de la magie nouvelle en racontant de véritables histoires. Nous sommes très heureux d’accueillir le Finlandais Jani Nuutinen, qui nous fera croire à l’existence d’un sixième sens. Avec la création Nuit du collectif Petit Travers, la magie s’immiscera dans le jonglage, créant d’intrigantes distorsions. Yann Frish, champion du monde de magie, y a mis sa patte. Le spectacle CloC permettra aussi au public de découvrir d’autres facettes de l’illusionnisme », dévoile Jean-Philippe Mirandon, directeur du festival. Bien d’autres surprises attendent les festivaliers. Comment ne pas se réjouir du grand retour des 7 Doigts de la Main ? Cette compagnie québécoise, qui sait parfaitement doser performance acrobatique, humour et émotion, a concocté un spectacle autour du thème de la cuisine (voir aussi article p.44). Les Brésiliens du collectif Na Esquina lui emboîteront le pas en venant voltiger sous nos yeux avec leur formidable énergie. À ne pas manquer également, la création de la compagnie Gandini Juggling, qui fait dialoguer danseurs et jongleurs dans une partition toute en fantaisie. Et puisque de danse et de performance il sera aussi question, la compagnie belge Het Kip devrait faire sensation (dès 8 ans). Ses cinq danseurs ont imaginé un spectacle qui se joue des codes de la masculinité. Si le taux de testostérone est élevé, la tendresse n’en est pas moins présente. Avec ALs, c’est un groupe de filles qui sera de la partie : la danse devient musicale et le public est encouragé à interagir comme dans un concert. Festival des 7 Collines Du 1er au 10/07, agglomération de Saint-Étienne. www.festivaldes7collines.com

grains de sel n°103 > page 46

DOCTOR DAPERTUTTO, Teatro Del Silencio © Christophe Raynaud de Lage

ARTS DE LA RUE / VILLEURBANNE

Toujours pas pareil !

Les Invites de Villeurbanne Du 17 au 20/06. invites.villeurbanne.fr

tir de À par

6 ANS BALLET DE L’OPÉRA DE LYON

AT VA KHA B A R RH A P SO D I ES « ILS REVIENNENT ! LE SPECTACLE PHÉNOMÈNE EST DE RETOUR »

30 JUIN AU 7 JUILLET 2015 DANSE CHORÉGRAPHIE MARCIA BARCELLOS MISE EN SCÈNE KARL BISCUIT À partir de 10 €

0 4 69 85 54 54 / WWW.OPERA-LYON.COM

delasel n°103 page 47 L’Opéra national de Lyon est conventionné par legrains ministère de Culture et de la > Communication, la Ville de Lyon, le conseil régional Rhône-Alpes et la Métropole de Lyon.

C’est reparti pour un tour de piste urbain, furieusement ambiancé. Du 17 au 20 juin, les Invites de Villeurbanne proposent trois jours de spectacles et de concerts dans les rues, sur les places, dans tous les sens. Rituel du festival, comme à l’accoutumée, le centre-ville sera le théâtre de métamorphoses. On nous promet un décor composé de centaines de bouteilles colorées, éclairées et interactives. Aux arts citoyens et aux paroles engagées, la 21e édition des Invites fera la part belle. À découvrir notamment, la parade monumentale du Teatro Del Silencio sur une thématique très politique, autour de l’œuvre du grand metteur en scène russe Meyerhold (dès 10 ans). Mais le festival fera aussi l’apologie du merveilleux, du festif et de l’insolite. Plongez dans le grand bain circassien de la compagnie Barolosolo, avec son si rafraîchissant show aquatique Ile O. Entrez dans l’univers facétieux de l’illustre famille Burattini, montreuse de marionnettes, qui offrira deux spectacles aux Invites. Enivrez-vous de poésie avec Yoann Bourgeois, virtuose du trampoline. Découvrez la dernière création de Délice Dada, participez à une fiction de cinéma avec l’excellent collectif Opéra Pagaï. À ne pas manquer, la venue du Pockemon Crew, fierté lyonnaise. Le groupe de breakers le plus titré au monde s’est lancé un nouveau défi avec son spectacle Silence, on tourne. Sans renier leur qualité de performers, ils ont imaginé un hommage au cinéma muet. Côté musique, Ego le cachalot (pour les enfants dès 3 ans) ne devrait pas franchement créer la surprise. Les concerts tous publics régaleront en revanche toute la famille. Laissez monter en vous la fièvre latina avec l’excellent groupe Cumbia all Stars. Petits et grands se déhancheront aussi au son des Maliens Songhoy Blues ou des samples tropicaux de Gilles Peterson. Avec les ados, faites un tour au square de la Doua. Une fête foraine 2.0 vous y attend, avec des passe-tête à selfies ou des auto-tamponneuses avec cabine de DJ.

LE GUIDE / FESTIVALS DE L’ÉTÉ par Aude Spilmont

THÉÂTRE - DANSE - MUSIQUE... / lyon

250 rendez-vous à Lyon Avec les beaux jours, le festival Tout l’monde dehors reprend ses quartiers d’été. Théâtre, cinéma, musique, jeux... 250 rendez-vous sont prévus dans les 9 arrondissements de Lyon. Le festival sera lancé les 20 et 21 juin, en écho à la Fête de la musique. Haut les chœurs le samedi, 1 000 choristes investiront la place Saint-Jean et des concerts flashs feront des apparitions là où on ne les attend pas. Le dimanche, place au rock, à la pop ou à l’acoustique dans une centaine de lieux. Pour fêter le début des vacances, du 4 au 12 juillet, une semaine sera dédiée au jeune public. Elle commencera avec Festi’mômes à la Croix-Rousse par un après-midi sur le thème des jardins (découverte sensorielle, plantation de graines, chevaux à pédales…). Elle naviguera ensuite sur six autres lieux, du parc Blandan à la place Valensio, avec des marionnettes, du théâtre, des chansons, de la danse et des jeux. Comme chaque année, les Dialogues en humanité seront l’occasion de nous interroger, sous les arbres du parc de la Tête d’Or, sur nos futurs souhaitables et le bien vivre ensemble. Le tout à grand renfort de rencontres, témoignages et spectacles. Les plus petits seront associés de façon ludique à ce stimulant et convivial remue-méninges. Un atelier participatif collectif mené par des architectes les invitera à imaginer Lyon en 2050. Ils pourront aussi s’initier aux mudras, un art martial indien axé sur l’harmonie physique et psychique, grimper aux arbres à la découverte de la biodiversité, participer avec leurs parents à des ateliers sur la communication, découvrir des contes de tous les continents. Les Jeudis des musiques du monde ponctueront également notre été de voyages sonores. Grande nouveauté, ce rendez-vous très prisé des familles, qui se déroule sur les hauteurs du jardin des Chartreux, se clôturera cette année par deux séances aux Subsistances. Allez célébrer l’été en mettant le nez dehors, une déferlante d’animations et de spectacles s’offrira à vous ! Tout l’monde dehors Du 20/06 au 1er/09. Lyon. Gratuit. Consultez tout le programme sur : www.tlmd.lyon.fr

grains de sel n°103 > page 48

Collectif AOC © DR

danse - nouveau cirque - théâtre / loire

Arts vivants au château 50 spectacles, 300 artistes, le 1er juillet marquera le coup d’envoi de L’Estival de La Bâtie. Durant 25 jours, le somptueux château de la Bâtie d’Urfé sera le théâtre de spectacles d’arts vivants. Avec Boxe boxe, la compagnie Käfig vous entraînera sur le ring d’un spectacle musclé mêlant hip-hop, boxe et Debussy. Faites découvrir à vos ados le chef-d’œuvre de Samuel Becket, En attendant Godot, mis en scène par Laurent Fréchuret. Foisonnante, la programmation fera aussi la part belle au cirque avec des artistes à l’imagination fertile. Ils vous proposeront de vivre de belles expériences sensorielles : vertigineuse avec le trampoliniste Yoann Bourgeois, mystérieuse et fascinante avec le Circo Aereo, pleine de frissons avec le collectif AOC qui débarquera avec trapèze, trampoline et mât chinois. Des spectacles en herbe seront aussi proposés lors des après-midi au jardin. À découvrir notamment, une exposition de sculptures sonores à réveiller ! L’Estival de la Bâtie Château de la Bâtie d’Urfé, Saint-Étienne-le-Molard. www.lestivaldelabatie.fr (À 1h de Lyon).

Ben l’Oncle Soul © Xavier de Nauw

musique / saint-priest

Nouveau festival d’été En avant la musique pop, rock, folk à savourer gratuitement en plein air. Dans un contexte culturel morose, la ville de Saint-Priest relève le défi de créer un nouveau festival. Baptisée Music en ciel, cette manifestation sera lancée le 20 juin avec des concerts dans différents quartiers. Point d’orgue du festival, le premier weekend de juillet laissera place aux têtes d’affiches en centre-ville et au parc du château de Saint-Priest. Le 3 juillet, le dynamiteur d’ambiance Ben l’Oncle Soul sera sur scène. Avec lui, la soul à la française passe sans embûches le test de l’authenticité. Découvrez en première partie Émilie Gassin, divine surprise. Le 5 juillet, un concert pique-nique investira le parc du château avec la chanteuse franco-argentine Natalia Doco. Saudade, accordéon, guitare Django, les sonorités feront voyager petits et grands. Music en ciel Du 20/06 au 5/07 à Saint-Priest. www.ville-saint-priest.fr

Spectacle musical

VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS Conte musical

LE ROI NAVET

Théâtre musical musique / VÉNISSIEUX

ENTRE CHOU ET LOUP

Escales à thèmes

Spectacle musical

Fédérateur, citoyen et familial, le festival des Fêtes escales à Vénissieux fait son retour estival dans le cadre champêtre du parc Dupic. Quatre soirées thématiques seront offertes au public. La première fera vibrer des musiques du monde avec le Tram des Balkans ou le guitariste de flamenco Juan Carmona. Place ensuite aux cultures urbaines avec Deluxe en tête d’affiche. La soirée dévolue à la chanson française réunira Barrio Populo, Mine de rien et Billie. Le 14 juillet, les petits citoyens et leurs parents sont invités à un pique-nique républicain. Au menu de cette journée sont prévus une surprise burlesque avec la compagnie du Petit Monsieur, des lectures de contes, des espaces jeux et un concert de reggae.

Théâtre

Fêtes escales Du 11 au 14/07 Vénissieux, parc Dupic. www.venissieux.fr

CARRÉS SONS PETER PAN

Théâtre, cirque, musique

CARROUSEL DES MOUTONS Spectacle musical

VOLKSPHONIE

Avec le PASS, vos places à partir de 5€

OULLINS LYON MÉTROPOLE / 04 72 39 74 91/ www.theatrelarenaissance.com

grains de sel n°103 > page 49

LE GUIDE / OXYGÈNE par Vincent Jadot

parcours aventure

Retrouvons nos racines arboricoles En famille Il est temps de remonter dans les arbres, prendre un peu de hauteur… D’abord, un petit rappel : le terme Accrobranche® correspond à des sessions de grimpe encadrées, sans lieu fixe : on déséquipe les arbres après l’activité. À ne pas confondre avec cette sélection de parcs aventures ou acrobatiques autour de Lyon. VanciAventure © Jean-Christophe Harthe

À l’assaut du fort, sortez les mousquetons !

Là-haut sur la colline… de Fourvière

Place au petit nouveau de Sathonay-Village : un fort (militaire) achevé en 1878, couvert dès sa création de frênes et de végétation, pour dissimuler les 50 canons en position. Laissée à l’abandon pendant des années, la forteresse s’offre une seconde vie grâce à deux frères, qui ont décidé de transformer cette place de guerre en parc aventures. Jean-Christophe et Jean-Noël ont défriché la forêt et rafraîchi l’édifice, pour offrir aux amateurs de sensations un terrain de jeux inédit : bien sûr, on grimpe, on saute d’arbre en arbre, mais on s’accroche également aux parois des douves, on se glisse dans les tunnels d’aération, on s’infiltre… Il y aura bientôt, dans les casemates et dans l’ancienne poudrière, des épreuves dignes de Fort-Boyard®, notamment les fameux rouleaux auxquels il faut s’agripper. Les deux compères, tombés amoureux des lieux, travaillent avec une archiviste pour baliser et décrire les endroits clés de ce lieu chargé d’histoire.

Même principe qu’à Saint-Étienne : Ouistiti est un parcours gratuit pour les petits. Les téméraires préfèrent l’option « plus près du soleil ». Ici, 7 circuits, 80 ateliers en ligne de vie continue, et en cadeau bonus, la vue imprenable sur Lyon. Les cyber-grimpeurs techno-addicts craqueront pour la formule « rallye interactif », où il faut résoudre des énigmes grâce à son smartphone ou sa tablette.

VanciAventure Fort de Vancia, Sathonay-Village. www.vanciaventure.com Tarifs : 20 €. Pour les - 1,35 m : 10 €.

Ça fuzz à Saint-Étienne Le parc France Aventures en terres stéphanoises propose 9 circuits dans les arbres. Et les minigrimpeurs, dès 2 ans, ont le sourire : Ouistiti, c’est le nom de leur parcours, est idéal pour faire les singes en toute sécurité. Pour ceux qui préfèrent rester sur le plancher des vaches, il y a une nouveauté : le Monde de Fuzz (un écureuil légèrement fou), avec des activités un peu différentes : balade sensorielle pieds nus, slackline pour les apprentis funambules... France Aventures Saint-Étienne Saint-Jean-Bonnefonds. Tarif : de 9 € (4-5 ans) à 23 € (adultes). www.france-aventures.com

grains de sel n°103 > page 50

France Aventures Lyon 3, place du 158e-Régiment-d’Infanterie, Lyon 5e. www.france-aventures.com

Katapulte et glissss en famille L’un des musts, à Sainte-Foy, c’est la tyrolienne de 110 mètres (pour les plus de 1m30). Pas de restriction de taille pour le Family Gliissss, une descente sur une bouée géante dans la forêt ! Certains vont trépigner devant la Katapulte : inutile de vous faire un dessin (façon de Vinci), un décollage jusqu’à 15m du sol, hélas réservé aux voltigeurs d’au moins 1m40 et 40kg. Pour revenir sur terre : Le Sentiers des pieds nus, où on ne marche pas sur des œufs mais sur 40 matières minérales et végétales. City Aventure Lyon Chemin de la Croix-Berthet. Sainte Foy-lès-Lyon. www.cityaventure.com À partir de 5,90 € (entrée détente).

Adrénaline ou pause nature : inutile de choisir Outre les 7 parcours pour toute la famille et la tyrolienne pour les sensations, ce parc se démarque par la présence de l’eau. On évolue sur une île, on peut se balader en canoë et découvrir une réserve d’oiseaux. Il y a des observatoires, on inspecte des empreintes d’animaux. Un cocktail de sensations, de vitesse et de nature qu’on peut prendre le temps de déguster. City Aventure Lyon – Albigny Avenue Henri-Barbusse. Albigny-sur-Saône. www.cityaventure.com À partir de 5,90 € (entrée détente).

Projet issu d’un Workshop avec l’École La Martinière-Diderot BTS Design graphique

E C A PL TIQUE NAU

LA CONFLUENCE FÊTE S LE S RIVE DE ÔNE SA

+ www.lamartinierediderot.fr

CIL Comité d’intérêt local Sud Presqu’île Confluence

www.bureau205.fr

www. lyon-confluence .fr

grains de sel n°103 > page 51

LE GUIDE / OXYGÈNE par Vincent Jadot

Illustration de Mœata Dubief - magazine Georges © Éditions Grains de Sel

loisirs urbains et nature

L’été en toute Confluence En famille

Quand le temps des cerises revient, à Confluence, il n’y a pas forcément de merles moqueurs… mais une abondante récolte de surprises délectables et très nature. S’il a un peu d’éducation, le soleil sera de la partie et en guise de carton d’invitation, les organisateurs ont prévu des lâchers de coccinelles. Comment résister à tant de sollicitude ? Autre nouveauté, les papilles voyageuses seront charmées par la dégustation de spécialités japonaises telles de l’o-cha (thé mousseux) ou des takoyakis (boulettes de poulpes cuites comme des gaufres)... La Légumerie sera derrière ses fourneaux pour concocter, avec tous les toqués de la fourchette, brunch et buffet avec des produits locaux de saison. Le miel se dégustera autour d’une ruche (avec Arthropologia, l’une des associations naturalistes qui seront de la fête, la Frapna, la LPO...).

grains de sel n°103 > page 52

Pour soigner forme et silhouette, il y aura l’embarras du choix, entre les virées en kayak sur la Saône, les initiations à la capoeira, la zumba… Cette année, les amateurs de la petite reine ne se dégonfleront pas, grâce à La Petite Rustine, un atelier mobile de réparation qui a plus d’un conseil dans ses sacoches. Les artistes en herbe pourront peindre avec la nature. Les ados préféreront sans doute le graff pour s’exprimer et le parkour pour se défouler à la manière des Yamakasi. Last but not least, le magazine Georges, amateur de cerises et de bals du samedi soir, sera fidèle au poste, avec sa collection de jolis livres et ses ateliers pour fabriquer des masques tahitiens, des herbiers... Le Temps des cerises Les 13 et 14 juin. Place Nautique, quai Rambaud, jardin Ouagadougou. De 11h à 19h. Gratuit. www.lyon-confluence.fr

sortie nature

Espionnage de nuit très très spécial

NOUVEAU

Dès 6 ans

Cette mission, si toutefois vous l’acceptez, consiste à vous rendre un mercredi à la tombée de la nuit à l’Écopôle du Forez. Sur place, un agent de la Frapna vous attendra, avec des instructions. Ne le quittez pas, il connaît fort bien l’endroit et ses occupants. Surtout, restez discret, optez pour une tenue confortable (manches et jambes longues) et des couleurs neutres pour n’éveiller aucun soupçon. Dans ce bras encore sauvage de la Loire, vous n’allez pas chômer : vous devrez être à l’affût de tout indice, de tout mouvement de la population locale : le bruit d’un rongeur, le vol d’une aigrette, un ragondin qui tente un repli à la nage… Certains agents, avant vous, sont parvenus à identifier la présence de castors. Attention, vous êtes sur un gros coup : il s’agit de la plus grande réserve ornithologique de la région Rhône-Alpes. Une chose encore, nous vous conseillons de ne pas partir seul. Pour cette mission, les agents en renfort sont les bienvenus dès 6 ans. Bonne chance ! Balades crépusculaires Écopôle du Forez, à Chambéon (42). Tous les mercredis de juin et de juillet de 19h30 à 21h30, et les 5, 12 et 19 août de 19h à 21h. Tarif : 5 €. 7-14 ans : 2,50 €. Inscriptions au 04 77 27 86 40 ou www.loireenvert.fr > Et aussi le 17 juillet sur les Rives de Saône. Rens. Frapna Rhône : 04 37 47 83 50.

sortie nature

La City du silex

En famille, dès 3 ans Envie de changer de logis et de job ? Rendez-vous aux grottes du Cerdon, qui offrent de beaux volumes, une déco originale et préhistorique. Côté emploi, des formations de potier, de peintre sur écorce (avec poils de sangliers et pigments naturels) sont accessibles dès l’âge de 3 ans. Côté tâches ménagères, peu d’entretien, juste quelques fouilles. Pour les courses alimentaires, un apprentissage de la chasse avec lance et propulseur fera l’affaire. Pour la cuisson, inutile de chercher des allumettes, deux pierres, un peu de savoir-faire et le tour est joué. Le parc propose des visites dans un lieu authentique, avec une belle brochette d’ateliers pour toute la famille.

Parc Lyon - Ste Foy

Parc Lyon - Albigny

Grottes du Cerdon Labalme (01), à 45 mn de Lyon. Horaires et infos : www.grotte-cerdon.com Journée 3-15 ans : à partir de 10 €. Adultes : 12 €.

Réservations exclusivement sur : grains de sel n°103 > page 53

cityaventure.com

LE GUIDE / OXYGÈNE

par Anne Bens et Vincent Jadot

Petite reine d’un jour Une fois l’an, en septembre, à l’occasion de la Lyon free VTT, la petite reine troque sa couronne pour un casque (obligatoire), prend le pouvoir à Lyon et fait sa révolution. Les automobilistes s’inclinent sur son passage. Ses fidèles sujets enfourchent leurs montures et s’élancent dans les artères désertées par les chevaux-vapeur bruyants et polluants. Tous apprécient, en famille, en peloton serré ou en solitaire, une ville qu’ils découvrent sous un jour nouveau. Alors que les inscriptions pour l’édition 2015 sont ouvertes, revue de témoignages de familles enthousiastes.

Découvrir la ville autrement « C’est très agréable de faire ainsi du vélo en ville, dans les rues d’habitude remplies de voitures ! Nous habitons à la campagne et habituellement le cyclisme en ville avec les enfants nous fait un peu peur ». Anna, 40 ans. © DR

Vive le sport ! « Dans la famille, nous adorons le vélo et nous allons souvent à Miribel par les berges, la distance ne nous fait pas peur ! Alors là, tout le monde se prend au jeu de la course, en dépassant les « touristes ». D’ailleurs, mon fils de 9 ans aimerait bien une dérogation pour faire le parcours plus long ! » Stéphane, 32 ans. « Coup de cœur pour le côté sport urbain, avec les escaliers où il faut carrément porter son vélo sur le dos ! Cela nous change du VTT dans la boue ». Laurence, 38 ans. « Un seul regret : ne pas avoir pris assez d’élan pour atteindre le haut de la piste du vélodrome ! J’espère avoir une nouvelle chance la prochaine fois ». Frédéric, 29 ans.

grains de sel n°103 > page 54

« Nous vivons à Anse, alors c’est pour nous un excellent moyen de découvrir Lyon. C’est très agréable de rouler sur les berges du Rhône. L’an dernier, le circuit passait par le vélodrome du parc de la Tête d’Or, dont nous ne soupçonnions pas l’existence. C’est une belle initiative de nous faire ainsi passer par des endroits inattendus ». Odile, 35 ans. « Le parcours découverte est convivial et sympathique. Et surtout, cela nous a permis de porter un regard nouveau sur la ville et de découvrir un peu plus la Confluence depuis les berges de la Saône. Nous vivons à Lyon mais nous ne prenons pas le temps de faire du vélo en famille. C’est l’occasion ». Luc, 42 ans.

Pour le fun et pas pour la compète « Pour les enfants, ça ressemble à une vraie course : les dossards, le balisage, la sécurité, les piétons qui vous regardent, vous encouragent… Mais ce n’est pas pour la compétition que nous participons. C’est surtout pour avoir le droit de passer dans des coins habituellement interdits ! » Mariepaul, 35 ans. « Pour nos 6 familles drômoises, c’est une expédition, avec nos 3 voitures et un camion rempli d’une vingtaine de vélos. Nous partons en groupe, avec des enfants de 8 à 14 ans, puis nous nous donnons rendez-vous le long du parcours pour le pique-nique tous ensemble, dans un parc par exemple. Et nous repartons pour franchir la ligne d’arrivée ! » Pascale et Bertrand, 42 ans. « En famille, nous sommes des habitués des trails, des courses d’orientation. Pour notre 1re participation à la Lyon free VTT, les enfants se sont bien amusés, ils se sont pris au jeu du parcours balisé. L’itinéraire est varié, avec visite de tunnels et du parking souterrain (celui des Célestins, ndlr) ». Manuel et Fanny, 37 ans. Propos recueillis par Anne Bens et Vincent Jadot.

Les parcours 2015 Trois parcours sont proposés : le circuit Découverte du patrimoine (28 km, dès 8 ans) en roue libre pour les fureteurs et les hédonistes, le circuit Sportif (38 km, dès 12 ans) pour lâcher le peloton, et la version Expert (59 km, dès 15 ans) pour les gagneurs, la tête dans le guidon. Cette 13e édition fera la part belle aux espaces verts du centre-ville, mais également des alentours : les experts feront un beau détour jusqu’à Caluire et Saint-Foy, avec un dénivelé qui affûtera un peu plus leurs mollets déjà galbés. Lyon Free VTT Les 12 et 13 septembre. Tarifs : ils sont majorés de quelques euros pour toute inscription après le 29 juin. Parcours découverte : 13 € / adulte (puis 16 €) et 5 € pour les 8-10 ans. Infos et inscriptions : lyonfreevtt.com

Grains de Sel et la Lyon Free VTT vous offrent votre inscription et des magazines Georges N° Vélo. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°103 > page 55

LE GUIDE / CINÉMA

par Véronique Le Bris

Vice versa

Le Petit Prince

Jurassic World

Savez-vous ce qu’il se passe dans le cerveau d’un enfant ? Selon Pete Docter, le réalisateur à qui l’on doit déjà le superbe Là-haut, cinq émotions principales se télescopent en permanence et régissent ses humeurs, ses sentiments, son attitude et son comportement : la joie, la tristesse, le dégoût, la peur et la colère. Toutes n’apparaissent pas au même stade du développement de l’enfant, mais toutes sont nécessaires à son équilibre. Penchons-nous donc sur le cas de Riley, un bébé joyeux, adoré par ses parents et qui vit une vie heureuse et épanouie… jusqu’à son déménagement, une vraie source de stress. C’est la panique au quartier général qui gère ses émotions. La joie, qui depuis sa naissance dictait sa loi, est désemparée, contrainte de lutter contre une tristesse envahissante. Téléportées au cœur même du cerveau de Riley, toutes deux vont, au fil d’un long parcours, comprendre qu’elles sont l’une et l’autre indispensables à la fillette. Véritable plongée au sein du cerveau humain, simplifié à l’extrême et présenté sous la forme d’un parc d’animation coloré, ce dessin animé au scénario très original a la vertu d’expliquer que toutes nos humeurs sont nécessaires à notre bien-être et que la pensée positive, si chère aux Américains, n’est valable que si elle tolère que d’autres émotions s’expriment également.

Conte philosophique et initiatique, ce bestseller mondial de Saint-Exupéry a déjà été adapté pour le cinéma ou la télévision, sans référence marquante. Cette adaptation-ci, par l’ambition de la production et par sa volonté d’en offrir une réelle interprétation, pourrait s’imposer. Le Petit Prince dit beaucoup en peu de pages. Pour en faire un long métrage, il fallait trouver une astuce de narration et réussir la mise en place d’un point de vue. Le réalisateur Mark Osborne a opté pour le principe d’une histoire dans l’histoire. Une enfant solitaire, poussée dans une compétition scolaire atroce par sa mère, trouve une échappatoire à cette pression auprès de son voisin, un vieil aviateur loufoque. La petite fille découvre alors un autre monde, riche de valeurs plus humaines, plus intérieures. Le film est un aller et retour entre le conte lui-même et la manière dont la petite l’interprète. Les deux univers possèdent deux identités graphiques très marquées grâce à des techniques d’animation différentes. La partie en stop motion est la plus poétique et la plus réussie, mais c’est aussi la plus courte. L’autre correspond plus aux standards actuels de l’animation numérique. La fin, quand la fillette rencontre le prince, impose une lecture contemporaine du conte dans un quotidien imaginaire, gris et malsain et paraît la moins maîtrisée. L’ensemble reste riche et intéressant, même si le parti pris est trop simpliste pour être totalement enthousiasmant.

Dans Jurassic Park, il y a 22 ans, le docteur rêvait d’un parc à thème dans lequel les visiteurs évolueraient au milieu des dinosaures. Jurassic World a finalement vu le jour, sur une île du Costa-Rica, et des animaux préhistoriques y côtoient des humains venus du monde entier. Pour augmenter la fréquentation, il faut sans cesse innover. La directrice Claire Dearing a pour cela eu l’idée de modifier génétiquement certains spécimens, pour les rendre encore plus impressionnants. Mais personne ne maîtrise plus leurs réactions. Et quand l’Indominus Rex s’enfuit de son enclos, la menace est réelle. Bref, c’est la panique, et elle est d’autant plus forte que Claire a invité ses deux neveux et qu’ils ont disparu… Véritable film catastrophe, bourré bien sûr d’effets spéciaux spectaculaires – les dinosaures ont l’air réels et vivants -, Jurassic World joue avec la peur et l’attirance, comme le ferait un vrai film d’épouvante. Attention donc aux trop jeunes enfants et aux émotifs, ce quatrième opus risque de les traumatiser ou de les dégoûter à vie des parcs d’attraction. Pour les autres, à part une destruction massive qui ne laisse pas augurer d’un cinquième volet, l’histoire est haletante, spectaculaire, enlevée… trop d’ailleurs pour que les méchants aient le temps de prendre une véritable consistance et donc de tisser une bonne intrigue. Et cela malgré la présence d’Omar Sy dans un second rôle.

Sortie le 29 juillet. De Mark Osborne. Durée 1h46.

Sortie le 10 juin. De Colin Trevorrow. Durée 2h03.

Dès 7 ans

Sortie le 17 juin. De Pete Docter. Durée 1h34. > Au Comœdia dès le 17 juin.

grains de sel n°103 > page 56

Dès 7 ans

Dès 10 ans

grains de sel n째103 > page 57

LE GUIDE / CINÉMA

par Véronique Le Bris

Le Monde de Nathan

Microbe et Gasoil

Mustang

Nathan est brillant mais bizarre. Enfant, il ne s’intéresse qu’aux motifs et aux chiffres, ne sait pas s’amuser avec des jouets et est incapable de tenir la main de sa mère. Quand il devient adolescent, son cas ne s’améliore pas. Mais sa mère, pourtant désespérée par la froideur de son fils et la mort de son mari, a l’idée de le pousser à tenter les Olympiades internationales de mathématiques. En s’entraînant pour cette compétition, Nathan va rencontrer un prof doué et original, Taïpei, la préparatrice de l’équipe chinoise, Zhang Mai, et tout un tas de jeunes gens qui lui ressemblent et auxquels il peut enfin se confronter sans passer pour un « nerd ». Inspiré d’une histoire vraie, détectée par le réalisateur Morgan Matthews alors qu’il tournait Beautiful Young Minds, un documentaire sur la préparation de ces Olympiades spécifiques, ce film traite avec tact du cas de ces enfants inadaptés à la société car trop doués. Et même si on n’envie jamais Nathan et ses capacités hors normes, son éveil offre un message optimiste. C’est le jeune Asa Butterfield qui joue Nathan, lui qui incarnait Hugo Cabret. Tout en retenue mais avec une détermination sans failles, il donne une humanité fragile à ce jeune personnage hors du commun, et cela même quand il résout un problème mathématique complexe. Le film vient de recevoir le prix Cannes Écrans Juniors 2015.

Daniel est un ado petit, mince, aux cheveux longs. On le prend souvent pour une fille, ce qu’il déteste sans être capable de protester. Mal intégré dans sa classe, Microbe (c’est son surnom) a pris l’habitude de se réfugier dans le dessin… jusqu’à ce jour où, en classe de quatrième, débarque Théo. Contrairement à Daniel, Théo (Gasoil, donc) est extraverti, déluré et très bricoleur. Entre eux, l’amitié est immédiate. Comment pourraient-ils se quitter une fois l’année scolaire écoulée ? Pour éviter cette séparation, ils décident de partir ensemble en catimini et pour cela, se construisent une voituremaison. Destination : le Massif central ! On n’attendait pas Michel Gondry sur ses souvenirs d’adolescence. À tort. Dans ce petit film fauché, il met son inventivité au service d’une touchante histoire d’amitié, très inspirée de sa jeunesse. La rencontre entre Microbe et Gasoil a lieu à Versailles, là où il a grandi ; il reconnaît que sa famille était proche de celle de Microbe, qu’il a tourné dans la maison de ses grandsparents et que Gasoil est inspiré de plusieurs de ses amis. Mais il parvient à ne rester englué ni dans le passé ni dans la nostalgie. Au contraire, il signe un film d’aventure très contemporain, ancré sur deux personnages peu conventionnels mais bien réels, confrontés aux démons de leur âge et de leur caractère. Voici donc une bien belle chronique sur l’adolescence et sur l’audace de cet âge des possibles.

Sortie le 10 juin. De Morgan Matthews. Durée 1h51.

Sortie le 8 juillet. De Michel Gondry. Durée 1h43.

C’est la fin de l’année scolaire à Inébolu, un village isolé à 600 kilomètres d’Istanbul. Cinq sœurs, toutes adolescentes, s’amusent avec des garçons dans la mer. Des jeux anodins qui vont brutalement décider de leur vie. Accusées de comportement obscène, les sœurs découvrent le carcan que leur famille et une société traditionnelle leur réservent, l’enfer auquel la vie les condamne parce qu’elles sont des filles. Leur univers se referme bientôt : adieu la plage, la mer, l’air libre, l’école, les contacts avec l’extérieur. Leur maison devient leur prison, où on les dresse à devenir de bonnes épouses et dont elles ne peuvent plus s’échapper que pour se marier. Certaines sœurs s’y résolvent. D’autres non. La plus jeune surtout, qui voit son enfance disparaître jusqu’à ce que son tour vienne. Mustang est à la fois plein d’énergie et plombant. D’abord riche de la complicité de ces cinq beautés, de leurs sourires, de leurs coquetteries, l’ambiance devient étouffante au fur et à mesure que la maison se transforme en place forte. Ce premier film très maîtrisé a la beauté de sa cruauté. Impossible d’accepter le sort réservé à ces jeunes filles, qui ont pour seule ambition de choisir la vie qu’elles veulent mener, impossible de tolérer cette régression de la Turquie contemporaine. C’est révoltant, répugnant, mais c’est aussi un témoignage précieux de la part de Deniz Gamze Ergüven, la réalisatrice française d’origine turque. Mustang a reçu le label Europa Cinémas lors du Festival de Cannes 2015.

Dès 10 ans

Dès 12 ans

Dès 12/13 ans

Sortie le 17 juin. De Deniz Gamze Ergüven. Durée 1h37. grains de sel n°103 > page 58

e é n r jou

E T R FFE *

Vous n’imaginez pas ce qui attend. vous * Pour toute réservation d’un séjour 2 jours + 2 nuits, le 3ème jour de visite est à 0€ par personne au lieu de 15€. Offre valable pour une arrivée jusqu’au 30/10/2015 inclus selon le calendrier d’ouverture du Parc disponible sur www.futuroscope.com (3ème jour offert le 1/11/2015). Offre non rétroactive et non cumulable, valable sur futuroscope.com ou par téléphone au 05 49 49 30 80. Conditions générales de vente consultables sur futuroscope.com. Société Futuroscope Destination, société anonyme à conseil d’administration ; capital de 300 000€ ; siège social : Parc du Futuroscope – BP 3030 – 86130 JAUNAYCLAN : RCS Poitiers B400 857 090 ; immatriculation IM086100013. ©2009 Europacorp - TF1 Films Production - Apipoulaï Prod - Avalanche Productions - Images et Effets 3D : BUF/Futuroscope_AC2I JL grains de sel n°103 > page 59 AUDY/Brune/Aircopter/AEROPHILE/D. LAMING, Architecte.

LE GUIDE / EXPOS-ATELIERS par Blandine Dauvilaire

Georges Adilon, Sans titre, 12-06-68, 1968. Donation Jacqueline Adilon et ses enfants (Marie, Blaise, Emmélie), 2014 - Image © Lyon MBA – Photo Blaise Adilon

Peinture

Au commencement était la couleur En famille

La rétrospective que Le Plateau de la région Rhône-Alpes consacre à Patrice Giorda plonge le visiteur dans un déluge de couleurs qui vibrent et se répondent de toile en toile. Tous les thèmes chers à l’artiste lyonnais sont réunis : l’empreinte laissée par son année de pensionnat chez les Lazaristes, son séjour à Florence, son amour pour Lyon, les paysages et marines inspirés du Portugal… Les bleus, les ocres, les rouges et même les noirs irradient, enflamment la toile, font surgir la lumière et l’émotion. Un superbe parcours qui retrace 30 ans de peinture profondément habitée. Patrice Giorda, La Vague, 2005, collection particulière © Gilles Framinet

grains de sel n°103 > page 60

Giorda, l’espace de la lumière Jusqu’au 25/07 sur Le Plateau de la Région RhôneAlpes, 1, esplanade F.-Mitterrand, Lyon 2e. Du lundi au vendredi de 10h à 18h, le samedi de 10h à 19h. Entrée libre. www.rhonealpes.fr/626-le-plateau.htm

cet été, Visitez le musée en famille ! Visites familles Pendant les vacances scolaires, venez avec vos enfants découvrir les expositions du Musée et échanger autour d’un goûter !

Cette visite s’adresse aux enfants à partir de 6 ans et à leur famille. Mercredis et samedis à 16 h Durée : 1 h 30 – Sur réservation

Beaux-arts

Chasse aux trésors Dès 6/7 ans

Le musée des Beaux-Arts de Lyon fête dix ans d’acquisitions en proposant une exposition-parcours, trois présentations thématiques et deux expositions temporaires. Pour apprécier les œuvres sans épuiser les petites jambes, prévoyez plusieurs visites, car les accrochages sont très éloignés les uns des autres. . 150 œuvres sur près de 600 acquises depuis 2005 sont réparties dans l’ensemble des salles du musée. Les débusquer prend des allures de chasse aux trésors, qui ne sont pas pour déplaire aux jeunes visiteurs. Ils croiseront des momies de bébés crocodiles et de faucons, des céramiques contemporaines, des tableaux de Fragonard, Ingres, Signac, Cézanne, Soulages… Un joli prétexte pour (re)découvrir le musée en famille. . Le Médaillier présente une rareté : le teston de Louis XII frappé à Lyon en 1514, qui n’est autre que la première monnaie française affichant le portrait du roi ! . L’exposition dossier consacrée aux arts graphiques du XVIe au XXe siècle est une petite merveille. Elle offre un panorama des techniques de dessin et gravure depuis les délicats tracés de Jacques Stella et Pierre Révoil jusqu’aux œuvres plus surréalistes de Fred Deux ou l’abstraction lyrique d’Olivier Debré. . La section dédiée à Auguste Morisot n’est pas celle qui intéressera le plus les enfants, mais elle présente d’intéressants vitraux pour les amateurs. . Coup de cœur pour l’exposition Geneviève Asse, artiste de 92 ans à laquelle le musée rend un superbe hommage en accrochant avec subtilité ses toiles si sensibles. Au fil des années, elle épure ses natures mortes, ouvre ses compositions à la lumière, élève ses toiles vers des cieux clairs. . Enfin, dans un genre radicalement différent, le musée donne à voir l’œuvre de Georges Adilon dans ce qu’elle a de plus spectaculaire. Ses paysages de moins en moins figuratifs et ses peintures abstraites témoignent de sa réflexion sur le geste et la place de l’œuvre dans l’espace, avec, en point d’orgue, une œuvre monumentale. Dix ans d’acquisitions, dix ans de passions Jusqu’au 21/09 (sauf Georges Adilon, jusqu’au 24/08) au musée des Beaux-Arts, 20, place des Terreaux, Lyon 1er. Tél. 04 72 10 17 40. www.mba-lyon.fr Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés, de 10h à 18h, vendredi de 10h30 à 18h. Gratuit - 26 ans, 4 et 7 € / adulte.

Spectacles / Un soir au Musée

SIGNA TOLLERE

RACONTEZ-NOUS UNE HISTOIRE !

Cette création chorégraphique de la compagnie Singulier Pluriel, mêlant langue des signes et danse, prend la forme d’une déambulation dans les espaces d’expositions. Ne manquez pas ce moment qui s’annonce riche en émotions !

Olivier Ponsot, conteur, accompagné de son complice Jean-Lou Cuenne, percussionniste, vous invite à une balade contée au sein des expositions. Venez rire, rêver, voyager et profiter, dans la chaleur du mois d’août, d’un moment à part grâce à la verve de ce conteur passionné !

Jeudi 16 juillet à 18 h 30

Jeudi 20 août à 18 h 30

Sur réservation :

Tarifs : 7 € – Réduit : 5 €

www.mamc-st-etienne.fr, rubrique réserver mamc@agglo-st-etienne.fr T. 04 77 79 52 41

Gratuit moins de 15 ans grains de sel n°103 > page 61

LE GUIDE / EXPOS-ATELIERS par Aude Spilmont

botanique et patrimoine

Au nom de la rose Dès 5/6 ans

Cet été, voyez la vie en rose et découvrez un pan méconnu de l’histoire lyonnaise. Alors qu’en mai dernier, le congrès mondial de la Société des roses a fait irruption en terres lyonnaises, le musée Gadagne nous dévoile les liens étroits qui unissent la ville à la reine des fleurs. Venez découvrir en famille, durant tout l’été, une belle exposition qui retrace l’histoire passionnante de la rose et son épopée lyonnaise. Le musée se met à hauteur d’enfants en leur proposant deux parcours. Les petits y plongeront avec pour fil conducteur un conte onirique mis en images par un illustrateur (pour les 5-10 ans). Les plus grands mèneront l’enquête avec un livret-jeu spécialement conçu pour eux (8-12 ans). Construite sous forme de séquences, l’exposition dresse d’abord le portrait de la rose, apparue il y a des millions d’années, comme en témoigne la présence d’un fossile. Elle raconte ensuite la fabuleuse histoire des rosiéristes lyonnais qui, au 19e siècle, créèrent 70 % de la production mondiale de nouvelles roses. Découvrez les coulisses de cette renommée dont l’origine est liée à l’impératrice Joséphine. Partez avec vos enfants à la rencontre des plus grandes dynasties de cultivateurs de roses lyonnais, à l’instar de la famille Guillot à qui l’on doit la première rose hybride au monde. Des photos des frères Lumière, des archives personnelles, des outils nous font toucher du doigt ces histoires familiales. Les enfants pourront aussi percer les secrets des différentes étapes de création d’une nouvelle rose. Le saviez-vous ? Six à neuf années sont nécessaires pour concevoir une fleur unique par sa forme, sa couleur et son parfum. Au total, pas moins de 300 dessins, manuscrits, objets d’arts et vidéos sont à découvrir tout au long de ce parcours, qui illustre magnifiquement les connivences entre la rose et les beaux-arts et prouve que Lyon demeure la capitale de la création de variétés. En fin de parcours, régalez-vous avec la lecture sur un grand mur des multiples expressions qu’inspire la reine des fleurs : « ça ne sent pas la rose », « découvrir le pot aux roses », « la rose des sables »… Rose La France, J-B Guillot, extrait de Les plus belles roses au début du XX siècle (Société Nationale d’Horticulture de France) © Jardin botanique-Lyon e

grains de sel n°103 > page 62

Roses, une histoire lyonnaise Jusqu’au 30/08, musées Gadagne. www.gadagne.musees.lyon.fr > Atelier : création d’une rose inédite (en famille, 7/12 ans). Les 13/06, 27/06 et 11/07. > Visite atelier : découverte au musée des Beaux-Arts des messages cachés des fleurs, puis atelier au musée Gadagne pour créer sur papier son bouquet (7/12 ans). Les 1er et 8/07. > Le goût des roses : contes gourmands (en famille, dès 6 ans). Les 7, 14 et 21/06.

grains de sel n째103 > page 63

LES ACtuALitéS Du moiS Au BritiSh CounCiL Lyon

L’été nos élèves se dépassent !

Nous avons interviewé guillaume, 14 ans, l’un des élèves qui a suivi un stage d’anglais de deux semaines.

Le British Council Lyon organise des stages d’anglais l’été mêlant cours d’anglais le matin et activités de loisir l’après-midi.

Bonjour guillaume, tu étais inscrit à nos Summer Sessions* du British Council Lyon, peux-tu me donner tes impressions ? Les cours d’anglais aident vraiment car on parle beaucoup anglais. Je m’amuse bien autant le matin que l’après-midi. On se sent bien car les équipes sont très accueillantes. Les journées passent vite !

InformatIons pratIques : * Stage d’anglais d’été à Lyon pour les 6-17 ans

> DATE : juillet 2015 > TARIFS : • 295 € par semaine (cours d’anglais le matin uniquement)

• 500 € par semaine (cours d’anglais le matin et activités l’après-midi) > PROgRAMME TyPE : • 9h-12h : Cours d’anglais • 12h : Déjeuner (prévoir un pique-nique) • 13h-17h : Activités = semaine créative (théâtre, musique, danse, sciences) ou semaine active (accro-branche, kayak, judo)

grains de sel n°103 > page 64

Quel est le déroulement type d’une journée ? Le matin, on a nos cours d’anglais. A midi, on se retrouve tous à l’accueil, on pique-nique tous ensemble et ensuite on part pour nos activités jusqu’à la fin de l’après-midi. Quel est ton moment favori en cours d’anglais le matin ? C’est ce que je préfère… les jeux et les activités en anglais. On travaille sur l’écoute et l’écriture en même temps, tout en anglais. C’est beaucoup de travail en petits groupes et en équipes. Je trouve les cours très intéressants et comme des jeux sont organisés, cela nous motive énormément. Quelles sont les activités pratiquées l’après-midi ? Les après-midis, on fait de l’accro-branche et du kayak. J’adore toutes les activités. On s’amuse bien tous ensemble, l’ambiance est super. On peut aussi faire des activités créatives comme du théâtre ou de la musique. Peux-tu me raconter quelques anecdotes sur le stage effectué ici avec les autres étudiants ? Les cours d’anglais le matin passent très vite car c’est vraiment intéressant. C’était génial de faire du kayak sur la Saône, les paysages sont superbes. J’aimerais revenir faire un stage.

Publi-rédactionnel

Astuces pour aider votre enfant à apprendre l’anglais : • Consultez LearnEnglish Teens (http://learnenglishteens.britishcouncil.org). Ce site a été spécialement conçu pour les jeunes de 13 à 17 ans par le British Council et est idéal pour tout adolescent apprenant l’anglais. Vous y trouverez des exercices de langue, des conseils pour les examens, des règles de grammaire et vocabulaire, mais aussi des vidéos, des jeux, et de nombreuses autres activités.

• Découvrez le top 10 des astuces des professeurs du British Council en France sur notre blog (www.britishcouncil.fr/blog/astuces-pour-aidervotre-enfant-apprendre-anglais). Vous y trouverez des conseils pour pratiquer l’anglais en famille et des recommandations pour que votre enfant travaille son apprentissage de l’anglais au quotidien.

Photographies Mat Wright

Des cours d’anglais au British Council Lyon, une immersion anglophone tout au long de l’année scolaire Ce mois-ci, nous avons rencontré Jennifer Baumgartner, professeur d’anglais au British Council Lyon. Originaire de Sussex en Angleterre, Jennifer a enseigné en République tchèque, en Corée du Sud et au Maroc et, depuis 2011, en France. Quels sont les points forts d’une année de cours au British Council pour un enfant et/ou adolescent ? Notre pédagogie va donner aux enfants une expérience motivante et positive tout en donnant le goût pour la langue anglaise. Pour les 6-10 ans, apprendre l’anglais sera du plaisir à travers des jeux, des histoires ou des chansons. Pour les 11-17 ans, un cours chaque semaine va donner une réelle chance de communiquer, ils découvrent le plaisir naturel de parler en anglais. Quelles sont les activités préférées des élèves ? Pour les 6-10 ans, l’activité favorite est le théâtre. Ils vont lire et écouter une histoire puis la commenter et la mettre en scène en jouant les personnages. Les 11-17 ans prennent du plaisir à travailler ensemble sur un projet basé sur des situations réelles. Ils créent un véritable échange et utilisent l’anglais pour donner leur propre point de vue. Quels sont les progrès remarqués à la fin de l’année scolaire ? Puisque les élèves sont peu nombreux en classe (16 élèves maximum), le professeur va pouvoir se concentrer sur chaque élève. Chacun a besoin de progresser dans tel ou tel domaine de compétence et le professeur va pouvoir faire un réel travail avec chaque étudiant. Les élèves vont progresser tout au long de l’année scolaire aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. Ils vont acquérir plus de vocabulaire et de grammaire ainsi qu’une meilleure fluidité dans la langue. Certains sont mêmes tristes quand arrivent le dernier cours de l’année. « J’ai remarqué que mon enfant se sent plus à l’aise dans la langue anglaise, il développe sa confiance et une méthode d’apprentissage qui lui sera utile à l’avenir », témoigne un parent d’un élève inscrit à nos cours à l’année.

InformatIons pratIques : Inscrivez votre enfant dès maintenant à un test de niveau gratuit. Nos cours d’anglais pour enfants et adolescents sont destinés aux élèves de 6 à 17 ans. Les classes sont organisées par âge et par niveau. > DATES : de septembre 2015 à juin 2016, 2 heures par semaine le mercredi ou le samedi (hors vacances scolaires). > TARIF : 1040 € (60 heures au total). Possibilité de paiement mensuel.

British Council Lyon 29, rue Maurice Flandin, Lyon 3e - T. 04 72 15 15 50 www.britishcouncil.fr/lyon • lyon@britishcouncil.fr grains de sel n°103 > page 65

L’AGENDA > EXPOS

DE JUIN / JUILLET / AOÛT

FESTIVAL MONDIAL DES ROSES

+ Voir notre article sur www.grainsdesel.com • ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON > Au commencement de la grande roseraie. Revivre l’inauguration de la grande roseraie de Lyon de 1964. En famille. Lyon 2e, 04 78 92 32 50. Jusqu’au 14 août. • MUSÉE DE L’IMPRIMERIE > Le jardin des imprimeurs. Le rôle de l’imprimerie à l’époque de l’essor de l’horticulture lyonnaise. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Jusqu’au 12 juillet. • MUSÉES GADAGNE > Roses, une histoire lyonnaise. L’histoire de la Rose autour d’une une sélection de 300 dessins, objets et vidéos. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.62. • PARC DE LA TÊTE D’OR > La rose et le vent. Photographies qui explorent les liens entre la botanique, les sciences et la poésie. En famille. Gratuit. Dans la grande roseraie du parc, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. Terre des roses. Sur 200 m2, découvrir l’histoire des grandes familles de rosiéristes lyonnaises et leurs création. En famille. À l’orangerie, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. Jusqu’au 5 juillet.

CENTRE EDEN > Fossiles, fascinants témoins du passé. Comprendre l’origine des fossiles, le processus de fossilisation... Dès 6 ans. Cuisery, 03 85 27 08 00.

FONDATION BULLUKIAN > Nyctalope. Des artistes ayant collaboré à la revue sont réunis autour d’une exposition de sérigraphies, dessins et œuvres originales. En famille. Gratuit. Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Jusqu’au 18 juillet. <

Exposition Dix ans d’aquisitions, dix ans de passions : Bas-relief au nom de Malikou Palmyre, IIe siècle après J.-C. Calcaire Legs de Magdeleine, Dupont-Sommer, 2011 Image © Lyon MBA – Photo Alain Basset

MUSÉE DES BEAUX-ARTS > Dix ans d’aquisitions, dix ans de passions. En famille. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Voir p.60 et ci-dessus.

BIBLIOTHÈQUE DU 2E > Les contes de Perrault : un siècle d’illustrations. Les multiples mises en images des contes de Perrault. Dès 7 ans. Gratuit. Lyon 2e, 04 78 38 60 00. Jusqu’au 11 juillet.

BIBLIOTHÈQUE DU 4E > La fabrication d’un livre. La chaîne de fabrication d’un livre et de ses métiers illustrés par Yvan Pommaux. Dès 6 ans. Gratuit. Lyon 4e, 04 72 10 65 42. Jusqu’au 27 juin.

GALERIE PHOTO DE L’INSTITUT LUMIÈRE > (Auto) Portaits. Clichés en noir et blanc de l’acteur-réalisateur Vincent Perez. En famille. Lyon 1er.

LE RIZE > Et ils sont où les ouvriers ? Un forum citoyen évolutif et interactif autour des documents présentés sur l’évolution sociale à Villeurbanne. Dès 10 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

LE PLATEAU, HÔTEL DE RÉGION > Giorda, l’espace de la lumière, 83-2015. En famille. Gratuit. Lyon 2e, 04 26 73 40 00. Voir p.60. Jusqu’au 25 juillet. <

BIBLIOTHÈQUE DU 9E LA DUCHÈRE > Nos héros préférés. Découvrir les plus grands héros des histoires parues aux éditions L’École des loisirs. En famille. Gratuit. Lyon 9e, 04 78 35 43 81. Jusqu’au 3 juillet.

CHRD > Puisque le ciel est sans échelle. Dessins du ghetto de Terezin réalisés par Arthur Goldschmidt (portraits, croquis sur la vie du camp...) Dès 11/12 ans. Lyon 7e, 04 78 72 23 11. Jusqu’au 28 juin. + Voir notre article sur www.grainsdesel.com

GALERIE LE RÉVERBÈRE BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU > L’incroyabilicieux anniversaire. 50 ans de création de la maison d’édition L’école des loisirs. Dès 3 ans. Gratuit. Jusqu’au 22 août. Voix de fait ! Guignol, figure de presse. Différents titres de presse témoignent de la diversité des journaux satiriques lyonnais. Dès 10 ans. Gratuit. Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

grains de sel n°103 > page 66

> Dépaysé / Le photographe. 40 ans de photographies réalisées par Serge Clément. Dès 10 ans. Lyon 1er, 04 72 00 06 72. Jusqu’au 31 juillet.

MLIS > Héro(ïne)s. Une trentaine d’auteurs présentent des créations qui proposent de réfléchir sur la disproportion des représentations homme/femme dans la BD. Dès 8 ans. Gratuit. Villeurbanne, 04 78 68 04 04. Jusqu’au 27 juin.

MÉDIATHÈQUE JEAN PRÉVOST > Dans les coulisses de l’album, 50 ans d’illustration pour la jeunesse : 1965 - 2015. Documents témoignant de l’évolution de l’illustration et de l’édition durant cette période. En famille. Gratuit. Du 17 juin au 3 juillet. Du bout des doigts. Entrer au cœur des livres de Lucie Albon et observer la technique de la peinture empreinte. En famille. Gratuit. Jusqu’au 24 juillet. Bron, 04 72 36 13 80.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Ouvert du lundi au samedi, de 9h30 à 19h30 NON STOP MUSÉE AFRICAIN

MUSÉES GADAGNE

> Art Gèlèdè, miroir d’une société. Une trentaine de masques et d’objets de la collection particulière de Jean-Yves Augel. En famille. Lyon 7e, 04 78 61 60 98. Jusqu’au 31 juillet.

> D’ombres et de papier, théâtres en pleine lumière. Les théâtres de papier et d’ombres de différents pays... Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN

DE VAULX-EN-VELIN

> Open Sea. Un panorama de la scène artistique asiatique sur 2 000 m2. Jardin synthétique à l’isolement. Travail sur les signes visuels avec un espace de 500 m2 composé d’un îlot, de plantes artificielles, d’écrans, de signes et de sons. Dès 10/12 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Jusqu’au 12 juillet. + Voir notre article sur www.grainsdesel.com

MUSÉE DES CONFLUENCES > Les trésors de Guimet. Ses collections personnelles (jusqu’au 26/07). Dans la chambre des merveilles 200 m2 pour comprendre ce qu’est un cabinet des curiosités. À la conquête du Pôle Sud. Les premiers périples en Antarctique (jusqu’au 28/06). Appartement témoin. Une installation sur les habitants d’un pays imaginaire. Collections permanentes. Un parcours de 3 000 m2 composé de 4 expositions permanentes sur l’histoire de la Terre et des hommes. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90.

MUSÉE DES MINIATURES ET DÉCORS DE CINÉMA

> Miniatures et cinéma. - Deux collections permanentes : des scènes en miniature, des espaces de vie quotidienne et un parcours permettant de tout comprendre sur les techniques des effets spéciaux du cinéma. - Une exposition temporaire : Poupées extravagantes, découvrir 60 poupées étranges et baroques de l’artiste français Julien Martinez. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 00 24 77.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE > Le design a 2 000 ans ? Verre antique et design. Un face à face de pièces antiques et d’œuvres modernes. Dès 7 ans. Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE

> Jibé au Musée. L’auteur Jibé a croqué le quotidien du musée, ses équipes, ses collections. Dès 7 ans. Jusqu’au 31 juillet. Sticks and Stones. L’artiste écossaise Lucy Skaer présente une série de sculptures inspirées d’un morceau d’acajou. En famille. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉE PAUL DINI > Doubles. Les différents moyens d’expression (peinture, photographie, installation) autour des dualités. En famille. Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. + Voir notre article sur www.grainsdesel.com

EN VERT = à Saint-Étienne

PLANÉTARIUM > Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Un voyage ludique de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur Terre. Dès 8 ans. Inventerre. L’évolution terrestre vue depuis l’espace. Dès 6 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. Jusqu’au 9 août.

SPACEJUNK ART CENTER > Douce France. L’artiste C215 propose une série de portraits de personnages et d’icônes qui ont marqué le pays. En famille. Dès 10 ans, avec un parent. Gratuit. Lyon 1er, 04 76 26 02 83. Jusqu’au 25 juillet.

CCSTI - LA ROTONDE > Contes de faits. Exposition-atelier sur l’histoire des sciences. Dès 5 ans, 04 77 42 02 78.

CITÉ DU DESIGN > Le Bestiaire. Collections de 14 costumes d’animaux en papier kraft réalisés par Ionna Vautrin. En famille, 04 77 49 74 70.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Élevage de vers à soie. Observation des vers à soie dans toutes les phases de leurs vies. En famille, 04 77 49 73 00.

MUSÉE DE CHARLIEU > Autrement textile. Cinq artistes utilisent différentes techniques textiles pour créer une nature étrange et fantastique. Dès 4 ans, avec un parent. Charlieu, 04 77 60 28 84.

MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE

> Autour du fond Robelin. Des œuvres acquises en 1995 ainsi qu’une sélection plus récente. Arte Povera. Des œuvres issues du fond en lien avec ce mouvement. Dès 6 ans, 04 77 79 52 52.

SITE LE CORBUSIER > Le Pavillon acoustique. Installation interactive de Yuri Suzuki qui permet d’explorer la relation entre l’espace, la forme et le son. En famille. Firminy, 04 77 61 08 72.

* R.D. 4, 1486 route de chasse - 04 74 16 83 12

Seyssuel (Lyon sud)

Satoriz Mont-d'Or

Journées portes-ouvertes Vendredi 12 et samedi 13 juin

Satoriz Vienne

www.satoriz-montdor.fr 11 rue des rosiéristes - 04 78 35 66 69

Champagne-au-Mont-d’Or -5%sursur tout magasin* le le magasin* -5% tout Champagne-au-Mont-d’Or

11 rue des rosiéristes - 04 78 35 66 69 www.satoriz-montdor.fr

Satoriz Vienne Vendredi 12 et samedi 13 juin

Journées portes-ouvertes

Satoriz Mont-d'Or

MUSÉE DE GRENOBLE > De Picasso à Warhol. Les pièces majeures acquises ou reçues en don pendant la dernière décennie. En famille. Grenoble, 04 76 63 44 44. + Voir notre article sur www.grainsdesel.com

Seyssuel (Lyon sud) R.D. 4, 1486 route de chasse - 04 74 16 83 12

* Ouvert du lundi au samedi, de 9h30 à 19h30 NON STOP

L’AGENDA > ACTIVITÉS TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Escalade. 1 000 m2 de surface grimpable. Dès 4 ans, de 9h à minuit. M’roc, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, à 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Un espace loisirs avec des murs d’escalade, un parcours aventure, un power jump, un espace de jeux... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Espaces de jeux. S’amuser dans les espaces mis en scène. Dès 3 mois, de 9h à 19h. Samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h. Sauf lundi. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Péristyle. Concerts. Café-jazz en terrasse. En famille, à 19h, sauf les 14, 22 et 28/06. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54.

MERCREDIS ATELIERS > Dragon nuage. S’éveiller à la vie du musée. De 4 à 7 ans, à 11h et 16h. Tempête sur les collections. Se mettre dans la peau d’un conservateur et résoudre une énigme. De 8 à 12 ans, à 11h et 16h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > L’opéra. S’initier aux grandes œuvres de l’Opéra à travers des personnages mythologiques. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > La grotte à histoires. Un lieu pour créer, raconter et écouter des histoires. Dès 2 ans, en famille, à 10h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les mercredis de l’environnement. Ateliers ludiques sur la thématique de l’environnement. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. À travers deux parcours, tester des objets et comprendre leur utilité. Dès 4 ans, en famille, à 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42.

RENDEZ-VOUS > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30. Fermeture le 29/04. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15 et 15h30. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

SORTIES NATURE > Anim’Feyssine. Activités pour redécouvrir le parc. Dès 3 ans. Durée 2h environ. Gratuit. Parc de la Feyssine, Villeurbanne. Rens. 06 80 33 89 87. + Voir notre article sur www.grainsdesel.com

grains de sel n°103 > page 68

RÉCURRENTES (hors vacances scolaires)

> Balades et randonnées à cheval. Dès 9 ans. Durée 2h, 3h ou journée. Cheval d’Azergues, 06 84 36 42 61. > Balade en calèche. En famille. Durée De 1h à 1h30. Attelage Comtois Irignois, Irigny, 06 99 89 51 40. > Parcours dans les arbres • France aventures. Voir p.50. Dès 2 ans, de 14h à 19h. Ouverture les jours fériés et le 15/05. France aventures LacroixLaval, Marcy-l’Étoile, 07 62 86 79 40. • City Aventure. Dès 4 ans, de 14h à 19h. City aventure Ste-Foy et Albigny, 08 20 00 06 78. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, de 9h30 à 18h30. Parc des Oiseaux, Villarsles-Dombes, 04 74 98 05 54.

SAMEDIS ATELIERS > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Le Petit labo : Ko-mu-ni-kon. Inventer son propre alphabet. De 6 à 10 ans, à 15h30. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. Voir aux mercredis. Dès 4 ans, en famille, de 14h à 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42. > Cours de rollers. De 5 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. Dans l’école Lafontaine, place Flammarion, Lyon 4e. Easy Rollers, 06 22 44 37 23.

VISITES COMMENTÉES

> Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 mn. Angle rues Godart et Lebrun, Lyon 4e. Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Open sea / Jardin synthétique à l’isolement. Visiter les deux expositions en cours. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

> Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 30 mn. Angle rues Godart et Lebrun, Lyon 4e. Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Parcours découverte du musée urbain. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30 environ. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. > Parcours vie des Canuts. Visite commentée de la Maison des Canuts à 11h et 15h30 (durée 50 mn). Possibilité de compléter la visite de la maison avec celle des traboules de la Croix-Rousse à 16h30 (durée 1h30). Dès 8 ans, avec un parent. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > L’unité d’habitation. Voir aux mercredis. Dès 7 ans, à 14h30. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

> Parc aventure. Dès 4 ans, de 10h à 19h. Vanciaventure, Fort de Vancia, Rillieux-la-Pape, 06 58 93 48 76. Voir p.50. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, de 9h30 à 18h30. Parc des Oiseaux, Villarsles-Dombes, 04 74 98 05 54. > Parcours dans les arbres City Aventure. Voir p.50. Dès 4 ans, de 10h à 19h. Ouvert les jours fériés. City aventure Ste-Foy et Albigny, 08 20 00 06 78.

VISITES COMMENTÉES > Un temps pour vous. Voir aux mercredis. Dès 6 ans, à 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Collections permanentes. Dès 6 ans, à 14h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DIMANCHES RENDEZ-VOUS > Les puces du canal. Déambuler entre les stands des 400 exposants et leurs milliers d’objets. En famille, de 7h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65.

WEEK-ENDS > Premiers pas. Visiter l’exposition L’incroyabilicieux anniversaire avec un médiateur. Dès 3 ans, avec un parent, à 15h. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Un temps pour vous. Partager un moment d’échanges autour d’un objet ou d’une thématique. Dès 6 ans, à 12h, 14h et 16h. Durée 20 mn. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Collections permanentes. Dès 6 ans, à 15h. Dès le 15/06. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Dès le 15 juin. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Soirée jeux. Société, construction, stratégie... En famille, dès 19h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

ATELIERS > Dragon nuage. Voir aux mercredis. De 4 à 7 ans, à 11h et 16h. Tempête sur les collections. Voir aux mercredis. De 8 à 12 ans, à 11h et 16h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90.

RENDEZ-VOUS > Séances d’astronomie. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

SORTIES NATURE > Balades et randonnées à cheval. Dès 9 ans. Durée 2h, 3h ou journée. Cheval d’Azergues, 06 84 36 42 61. > Balade en calèche. En famille. Durée De 1h à 1h30. Attelage Comtois Irignois, Irigny, 06 99 89 51 40. > Parcours dans les arbres France aventures. Voir p.50. Dès 2 ans, ouverture les jours fériés. • Domaine de LacroixLaval, Marcy-l’Étoile, 07 62 86 79 40. De 14h à 19h. • Saint-Jean-Bonnefonds, 04 77 46 02 83. De 13h à 19h.

SORTIE NATURE > L’eau en débat. Découvrir l’Iloz. Dès 12 ans, de 10h à 18h. Sauf le 17/05. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. Jusqu’au 14 juin.

VISITES COMMENTÉES > Jardin synthétique à l’isolement / Open Sea. Voir aux mercredis. De 6 à 12 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 1h15. Si l’Asie m’était racontée. Observer les œuvres et écouter les contes traditionnels asiatiques. De 3 à 5 ans, à 11h15. Durée 45 mn. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. + Voir notre article sur www.grainsdesel.com > Les clefs du musée. Les collections et l’exposition permanente. Dès 7 ans, à 15h. Sauf le 7/06. Durée 1h30. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > Roses, une histoire lyonnaise. Visite au musée des Beaux-Arts suivie d’un atelier aux Musées Gadagne. De 7 à 12 ans, à 14h. Du 7 au 21/06. Dans le cadre du Festival Mondial des roses. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.Voir p.62.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

grains de sel n째103 > page 69

L’AGENDA > ACT. TOUS LES JOURS ATELIERS > Dragon nuage. S’éveiller à la vie du musée. De 4 à 7 ans, à 11h et 16h. Sauf lundi. Tempête sur les collections. Résoudre une énigme. De 8 à 12 ans, à 11h et 16h. Sauf lundi. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30. Sauf dimanche. Durée 1h30. Fermeture du 2 au 30/08. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Les zaprèm des zozos. Bricolage. De 5 à 11 ans, à 14h. Du mardi au samedi. Du 6 au 24/07. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17.

RENDEZ-VOUS > Escalade. S’initier au bloc. Dès 4 ans, de 9h à minuit. M’roc, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, à 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Murs d’escalade, un parcours aventure, un power jum, un espace de jeux... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Espaces de jeux. S’amuser dans les espaces mis en scène. Dès 3 mois, de 9h à 19h. Lundi et samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Livres à l’eau. Salon de lecture en plein air. En famille, en semaine de 13h30 à 17h30 et le week-end de 15h à 18h. Du 15 au 26/07. Gratuit. Sur la plage du Fontanil et l’aire de jeux du castor. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h, 14h, 15h30 (et 17h le dimanche uniquement). Sauf le lundi. Fermeture à partir du 10/08. Planétarium de Vaulxen-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 15h30 et 16h45. Sauf lundi. Durée 1h. Dès cet été, De la Terre aux étoiles, nouvelle séance en 3D animée par un animateur. Planétarium, 04 77 33 43 01.

RÉCURRENTES VACANCES SCOLAIRES

> Parcours dans les arbres France aventures. Voir p.50. Dès 2 ans, ouverture les jours fériés. • Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 07 62 86 79 40. De 14h à 19h. • Lyon 5e, 04 78 36 31 75. De 10h à 19h. • Saint-Jean-Bonnefonds, 04 77 46 02 83. De 13h à 19h. Voir p.50. > Parcours dans les arbres City Aventure. Voir p.50. Dès 4 ans, de 10h à 19h. City aventure Ste-Foy et Albigny, 08 20 00 06 78. > Parcours écopagayeur. Découvrir le lac des Eaux Bleues en canoë, kayak ou en barque. Dès 8 ans, accompagné d’un parent, de 13h à 19h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Parc aventure. Dès 4 ans, de 10h à 19h. Vanciaventure, Fort de Vancia, Rillieux-la-Pape, 06 58 93 48 76. Voir p.50. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, de 9h30 à 19h. Ouverture jusqu’à 21h30 le vendredi. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes, 04 74 98 05 54.

> Balade en calèche. En famille. Durée De 1h à 1h30. Attelage Comtois Irignois, Irigny, 06 99 89 51 40.

grains de sel n°103 > page 70

TOUS LES MARDIS ATELIERS > Amusons-nous à coller. Journaux, magazines, papier, papiers peints. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les petits rhodaniens. Jeu de piste à la découverte du milieu naturel rhodanien. Dès 6 ans, à 15h, sauf les 14/07, 21/07, 4/08 et 25/08. Durée 2h30. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

TOUS LES MERCREDIS ATELIER

SPECTACLES > Péristyle 2015. Concerts. Café-jazz en terrasse. En famille, à 19h, sauf les 5, 12, 19, 26/07 et les 2, 9, 12, 16 23 et 30/08. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Le Théâtre du Risorus. Théâtre forain. Des spectacles aux multiples formes (théâtre, théâtre masqué, théâtre d’ombres, marionnettes, théâtre d’objets…). Sous chapiteau. Dès 3 ans, du 15/07 au 02/08. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26.

VISITES COMMENTÉES > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Sauf lundi. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Collections permanentes. Dès 6 ans, la semaine à 15h (sauf le mardi). Les week-ends à 14h30 et 16h. Visite supp. le 1er week-end du mois. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DU LUNDI AU VENDREDI ATELIERS > Mes vacances sur Mars. Ateliers avec imprimante 3D, construction de bases Minecraft martiennes, démonstrations de jeux vidéo, simulateurs de vol, voyage virtuels à bord d’un robot... Dès 8 ans, de 13h30 à 17h. Sauf lundi. Dans l’Agora. Mission impacts ! Reproduire des cratères. De 8 à 12 ans, à 14h et 15h30. Sauf lundi. Durée 1h15. Objectif espace. Fabriquer sa fusée, lancer son satellite... De 5 à 12 ans, à 14h et 15h30. Sauf lundi. Durée 1h15. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. Fermeture à partir du 10/08.

VISITES COMMENTÉES SORTIES NATURE

> Parcours vie des Canuts. Visite de la Maison des Canuts à 11h et 15h30 (durée 50mn). Possibilité de compléter la visite avec celle des traboules à 16h30 (durée 1h30). Dès 8 ans. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

> Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Sauf lundi. Durée 30 mn. Atelier de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Sauf lundi. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

> Atelier nature. Fabrication de papier recyclé, de cerf-volant... De 7 à 11 ans, à 14h30. Jusqu’au 29/07. Durée 1h30. Gratuit. La gravière aux oiseaux, Mably, 04 77 72 25 80.

SORTIES NATURE > Anim’Feyssine. Activités pour découvrir le parc. Dès 3 ans. Durée 2h environ. Gratuit. Parc de la Feyssine, Villeurbanne. Rens. 06 80 33 89 87. + Voir notre article sur www.grainsdesel.com > Les petits explorateurs des hauts plateaux. Rechercher des traces d’animaux, observer les arbres, visiter une scierie. Dès 6 ans, de 10h à 16h, sauf les 8/07, 22/07, 5/08 et 19/08. Maison de l’eau, Marlhes, 04 77 40 01 40.

VISITES COMMENTÉES > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement conçu avec le Modulor. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72. > Le design en famille. Visiter les expositions. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

TOUS LES JEUDIS VISITES COMMENTÉES > Anatole, raconte-moi ton abbaye. Découverte des richesses du lieu. De 5 à 7 ans, à 14h30. Les 16 et 23/07 uniquement. Une enquête à l’Abbaye. Jouer les détectives. De 8 à 11 ans, à 14h30. Sauf les 16 et 23/07. C.C. de rencontre d’Ambronay, Ambronay, 04 74 38 74 00. > Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre les aventures de Jirôme dans le dédale des pentes de la Croix-Rousse. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Jusqu’au 8/08. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34. > Nocturne au musée de la mine. Parcourir le site à la frontale. Dès 7 ans, de 21h à minuit. Durée 1h15. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26.

TOUS LES VENDREDIS RENDEZ-VOUS > Soirée jeux. Société, construction, stratégie... En famille, dès 19h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

VISITE COMMENTÉE > Anne et l’imprimerie secrète. Visite contée dans le quartier du VieuxLyon. Dès 8 ans, à 15h. Jusqu’au 9/08. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

TOUS LES SAMEDIS ATELIER > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 3 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Le 18/07 de 10h à 13h uniquement. Jusqu’au 1er/08. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

RENDEZ-VOUS > Les après-midi de l’Iloz’. Jeux, activités pour les enfants, exposition... Dès 5 ans, de 14h à 17h. En juillet seulement. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx, 04 78 80 56 20.

VISITES COMMENTÉES > Atelier de tissage. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Sauf lundi. Durée 30 mn. Atelier de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Sauf lundi. Durée 30 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Parcours découverte du musée urbain. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30 environ. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. > Parcours vie des Canuts. Voir du lundi au vendredi. Dès 8 ans. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Jirôme ou la révolte d’un canut. Voir aux jeudis. Dès 8 ans, à 15h. Jusqu’au 8/08. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34. > L’unité d’habitation. Voir aux mercredis. Dès 7 ans, à 14h30. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

TOUS LES DIMANCHES RENDEZ-VOUS > Les puces du canal. Déambuler entre les stands des 400 exposants. En famille, de 7h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65.

VISITES COMMENTÉES > Anne et l’imprimerie secrète. Voir aux vendredis. Dès 8 ans, à 15h. Jusqu’au 9/08. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34. > Anatole, raconte-moi ton abbaye. Découverte des richesses du lieu. De 5 à 7 ans, à 14h30. Sauf les 23 et 30/08. L’abbaye d’Ambronay. Parcourir mille ans d’histoire. Dès 8 ans, à 16h30. Sauf le 2/08. Durée 1h15. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

Du 4 JUILLET au 1er SEPTEMBRE STAGES > Activités artistiques. Danse, dessin, théâtre et musique. Dès 7 ans, de 10h à 12h et de 14h à 16h. École Louis Pradel, Lyon 6e. Gone force 6, 06 70 11 31 08. Du 6 au 10 juillet. > Activités nature. Découvrir les plantes sauvages du Parc de la Feyssine. De 7 à 10 ans, de 9h à 16h sauf mercredi de 9h à 12h. Cueille et croque, Lyon 7e, 04 78 58 93 31. Du 6 au 10 juillet. > C’est les vacances, soyons créatifs ! Aborder diverses techniques plastiques. De 6 à 11 ans, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Centre social des Barolles, Saint-Genis-Laval, 04 78 56 74 80. Du 6 au 10 juillet. > Camping kids. Danse et vidéo. De 8 à 13 ans, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. Du 7 au 10 juillet. > Cirque. De 7 à 12 ans, à 13h30. Durée 3h. Cie Antarès, Craponne, 04 78 57 96 30. Du 6 au 10 juillet.

> Création de livres en accordéon. Dès 4 ans, de 10h à 12h (et de 14h30 à 16h30 lundi uniquement). Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. Du 6 au 7 juillet. > Créations textiles et plastiques. Dès 4 ans, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. Du lundi au vendredi. Galerie Vaubecour, Lyon 2e, 06 11 99 62 16. Du 6 au 24 juillet et du 24 au 28 août. > Danse classique, jazz et théâtre. De 7 à 12 ans, de 14h à 17h30. Centre de danse. Du 6 au 8 juillet. Danse et théâtre. De 3 à 6 ans, de 10h à 12h. Du 6 au 8 juillet et du 26 au 28 août. Danse classique et barre à terre. Dès 8 ans, de 17h30 à 19h. Durée 2h. Du 26 au 28 août. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er, 04 78 28 92 71. > Dessin Manga et Japonais. Dès 11 ans, à 14h. Durée 4h. Le 6/08 et le 20/08. Hajime. S’initier au japonais. De 12 à 16 ans, à 14h. Durée 2h. Du 6 au 10 juillet. L’espace Lyon-Japon, Lyon 6e, 09 54 82 12 72. > Initiation à la poterie. De 8 à 12 ans, à 10h ou 14h. Durée 2h30. Du 27 au 28 août. Réaliser une maquette. De 9 à 12 ans, de 10h à 16h30. Du 15 au 17 juillet. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Jazz à Vienne : Premiers pas Jazzy. Éveil musical. De 9h30 à 11h30 : 4-5 ans. De 13h30 à 15h30 : 5-7 ans. Médiathèque Le Trente, à Vienne. Rens. 04 74 78 87 87. Du 7 au 9 juillet.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Modelage, mosaïque, peinture. Dès 3 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. Du lundi au vendredi, jusqu’au 7 août. > Réaliser un repas-spectacle intergénérationnel. De 7 à 12 ans, de 10h à 17h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. Du 6 au 10 juillet. > Se préparer aux oraux du bac par le théâtre. Dès 16 ans, à 18h30. Relâche le mercredi. Durée 2h par séance. Théâtre. Dès 6 ans, à 10h : 6-10 ans. 14h : 11-15 ans. Durée 3h par séance. Du 6 au 10 juillet et du 24 au 28 août. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Stylisme et couture. Dès 13 ans, de 11h à 13h et de 14h à 16h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Du 6 au 10 juillet. > Théâtre. De 7 à 11 ans, de 10h à 12h et de 14h à 16h. De 12 à 16 ans, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Arts en scène, Lyon 7e, 04 78 39 18 06. Du 6 au 10 juillet. > Théâtre. Dès 4 ans, de 9h à 17h. Au théâtre du Gai Savoir et à l’Institution Saint-Charles, Villette-de-Vienne. Rens. Théâtre du Gai Savoir, Lyon 6e, 04 78 24 34 31. Du 6 au 10 juillet. > Tissage. De 7 à 12 ans, à 10h. Durée 2h par séance. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. Du 8 au 11 juillet et du 5 au 8 août. > Vive les vacances ! Découvrir, bouger, s’aérer dans un immense terrain de jeux grandeur nature. De 6 à 15 ans, de 9h à 17h30. Pas de stage en août pour les 9-11 ans. Pas de stage du 8 au 23/08 pour les 6-8 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Du lundi au vendredi. Du 4 juillet au 30 août. > VTT bikers. De 9 à 16 ans, de 9h à 16h30. Relâche le mercredi. Vallée du Garon, Brignais. Rens. Nicolas Duperron, 06 50 53 88 37. Du 6 au 10 juillet.

> Bande dessinée. Dès 6 ans, à 9h30. Durée 3h par séance. Du 6 au 7 juin. Beatbox. De 10 à 14 ans, à 14h. Durée 4h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. Le 20/08. > Dessin-aquarelle. Dès 15 ans, de 10h à 17h. Du 15 au 17 juillet. Faites vos bijoux. Dès 12 ans, de 10h à 17h. Du 6 au 10 juillet. Poterie tournage. Dès 15 ans, de 10h à 17h. Du 20 au 24 juillet. Saveurs, parfums et potager. Inventer et illustrer des recettes. De 3 à 12 ans, de 10h à 17h. Du 6 au 10 juillet et du 15 au 17 juillet. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54.

grains de sel n°103 > page 71

ACCESSIBLE À TOUS !

ATELIERS ENFANTS EN LANGUES

JUIN

AU FIL DES JOURS JUSQU’AU 20 JUIN

anglais, allemand, espagnol > Le mercredi ou vendredi

ACTIVITÉS VACANCES EN ANGLAIS Renseignements alc.inscriptions@gmail.com 06 80 25 84 37 www.actilangues.fr Adresses Lyon 7 Gerland et Saint Bonnet de Mure

Intervenantes de langue maternelle

RENDEZ-VOUS > À Vaulx livres les petits. Manifestation de sensibilisation à l’apprentissage de la lecture des enfants de 0 à 6 ans avec des conférences, des ateliers, des spectacles, organisée par le réseau des bibliothèques de Vaulx-en-Velin. En famille. Réseau des bibliothèques, Vaulx-en-Velin.

LUN 1ER ACTIVITÉS LUDIQUES Jeux, travaux manuels, chant, cuisine, histoires, théâtre…

SPECTACLE > Paroles de chaud et de froid, de soleil et de vent. Avec Chloé Gabrielli, Frédérique Resche-Rigon et un naturaliste de la Frapna. Contes. Des histoires sur l’importance de la nature. Dès 6 ans, à 20h. Gratuit. Dans le cadre de Paroles en festival. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

MAR 2 ATELIER > La vie des gens. Réaliser un portrait et un objet. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. Garde d’enfants

Ménage/ Repassage

Soutien scolaire

> Bestias. Cie Baro d’Evel Cirk. Cirque, danse, dressage. Au cœur d’un chapiteau, des hommes et des animaux forment des tableaux oniriques et merveilleux. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. Rens. 04 72 32 00 00.

SPECTACLES > Arsène et coquelicot. Cie L’Yonne en scène. Théâtre, manipulation et vidéo. Deux copains découvrent chacun leur généalogie et ce qui les lie. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 50 mn. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Welcome. Cie Grenade. Danse contemporaine. Josette Baïz invite 6 chorégraphes féminines pour un projet chorégraphique énergique et métissé. Dès 9/10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

MER 3 ATELIERS > Clip album. Réaliser des bandes annonces à partir de ses albums préférés.

grains de sel n°103 > page 72

Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > Saltimbanques. Représenter des personnages hors du commun. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Portage bébé en écharpe. Pour adultes, à 9h15. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

CINÉMA > Ciné-goûter : Le château de sable. De Co Hœdman. Programme de trois courts métrages d’animation. Dès 4 ans, à 14h. Durée 45 mn. Suivi d’une atelier musical. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Destockage de jeux. Vente du stock du prêt de jeux à prix attractif. En famille, de 9h30 à 17h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Sieste musicale. Divers univers sonores illustrés par des albums jeunesse. De 1 à 5 ans, à 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Festival Trax. Danse hip-hop, musique, street shows, une battle kids, un show chorégraphique, un défilé et un bal. Dès 5 ans. Divers lieux à Saint-Étienne. > La semaine du développement durable. Actions solidaires ou pédagogiques, projections, visites autour du développement durable. En famille. Gratuit. Divers lieux en Rhône-Alpes.

SPECTACLES > Arsène et coquelicot. Théâtre, manipulation et vidéo. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 15h. C.C. Charlie Chaplin, Vaulxen-Velin, 04 72 04 81 18. > Pedro et le Curupi. Cie Ours Polar. Théâtre. La rencontre d’un jeune garçon avec un génie maléfique. Dès 6 ans, à 16h et 17h. Institut Cervantès, Lyon 5e, 04 78 38 72 41. > Pourquoi y a-t-il eu la guerre à Troie ? Avec Anne Deval et Fred Blancot. Conte, musique et slam. La guerre de Troie vu par les femmes de l’époque. Dès 10 ans, avec un parent, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en Festival. Amphi de l’Opéra, Lyon 1er. Rens. contact@amacparole.com > Vivi Lamzu. Avec Anne Deval. Contes. Les aventures d’un personnage imaginaire qui a été tour à tour pirate, révolutionnaire, esclave... Dès 7 ans, à 15h. Gratuit. Dans le cadre de Paroles en Festival. Bibliothèque des Genêts, Bron.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Welcome. Danse contemporaine. Voir au 2/06. Dès 9/10 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Sur le banc. Cie Girouette. Cirque et musique. Elle joue de la musique, il jongle et ils se mélangent tous deux les pinceaux dans une histoire de fous. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50 mn. Dans le cadre du festival En grangeons la musique. À la salle d’animation rurale de Serrières-deBriord. En grangeons la musique, Serrières-de-Briord, 04 72 34 09 11. > C’est très bien. Par Tartine Reverdy. Chansons. Ses nouvelles chansons et une sélection de morceaux connus. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Rencontre avec l’artiste à l’issue du concert. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

des rives de Saône. Dès 6 ans, avec un parent, à 21h15. Frapna Rhône, Villeurbanne, 04 37 47 88 50.

SPECTACLES > Tristan et Iseult. Avec Laurent Daycard. Conte. Récit contemporain nourri des versions antérieures. Dès 12 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en Festival. Amphi de l’Opéra, Lyon 1er. Rens. contact@amac-parole.com > Welcome. Danse contemporaine. Voir au 2/06. Dès 9/10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

VEN 5

VISITE COMMENTÉE

ATELIERS

> Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> À la découverte des plantes sauvages comestibles. Dès 10 ans, de 9h à 12h. Cueille et croque, Lyon 7e, 04 78 58 93 31. > La vie des gens. Voir au 2/06. Dès 4 ans, à 17h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Signe avec moi. Session de 4 ateliers d’introduction à quelques gestes pour communiquer avec son enfant. Dès 6 mois, à 15h. Durée 1h30. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

JEU 4 ATELIERS > Initiation au cirque. Avec des membres de la Cie Lapsus. En écho au spectacle Six pieds sur terre. Dès 7 ans, à 18h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > J’apprends la BD avec Emy. Dès 7 ans, à 14h. Dans le cadre de Lyon BD Festival. Comédie Odéon, Lyon 2e, 04 78 82 86 30. > Sons hip-hop. Créer sa propre musique. Dès 11 ans, à 17h30. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > Massage parent-bébé. De 0 à 18 mois, à 14h. Durée 1h30. Ateliers sur plusieurs séances. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

CINÉMA > Les Vacances de Monsieur Hulot. De Jacques Tati. Un personnage loufoque bouleverse la quiétude estivale des vacanciers d’une petite station balnéaire de la côte atlantique. Dès 6 ans, à 14h30. Playtime. De Jacques Tati. Voir au 4/06. Dès 11 ans, à 21h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

TOUS À L’ABBAYE D’AMBRONAY !

CINÉMA > Playtime. De Jacques Tati. Des touristes américaines ont opté pour une formule de voyage grâce à laquelle elles visitent une capitale par jour. Mais arrivées à Paris, elles constatent que le décor est le même que celui des autres capitales... Dès 11 ans, à 17h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Apéro troc. Venir échanger vêtements, accessoires, bijoux, chaussures. En famille, à 19h30. Kult&co, Lyon 1er, 04 26 65 43 63. > Festival 6e continent : Tous à la Guille. Le quartier de la Guillotière sera en fête. 60 lieux du quartier invitent le public à découvrir des artistes originaires du monde entier le temps d’une journée : de la musique, des ateliers de création, des animations, des spectacles, des expositions sur les places, dans les bars, dans les lieux culturels... En famille, de 10h à minuit. Gratuit. Programme complet sur www.sixiemecontinent.net Rens. 6e Continent, Lyon 7e, 04 37 28 98 71. > La nuit, les rives de Saône. Avec la Frapna Rhône. Partir en balade crépusculaire à la découverte de la biodiversité

EN VERT = à Saint-Étienne

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. Rens. Festival Les nuits de Fourvière, Lyon 5e, 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Ça Jazz fort à Francheville. Venir écouter trois jazz bands. Dès 10 ans, à 19h. Gratuit. Salle Iris, Francheville, 04 72 16 35 80. > La p’tite soirée de Santy. Fête de quartier avec des animations, des jeux géants, une ferme pédagogique, de la cuisine participative, des musiques du monde... En famille, de 17h30 à 20h. Gratuit. Quartier des Etats-Unis, Lyon 8e.

Infos et réservations 04 74 38 74 00 et www.ambronay.org Photo © Bertrand Pichène

grains de sel n°103 > page 73

L’AGENDA > JUIN > Les 40 jours du post-partum. Une conférence débat sur les 40 jours qui succèdent l’accouchement. Pour adultes, à 20h. Soirée ciné-dîner. Projection de petits films d’animation, suivie d’un repas. Dès 2 ans, de 18h45 à 21h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Nocturne Arts numériques. Les sculptures de la chapelle du musée prennent vie grâce à une installation numérique. En famille, de 18h à 22h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Festival d’art et d’air 2015. Des spectacles, concerts, jeux, animations...En famille. Gratuit. Parc du Vallon, Lyon 9e.

SPECTACLES > Le compagnon d’Isalyne. Avec Agnès Chavanon et Chloé Gabrielli. Conte. Pour surmonter les épreuves familiales Isalyne grandit avec son compagnon imaginaire, un kangourou. Dès 10 ans, avec un parent, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en Festival. Amphi de l’Opéra, Lyon 1er. Rens. contact@amac-parole.com > Six pieds sur terre. Cie Lapsus. Acrobatie et équilibre. Dans une ville dévastée, les briques deviennent jeu de jonglerie, d’équilibre, des obstacles pour les acrobates. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h05. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Twiribo. Cie Milo et Olivia. Cirque et théâtre. Un scientifique et son apprenti réalisent des expériences magnétiques qui donnent vie à une multitude d’explosions incontrôlables. Dès 4 ans, à 20h30. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > La carriole fantasque de Monsieur Vivaldi. Cie Les gentils. Théâtre et musique. Création. Une carriole étrange est découverte dans une grange oubliée. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h30. Au château de St-Victor sur Loire. Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle. Rens. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

un parent, à 10h30. Durée 30 mn. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Grave ton bizarre personnage. Avec l’illustrateur Olivier Philipponeau suivi d’une séance de dédicace. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 2h. CAC La Halle des Bouchers, Vienne, 04 74 54 51 37.

CINÉMA > L’île de Black Mor. De J.-D. Laguionie. En 1803, sur les côtes des Cornouailles, un jeune garçon s’échappe de l’orphelinat où il vivait comme un bagnard... Dès 5/6 ans, à 14h30. Durée 1h25. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Les Vacances de Monsieur Hulot. De Jacques Tati. Voir au 5/06. Dès 6 ans, à 16h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Destockage de jeux. En famille, de 10h à 18h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Festival 6e Continent. - De 16h à 20h : animations et spectacles de rue, jeux, danses et cuisine du monde, village associatif... - Dès 20h : des concerts avec des groupes de musiques du monde. En famille, dès 16h. Parc de Gerland, Lyon 7e. 6e Continent, Lyon 7e, 04 37 28 98 71.

SAM 6 ATELIERS > Gimp. Découvrir ce logiciel de retouche d’images. Dès 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Les samedis des petits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > On danse en famille. Initiation chorégraphique avec la cie Grenade. Dès 6 ans, à 16h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Préparer le Brevet Informatique et Internet. Comment créer sa messagerie, son blog, faire une recherche pour un exposé... Dès 9 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Story time in English. Écouter une histoire en anglais et participer à un atelier. À 10h : 3-6 ans. À 11h : 7-11 ans. Gratuit. Médiathèque de Brindas, 04 78 87 98 82. > Yoga du rire. Initiation de positions yoga simples et adaptées. Dès 4 ans, avec

grains de sel n°103 > page 74

> Fête de l’environnement. Stands de produits éco-responsables, animations, jeux, ateliers, ferme pédagogique, manège, concert, spectacles de rue, parcours acrobatique... En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Parc de Haute-Claire et place des Arts, Villefranche-sur-Saône. > Ici & eau. Journée festive avec des spectacles et des ateliers (durée 1h30) proposés autour de l’œuvre éponyme. Mais aussi un manège à propulsion parentale, des fanfares, des structures musicales d’eau, une balade en bateau solaire... Dès 7 ans, dès 13h. Au Belvédère du Gué. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Jeux de cartes, de société, de mimes... De 11 à 17 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > La fiesta des États. Fête de quartier

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

avec des animations, des jeux géants, une ferme pédagogique, de la cuisine participative, des musiques du monde... En famille, de 16h à 22h. Gratuit. Quartier des Etats-Unis, Lyon 8e. > Moments partagés entre parents. Pour adultes, à 14h. Gratuit. Bibliothèque - Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Bourse aux vélos. En famille, de 10h à 16h. Gratuit. Place Dorian. Rens. contact@ocivelo.fr > Festival Trax. Une semaine de danse hip-hop, musique, street shows, une battle kids, un show chorégraphique, un défilé et un bal. Dès 5 ans. Divers lieux à Saint-Étienne.

SORTIE NATURE > Balade au Jardin d’Ailleurs. Un lieu où se côtoient des plantes d’horizons divers. Dès 8 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

SPECTACLES > Ballroom 360°. Par le Magnetic Ensemble. Musique et cirque. Des circassiens issus de plusieurs compagnies réalisent des numéros sur la musique du Magnetic Ensemble. Dès 10 ans, à 22h. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Rêve-moi un petit Bleu. Cie Les Kontempouriens. Berceuse poétique et lumineuse d’après le livre de Leo Lionni. Dès 1 an, à 15h30 et 16h30. Durée 30 mn. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Six pieds sur terre. Acrobatie et équilibre. Voir au 5/06. Dès 7 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Welcome. Danse contemporaine. Voir au 2/06. Dès 9/10 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > L’homme qui plantait des arbres. Cie Arketal. Marionnettes à gaines et objets. Un berger invite à une prise de conscience sur notre mode de vie. Dès 7 ans, à 14h. Durée 50 mn. Gratuit. Médiathèque La Passerelle, Trévoux, 04 81 91 89 50.

VISITES COMMENTÉES > Il était une fois... les contes de Perrault. Découvrir l’exposition avec un bibliothécaire. Dès 7 ans, à 10h30. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. > La Grande mosquée de Lyon. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Rens. BM Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Nos héros préférés. Les plus grands héros des histoires parues aux éditions L’École des loisirs. Dès 3 ans, de 14h30 à 16h. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81.

SAM 6 + DIM 7 ATELIER > Le bestiaire. Se glisser dans la peau d’un designer. Dès 6 ans, à 14h30.

EN VERT = à Saint-Étienne

Durée 1h30. Gratuit. Cité du design, 04 77 49 74 70.

théâtre Bigre 29 sept › 03 oct

RENDEZ-VOUS > 12e Festival de BD d’Ecully. Au programme une exposition consacrée au dessinateur de Boule et Bill, des dédicaces (Laurent Verron, Philippe Brocard, Marie Ligier de La Prade...), un spectacle, des ateliers BD, des projections... Dès 7 ans. Dans le cadre du festival Lyon BD. Centre culturel d’Écully, Écully, 04 78 33 64 33. > Les journées gallo-romaines. Reconstitution historique avec plus de 300 passionnés en costume d’époque, des défilés et manœuvres militaires, des combats, des jeux... Dès 5 ans, de 10h à 19h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > ViaRhôna en Fête. Des animations, un village tourisme, des randonnées à vélo... En famille. Gratuit. Berges du Rhône, Lyon 3e. > Festival d’art et d’air 2015. Des spectacles, concerts, jeux, animations... En famille. Gratuit. Parc du Vallon, Lyon 9e.

théâtre La Belle au bois dormant 21 › 25 nov cirque et jazz J’ai horreur du printemps 12 › 15 janvier

SAISON 15.16 jouez la couleur la saison en ligne sur croix-rousse.com o472 o749 49

opéra Brundibár 25 mars › 03 avril ciné-concert Blanche-Neige 07 › 10 juin

> La grande côte en solitaire 2015. Festival dédié au solo : arts de la rue, musique, danse, cirque... En famille. Montée de la Grande Côte, Lyon 1er. Rens. L’Ornithorynque, 06 50 83 79 90. > Paroles et musiques. De la musique avec des artistes locaux et nationaux programmés dans divers lieux de la ville. Sans oublier le village du festival implanté dans le parc François Mitterrand avec des petites scènes acoustiques (gratuit), des animations autour de la lecture, une bourse aux CD, un espace détente (le village est ouvert de 18h à minuit, le samedi dès 12h). En famille. Divers lieux à Saint-Étienne.

SORTIE NATURE > Les rendez-vous aux jardins 2015. Découvrir les parcs ainsi que les jardins publics ou privés en participant à des visites guidées, ateliers de jardinage, jeux, circuits insolites ou thématiques, visites numériques... En famille. Divers lieux en Rhône-Alpes.

VISITE COMMENTÉE > Les petites têtes d’or. Découvrir les secrets du parc de la Tête d’Or. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h environ. Ludilyon, 06 43 26 22 22.

grains de sel n°103 > page 75

L’AGENDA > JUIN DIM 7 ATELIERS > Danse parent-enfant. Par G. Parpagiola. Suivi d’un brunch après l’atelier. À 10h15 : 2-3 ans, à 11h : 4-6 ans. Durée 1h. Le Bal des fringants, Lyon 1er, 09 84 30 56 34. > Musique verte. Par la MNLE. Fabrication d’instruments avec des végétaux. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin, Francheville, 04 78 57 99 86.

CINÉMA > Playtime. De Jacques Tati. Voir au 4/06. Dès 11 ans, à 16h15. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Meat Me. Venir déguster des petits

plats deNON-STOP restaurateurs, bouchers, produc3 SEMAINES

teurs. En famille, de 12h à 16h. Bar des sports. Venir se détendre, jouer à la pétanque, au basket, au foot, au ping-pong, grignoter sous les arbres, chiller sur les transats... En famille, de 16h à 21h. Gratuit. Dans le cadre de Livraisons d’été. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

DU 7 AU 27 JUIN 2015

SORTIE NATURE > Jouets de la nature. Fabriquer un jouet avec des éléments naturels... Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h30. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLE > Guignolades. Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h. Durée 40 mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

VISITES COMMENTÉES > Dans le secret des ombres. Percer les secrets de fabrication et de manipulation des théâtres d’ombres traditionnels. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Exploration muséale. De 4 à 6 ans, avec un parent, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Gratuit. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. > L’abbaye d’Ambronay. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h15. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre Jirôme dans le dédale des pentes de la Croix-Rousse. Dès 8 ans, à 16h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

LUN 8 NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44.

> L’Estive. Marché de créateur (céramique, bijouterie, mode, arts plastiques…), animations, performances, musique et ateliers tout au long de la journée. En famille, de 10h à 20h. Gratuit. Place de la Croix-Rousse, Lyon 4e. Rens. Les Arts pentes, artspentes2008@ yahoo.fr > Sieste musicale. Avec les musiciens de l’EOC. Dès 4 ans, à 12h30. Gratuit. Dans les jardins de la Cité du Design. Rens. EOC, Lyon 1er, 04 72 10 90 40. > Super dimanche. Musique, burgers, corner coiffure, tables de ping-pong, flipper, babyfoot, atelier de sérigraphie. Dès 7 ans, de 15h à 21h. Dans le cadre de Lyon BD Festival. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. > Saint-Étienne à vélo. Balade pour découvrir les jardins partagés à 10h30, suivi d’un pic-nic dans le parc du musée de la Mine, à partir de 14h30 des moniteurs aux volontaires un parcours pour découvrir la maniabilité de nos biclous ! Dès 7 ans. Rens. contact@ocivelo.fr > Festival En grangeons la musique. 10 spectacles et performances, 10 installations et ateliers découvertes. Dès 3 ans, de 10h à 20h. Au château de la Barre, à Brégnier-Cordon. En grangeons la musique, Serrières-de-Briord, 04 72 34 09 11.

Les Subsistances I Lyon 1er 04 78 39 10 02 www.les-subs.com

grains de sel n°103 > page 76

> Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. On achève bien les anges, Élégies. Cie Zingaro. Théâtre équestre. Nouvelle création équestre et poétique de Bartabas, accompagnée par la musique de Tom Waits. Dès 7/8 ans, à 21h, sauf les 13/06 et 13/07 à 20h30. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

MAR 9 ATELIERS > Photogramme. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Couture. Dès 10 ans, à 17h. Durée 1h30. Gratuit. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Opus. Cie Circa et le Quatuor Debussy. Cirque et musique. Création. D’innombrables séquences acrobatiques s’enchaînent au rythme de la musique. Dès 10 ans, à 20h30. Au Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire. Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h, Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. On achève bien les

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

SPECTACLES > Concerto pour deux clowns. Les Rois vagabonds. Cirque et musique. Au programme : Vivaldi, Strauss, Bach... Mais les musiciens sont des clowns ! Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Pan-Pot ou modérément chantant. Collectif le petit travers. Jonglerie. Trois jongleurs se jouent des balles et de leurs trajectoires. Dès 9 ans, à 19h30. Durée 1h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

MER 10 ATELIERS > Anglais baby. Découvrir l’anglais par le biais du chant, des histoires, du jeu... De 18 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > J’apprends la BD avec Rebecca Morse. Dès 7 ans, à 14h. Dans le cadre de Lyon BD Festival. Comédie Odéon, Lyon 2e, 04 78 82 86 30. > Linogravure. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Les Z’aventuriers du numérique. Apprendre à naviguer sur internet. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque Loire Forez, Saint-Just-SaintRambert, 04 77 10 13 40. > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Jour de fête. De Jacques Tati. Dans un cinéma ambulant, un facteur découvre un film documentaire sur ses collègues américains. Il décide alors de se lancer dans une tournée postale hors du commun. Dès 8 ans, à 16h30. L’île de Black Mor. De J.-D. Laguionie. Voir au 6/06. Dès 5/6 ans, à 14h30. Durée 1h25. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Un monstre à Paris. D’Éric Bergeron. Pendant les grandes inondations de Paris en 1910, un monstre sème la panique dans la ville. Dès 7 ans, à 14h30. Projection suivie d’un atelier. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Opus. Cirque et musique. Voir au 9/06. Dès 10 ans, à 20h30. Au RadiantBellevue, Caluire-et-Cuire. Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Ça pétille au bibliobus ! Animation lecture, initiation au jonglage, petit déjeuner avec les produits d’Artisans du monde. Dès 6 ans, de 10h à 12h30. Bibliobus Ménival, Lyon 5e. Bibliothèque Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. > Destockage de jeux. En famille, de 9h30 à 17h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Les mercredis en image. Projection et discussions. Dès 4 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque de Rilleux-La-Pape, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Comptines et jeux de doigts. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 45 mn. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > En avant les poulets. Cie Superlevure. Contes. Histoire contée inspirée du livre Les poulets guerriers de Catherine Zarcate. Dès 5 ans, à 15h30. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > L’arbre qui parle. Avec Rémy Boussengui. Contes. Des tortues, des lièvres et des rats bernent des animaux bien plus forts qu’eux. De 6 à 12 ans, à 17h. Gratuit. La sagesse de kofi. Avec Rémy Boussengui. Contes. Suivre les pas de Kofi à la recherche de la sagesse. Dès 10 ans, avec un parent, à 20h30. Gratuit. Dans le cadre de Paroles en Festival. Médiathèque de Francheville, 04 37 23 68 37. > Le voyage de Bama. Avec Patrick Sapin. Conte musical. Suivre Bama dans son parcours initiatique, jalonné de rencontres imprévisibles. Dès 3 ans, à 14h et 16h30. Durée 45 mn. Gratuit. Dans le cadre de Au cœur de tes oreilles. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11. > Pan-Pot ou modérément chantant. Collectif le petit travers. Jonglerie. Trois jongleurs se jouent des balles et de leurs trajectoires. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Tous les chemins mènent au jardin. Cie Théâtre des chemins. Contes. Un conteur et un musicien invitent le public à se mettre dans la peau d’un géant. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

VISITE COMMENTÉE > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

EN VERT = à Saint-Étienne

grains de sel n°103 > page 77

L’AGENDA > JUIN JEU 11 ATELIERS > Sons hip-hop. Voir au 4/06. Dès 11 ans, à 17h30. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > Sing in English. Apprendre l’anglais à travers des chansons. De 4 à 6 ans, à 17h. Café des Matrus, St-Étienne, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Temps vert. Fête de quartier écocitoyenne : ateliers sur le tri et le recyclage, se documenter, écouter des histoires et apprendre des recettes... En famille, de 16h30 à 21h. Bibliobus Jeunet, Lyon 5e. Bibliothèque Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. > L’adolescence une question de dosage ? Améliorer la communication avec son ado. Pour adultes, à 18h. Durée 3h. Ateliers sur plusieurs séances. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Opus. Cirque et musique. Voir au 9/06. Dès 10 ans, à 20h30. Au Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

SPECTACLES > Le jeune ballet du CNSMD de Lyon. Danse classique. Les jeunes danseurs se confrontent au répertoire. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Pan-Pot ou modérément chantant. Jonglerie. Voir au 10/06. Dès 9 ans, à 19h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

VEN 12

JEU-CONCOURS :

ATELIERS

Crée ta coiffe à la Atvakhabar

> Photogramme. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Portage bébé en écharpe. Pour adultes, à 9h15. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

+ d’infos p.42 et sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus)

grains de sel n°103 > page 78

et gagne des places pour ce spectacle

CINÉMA > Jour de fête. De Jacques Tati. Voir au 10/06. Dès 8 ans, à 19h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

SPECTACLES > Impromptu cirque. Cirque. Les élèves de l’école de cirque de Lyon font leur show. En famille, à 18h30. Gratuit. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Le jeune ballet du CNSMD de Lyon. Danse classique. Voir au 11/06. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Pan-Pot ou modérément chantant. Jonglerie. Voir au 10/06. Dès 9 ans, à 19h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

SAM 13 ATELIERS > Bilingual cooking class. De 6 à 13 ans, à 10h30. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Ça bourdonne à l’Iloz. Capturer des insectes, observer les bourdons dans leurs hôtels à insectes, déguster du miel. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Concevoir sa pâte à modeler. Dès 4 ans, à 10h30. Durée 30 mn. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Initiation au jonglage. Dès 8 ans, à 15h30. Gratuit. En plein air, sur la place du théâtre. Rens. Théâtre de la CroixRousse, 04 72 07 49 49. > Je crée ma BD. Grâce au logiciel BD Studio. De 8 à 10 ans, à 10h30. Dans le cadre de Lyon BD Festival. Fnac Bellecour, Lyon 2e, 0 825 02 00 20. > Les arbres ont tous un prénom ! Apprendre à les reconnaître. Dès 6 ans, à 10h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Ligne, forme, couleur et mouvement. S’initier à l’art contemporain. De 5 à 14 ans, de 10h à 16h. Centre social, Caluire-et-Cuire. Rens. Les Marabout’ficelles, 06 15 28 00 53. > Modelage d’un petit masque Gèlèdè. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Roses. Expérimenter un mode d’expression artistique autour de la rose. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.62. > Yoga parent-enfant. • Onlyoga, Lyon 1er, 04 78 29 50 41. De 5 à 10 ans, à 15h30. Durée 1h. • Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. Dès 4 ans, avec un parent, à 11h. Durée 1h. > Découverte d’instruments. La famille des cuivres. De 4 à 10 ans, à 10h30.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

> Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Dès 7/8 ans, à 20h30. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Hop toys. Venir tester des jeux adaptés aux enfants et adultes porteurs de handicap. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Musicâlins. Mélodies, comptines et chansons à partager. De 0 à 3 ans, à 10h30 et 11h. Durée 30 mn. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Olympiades. Journée familiale et conviviale avec des jeux sportifs, d’adresse et de coopération ! Dès 6 ans, de 9h à 17h. Au parc Montluc, Lyon 3e. Rens. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Paroles et musiques. Voir au 6+7/06. En famille. Divers lieux à SaintÉtienne.

SORTIES NATURE > Balade nocturne avec les ânes. Dès 3 ans, avec un parent, à 18h30. À SaintLaurent d’Agny. Rens. O.T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, 04 78 19 91 65. > La signalétique de la Réserve. Par L’Atelier des Friches. Concevoir et construire la signalétique de la Réserve. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h. Gratuit. La Réserve, Lyon 7e, 04 82 53 49 74.

SPECTACLES > Mer agitée à peu agitée. Avec B. Maillet et F. Genilleau. Chant et musique. Conte et harpe celtique. Dès 1 ans, à 10h30. Durée 30mn. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Pan-Pot ou modérément chantant. Jonglerie. Voir au 10/06. Dès 9 ans, à 19h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Transports exceptionnels. Cie Beau geste. Danse. Duo entre un danseur et une pelleteuse. Dès 6 ans, à 19h. Durée 30mn.

EN VERT = à Saint-Étienne

Ateliers de constructions géantes Dès 4 ans, sur inscription

SAM 13 + DIM 14

+ Ateliers spécial anniversaire Ateliers écoles et centres de loisirs

RENDEZ-VOUS > Le temps des cerises 2015. Un week-end festif autour de 45 exposants et plus de 70 animations gratuites (ateliers, concerts, spectacles, dégustations, randonnées sur l’eau...) pour valoriser les actions concrètes en terme de développement durable. Retrouver un espace détente, lecture et ateliers créatifs sur le stand des Éditions Grains de Sel. En famille. Place nautique et quai Rambaud, Lyon 2e. SPLA Lyon Confluence, Lyon 2e, 04 78 38 74 00. Voir p.52.

E PLACTIQUE NAU

40 rue Chevreul, 69007 LYON - Métro Jean Macé - 04.37.65.88.21 LA www.animationkapla-rhonealpes.com CONFLUENCE FÊTE LES S RIVE DE ÔNE SA

THÉÂTRE DE VIENNE 2015-2016 SCÈNE CONVENTIONNÉE.SCÈNE RHÔNE-ALPES

THÉÂTRE

Amour et jambe cassée Cie de la Casquette THÉÂTRE

Dans ma maison de papier… Cie Théâtre de l’Éclaircie > Lyon BD Festival. Des auteurs, des expos, des ateliers, des maisons d’édition, des spectacles et des rencontres. Dès 7 ans. Palais du commerce, Hôtel de Ville, Opéra, Théâtre l’Odéon Comédie, Musée des Beaux-Arts et Fnac Bellecour, Lyon 1er et 2e. + www. d’infos sur www.grainsdesel.com

THÉÂTRE

Fair play Patrice Thibaud MUSIQUE

> Parcours BD dans la ville. Enquêter dans les rues de Lyon à la recherche de personnages. Dès 7 ans. Dans le cadre de Lyon BD Festival. Rens. Ludilyon, 06 43 26 22 22.

Yaël Tautavel Cie Nino d’Introna CIRQUE

Prends-en de la graine Cie des Plumés

CIL Dr Flatterzung Odyssée ensemble et Cie Comité d’intérêt local Sud Presqu’île Confluence

lyon-confluence .fr

VISITE COMMENTÉE

THÉÂTRE

LICENCES 129454 - 130454 - 130456

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44.

> Résistance. Démonstration de tissage à 14h30 (durée 50 mn), puis une visite des traboules à 15h30 (durée 1h30, arrivée place des Terreaux). Dès 10 ans, avec un adulte. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite du quartier Monplaisir. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Projet issu d’un Workshop avec l’École La Martinière-Diderot BTS Design graphique

> L’île de Black Mor. De J.-D. Laguionie. Voir au 6/06. Dès 5/6 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

VISITES COMMENTÉES

+ www.lamartinierediderot.fr

CINÉMA

Gratuit. Quartier Grandes Terres. St-Fons. Rens. Théâtre Jean Marais, 04 78 67 68 29.

www.bureau205.fr

Gratuit. Médiathèque Loire Forez, SaintJust-Saint-Rambert, 04 77 10 13 40. > La cuisine du Café. Apprendre des recettes simples. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Patouille parent-enfant. Jeux de dessins collectifs. De 3 à 5 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16. > Les peuples du soleil. Créations autour des Mayas, Aztèques et Incas. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17.

DIM 14 ATELIER > Tourne et détourne. Détourner un objet. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Clôture du festival Vents du monde. Une randonnée de conte en conte sur un circuit de 3km (départs à 14h30, 15h et 15h30), un espace jeux du monde et un goûter. En famille, dès 14h30. Dans le cadre du festival Vents du monde. Parc des Cartières, Chaponost. Rens. 04 78 45 25 38.

Abonnez-vous !

04 74 85 00 05

www.theatredevienne.com THÉÂTRE / CIRQUE / MUSIQUE / EN FAMILLE !

grains de sel n°103 > page 79

L’AGENDA > JUIN > Journée des familles. Repas de quartier avec animations. En famille, dès 11h30. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Journées portes ouvertes de Pôle pik. Shows de danse, animations, atelier de sérigraphie... En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. > Re Lyon Nous. Résoudre une énigme en famille au fil d’un parcours qui regroupe des activités ludiques, sportives et culturelles dans différents lieux emblématiques de la ville. Dès 7 ans, avec un parent. Gratuit. Divers lieux à Lyon. Rens. www.lyon.fr

du Pont Schuman, Lyon 4e. Dès 12/13 ans, à 10h. Durée 2h. Le Pavillon, Lyon 2e. Rens. rivesdesaone@grandlyon.com > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Petit Pierre et la magie des imprimeurs. Arpenter le vieux Lyon en compagnie d’un petit Lyonnais du 16e siècle. Dès 6 ans, à 16h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

LUN 15 NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

MAR 16 ATELIER

> Balade contée. Écouter les histoires de Pierre Padaillé en déambulant dans les rues. Dès 7 ans, à 17h30. Durée 1h30. Dans le cadre des Rencontres contées. Départ Place Chavanelle. Rens. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54.

SORTIES NATURE > Découverte des abeilles sauvages et autres pollinisateurs. Par Arthropologia. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Découverte des plantes comestibles avec les ânes. Dès 3 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. Asinerie de la Framboisine, Pollionnay, 06 51 52 32 26. > 11e Fête de l’oiseau et de la nature. Se balader pour découvrir la biodiversité du territoire (à pied, en canoë ou en aviron), s’informer sur les nombreux stands d’associations locales, découvrir un spectacle de rue à 13h30, 15h et 16h30, participer à des jeux, des ateliers ludiques sur la nature... En famille, de 9h30 à 17h. Au Château de la Roche, Saint-Priest-laRoche. Rens. 04 77 41 46 90.

SPECTACLES > Caplet / Schmitt / Fauré. Avec les musiciens de l’orchestre de l’Opéra de Lyon. Musique de Chambre. Découvrir deux quintettes et une suite pour orchestre. Dès 10 ans, à 11h30. Durée 1h. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Dans le genre. Cie Anda Jaleo. Théâtre. Duo burlesque autour des rapports filles-garçons et des stéréotypes liés au genre. Dès 10 ans, à 17h30. Durée 1h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

VISITES COMMENTÉES > Promenades de l’ancienne écluse et du chemin nature. Départ du pont de l’île Barbe, à Caluire et arrivée à proximité

grains de sel n°103 > page 80

> Linogravure. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

CINÉMA > Mon Oncle. De Jacques Tati. Dans un quartier moderne où tout est très bien agencé habitent M. Arpel, son épouse et leur fils Gérard. L’intrusion dans la famille d’un personnage fantaisiste va semer le trouble. Dès 12 ans, à 19h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Arcimboldo vélo. Imaginer sa propre créature en collant des reproductions de pièces de vélos. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > La cuisine du Café. Voir au 13/06. De 10 à 14 ans, à 16h30. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16. > Soucoupe 158 : Décollage. Fabrication de fusées à eau. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

20h30. Gratuit. Conservatoire de musique et de danse, Givors, 04 72 49 18 18. > Les Invites. Des spectacles de rue, des concerts, des animations... En famille. Gratuit. Festival Les Invites, Villeurbanne, 04 72 65 80 90. Voir p.47. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Quartiers nomades. Des ateliers, des spectacles, des animations autour de l’univers circassien. En famille. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

CINÉMA > Ciné-philo : Vice-versa. De Peter Docter. Riley quitte le Midwest et la vie qu’elle a toujours connue pour emménager avec sa famille à San Francisco. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Suivi d’un atelier ciné-philo animé par Philosoph’art et d’un goûter. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Naruto the last. Dès 10 ans, à 14h30. Naruto s’apprête à célébrer la Fête de l’hiver avec ses amis lorqu’un phénomène inquiétant se produit. Projection suivie d’une animation gratuite. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. > The kid. De Charlie Chaplin. Un pauvre vitrier recueille un enfant abandonné. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > À ô làng phô. Par les Frères Nguyen et Tuan Lé. Cirque. La tradition vietnamienne rencontre le nouveau cirque. Dès 7/8 ans, à 22h. Au théâtre antique de Fourvière, Lyon 5e. Bestias. Cirque, danse, dressage. Voir au 2/06. Dès 8 ans, à 19h. Sous chapiteau, au Parc de Lacroix-Laval, Marcy L’Étoile. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30, sauf le 19/06. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

SPECTACLES > Fugue. Cie Yoann Bourgeois. Cirque et acrobatie. Un trampoliniste offre une série de variations sur la chute d’un corps. Dès 6 ans, à 19h et 20h30. Durée 8 mn. Gratuit. Dans le cadre de Livraisons d’été. Les Subsistances (1er), 04 78 39 10 02. > Le Roi Arthur. Musique classique, chansons, comédie musicale, jazz. Une centaine d’enfants se réunit sur scène pour interpréter la légende du célèbre roi d’Angleterre. Dès 6 ans, à 17h et 20h. Gratuit. ENM, Villeurbanne, 04 78 68 98 27. > Mr Jardinote. Cie Vox Alpina. Contes. De graines de mots en graines de notes, Mr Jardinote nous entraîne dans son potager musical. Dès 5 ans, à 14h30 et 16h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. > Le camion à histoires. Cie Dominique Lardenois. Théâtre itinérant. Adaptation de l’album Terrible d’Alain Serres. Dès 3 ans, à 16h. Durée 35 mn. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41.

VISITE COMMENTÉE

SPECTACLE > Sirènes, sirènes. Par Marie Caburet. Contes. Plonger dans l’océan à la poursuite de ces êtres mystérieux. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Dans le cadre de Semaine du conte d’été. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38.

MER 17 ATELIERS > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > L’ordi du mercredi. Créer des images numériques. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de RilleuxLa-Pape, 04 37 85 01 50. > Stickers. Collages. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers,

RENDEZ-VOUS > À vos bobines... vive Cinémioches ! Deux projections pour faire découvrir le cinéma tel qu’il était avant l’arrivée de la télévision, du DVD ou d’Internet. Dès 3 ans, à 14h et 16h30. Durée 45 mn. Gratuit. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11. > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30, sauf le 19/06. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Journée portes ouvertes du Conservatoire. Présentations, ateliers, parcours, concerts et rencontres avec toute l’équipe… En famille, de 12h30 à

> Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 18 ATELIER > Sons hip-hop. Voir au 4/06. Dès 11 ans, à 17h30. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > À ô làng phô. Cirque. Voir au 17/06. Dès 7/8 ans, à 22h. Au théâtre antique de Fourvière, Lyon 5e. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com SORTIE NATURE > Affût castor. Dès 6 ans, à 19h. Au Parc de la Feyssine, Villeurbanne. Rens. Frapna Rhône, 04 37 47 88 50.

SPECTACLE > Spielberg et les musiques de J. Williams. Avec les musiciens de l’ONL. Ciné-concert. Des extraits des musiques de films de S. Spielberg joués en direct, accompagnés par les images projetées sur grand écran. Dès 8 ans, à 20h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

> Vous avez dit édition jeunesse ? Parlons littérature. Retour sur les 50 dernières années de la littérature jeunesse, réflexions sur le futur. Pour adultes, de 10h à 18h. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

VEN 19 ATELIER

Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Culture en scène. Musique, danse, théâtre, animations de rue, jeux, manèges, shopping à prix doux avec les commerçants du Centre 9... En famille. Gratuit. Place Valmy et Place Vanderpol, Lyon 9e. > Des arbres qui parlent. Soirée contes et légendes naturalistes. De 6 à 12 ans, à 19h30. À Mornant. O.T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, 04 78 19 91 65. > Les Invites. Spectacles de rue, concerts, animations... En famille. Gratuit. Festival Les Invites, Villeurbanne, 04 72 65 80 90. Voir p.47. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

Pour adultes, de 10h à 18h. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > La rue des artistes. Des spectacles de rue, de la musique, des animations, un espace famille... En famille. Divers lieux à Saint-Chamond. Rens. Atout monde, 04 77 22 18 18. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

SPECTACLE > Spielberg et les musiques de J. Williams. Ciné-concert. Voir au 18/06. Dès 8 ans, à 20h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

TOUS LES JOURS

> Linogravure. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon.

CINÉMA

Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Mon Oncle. De Jacques Tati. Voir au 16/06. Dès 12 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30, sauf le 19/06. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Les Invites. Des spectacles de rue, des concerts, des animations... En famille. Gratuit. Festival Les Invites, Villeurbanne, 04 72 65 80 90. Voir p.47. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

SAM 20 ATELIERS

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30, sauf le 19/06.

> Quartiers nomades. Des ateliers, spectacles, animations autour de l’univers circassien. En famille. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Vous avez dit édition jeunesse ? Parlons littérature. Voir au 18/06.

> Cuisine parent/enfant. Dès 7 ans, avec un parent, à 13h. Durée 2h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Éveil musical parent-enfant. De 3 à 6 ans, à 11h15. Durée 45 mn. Le jardin sonore. Chanter, dire des comptines, danser. De 0 à 3 ans, à 10h15. Durée 45 mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

grains de sel n°103 > page 81

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

L’AGENDA > JUIN > Inventer sa composition florale. Dès 4 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 30 mn. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > La Bande dessinée avec Jibé. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h30. Dans le cadre de Lyon BD Festival. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Popcorn maker. Remixer sons et images pour créer de beaux montages. Dès 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Portage bébé sur le dos. Pour adultes, à 9h. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16. > Formes et couleurs autremement. Atelier artistique avec l’illustratrice Pascale Estellon, suivi d’une séance de dédicace. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. CAC La Halle des Bouchers, Vienne, 04 74 54 51 37.

CINÉMA > Mon Oncle. De Jacques Tati. Voir au 16/06. Dès 12 ans, à 18h30. The kid. De Charlie Chaplin. Voir au 17/06. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30, sauf le 19/06. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Culture en scène. Voir au 19/06. En famille. Gratuit. Place Valmy et Place Vanderpol, Lyon 9e. > Dédicace d’Adrien Albert. Rencontrer le dessinateur de Seigneur lapin. En famille, de 15h à 18h. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10. > Festiciels. Avec Planète Sciences. Ateliers et animations autour du ciel et de l’espace : constructions de fusées, de cerf-volants, de moulins à vent, lâcher de ballons stratosphériques, de fusées spéciales, découvrir des projets en robotique ou en astronomie... Dès 4 ans, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit. Pôle de Loisirs du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin. Rens. 04 72 04 34 48.

grand goûter, des jeux... En famille, de 14h à 19h. Gratuit. Galerie Vaubecour, Lyon 2e, 06 11 99 62 16. > Le parcours de l’ENM. Par les élèves. Circuit dans l’école ponctué de 4 escales artistiques. Dès 5 ans, départs à 10h, 10h15, 10h30 et 10h45. Durée 1h. Gratuit. ENM, Villeurbanne, 04 78 68 98 27. > Les Invites. Des spectacles de rue, des concerts, des animations... En famille. Gratuit. Festival Les Invites, Villeurbanne, 04 72 65 80 90. Voir p.47. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

SORTIES NATURE > À la découverte des plantes sauvages. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 2h. Au Parc de la Feyssine, Villeurbanne. Rens. Nature & découvertes, 04 78 14 04 70. > Affût du castor. Dès 5 ans, à 18h. Durée 4h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

SPECTACLES > Biscoco haricot. Par Venera Battiato. Contes. Des histoires pleines de vie. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h. Dans le cadre de la Semaine du conte d’été. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. > Spielberg et les musiques de J. Williams. Ciné-concert. Voir au 18/06. Dès 8 ans, à 18h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

TOUS LES JOURS > Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

DIM 21

> Grande randonnée-découverte de l’aqueduc du Gier. Randonnée pédestre de 8 km à la découverte de l’Aqueduc du Gier. Dès 10 ans, de 9h à 16h. Gratuit. Dans le cadre des Journées de l’archéologie. Rens. Maison de l’Aqueduc, SainteFoy-lès-Lyon, 06 80 16 01 84. > Il était une fois... les contes de Perrault. Découvrir l’exposition avec un bibliothécaire. Dès 7 ans, à 10h30. Gratuit. Bibliothèque, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. > Quand Lyon inventait ses ruines. Marcher dans les traces des premiers touristes et archéologues lyonnais. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Rendez-vous devant les grilles de l’esplanade de Fourvière. Rens. BM Part-Dieu, 04 78 62 18 00.

> Journées portes ouvertes à la Maison de l’aqueduc. Au programme vidéos, visite de l’exposition en cours et démonstation de la maquette d’un pontsiphon. Dès 7 ans, avec un parent, de 10h à 18h. Gratuit. Dans le cadre des Journées de l’archéologie. Maison de l’Aqueduc, Ste-Foy-lès-Lyon, 06 80 16 01 84. > Les journées nationales de l’Archéologie. • Au musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Tous savoir sur l’archéologie à travers

des dancing roller des années 80. Dès 10 ans, de 15h à 20h. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. > Fête de la musique. Des percussions africaines à la variété française, toutes les musiques sont dans les rues avec dizaines de scènes disposées dans toute la ville. En famille. Divers lieux à Lyon et Saint-Étienne.

SORTIE NATURE > Grand jeu de l’été. Par la MRE. Énigmes, charades, rébus, mais aussi épreuves physiques et d’orientation seront autant d’étapes qu’il faudra franchir pour faire gagner son équipe. Dès 6 ans, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES

VISITES COMMENTÉES

RENDEZ-VOUS

grains de sel n°103 > page 82

Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Music en Ciel. Soirée de lancement : des concerts dans différents quartiers de la ville. En famille. Gratuit. Saint-Priest. Voir p.49.

SAM 20 + DIM 21

> Grande fête de la Galerie Vaubecour. Journée portes ouvertes avec un spectacle, des animations théâtre, un

un jeu de piste et des conférences. Dès 7 ans, de 10h à 18h. Gratuit. • Au musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. Découvrir l’archéologie, ses enjeux, ses métiers, ses méthodes et ses lieux. Dès 7 ans, uniquement le dimanche de 10h à 18h. Gratuit. > La rue des artistes. Des spectacles de rue, de la musique, des animations, un epace famille... En famille. Divers lieux à Saint-Chamond. Rens. Atout monde, 04 77 22 18 18.

ATELIERS > Les ateliers partagés. Origami, sculpture, yarn bombing... En famille, de 15h à 19h. Gratuit. Place Bertone, Lyon 4e. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > La vie de Lili, un ver à soie... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Jour de fête. De Jacques Tati. Voir au 10/06. Dès 8 ans, à 16h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. voir au 7/06. En famille, de 16h à 21h. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Les Olympiades hip-hop. Des équipes composées d’adultes et d’enfants s’affrontent lors d’un mini-battle de hiphop. Dès 5 ans, avec un adulte, à 15h. Gratuit. Dans le cadre de Livraisons d’été. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Les P’tits Mythos débarquent. Rencontre dédicace avec les auteurs C. Cazenove et P. Larbier et découverte de l’exposition en résonance avec les œuvres du musée. Dès 7 ans, à 14h30. Dans le cadre de Lyon BD Festival. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Roller Disco. Faire des tours de piste en musique et sur des roulettes, à l’image

> Péplum. Cie Ensemble Odyssée et Cie. Théâtre et musique. Mise en scène d’une lutte entre Gaulois et Romains. Dès 5 ans, en famille, à 20h. Durée 1h. Gratuit. Dans le cadre de la Fête de la musique. Sur la place de la mairie. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Zeee match. Match d’impro musicale. Dans une atmosphère de bande dessinée deux instrumentistes s’affrontent lors d’épreuves musicales. Dès 4 ans, avec un parent, à 17h, 18h et 19h. Gratuit. Dans le cadre de Livraisons d’été. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Croque la ville ! Accompagné de l’illustratrice Caroline Hüe, essayer de faire un croquis de l’espace urbain. Dès 10 ans, à 15h. Durée 2h. RDV place Saint-Jean, Lyon 5e. Rens/ Musées Gadagne, 04 37 23 60 45. > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Sur les pas de Jean Moulin. Parcours urbain qui pemet de revenir sur les différents aspects de sa mission. Dès 12 ans, à 10h30. Durée 2h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.

LUN 22 NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

MAR 23 NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Cuisine et confessions. Cie Les 7 doigts de la main. Cirque aérien et acrobatie. 7 circassiens évoluent dans un univers acrobatique et théâtral autour de la cuisine. Dès 8/9 ans, à 20h30. Durée 1h30. À la Maison de la danse, Lyon 8e. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Mesdames et Messieurs, la boutique est ouverte ! Retrouvez nos crĂŠations ludiques et graphiques sur www.magazinegeorges.com

grains de sel nÂ°103 > page 83

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

L’AGENDA > JUIN ATELIERS > Portraits et caricatures. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Couture. Dès 10 ans, à 17h. Durée 1h30. Gratuit. Café des Matrus, St-Étienne, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Bar des sports. Voir au 7/06. En famille, de 18h à 22h30. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

SPECTACLE > Les Irrévérencieux. Cie du Théâtre des Asphodèles. Théâtre et danse. La rencontre de la commedia dell’arte avec la danse hip hop et le human beatbox. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. La Tour Passagère, Lyon 2e, 06 27 30 11 72.

> Comptines et jeux de doigts. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 45 mn. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

SORTIE NATURE > Un après-midi à la Réserve. Avec l’Atelier des friches. - De 14h à 16h : la Bibliothèque du 7e déplace sa ludothèque ! La Bibliothèque de Rue vient raconter des histoires, Zoë animera un rallye aux insectes. - De 18h à 20h : fabriquez les panneaux, ludiques et didactiques, du sentier de la Réserve naturelle ! Dès 4 ans, avec un parent. Gratuit. La Réserve, Lyon 7e, 04 82 53 49 74.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Cuisine et confessions. Cirque aérien et acrobatie. Voir au 23/06. Dès 8/9 ans, à 20h30. À la Maison de la danse, Lyon 8e. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Dédicace de Chen Jiang Hong. Rencontrer le peintre et illustrateur chinois. En famille, de 17h30 à 19h. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Librairie À Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > Dédicace de Frédéric Stehr. Rencontrer l’auteur du célèbre Coin-coin. En famille, de 15h à 18h. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Librairie Decitre Bellecour, Lyon 2e, 04 26 68 00 02.

grains de sel n°103 > page 84

> Les Irrévérencieux. Théâtre et danse. Voir au 23/06. Dès 8 ans, à 20h30. La Tour Passagère, Lyon 2e, 06 27 30 11 72.

> Cuisine et confessions. Cirque aérien et acrobatie. Voir au 23/06. Dès 8/9 ans, à 15h et 20h30. À la Maison de la danse, Lyon 8e. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

VISITE COMMENTÉE

RENDEZ-VOUS

SPECTACLE

> Nocturne au musée de la mine. Parcourir le site de Couriot à la lumière des lampes de mineurs. Dès 7 ans, de 21h à minuit. Durée 1h15. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26.

> Bodega côté Saône. Une bodega éphémère avec tapas, musique, jeux en plein air, coin détente... En famille, dès 11h. Gratuit. Dans le cadre de Livraisons d’été. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. SPECTACLES > Cacahuette. Avec Agnès Chavanon. Contes. Les tribulations de Cacahuette. De 3 à 6 ans, à 15h. Dans le cadre de Paroles en Festival. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Les Irrévérencieux. Théâtre et danse. Voir au 23/06. Dès 8 ans, à 20h30. La Tour Passagère, Lyon 2e, 06 27 30 11 72. > Permis de planter. Cie La Rouquine. Théâtre. L’histoire des plantes des origines à nos jours. Dès 8 ans, à 15h et 15h45. Durée 40 mn. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 25

CINÉMA > The kid. De Charlie Chaplin. Voir au 17/06. Dès 5 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44.

> Portraits et caricatures. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Découpages et empreintes. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Dessiner à la manière de Chen Jiang Hong. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > L’atelier aux couleurs. Expérimenter la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Décollage. Fabriquer des fusées à eau. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

> Yoga. De 5 à 10 ans, à 16h. Onlyoga, Lyon 1er, 04 78 29 50 41.

VEN 26

> Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon.

ATELIERS

> À la découverte du castor. Dès 10 ans, à 19h30. Sur les berges du Rhône, à Grigny. Rens. Nature & découvertes, 04 78 14 04 70.

ATELIER

TOUS LES JOURS

MER 24

SORTIE NATURE

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Cuisine et confessions. Cirque aérien et acrobatie. Voir au 23/06. Dès 8/9 ans, à 20h30. À la Maison de la danse, Lyon 8e. Les parapluies de Cherbourg. Avec les musiciens de l’ONL et Natalie Dessay. Comédie musicale. L’œuvre de Demy sur scène. Dès 10 ans, à 22h. Au Grand Théâtre de Fourvière, Lyon 5e. Rens. 04 72 32 00 00. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Fééries des Lilattes 2015. Théâtre de rue, installations, concerts. En famille. Divers lieux, Bourgoin-Jallieu. Rens. 04 74 28 05 73.

> Cuisine et confessions. Cirque aérien et acrobatie. Voir au 23/06. Dès 8/9 ans, à 20h30. À la Maison de la danse, Lyon 8e. Les parapluies de Cherbourg. Avec les musiciens de l’ONL et Natalie Dessay. Comédie musicale. L’œuvre de Demy sur scène. Dès 10 ans, à 22h. Au Grand Théâtre de Fourvière, Lyon 5e. Rens. 04 72 32 00 00. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Fééries des Lilattes 2015. Théâtre de rue, installations, concerts. En famille. Divers lieux, Bourgoin-Jallieu. Rens. 04 74 28 05 73. > Jazz à Vienne : Au rythme de la Nouvelle-Orléans. Un grand défilé et des concerts gratuits dans toute la ville. En famille, dès 18h. Rens. 0892 702 007.

SPECTACLE > Les Irrévérencieux. Théâtre et danse. Voir au 23/06. Dès 8 ans, à 20h30. La Tour Passagère, Lyon 2e, 06 27 30 11 72.

SAM 27 ATELIERS > Graines de créateurs. Fabriquer un collier, un bracelet, un porte clés... De 3 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Massage en duo. Dès 4 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 30 mn. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Préparer le Brevet Informatique et Internet. Dès 9 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Roses. Expérimenter un mode d’expression artistique autour de la rose. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.62.

> Danzan Do2. Festival de musiques du monde, avec des démonstrations et initiations de flamenco, salsa, tango, bollywood... Dès 10 ans, dès 18h. Gratuit. Au stade de Vaugneray. L’Antre liens, Vaugneray, 06 61 85 87 61. > Fête d’été à l’école Steiner. Portes ouvertes des jardins d’enfants, animations musicales itinérantes, ateliers créatifs, jeux de plein air, bal folk. En famille, de 14h à minuit. Gratuit. École Steiner, Saint-Genis-Laval, 04 78 50 77 45. > Rencontre avec l’auteur-illustrateur Claude Ponti. En famille, à 10h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Dédicace. Pour l’ensemble de son œuvre. En famille, de 15h à 18h. Gratuit. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10. Dans le cadre de L’incroyabilicieux anniversaire. > Vide Grenier. Dénicher vêtements, accessoires, mobilier... En famille, de 8h à 17h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65. > Fééries des Lilattes 2015. Théâtre de rue, installations, concerts. En famille. Divers lieux, Bourgoin-Jallieu. Rens. 04 74 28 05 73.

SORTIES NATURE > Affût au castor en canoë. Dès 8 ans, à 17h30. Durée 5h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Les panneaux de La Réserve. Par L’Atelier des Friches. Finaliser les panneaux du sentier de la Réserve naturelle suivi d’un goûter partagé. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. Gratuit. La Réserve, Lyon 7e, 04 82 53 49 74.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

5 médias

pour tous vos rendez-vous immanquables en famille Le magazine 1, 2, 3, soleil

> TOUS LES MOIS

Portrait de famille p. 8 La clé des champs p. 10 Question de parents p. 22 La vie en jaune p. 26 Le meilleur d’avril p. 28 à 45

+ Un tour d’horizon du meilleur de l’actualité + Un agenda très exhaustif de tous les rendez-vous, au jour le jour > Disponible près de chez vous, dans 850 points.

n°101 • gratuit avril 2015

Lyon • St-Étienne grains de sel n°101 > page 1

Le site > TOUTES LES SEMAINES + La sélection des immanquables de la rédaction + Les films à voir, séances et bande-annonces + Les balades de saison pour le week-end + Des invitations à gagner > www.grainsdesel.com

Sur tablette > 24H/24 + Le site de Grains de Sel conçu pour une navigation optimale + Le mag à feuilleter en ligne > www.grainsdesel.com

L’application > 24H/24 + Tous les rendez-vous du jour triés en fonction de l’âge de vos enfants > Gratuite sur Appstore

Une Newsletter > CHAQUE SEMAINE + Une sélection de rendez-vous conseillés par la rédaction + Des infos de dernière minute + Des invitations à gagner > Inscrivez-vous sur www.grainsdesel.com grains de sel n°103 > page 85

L’AGENDA > JUIN

/ JUILLET

CINÉMA

RENDEZ-VOUS

> Les Vacances de Monsieur Hulot. De Jacques Tati. Voir au 5/06. Dès 6 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Mix city 2015. Événement dédié au graff et au street art avec des démonstrations en live sur 600 m2 de mur, des projections vidéo et light graff seront présentées à la MLIS. Dès 8 ans, de 13h à 18h. Gratuit. Mur d’expression libre Dazibao, Villeurbanne. Rens. 04 78 85 55 82.

SPECTACLES > Les Irrévérencieux. Théâtre et danse. Voir au 23/06. Dès 8 ans, à 20h30. La Tour Passagère, Lyon 2e, 06 27 30 11 72. > Jazz à Vienne : Week-end Nouvelle-Orléans #2. Jazz. Dee Dee Bridgewater, entourée du big band de cadors proposent un spectacle multimédia. Lillian Boutté & Satchmo Gumbo rendent hommage à la légende de la Nouvelle Orléans : Louis Armstrong. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre antique de Vienne. Rens, 0892 702 007.

VISITE COMMENTÉE > Promenade des guinguettes. Départ du pont de Couzon à Rochetailléesur-Saône et arrivée face à l’île Roy à Fontaines-sur-Saône. Dès 12/13 ans, à 10h. Durée 2h. Le Pavillon, Lyon 2e. Rens. rivesdesaone@grandlyon.com

TOUS LES JOURS > Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Rencontre-dédicace avec Ilya Green. Autour du livre-CD Les plus belles berceuses jazz paru aux éditions Didier Jeunesse. En famille, dès 18h. Rencontre-dédicace avec Jean Claverie. Autour de la série Little Lou parue aux éditions Gallimard Jeunesse. En famille, dès 18h. Stand de la librairie Les Lucioles. Au Théâtre Antique de Vienne, sur le site du festival Jazz à Vienne. Rens. Librairie Les lucioles, 04 78 85 53 08.

SPECTACLES

RENDEZ-VOUS

VISITES COMMENTÉES

> Les guinguettes de manufacture. Des concerts, spectacles, ateliers, jeux pour petits et grands, courts-métrages... De 14h à 22h30. Gratuit. En plein air. Aux Forces motrices. Rens. sur http://lesguinguettes.org

> Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Le Jardin des imprimeurs. Le rôle de l’imprimerie au moment de l’essor de l’horticulture. Dès 7 ans, à 15h. Dans le cadre du Festival Mondial des roses. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Une ville dans la guerre. Le quotidien pendant la seconde guerre mondiale. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11. > Petit Pierre et la magie des imprimeurs. Arpenter le vieux Lyon en compagnie d’un petit Lyonnais du 16e siècle. Dès 6 ans, avec un parent, à 16h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

DIM 28 ATELIER > Le tanin, ça m’impressionne. Impressions sur tissu. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Ciné doudou : Lilla Anna. De P. Ahlin et L. Persson. Lilla Anna découvre le monde qui l’entoure en compagnie de son oncle. Dès 3 ans, à 10h30. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

SORTIE NATURE > Sauterelles, criquets et grillons. Apprendre à les différencier et découvrir leurs talents. Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

grains de sel n°103 > page 86

> Découpages et empreintes. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44.

RENDEZ-VOUS

> À la découverte des plantes sauvages comestibles. Dès 10 ans, samedi de 9h à 12h, dimanche de 10h à 16h. Cueille et croque, Lyon 7e, 04 78 58 93 31.

ATELIER

> Cuisine et confessions. Cirque aérien et acrobatie. Voir au 23/06. Dès 8/9 ans, à 20h30. À la Maison de la danse, Lyon 8e. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

> La chariote de Loupiote. Cie Ardémuse. Contes. Le public choisit entre trois histoires celle qui lui sera contée, et repart avec un souvenir. Dès 4 ans, de 14h à 18h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Le pot de confiture. Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h. Durée 30 mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

SAM 27 + DIM 28

MAR 30

LUN 29 NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Cuisine et confessions. Cirque aérien et acrobatie. Voir au 23/06. Dès 8/9 ans, à 20h30. À la Maison de la danse, Lyon 8e. On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

> Les métiers du vélo. Présentation par des différents métiers du vélo. Dès 14 ans, à 17h30. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque Jean Macé, Lyon 7e, 04 78 96 48 30. > Mais où sont les mythes d’antan ? Avec C. Fernandez, J. Porcherto, D. Sors et M. Szymanski. Un médiateur scientifique, un universitaire, une conteuse et une chanteuse revisitent la mythologie avec une sérieuse légèreté. Dès 10 ans, à 20h30. Dans le cadre des Rencontres contées. Rens. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54. > Moment convivial autour de l’allaitement maternel. Pour adultes, à 15h30. Durée 2h. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Atvakhabar Rhapsodies. Ballet. Dès 8 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. Voir p.42. > Le cirque démocratique de la Belgique. Cie Pol et Freddy. Cirque interactif. Sollicité par un trio d’artistes déjantés, le public vote pour décider de ce qu’il regarde. Dès 5 ans, à 18h30. Dans le cadre de Festival en Beaujolais. Parc de la Mairie, Fleurie. CCAB, Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 89 38.

JUILLET

AU FIL DES JOURS MER 1ER ATELIERS > 1, 2, 3,... biodiversité. Aménager l’espace extérieur de la Maison de la Nature. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Maison de la Nature, 04 77 41 46 90.

SPECTACLES > Atvakhabar Rhapsodies. Ballet. Dès 8 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. Voir p.42. > Récit à sons. Cie Le poêle à gratter. Théâtre musical. Deux personnages découvrent un jardin secret. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 45 mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Jazz à Vienne : Funk. The Family Stone présentent de nouvelles compositions et des reprises du répertoire d’origine. Maceo Parker explore vingt-cinq ans d’une carrière solo exceptionnelle. Malted

Milk & Toni Green offrent un cocktail bluesy et funky de la soul du 21e siècle. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre Antique de Vienne. Migou et Steve Waring. Steve Waring interprète en français les chansons de sa jeunesse accompagné par le sextet de blues Migou. En famille, à 12h30. Gratuit. Scène de Cybèle à Vienne. Rens. 0892 702 007.

RENDEZ-VOUS > Le goût des roses. Par l’association À conte-Goûte. Contes. S’éveiller au goût et aux belles histoires. Dès 6 ans, à 16h. Musées Gadagne, 04 37 23 60 45. Voir p.62. > Rencontre avec Didier Cornille. Participer à un atelier autour de l’architecture dirigé par l’illustrateur en personne (de 16h30 à 17h30) puis séance de dédicace pour ses ouvrages édités chez Hélium (de 17h30 à 19h). De 6 à 9 ans. Gratuit. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04.

> Un après-midi avec l’Atelier des Friches. - De 14h à 16h : La Bibliothèque du 7e déplace sa ludothèque ! La Bibliothèque de Rue vient raconter des histoires, Zoë animera une séance de jardinage. - Dès 16h30 : Apéro des Friches et cuisine collective. Dès 4 ans, avec un parent. Gratuit. La Réserve, Lyon 7e, 04 82 53 49 74. > Under the sea. Un spectacle en anglais animé par l’équipe de Kids&us. Dès 3 ans, à 15h. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Séance de contes familiale. Dès 5 ans, à 17h. Durée 1h. Dans le cadre des Rencontres contées. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54.

VISITE COMMENTÉE > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 2 ATELIERS > Le tanin ça m’impressionne. Impressions sur tissu. Dès 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Massage parent-bébé. De 0 à 18 mois, avec un parent, à 14h. Durée 1h30. Ateliers sur plusieurs séances. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com VACANCES SCOLAIRES > Voir également les activités récurrentes p.70. SPECTACLES

Festival 7 collines / Voir p.46.

> Atvakhabar Rhapsodies. Ballet. Dès 8 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. Voir p.42.

> Chicks for money and nothing for free. Het Kip & Kopergietery. Performance. Cinq hommes incarnent toutes les facettes de la masculinité. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h. À l’échappée, Sorbiers. Contacts. Art numérique. Voir au 2/07. Dès 10 ans, de 13h à 18h30. Gratuit. À la cité du Design. Floé. Cirque et art visuel. Voir au 2/07. Dès 10 ans, à 13h30 et 18h. À la cité du Design. Rens. 04 77 32 54 13.

Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Contes en ville. Des conteurs de divers horizons se donnent rendez-vous dans divers lieux de la ville. En famille, dès 15h15. Dans le cadre des Rencontres contées. Divers lieux. > La Guinguette de l’Épicerie. Au programme : animations, jeux, spectacles, apéro, concerts... En famille, de 16h à minuit. Gratuit. L’Épicerie moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44.

> L’Estival de la Bâtie : En attendant Godot. Cie Théâtre de l’incendie. Théâtre. Au milieu de nulle part, deux vagabonds attendent un personnage mystérieux. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

Festival 7 collines / Voir p.46. > Contacts. Cie Scenocosme. Art numérique. Une performance qui crée une véritable synergie entre technologie, sons, architecture et art. Dès 10 ans, de 13h à 18h30. Gratuit. Sur la place Jean Jaurès. Cuisine et confessions. Cie Les 7 doigts de la main. Cirque aérien et acrobatie. 7 circassiens évoluent dans un univers acrobatique et théâtral autour de la cuisine. Dès 8/9 ans, à 20h30. Durée 1h30. À la salle Astride Briand à SaintChamond. Floé. Avec J.B. André. Cirque et art visuel. Un circassien se retrouve dans un environnement hostile qu’il va devoir traverser pour son propre salut. Dès 10 ans, à 13h30 et 18h. Durée 30 mn. Gratuit. Sur la place Jean Jaurès. Rens. 04 77 32 54 13.

VISITES COMMENTÉES > Sur la route des Indes. Dès 7 ans, avec un parent, à 16h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Nocturne au musée de la mine. Parcourir le site de Couriot à la lumière des lampes de mineurs. Dès 7 ans, de 21h à minuit. Durée 1h15. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26.

VEN 3 RENDEZ-VOUS > Music en Ciel. Concerts gratuits avec Théodore, Paul & Gabriel et Corson. En famille. Gratuit. Place Buisson, SaintPriest. Voir p.49. > Nocturne cirque et danse. Le collectif de cirque contemporain Petit Travers intervient dans les collections pour en donner une lecture ludique et décalée. En famille, de 18h à 22h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Portage bébé en écharpe. Toutes les informations théoriques et techniques sur cette méthode de portage. Pour adultes, à 9h15. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

EN VERT = à Saint-Étienne

> On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

SPECTACLES > Atvakhabar Rhapsodies. Ballet. Dès 8 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. Voir p.42. > L’Estival de la Bâtie : En attendant Godot. Théâtre. Voir au 2/07. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

SAM 4 ATELIERS > Le Petit labo : Ko-mu-ni-kon. Parcourir les deux expositions temporaires et inventer son propre alphabet. De 6 à 10 ans, à 15h30. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Les samedis des petits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Les petits philosophes. Initiation à l’échange philosophique. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16. > Décor de savane. Venir créer son animal favori. Dès 4 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque La Passerelle, Trévoux, 04 81 91 89 50.

Festival 7 collines / Voir p.46. > Na Esquina. Collectif Na Esquina. Cirque. Le quotidien de l’artiste de cirque s’invite sur scène, au rythme de musiques brésiliennes. Dès 6 ans, à 17h. Durée 1h. Gratuit. En plein air, site Couriot/Musée de la Mine. Nuit. Collectif Petit travers. Cirque et magie. Dans un univers clos, intrigant et fantasmatique, jonglerie et magie se mêlent jusqu’à se confondre. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h. Au Centre culturel Le Sou, La Talaudière. Rens. 04 77 32 54 13.

SPECTACLES > Atvakhabar Rhapsodies. Ballet. Dès 8 ans, à 21h30. Durée 1h15. Gratuit. Vidéo transmission du spectacle sur grand écran et en plein air, place des Terreaux. Rens. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. Voir p.42. > Jazz à Vienne : Afrique. Musique du monde et jazz. Les Ambassadeurs featuring Salif Keita, Cheick Tidiane Seck and Amadou Bagayoko : du groove lancinant orchestré par la basse électrique, le balafon et les percussions. Orchestra Baobab brasse les influences sénégalaises et ouest africaines. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre Antique de Vienne. Rens. 0892 702 007. > L’Estival de la Bâtie : En attendant Godot. Théâtre. Voir au 2/07. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

RENDEZ-VOUS > Color mundo. Après-midi festif avec des spectacles et des animations. En famille, de 13h à 21h. Grand Parc Miribel

SPECTACLE > Récit à sons. Théâtre musical. Voir au 1er/07. Dès 2 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43.

VISITE COMMENTÉE > Un canut, qu’est-ce ? Avec l’association LudiLyon. Découvrir un atelier de Canut et les traboules de la Croix-Rousse. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h15. Ludilyon, 06 43 26 22 22.

VISITES COMMENTÉES > Il était une fois... les contes de Perrault. Découvrir l’exposition avec un bibliothécaire. Dès 7 ans, à 10h30. Gratuit. Bibliothèque Lyon 2e, 04 78 38 60 00. > Visite du quartier Monplaisir. Dès 7 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

TOUS LES JOURS > Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

> Dialogues en humanité 2015. Théâtre, concerts, pique-niques et ateliers. En famille, de 11h à 22h. Gratuit. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. Voir p.48. > Festival Chariot en scène. Durant 4 jours, des spectacles et des animations en plein air. Dès 3 ans. Au Parc du Haut de la Combe, Sathonay-Camp. Chariot en scène, Lyon 7e, 04 78 62 72 26. > Music en Ciel. • Samedi : concerts gratuits avec Ben l’Oncle Soul et Émilie Gassin. En famille. Gratuit. Place Buisson, Saint-Priest. • Dimanche : venir piqueniquer en famille en écoutant la voix pop de Natalia Doco dans l’enceinte du Château de Saint-Priest. En famille, dès 13h. Gratuit. Château de Saint-Priest, 04 78 21 25 58. Voir p.49.

SAM 4 + DIM 5 RENDEZ-VOUS > 35e Fête de la cerise de Bessenay. Au programme : dégustations, vente de cerises et de produits locaux, concerts et feu d’artifice en soirée, animations et grand défilé le dimanche. Dès 7 ans. Gratuit. Sur le site de Saint-Irinée, Bessenay. Comité des Fêtes, Bessenay.

DIM 5 Festival 7 collines / Voir p.46. > Ensemble. Cie Jupon. Cirque. Un duo masculin développe l’amitié qui les unit en alternant moments de fuite, éclats d’intensité et instants d’émotion. Dès 4 ans, à 16h. Durée 50 mn. Gratuit. À La Chartreuse, Sainte-Croix en Jarez. Parasites. Cie Galapiat. Cirque et musique. Trois circassiens tentent d’inventer une harmonie collective et de jouer sans se parasiter. Dès 4 ans, à 19h. Durée 1h. Gratuit. À l’Église Le Corbusier, à Firminy. Rens. 04 77 32 54 13.

RENDEZ-VOUS > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 45 mn. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Super dimanche. Musique, espace atelier enfant, des burgers préparés sur place, un corner coiffure, des tables de ping-pong, un flipper, un babyfoot, un atelier de sérigraphie. Dès 7 ans, de 16h à 22h. + Une brocante organisée par le Secours Populaire pour fêter leur 70 ans. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40.

grains de sel n°103 > page 87

L’AGENDA > JUILLET SORTIES NATURE > Loire et nature en canoë. Dès 7 ans, avec un parent, à 8h30. Durée 3h30. Base de Loisirs Loire Forez, Saint-Just-SaintRambert, 06 72 91 24 64. > Sortie goélette. Dès 6 ans, à 13h30. Durée 4h30. Maison de la Réserve Naturelle, St Victor sur Loire, 04 77 41 46 60.

VISITES COMMENTÉES > Dans le secret des ombres. Percer les secrets de fabrication et de manipulation des théâtres d’ombres traditionnels. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Le feu sacré. Découvrir les différentes formes et techniques utilisées pour le théâtre d’ombres. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Jardin synthétique à l’isolement / Open Sea. Visiter les expositions en cours. De 6 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Sur la route des Indes. Dès 7 ans, avec un parent, à 16h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

TOUS LES JOURS > Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

LUN 6

rée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

MAR 7

Festival 7 collines / Voir p.46. > Clan’ks. Cie ALS. Danse. Cinq danseuses se lancent sur scène comme des musiciennes. Dès 10 ans, à 20h. Durée 50 mn. À la Comédie, Saint-Étienne. Rens. 04 77 32 54 13.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

SPECTACLE > Atvakhabar Rhapsodies. Ballet. Dès 8 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. Voir p.42.

VISITE COMMENTÉE > Les couleurs vagabondes. Visiter les collections et jouer avec les couleurs des tableaux. De 5 à 6 ans, à 10h30. Du-

grains de sel n°103 > page 88

écrites par la batteuse Lydie Dupuy et arrangées par le pianiste Rémi Ploton. En famille, à 12h30. Gratuit. Scène de Cybèle à Vienne. Rens. 0892 702 007.

ATELIERS

VISITE COMMENTÉE

> Atelier artistique. Découverte ludique des collections et moment créatif avec divers matériaux. De 4 à 6 ans, à 10h45. Durée 1h30. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Fabrication de papier. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Peinture et dessin. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Le secret des toiles, Vaugneray, 04 78 57 57 47. > Patouille parent-enfant. Jeux de dessins collectifs. De 3 à 5 ans, à 10h30. Durée 1h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

> Visite insolite. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 1h30. Visite surprise. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

Festival 7 collines / Voir p.46. > 4 x 4 ephemeral architectures. Cie Gandini Juggling et le Ballet royale de Londres. Cirque et danse. Quatre danseurs de ballet et autant de jongleurs proposent une mise en scène singulière. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h. Au théâtre du parc à Andrézieux-Bouthéon. Rens. 04 77 32 54 13.

ATELIERS > Balade colorée. Expérimenter l’éventail des couleurs utilisées par les artistes après une visite des collections. De 7 à 9 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Origami. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Attention : atelier sur 5 séances, prochaine date le 20/07. L’espace LyonJapon, Lyon 6e, 09 54 82 12 72. > La vie de Lili, ver à soie... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MER 8 ATELIERS > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts comme un chef pâtissier. De 7 à 12 ans, à 10h15. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Balade colorée. Voir au 6/07. De 7 à 9 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Le studio des ados : Print your message ! Initiation au cukil, une variante de la gravure sur bois (stage en anglais). De 11 à 14 ans, à 14h30. Durée 3h. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Les blasons. Réaliser son propre blason. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. À Riverie. O.T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, 04 78 19 91 65. > Parures de rubans. Créer ses propres parures. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Fabrication de pâte à modeler et de papier recyclé. De 3 à 6 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Maison de la Cotonne, Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

Festival 7 collines / Voir p.46. > Intumus stimulus. Magie mentale. Voir au 7/07. Dès 12 ans, à 20h. Sous Chapiteau, au Musée de la Mine. Rens. 04 77 32 54 13.

VACANCES SCOLAIRES 6/07. De 5 à 6 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Open sea / Jardin synthétique à l’isolement. Voir au 5/07. Dès 6 ans, à 14h30. Si l’Asie m’était racontée. Partir dans les collections, à la découverte des œuvres et des contes traditionnels. De 3 à 5 ans, à 11h15. Durée 45 mn. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Randonnée-découverte de l’Aqueduc du Gier. Dès 7 ans, à 14h. Maison de l’Aqueduc, Ste-Foy, 06 80 16 01 84. > Réaliser un pantin. De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 2h. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28.

JEU 9 ATELIERS > Gravure en taille-douce. 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Le studio des ados : Print your message ! Voir au 8/07. De 11 à 14 ans, à 14h30. Durée 3h. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Peinture et dessin. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Le secret des toiles, Vaugneray, 04 78 57 57 47. > Arcimboldo vélo. Imaginer sa propre créature en collant des reproductions de pièces de vélos. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Festival 7 collines / Voir p.46. > CloC. Cie 32 Novembre. Magie. Deux individus s’évadent dans un espace surréaliste où le temps semble suspendu. Dès 8 ans, à 21h. Durée 1h. À la Salle Jeanne d’Arc. Intumus stimulus. Magie mentale. Voir au 7/07. Dès 12 ans, à 19h30. Sous Chapiteau, au Musée de la Mine. Rens. 04 77 32 54 13.

RENDEZ-VOUS > Clan’ks. Cie ALS. Danse. Voir au 6/07. Dès 10 ans, à 18h. Durée 50 mn. À la Comédie, Saint-Étienne. Rens. 04 77 32 54 13. > Intumus stimulus. Par Jani Nuutinen. Magie mentale. Une séance de magie peu ordinaire entrecoupée de moments de dégustation. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h. Sous Chapiteau, au Musée de la Mine. Rens. 04 77 32 54 13.

> Le goût des roses. Par l’association À conte-Goûte. Contes. S’éveiller au goût et aux belles histoires. Dès 6 ans, à 16h. Musées Gadagne, 04 37 23 60 45. Voir p.62. > Sieste musicale. De 1 à 5 ans, à 14h et 15h. Durée 30 mn. Médiathèque La Passerelle, Trévoux, 04 81 91 89 50.

SPECTACLES

> On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

> Le trouillard. Cie de Léo. Conte musical. L’histoire d’un oiseau qui n’a jamais pu s’envoler. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 35mn. Gratuit. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Récit à sons. Théâtre musical. Voir au 1/07. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, (1er), 04 78 28 34 43.

SPECTACLES

VISITES COMMENTÉES

RENDEZ-VOUS

> Atvakhabar Rhapsodies. Ballet. Dès 8 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. Voir p.42. > Récit à sons. Théâtre musical. Voir au 1/07. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes (1er), 04 78 28 34 43. > Jazz à Vienne : Nanan ! Chansons interactives. Des chansons pour les petits

> Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > La typographie en famille. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Les couleurs vagabondes. Voir au

> L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec au programme une visite guidée clownesque, une installation interactive, des spectacles en plein air... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Voir également les activités récurrentes p.70. > Quizz. Sur le thème des jeux de société et vidéo. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque Loire Forez, SaintJust-Saint-Rambert, 04 77 10 13 40. > Ronde et jeux dansés. De 2 à 6 ans, à 16h. Durée 1h. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16. > Rencontre-dédicace avec Elsa Fouquier. Autour du livre-CD Mes plus belles berceuses jazz paru aux éditions Gallimard Jeunesse. En famille, dès 18h30. Stand de la librairie Les Lucioles. Au Théâtre Antique de Vienne, sur le site du festival Jazz à Vienne. Rens. Librairie Les lucioles, 04 78 85 53 08.

SORTIE NATURE > Construire un nichoir à abeilles. Dès 7 ans, à 13h. Durée 4h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLE > Récit à sons. Théâtre musical. Voir au 1/07. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, (1er), 04 78 28 34 43.

VISITES COMMENTÉES > Jardin synthétique à l’isolement / Open Sea. Voir au 5/07. De 6 à 12 ans, à 14h30. Si l’Asie m’était racontée. Voir au 8/07. De 3 à 5 ans, à 11h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

TOUS LES JOURS

d’Arc. Intumus stimulus. Magie mentale. Voir au 7/07. Dès 12 ans, à 19h30. Sous Chapiteau, au Musée de la Mine. Na Esquina. Cirque. Voir au 4/07. Dès 6 ans, à 17h. Gratuit. En plein air, Montreynaud, Espace Mozart. Rens. 04 77 32 54 13.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Ateliers. Circo’accro. Mini-trampoline, mât chinois, acrobaties. De 8 à 14 ans, de 10h à 12h. Circo’maboul. Jongleries et équilibres. De 8 à 14 ans, de 13h30 à 15h30. Circo’aéro. Figures sur tissu, trapèze ou cerceau. Dès 10 ans, de 16h à 18h. Gratuit. Théâtre gallo-romain, Lyon 5e. Rens. 04 72 57 16 04. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Sur les traces de l’inspecteur Randoland. Résoudre une énigme dans le vieux village. De 4 à 12 ans, à 10h. À Saint-Andéol Le Château. O.T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, 04 78 19 91 65. > L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec au programme une visite guidée clownesque, une installation interactive, des spectacles en plein air... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

VEN 10 ATELIERS > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 10h15. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Calligraphie arabe. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Le thé et la rose. Réaliser un petit panneau publicitaire. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Croquis d’architecture. Dès 6 ans, à 15h. Durée 2h. Musée Antoine Brun, Sainte-Consorce, 04 78 57 57 40. > Le studio des ados : Print your message ! Voir au 8/07. De 11 à 14 ans, à 14h30. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Le bestiaire. Se glisser dans la peau d’un designer. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Cité du design, 04 77 49 74 70. > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression sur tissu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> La Fête du parc-musée. 4 jours de festivités avec des ateliers (cerfs volants, drones...), des activités sportives, des promenades, des visites-découvertes du musée... En famille. Gratuit. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26. > Festival d’Alba-La-Romaine. Spectacles sous chapiteau, dans le théâtre antique, du vélo acrobatique, du jonglage, du théâtre, des clowns, de la magie, des stages et ateliers, des visites du site archéologique... En famille. Alba-La-Romaine, Ardèche. http://lefestivaldalba. org Rens. La Cascade, 04 75 54 46 33. > Rencontre-dédicace avec Jean Claverie. Autour de la série Little Lou parue aux éditions Gallimard Jeunesse. En famille, dès 18h. Stand de la librairie Les Lucioles. Au Théâtre Antique de Vienne, sur le site du festival Jazz à Vienne. Rens. Librairie Les Lucioles, 04 78 85 53 08.

Festival 7 collines / Voir p.46.

SPECTACLE

> 8 ans, 5 mois, 4 semaines, 2 jours. Cie Bert et Fred. Cirque. La prise de risque est la base des numéros de ce couple de circassiens drôles et inséparables. Dès 6 ans, à 21h. Durée 1h. À la salle Jeanne

> Jardin synthétique à l’isolement / Open Sea. Voir au 5/07. De 6 à 12 ans, à 14h30. Si l’Asie m’était racontée. Voir au 8/07. De 3 à 5 ans, à 11h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

EN VERT = à Saint-Étienne

grains de sel n°103 > page 89

L’AGENDA > JUILLET TOUS LES JOURS > Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

RENDEZ-VOUS > Fêtes Escales 2015. Des concerts, spectacles, un pique-nique républicain... Dès 11 ans. Gratuit. Au Parc Louis Dupic à Vénissieux. Festival Fêtes Escales, Vénissieux, 04 72 50 69 04. Voir p.49.

ATELIERS

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec au programme une visite guidée clownesque, une installation interactive, des spectacles en plein air... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

VISITES COMMENTÉES > Promenade du bas-port Gillet et du Défilé. Balade sur les rives de Saône. Dès 12/13 ans, à 10h. Durée 2h. Le Pavillon, Lyon 2e. Rens. rivesdesaone@grandlyon.com > Résistance. Démonstration de tissage à 14h30 (durée 50 mn), puis visite des traboules à 15h30 (durée 1h30, arrivée place des Terreaux). Dès 10 ans, avec un adulte. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

SAM 11 + DIM 12 ATELIER > À la découverte des plantes sauvages comestibles. Dès 10 ans, samedi de 9h à 12h, dimanche de 10h à 16h. Cueille et croque, Lyon 7e, 04 78 58 93 31.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > Ateliers. Circo’famille. Découvrir plusieurs disciplines ludiques des arts du cirque. De 3 à 8 ans, avec un parent, de 10h30 à 12h ou de 14h à 15h30 ou de 16h à 17h30. Gratuit. Théâtre gallo-romain, Lyon 5e. Rens. 04 72 57 16 04.

grains de sel n°103 > page 90

> Festival d’Alba-La-Romaine. Voir au 10/07. En famille. Alba-La-Romaine, Ardèche. http://lefestivaldalba.org Rens. La Cascade, 04 75 54 46 33.

ATELIER > Graffiches. Intervenir sur des affiches des anciennes expositions du musée. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SAM 11 > Découverte des insectes au jardin. Dès 5 ans, à 9h. Durée 3h. Écocentre du Lyonnais, La Tour de Salvagny. Rens. Arthropologia, 04 72 57 92 78. > Jardinage. Dès 4 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h. Gratuit. La Réserve, Lyon 7e, 04 82 53 49 74. > Le Petit labo : Ko-mu-ni-kon. Inventer son propre alphabet. De 6 à 10 ans, à 15h30. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Réaliser des pâtisseries en famille. Dès 5 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Roses. Expérimenter un mode d’expression artistique autour de la rose. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.62.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 20h30. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

MAR 14 > La Fête du parc-musée. Voir au 10/07. En famille. Gratuit. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26. > Festival d’Alba-La-Romaine. Voir au 10/07. En famille. Alba-La-Romaine, Ardèche. http://lefestivaldalba.org Rens. La Cascade, 04 75 54 46 33.

DIM 12 ATELIERS > Ça papillonne à l’Iloz’. Apprendre à différencier les papillons et contribuer à leur recensement. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. > Meilleur grimpeur. Rechercher dans l’exposition les pièces constituant une bicyclette. De 4 à 6 ans. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES > Défilons sur la Saône. Déambuler le long des quais et découvrir les rives de Saône. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Jardin synthétique à l’isolement / Open Sea. Voir au 5/07. De 6 à 12 ans, à 15h30. Si l’Asie m’était racontée. Voir au 8/07. De 3 à 5 ans, à 11h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

LUN 13 RENDEZ-VOUS > Fêtes Escales 2015. Des concerts, spectacles, un pique-nique républicain... Dès 11 ans. Gratuit. Au Parc Louis Dupic à Vénissieux. Festival Fêtes Escales, Vénissieux, 04 72 50 69 04. Voir p.49. > La Fête du parc-musée. Voir au 10/07. En famille. Gratuit. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > Fêtes Escales 2015. Des concerts, des spectacles, un pique-nique républicain... Dès 11 ans. Gratuit. Au Parc Louis Dupic à Vénissieux. Festival Fêtes Escales, Vénissieux, 04 72 50 69 04. Voir p.49. > Festival d’Alba-La-Romaine. Voir au 10/07. En famille. Alba-La-Romaine, Ardèche. http://lefestivaldalba.org Rens. La Cascade, 04 75 54 46 33.

SORTIE NATURE > Balade avec les ânes en seminocturne. Dès 3 ans, avec un parent, à 18h30. Durée 2h30. Asinerie de la Framboisine, Pollionnay, 06 51 52 32 26.

MER 15 ATELIERS > Balade colorée. Voir au 6/07. De 7 à 9 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Réaliser des pâtisseries en famille. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Roland le chevalier. Reconstituer son épopée sur des tableaux magnétiques. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Sieste musicale. De 1 à 5 ans, à 14h et 15h. Durée 30mn. Médiathèque La Passerelle, Trévoux, 04 81 91 89 50.

VACANCES SCOLAIRES

JEU 16 ATELIERS > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 10h15. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Balade colorée. Voir au 6/07. De 7 à 9 ans, à 10h15. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Couture et broderie. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Chez Kult&co, Lyon 1er. Les Figues de Barbarie, Lyon 1er, 06 67 25 85 78. > L’atelier aux couleurs. S’essayer à la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Tissage en clair/obscur. Tisser une étoffe sur un mini-métier. De 5 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

RENDEZ-VOUS > L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec des spectacles de cirque en plein air... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étiennele-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

SORTIE NATURE > Découverte du Parc de l’Europe. Grâce à des activités ludiques autour de la nature. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Parc de l’Europe. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLE > L’Estival de la Bâtie : Boxe boxe. CCN de Créteil, Cie Käfig. Danse hiphop. Performance, humour, jeu et défi se mêlent pour une danse ouverte sur le monde. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

VISITES COMMENTÉES > Les couleurs vagabondes. Voir au 6/07. De 5 à 6 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Sur la route des Indes. Dès 7 ans, avec un parent, à 16h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

VEN 17

SORTIE NATURE > À chacun son arbre. Apprendre à reconnaître un arbre par le toucher. De 5 à 10 ans, à 14h. Durée 1h30. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

VISITE COMMENTÉE > Les couleurs vagabondes. Voir au 6/07. De 5 à 6 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

ATELIERS > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Armurework. Travail autour de l’équipement du chevalier. De 4 à 6 ans. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Design et jardin en famille. Visiter les jardins du musée et réaliser une man-

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Voir également les activités récurrentes p.70. geoire, un germoir à partir de matériaux recyclés. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

NOUVE AU BURE AU À LYON

RENDEZ-VOUS

61 Cours de la Liberté, 69003 Lyon

> L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec des spectacles de cirque en plein air... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étiennele-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

Vivons les langues !

Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Je suis un arbre avec des vertus. Apprendre à identifier les bienfaits et spécificités de chacun. Dès 8 ans, accompagné d’un parent, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

Garde d’enfants en anglais à domicile

SPECTACLE > L’Estival de la Bâtie : Boxe boxe. Danse hip-hop. Voir au 16/07. Dès 10 ans, à 20h30. L’Estival de la Bâtie, St-Étiennele-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

Ateliers créatifs pour enfants et adolescents

SAM 18 + DIM 19 ATELIER RENDEZ-VOUS > L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec des spectacles de cirque en plein air... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étiennele-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> De la page à la plage. Lectures au soleil. En famille, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Au C.S. Louis Aragon, Trévoux. Rens. Médiathèque La Passerelle, 04 81 91 89 50.

SORTIE NATURE > La nuit, les rives de Saône. Avec la Frapna Rhône. partir en balade crépusculaire à la découverte de la nature et de la biodiversité des rives de Saône. Dès 6 ans, avec un parent, à 21h15. Frapna Rhône, Villeurbanne, 04 37 47 88 50. Voir p.53.

SPECTACLE > L’Estival de la Bâtie : Boxe boxe. Danse hip-hop. Voir au 16/07. Dès 10 ans, à 20h30. L’Estival de la Bâtie, St-Étiennele-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

TOUS LES JOURS > Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

SAM 18 ATELIERS > Cuisine japonaise parent-enfant. De 6 à 11 ans, à 14h. L’espace Lyon-Japon, Lyon 6e, 09 54 82 12 72. > Portage en écharpe sur le dos. Apprendre à porter bébé avec cette technique. Pour adultes, à 9h. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

NUITS DE FOURVIÈRE / Voir p.44. > On achève bien les anges, Élégies. Théâtre équestre. Voir au 8/06. Dès 7/8 ans, à 21h. Parc de Parilly, Bron. Rens. 04 72 32 00 00.

EN VERT = à Saint-Étienne

> À la découverte des plantes sauvages comestibles. Apprendre à reconnaître les principales plantes comestibles de la région pour les cuisiner. Dès 10 ans, samedi de 10h à 16h, dimanche de 9h à 15h. Cueille et croque, Lyon 7e, 04 78 58 93 31.

Cours de langues pour adultes A chacun sa façon d’apprendre les langues !

anglais, allemand, espagnol, chinois, russe, arabe

RENDEZ-VOUS > Les Médiévales de Trévoux. Reconstitutions historiques, joutes équestres, animations, combats, danses, spectacles, ateliers... Dès 6 ans, de 10h à 19h. Château de Trévoux, Trévoux, 04 74 00 36 32.

01 83 95 41 74 NUMÉRO UNIQUE N ATION A L

DIM 19 ATELIER > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

LUN 20 ATELIER > Meilleur grimpeur. Voir au 12/07. De 4 à 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 21 ATELIER > Peinture et dessin. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Le secret des toiles, Vaugneray, 04 78 57 57 47.

RENDEZ-VOUS > Lectures et contes. Dès 4 ans, à 17h. Durée 45 mn. Gratuit. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

SORTIES NATURE > Découverte du parc Joseph Sanguedolce. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60. > Les petits naturalistes vont au jardin ! Découvrir la vie des insectes, des arbres, des plantes… Dès 5 ans, à 17h. Durée 2h. Maison du Parc naturel régional du Pilat, Pélussin, 04 74 87 52 00.

Cours pour enfants à partir de 6 ans. Cours pour collégiens, lycéens et classes prépa.

nde nco-allema Chorale fra ts pour enfan

ez-vous :

> Renseign

e.de/lyon www.goeth rg n.goethe.o cours@lyo 90 04 72 77 08

Nous vous attendons nombreux à notre « journée découverte des cours d’allemand », le 11 septembre de 15h à 19h.

grains de sel n°103 > page 91

L’AGENDA > JUILLET TOUS LES JOURS > Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

DU MER 22 AU DIM 26 RENDEZ-VOUS > Festival Chalon dans la rue 2015. Des dizaines de spectacles de rue à découvrir pendant 5 jours. Dès 8 ans. Festival Chalon dans la rue, Chalon-sur-Saône.

/ AOÛT > Forêt noire / Forêt blanche. Dessiner une forêt enchantée avec plusieurs techniques sur papier et tissu. De 4 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84.

RENDEZ-VOUS > L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec du théâtre forain et de rue, du mentalisme... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, St-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> Ronde et jeux dansés. De 2 à 6 ans, à 16h. Durée 1h. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

VEN 24 ATELIERS

MER 22 ATELIERS > Couture et broderie. De 6 à 10 ans, à 10h. Durée 2h. Chez Kult&co, Lyon 1er. Les Figues de Barbarie, Lyon 1er, 06 67 25 85 78. > Détourne ta veste. Création d’un vêtement unique. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Ludo Viro. Jeu ludique pour lutter contre la progression d’un virus. Dès 6 ans, à 14h30. Musée de sciences biologiques, Marcy-l’Étoile, 04 37 20 01 01.

SORTIES NATURE > Albert le ver de terre. Découvrir la vie souterraine. Dès 3 ans, à 14h. Durée 1h30. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40. > Au pays des petites bêtes. Apprendre à les connaître. De 6 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Maison de la Réserve Naturelle, St Victor sur Loire, 04 77 41 46 60. > Les petits découvreurs de la forêt. Partir à la découverte des êtres minuscules qui habitent les bois. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 3h. À St-Sauveur-en rue. Rens. Maison du Parc naturel régional du Pilat, 04 74 87 52 00.

VISITE COMMENTÉE > Réaliser un pantin. De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 2h. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28.

JEU 23 ATELIERS > À chacun son blason. Confectionner son blason. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

grains de sel n°103 > page 92

> Expression artistique. De 5 à 12 ans, à 14h. Durée 1h30. Portage en écharpe frontal et latéral. Découvrir, tester, apprendre à porter bébé avec ces techniques. Pour adultes, à 9h15. Durée 2h. Café des Matrus, St-Étienne, 06 26 10 34 16. > La vie de Lili, un ver à soie... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Le bestiaire. Voir au 10/07. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Cité du design, 04 77 49 74 70.

SPECTACLE

SORTIES NATURE

> Le Ganbé Brass Band de Cotonou et Les Mamas. Cuivres, percussions et polyphonies. Un des plus grand brass band de la scène actuelle. En famille, à 18h30. Gratuit. Dans le cadre de Festival en Beaujolais. Place des Arts, Villefranche. Rens. CCAB, 04 74 68 89 38.

> Découverte du Petit bois. Dès 3 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60. > L’anniversaire d’Annie la fourmi. Réaliser les décors, préparer son cadeau, avec des éléments naturels. Dès 3 ans, à 14h. Durée 1h30. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

DIM 26

JEU 30

ATELIER > À chacun son blason. Voir au 23/07. De 6 à 8 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES > Monstres, démons et merveilles. Découvrir le quartier Saint-Jean autrement. Dès 6 ans, à 15h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Promenade des guinguettes. Départ du pont de Couzon à Rochetaillée-sur-Saône et arrivée face à l’île Roy à Fontaines-surSaône. Dès 12/13 ans, à 10h. Durée 2h. Le Pavillon, Lyon 2e. Rens. rivesdesaone@ grandlyon.com > Visite sensorielle de l’Abbaye. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

> Patouille parent/enfant. Voir au 7/07. De 3 à 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Café des Matrus, St-Étienne, 06 26 10 34 16.

LUN 27 ATELIER > Parures de rubans. Créer ses propres parures. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 28

> La Friche animée. Avec l’Atelier des friches. - De 15h à 19h : La Bibliothèque du 7e déplace sa ludothèque, La Bibliothèque de Rue vient raconter des histoires, Les Dames de Gerland animent des ateliers créatifs. - De 19h à 22h : Disco soupe, repas partagé et digestion en musique ! - De 22h à minuit : Courts métrages d’animation proposés par Les Inattendus. Dès 4 ans, avec un parent. Gratuit. La Réserve, Lyon 7e, 04 82 53 49 74. > L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec du théâtre forain et de rue, du mentalisme... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, Saint-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

> De la page à la plage. Lectures au soleil. En famille, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Quartier de L’Ardoisière, Trévoux. Rens. Médiathèque La Passerelle, 04 81 91 89 50.

VISITE COMMENTÉE > Sur la route des Indes. Dès 7 ans, à 16h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

RENDEZ-VOUS > De la page à la plage. Lectures au soleil. En famille, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Bas port près du Parc de jeux, Trévoux. Rens. Médiathèque La Passerelle, 04 81 91 89 50.

AOÛT

AU FIL DES JOURS

ATELIER

RENDEZ-VOUS

> Design et jardin en famille. Voir au 17/07. De 6 à 12 ans, à 15h. Cité du design, 04 77 49 74 70. > Le tanin ça m’impressionne. Impressions sur tissu. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

SAM 25

> Peinture et dessin. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Le secret des toiles, Vaugneray, 04 78 57 57 47. > Motifs à l’infini. Impression sur tissu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

ATELIERS

> L’Estival de la Bâtie : spectacles en herbe. Après-midi d’animations avec du théâtre forain et de rue, du mentalisme... Dès 4 ans. L’Estival de la Bâtie, St-Étienne-le-Molard, 04 77 49 90 20. Voir p.48.

ATELIER

ATELIERS

VEN 31

RENDEZ-VOUS

> De la page à la plage. Lectures au soleil. En famille, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Parc du centre social, Trévoux. Rens. Médiathèque La Passerelle, 04 81 91 89 50.

VACANCES SCOLAIRES

> Couture et broderie. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Chez Kult&co, Lyon 1er. Les Figues de Barbarie, Lyon 1er, 06 67 25 85 78. > Peinture et dessin. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Le secret des toiles, Vaugneray, 04 78 57 57 47.

TOUS LES JOURS

MER 29 ATELIERS > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Patouille parent/enfant. Voir au 7/07. De 3 à 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Café des Matrus, St-Étienne, 06 26 10 34 16.

> Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. En août : du cinéma en plein air, des jeux, de la musique, des spectacles sur les terrasses, les places, dans les parcs... Programme

détaillé sur www.grainsdesel.com

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Voir également les activités récurrentes p.70.

SAM 1ER ATELIER > Les samedis des petits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

DIM 2 VISITES COMMENTÉES > Défilons sur la Saône. Déambuler le long des quais et découvrir les rives de Saône. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite sensorielle de l’Abbaye. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h30. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

LUN 3 ATELIER > Roland le chevalier. Voir au 15/07. De 8 à 12 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 4

de nuage. De 5 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84. > Parures de rubans. Créer ses propres parures. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VEN 7 ATELIERS > La vie de Lili, un ver à soie... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Le bestiaire. Voir au 10/07. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Cité du design, 04 77 49 74 70.

SAM 8 RENDEZ-VOUS > Nuit des étoiles. Observations du ciel avec lunettes et télescopes, ateliers pratiques et conférences. Dès 7 ans, de 16h à 23h. Gratuit. Au Parc François Mitterrand, à Vaulx en Velin. Rens. Planétarium, 04 78 79 50 12.

VISITE COMMENTÉE

> Les petits naturalistes vont au jardin ! Voir au 21/07. Dès 5 ans, à 17h. Maison du Parc naturel régional du Pilat, Pélussin, 04 74 87 52 00.

> Promenades de l’ancienne écluse et du chemin nature. Départ du pont de l’île Barbe, à Caluire et arrivée à proximité du Pont Schuman, Lyon 4e. Dès 12/13 ans, à 10h. Durée 2h. Le Pavillon, Lyon 2e. Rens. rivesdesaone@grandlyon.com

MER 5

DIM 9

SORTIE NATURE

ATELIER

ATELIERS

> Armurework. Voir au 17/07. De 4 à 6 ans. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> La vie cachée de l’Iloz. Partir à la recherche des animaux cachés des jardins. Suivre des jeux pour appréhender le camouflage. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. > Le tanin, ça m’impressionne. Impressions sur tissu. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIES NATURE > Balade crépusculaire. Dès 6 ans, avec un parent, à 19h. Durée 2h. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60. Voir p.53. > Les petits découvreurs de la forêt. Voir au 22/07. Dès 6 ans, à 14h30. À St-Sauveur-en rue. Rens. Maison du Parc naturel régional du Pilat, 04 74 87 52 00. > Grande chasse au trésor. Passer une journée en famille dans 50 hectares de nature, à la découverte de l’écologie autour d’une grande chasse au trésor. Dès 5 ans, dès 12h. Parc écologique Terre vivante, Mens, Isère, 04 76 34 80 80.

VISITE COMMENTÉE > Sur la route des Indes. Dès 7 ans, avec un parent, à 16h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

LUN 10 ATELIER > Arcimboldo vélo. Imaginer sa propre créature en collant des reproductions de pièces de vélos. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 11 ATELIER

JEU 6 ATELIERS

> Embarquement immédiat. Participer à un jeu de plateau et devenir le meilleur commerçant de Lugdunum. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

> Le nuage. Créer un mobile en forme

EN VERT = à Saint-Étienne

grains de sel n°103 > page 93

L’AGENDA > AOÛT

+ d’infos sur www.grainsdesel.com VACANCES SCOLAIRES > Voir également les activités récurrentes p.70.

TOUS LES JOURS > Des animations gratuites dans différents lieux de Lyon. Programme détaillé sur www.grainsdesel.com

MER 12 ATELIER > Graffiches. Intervenir sur des affiches des anciennes expositions du musée. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MER 19 ATELIER > Motifs à l’infini. Impression sur tissu. 4 à 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIES NATURE > Balade crépusculaire. Dès 6 ans, avec un parent, à 19h. Durée 2h. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60. Voir p.53.

SORTIES NATURE > Balade crépusculaire. Dès 6 ans, avec un parent, à 19h. Durée 2h. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60. Voir p.53. > Grande chasse au trésor. Voir au 5/08. Dès 5 ans, avec un parent, dès 12h. Parc écologique Terre vivante, Mens, Isère, 04 76 34 80 80.

JEU 13

VISITES COMMENTÉES > Sur la route des Indes. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Visite sensorielle de l’Abbaye. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h30. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

VEN 14 ATELIERS > Design et jardin en famille. Voir au 17/07. De 6 à 12 ans, à 15h. Cité du design, 04 77 49 74 70. > Roland le chevalier. Voir au 15/07. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DIM 16 ATELIER > Motifs à l’infini. Impression sur tissu. 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

LUN 17 ATELIER > Le tanin, ça m’impressionne. Voir au 31/07. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

grains de sel n°103 > page 94

DIM 23 ATELIER > Le tanin ça m’impressionne. Voir au 31/07. Dès 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIE NATURE > Loire et nature en canoë. Dès 7 ans, à 8h30. Durée 3h30. Base de Loisirs Loire Forez, St-Just-St-Rambert, 06 72 91 24 64.

> Les petits découvreurs de la forêt. Voir au 22/07. Dès 6 ans, à 14h30. À St-Sauveur-en rue. Rens. Maison du Parc naturel régional du Pilat, 04 74 87 52 00.

JEU 20

ATELIER

> Visite sensorielle de l’Abbaye. Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h30. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

> Embarquement immédiat. Voir au 11/08. De 8 à 12 ans, à 14h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

RENDEZ-VOUS > Festival Les Bravos de la nuit. Au programme : des contes et des spectacles dans des lieux insolites mais aussi des concerts en plein air, des cartes blanches aux compagnies, un bal moderne autour du ciné au cœur du Parc naturel régional du Pilat. Dès 3 ans. Divers lieux, Pélussin. Rens. 04 74 57 86 55 ou 06 24 72 44 67.

DU DIM 23 AU VEN 28

> Armurework. Voir au 17/07. De 4 à 6 ans. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

MAR 25

SORTIE NATURE

VEN 28

SAM 29 SORTIE NATURE

SAM 29 + DIM 30 RENDEZ-VOUS > Festival Woodstower. Esprit guinguette, spectacles de rue, pique-nique, jardin d’enfant, animations, concerts... Gratuit le dimanche. Dès 4 ans, samedi de 15h45 à 20h30, dimanche de 11h à 18h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20.

> Les petits naturalistes vont au jardin ! Découvrir la vie des insectes, des arbres, des plantes… Dès 5 ans, à 17h. Durée 2h. Maison du Parc naturel régional du Pilat, Pélussin, 04 74 87 52 00.

MER 26 ATELIERS > Animations kapla. Dès 6 ans, à 14h et 15h30. Musée Antoine Brun, SainteConsorce, 04 78 57 57 40. > L’atelier aux couleurs. Expérimenter la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DIM 30

SORTIE NATURE > Jeu de piste dans les gorges de la Loire. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h30. À Unieux. Rens. Maison de la Réserve Naturelle, 04 77 41 46 60.

RENDEZ-VOUS > Au bonheur des mômes. 80 compagnies et plus de 400 représentations théâtre, mime, marionnettes, danse et autres performances circassiennes mais aussi 25 ateliers accessibles dès 3 ans, des

> Sur la route des Indes. Dès 7 ans, avec un parent, à 16h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

> Le bal des chauves-souris. Venir découvrir ces mammifères et le monde mystérieux de la nuit le temps d’une soirée. Dès 7 ans, dès 18h30. Gratuit. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

VISITE COMMENTÉE

DU SAM 22 AU VEN 28

VISITE COMMENTÉE

LUN 24 ATELIER

> Le bestiaire. Voir au 10/07. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Cité du design, 04 77 49 74 70. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Construire un nichoir à abeilles. Dès 7 ans, à 13h. Durée 4h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

> Design et jardin en famille. Voir au 17/07. De 6 à 12 ans, à 15h. Cité du design, 04 77 49 74 70. > Parures de rubans. Créer ses propres parures. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> À chacun son blason. Voir au 23/07. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Forêt noire / Forêt blanche. Voir au 23/07. De 4 à 12 ans, à 14h30. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84.

VEN 21

SORTIE NATURE

> Monstres, démons et merveilles. Découvrir le quartier Saint-Jean autrement. Dès 6 ans, à 15h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Promenade du défilé et Parvis du Palais. Départ du pavillon Rive de Saône, Lyon 2e et arrivée à proximité des Subsistances, Lyon 1er. Dès 12/13 ans, à 10h. Durée 2h. Le Pavillon, Lyon 2e. Rens. rivesdesaone@grandlyon.com

ATELIERS

Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

ATELIERS

VISITES COMMENTÉES

ATELIERS > Le jeu des plantes gourmandes. Découvrir l’apothicairerie, dessiner une planche d’herbier et jouer aux cartes. De 4 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84. > Meilleur grimpeur. Voir au 12/07. De 4 à 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

jeux, des animations dans toute la station... En famille. Office de tourisme, Le Grand-Bornand, Haute-Savoie, 04 50 02 78 00.

JEU 27 ATELIER > Le tanin ça m’impressionne. Impression sur tissu. Dès 6 ans, à 15h.

ATELIER > La vie de Lili, un ver à soie... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SORTIE NATURE > Découverte des arbres en s’amusant. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

1 et 2 juillet 2015 I Confluence 3, 4 et 5 juillet 2015 I Parc de la Tête d’Or

Osons une citoyenneté de la Terre, fraternelle ! Prendre le temps de la découverte, goûter aux cuisines du monde, grimper aux arbres Apprendre à chanter l’opéra, à reforester, se ressourcer Ecouter et échanger avec bienveillance Pour devenir citoyen éclairé et ouvert au monde

Plus d’infos sur dialoguesenhumanite.org grains de sel n°103 > page 95

grains de sel n째103 > page 96