Grains de Sel n°105 by Grains de Sel

Ouvrez l’œil...

BIENNALE

Notre visite guidée p.8 CINÉMA

50 films à l’affiche p. 12 + 34 SAINT-ÉTIENNE

Bons plans d’automne p. 14 BONNES ADRESSES

Place Saint-Louis (Lyon 7e) p. 26 AGENDA p. 42

n°105 • gratuit octobre 2015

Lyon • St-Étienne grains de sel n°105 > page 1

AUX USA, LES KIDS SE BALADENT EN UBER

MON ENFANT NE ME RESSEMBLE PAS DU TOUT

grains de sel n째105 > page 2

ILS VOUVOIENT LEURS PARENTS ET ALORS?

Édito Ours

Il suffit de remonter 15 ans en arrière et de feuilleter le numéro de Grains de Sel paru en octobre 2000 pour mesurer à quel point le chemin parcouru est formidable. D’une part, la quantité de propositions faites au jeune public s’est considérablement étoffée et, d’autre part, la nature même de cette programmation a évolué dans la bonne direction. Côté cinéma, le cru 2015 du Festival Lumière fait enfin la part plus belle aux séances à voir en famille. Le festival Les Toiles des mômes, quant à lui, prend de l’ampleur et annonce un très réjouissant programme dédié au cinéma d’animation. Vous le découvrirez également dans ce numéro, le public enfant mobilise aussi des initiatives créatives dans des domaines comme l’architecture, l’urbanisme ou encore les musiques actuelles. Autant vous dire que rien ne peut nous faire plus plaisir que cette évolution positive que nous suivons avec passion, d’autant qu’au-delà de son rôle d’information, Grains de Sel s’est toujours positionné comme un partenaire, une force de proposition et même un acteur de la vie culturelle lyonnaise. Cette dynamique très encourageante ne doit néanmoins pas faire oublier qu’il reste encore beaucoup à faire, notamment sur les temps de vacances scolaires. Une très bonne raison pour nous de continuer à mettre notre grain de sel et à dénicher encore et toujours pour vous le meilleur. Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

Grand concours photo 2015 Voici la photo de Thelma, 9 ans, gagnante pour le mois de septembre du concours photo organisé par le musée des Confluences et Grains de Sel. Le thème était lignes droites / lignes courbes. > Le concours continue ! Découvrez le thème d’octobre sur www.grainsdesel.com

Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Marie-Céline Béron, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 mc.beron@grainsdesel.com Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires. Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

+ Suivez-nous sur : • www.grainsdesel.com • Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store • Facebook • Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

grains de sel n°105 > page 3

Merci à Albertine et Marcel, photographiés par Xavier Schwebel à La Sucrière, à l’occasion de la Biennale de Lyon.

• LE MAGAZINE

6 8 12 14

Sommaire A7 (Route du Soleil), Mike Nelson © Blaise Adilon

• EN COUVERTURE

Panorama

Les rendez-vous du mois.

PORTRAIT DE FAMILLE Louise, Paul et Marion, Lyon 3e.

ÉVÉNEMENTS

Biennale d’art contemporain Sur le thème de La vie moderne, tour d’horizon des incontournables de cette 13e édition.

Festival Lumière De Pixar aux grands classiques, une programmation qui fait la part belle aux familles.

Tout le mois 13e Biennale d’art contemporain ÉVÉNEMENT / Voir p. 8

THÉMA

Quoi de neuf à Saint-Étienne ? Ateliers, expositions, spectacles et bonnes adresses.

QUESTIONS DE PARENTS

Pourquoi j’ai faim ?

Rencontre avec la pédiatre Marie Thirion, qui interroge les mécanismes de la faim dès le plus jeune âge.

• LE GUIDE

28 30 34 36

DANS MA RUE Autour de la place Saint-Louis, Lyon 7e : café familial, yoga parents-enfants, paradis du jeu de plateau et studio graphique.

PÊLE-MÊLE Exposition Sacré béton, ateliers architecture avec Chic de l’archi !, fête musicale à L’Épicerie moderne et rendez-vous gourmand aux Gratte-ciel.

SPECTACLES

Dès le 6/10 Université populaire : La ville Ateliers architecture / Voir p. 28

Ciné-concert, hip-hop, installation interactive, jonglage, musique et théâtre.

CINÉMA > Festival Les Toiles des mômes. > Critiques des films à l’affiche en octobre.

• L’AGENDA

AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité d’octobre : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties nature… © Philippe Cibille

Encore plus d’infos et de photos chaque semaine sur www.grainsdesel.com et sur l’application iPhone de Grains de Sel (disponible sur App Store).

17/10 On danse en famille JONGLAGe / Voir p. 30

grains de sel n°105 > page 4

Fondation Volume ! © Yves Bresson – MAMC+, 2015

Tout le mois

Du 2 au 23/10 Karavel Festival Hip-Hop / Voir p. 31

Passages - Fondation Volume !

Exposition / Voir p. 16

Du 3 au 11/10

Dès le 10/10

Fête de la Science

Sacré béton !

Rendez-vous / Voir p. 48, 50 et 52

PHANTOM BOY © DR

NEW YORK NEW YORK © DR

Exposition / Voir p. 28

Dès le 17/10 Festival Les Toiles des mômes Cinéma d’animation / Voir p. 34

Du 12 au 18/10 Festival Lumière Cinéma / Voir p. 12

grains de sel n°105 > page 5

grains de sel n째105 > page 6

LE MAGAZINE / PORTRAIT DE FAMILLE Photographie Xavier Schwebel.

Marion est animatrice d’ateliers de chant. Elle est installée depuis 13 ans dans le quartier de la Guillotière où elle vit avec ses 2 enfants, Louise et Paul. Leur appartement donne sur la rue Paul Bert avec un grand choix de robes de mariée juste en bas. Pas de doute, c’est très vivant, chaleureux et cosmopolite. Tous les 3 aiment leur quartier, sa convivialité. Il y a Brahim qui veille sur les allers et venues depuis son bazar. Ou encore Aziz chez qui il fait bon aller boire un verre en terrasse avec une bonne BD. Sans oublier le marché du quai Augagneur, ses légumes et ses fleurs et De l’autre côté du pont, une épicerie solidaire où il y a souvent de l’animation. C’est aussi simple que ça. grains de sel n°105 > page 7

LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT

13e Biennale d’art contemporain

Tranches de vie Avec pour fil conducteur La vie moderne, cette 13e Biennale d’art contemporain de Lyon, pilotée par Ralph Rugoff, met en présence 60 artistes issus de 30 pays. Reflet du monde chahuté dans lequel grandissent nos enfants, leurs œuvres parlent bien souvent d’environnement, d’inégalités sociales et de nouvelles technologies. Une édition assez sérieuse, ponctuée de belles découvertes, dont les œuvres nécessitent d’être décryptées pour être comprises par les plus jeunes. En cela, les visites dédiées aux enfants et aux familles sont précieuses. Autre bon plan, suivre une visite pour adultes et revenir avec sa tribu en ayant sélectionné une poignée d’œuvres adaptées. Pour vous aider à y voir plus clair parmi les nombreuses propositions, voici un tour d’horizon des incontournables de cette biennale. Par Blandine Dauvilaire.

> Musée d’Art contemporain de Lyon : Chih Sheng LAI, Border_Lyon, Courtesy de l’artiste et ESLITE GALLERY, Taiwan et de la Biennale de Lyon 2015 © Chih Sheng LAI

grains de sel n°105 > page 8

> À la Sucrière C’est là que sont présentées les pièces les plus monumentales de la biennale. Pour dépasser l’abord un peu froid de certaines installations, prenez le temps de la contemplation et plongez-vous dans le guide du visiteur, vous ne regretterez pas vos 5 €. Dès l’entrée, le public est confronté au labyrinthe de Liu Wei, métaphore de ces mégalopoles qui dévorent tout sur leur passage. Clin d’œil à l’artiste Sol Lewitt, les suspensions de Haegue Yang constituées de 500 stores vénitiens composent un paysage en apesanteur. Au centre de l’espace, Céleste Boursier-Mougenot a disposé une batterie actionnée par des noyaux de cerises qui tombent du plafond. Leur chute, déclenchée par les ondes des téléphones portables des visiteurs, compose une musique totalement aléatoire. Tout à côté, Andreas Lolis a construit une cabane en carton pour sans-abri. En réalité, il s’agit de marbre sculpté avec finesse. Le caractère précieux de la matière contraste douloureusement avec la pauvreté évoquée. Au 1er étage, les photos de George Osodi dénoncent la pollution qu’engendre l’exploitation du pétrole dans le delta du fleuve Niger. De son côté, Mohamed Bourouissa imprime ses photos sur des éléments de carrosserie automobile, donnant l’impression que le sujet se reflète dans la peinture. Mais c’est au 2e étage que sont concentrées les œuvres les plus poétiques. Chez Michel > La Sucrière : Michel BLAZY, Pull Over Time, Courtesy de l’artiste, de Art Concept et de la Biennale de Lyon 2015 © Blaise ADILON Blazy, la nature reprend ses droits en envahissant délicatement l’électroménager, les chaussures et les vêtements… On adore ! Hicham Berrada fait pousser du « jasmin de nuit », qui ne libère son parfum que dans l’obscurité. Magdi Mostafa reproduit une vue aérienne du Caire la nuit grâce à 10 000 ampoules LED, tandis qu’Ahmet Ögut transforme des machines à coudre en visionneuses de films. • Les Docks, 49-50, quai Rambaud, Lyon 2e.

> Au musée d’Art contemporain Plongée dans la pénombre, l’installation de He Xiangyu invite à déambuler entre les vidéos ralenties d’une vingtaine de personnes aux bâillements contagieux. Camille Henrot tourne les services de hotline en dérision et apporte des réponses joyeusement absurdes aux problèmes contemporains. Au 2e étage, l’œuvre de T.J. Wilcox impressionne par sa taille : sur un immense écran suspendu, l’artiste projette un film panorama à 360°. Plus loin, chaussés de lunettes 3D, les visiteurs assistent au ballet végétal orchestré par Cyprien Gaillard, avant de plonger le regard dans les tableaux énigmatiques de Thomas Eggerer. Au dernier étage, Nina Beier transforme en sculptures une série de perruques aplaties sous cadre, et en paysage des coco-fesses des Seychelles posés sur du terreau. • Cité internationale, 81, quai Charles-De-Gaulle, Lyon 6e.

grains de sel n°105 > page 9

LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT

> À la Fondation Bullukian Baptisée Copie conforme… moderne, l’exposition présente une sélection d’œuvres aussi diverses qu’une sculpture à trois faces de Dan Graham, des photos de Sugimoto, une toile d’Erró, des dessins et des vidéos. Dans le jardin, Yona Friedman a déployé une installation géante faite de volutes de grillage, sur lesquelles le public est invité à venir exposer des objets pouvant constituer un « musée du XXIe siècle » (consultez les dates de dépôt). La déambulation dans ce labyrinthe de métal vaporeux où les silhouettes sont floutées plaît beaucoup aux enfants. • 26, place Bellecour, Lyon 2e. Entrée libre.

> Fondation Bullukian : Daniel Naudé, Ankde 3. Outside Mbara, Kiruhu disctrict, Western region, Uganda, 2012, Courtesy os Stevenson, Cape Town and Johannesburg

> Au musée des Confluences La salle 15 accueille l’installation vidéo Before memory de Yuan GoangMing. Plongés dans le noir, entourés de quatre écrans, les spectateurs découvrent des fragments de Taipei (Taïwan) filmés au ras du sol ou de très haut, silencieux ou sonores. Des espaces laissés à l’abandon et usés par le temps. Une expérience immersive qui intéressera les plus grands.

> À l’institut d’Art contemporain Intitulée Rendez-vous 15, l’exposition présentée à l’IAC donne à voir le travail de 20 jeunes artistes, 10 français et 10 étrangers proposés par 10 biennales internationales. Au programme : des œuvres très éclectiques et pas mal de vidéos. On retiendra surtout la Course contre l’orage de Maxime Lamarche, qui transforme un voilier de loisir en jonque, tranchant dans la coque et tordant les extrémités, utilisant la quille comme piédestal de cette œuvre faisant écho à l’actualité ; les peintures et dessins de Johann Rivat, qui évoquent des manifestations de rue d’un réalisme saisissant ; la grande montagne sculptée par Fabrice Croux, étonnante maquette abritant en son cœur une grotte disco recouverte de paillettes ; la traversée du mur démoli de Rathin Barman et la tempête de sable recréée par David PosthKohler, entourée de jarres tapissées de tee-shirts à messages. • 11, rue Docteur-Dolard à Villeurbanne.

> Au couvent de La Tourette Anish Kapoor rend hommage à Le Corbusier à l’occasion du cinquantième anniversaire de sa mort, en ponctuant le bâtiment d’œuvres fortes et sensibles. Sculptures miroirs qui jouent avec les reflets du ciel, de la pierre et les silhouettes des visiteurs, sculptures en cire nettement plus charnelles… Toutes invitent à la méditation dans l’un des lieux les plus paisibles du parcours de cette biennale. Une merveille.

> Sur le plateau de l’hôtel de région Constituée de 25 œuvres de la collection du musée d’Art contemporain de Lyon, l’exposition Ce fabuleux monde moderne débute de façon spectaculaire avec la sculpture de Soto. Les visiteurs sont invités à circuler à travers en se frayant un passage entre les longues tiges qui la constituent. Les enfants ne se font pas prier. Sont ensuite exposées la machine à laver au mouvement inversé de Daniel Firman, une très grande toile de Marlène Mocquet dont les coulures sont prétextes à faire naître des personnages et des histoires, la toile froissée de Steven Parrino, la pelleteuse gonflable pleine d’humour du Gentil Garçon et bien d’autres surprises.

• Route de la Tourette, 69210 Éveux. Tarifs : de 3 à 7 €.

• 1, esplanade F.-Mitterrand, Lyon 2e. Entrée libre.

• 86, quai Perrache, Lyon 2e.

Biennale d’art contemporain

Dès 6 / 7 ans. Jusqu’au 3 janvier 2016, du mardi au vendredi, de 11h à 18h, le week-end de 11h à 19h. Tarifs : gratuit - 15 ans, 8 et 15 €. www.biennaledelyon.com Sur réservation : visite en famille 6-11 ans, visite 3-5 ans, visite anniversaire 6-12 ans, atelier 6-10 ans, atelier en famille, workshop 12-15 ans. Tél. 04 27 46 65 65.

grains de sel n°105 > page 10

grains de sel n째105 > page 11

LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT

HUGO CABRET © DR

RATATOUILLE © Pixar-Disney

Festival Lumière

la grande fête du cinéma en famille

1001 PATTES © Pixar-Disney

grains de sel n°105 > page 12

marius © DR

Le cru 2015 s’annonce exceptionnel. Non seulement Martin Scorsese est l’invité de cette 7e édition, mais la programmation réserve une place de choix aux enfants. Qu’on se le dise, du 12 au 18 octobre, les familles vont passer du temps dans les salles obscures. Voici notre sélection. Par Blandine Dauvilaire.

La tribu Pixar

Les grands classiques

Pour fêter les 30 ans de ce studio qui a révolutionné le cinéma d’animation, le festival projette ses plus grands succès et invite John Lasseter (directeur artistique des studios d’animation Pixar et Disney) à Lyon. Au menu :

Cette année, il y en a pour tous les goûts : la trilogie Pagnol ensoleille le festival avec l’accent chantant de César, Fanny et surtout Marius (dès 8 ans). La starlette et le roi gorille du King Kong de Merian C. Cooper (1933) revisitent le mythe de La Belle et la bête avec les effets spéciaux de l’époque (1h44, dès 10 ans). En matière de péplum, Spartacus (1960) de Stanley Kubrick est une référence. Kirk Douglas mène la révolte des gladiateurs et tient le spectateur en haleine durant 3h18 (avec entracte, dès 10/11 ans). Nettement plus mélancolique, Out of Africa de Sydney Pollack (1985), d’après l’œuvre de Karen Blixen, réunit Meryl Streep et Robert Redford dans une fresque couronnée de 7 Oscars (2h41, dès 12/13 ans). Fous rires assurés avec cette Folie des grandeurs dont on ne se lasse pas. Sous l’œil de Gérard Oury, Louis de Funès, Yves Montand et Alice Sapritch enflamment la cour d’Espagne (1971. 1h49, dès 7/8 ans). Entre science-fiction et film noir, Blade Runner de Ridley Scott (1982) nous plonge dans un décor spectaculaire et une atmosphère oppressante, tandis qu’Harrison Ford tente d’éliminer une bande de hors-la-loi de l’espace (1h57, dès 12 ans).

- Premier long métrage de Pixar, Toy Story de John Lasseter est présenté en version numérique à la halle Tony-Garnier, accompagné d’un goûter. Un événement à ne manquer sous aucun prétexte. Mercredi 14/10 à 14h30 (1995, 1h27, V.F.).

- Quand une fourmi tête en l’air affronte une bande de sauterelles racketteuses, il y a 1001 pattes qui s’agitent. John Lasseter et Andrew Stanton signent un petit bijou graphique (1998, 1h35). Institut Lumière lundi 11h15 (V.O.S.T.F.). Bron samedi 14h30 (VF).

- Une petite fille sème la terreur dans une ville peuplée de Monstres et Cie. Le film de Pete Docter, David Silverman et Lee Unkrich (2001, 1h32) est aussi tendre qu’un câlin. Charbonnières-les–Bains samedi 17h (V.F.), CNP Bellecour dimanche 15h (V.O.S.T.F.).

- On se jette à l’eau pour découvrir Le Monde de Nemo d’Andrew Stanton et Lee Unkrich (2003, 1h41). Marin le poisson-clown part à la recherche de son fils Nemo, enlevé par un pêcheur. Des personnages attachants et un décor de toute beauté… on adore. Pathé Bellecour sa-

Les films de Scorsese

medi 14h15 (V.O.S.T.F.), Pathé Carré de Soie dimanche 15h30 (V.F.).

Deux merveilles signées Martin Scorsese à voir en famille :

- Bob et sa famille de super-héros mènent une vie ordinaire. Mais ces Indestructibles vont devoir reprendre du service pour sauver le monde. Truffé de références aux comics de Marvel et à James Bond, le film de Brad Bird enchante petits et grands (2004, 2h03). Pathé Bellecour

> New York New York (1977), pour le couple Liza Minelli en chanteuse et Robert De Niro en saxophoniste dont les carrières sont incompatibles ; pour la bande-son inoubliable ; et parce que le réalisateur a explosé son budget en étirant les scènes à l’extrême et en tournant une partie du film en totale improvisation (2h44, dès 11/12 ans).

dimanche 14h30 (V.O.S.T.F.), Comœdia samedi 14h (V.F.).

- Avec Cars, John Lasseter nous entraîne dans les aventures d’un super bolide qui découvre les vraies valeurs de la vie (2006, 1h36). Pathé Bellecour mardi 17h30 (V.O.S.T.F.).

- Peut-on devenir chef cuisinier d’un grand restaurant quand on s’appelle Rémy et que l’on est un… rat ? Réponse avec cette merveille de Ratatouille, signée Brad Bird et Jan Pinkava (2007, 1h50). Villa Lumière samedi 14h30 (V.O.S.T.F.), Dardilly dimanche 16h (V.F.).

- Bien plus qu’une simple histoire d’amour entre robots, WALL-E d’Andrew Stanton est un superbe voyage sidéral (2008, 1h37). Pathé Bellecour samedi 11h (V.F.), CNP Bellecour samedi 17h15 (V.O.S.T.F.).

> Hugo Cabret (2011), parce que l’histoire de ce jeune orphelin qui vit en secret dans les horloges de la gare Montparnasse est un magnifique hommage à George Méliès. Avec Ben Kingsley et Sacha Baron Cohen (2h06, dès 7 ans). 7e Festival Lumière Du 12 au 18/10. Programme complet : www.festival-lumiere.org ou 04 78 76 77 78. > Samedi 10/10 dès 14h30, après-midi famille entrée libre sur inscription : pedagogie1@institut-lumiere.org > Les 17 et 18/10 : ciné-brocante rue du Premier-Film, Lyon 8e, pour acheter, vendre, échanger.

Grains de Sel et le Festival Lumière vous invitent à la projection de Toy Story à la Halle Tony-Garnier. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°105 > page 13

LE MAGAZINE / THÉMA

Quoi de neuf à saint-étienne ?

Puits Couriot, parc musée de la Mine © Pierre Grasset / Ville de Saint-Étienne

PATRIMOINE

Voyage au centre de la terre À la lisière du centre-ville, au pied de ces imposants terrils, se dresse fièrement le chevalet de la mine du puits Couriot. Vous vous apprêtez à marcher dans les pas des « gueules noires », qui jusqu’en 1973 s’éreintaient au fond de ces galeries, à creuser des heures durant. D’abord, le passage obligé par le Grand Lavabo, une salle très haute de plafond. Les centaines de paniers contenant les effets de chacun, accrochés à plusieurs mètres du sol, font forte impression. Ce n’est pas pour rien qu’on la surnomme « la salle des pendus » ! Il faut ensuite passer par la lampisterie, afin de récupérer cette précieuse lanterne à qui l’on doit parfois son salut. Il y a aussi l’imposante salle des machines, comme dans les entrailles d’un paquebot. Enfin, on ne peut plus reculer, c’est la lente descente, dans le monte-charge, à plus de 700 mètres de profondeur*, pour atteindre enfin les interminables galeries dans lesquelles il faut cheminer, à pied ou dans un wagonnet, le casque rivé sur la tête. Les mineurs (certains ont à peine plus de 14 ans) sont là à extraire le précieux charbon, toujours sur le qui-vive, redoutant l’un de ces imprévisibles coups de grisou. Leurs silhouettes photographiques, grandeur nature, marquent leur présence dans ces galeries. grains de sel n°105 > page 14

Ce voyage au cœur de la mine et du quotidien des mineurs procure d’étranges sensations, entre compassion et admiration. On a le sentiment que ceux qui travaillaient ici viennent à peine de déserter les lieux, que leurs voix et leurs pas résonnent encore. Le site (classé monument historique) a fait récemment l’objet d’importants travaux pour aménager de nouveaux espaces muséographiques. Imposants et contemporains, ils complètent la visite avec des documents multimédias, des maquettes. Ils apportent un autre éclairage, plus pédagogique, moins immersif, mais tout aussi intéressant. Ils permettent de reprendre son souffle après cette plongée dans la mine. V. J. * Il s’agit d’une simulation pour atteindre les galeries reconstituées à quelques mètres en sous-sol.

Puits Couriot, parc musée de la Mine, Saint-Étienne Ouvert tous les jours, sauf le lundi matin, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. Gratuit pour les - 16 ans. Visite libre, 4,50 €. Visite guidée, 6,40 €. Infos : www.musee-mine.saint-etienne.fr Tél. 04 77 43 83 23.

LE JARDIN DU POSSIBLE

LIEU DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Fabrika-rêves La Fab-ka… comme Fabrika Karabinova. Raphaël Thibault, plasticien, et Ephia Gburek, danseuse et chorégraphe, avaient d’abord envisagé de reconvertir une ancienne fabrique d’armes en lieu de créations pacifiques. La vente du lieu ne s’est jamais faite mais le nom a été gardé tant il conserve un peu de la magie de l’édifice.

Benoît Sicat

DU 7 AU 18 OCTOBRE DÈS 18 MOIS ET JUSQU’À 5 ANS

> Les samedis du 7 au 28 novembre de 15h à 17h. Tarif : 60 € (+ 5 € d’adhésion).

Pour les apprentis metteurs en scène (7-12 ans), un stage marionnette : on fabrique sa marionnette puis on la met en scène. Ainsi, les enfants distinguent les étapes de la création d’un spectacle, de la fabrication jusqu’à la représentation. > Du lundi 26 au vendredi 30 octobre de 9h à 12h. Tarif : 95 € (inscriptions au 06 77 96 71 37).

Pour ceux qui aiment raconter des histoires, une initiation à l’art du conte, avec deux ateliers aux noms évocateurs pour les 7-12 ans : - Vendanges automnales, les samedis, du 19 septembre au 17 octobre, de 10h à 12h. - Frémissements hivernaux, les samedis, du 14 novembre au 19 décembre, de 10h à 12h. Tarif par atelier : 80 € (+ 5 € d’adhésion - inscriptions au 07 77 72 11 25). V. J. La Fab-Ka 127, rue de la Richelandière, Saint-Étienne. Tél. 06 26 31 00 58. lafab-ka.blogspot.fr

LA FAB-KA © DR

Conception graphqiue : JEUDIMIDI

Les plus jeunes (3-6 ans) ont droit à « des récréations artistiques », avec en prime un goûter offert en milieu de séance. Au programme, jeux d’écoute et d’expression corporelle, parcours dansés, manipulation d’objets et de marionnettes, jeux d’ombres et de lumières, découverte de musiques et de sonorités.

illustration © ICINORI

C’est désormais une fabrique de rêves, une résidence pour les créateurs de toutes disciplines, avec notamment la compagnie Scolopendre et Djalma. Cet espace de recherche ouvre également ses portes pour proposer des ateliers aux adultes et aux enfants.

LE TNG Informations : 23, rue de Bourgogne 04 72 53 15 15 69009 Lyon grainsWWW.TNG-LYON.FR de sel n°105 > page 15

LE MAGAZINE / THÉMA

Fondation Volume ! Vue de l’exposition au Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole © Yves Bresson – MAMC+, 2015

HISTOIRE

art contemporain

Destins de guerre

Drôles d’œuvres d’art

Ce musée expose avant tout des objets du quotidien, mais appartenant au passé, à l’histoire. Il propose une visite interactive autour de 3 collections : les armes, les rubans et les cycles qui ont fait le prestige de la cité stéphanoise. L’exposition temporaire liée à la Grande Guerre, Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? 14-18, raconte, par les destins de neuf personnages fictifs (un armurier, une femme au foyer, un paysan…), le sursaut de la production industrielle armurière, textile et sidérurgique réalisé pour soutenir « l’effort de guerre ». Industrie oblige, on n’est pas là pour se tourner les pouces ! La preuve avec les nombreux ateliers sur lesquels les (très) jeunes artisans et ouvriers vont se retrousser les manches. Ils pourront reconstituer une bicyclette, découvrir les armes d’un chevalier, construire une voie de chemin de fer, fabriquer une figurine avec des rubans, réaliser une bande dessinée… Ils ne vont pas chômer ! V. J.

Proposée par la Fondation Volume !, l’exposition Passages nous invite dans un village de maisons témoins, dépourvues de portes et habitées… par des œuvres. Quoi de plus attrayant qu’une telle scénographie pour faire découvrir des créateurs à un large et jeune public ? Pour visiter cette bourgade imaginaire, un petit livret jeu permet d’en savoir plus. Un des clous de l’expo est une étrange maison en brique, si brinquebalante qu’elle n’aurait pas résisté au souffle du méchant loup. Autre expo, autre style avec L’Arte Povera, littéralement un « art pauvre », parce qu’il utilise des matériaux simples, souvent naturels, donc identifiables et peu intimidants pour les enfants. Ces derniers pourront d’ailleurs s’inspirer de ce courant artistique au cours de l’atelier L’univers poétique des éléments de la nature, qui leur est destiné, articulé autour des 3 expositions en cours (Giovanni Anselmo, Bae Bien-U et la collection du musée Arte Povera avec l’œuvre de Giuseppe Penone). Les participants fabriqueront un paysage avec des brins d’herbe, une poignée de terre, du bois, des feuilles et utiliseront également la photographie, le dessin et la presse à gravure. Le programme Local Line 18, en résonnance avec la Biennale de Lyon, vaut le détour : des artistes de la région ont été conviés à Saint-Étienne, dont notamment Baptise Croze, et également sur le site Le Corbusier, à Firminy, dans un cadre qui à lui seul mérite le détour. V. J.

Musée d’Art et d’Industrie 2, place Louis-Comte, Saint-Étienne. Tél. 04 77 49 73 00. www.mai.saint-etienne.fr Tarifs : adulte 5,20 €, 16-25 ans 4,10 €, gratuit - 16 ans et 1er dimanche du mois. Visites guidées des trois collections et des expos temporaires. Ateliers mercredi et dimanche (sauf le 1er du mois) et pendant les vacances à 15h ou 14h30, de 3,70 à 5,30 €.

grains de sel n°105 > page 16

Musée d’Art moderne Ouvert de 10h à 18h tous les jours sauf le mardi. Ouvert au public les mardis des vacances scolaires (zone A). Entrée : 5,50 €. Tarif réduit : 4,50 €. Entrée et visite guidée : 7 €. Tarif réduit : 5 €. Gratuit pour les - 15 ans. Infos : www.mam-st-etienne.fr Ateliers de 6 à 12 ans : Paysage minéral, paysage végétal : les 19/10 et 28/12. Univers poétique des éléments de la nature : le 26/10.

grains de sel n째105 > page 17

LE MAGAZINE / THÉMA

DESIGN

Étonnants mirages Mirages, c’est le nom de l’exposition en cours à la Cité du design. C’est aussi l’impression que donnent ces objets aux formes et aux matériaux détonants, déroutants, extraterrestres : des polymères. Mirages, à l’image de cette sorte d’igloo réalisé dans une matière qui va se désagréger avec le temps, comme une fibre naturelle. Plus loin, personne ne se fera prier pour se déchausser et franchir pieds nus la drôle de passerelle tactile en porcelaine. Enfin, tous tendront l’oreille pour écouter les vibrations de ces deux étranges boules noires… Vous n’en croirez ni vos yeux ni vos oreilles. Allez-y les yeux fermés : La visite colin-maillard est une façon inédite de découvrir l’exposition en binôme : l’un a les yeux bandés et l’autre le guide, décrit les objets et échange avec l’aveugle éphémère. V. J.

MIRAGES Vue de l’exposition à la Cité du design © Sonia Barcet

Cité du design 3, rue Javelin-Pagnon, Saint-Étienne. Tél. 04 77 49 74 70. > Exposition Mirages : jusqu’au 27 mars 2016. > Visite colin-maillard les mercredis 21 et 28 octobre, à 14h30, dès 6 ans. 4 € par adulte, gratuit pour les - 12 ans. sciences

Cabinet de curiosités Cela fait longtemps qu’on ne s’inquiète plus de la présence de cet ovni (un bâtiment en forme de soucoupe). Il s’est posé sur le sol stéphanois avec pour mission de mieux faire connaître leur planète aux jeunes Terriens. Ses armes sont redoutables : des expos ludiques, vivantes, originales, truffées d’expériences inédites et imparables. Pour sa rentrée, La Rotonde a ouvert Contes de faits, un véritable cabinet de curiosités moderne qui distille avec malice des récits d’aventures scientifiques, des expérimentations curieuses et des traits de génie qui aident à mieux comprendre le monde d’aujourd’hui. V. J. Contes de faits Dès 5 ans. Jusqu’au 17 décembre. Les mercredis et tous les jours pendant les vacances de la Toussaint (hors week-ends et jours fériés), 14h-17h30. Réservation : 04 77 42 02 78. Entrée : 3 €. Séverin Millet, DessinS à l’encre, 2015 © Séverin Millet

grains de sel n°105 > page 18

ATELIERS-galeries

Quand les galeries infusent > L’Atelier du coin Située à l’angle d’une rue, cette galerie rassemble des artistes et artisans… du coin, et parfois d’un peu plus loin. Ces bénévoles mettent tout en œuvre pour provoquer des rencontres entre des créateurs et le public. Ce ne sont évidemment pas des marchands d’art. Ils sont mus par une volonté d’échange et d’économie éthique et solidaire. La large vitrine et la galerie sont un écrin pour la création locale (une trentaine d’artisans, artistes et illustrateurs). Mais ils ont un petit secret pour que les liens se tissent encore plus vite : un joli coin pour déguster un thé gourmand servi, comble du raffinement, dans la vaisselle des potiers en exposition. ll faut croire que ça marche, deux illustrateurs réputés, Cécile Gambini et Éric Battut, exposent leurs créations dans un joli coin de l’atelier. V. J. L’Atelier du coin 11, rue Roger- Salengro, Saint Étienne. Tél. 04 77 41 20 09. Plus d’infos : http://latelier-du-coin.blogspot.fr

> Beluga Beluga, c’est le nom d’un atelier-galerie qui ouvre en octobre. La céramiste Maud Salançon trouvait que le nom sonnait bien ; elle a eu le coup de foudre pour cette ancienne auto-école qui fleurait bon les fifties. C’était évident pour elle d’aménager un espace d’exposition à côté de son atelier, et d’y convier d’autres créateurs. Une expérience qu’elle avait appréciée à l’Atelier du coin. Mais Maud souhaitait y ajouter un petit plus : des ateliers d’initiation (accessibles dès 10 ans). On peut ainsi pratiquer la couture pour débutants avec Daniela Gandulfo, créatrice textile, l’origami avec Nathalie Charmot ou participer à l’atelier BD de Fred Zangrandi... Pour ajouter encore un soupçon de convivialité, Maud a prévu un petit salon de thé, pour que les convives partagent leurs impressions face aux œuvres exposées, celles de Véronique Vernette et de deux autres illustrateurs de talents, complices du magazine Georges : Séverin Millet présentera une nouvelle palette de son talent, avec une très belle série d’encres. Delphine Perret proposera, de son côté, une malicieuse variation autour de la poule… V. J. Beluga 9, rue Denfert-Rochereau, Saint-Étienne. Tél. 07 82 74 02 85. loeilmaud@free.fr

grains de sel n°105 > page 19

LE MAGAZINE / THÉMA

Théâtre – Opéra

À ne pas manquer > Dès 7 ans : La Jeune Fille, le diable et le moulin d’Olivier Py. Le metteur en scène adapte La Jeune Fille sans mains des frères Grimm et livre un conte musical initiatique ponctué d’images poétiques. À travers l’histoire de ce père naïf qui pactise avec le diable et sacrifie sa fille sans le savoir, la pièce aborde des thèmes sensibles comme la mort, le danger, la solitude, mais aussi l’amour et l’espoir.

la jeune fille, le diable et le moulin © Christophe Raynaud de Lage

• Du 2 au 4/11 à la Comédie de Saint-Étienne, 7, avenue Émile-Loubet à Saint-Étienne. Tél. 04 77 25 14 14. www.lacomedie.fr Tarifs : de 6 à 21 €. Durée 50 mn.

> Dès 11 ans : Le Médecin malgré lui de Charles Gounod. Dirigé par Laurent Touche et mis en scène par Alain Terrat, cet opéra-comique inspiré de Molière est interprété par les jeunes chanteurs de l’atelier lyrique. Alternant voix parlée et voix chantée, l’œuvre fera le bonheur des mélomanes. B. D. • Les 16 et 17/10 à l’Opéra de Saint-Étienne, Jardin des plantes à Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40. www.opera.saint-etienne.fr Tarifs : de 10 à 39 €. Durée 1h30. Le 17/10 à 15h, visite côté scène-côté coulisse. Tarif : 3 €. Sur réservation.

D’autres bonnes adresses : Atelier des petits pinceaux

Café des matrus

Lune & l’autre

Des ateliers dès 4 ans : modelage, dessin, peinture, Bd, manga, céramique, sérigraphie, art-récup…

Un café associatif et familial hyper actif qui propose des activités aux familles avec leurs enfants.

Nouveaux rayons, nouvelles couleurs… et un très bon rayon jeunesse !

Tél. 06 35 49 48 41. http://latelierdespetitspinceaux.blogspot.fr

1, rue Berthon, Saint-Étienne. Les mardis et jeudis de 12h à 18h. Les mercredis, vendredis, samedis de 10h à 18h. www.cafedesmatrus.fr

La mère Blandine et ses zozos

Des ateliers de création de 5 à 11 ans, les samedis, des séances spéciales pour les anniversaires, des stages pendant les vacances. Tél. 06 14 56 40 17. Prochain rdv le 10 octobre pour la fabrication d’une plaque à clef. http://leszozosbricoleurs.over-blog.fr

grains de sel n°105 > page 20

Librairie Croquelinottes

La librairie jeunesse accueille ateliers et rencontres, notamment dans le cadre de la Fête du livre de Saint-Étienne. 23, rue de la Résistance, Saint-Étienne. Tél. 04 77 41 03 47. Lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h. http://croquelinottes.fr

19, rue Pierre Bérard, Saint-Étienne. Tél. 04 77 32 58 49. lunetlautre.canalblog.com Inkoozing

Atelier d’initiation et de pratique de la sérigraphie. Retrouvez-les à Lyon dans le cadre du festival Les Toiles des mômes (voir p. 34). 5, rue Paul Bert, Saint-Étienne. Tél. 04 82 37 44 26.

OVEMBRE N 1 1 U A OBRE DU 17 OCT

RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Crédits photos : Jérôme Chabanne - Amak – Aérophile - Illustration : Wanda Productions – Création :

e h c r e h c e r Partez "à la " S E U D R E SP E D N E G É L des olites, s in s r o c é D rue, théâtre de ciales ! é p s s n io t anima verture

ndrier d’ou

* selon cale

www.vulcania.com

grains de sel n°105 page 21 Vulcania> est une réalisation

du Conseil Régional d’Auvergne

LE MAGAZINE / QUESTIONS DE PARENTS

qu’y a-t-il, Madalena Matoso © Éditions Grains de Sel

pourquoi j’ai faim ? Besoins physiologiques nutritionnels, la faim, l’appétit, la satiété sont aussi intimement liés à nos émotions et à des habitudes alimentaires ancrées dans l’enfance. Dans son dernier et passionnant ouvrage Pourquoi j’ai faim*, la pédiatre Marie Thirion interroge les mécanismes de la faim dès le plus jeune âge et met à mal bon nombre d’aberrations culturellement transmises. Elle s’attaque aussi aux effets dévastateurs de la nourriture chimiquement assistée. Rencontre. Propos recueillis par Aude Spilmont. Illustration Madalena Matoso.

grains de sel n°105 > page 22

Qu’est-ce qui déclenche la pulsion de faim, est-ce un besoin réel de se nourrir 3 fois par jour ? La faim est un processus extrêmement complexe qui répond moins à de réels besoins énergétiques du corps qu’à des habitudes culturelles. Dans de nombreux endroits de la planète, les populations ne mangent que deux fois par jour, parfois qu’une fois. Dans notre société, le conditionnement dès l’enfance régule notre faim à certaines heures, plusieurs fois par jour. Mais cela ne veut pas dire que cela répond à une nécessité physiologique de manger 3 fois par jour. Pour quelles raisons dites-vous que la faim est aussi liée à la peur de manquer ? Nos ancêtres préhistoriques cherchaient constamment de la nourriture avec cette peur de ressentir la vraie faim. Dans notre société d’abondance, nous ne manquons pas d’aliments, mais cette peur archaïque du manque s’enracine en nous depuis des millénaires. Nos expressions populaires traduisent bien cette crainte : on meurt de faim, on a la dalle… Les mots de la faim nous transforment même en bêtes sauvages qui ont les crocs ou une faim de loup. Cette peur peut s’inscrire dès la petite enfance. On sait qu’un nouveau-né qui se réveille se met biologiquement en état de panique. Ce qu’il cherche, c’est l’autre, dont il se sait dépendant. L’autre est cette entité globale qui va le nourrir de lait mais aussi répondre à son besoin de succion, le câliner, prendre soin de lui, le bercer. Les premières semaines, pour ne pas éprouver cette peur du manque, le bébé a besoin d’être nourri de cette sécurité émotionnelle dès qu’il se réveille. Quand il commence à se rassurer, et cela vient très vite, au bout d’un mois, un mois et demi, on peut lui dire d’attendre et espacer les tétées ou le biberon. Il est interdit de quitter la table tant qu’on n’a pas fini son assiette, il faut ne pas se salir… Pour quelles raisons trouvezvous ces injonctions faites aux enfants néfastes ? On passe son temps, dans les premières années de vie de l’enfant, à l’obliger à aller au-delà de sa sensation de faim et de satiété et après on se dit qu’il est trop gros. On lui sert des rations fixes qu’il est sommé de finir et qui ne correspondent pas forcément à ses besoins réels, on fait du forçage à la cuillère. Pour qu’un enfant découvre ce dont il a besoin, il doit manger pour lui-même. Avec l’autre bien sûr. Mais non pas au rythme, selon la quantité et les moyens de l’autre. Et ce n’est pas grave si au début, l’enfant mange avec les mains et se tartine les cheveux de nourriture parce qu’il y trouve du plaisir. La faim, la satiété passent par une écoute de soi-même. À partir d’un certain âge, on peut dire à un enfant, « tu choisis la quantité que tu vas mettre dans ton assiette et si tu ne finis pas, la prochaine fois tu en prendras moins ». grains de sel n°105 > page 23

LE MAGAZINE / QUESTIONS DE PARENTS

[ Dans l’imagerie populaire, la bonne mère est celle qui nourrit beaucoup ]

D’où vient cette inquiétude des parents de l’enfant bien nourri, trop peut-être ? Dans l’imagerie populaire, la bonne mère est celle qui nourrit beaucoup. Alors cela va du sein à gogo, du biberon trop gros, des assiettes trop pleines au gigot du dimanche midi. C’est culturel. Apprend-on à bien se nourrir ? Des expériences d’éducation alimentaire ont-elles entrainé des changements de comportements ? Entre 1992 et 2004, une expérience très intéressante a été menée à Fleurbaix et Laventie, deux villages du nord de la France, pour prévenir l’obésité des enfants. Dans un premier temps, l’action a juste consisté à faire de l’éducation nutritionnelle théorique à l’école. Le bilan a montré que si les enfants avaient acquis des connaissances, cela n’a eu aucun impact sur leur courbe de poids. Les six années suivantes, toute la population a été partie prenante pour manger concrètement mieux et bouger plus. Tout le monde s’y est mis : les parents, les clubs de sport, le boulanger, le supermarché du coin qui a mis en avant les bons aliments et placé en haut des rayons les pâtes à tartiner ou les bonbons. L’impact a été franc, le taux des enfants en surpoids a chuté. Cette étude montre qu’il ne suffit pas d’enseigner aux enfants les bonnes théories nutritionnelles mais de les mettre en pratique culturellement. La prévention vous semble-t-elle plus efficace que les régimes ? La prévention est incontestablement bien plus efficace. On le sait, dans 95 à 99 % selon les études, les régimes ne marchent qu’un temps et l’on devient au final plus gros qu’avant. En déréglant le tissu graisseux, les régimes peuvent induire des maladies.

grains de sel n°105 > page 24

Vous dénoncez dans votre ouvrage la nourriture chimiquement assistée. La plupart des paquets de biscuits contiennent au minimum 20 produits chimiques, dites-vous, sans compter les fruits couverts d’insecticides et de gélifiants ou les viandes traitées pour ne pas se dégrader trop vite. Pourquoi faut-il s’en inquiéter ? C’est évident que cela va être le problème des 100 prochaines années. Ces molécules chimiques, qui ne sont pas comestibles, notre corps ne sait pas les éliminer. Alors il les stocke dans ce qu’on appelle les graisses poubelles. Or, si à un moment donné, on touche à ces graisses poubelles, on peut s’auto-intoxiquer avec des produits chimiques qu’on a avalés plusieurs mois ou plusieurs années auparavant. Ce phénomène a été découvert dans les années 60 lors d’une étude réalisée par des ornithologues sur des oiseaux migrateurs. Il a été confirmé chez des humains par des médecins de services de réanimation. Lors de régimes, le relargage des produits chimiques stockés dans les graisses peut provoquer cette auto-intoxication. C’est vrai que pour chaque produit alimentaire donné, les doses chimiques sont extrêmement faibles, mais quand il y en a 15 dans un aliment, on ne sait pas les interactions qu’elles peuvent avoir entre elles. Le problème est que l’industrie agroalimentaire est tellement puissante qu’elle continue de faire passer la chimie des aliments comme indispensable. L’incitation au bio va dans le bon sens. Nous pouvons aussi garder l’habitude de faire à la maison des petits biscuits avec des produits qu’on choisit plutôt que de remplir ses placards de produits de l’industrie agroalimentaire. Au fond, faut-il repenser notre rapport à la faim ? Il me semble important de faire la distinction entre la faim, qui est une pulsion, et l’appétit, qui est un équilibre. L’appétit consiste à adapter sa prise alimentaire en quantité pour être en équilibre avec son mode de vie. Si nous bougeons beaucoup, nous avons plus besoin de manger. Si nous nous remuons peu, nous avons besoin de moins. L’appétit est la modulation individuelle de ce que nous mangeons en fonction de nos réels besoins, de nos émotions et de notre recherche intense de satisfaction. Pourquoi j’ai faim, de la peur de manquer aux folies des régimes, du Dr Marie Thirion, pédiatre, est paru aux éditions Albin Michel. *

Publi-rédactionnel

L’ActuALité du mois Au British counciL Lyon Astuce pour aider votre enfant à apprendre l’anglais Consultez LearnEnglish Teens (http://learnenglishteens.britishcouncil.org/). Ce site a été spécialement conçu pour les jeunes de 13 à 17 ans et est idéal pour tout adolescent apprenant l’anglais. Vous y trouverez des exercices de langue, des conseils pour les examens, des règles de grammaire et vocabulaire, mais aussi des vidéos, des jeux, et de nombreuses autres activités.

Les vacances scolaires, un moment idéal pour une immersion anglophone intensive Vous souhaitez que votre enfant renforce son anglais pendant les vacances d’octobre ? Profitez des stages intensifs de cours d’anglais proposés par le British Council Lyon, l’agence culturelle britannique. Nos professeurs anglophones sont diplômés, expérimentés et formés continuellement et le programme bénéficie d’une pédagogie stimulante issue de 80 années d’expérience.

InformatIons pratIques : Stage d’anglais intensif pendant les vacances d’octobre pour les 6 - 17 ans • Dates : > Semaine 1 : du lundi 19 au vendredi 23 octobre 2015. > Semaine 2 : du lundi 26 octobre au vendredi 30 octobre 2015. Elèves répartis par âge et par niveau. • Horaires : de 9h à 12h. • Tarif : 295 € pour 15h de cours.

British Council Lyon 29, rue Maurice Flandin, Lyon 3e T. 04 72 15 15 50 www.britishcouncil.fr/lyon lyon@britishcouncil.fr grains de sel n°105 > page 25

Photographies Mat Wright

« Le stage intensif va permettre à l’élève d’apprendre à utiliser l’anglais avec assurance et motivation » nous précise Sinead, professeur d’anglais au British Council Lyon. « Il ou elle profitera des méthodes pédagogiques du British Council, à savoir des méthodes ludiques et une approche communicative basée sur l’échange et l’interactivité ». Le stage offre une expérience positive et enrichissante de l’apprentissage de l’anglais et enrichit la syntaxe et le vocabulaire des élèves. « Notre fils avait été enchanté de son stage, j’ai remarqué que mon enfant se sent plus à l’aise dans la langue anglaise », ajoute les parents de Robin présent lors d’un stage. Les adolescents sont incités à utiliser l’anglais dans diverses situations du quotidien en se livrant à des jeux de rôles et en faisant des présentations. Laurent, élève lors d’un stage intensif raconte « C’est génial, j’ai appris plein de choses en anglais. Cette école est super, je la conseillerai à tous mes amis. Thank you very much ! » Les vacances d’octobre sont bientôt là, inscrivez votre enfant en réservant tout d’abord un test de niveau. Nous proposons aussi des cours d’anglais hebdomadaires (2 heures par semaine le mercredi ou le samedi) pour les enfants de 6 à 10 ans et les adolescents de 11 à 17 ans.

LE MAGAZINE / DANS MA RUE

AUTOUR DE LA PLACE SAINT-LOUIS

Pimpon café

Par Vincent Jadot. Photographies Anne-Bénédicte Schwebel.

Alerte à tous les gourmands

Voyage dans le temps

Appel à toutes les patrouilles de gourmands : juste en face de la caserne de pompiers, précipitez-vous tous au Pimpon Café. On ne vient pas là pour flamber, l’ambiance est plutôt courte échelle et petite sirène. Il y fait bon s’arrêter pour une pause cartable avec les enfants ou un déj’ entre amis. Rien de clinquant, une déco vintage, délicieusement régressive, avec la touche Soleil Levant de Keiko, qui officie en salle et en cuisine. Elle a tout prévu, même le rehausseur et la table à langer, pour les minigourmets. Les artistes ont même le droit de dessiner à la craie sur le bar ! Difficile de résister aux cookies aux Smarties (1 €) comme au généreux sandwich, le Burgersand, pour les ogres grands ou petits. Le midi, Keiko propose un plat unique entre 6,50 et 8,50 €. Un détail de taille, le pain frais est pétri par son mari, qui tient une boulangerie pas très loin.

Ukronium 1828, l’enseigne porte un nom qui intrigue : il s’agirait du nom d’un supposé minerai qu’aurait découvert Jules Verne* lors d’une expédition. L’auteur est vénéré par Cédrick, l’hôte de ces lieux étranges et raffinés. À 20 000 lieues d’une boutique classique, le décor, digne d’un film de Tim Burton, vaut à lui seul le détour. Quand on franchit la porte, on bascule dans une nouvelle dimension ou presque. Des vitrines intrigantes et animées, des collections d’étranges portraits, une ambiance presque victorienne, cosy mais décalée. Tout est prévu pour qu’amateurs de figurines, de jeux de rôle ou de société s’immergent dans cet univers et perdent la notion du temps. Bien installés dans des fauteuils club, les joueurs s’affrontent notamment lors des Late Tea party, le jeudi jusqu’à minuit. Et rebelote le vendredi et le samedi… Il y a pléthore de jeux à essayer avant de les acheter, en profitant des conseils éclairés des membres de ce club de gentlemen joueurs.

Pimpon Café 16, rue de la Madeleine, Lyon 7e. Tél. 04 72 76 45 84. Du mardi au vendredi de 8h30 à 18h30. Samedi et vacances scolaires de 9h30 à 18h.

Ukronium 1828 55, rue de la Thibaudière, Lyon 7e. www.ukronium1828.fr Tél. 04 37 70 15 95. Ouvert du mercredi au dimanche.

grains de sel n°105 > page 26

né en 1828.

Artistes hospitaliers Mais qu’est-ce qu’ils fabriquent dans cette petite fabrique ? C’est avant tout un collectif de graphistes designers qui travaillent pour différents clients, et notamment sur l’identité visuelle de leur voisine Keiko et son café flamboyant comme un camion de pompiers. Ils apprécient également la création pour des services pédiatriques afin de les rendre « plus beaux, plus chauds, plus rigolos » et montent des partenariats pour trouver des fonds pour les hôpitaux. Et comme ils ne sont pas du genre à « la jouer perso », ils ouvrent leur atelier pour organiser des rencontres et accueillir des expositions. D’ailleurs, un vernissage de 4 photographes est programmé le 1er octobre. Ils vont par ailleurs présenter prochainement leur petite dernière : Liliclafouti, une ligne d’objets personnalisés.

LE LARIO / STÉPHANE DELAUNAY / ANTOINE BIROT

Atelier graphique 12, rue de la Madeleine, Lyon 7e. Tél. 06 84 79 31 99 - 06 61 35 51 45. www.i-m.co/collectif/lapetitefabrique/ http://liliclafouti.blogspot.fr

THÉÂTRE MUSICAL

P... THÉÂTRE D’OBJETS ET DE MACHINERIES

Dim. 11 oct. 14h et 17h

(Fête de la Science, entrée libre sur réservation)

Rideau ! L’ÉQUIPE ROZET CONCEPTION / MISE EN SCÈNE BERNARD ROZET

Ven. 16 oct. 20h30

Carte Blanche à la Cie Mayada DANSE HIP-HOP

AVEC LES COMPAGNIES MAYADA, POCKEMON CREW ET ARTS-TERRE

Ven. 23 oct. 20h30

The Roots

yogaowl

DANSE

Mini-yogi pour maxi-yoga

YogaOwl 124, rue Montesquieu, Lyon 7e. > Prochains rendez-vous parents enfants le dimanche 25 octobre : de 16h à 17h à partir de 5 ans / de 17h à 18h de 2 à 5 ans. 15 € par couple (5 € par personne supplémentaire oncles, tantes et grands-parents bienvenus !). Plus d’infos : info@yogaowl.fr ou 06 13 34 04 79.

Ven. 6 nov. 20h30

Création graphique – kollebolle.com

Quand ils pensent yoga, certains visualisent un hindou famélique, intimidant et presque centenaire, figé dans sa méditation. Avec YogaOwl, on est loin de ce cliché, on croise toutes sortes de pratiquants, et même des yogis âgés d’à peine 2 ans ; ils ne sont pas du tout désappointés par les postures, car il s’agit d’un yoga ludique : on s’étire comme le chat, on bourdonne comme l’abeille, on imite la danse de l’arbre dans le vent. La séance dure une heure, pendant laquelle les enfants partagent un moment de complicité avec leurs parents et sont à l’écoute de leurs sensations.

CIE ACCRORAP/KADER ATTOU

theatretheoargence-saint-priest.fr INFOS ET BILLETTERIE EN LIGNE

04 81 92 22 30 grains de sel n°105 > page 27

LE GUIDE / PÊLE-MÊLE

par Blandine Dauvilaire et Vincent Jadot

grains de sel n°105 > page 28

MUSIQUE

architecture

10 ans, ça se fête !

Urbain de jeunesse

Il y a 11 ans encore, Feyzin n’était connue que pour ses raffineries. Aujourd’hui, c’est un endroit plus raffiné qui fait la réputation de la ville : une épicerie (à l’ouïe) fine, qui ne fait pas dans la grande distribution, mais privilégie des musiciens et des projets singuliers, avec une proximité géographique et culturelle. Pour fêter une décennie riche en découvertes, on a mis les petits plats dans les grands, en proposant des activités pour tous les âges : le 17 octobre, animations à l’heure du goûter avec ateliers de tatouages (qui ne font pas mal et qui partent au lavage), coloriage d’affiches de concerts, fabrication de badges, parties de flipper, photo-call comme les stars, ateliers Pop avec le magazine Georges ; il y aura également une drôle d’installation sonore et bien évidemment de la musique live. Le 10 novembre, les jeunes oreilles auront droit à un concert rien que pour elles (Chat, Chat, Chat de Pascal Parisot), avec un goûter d’anniversaire en prime.

8 semaines pour échanger sur la ville et finalement pour changer la ville, c’est court ! Mais si tout le monde s’y met, même les plus jeunes… C’est le défi lancé par l’université populaire, à l’initiative d’Archipel - Centre de culture urbaine, qui organise un cycle de conférences et promenades thématiques. L’équipe de choc de Chic de l’Archi* a décidé de former pour l’occasion des commandos de jeunes recrues. Marine Simoes, la présidente de l’association, fait confiance à ses jeunes troupes : « les enfants sont souvent finalement plus réceptifs face à leur environnement architectural. » Elle coordonne un programme intensif, au rythme de deux ateliers par semaine. À chaque atelier, une thématique et des activités, dont le point de départ est très souvent un album. Maquettes, plans, dessins, tout est pensé pour que les enfants comprennent mieux le monde urbain dans lequel ils vivent. Ils assembleront des formes pour figurer une maison classique, puis on leur présentera des maisons délirantes, et ils revisiteront leur création pour y insuffler un peu de folie. Les apprentis architectes seront aussi invités à concevoir la maquette d’un appartement, en décidant de la distribution des pièces. Puis on posera tous les appartements les uns sur les autres, pour observer à quoi pourrait ressembler leur immeuble… Un travail ludique de longue haleine pour cette nouvelle génération de citadins. Mais Rome ne s’est pas faite en un jour !

En famille

V. J. Les 10 ans de l’Épicerie moderne Animations en famille de 16h à 19h, puis apéro et concerts. Place René-Lescot, Feyzin. Tél. 04 72 89 98 70. www.epiceriemoderne.com

architecture

Pour cimenter des liens... Dès 7 ans

Tout commence par un gros fragment de béton… découvert, contre toute attente, lors de fouilles sur un site gallo-romain. Qui aurait imaginé que ce matériau servait, déjà à cette époque, à bâtir de luxueuses villas et de majestueux panthéons ? C’est la première révélation de cette exposition, qui en réserve bien d’autres. Ce matériau si souvent décrié, associé aux banlieues grises, aux barres HLM sans âme, est ici réhabilité à travers un voyage historique, thématique et très ludique. On invite les visiteurs à le toucher, à le manipuler : les plus jeunes vont pouvoir manier la truelle, en tenue de chantier, coiffés d’un casque, et préparer du béton, presque pour de vrai, dans une véritable bétonnière. La visite est ponctuée de bornes interactives, de documentaires, mais également d’un dessin animé mettant en scène le jeune Esteban à la poursuite de Roc, son chien facétieux : leur course effrénée va mettre en lumière l’omniprésence du béton sous toutes ses formes, dans des circonstances et des lieux souvent inattendus. Ces deux personnages vont accompagner les jeunes curieux à travers un livret-jeu, tout au long de la visite, qui mettra notamment en lumière l’aspect noble et artistique du béton ; il est présenté sous ses plus beaux atours, dans les ouvrages de Le Corbusier, à travers des réalisations très contemporaines, spectaculaires, à l’image du Mucem à Marseille, du viaduc de Millau ou de cette incroyable robe signée Karl Lagerfeld. En sortant d’une telle expo, c’est sûr, on ne dira plus « Laisse béton ! » V. J. Expo Sacré béton À partir du 10 octobre. Musée urbain Tony-Garnier, 4, rue des Serpollières, Lyon 8e. Tél. 04 78 75 16 75. Entrée : 5 €. Gratuit pour les - 12 ans. Infos : www.museeurbaintonygarnier.com Attention, les visiteurs qui se présenteront avec le numéro 105 de Grains de Sel auront droit au KGB ! Ce Kit Gone Béton fournira de quoi fabriquer un accessoire en béton.

Dès 3 à 12 ans

V. J. * Association à but non lucratif d’architectes et passionnés d’architecture. Du 6 octobre au 1er décembre 2015, dans le cadre de l’Université populaire : Ville. Atelier : 5 € par enfant de 3 à 12 ans. Au Centre de culture urbaine « Archipel », de 15h à 16h30, 21, place des Terreaux, Lyon 1er. www.chicdelarchi.fr Réservation obligatoire : contact@chicdelarchi.fr

cuisine

Miam !

En famille À l’occasion de la semaine du goût, Destination Gratte-ciel célèbre la cuisine urbaine à Villeurbanne avec un nouveau festival : « Sur place ou à emporter ». Du 16 au 18 octobre, les gourmands pourront déguster les spécialités de food trucks et des ateliers cuisine destinés aux enfants seront animés par les très médiatiques Marc Boissieux (gagnant de Masterchef) et Adel Dakkar (finaliste de Top Chef 2015). Le dimanche, un grand brunch convivial réunira les artisans du quartier et tous les amateurs de convivialité. Alléchant. B. D. Programme complet et réservation : www.destinationgratteciel.com

grains de sel n°105 > page 29

LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Spectacle musical (création)

Folle expédition Dès 9 ans

Il faut un certain courage pour s’attaquer à l’œuvre mythique de Jules Vernes Vingt mille lieues sous les mers. Mais en matière de traversée musicale, Gérard Lecointe et les Percussions Claviers de Lyon semblent insubmersibles. Entourés de leurs complices habituels (Emmanuelle Prager pour l’adaptation et la mise en scène du texte, Étienne Guiol pour les illustrations et la création vidéo qui habillent la scène), les musiciens convoquent les airs de Debussy, Saint-Saëns, Dukas et accompagnent le Nautilus contre vents et marées. Et c’est ainsi que lancés à la poursuite d’un monstre marin qui hante les océans du globe, trois aventuriers capturés par le capitaine Nemo vont faire un tour du monde sous-marin inoubliable. Une création à la croisée des arts dont on attend beaucoup.

Pan-pot ou modérément chantant © Philippe Cibille

Jonglage – Journée en famille

Spectacle à rebondissements Dès 7 ans

Vingt mille lieues sous les mers Les 8, 9 et 10/10 au théâtre de la Renaissance, 7, rue Orsel, Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. www.theatrelarenaissance.com Tarifs : de 5 à 24 €. Le 17/10 au théâtre de Villefranche, place des Arts, 69400 Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr Tarifs : de 9 à 15 €. Durée 1h10.

Vous n’avez pas encore vu Pan-pot ou modérément chantant ? Saisissez vite la balle au bond ! Le collectif Petit travers présente à la Maison de la danse son spectacle phare et redonne au jonglage ses lettres de noblesse. Accompagnés en direct par une pianiste, trois jongleurs font rebondir leurs balles sur les notes de Mozart, Bach, Wagner... Partitions et trajectoires dialoguent avec une élégance rare et composent un ballet graphique inoubliable. Autour de ce spectacle, la Maison de la danse propose un nouveau rendez-vous : On danse en famille. Le samedi 17 octobre, de 13h à 21h, les membres du collectif Petit travers et les footballeuses de l’OL féminin animeront des ateliers de jongle (sur réservation). Par ailleurs, entre les deux représentations, spectateurs et familles de passage découvriront gratuitement les coulisses de cette grande maison et les métiers de la scène grâce aux démonstrations techniques (lumières, son, changements de décors…) ; assisteront à des vidéoconférences, participeront à un jeu de piste, apprendront de petites chorégraphies dans la Cabane de la danse installée dans le hall, sans oublier l’espace goûter et l’espace costumes-accessoires. Une journée à ne pas manquer.

Ciné-concert

Pan-pot ou modérément chantant Séances Complices du 14 au 19/10 à la Maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com Formule Complices, durée 1h, réservée aux enfants de 7 à 14 ans accompagnés d’un adulte, placement libre. Tarifs Complices : 11 € / enfant, 17 € ou 21 € / adulte. Abonnement Complices 3 spectacles au choix : 63 € pour 1 enfant + 1 adulte, 24 € / enfant supplémentaire, 39 € / adulte supplémentaire.

Pixar in concert Les 29, 30 et 31/10 à l’Auditorium, 149, rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95. www.auditorium-lyon.com Tarifs : de 8 à 23 € / enfant, de 14 à 46 € / adulte. Durée 1h30 environ avec entracte.

Écran animé Dès 6 ans

Buzz L’Éclair, Marin, Dory, Sulli et Bob, le rat Rémy, le chef Gusteau et bien d’autres ont rendez-vous à l’Auditorium le temps d’un ciné-concert éblouissant. Tandis que des extraits des plus grands succès de Disney-Pixar (Toy Story, Le Monde de Nemo, Monstres et Cie, 1001 Pattes, Ratatouille…) sont projetés sur écran géant, l’orchestre national de Lyon interprète les musiques qui les accompagnent. Sous la baguette de Timothy Brock, héros virtuels et musiciens bien réels conjuguent leurs talents et leur humour pour faire vibrer la salle. Une idée géniale pour donner le goût de la musique symphonique aux plus jeunes.

Grains de Sel et l’Auditorium vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°105 > page 30

Festival de danse hip-hop

En bonnes compagnies Dès 3 ans

Le festival Karavel se porte bien et le prouve avec une 9e édition bondissante. Durant 3 semaines, 32 compagnies et 200 artistes venus du monde entier vont transformer l’agglomération en scène hip-hop. Pour la première fois, les tout-petits (3-5 ans) seront les bienvenus et feront l’expérience d’un spectacle immersif conçu par Sylvie Santi. Joyeux mélange d’onomatopées et de human beat-box, Petits ragots de mauvais genre devrait leur donner envie de communiquer. Très attendue, la soirée de shows chorégraphiques réunira 8 compagnies dans une ambiance incandescente, avec entre autres les jumelles belges de Mybalés, les jumeaux guadeloupéens des Gamal, Tribal Kids (crew composé d’enfants), les Parisiennes de Bandidas ou encore les célèbres Norvégiens du Quick Crew (qui compte aussi des jumeaux !). La carte blanche à la compagnie Mayada sera l’occasion de retrouver les Pockemon Crew et les Arts-Terre, mais aussi de découvrir une reprise du spectacle Douar de Kader Attou par des danseurs amateurs de SaintPriest. En complément des spectacles, les jeunes festivaliers pourront participer au traditionnel goûter artistique (ateliers de danse, beat-box, DJ, sérigraphie), s’inscrire au concours de Danse avec la Wii, assister gratuitement à la répétition publique du quatuor clownesque Aircompagnie, ou encore apprendre les bases du hip-hop grâce au stage ados d’une semaine (10-14 ans). Enfin, cette année, le bal sera remplacé par une soirée anniversaire qui célèbrera les 30 ans du hip-hop sous la houlette de Sidney himself, entouré d’artistes de toutes les générations. Quelques méga pointures ont confirmé leur venue mais on vous laisse la surprise, réservez dare-dare votre entrée car c’est gratuit. 9e festival Karavel Du 2 au 23/10 à Pôle Pik (Bron), espace AlbertCamus (Bron), Radiant-Bellevue, Toboggan, théâtre Théo-Argence et université Lyon 2. Programme complet : www.festivalkaravel.fr Tarifs : de 6 à 27 €. Tarif duo parent / enfant : 10 €.

Les gamal © DR

carte blanche mayada / pockemon crew © Philippe Laurent

grains de sel n°105 > page 31

LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Installation interactive

Jardiniers créatifs Dès 18 mois

Plasticien-jardinier, Benoît Sicat propose aux tout-petits une exploration sensorielle inédite. Au sein d’une installation-jardin composée de carrés de gravier, de pétales séchés, de bois flottés etc., les enfants sont invités à manipuler ces matières pour composer d’autres parterres et découvrir le champ des possibles. En silence et à leur rythme, ils éveillent leurs sens, aiguisent leur curiosité et prennent plaisir à partager ces instants poétiques. Une expérience insolite. Le Jardin du possible Les 5 et 6/10 au Toboggan, 14, avenue Jean-Macé, 69150 Décines. Tél. 04 72 93 30 14. www.letoboggan.com. Tarifs : 3 €. Du 7 au 18/10 au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarif : 6 €. Durée 30 mn.

SPEAK ! ©Jacob Gesink

Conte musical – Théâtre

Deux bonnes raisons d’aller au Toboggan > Pour partager Le Thé des poissons (création, dès 7 ans). À partir des histoires courtes de Piret Raud, souvent absurdes et oniriques, Samuel Sighicelli et Benjamin de la Fuente ont imaginé une lecture scénique habitée de musique. Interprétées par les musiciens de Spirito - chœurs et solistes de Lyon et un comédien, les aventures de l’œuf qui fait du yoga ou du poisson qui invite ses amis à boire le thé stimulent l’imagination des spectateurs. Le 6/11. Durée 1h. Tarifs : de 7 à 17 €.

THE ROOTS © João Garcia

> Pour méditer la leçon de Riquet (création, de 8 à 12 ans). Adaptée par Laurent Brethome pour le dernier festival d’Avignon, l’histoire de Riquet à la houppe a été réécrite pour l’occasion par Antoine Herniotte. S’il est toujours question d’un prince très laid mais plein d’esprit, d’une princesse aussi belle que stupide et de sa sœur peu gracieuse mais pétillante d’intelligence, la pièce pointe du doigt les codes imposés aux plus jeunes par la société. Une fois n’est pas coutume, elle laisse les personnages prendre leur destin en main. L’utilisation du « live painting » (peinture en direct), qui fait évoluer le décor sous nos yeux, apporte fraîcheur et modernité à l’ensemble. Le 3/11. Durée 1h. Tarifs : de 7 à 17 €. Le Toboggan, 14, avenue Jean-Macé, Décines. Tél. 04 72 93 30 14. www.letoboggan.com

RIQUET © DR

grains de sel n°105 > page 32

Théâtre

Le poids des mots Dès 14 ans

Il y a des spectacles qui secouent les consciences. C’est le cas de SPEAK !, présenté dans le cadre du festival « Sens interdits », qui donne à voir des pièces engagées venues du monde entier. Mise en scène par Sanja Mitrovic, celle-ci traite de la manipulation rhétorique. Imaginez deux comédiens qui s’affrontent sur scène par le biais de joutes oratoires dans le seul but de séduire le public. Pour ce faire, ils utilisent des discours politiques déjà prononcés sans que l’identité de leurs auteurs ne soit dévoilée (de J.F. Kennedy à Saddam Hussein). À l’issue de chaque manche, les spectateurs doivent voter pour le texte qui les a le plus convaincus. Surprise assurée quand le public réalise qu’il s’est laissé manipuler en préférant les arguments du despote à ceux du démocrate ! De quoi faire réfléchir nos jeunes citoyens et les rendre plus vigilants encore. Spectacle en anglais surtitré en français. SPEAK ! Les 24, 25 et 26/10 au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarif : de 8 à 20 €. Durée 1h.

Théâtre d’objets - danse hip-hop

Deux bonnes raisons d’aller au théâtre Théo-Argence > Pour partager les expériences physiques et poétiques de Stéphane Delaunay et Antoine Birot, fondateurs du LaRIO, laboratoire de recherche pour un imaginaire onirique. Dans le cadre de la Fête de la science, le duo s’intéresse tout particulièrement à l’évolution de l’homme, depuis les origines à nos jours. Utilisant la fumée, la manipulation d’objets et les procédés techniques artisanaux, ils composent un spectacle étonnant. P… Dès 12 ans. Le 11/10 à 14h et 17h. Entrée libre sur réservation au 04 81 92 22 30 ou 04 78 21 25 58.

> Pour entrer dans la danse hip-hop de Kader Attou. Avec The Roots, le chorégraphe rend hommage aux cultures et aux rencontres qui nous façonnent. Traversée d’émotion, ponctuée de clins d’œil, cette œuvre totalement habitée fait la part belle aux tableaux acrobatiques et à la poésie. Capables des accélérations les plus folles comme des ralentis les plus saisissants, les 11 interprètes nous emportent avec fougue. Magnifié par des lumières d’orfèvre qui sculptent les corps et une bande-son éclectique, ce spectacle à fort supplément d’âme nous accompagne longtemps. The Roots. Dès 8 ans. Le 6/11 à 20h30. Tarifs : de 8 à 20 €. Durée 1h30. Théâtre Théo-Argence, place Ferdinand-Buisson, Saint-Priest. Tél. 04 81 92 22 30. www.theatretheoargence-saint-priest.fr

grains de sel n°105 > page 33

LE GUIDE / CINÉMA par Véronique Le Bris

AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ ©DR

Festival

Happy Toiles des mômes ! Pour ses 10 ans, le festival de films pour enfants bien connu des Lyonnais, Les Toiles des gones, change de nom, prend de l’ampleur et offre une programmation réjouissante.

Depuis 2005, les gones de tous âges avaient rendez-vous au cinéma durant les vacances de la Toussaint. Désormais, ce sont les mômes de toute la région Rhône-Alpes ainsi que du Jura qui découvriront les films d’art et d’essai qui leur sont dédiés, les cinés-goûters et les cinés-concerts. 34 salles sont concernées par l’événement, qui pour l’occasion a changé de nom pour adopter celui, moins typiquement lyonnais, de Toiles des mômes et s’est refait un look plus moderne. Le principe, en revanche, reste le même, avec une programmation pensée pour chaque âge, des tout-petits aux adolescents : des animations et ateliers - cette année, de la sérigraphie sur sacs en toile et des marionnettes autour de l’univers de Tom Pouce -, des goûters après les projections et, bien sûr, le concours de dessin sur le thème « Imagine un cadeau d’anniversaire », doté de cadeaux, coorganisé avec les éditions Grains de Sel. UNE SURPRISE POUR NOËL ©DR

grains de sel n°105 > page 34

NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES ©DR

Au total, une vingtaine de films sont à découvrir. Cinq le sont en avant-première : Avril et le monde truqué, Cristal du long métrage au Festival d’Annecy 2015, hommage à l’univers du dessinateur Tardi, fera l’ouverture, tandis que Tout en haut du monde, prix du public à Annecy 2015, assurera la clôture. À voir également avant tout le monde : Les Espiègles, un programme de courts-métrages lettons, Une surprise pour Noël, venu du Canada et des États-Unis, et Neige et les arbres magiques, plusieurs petits films français, tous à conseiller à partir de 3 ou 4 ans. Deux cinés-concerts seront l’occasion de vivre des films en musique live : Les Fantasmagories de Seguno de Chomon, créé entre 1907 et 1909, permettra aux enfants de chanter au cinéma, tandis que Sametka, la chenille qui danse, créé entre 1965 et 1972, sera l’occasion de connaître une nouvelle facette du travail du réalisateur tchèque Zdenek Miller, le père de la Petite Taupe, sur fond de piano (voir p. 38). Parmi tous les films de la programmation, Grains de Sel recommande particulièrement aux plus grands de courir voir Adama, le premier film de Simon Rouby, l’épopée très poétique d’un jeune Africain à travers le monde et l’Europe en guerre (voir p. 40), et Phantom Boy d’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli, un polar fantastique qui se déroule à New York (voir p. 38). Pour les plus petits, les animaux sont au programme : farfelus ou dansants comme la petite chenille, ils peuvent aussi être malins comme un renard ou turbulents comme le petit corbeau de La Course du siècle (voir p. 36). Pour ceux qui aiment le loufoque, Lilla Anna est amusante. Les poètes surréalistes s’enthousiasmeront pour Le Salsifis du Bengale et autres poèmes de Robert Desnos, illustrations créatives de ses textes (voir p. 38). Enfin, ceux qui cherchent surtout à grandir se réjouiront d’Anina (voir p.40), des Petites casseroles ou du Voyage de Tom Pouce. Comme d’habitude, il y en a pour tous, pour tous les goûts. Festival Les Toiles des mômes, 10e édition Du 17 octobre au 1er novembre dans 34 salles de la région Rhône-Alpes et du Jura. Infos : 04 78 42 78 97 ou sur www.lestoilesdesmomes.fr

Grains de Sel et Les Toiles des mômes vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

en salles l

e 14 octobr 2015

à partir de

ans

Plus d’informations sur

www.cinema-public-films.com

grains de sel n°105 > page 35

LE GUIDE / CINÉMA

Les Animaux farfelus Dès 2 ans

Normalement, les enfants adorent les animaux. Mais ceux qui figurent dans les six courts-métrages de ce programme sont tellement fous qu’ils vont peut-être les désarçonner. Savent-ils, par exemple, que les girafes vont à la piscine et qu’elles savent plonger, avec grâce et en faisant de superbes acrobaties ? Ou encore, comment la (basse)-cour de Versailles, sous Louis XIV, occupait-elle ses après-midi ? Qu’un chat qui chante faux a un avenir musical ? Qu’un oiseau coloré peut égayer le quotidien d’un homme solitaire sans se couper les ailes ? Qu’un poulpe amoureux sait déjouer les plans d’un cuisinier ? Chaque film possède son univers et sa technique d’animation propres. De l’aquarelle au split screen, de la 3D pour poules outrancières aux images réelles trafiquées, tout y passe. Si le poulpe manie l’humour burlesque lors d’une course-poursuite trépidante, les girafes sondent avec élégance l’eau de la piscine. Notre film préféré possède tous les atouts : il est drôle, intelligent, créatif, très bien réalisé et manie avec sensibilité de nombreux sujets et plusieurs techniques d’animation. Récompensé dans de nombreux festivals, comme la plupart des autres courts-métrages, il raconte l’amitié d’un lapin et d’un cerf, mise à mal quand le cervidé découvre le volume, une troisième dimension qui donne un relief inédit à sa vie. C’est malin et traité avec talent et émotion. Sortie le 7 octobre. Divers réalisateurs. Durée 0h41.

grains de sel n°105 > page 36

Sametka, la chenille qui danse Dès 3 ans

Le programme se compose de deux courtsmétrages datés respectivement de 1965 et 1976, inédits en France. Dans le premier, Boniface, un lion de cirque intelligent et qui a beaucoup de succès, décide de prendre des vacances pour revoir sa grandmère en Afrique. Quand il arrive dans son village, il veut se détendre, se baigner… Mais une petite fille, bientôt rejointe par tous les enfants alentour, l’empêche de passer son temps à manger des bananes. Dans le second, une chenille qui danse au rythme de l’harmonica d’un petit garçon devient une superstar du jour au lendemain. Mais pour combien de temps ? Dans ces deux films, on retrouve aisément l’univers tendre, malicieux et bourré d’humour et d’inventivité du réalisateur tchèque Zdenek Miller, le créateur de la Petite Taupe. Chaque court-métrage innove aussi d’un point de vue graphique : le public du cirque, par exemple, est représenté par un simple rond animé et l’ensemble du premier film joue avec la géométrie typique des années 1960. Pour la petite chenille, l’époque a changé et c’est désormais avec les codes publicitaires que s’amuse Zdenek Miller, quand la renommée de Sametka dépasse les frontières et atteint Paris. Comme toujours, le style reste simple mais très éloquent et ne pourra que séduire les enfants.

par Véronique Le Bris

La Course du siècle Dès 4 ans

En 2013, nous avions fait la connaissance de Petit Corbeau, un jeune oiseau dynamique et espiègle, qui vivait entouré de tout un tas d’amis dans une forêt. Le revoilà, plus farceur que jamais, et toujours porteur d’une chaussette rayée rouge et blanche. Cette fois, il est au volant d’un bolide qu’il a lui-même construit et s’enivre de vitesse. Il ne fait que s’amuser, tandis que tout le village amasse des réserves pour l’hiver. Pire, par gourmandise et maladresse, il détruit tout le stock. Comment Petit Corbeau, accusé de ne penser qu’à lui, va-t-il pouvoir se racheter ? En gagnant une course de voitures, pardi ! Mais, dans cette compétition, il va vite s’apercevoir que tous les coups sont permis et que ce n’est pas forcément d’aller vite qui compte le plus. Ce deuxième épisode est nettement plus réussi que le premier. Si le dessin, aux couleurs très contrastées, reste le même, l’histoire est menée tambour battant, sans baisse de rythme. Cette trépidante poursuite est aussi l’occasion d’une morale classique, à savoir qu’on n’est jamais si bon que dans les domaines qui nous plaisent vraiment et que l’amitié vaut bien plus cher que la réussite. Sortie le 21 octobre. D’Ute von Münchow-Pohl et Sandor Jesse. Durée 1h13.

Sortie le 14 octobre. De Zdenek Miler et Fyodor Khitruk. Durée 0h39. Grains de Sel et Cinéma Public Films vous offrent des places pour Sametka, la chenille qui danse. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

Minopolska 2

L’Étape du papillon

Worms

Cinq courts-métrages polonais des sixties, aussi variés que créatifs, composent ce programme très haut en couleur. Tous manient des techniques d’animation traditionnelles différentes. Un dessin rond sur fond impressionniste pour le chien polyglotte, les feuilles d’un livre et des cubes pour le Petit Corniaud et de la pâte à pain pour Petite Mie. Les histoires sont tendres et drôles. Nos préférées : celle de la souris malicieuse qui réveille un chat endormi. Ils se livrent à une course-poursuite enlevée dans un décor décadré très moderne. Et celle des voisins qui se querellent dans un village stylisé selon les traditions folkloriques très colorées de la Pologne. Superbe !

Dans une école centenaire de Dijon, des élèves de petite et de moyenne section de maternelle vont apprendre à vivre sans leurs parents et acquérir les bases de leur éducation. Jérôme Huguenin-Virchaux, réalisateur et papa, filme les temps forts de cette année particulière, en s’attardant sur le hors scolaire : la sieste, la venue du Père Noël, la cantine, la photo de classe… Il rythme son documentaire de bilans pédagogiques de la maîtresse, retraçant les progrès accomplis par les enfants ; d’une drôle de voix off, celle de l’école elle-même, qui raconte en parallèle son histoire. L’ensemble est vivant et touchant.

Sous nos pieds, dans la terre, vivent Junior et ses amis vers de terre. Timide, couvé par sa maman, Junior peine à s’affirmer auprès des gens de son âge. Propulsé en surface, il va devoir faire preuve d’audace et de courage pour résister à Big Wig, un cloporte qui a décidé de mettre les vers de terre au pas. Si l’histoire et sa morale restent classiques, Worms (vers, en français) devrait plaire aux enfants dès lors qu’ils adorent les trucs gluants, un peu dégueulasses, ceux pour qui la saleté, loin d’être repoussante, est une source de rigolade. Parce que le film est drôle et enlevé, ceux-là passeront un excellent moment !

Sortie le 14 octobre. De Jérôme Huguenin-Virchaux. Durée 0h52.

Sortie le 7 octobre. De Paolo Conti. Durée 1h22.

Dès 3 ans

Sortie le 7 octobre. Divers réalisateurs. Durée 0h45.

Dès 4 ans

Dès 5 ans

Chaque semaine, retrouvez toutes les critiques et les horaires des films sur

www.grainsdesel.com

grains de sel n°105 > page 37

LE GUIDE / CINÉMA

par Véronique Le Bris

Le Salsifis du Bengale

Mune, le gardien de la Lune

Phantom Boy

Un an après En sortant de l’école, consacré à l’œuvre de Jacques Prévert, Le Salsifis du Bengale reprend le même principe en se concentrant sur la poésie de Robert Desnos. La productrice du programme a proposé aux étudiants d’une vingtaine d’écoles d’animation de choisir un poème de Desnos et d’en proposer une interprétation en dessin animé. Treize projets ont été retenus et constituent un vivier de créations inédit. Douze ont été réalisés par des jeunes femmes très prometteuses, tandis que les textes sont dits alternativement par Romane Bohringer et Jacques Gamblin. Évidemment, c’est ici la variété des interprétations des écrits surréalistes de Robert Desnos qui prime. Mais la multiplicité des techniques utilisées est aussi passionnante, presque autant que la personnalité de chaque petit court-métrage. La créativité est si foisonnante qu’il est difficile d’en préférer un à un autre. Le papier découpé très coloré des Quatre sans cou, le dessin géométrique d’Il était une feuille, l’humour du Couplet de la rue Bagnolet, les univers oniriques magnifiques de J’ai tant rêvé de toi, de Demi-rêve ou de Couchée se complètent autant qu’ils étonnent par leur beauté. Un conseil : se familiariser avec Robert Desnos, en lisant les poèmes par exemple, avant d’aller voir ces films, qu’il faudrait visionner plusieurs fois pour les apprécier à leur juste valeur.

Dans un monde fabuleux qui ressemble étrangement à la Terre, mais d’un point de vue qui nous échappe, le faune Mune a décroché la Lune et les ténèbres ont englouti le soleil. Rien ne va plus donc, dans ce monde merveilleux brusquement plongé dans l’obscurité. Afin de redonner vie et luminosité à cette planète en danger, les deux gardiens des astres, nouvellement élus, vont devoir faire preuve d’ingéniosité et d’entraide pour y parvenir. Heureusement, la fragile et érudite Cire va les y aider et contribuer à déjouer leurs rivalités pour que le jour continue de succéder à la nuit. Poétique et aventurier, le récit de ce dessin animé original est plein de ressources et répond sans aucun doute au questionnement des enfants auxquels il s’adresse. Dommage que le graphisme de la plupart des personnages soit si rugueux, leurs couleurs si criardes… On finit par s’y habituer, mais le propos méritait un design plus subtil, plus charmant pour séduire complètement. La harpe lunaire animée de flocons blancs adorables et la figure de Cire échappent toutefois à ce rendu agressif, inutile pour conter une aventure aussi jolie.

Léo, 11 ans, est un jeune garçon presque comme les autres. Il adore les romans policiers et doit être hospitalisé pour guérir de la maladie qui le cloue au lit. En plus, il possède un secret. Un don même, qui lui sera plus qu’utile quand, à l’hôpital, il rencontrera Alex, un policier coincé dans un fauteuil roulant. C’est en voulant arrêter une bande de criminels qui menace de s’approprier New York qu’Alex a été blessé à la jambe. Les malotrus sont en fuite mais toujours aussi néfastes. En faisant équipe avec Léo et son double fantomatique, Alex parviendra-til, sans sortir de l’hôpital, à les empêcher de faire main basse sur la ville ? Cinq ans après l’élégant Une vie de chat, le duo de réalisateurs Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol signe un nouveau un polar, d’un genre fantastique cette fois. Ils ont délaissé les nuits parisiennes pour New York et s’y faufilent avec la même souplesse, adoptant le graphisme typique des films noirs des fifties. Les ombres sont portées, les couleurs franches et les lignes nettes, dessinées à la craie sur papier avant d’être retravaillées par ordinateur. Dans ces décors magnifiques, l’histoire s’installe progressivement, générant bientôt un suspens haletant, tout en se jouant de la contrainte de mener une enquête en restant immobile jusqu’au dénouement. Avec ses personnages bien campés et attachants, ce dessin animé audacieux est une vraie réussite, qui revisite avec malice le polar fantastique et le film de superhéros.

Dès 5 ans

Sortie le 30 septembre. Divers réalisateurs. Durée 0h42. grains de sel n°105 > page 38

Dès 6 ans

Sortie le 14 octobre. Divers réalisateurs. Durée 1h26.

Dès 7 ans

Sortie le 14 octobre. D’Alain Gagnol et JeanLoup Felicioli. Durée 1h24.

grains de sel n째105 > page 39

LE GUIDE / CINÉMA

par Véronique Le Bris

Adama

Anina

La Forteresse

Dès la première scène, Adama s’affiche comme un film différent. En Afrique, des enfants jouent innocemment à plonger d’une falaise. Mais Samba, l’un des plus âgés, doit se résoudre à abandonner les jeux pour effectuer son rite de passage à l’âge adulte, brusquement perturbé par un mauvais présage. Il a vendu son âme aux Nassaras, ces esprits malsains qui vivent de l’autre côté, dans le Monde des Souffles. Quand il s’enfuit sous la menace des Anciens, son petit frère, Adama, part à sa recherche ; il est bien loin d’imaginer ce qui l’attend là-haut au Nord, au-delà des mers. Conte à portée universelle ancré dans une réalité historique abordée avec un tact bienvenu, Adama surprend d’abord par la texture de ses personnages, qui ont été sculptés en terre cuite et peints avant d’être scannés et modélisés en 3D. Si leur expression reste parfois figée, leur matière est incroyable. D’autres technologies innovantes ont aussi été testées pour les scènes d’explosion finale. Outre ses aspects techniques, ce premier film brille par un scénario à la fois concis et formidable, qui suit le schéma parfait d’un petit personnage qui ignore encore qu’il sera un héros, projeté malgré lui dans les secousses de l’histoire. Une très belle découverte.

Savez-vous ce qu’est un palindrome ? Un mot qui se lit aussi bien à l’endroit qu’à l’envers. Anina Yatay Salas déteste son nom, qui en comporte trois. À l’école, tout le monde se moque d’elle et l’appelle « palinbête ». Mais comment expliquer à son père, qui est si fier de cette originalité, que c’est à cause de cela qu’elle s’est battue avec Ysel et qu’elle a été punie par la directrice ? Punie, le mot est un peu fort, car la sanction est drôlement bizarre. L’histoire, vraiment originale, est tirée du livre de Sergio Lopez Suarez, un bestseller en Uruguay, que le réalisateur du film, Alfredo Soderguit, avait déjà illustré. Pour son premier long métrage, il a choisit d’adopter le regard d’Anina, cette petite fille de 10 ans en pleine réflexion sur le monde qui l’entoure. Comme le scénario, qui s’appuie sur l’imagination débordante d’Anina et sur la manière dont elle vit ses rêves et ses émotions, l’univers graphique de ce dessin animé est très original. Techniquement, il mélange la photographie, la peinture numérique, le découpage et des textures inédites. Les couleurs, chatoyantes quand il s’agit des personnages, ternes pour les paysages, donnent une atmosphère particulière, sans doute typique du quartier résidentiel de Montevideo, en Uruguay, où le film se passe et où il a été conçu. Une découverte.

Chinmay est un jeune garçon de 11 ans. Après la mutation de sa mère, il débarque dans une petite ville côtière. Une nouvelle maison, une nouvelle école… Pour Chinmay, enfant sage et brillant, le choc est rude. Fragilisé par cette nouvelle vie et la mort de son père un an plus tôt, il peine à s’épanouir et à se faire des amis. Il va finir par y parvenir et trouver un début d’équilibre, qu’un évènement mineur va remettre en cause. Pourtant, à la fin de l’année scolaire, Chinmay aura l’impression d’avoir passé une des meilleures périodes de sa vie. Premier film d’un jeune réalisateur indien, récompensé d’un prix au Festival de Berlin, La Forteresse brille par la délicatesse et la justesse de son propos. Chinmay est un enfant attachant, sensible et intelligent, mais éprouvé par les événements familiaux et les errances professionnelles de sa maman. Doté d’un fort caractère qui l’incite à refuser toute concession, il représente aussi la classe moyenne indienne en plein développement, dont il jouit des avantages tout en en subissant les inconvénients. Si sa mère lui offre un vélo neuf, c’est justement avec ce cadeau qu’il va se retrouver dans une situation délicate. Mais également grâce à lui qu’il comprendra qu’il faut parfois composer pour garder ses amis…

Dès 8 ans

Sortie le 21 octobre. De Simon Rouby. Durée 1h22.

Dès 8 ans

Sortie le 30 septembre. D’Alfredo Soderguit. Durée 1h18.

Dès 8 ans

Sortie le 7 octobre. D’Avinash Arun. Durée 1h18.

Grains de Sel et Septième Factory vous offrent des places pour Anina. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°105 > page 40

Saison jeune public 2015 / 2016

La Glace et le ciel Dès 12 ans

Dix ans après La Marche de l’empereur, le réalisateur Luc Jacquet a repris le chemin de l’Antarctique où, 40 ans avant lui, Claude Lorius avait fait ses classes. En 1956, ce jeune étudiant s’embarquait pour une expédition scientifique d’un an au pôle Sud. Malgré les difficultés à vivre reclus sous terre par des températures extrêmes, Claude Lorius est happé par ce continent inexploré. Il lui consacrera finalement sa vie, y retournant 22 fois pour des missions de recherches de plus en plus poussées. Au milieu des années 1980, il révèle au monde entier que la glace est un témoin essentiel de l’histoire de l’humanité. En la décryptant, il perçoit qu’elle contient des traces du dérèglement climatique et parvient à prouver que l’activité humaine en est la principale responsable. On doute de ses propos, mais l’avenir lui donnera raison. Claude Lorius revient ici sur son parcours de glaciologue, sur sa fascination pour l’Antarctique et sur la nécessaire ingéniosité dont va devoir faire preuve l’homme pour déjouer les effets de ce qu’il a lui-même créé. Ce film, magnifié par des images superbes du continent glacé mais très classique dans sa forme, est à la fois le portrait de ce scientifique visionnaire, le témoignage de sa contribution à la science et un documentaire pédagogique sur l’indispensable modification de notre comportement pour contrer les évolutions néfastes du climat. Sortie le 21 octobre. De Luc Jacquet. Durée 1h30. > Bonus : Dans le prolongement du film a été créé un programme pédagogique unique autour du climat : education.laglaceetleciel.com Il est en accès libre et gratuit, pour tout âge.

+ La Jeune FiLLe, Le DiabLe et Le MouLin à partir de 7 ans d’après les contes des frères Grimm / Olivier Py

du 2 au 4 novembre 2015

+ Vingt MiLLe Lieues sous Les Mers à partir de 9 ans Jules Verne / Les Percussions Claviers de Lyon

du 9 au 12 février 2016

+ QuanD J’étais petit, Je Voterai à partir de 8 ans Boris Le Roy / Émilie Capliez / Cie The Party

du 3 au 7 mars 2016

+ iLs se Marièrent et eurent beaucoup à partir de 8 ans Philippe Dorin / Sylviane Fortuny

du 12 au 15 mars 2016

+ HikikoMori Le ReFuGe à partir de 7 ans

Joris Mathieu

du 5 au 8 avril 2016

+ bLancHe neige ou La cHute Du Mur De berLin à partir de 8 ans Samuel Hercule et Métilde Weyergans / Compagnie La Cordonnerie

du 18 au 21 mai 2016

6 spectacLes à partir De 6 € ! grains de sel 77 n°105 > 14 page 41 www.lacomedie.fr billetterie : 04 25 14

L’AGENDA > EXPOS

D’OCTOBRE

DIVERS LIEUX À LYON ET SON AGGLOMÉRATION > 13e Biennale d’Art Contemporain. Dès 6/7 ans. Voir p.8. Biennale Hors normes. Plus de 250 artistes nationaux et internationaux s’exposent dans près de 40 lieux à Lyon et son agglomération. En famille.

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU > Créer, c’est résister. Une sélection d’œuvres d’artistes résistants. Dès 10 ans. Dès le 8 octobre. Shadi Ghadirian. Des photographies qui posent un regard critique sur la mutation sociale iranienne. Dès 10 ans. Dès le 8 octobre. Voix de fait ! Guignol, figure de presse. Parcours qui questionnent le genre satirique. Dès 10 ans. Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

CINÉMA COMŒDIA > Festival Lumière : Pixar, 30 ans ! Plus de 1000 figurines, des affiches collectors et divers objets autour des héros des films Pixar. En famille. Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.12. Du 12 au 18 octobre.

DOCKS ART FAIR > Docks art fair 2015. Une vingtaine de galeries internationales présentent des artistes émergents (peinture, photographies, installations...). Une visite guidée en famille est programmée le 4/10 en partenariat avec les Éditions Grains de Sel et le magazine Georges qui vous réserve une surprise. Dès 7 ans. Lyon 2e.

FORT DU BRUISSIN, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

Musée des Confluences / L’art et la machine : Jean Tinguely, Méta-Maxi, 1986 © Photographie Daimler Art Collection, Stuttgart / Berlin

> Musiques et machines. Six installations conçues autour de l’idée de mobilité et d’interaction entre des matériaux visuels et sonores. En famille. Francheville, 04 72 13 71 00.

ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT-ÉTIENNE

CITÉ DU DESIGN

> Saint-Étienne cosmopolitaine. Portrait de cette ville, telle qu’elle a été façonnée par la diversité des habitants qui la composent. Dès 10 ans, 04 77 34 40 41.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE

BELUGA

> Mirages. 11 designers et architectes présentent des œuvres réalisées autour de trois matériaux : le polymère, l’acier et la céramique. Dès 6 ans, 04 77 49 74 70. Voir p.18.

> SCOOP : Une histoire graphique de la presse. Un ensemble de 30 000 journaux qui permet de mesurer les transformations et évolutions qui ont marqué son histoire. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Dès le 8 octobre.

MUSÉE DES CONFLUENCES > L’art et la machine. À travers plus de 170 œuvres, le parcours révèle les liens entre les machines et les arts plastiques. Dès le 13 octobre. Dans la chambre des merveilles. 200 m2 pour découvrir et comprendre ce qu’est un cabinet de curiosités. Collections permanentes. Un parcours de 3 000 m2 composé de 4 expositions qui interrogent les origines et racontent l’histoire de la Terre et des hommes. Before Memory. Une installation vidéo qui montre l’artiste Yuan Goang Ming filmé durant sa résidence dans un immeuble abandonné de Taipei. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. N’oubliez pas le concours photo en partenariat avec Grains de Sel, voir p.3.

MUSÉE URBAIN TONY GARNIER > Sacré béton ! Dès 7 ans, avec un parent. Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Voir p.28.

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN > Boîtes noires, empreintes du monde et paysages intérieurs. L’histoire des boîtes noires, des premières chambres noires aux écrans d’ordinateur en passant par toutes les boîtes qui cherchent à projeter, retenir ou modifier la lumière pour représenter le monde. Dès 12 ans. Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Un voyage ludique et interactif des origines de l’univers jusqu’à l’apparition de la vie sur Terre à découvrir sur 900 m2 d’exposition. Dès 8 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

grains de sel n°105 > page 42

> Séverin Millet, Delphine Perret, Véronique Vernette. Trois illustrateurs présentent leurs créations et inaugurent l’espace d’exposition du lieu. En famille, 07 82 74 02 85. Dès le 9 octobre. Voir p.19.

CCSTI - LA ROTONDE > Contes de faits. Exposition-atelier sur l’histoire des sciences. Dès 5 ans, 04 77 42 02 78. Voir p.18. <

L’ATELIER DU COIN > L’illustre exposition. L’univers de 5 illustrateurs jeunesse : Cécile Gambini, Fabienne Cinquin, Éric Battut et Les MamouchkAs alias Laura Guéry et Julie Wendling. En famille, 04 77 41 20 09. Du 10 au 30 octobre.

MUSÉE DES VERTS > 40 ans après, retour sur l’épopée des verts. L’incroyable saison 75-76. Dès 7 ans, avec un parent, 04 77 92 31 80.

MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE > Autour du fond Robelin : les œuvres acquises en 1995 ainsi qu’une sélection plus récente. Arte Povera : des œuvres en lien avec ce mouvement artistique italien des années 60. Giovanni Anselmo : les sculptures et installations de la figure historique de l’Arte Povera. Passages : les œuvres des grands artistes internationaux de la fondation italienne Volume ! basée à Rome. Local Line 18 : de jeunes créateurs exposent leurs travaux. The mariage of heaven and hell : une série de dessins de Nina Kovacheva hommage à William Blake. Dans le paysage : les photographies de paysages du coréen Bae Bien-U. Dès 6 ans, 04 77 79 52 52. Voir p.16.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Bénéfices de guerre, guère de bénéfices ? La place de l’industrie stéphanoise pendant le premier conflit mondial. Dès 8 ans, 04 77 49 73 00. Dès le 9 octobre. Voir p.16.

Parc-Musée de la mine > Felix Thiolliet, la mine, le monde. Reportage photographique sur l’univers de la mine au 19e siècle. Voir p.14. En famille, 04 77 43 83 26.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

L’AGENDA > ACTIVITÉS TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Escalade. 1000 m de surface grimpable, 250 blocs, un espace 3-6 ans... Dès 3 ans, de 11h à minuit la semaine, de 9h30 à minuit le week-end. M’roc 2, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, de 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Un espace loisirs avec des murs d’escalade, un parcours aventure, un power jump... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Le jardin couvert. Lieu d’échanges et de jeux qui accueille les tout petits et leurs parents. De 0 à 4 ans, de 14h30 à 18h30, sauf dimanche. Le jardin couvert, Lyon 3e, 04 78 71 04 78. 2

MARDIS ATELIER > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 17h à 18h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. Dès le 1er octobre.

SPECTACLE > L.I.R (Livre in room). Cie Haut et court. Dispositif numérique et participatif. Choisir un livre dans les rayons d’une bibliothèque et découvrir celui-ci s’incarner en prenant la forme d’un lecteur humain virtuel. Dès 10 ans, de 13h à 14h et de 17h30 à 19h. Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

VISITE COMMENTÉE > Shadi Ghadirian : Premiers pas. Observer la scénographie des photographies de l’artiste, comprendre la situation sociale de son pays... Dès 10 ans, à 17h. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

créativité. • À l’amicale laïque, SaintGenis-Laval : de 5 à 8 ans, à 15h, durée 1h. De 1 à 5 ans, à 16h, durée 45 mn.• À La Halte, Lyon 9e. De 1 à 5 ans, à 10h30. Durée 45 mn. Rens. English tea time, 06 65 30 04 38. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. Deux parcours pour tester des objets et comprendre leur utilité. Dès 4 ans, à 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42.

RENDEZ-VOUS > Séances d’astronomie. Découvrir les films à l’affiche. Dès 4 ans, à 14h et 15h30. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

SORTIES NATURE > Parcours dans les arbres City Aventure Sainte-Foy. Dès 4 ans, de 14h à 19h. City Aventure Ste-Foy, 08 20 00 06 78. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, de 10h à 17h30. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLE > L.I.R (Livre in room). Dispositif numérique et participatif. Voir aux mardis. Dès 10 ans, de 13h à 14h et de 17h30 à 19h. Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

VISITES COMMENTÉES > Stade de Gerland. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Rens. O.T. de Lyon, 04 72 77 69 69. > Collections permanentes. Découvrir les collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16. > Sur les pas du mineur. Découvrir l’univers mystérieux de la mine. Dès 6 ans. Durée 1h15. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26. Voir p.14.

MERCREDIS ATELIERS > La ville. Une série d’ateliers créatifs et pédagogique sur la ville, son évolution, ses infrastructures, ses coins nature... De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28.

RÉCURRENTES (hors vacances scolaires) lière. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 2h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. > La ville. Voir aux mercredis. De 3 à 12 ans, à 15h. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28. > S’initier à la sérigraphie. Découverte de la sérigraphie, impression de A à Z d’un motif en 1 couleur sur le support de son choix. Seul ou avec un parent. Dès 10 ans, à 14h. Durée 2h. Logomotif, Lyon 7e, 04 72 73 29 87. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. Voir au mercredis. Dès 4 ans, en famille, de 14h à 16h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42. > Cours de rollers. Trois niveaux de cours encadrés par des moniteurs pour découvrir les bases du rollers ou se perfectionner. De 5 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. À l’Ecole Lafontaine, place Flammarion, Lyon 4e. Easy Rollers, 06 22 44 37 23.

RENDEZ-VOUS > La fabrique de bière du Ninkasi. L’occasion d’une belle rencontre avec les brasseurs et découvrir l’histoire, le brassage, la fermentation, le conditionnement. Dès 12 ans, en famille, à 15h. Fabrique de bières Ninkasi, Tarare, 04 72 76 89 07.

SPECTACLE > Quelques contes de Grimm. Cie Broutille et cie. Théâtre. Un comédien seul en scène reprend une poignée des célèbres contes des frères Grimm. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61.

VISITE COMMENTÉE > Shadi Ghadirian : Premiers pas. Voir aux mercredis. Dès 10 ans, à 16h. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

JEUDIS ATELIER > Les chansons de Boby Lapointe. Illustrer ses chansons grâce à différentes techniques. Dès 8 ans. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

ATELIERS > Anglais parent-enfant. Conversation à travers le jeu, le bricolage, la

EN VERT = à Saint-Étienne

> Biennale d’art contemporain 2015 : Bac à sucre. Découvrir les œuvres exposées et imaginer une œuvre singu-

VISITES COMMENTÉES > Biennale d’art contemporain 2015 : visite complice. Une visite intergénérationnelle au cœur des expositions. De 6 à 11 ans, avec un parent, samedi à 11h30, dimanche à 14h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Visite pARTage. Découverte des œuvres avec un médiateur. Dès 12 ans. À La Sucrière, Lyon 2e, à 11h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Rens. 04 27 82 69 40. Au MAC, Lyon 6e, à 15h. Durée 1h30. Rens. 04 72 69 17 17. Voir p.8. > Histoire d’univers, du big bang au grain de sable. Un voyage ludique et interactif avec un médiateur sur 900 m2 d’exposition. Dès 8 ans, à 16h45 le samedi, 15h45 le dimanche. Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Collections permanentes. Voir aux mercredis. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Visite supp. le 1er week-end du mois. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16. > Sur les pas du mineur. Voir au mercredis. Dès 6 ans. Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26. Voir p.14.

RENDEZ-VOUS > Les puces du canal. Découvrir les stands des 400 exposants et leurs milliers d’objets. En famille, de 7h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65.

VENDREDIS

SAMEDIS

> Parcours dans les arbres. • City Aventure Sainte-Foy. Dès 4 ans, de 13h à 19h. City Aventure Ste-Foy, 08 20 00 06 78. • City aventures Albigny. Dès 4 ans, de 13h à 19h. City aventure Lyon - Albigny, 0 820 000 678. • France aventures Lacroix-Laval. Dès 2 ans, de 14h à 19h. France aventures LacroixLaval, Marcy-l’Étoile, 07 62 86 79 40. • France aventures Lyon Fourvière. Dès 2 ans, de 13h à 19h. France aventures, Lyon 5e, 04 78 36 31 75. • France Aventures Saint-Étienne. Dès 2 ans, de 13h à 19h. France aventure Saint-JeanBonnefonds, 04 77 46 02 83. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, de 10h à 17h30. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes, 04 74 98 05 54. > Vanciaventure. Parcours aventures. De 13h à 19h. Fort de Vancia, Rilleux, 06 58 93 48 76.

DIMANCHES

RENDEZ-VOUS > 1, 2, 3 Soleil. Espace d’accueil autour du jeu pour les parents et leurs enfants. De 0 à 10 ans, à 16h. Durée 2h. Gratuit. Centre social des Barolles, Saint-GenisLaval, 04 78 56 74 80.

SORTIES NATURE

SORTIE NATURE

WEEK-ENDS RENDEZ-VOUS > Séances d’astronomie. Découvrir les films à l’affiche. Dès 4 ans, à 11h, 14h, 15h30 (et 17h le dimanche). Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

> Cueillette des plantes sauvages et comestibles. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20.

VISITE COMMENTÉE > Le château des Allymes. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h et 16h30. Durée 1h30 environ. Château des Allymes, Ambérieu-en-Bugey, 04 74 38 06 07.

grains de sel n°105 > page 43

L’AGENDA > ACT. TOUS LES JOURS ATELIERS > Biennale d’art contemporain 2015 : Bac à sucre. Découvrir l’exposition et imaginer une œuvre singulière. De 6 à 10 ans, à 15h, sauf le lundi, jeudi et vendredi. Durée 2h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Voir p.8. > Kapla. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30, sauf dimanche. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > L’atelier des explorateurs. Partir sur les traces des collections du musée. Dès 4 ans, avec un parent, de 14h à 18h, sauf lundi. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. N’oubliez pas le concours photo en partenariat avec Grains de Sel, voir p.3.

Cinéma > Ciné filou. 250 projections de 25 films issus d’une sélection internationale, dans 7 salles de cinéma de l’Ouest lyonnais : Mornant, Vaugneray, Saint Martin en Haut, Saint Symphorien sur Coise, Saint Galmier, Rive de Gier et les points de projection du cinéma itinérant des Monts du Lyonnais. Dès 3 ans. > Les toiles des mômes. 10e édition du festival de films jeune public. Dans 34 salles de l’agglomération lyonnaise. Dès 2 ans. Voir p.34.

RENDEZ-VOUS > Escalade. • M’roc2, Villeurbanne : dès 3 ans, de 11h à minuit la semaine, de 9h30 à minuit le week-end. Rens. 04 78 85 73 04.• Le Mur de Lyon, Lyon 7e : dès 3 ans, à 9h à minuit. Rens. 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, la semaine à 9h30, 11h, 14h, 15h30 et 17h. Le week-end à 11h, 14h, 15h30 (et 17h le dimanche). Planétarium de Vaulx-enVelin, 04 78 79 50 12.

SORTIES NATURE > Parcours dans les arbres. • City Aventure Sainte-Foy. Dès 4 ans, de 13h à 19h. Rens. 08 20 00 06 78. • City aventures Albigny. Dès 4 ans, de 13h à 19h. Rens. 0 820 000 678. • France aventures Lacroix-Laval. Dès 2 ans, de 14h à 18h. Rens. 07 62 86 79 40. • France aventures Lyon Fourvière. Dès 2 ans, de 13h à 18h. Rens. 04 78 36 31 75. • France

grains de sel n°105 > page 44

RÉCURRENTES VACANCES SCOLAIRES

Aventures Saint-Étienne. Dès 2 ans, de 13h à 18h. Rens. 04 77 46 02 83. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, de 10h à 17h30. Parc des Oiseaux, Villars-lesDombes, 04 74 98 05 54. > Vanciaventure. Parcours aventures. De 13h à 19h, sauf le 1er/11. Fort de Vancia, Rilleux, 06 58 93 48 76.

SPECTACLES > Retrouvez tous les spectacles des vacances scolaires sur www.grainsdesel.com

VISITES COMMENTÉES > Biennale d’art contemporain 2015 : Les sucripants. Découvrir l’exposition, guidés par le récit d’un petit personnage complice… De 3 à 5 ans, à 11h, sauf lundi. Durée 1h. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Voir p.8. > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h, sauf lundi. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Collections permanentes. Dès 6 ans, la semaine à 15h (sauf le mardi). Les week-ends à 14h30 et 16h. Visite supp. le 1er week-end du mois. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16. > L’unité d’habitation et l’église. L’Unité d’habitation (à 10h15 et 14h30 du lundi au samedi), l’église Saint-Pierre (à 10h15 du lundi au samedi et 10h30 le dimanche) et la Maison de la culture et ses coulisses (le dimanche à 14h30). Dès 7 ans. Durée 1h30. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72. > Sur les pas du mineur. L’univers mystérieux de la mine. Dès 6 ans. Durée 1h15. Toutes les horaires des visites sur www. musee-mine.Saint-Étienne.fr Site Couriot / Musée de la Mine, 04 77 43 83 26. Voir p.14.

DU LUNDI AU VENDREDI ATELIERS > L’atelier des explorateurs. Partir sur les traces des collections du musée et partager des expériences inédites en famille. Dès 4 ans, avec un parent, de 14h à 18h, sauf lundi. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. N’oubliez pas le concours photo en partenariat avec Grains de Sel, voir p.3. > Made in India. Des activités en lien avec la culture indienne. De 4 à 15 ans, de 9h à 12h et/ou de 14h à 17h. Atelier M(ART)melade, Tassin, 04 78 22 27 95. > Objectif fusée. Construire une fusée. De 5 à 12 ans, à 14h et 15h30. Durée 1h15. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. Deux parcours tester des objets et comprendre leur utilité. Dès 4 ans, la semaine à 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Le samedi de 14h30 à 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42.

VISITES COMMENTÉES > Biennale d’art contemporain 2015 : visite complice. Parents et enfants partagent ensemble une visite intergénérationnelle au cœur des expositions. De 6 à 11 ans, avec un parent. • À la Sucrière, Lyon 2e, à 14h30, sauf lundi. Rens. 04 27 82 69 40. • Au MAC, Lyon 6e, à 14h30 à 14h30, sauf lundi. Rens. 04 72 69 17 17. Visite pARTage. Découverte des œuvres avec un médiateur. Dès 12 ans, durée 1h30. À La Sucrière, Lyon 2e, à 15h, sauf lundi. Rens. 04 27 82 69 40. • Au MAC, Lyon 6e, à 15h, sauf lundi. Rens. 04 72 69 17 17. Voir p.8.

VISITE COMMENTÉE > SCOOP : Une histoire graphique de la presse. Découvrir 30 000 journaux internationaux et mesurer les transformations et évolutions qui ont marqué son histoire. Dès 6 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

TOUS LES MARDIS ATELIERS > Matinée muséale. De 2 à 4 ans, à 10h45. Durée 1h. Après-midi muséal. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Atelier artistique. Moment créatif avec divers matériaux. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les secrets du cinéma. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Un musée imaginaire. Créer sa propre collection. De 9 à 12 ans, de 10h à 16h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

VISITE COMMENTÉE > Créer, c’est résister : Premiers pas. Découvrir la relation des artistes exposés à la thématique de la résistance. Dès 10 ans, à 18h. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

TOUS LES MERCREDIS ATELIER > La ville. Une série d’ateliers créatifs et pédagogique sur la ville, son évolution, ses infrastructures... De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28.

VISITES COMMENTÉES > Stade de Gerland. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Office de tourisme, Lyon 2e, 04 72 77 69 69. > Colin Maillard. Visiter les expositions en bînome : l’un a les yeux bandés et l’autre est guide. Dès 6 ans, à 14h30. Cité du design, 04 77 49 74 70. Voir p.18.

TOUS LES JEUDIS RENDEZ-VOUS > Rencontrer un linotypiste. Dès 7 ans, avec un parent, à 10h30. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

TOUS LES VENDREDIS ATELIERS > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 10h15. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Un musée imaginaire. Créer sa propre collection. De 9 à 12 ans, de 10h à 16h30. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

TOUS LES SAMEDIS ATELIERS > La ville. Voir aux mercredis. De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28. > S’initier à la sérigraphie. Seul ou avec un parent. Dès 10 ans, à 14h. Durée 2h. Logomotif, Lyon 7e, 04 72 73 29 87.

TOUS LES WEEK-ENDS ATELIER > Roller school. Apprendre à faire du roller avec un moniteur. Dès 6 ans, le matin. Skate Park, Lyon 7e, 04 78 69 17 86.

DIMANCHES RENDEZ-VOUS > Les puces du canal. L’occasion de chiner, déambuler entre les stands des 400 exposants et leurs milliers d’objets. En famille, de 7h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65.

SORTIE NATURE > Balades naturalistes. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITES COMMENTÉES > Open béton. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Voir p.28.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

Du 17 OCTOBRE au 1er NOVEMBRE > Visites en famille. De 6 à 12 ans, à 10h30 et 14h15. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

STAGES > À la découverte de la nature. Être tour à tour chercheur, détective, laborantin, et même releveur de défis ! De 8 à 10 ans, de 8h30 à 17h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville. Inscription en ligne sur www.maison-environnement.fr Du 19 au 23 octobre. > Biennale d’art contemporain 2015 : workshop. Créer une œuvre en résonnance avec la Biennale. De 12 à 15 ans, de 11h à 17h. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Voir p.8. Du 29 au 30 octobre.

> Création de spectacle. Apprendre à créer un spectacle de A à Z. De 7 à 12 ans, de 14h à 17h30. Du 26 au 28 octobre. Danse et théâtre. Mêler les deux pratiques. De 3 à 6 ans, de 10h à 12h. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er, 04 78 28 92 71. Du 21 au 23 et du 26 au 28 octobre. > Dessin Manga. Dès 11 ans, à 14h. Durée 4h. Du 19 au 23 et du 26 au 30 octobre. Hajime. S’initier à la langue japonaise. De 12 à 16 ans, à 16h. Durée 2h. Du 19 au 21 et du 26 au 28 octobre. Créer des Origami. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. L’espace Lyon-Japon, Lyon 6e, 09 54 82 12 72. Du 19 au 23 et du 26 au 30 octobre. > Hip-hop. De 10 à 14 ans, de 14h à 17h. Dans le cadre du Festival Karavel. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. Du 19 au 23 octobre. Voir p.31. > L’art pour rien. Alterner les activités mêlant théâtre et art visuel. De 7 à 10 ans. Maison de l’enfance de la Duchère, Lyon 9e. Rens. Julie Cadenat, 06 88 41 28 58. Du 19 au 23 octobre. > Fabriquer des microfusées. De 8 à 14 ans, de 10h à 16h30. Planète Sciences Rhône-Alpes, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 34 48. Du 19 au 20 octobre. > Multi-activités culturelles. S’initier à la danse, au théâtre, à la musique, au dessin... Gone force 6, 06 70 11 31 08. Du 19 au 24 octobre. > Passer la Petite Ourse. Découvrir l’astronomie et les instruments d’observation. De 9 à 13 ans, de 14h à 22h environ. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. Du 20 au 21 octobre. > Créer un site internet. De 12 à 16 ans, de 9h30 à 12h. Du 19 au 23 octobre. Vidéo en stopmotion. De 10 à 13 ans, de 10h à 12h. Salle des Rancy,

EN VERT = à Saint-Étienne

Lyon 3e, 04 78 60 64 01. Du 26 au 30 octobre. > S’initier au skateboard. Dès 7 ans, débutants : de 10h à 11h30. Perfectionnement : de 11h30 à 13h. Skate Park de Lyon, Lyon 7e, 04 78 69 17 86. Du 19 au 23 et du 26 au 30 octobre.

> Théâtre de marionnettes et d’objets. Travail sur l’écriture de textes, la fabrication de marionnettes... Dès 12 ans. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. Du 27 au 30 octobre. > Vive les vacances ! VTT, escrime, tir à l’arc, découverte de la nature... De 6 à 15 ans, de 9h à 17h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Du 19 au 23 et du 26 au 30 octobre. > VTT bikers. Apprendre à piloter son vtt, à s’orienter, s’initier au saut... De 9 à 16 ans, de 9h à 16h30. Repos le 21/10. Orientation Vélo, Lyon, 06 50 53 88 37. Du 19 au 23 octobre. > Beatbox. De 10 à 14 ans, de 16h à 18h30. Durée 4h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. Du 20 au 23 octobre. > Création de BD. Dès 12 ans, de 14h à 16h. Beluga, 07 82 74 02 85. Voir p.19. Du 19 au 23 octobre. > Drôle de terre. Modeler, sculpter et s’inspirer d’artistes céramistes pour créer des objets. De 3 à 12 ans, de 14h à 17h. Du 26 au 30 octobre. Faîtes vos bijoux. De 12 à 17 ans, de 10h à 17h ou de 14h à 17h. Du 19 au 21 octobre. Le tout-petit et le géant. Réaliser des œuvres amusantes. De 3 à 12 ans, de 10h à 17h. Du 19 au 23 octobre. Tour de terre. Avec de l’argile créer des théières, pots, vases... Dès 12 ans, de 14h à 17h. Durée 3h. Ateliers de la rue Raisin, 04 77 32 76 54. Du 26 au 30 octobre. > Illustration. Créer son propre livre illustré. Dès 6 ans, de 14h à 17h. Le local. Rens. 06 22 83 36 82. Du 26 au 30 octobre. > L’univers poétique des éléments de la nature. Fabriquer un paysage à l’aide d’herbe, de terre, de bois et de feuilles. De 6 à 12 ans, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Du 26 au 27 octobre. Paysage minéral, paysage végétal. Expérimenter le dessin, l’encre, la sculpture et l’installation. De 6 à 12 ans, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. Voir p.16. Du 19 au 20 octobre. > Marionnettes. Fabriquer sa marionnette et la mettre en scène. De 7 à 12 ans, de 9h à 12h. La fab-ka. Rens. Inscriptions au 06 77 96 71 37. Voir p.15. Du 26 au 30 octobre.

grains de sel n°105 > page 45

lA DANSE C’EST AUSSi PENDANT lES VACANCES !

13 / 19 OCT. 2015

SEPTEMBRE

PAN-POT OU MODÉRÉMENT CHANTANT

AU FIL DES JOURS

MER 30

Sous un feu d’artifice de balles qui dansent et volent en tous sens, Liszt, Mozart, Bach, Wagner et bien d’autres encore.

ATELIERS > Confection d’un attrape rêve. Dès 4 ans, à 16h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Dans la peau d’un artiste hors norme. Venir se prendre pour un artiste le temps d’une animation créative. De 6 à 8 ans, à 16h. Gratuit. Dans le cadre de la Biennale Hors norme. Bibliothèque du 3e, Lyon 3e, 04 78 95 01 39. > Des mots en main. Apprendre des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > J’invente une nouvelle planète. Travail en volume, avec de l’argile et de la couleur. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Pop’up. Créer des œuvres architecturales en 3D. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

COLLECTIF TRAVERS

CINÉMA > Avant-première : Phantom boy. De Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol. À New York, un mystérieux homme défiguré blesse Alex, un inspecteur de police lancé à ses trousses. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h15. En présence du réalisateur. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.38.

SORTIE NATURE > Les bébêtes du potager. Découvrir les petits insectes qui peuplent les jardins. Dès 5 ans, à 15h. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

SPECTACLES > 1air2violons s’invitent au théâtre. Avec C. Cuzin-Rambaud et J. Henoc. Théâtre et musique. Deux violonistes montent sur scène mais ce jour-là, rien ne se passe comme d’habitude. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Carapace. Cie Théâtre des mots. Conte et musique. Le voyage d’une tortue intrépide. Dès 6 ans, à 18h. Durée 55mn. Au Local, Espace culturel des Vernes. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Triz / Parabelo. Cie Grupo Corpo. Danse classique et contemporaine. Triz, une œuvre graphique en noir et blanc à la gestuelle rugueuse et explosive. Suivie de la reprise de Parabelo qui rend hommage au population rurale du Nordeste brésilien. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 50mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

VISITE COMMENTÉE > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, à 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

OCTOBRE AU FIL DES JOURS

JEU 1er ATELIER > Moment contes. Écouter, raconter, échanger, travailler des histoires. Pour adultes, à 18h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS

Rencontres inattendues, ateliers un peu déjantés, visites insolites… Autour des spectacles jeune public, les journées On danse en famille permettent à tous, petits et grands, de se régaler et de danser.

> Communication parents / ados. Découvrir des clés pour communiquer. Pour adultes, à 19h. Durée 3h. Atelier sur 7 séances, dates fixées ultérieurement. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

ENTRÉE libRE

> Loulou et autres loups. Divers auteurs. 5 films d’animation. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 55mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Jeux de Jongles > Samedi 17 octobre > New York Kids > Samedi 14 novembre

RENDEZ-VOUS

grains de sel n°105 > page 46

Licences : 1-054424, 2-1054425, 3-1054423 ; © Philippe Cibille

Programmes détaillés sur maisondeladanse.com

> Si le temps m’était conté. Échanges et débats sur le temps. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Dans le cadre du Forum des enfants citoyens. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Un conte et ses différentes versions. Découvrir des versions moins connues de contes traditionnels. De 7 à 8 ans, à 13h30. Durée 1h. À la Maison de la Guillotière, Lyon 7e. Le Café Enchanté, Lyon 7e, 06 83 12 35 48. > Game party. Venir jouer à la Wii, Xbox ou PS3. Dès 5 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque de Solaure, 04 77 80 76 07.

SPECTACLES > Les Franglaises. Cie Les Tistics. Comédie musicale interactive. Une troupe interprète en français les grands standards de la variété anglo-saxonne. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h20. Bourse du Travail, Lyon 3e. > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Par le Groupe Fantômas. Théâtre. Sur un plateau quasiment nu, un homme seul en scène interprète les 7 personnages et 1962 alexandrins de l’œuvre de Molière. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h10. Au foyer municipal de Saint-Georges de Reneins. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Triz / Parabelo. Danse classique et contemporaine. Voir au 30/09. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com VEN 2 ATELIERS > De Stonehenge à Richard Long. Travailler sur la préhistoire et les monolithes et créer une maquette. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Italiano per bambini. Apprendre l’italien en s’amusant. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Portage en écharpe. Apprendre à porter son bébé avec cette méthode. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Déboires ou l’éloge du bien heureux. Avec T. Castella. Théâtre burlesque. Solo de clown qui s’inspire des grandes figures burlesques du cinéma muet. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 50mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Théâtre. Voir au 1er/10. Dès 12 ans, à 20h30. Au foyer municipal de Saint-Georges de Reneins. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

> Triz / Parabelo. Danse classique et contemporaine. Voir au 30/09. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

SAM 3 ATELIERS > Atelier sable. Imaginer des dessins éphémères avec du sable et les photographier. De 5 à 8 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Bombes à graines. Récolter et trier des graines de plantes sauvages. Dès 5 ans, avec un parent, à 9h. Durée 3h. À l’Écocentre du Lyonnais, La Tour de Salvagny. Rens. Arthropologia, 04 72 57 92 78. > Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, de 9h à 13h et de 14h à 19h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Le jardin sonore. Autour des sons de la nature, chanter, dire des comptines, danser... De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 10h15. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les samedis des petits filous. Découvrir l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 2 ans, de 10h à 13h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Signe avec moi. Quelques gestes pour communiquer avec son bébé. Dès 6 mois, à 11h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

CINÉMA > Loulou et autres loups. Divers auteurs. 5 films d’animation. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 55mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Festival Tournez court : l’aprèsmidi jeune public. Découvrir plusieurs courts-métrages d’animation. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 45mn. Cinéma Le Méliès, 04 77 32 32 01.

RENDEZ-VOUS > Chanter pour les enfants. Apprendre à chanter juste, s’initier au répertoire des plus petits. Pour adultes, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Connecté(s). Une dizaine d’ateliers et de conférences sur les médias, les jeux vidéo et le numérique. Mais aussi des animations, des rencontres... Dès 10 ans, avec un parent, de 14h à 18h. Gratuit. Salle des fêtes de Brindas. Rens. O.T. des Vallons du lyonnais, 04 78 57 57 47. > Éveil musical. Chanter, bouger, jouer des percussions autour de chants... Dès 3 ans, à 11h15. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > La bigbulle. Passer un moment sympa, faire des découvertes, se rencontrer, préparer ses vacances... De 11 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Les rendez-vous de la ludo. Découvrir les jeux de la ludothèque. Dès 6 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque de Rilleux-La-Pape, 04 37 85 01 50. > Nuit blanche. Découvrir un panorama de la création chorégraphique et musicale rhônalpine, assister à des projections, participer à des animations. Dès 3 ans, de 18h à 2h. Gratuit. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > La rentrée des étoiles. Observer le soleil et participer à des ateliers pour mieux comprendre le fonctionnement d’une étoile. Dès 6 ans, de 10h à 17h. MJC Saint-Chamond, 04 77 31 71 15. > C’est la fête chez Et Colégram ! Créer des animaux en récup’, remplir son cartable ou son carton à dessin avec des matériaux de récupération. En famille, de 9h à 18h. Gratuit. Et Colegram, BourgoinJallieu, 04 74 28 57 14.

SORTIE NATURE > Prospection loutre. Rechercher des indices de présence de l’animal sur les bords de la Turdine. Dès 10 ans, avec un parent, à 9h. Durée 3h30. LPO Rhône, Lyon 2e, 04 72 77 19 85.

SPECTACLES > 1air2violons s’invitent au théâtre. Théâtre et musique. Voir au 30/09. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Bouge ton bazar. Cie Et Compagnie. Théâtre d’improvisation. Apporter un de ses jouets favoris pour qu’il soit utiliser sur scène

grains de sel n°105 > page 47

À GaGner ce moiS-ci SUr

www.grainsdesel.com (rubrique BONUS) concert / projection

Pixar in concert À l’Auditorium de Lyon. Voir p. 30.

cinéma

Sametka, la chenille qui danse Pour toute séance. Voir p. 36.

L’AGENDA > OCTOBRE par les comédiens. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 45mn. Le nuage à doudou. Cie Air y son. Théâtre. Une poupée part à la recherche de son ami Doudou, récemment disparu. Dès 1 an, à 10h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Carapace. Conte et musique. Voir au 30/09. Dès 6 ans, à 15h. Théâtre de Givors, Givors, 04 72 24 25 50. > Quelques contes de Grimm. Cie Broutille et cie. Théâtre. À la lueur d’une bougie un comédien seul en scène reprend une poignée des célèbres contes des frères Grimm. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. > Triz / Parabelo. Danse classique et contemporaine. Voir au 30/09. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > [INUK]. Cie l’unijambiste. Conte, musique et vidéo. De l’environnement jusqu’aux images, le public est invité à une expérience sensorielle autour du froid. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle le 8/01. Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

SAM 3 + DIM 4 cinéma

Avant-première : Adama Au Comœdia. Voir p. 40.

cinéma

Festival Lumière : Toy story À la Halle Tony Garnier. Voir p. 12.

RENDEZ-VOUS > Salon Sugar Lyon. Première édition de ce rendez-vous autour de la pâtisserie traditionnelle, du cake design et des sweet tables. 2 000 m2 pour dénicher de nouveaux équipements et accessoires à pâtisserie, des kits pour décorer, des livres spécialisés… En famille, de 10h à 18h. Salons ID créatives et Version Scrap. Plus de 200 exposants présents dont 30 spécialisés dans le scrapbooking autour de 5 secteurs : customisation, art du fil, décoration, cuisine créative, scrap et papier. Mais aussi des ateliers, des animations... En famille, de 10h à 18h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Fête de la science. Dès 3 ans. Gratuit. Retrouvez notre sélection sur www. grainsdesel.com Divers lieux en RhôneAlpes.

DIM 4 ATELIER > Expression artistique et Café des parents. Créer des petits livrets pendant que les parents se retrouvent autour d’un café. De 5 à 12 ans, à 14h. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Fast, le sport pour les filles et les garçons. Venir tester de nombreux sports, de l’échauffement à la phase de jeu. De 6 à 15 ans, à 14h. Durée 3h30. Dans le cadre de la Quinzaine de l’égalité femme-homme. Place du 8 mai 1945, Lyon 8e. Rens. 04 72 11 55 53.

SPECTACLES > 1air2violons s’invitent au théâtre. Théâtre et musique. Voir au 30/09. Dès 4 ans, à 15h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Triz / Parabelo. Danse classique et contemporaine. Voir au 30/09. Dès 8 ans, à 15h. Durée 50mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > [INUK]. Conte, musique et vidéo. Voir au 3/10. Dès 7 ans, à 16h. Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Festival d’Ambronay : Rigodon. Mise en scène de V. Khamphommala. Ballet comique. Conte initiatique et poétique au cœur de l’univers de Louis XIV et de la danse baroque. Dès 8 ans, à 15h. Sous chapiteau. Festival d’Ambronay, 04 74 38 74 04.

VISITES COMMENTÉES > Docks Art Fair. Accompagné d’une médiatrice, découvrir vingt galeries qui présentent des artistes internationaux émergents. Suivi d’un atelier et d’une surprise offerte par le magazine Georges. De 7 à 12 ans, à 11h. Durée 30/45mn. Docks Art Fair, Lyon 2e.

cinéma

Festival Les Toiles des Mômes Divers lieux. Voir p. 34.

cinéma

Anina Pour toute séance. Voir p. 40.

SpectacLe

Inuk

SPECTACLES > Déboires ou l’éloge du bien heureux. Théâtre burlesque. Voir au 2/10. Dès 6 ans, à 17h. Durée 50mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Kantosh. Chansons. Un duo atypique avec guitare, caron, kass-kass et chant. Dès 7 ans, à 18h. Agendarts, Lyon 4e, 09 51 62 58 77.

> Exploration muséale. Découvrir les collections. De 4 à 6 ans, avec un parent, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Élucider un terrible drame. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’abbaye d’Ambronay. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h15. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

Au TNG. Voir p. 48 et 50.

grains de sel n°105 > page 48

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com LUN 5 ATELIER > Moment contes. Écouter, raconter, échanger, travailler des histoires. Pour adultes, à 18h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Festival Karavel. Voir p.31. • À Pole Pik, à Bron, dès 3 mois : > Spectacle : - 18h : Petits ragots de mauvais genre, cie Sylvie Santi, théâtre gestuel et beat-box, un duo donne corps au langage, aux sonorités et rythmiques des jeunes enfants, durée 35mn.

SPECTACLES > Le jardin du possible. Parcours créatif et interactif. De 18 mois à 5 ans, à 9h, 10h30 et 15h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. Voir p.32. > Petites notes mathématiques. Théâtre. Voir au 5/09. Dès 12 ans, à 19h20. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Théâtre. Voir au 1er/10. Dès 12 ans, à 20h30. À l’espace culturel et musical, à Bourg de Thizy. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

MER 7 ATELIERS

> Le jardin du possible. Parcours créatif et interactif. De 18 mois à 5 ans, à 14h et 15h30. Durée 35mn. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. Voir p.32.

> Petites notes mathématiques. Cie Nième compagnie. Théâtre. Les comédiens soulèvent les questions principales de la recherche en neurosciences. Dès 12 ans, à 19h20. Durée 1h. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45.

MAR 6 ATELIER > Observer l’œuf, peindre l’oiseau. Variation autour du tableau de Magritte. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Festival Karavel. Voir p.31. • Espace Albert Camus, Bron, dès 12 ans : > Rendez-vous : - 18h : Danse avec la Wii, jouer à un jeu vidéo chorégraphique et tenter de gagner sa place en finale et des cadeaux, durée 1h, dès 6 ans. > Spectacles : - 19h : Jazz, cie Metamorphoz, danse hiphop, 12 danseurs font le grand écart entre la musique noire américaine des années 20/30 et les sons électroniques actuels, gratuit, durée 25mn, salle Nobel. - 19h45 : 9-1 Pact, danse hip-hop, show chorégraphique du crew français, gratuit, durée 5mn, hall. - 20h30 : Borderline, cie Wang Ramirez, danse hip-hop et contemporaine, 6 interprètes apprivoisent des fils invisibles et interrogent leur vécu et celui de leurs parents, durée 1h10, salle de l’auditorium.

EN VERT = à Saint-Étienne

> À toi l’artiste ! Créations en plâtre et papier mâché. De 10 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Buddy up ! Ateliers chorégraphiques basés sur le contact et la mise en mouvement. De 8 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. CCN Rillieux, 04 72 01 12 30. > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 14h à 15h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Dans la peau d’un artiste hors norme. Voir au 30/09. De 6 à 8 ans, à 16h. Gratuit. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Danse avec bébé. Dès 4 mois, à 10h45. Maison de la parentalité, Villeurbanne. Rens. 06 67 66 05 75. > Détourne une publicité. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > La Terre. Sculpture. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Loisirs créatifs chez 7ici. De 4 à 12 ans, à 16h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53. > Ma ville en pop-up. Avec Chic de l’archi ! À partir du livre d’ Anouk Boisrobert et Louis Rigaud, pliage et découpage d’un panorama de Lyon en pop-up. De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28. > Massage bébé. De 3 à 12 mois, à 9h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Créer sa pizza. De 10 à 15 ans, à 16h30. Durée 2h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Meilleur grimpeur. Rechercher dans l’exposition les pièces constituant une bicyclette et participer à un jeu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16.

Version numérique pour les enfants du du festival festival Lumière Lumière !!

IBQ:K :GBF:MBHGL LMN=BHL & P:EM =BLG>R IB<MNK>L

SPECTACLES

RENDEZ-VOUS > Dédicace de Jérémy Fischer. Rencontrer l’illustrateur à l’occasion de la sortie de son album Animaux aux éditions Les Grandes Personnes. Dès 3 ans, de 15h à 18h. Gratuit. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10.

INSTITUTLUMIÈRE

Rue du Premier-Film, Lyon, France

Dans le cadre des Mercredis de Lyon

www.festival-lumiere.org

En partenariat avec :

grains de sel n°105 > page 49

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

L’AGENDA > OCTOBRE > Orientez-vous ! Jeux et expérimentations scientifiques sur le thème Égalité, sciences et orientation. Dès 4 ans, à 14h. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42. Quelle place pour les hommes dans la petite enfance. Rencontre-débat. Pour adultes, à 17h45. Durée 2h15. Dans le cadre de la Quinzaine de l’égalité femme-homme. Espace 101, Lyon 8e. Rens. 04 72 73 05 10. > Fête de la science. Dès 3 ans. Gratuit. Retrouvez notre sélection sur www. grainsdesel.com Divers lieux en RhôneAlpes.

SPECTACLES > Infinitothérapie. Cie Bazar ambulant. Théâtre et clown. Rencontrer deux clowns qui s’intéressent au questions scientifiques... Dès 6 ans, à 15h15. Durée 30mn. Gratuit. Petites notes mathématiques. Théâtre. Voir au 5/09. Dès 12 ans, à 19h20. Durée 1h. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > Le jardin du possible. Parcours créatif et interactif. De 18 mois à 5 ans, à 15h30 et 17h. Durée 35mn. Voir p.32. [INUK]. Conte, musique et vidéo. Voir au 3/10. Dès 7 ans, à 15h. Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Le Roi des Sables. Cie Terron. Théâtre visuel et d’ombres. Une histoire qui parle des cycles de l’existence, de la beauté et magnificence de la nature. Dès 4 ans, à 15h. Durée 45mn. Dans le cadre de Les mitoyens d’honneur. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.

VISITES COMMENTÉES > Rama et l’antilope cheval. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 8 ATELIER > Moment contes. Écouter, raconter, échanger, travailler des histoires. Pour adultes, à 18h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Les puces fêtent leurs 20 ans. En famille. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65.

> Festival Karavel. Voir p.31. • Au Radiant-Bellevue, à Caluire, dès 8 ans : > Spectacles : - Performance slam du collectif Undeuxground. - 20h30 : Répertoire #1, par Mourad

grains de sel n°105 > page 50

Merzouki, danse hip-hop, reprise des extraits de créations qui ont marqué le paysage de la danse hip-hop française, durée 1h.

SPECTACLES > Petites notes mathématiques. Théâtre. Voir au 5/09. Dès 12 ans, à 19h20. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Théâtre. Voir au 1er/10. Dès 12 ans, à 20h30. Salle Triomphe, service culturel, à Tarare. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Vingt mille lieues sous les mers. Percussions et illustrations. Dès 9 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.30.

VEN 9 ATELIERS > Observer l’œuf, peindre l’oiseau. Variation autour du tableau de Magritte. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Let’s talk in English ! Activités ludiques pour s’initier à l’anglais. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SAM 10 ATELIERS > Allégorie typographique. Réaliser une composition de typographie inspirée des caligrammes. Dès 14 ans, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 13h30 à 15h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Danse parent-enfant. Par Giovanna Parpagiola. De 2 à 6 ans, de 10h15 à 11h : 18 mois-3 ans, de 11h à 12h : 3-6 ans. Maison de la parentalité, Villeurbanne. Rens. 06 67 66 05 75. > Ma ville en pop-up. Avec Chic de l’archi ! À partir du livre d’ Anouk Boisrobert et Louis Rigaud, pliage et découpage d’un panorama de Lyon en pop-up. De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28.

RENDEZ-VOUS > Festival Karavel. Voir p.31. • Espace Albert Camus, dès 7 ans : > Rendez-vous : - 20h30 : soirée festive autour du mouvement hip-hop avec DJs et shows chorégraphiques animée par le présentateur de l’émission culte des années 80 : H.I.P H.O.P. > Les puces fêtent leurs 20 ans. En famille. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65. > Café allaitement. Discussions et échanges. Pour adultes, à 15h30. Durée 1h30. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Cyrano project. Cie Face Nord. Théâtre d’objets. Sur scène, un metteur en scène abandonné de tous pour d’obscures raisons. Dès 13 ans, à 19h30. Durée 1h25. Maison du Peuple, Pierre-Bénite, 04 78 86 62 99. > Drôles de palabres. Avec Patrice Kalla. Contes africains. Dès 4 ans, à 16h. Durée 50mn. Gratuit. Bibliothèque du 3e, Lyon 3e, 04 78 95 01 39. > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Théâtre. Voir au 1er/10. Dès 12 ans, à 20h30. Salle Triomphe, service culturel, à Tarare. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Vingt mille lieues sous les mers. Percussions et illustrations. Dès 9 ans, à 19h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.30. > Playground. Cie Dynamo. Danse voltige. Un voyage sur les réseaux virtuels, des années 70 à nos jours. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h. La Buire, L’Horme, 04 77 22 12 09.

> Programmation informatique. Découvrir les bases avec le logiciel Scratch. De 8 à 12 ans, à 10h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Yoga parent/enfant. Dès 4 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Croques en bouche. Réaliser des mini éclairs, des mini choux et une pièce montée. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Feuilles d’automnes. Décoration d’une plaque pour suspendre les clés de toute la famille. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17. > Photos. Réaliser des photographies sans appareil grâce au sténopé. Dès 8 ans, à 10h30 et 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque Loire Forez, Saint-JustSaint-Rambert, 04 77 10 13 40.

> Journée spéciale Japon. Apprendre à cuisiner sushis, makis... Dès 7 ans, à 13h30. Durée 1h30. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Vélo vintage festival. Stands, animations, déambulations à vélo et costumes rétro, concours d’élégance. Gratuit. En famille. Quartier Gratte-ciel, Villeurbanne. Rens. 09 83 79 34 00.

SORTIES NATURE > Balade crépusculaire. Avec la Frapna Rhône. Dès 6 ans, avec un parent, à 20h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Balade nocturne avec les ânes. Dès 3 ans, avec un parent, à 18h30. À Saint-Laurent d’Agny. O.T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, 04 78 19 91 65.

SPECTACLES > Dr Flatterzung et les sept péchés capitaux de la musique contemporaine. Cie Ensemble Odyssée et Cie. Conférence musicale loufoque. Un charlatan propose une conférence pompeuse sur la musique contemporaine mais un individu va contrarier le déroulement de sa présentation. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h. Théâtre de l’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07. > Écris-moi un mouton. Cie Arnica. Théâtre de marionnettes et d’objets. Trilogie sur l’histoire du lien franco-algérien. Dès 10 ans, à 18h30. Durée 1h30. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Le nuage à doudou. Théâtre. Voir au 3/10. Dès 1 an, à 10h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Vingt mille lieues sous les mers. Percussions et illustrations. Dès 9 ans, à 15h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.30.

VISITES COMMENTÉES > Le végétal dans la fabrique de la ville. Par Nomade Land. Lise Bério, paysagiste et urbaniste explique le rôle environnemental et écologique du végétal en ville. Dès 16 ans, à 14h. Durée 3h. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28. > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

SAM 10 + DIM 11

RENDEZ-VOUS > Broc retro : vintage. Chiner articles de mode, accessoires, déco des années 50 à 80. En famille, de 8h à 15h. Gratuit. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65. > Expériences numériques. Journée de découverte et de sensibilisation autour des pratiques multimédia avec ateliers, démonstrations, conférences... > Festival Lumière : après-midi famille. Rendez-vous sur le village du festival pour un après-midi animé autour du cinéma. En famille, dès 14h30. Gratuit. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.12.

ATELIERS > Danse hip-hop. Dès 15 ans, de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30. MJC Jean Cocteau, Saint-Priest, 04 78 20 07 89.

RENDEZ-VOUS > 12e raid du castor. Découvrir le raid par équipe de deux, à travers 4 formules : Samedi : - Raid junior, avec canoë, course d’orientation et VTT (dès 12 ans), départ à 13h30. - Raid famille, avec course d’orientation, canoë et bike’n’run (de 8 à 12 ans, accompagné par un majeur), départ à 15h.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

5 médias

pour tous vos rendez-vous immanquables en famille Le magazine 1, 2, 3, soleil

> TOUS LES MOIS

Portrait de famille p. 8 La clé des champs p. 10 Question de parents p. 22 La vie en jaune p. 26 Le meilleur d’avril p. 28 à 45

+ Un tour d’horizon du meilleur de l’actualité + Un agenda très exhaustif de tous les rendez-vous, au jour le jour > Disponible près de chez vous, dans 850 points.

n°101 • gratuit avril 2015

Lyon • St-Étienne grains de sel n°101 > page 1

Le site > TOUTES LES SEMAINES + La sélection des immanquables de la rédaction + Les films à voir, séances et bande-annonces + Les balades de saison pour le week-end + Des invitations à gagner > www.grainsdesel.com

Sur tablette > 24H/24 + Le site de Grains de Sel conçu pour une navigation optimale + Le mag à feuilleter en ligne > www.grainsdesel.com

L’application > 24H/24 + Tous les rendez-vous du jour triés en fonction de l’âge de vos enfants > Gratuite sur Appstore

Une Newsletter > CHAQUE SEMAINE + Une sélection de rendez-vous conseillés par la rédaction + Des infos de dernière minute + Des invitations à gagner > Inscrivez-vous sur www.grainsdesel.com grains de sel n°105 > page 51

L’AGENDA > OCTOBRE

Grains de Sel et Cinéma Public Films vous offrent des places pour aller voir le film d’animation SAMETKA. > Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com

Dimanche : - Raid découverte, avec course d’orientation, VTT, canoë (dès 12 ans, accompagné par un majeur), départ à 10h45. - Raid o’ sec, avec course d’orientation, VTT, bike’n’run, et rameur (dès 12 ans, accompagné par un majeur), départ à 10h15. Dès 8 ans, accompagné d’un parent. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20. > Alternatiba, le village des alternatives. Journées citoyennes autour du défi climatique avec des concerts, un vide-dressing, des conférences, des ateliers, un espace enfant, un marché des produits du terroir, une vélorution, une disco soupe... En famille. Gratuit. Quartier de la guillotière, Lyon 7e. Plus d’infos sur https://alternatiba.eu/rhone/ > Les puces fêtent leurs 20 ans. En famille. Puces du Canal, Villeurbanne, 04 72 04 65 65. > Festival Karavel. Voir p.31. Samedi : • Espace Albert Camus, Bron, dès 14 ans : > Spectacles : - Performance slam du collectif Undeuxground. - 19h : Parasite, cie Lakaï, danse hiphop, un hommage au hip-hop à travers une une chorégraphie légère et aérienne menée par 4 danseuses, durée 30mn, gratuit, salle Nobel. - 20h30 : Rouge, cie S’Poart, danse hiphop et contemporaine, dans un décor architecturé, 7 danseurs offrent une danse graphique, précise et incarnée, durée 1h, salle de l’auditorium. Dimanche : • Au Radiant-Bellevue, à Caluire : > Rendez-vous : - 16h : goûter artistique autour de la culture hip-hop, au programme : ateliers de danse, sérigraphie, beat box, DJ, gratuit, en famille.

rubrique BONUS

DIM 11 ATELIERS > Biennale d’Art contemporain : Bac à sucre en famille. Parents et enfants partagent ensemble un voyage au cœur de l’exposition et de l’expérimentation. De 6 à 10 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h30. La Sucrière, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Voir p.8. > Danse parent-enfant. Par Giovanna Parpagiola. De 2 à 6 ans, à 10h30. Le Bal des fringants, Lyon 1er. Rens. 06 67 66 05 75. > Roland le chevalier. Reconstituer son épopée sur des tableaux magnétiques. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16.

RENDEZ-VOUS > Fast, le sport pour les filles et les garçons. Voir au 4/10. De 6 à 15 ans, à 14h. Dans le cadre de la Quinzaine de l’égalité femme-homme. Place du 8 mai 1945, Lyon 8e. Rens. 04 72 11 55 53. > La taille-douce. Observations du maniement des pointes sèches et des différentes matières leur servant de support. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Sur la piste des microbes. Comprendre le fonctionnement des microbes. De 6 à 8 ans, de 14h à 18h. Musée de sciences biologiques, Marcy-l’Étoile, 04 37 20 01 01.

SORTIE NATURE > Les Naturiales d’Automne. Rencontrer 150 exposants autour des thèmes de la nature et du terroir mais aussi des animations et des ateliers pour se sensibiliser à une démarche éco-citoyenne... En famille, de 9h à 18h. Parc de l’hippodrome, La-Tour-de-Salvagny. Rens. 06 87 95 11 89 ou 06 80 88 62 51.

SPECTACLE > P... Par le Lario. Théâtre d’objets et de machineries. 2 hommes tentent de raconter l’évolution humaine usant de gestes et de symboles dans une scénographie poétique et métaphorique. Dès 12 ans, à 14h et 17h. Gratuit. À Ersilie. Théâtre Théo Argence, St-Priest, 04 78 20 02 50.

VISITES COMMENTÉES > Fête de la science. Dès 3 ans. Gratuit. Retrouvez notre sélection sur www. grainsdesel.com Divers lieux en RhôneAlpes.

SPECTACLES > Le jardin du possible. Parcours créatif et interactif. De 18 mois à 5 ans, à 10h, 11h30, 15h30 et 17h. Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.32. > Vertiges. Cie Combats Absurdes. Théâtre. Adaptation de deux textes poétiques de Jon Foss sur l’enfance. Dès 8 ans, à 16h15. Durée 1h. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45.

grains de sel n°105 > page 52

> Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Open béton. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Voir p.28. > Anne et l’imprimerie secrète. Une visite pleine de suspense dans le quartier du Vieux-Lyon. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

MAR 13 ATELIER > Le cadre ou comment en sortir ! Travail sur le cadrage. Dès 4 ans, à 17h.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.grainsdesel.com DurĂŠe 2h. LĂŠzards Buissonniers, LyonÂ 1er, 06 18 31 54 44.

CINĂ&#x2030;MA > Festival LumiĂ¨reÂ : Cars. De John Lasseter. Flash McQueen, une splendide voiture de course neuve promise au succĂ¨s, dĂŠcouvre que dans la vie, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas de franchir la ligne dâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe qui compte, mais le parcours que lâ&#x20AC;&#x2122;on a suivi. DĂ¨s 8Â ans, Ă 17h30. DurĂŠe 1h36. En VOSTF. PathĂŠ Bellecour, LyonÂ 2e, 08 92 696 696. La folie des grandeurs. De GĂŠrard Oury. Don Salluste profite de ses fonctions de ministre des Finances du roi dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne pour raqueter le peuple. Mais la Reine qui le dĂŠteste rĂŠussit Ă le chasser de la cour. DĂ¨s 8Â ans, Ă 20h30. PathĂŠ CarrĂŠ de soie, Vaulx-en-Velin, 08 92 696 696. Voir p.12.

RENDEZ-VOUS > Festival Karavel 2015. Voir p.31. â&#x20AC;˘ Espace Albert Camus, Bron, dĂ¨s 10Â ansÂ : > Rendez-vousÂ : - 18hÂ : Danse avec la Wii, jouer Ă un jeu vidĂŠo chorĂŠgraphique et tenter de gagner sa place en finale et des cadeaux, durĂŠe 1h, dĂ¨s 6Â ans. > SpectaclesÂ : - Performance slam du collectif Undeuxground. - 19hÂ : Instinct, cie DC vortex, expĂŠrience musicale et chorĂŠgraphique, durĂŠe 15mn, gratuit, salle Nobel. - 20h30Â : soirĂŠe de shows chorĂŠgraphiques, danse hip-hop, 8 crews europĂŠens se succĂ¨dent sur scĂ¨ne, durĂŠe 1h30, salle de lâ&#x20AC;&#x2122;auditorium.

SPECTACLES > Samuel. Cie du voyageur debout. ThĂŠĂ˘tre. Lâ&#x20AC;&#x2122;itinĂŠraire dâ&#x20AC;&#x2122;un enfant porteur de trisomie 21 racontĂŠ avec humour et tendresse, ĂŠmotion et sincĂŠritĂŠ. DĂ¨s 7Â ans, Ă 20h30. DurĂŠe 1h. Salle des Rancy, LyonÂ 3e, 04Â 78 60 64 01. > Tartuffe dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s Tartuffe dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s Tartuffe dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s MoliĂ¨re. ThĂŠĂ˘tre. Voir au 1er/10. DĂ¨s 12Â ans, Ă 20h30. DurĂŠe 1h10. Centre culturel de GlĂŠteins Ă Jassans-Riottier. Rens. ThĂŠĂ˘tre de Villefranche, 04Â 74 68 02 89.

Lâ&#x20AC;&#x2122;automne des Gones. BibliothĂ¨que Point du Jour, LyonÂ 5e, 04 37 20 19 49. > Pop-up. CrĂŠer des Ĺ&#x201C;uvres architecturales en 3D. De 10 Ă 12Â ans, Ă 14h30. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe gallo-romain LyonFourviĂ¨re, LyonÂ 5e, 04Â 72 38 49 30. > Quel chantierâ&#x20AC;&#x2030;! Avec Chic de lâ&#x20AC;&#x2122;archiâ&#x20AC;&#x2030;! DĂŠcouvrir comment sâ&#x20AC;&#x2122;organise un chantier. De 3 Ă 12Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. Dans le cadre de lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ populaireÂ : ville. Archipel CDCU, LyonÂ 1er, 04Â 78Â 30Â 61Â 04. Voir p.28. > Tous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eauâ&#x20AC;&#x2030;! Travail de dĂŠcoupage. DĂ¨s 4Â ans, Ă 14h30. DurĂŠe 2h. LĂŠzards Buissonniers, LyonÂ 1er, 06 18 31 54 44. > TrĂŠsors gourmands. Cuisiner une recette du monde avec Marie SchĹ&#x201C;pfer. De 7 Ă 12Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 1h. Dans le cadre de La semaine du goĂťt. Librairie In Cuisine, LyonÂ 2e, 04Â 72 41 18 00. > StratĂ¨ge et espion. Se mettre dans la peau dâ&#x20AC;&#x2122;un stratĂ¨ge qui devra acheminer les marchandises ou de lâ&#x20AC;&#x2122;espion qui devra lâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞcher de mener Ă bien sa mission. De 8 Ă 12Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04Â 77 49 73 00. Voir p.16.

> Festival LumiĂ¨reÂ : Blade runner. De Ridley Scott. Los Angeles, 2019. Deckard traque les androĂŻdes en cavale pour les ĂŠliminer. DĂ¨s 12Â ans, Ă 20h30. DurĂŠe 1h57. CinĂŠma GĂŠrard Philipe, VĂŠnissieux, 04Â 78 70 40 47. New-York, New-York. De Martin Scorsese. Ă&#x20AC; la fin de la guerre, Jimmy, saxophoniste rencontre Francine, une chanteuse... DĂ¨s 10Â ans, Ă 18h45. DurĂŠe 2h44. CinĂŠma ComĹ&#x201C;dia, LyonÂ 7e, 04 26 99 45 00. La sĂŠance jeune publicÂ : Toy Story. De John Lasseter. Quand le jeune Andy quitte sa chambre, ses jouets se mettent Ă mener leur propre vie. Andy ignore ĂŠgalement que chaque anniversaire est une source dâ&#x20AC;&#x2122;angoisse pour ses jouets qui paniquent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre supplantĂŠs par un nouveau venu. DĂ¨s 4Â ans, Ă 14h30. DurĂŠe 1h17. GoĂťter offert aprĂ¨s la projection. Halle Tony Garnier, LyonÂ 7e, 04Â 72 76 85 85. Voir p.12.

WWW.THEATRE-VENISSIEUX.FR

Grains de Sel et SeptiĂ¨me Factory vous offrent des places pour aller voir le film dâ&#x20AC;&#x2122;animation ANINA.

> Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com rubrique BONUS

6DLVRQ

Ĺ&#x161;

ATELIERS

EN VERT = Ă Saint-Ă&#x2030;tienne

ABONNEMENT Ă&#x20AC; PARTIR DE 15 â&#x201A;Ź

CINĂ&#x2030;MA

MER 14 > Atelier pâ&#x20AC;&#x2122;tits chefs. RĂŠaliser des desserts. De 7 Ă 12Â ans, Ă 14h. DurĂŠe 1h45. MyGĂ˘to, LyonÂ 2e, 09 83 69 09 65. > Dans la peau dâ&#x20AC;&#x2122;un artiste hors norme. Voir au 30/09. De 6 Ă 8Â ans, Ă 16h. Gratuit. Dans le cadre de la Biennale Hors norme. BibliothĂ¨que, LyonÂ 3e, 04Â 78Â 95 01 39. > Danse avec bĂŠbĂŠ. DĂ¨s 4 mois, Ă 9h15. Danse parent-enfant. Par Giovanna Parpagiola. De 2 Ă 6Â ans, de 11h Ă 12hÂ : 18 mois-3 ans. La grotte Ă histoires. Un lieu privilĂŠgiĂŠ pour crĂŠer et raconter des histoires, en ĂŠcouterâ&#x20AC;Ś DĂ¨s 2Â ans, en famille, Ă 10h30. Kaâ&#x20AC;&#x2122;fĂŞte Ă´ mĂ´mes, LyonÂ 1er, 04Â 78 61 21 79. > Philosophâ&#x20AC;&#x2122;art. Discuter des propos et des actes de rĂŠsistance. De 8 Ă 12Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 2h. Gratuit. Dans le cadre de

10 SPECTACLES FAMILLE -

> Les deux moustiques. De Jannik Hastrup. Nina, moustique danseuse, est trĂ¨s amoureuse dâ&#x20AC;&#x2122;Armstrong. Leurs vies sont bouleversĂŠes quand les fourmis noires viennent leur demander de lâ&#x20AC;&#x2122;aide. DĂ¨s 4Â ans, Ă 14h30. Gratuit. Dans le cadre de Ă&#x20AC; voir les enfantsâ&#x20AC;&#x2030;! Oui mais quoiâ&#x20AC;&#x2030;? Mlis, Villeurbanne, 04Â 78 68 04 04. > CinĂŠ filou. 250 projections de 25 films issus dâ&#x20AC;&#x2122;une sĂŠlection internationale (films rares, inĂŠdits, dessins-animĂŠs, fiction...), dans 7 salles de cinĂŠma dans lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest lyonnaisÂ : Mornant, Vaugneray, Saint

;JSIWJIN THYTGWJ

-HXQH 3XEOLF

)ZT 'JWNRGF

WZJ IJ QF 7ÂŞUZGQNVZJ (-&88.*: 9ÂŞQ HTSYFHY%PFWF[FS YMJFYWJ KW .SKTX GNQQJYYJWNJ GNQQJYYJWNJ%PFWF[FS YMJFYWJ KW \\\ PFWF[FS YMJFYWJ KW

grains de sel nÂ°105 > page 53

L’AGENDA > OCTOBRE Martin en Haut, Saint Symphorien sur Coise, Saint Galmier, Rive de Gier et les points de projection du cinéma itinérant des Monts du Lyonnais. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais.

RENDEZ-VOUS > Garçon, filles : sur le même terrain ? Échanges et débats sur les stéréotypes du genre. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 1h30. Dans le cadre de la Quinzaine de l’égalité femme-homme. Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Machines en mouvement. Comprendre le fonctionnement des presses du musée. Dès 7 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Nourrissons l’enthousiasme chez nos enfants ! André Stern raconte son vécu, ses anecdotes et invite à un nouveau regard envers l’enfant et soi-même. Pour adultes, à 19h30. Au CCVA, à Villeurbanne. La Cause des parents, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Raconte tapis des Matrus. Présentation du raconte tapis réalisé par les usagers du Café des Matrus. De 7 à 11 ans, à 17h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16. > Festival Karavel. Voir p.31. • Au Toboggan, à Décines, dès 12 ans : > Rendez-vous : - 18 h : Ciné-rencontre autour du documentaire Bgirls, de Nadja Harek, durée 52mn. • À la Ferme du Vinatier, à Bron, dès 8 ans : > Rendez-vous : - 15h : répétition publique du spectacle en création de la cie Aircompagnie, un instant pour s’immerger dans le processus de création et d’échanger autour du spectacle.

VACANCES SCOLAIRES

musical. Dans l’univers du Supermarché, SuperPoireau est le chef. Il dirige avec brio l’étalage des légumes locaux. Dès 4 ans, à 10h et 15h. Durée 45mn. MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Théâtre. Voir au 1er/10. Dès 12 ans, à 20h30. Centre culturel de Gléteins à JassansRiottier. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Une ville dans la guerre. Le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale. De 8 à 12 ans, accompagné d’un parent, à 14h30. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11. > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

JEU 15 CINÉMA > Festival Lumière : Blade runner. De Ridley Scott. Voir au 14/10. Dès 12 ans, à 20h30. Pathé Cordeliers, Lyon 2e, 08 92 68 00 29. La folie des grandeurs. De Gérad Oury. Voir au 13/10. Dès 8 ans, • Au Ciné Mourguet, Ste-Foy, à 20h. Rens. 04 78 59 01 46. • Au Pathé Bellecour, Lyon 2e, à 17h. Rens. 08 92 696 696. Lumières ! Par Auguste et Louis Lumière. Découvrir un montage réalisé avec les films tournés par les frères Lumière. Dès 12 ans, à 18h30. Durée 1h. Grand Salon de l’Hôtel de Ville, Lyon 1er. Rens. 04 72 10 30 15. Voir p.12.

SPECTACLES > 1air2violons s’invitent au théâtre. Théâtre et musique. Voir au30/09. Dès 4 ans, à 14h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Défilles. Cie Encorps. Théâtre. Texte qui met en avant les questionnements actuels liés aux droits des femmes et à l’égalité. Dès 5 ans, à 10h et 15h. Durée 50mn. Dans le cadre de la Quinzaine de l’égalité femme-homme. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Festival Lumière : Un soir au Gaumont-Palace. Ciné-concert. Une projection des meilleurs films muets des années 1910 accompagnés au piano. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h30 environ. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.12. > Le jardin du possible. Parcours créatif et interactif. De 18 mois à 5 ans, à 15h30 et 17h. Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.32. > Pan-Pot ou modérément chantant. Jonglerie. Dès 9 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.30. > Samuel. Théâtre. voir au 13/10. Dès 7 ans, à 15h et 20h30. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Super poireau. Cie Germ36. Conte

grains de sel n°105 > page 54

> Ciné filou 2015. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais.

SPECTACLE > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Théâtre. Voir au 1er/10. Dès 12 ans, à 20h30. Centre culturel de Gléteins à JassansRiottier. Rens. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

VEN 16 ATELIERS > Le cadre ou comment en sortir ! Travail sur le cadrage. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Canta conmigo. Apprendre l’espagnol en s’amusant. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Festival Karavel. Voir p.31. • Au Toboggan, à Décines : > Spectacles : - Performance slam du collectif Undeuxground. - 20h30 : La marche, cie second souffle, danse hip-hop, les danseurs font surgir des corps, les revendications du mouvement contre le racisme de 1983, durée 30mn. - Septem, cie Chrikiz, danse hip-hop, 7 danseuses expriment leur propre style dans une suite de tableaux en noir et blanc, durée 40mn. > Fête du livre de Saint-Étienne 2015. Ateliers, dédicaces, exposition, rencontres... En famille. Divers lieux. > Rendez-vous : - De 9h à 11h30 : Biblio connection, une bibliothèque interactive qui permet de découvrir la lecture de façon ludique et collective. Dès 6 ans, Place Jacquard. - De 18h30 à 19h30 : Pyjama party, animé par les Ateliers de la Rue Raisin. Spectacle, conte et chant. Dès 6 ans. Magic Mirror, Place Jean Jaurès. > Ateliers : - Toute la journée : Mur et espace de coloriage. Espace jeunesse, Place Jacquard. - Ateliers Décompotypo, animés par la Cité du design. Découvrir le design graphique en s’amusant ! Place Jacquard. > Lectures : - De 9h à 11h30 et 13h30 à 16h (toutes les 30 minutes en continu) : Séances contées, animées par Jean Porcherot, Daria Sors et les conteurs des Ateliers de la rue Raisin. Patio de l’Hôtel de Ville.

RENDEZ-VOUS > Festival Karavel. • Au Toboggan, à Décines, dès 7 ans : > Spectacles : - Performance slam du collectif Undeuxground. - 20h30 : Poiture H2, cie Aircompagnie, création, danse hip-hop et clown, un quatuor clownesque s’approrie une partition de Mozart et l’écriture hip-hop pour se disputer un banc, durée 15mn. - Gardien du temps, cie XXe Tribu, danse hip-hop, un groupe se forme et se déforme au rythme des ensembles où chacun cultive sa singularité, durée 45mn.

CINÉMA > Festival Lumière : Blade runner. De Ridley Scott. Voir au 14/10. Dès 12 ans, à

20h30. UGC Ciné Cité Confluence, Lyon 2e, 08 92 70 00 00. Voir p.12. > Ciné filou 2015. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais.

SPECTACLE > Le médecin malgré lui. Par l’Orchestre symphonique et le chœur lyrique de Saint-Étienne. Opéra lyrique. Une fausse muette a parfaitement compris qu’en ne pipant mot, elle évite un mariage forcé. Aidée de son faux médecin, la fausse malade flirte avec un faux pauvre. Dès 11 ans, à 20h. Durée 1h30. Opéra de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40. Voir p.20.

SAM 17 ATELIERS > Les défis en famille : Le poussières du temps. Résoudre la grande énigme du musée. Dès 7 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. N’oubliez pas le concours photo en partenariat avec Grains de Sel, voir p.3. > Les poupées tracas. Fabriquer une poupée à partir d’objet de récupération. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Papiers décorés. Décorer des papiers pouvant servir à la reliure ou au cartonnage. Dès 14 ans, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Paroles à goûter. Le conteur Sam Cannarozzi propose d’écouter des histoires sur la nourriture et de goûter les saveurs qui y correspondent. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 1h30. Dans le cadre de La semaine du goût. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 2 ans, de 10h à 13h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Quel chantier ! Avec Chic de l’archi ! Découvrir comment s’organise un chantier. De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28. > Dessin. Avec Véronique Vernette. Encre et collage de textile pour imaginer un portrait. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Beluga, 07 82 74 02 85. Voir p.19.

CINÉMA > Festival Lumière : 1001 pattes. De John Lasseter. Tilt, fourmi quelque peu tête en l’air, détruit par inadvertance la récolte de la saison. La fourmilière est dans tous ses états. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h35. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. Blade runner. De Ridley Scott. Voir au 14/10. Dès 12 ans, à 22h. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Le monde de Nemo. De Andrew Stanton, Lee Unkrich. Dans les eaux tropicales de la Grande Barrière de corail, un poisson-clown du nom de Marin mène une existence paisible avec son fils unique, Nemo. Comme tous les petits poissons de son âge, celui-ci rêve pourtant d’explorer les mystérieux récifs... Dès 8 ans, à 14h15. Durée 1h41. En VOSTF.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

> Voir également les activités récurrentes p.44.

> Le garçon et le monde. De Alê Abreu. Un petit garçon assiste, désespéré, au départ de son papa. N’écoutant que son envie de le retrouver, il part à l’aventure et découvre toutes les belles facettes de son pays, le Brésil. Dès 5 ans, à 15h. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50.

SORTIES NATURE > La vie des arbres au Grand Parc. Leurs rôles, leurs fonctionnements et leurs stratégies. Dès 8 ans, à 14h. Durée

3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. > La tête en l’air. Avec la LPO Loire. Observer la migration des oiseaux en compagnie des ornithologues. Dès 6 ans, avec un parent, à 8h. Gratuit. À l’observatoire de la migration au col de Baracuchet à Lérigneux. Rens. LPO Loire, 04 77 41 46 90.

du concert du groupe Soul Rebels Brass Band et un DJ Set (payant). En famille, de 16h à 1h. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

RENDEZ-VOUS > Festival Karavel 2015. Voir p.31. • Espace Albert Camus, Bron, dès 8 ans : > Rendez-vous : - 18h : Danse avec la Wii, jouer à un jeu vidéo chorégraphique et tenter de gagner sa place en finale et des cadeaux, durée 1h, dès 6 ans. > Spectacles : - Performance slam du collectif Undeuxground. - 19h : De(s)génération, cie Amala Dianor, danse hip-hop, six générations de danseurs et chorégraphes se défient et mettent à l’épreuve la mémoire du mouvement hip-hop et ses évolutions, durée 30mn, gratuit, salle Nobel. - 19h45 : Magic Box, cie E.go, danse hiphop, une boite colorée est animée par l’énergie créatrice de cinq danseurs, durée 25mn, gratuit, parvis de la salle. - Toyi toyi, cie Hors serie, danse hip-hop, 4 interprètes livrent leur vision d’une Afrique du Sud post-apartheid sur fond d’images de townships, durée 30mn, salle de l’auditorium. - Nuits barbares, cie Hervé Koubi, danse hip-hop, mise en lumière sensible de l’histoire de l’humanité, durée 25mn, salle de l’auditorium. - À flux tendu, cie 4e souffle, danse hiphop, un hymne à l’émulation des corps et de l’esprit par la danse, durée 30mn, salle de l’auditorium. > L’Épicerie Moderne fête ses 10 ans. Au programme : un après-midi familial et convivial avec des ateliers et stands (tatouages, coloriage, badges...), des jeux, des spectacles suivi d’un apéro-vernissage à l’occasion de la sortie du livre des 10 ans de l’Épicerie Moderne et des objets collectors (gratuit). Suivi

> Les 10 ans de la cocotte. Une soirée anniversaire de l’association La Cocotte Prod. Avec des concerts : Cie U-Gomina, Balmino, La mine de rien et Bal Kanard. Dès 10 ans, avec un parent, dès 20h. Salle de la Ficelle, Lyon 4e, 04 72 07 87 70. > On danse en famille : jeux de jongles. S’initier aux jongleries avec les circassiens de la collectif Petit Travers et les féminines de l’équipe de football de l’Olympique lyonnais. Dès 7 ans, avec un parent. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.30. > Rendez-vous contes du Croiseur ! Voyager aux quatre coins du monde en écoutant les histoires d’Amélie l’Affabuleuse. Dès 2 ans, à 11h. Durée 30mn. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26.

SPECTACLES > Le Totem. Par Le laboratoire des gros barbus. Théâtre et musique. C’est jour de ménage, les barbus redécouvrent un totem ancestral caché sous un chiffon. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50mn. Philibert le lapin. Par Le laboratoire des gros barbus. Théâtre et musique. À la sortie de l’hiver, un lapin seul et frigorifié cherche désespérément à manger. De 2 à 5 ans, à 11h. Durée 30mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01 > Mon nez. Cie Objet sensible. Théâtre

et marionnettes. Une histoire loufoque et tendre où l’univers de la comptine est investi par des marionnettes farfelues. Dès 2 ans, à 16h30. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Pan-Pot ou modérément chantant. Jonglerie. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.30. > Vingt mille lieues sous les mers. Percussions et illustrations. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h10. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. Voir p.30. > Le médecin malgré lui. Opéra lyrique. Voir au 16/10. Dès 11 ans, à 20h. Durée 1h30. Opéra, 04 77 47 83 40. Voir p.20. > Amour et jambe cassée. Cie de la casquette. Théâtre. Quatre comédiens déjantés sont prêts à tout pour parler d’amour. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 1h05. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

VISITE COMMENTÉE > Gratte Ciel, un patrimoine en devenir. Par Nomade Land. Visiter l’une des pièces urbaines parmi les plus remarquables du XXe siècle, avec Anne-sophie Clémençon, historienne de l’architecture et chargée de recherche au CNRS. Dès 16 ans, à 10h. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28.

SAM 17 + DIM 18 ATELIER > Danse hip-hop. Reproduire un extrait du spectacle Douar de Kader Attou. Dès 15 ans, de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30. MJC Jean Cocteau, Saint-Priest, 04 78 20 07 89.

CINÉMA > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696. Les Indestructibles. De Brad Bird. Bob Paar était jadis l’un des plus grands super-héros de la planète. Mais aujourd’hui, Mr. Indestructible est un petit expert en assurances qui n’affronte plus que l’ennui et un tour de taille en constante augmentation. Dès 9 ans, à 14h. Durée 2h03. Projection suivis d’une animation. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Monstres et cie. De Pete Docter, David Silverman et Lee Unkrich. Monstres & Cie est la plus grande usine de traitement de cris de la ville de Monstropolis. Une équipe de monstres d’élite pénètre dans le monde des humains pour les terrifier et récolter leurs cris. Dès 4 ans, à 17h. Durée 1h32. Alpha, Charbonnières, 04 78 87 64 65. Ratatouille. De Brad Bird. Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef cuisinier français. Dès 6 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Wall-e. D’Andrew Stanton. L’histoire d’un petit robot à la recherche du grand amour. Dès 8 ans, à 17h15. Durée 1h37. En VOSTF. Cinéma CNP Bellecour, Lyon 2e, 04 78 38 23 54. Voir p.12.

Vivez la biennale en famille ! Des ateliers et des visites parents / enfants, des visites adaptées à tous les âges, un programme spécial pendant les vacances et même des formules anniversaire... Entrée gratuite pour les moins de 15 ans !

Infos et billetterie

biennaledelyon.com

grains de sel n°105 > page 55

L’AGENDA > OCTOBRE RENDEZ-VOUS > Festival Sur place ou à emporter. Food trucks, escapade gourmande, ateliers animés par des chefs renommés, diner et brunch, pour fêter la cuisine urbaine à l’occasion de la semaine du goût. En famille. Gratuit. Quartier des GratteCiel, Villeurbanne. Voir p.29.

> Lyon Brocante ciné/photo. Vendre, acheter, échanger appareils photos, caméras, matériel de projection, affiches, photos, livres, objets insolites, musiques de films… En famille, samedi de 11h à 19h, dimanche de 9h à 18h. Gratuit. Dans les écoles et lycées de la rue du premier film, Lyon 8e. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Fête du livre de Saint-Étienne 2015. Ateliers, dédicaces, exposition, rencontres... En famille. Divers lieux. Samedi : > Rendez-vous : - De 13h30 à 16h30 : Biblio connection. une bibliothèque interactive qui permet de découvrir la lecture de façon ludique et collective. Dès 6 ans, Place Jacquard. > Ateliers : - Toute la journée : Mur et espace de coloriage. Espace jeunesse, Place Jacquard. - Ateliers Décompotypo, animés par la Cité du design. Découvrir le design graphique en s’amusant ! Place Jacquard - La clinique du doudou. Un doudou mal en point ? Des infirmières couturières lui donneront une seconde jeunesse ou donneront des conseils pour en créer un nouveau. À L’amicale Chapelon, Place Jacquard. - De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 : Ateliers origamis, animé par Kevin Briez. Réaliser, à l’aide d’une simple feuille de papier toute sorte de modèle : fleurs graciles, dragons féroces, et avions supersoniques ! Espace Jeunesse, Place Jacquard. > Lectures : - Toute la journée : Histoire de doudous. Viens écouter des histoires extraordinaires sur les doudous. À l’Amicale Laïque Chapelon, Place Jacquard. - De 10h à 12h et de 13h30 à 15h : Venir écouter des histoires. De 5 à 12 ans. Espace jeunesse, Place Jacquard. - De 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 (toutes les 30mn en continu) : Séances contées, animées par Jean Porcherot, Daria Sors et les conteurs des Ateliers de la rue Raisin. Patio de l’Hôtel de Ville. > Festival Les mots en scène : - 10h : Mic Mac, mise en scène du livre de Pronto paru aux Éditions Actes Sud Junior, dans le Magic Mirror, installé place Jean-Jaurès. Dimanche :

place ou à emporter"_118,5x175 au 1/5ème_sept. 2015.indd 1

grains de sel n°105 > page 56

> Rendez-vous : - De 10h à 12h : Biblio connection. une bibliothèque interactive qui permet de découvrir la lecture de façon ludique et collective. Dès 6 ans, Place Jacquard. > Ateliers : - Toute la journée : Mur et espace de coloriage. Espace jeunesse, Place Jacquard. - Ateliers Décompotypo, animés par la Cité du design. Découvrir le design graphique en s’amusant ! Place Jacquard - La clinique du doudou. Un doudou mal en point ? Des infirmières couturières lui donneront une seconde jeunesse ou donneront des conseils pour en créer un nouveau. À L’amicale Chapelon, Place Jacquard. - De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 : Ateliers origamis, animé par Kevin Briez. Réaliser, à l’aide d’une simple feuille de papier toute sorte de modèle : fleurs graciles, dragons féroces, et avions supersoniques ! Espace Jeunesse, Place Jacquard. > Lectures : - De 10h à 12h et de 13h30 à 15h : Venir écouter des histoires. De 5 à 12 ans. Espace jeunesse, Place Jacquard. > Festival Les mots en scène : - 10h : Papa sur la Lune mise en scène du livre de Adrien Albert paru aux Éditions L’École des loisirs, dans le Magic Mirror, installé place Jean-Jaurès. 21/09/2015 19:05

SPECTACLE > Le jardin du possible. Parcours créatif et interactif. De 18 mois à 5 ans, à 10h, 11h30, 15h30 et 17h. Le TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.32.

DIM 18 ATELIERS > L’hiver approche à l’Iloz. Fabriquer des gîtes à insectes, observer la migration des oiseaux et les techniques d’hivernation. Dès 5 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Décor de clavecin. Personnaliser le sien. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16. > Expression artistique et Café des parents. Voir au 4/10. De 5 à 12 ans, avec un parent, à 14h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

CINÉMA > Festival Lumière : Blade runner. De Ridley Scott. Voir au 14/10. Dès 12 ans, à 19h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Le monde de Nemo. De Andrew Stanton, Lee Unkrich. Voir au 17/10. Dès 6 ans, à 15h30. En 3D. Pathé Carré de soie, Vaulx-en-Velin, 08 92 696 696 (0,34 € / mn). Les Indestructibles. De Brad Bird. Voir au 17/10. Dès 9 ans, à 14h30. En VOSTF. Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696. Monstres et cie. De Pete Docter, David Silverman et Lee Unkrich. Voir au 17/10. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h32. En VOSTF. Cinéma CNP Bellecour, Lyon 2e, 04 78 38 23 54. Ratatouille. De Brad Bird. Dès 6 ans, à 16h. Ciné Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. Voir p.12.

RENDEZ-VOUS > Démonstration de calligraphie arabe. Par M. Rafed. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Inter VTT. Courses chrono junior de 3km (dès 6 ans, départ à 10h55), 4,5km (dès 9 ans, départ à 10h40) et 7km (dès 12 ans, départ à 10h20), parcours randonnée de 20 ou 30km non chronométré et village d’animations dans l’Atol’ de 10h à 15h. Dès 6 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

SPECTACLE > Mon nez. Cie Objet sensible. Théâtre et marionnettes. L’univers de la comptine est investi par des marionnettes farfelues. Dès 2 ans, à 11h et 16h30. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

VACANCES SCOLAIRES Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

RENDEZ-VOUS > Emile Parisien / Vincent Peirani. Rencontrer le duo pour échanger autour d’un mini-concert sur fond de saxophone et d’accordéon. Dès 6 ans, à 14h30. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

SPECTACLES > Liloo et la girafe au long cou. Cie Les allumés de la lanterne. Conte musical. Les tribulations d’une petite fille et d’une girafe. Dès 2 ans, à 11h. Durée 30mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Pan-Pot ou modérément chantant. Jonglerie. Dès 9 ans, à 15h et 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.30.

MAR 20

VISITES COMMENTÉES > Éveil muséal. Écouter une histoire en lien avec les collections, les découvrir et participer à une chasse aux doudous. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Sur les pas de Guignol. Parcours ludique dans la ville, sur les traces de la célèbre marionnette. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Jirôme ou la révolte d’un canut. Suivre les aventures de Jirôme en pleine révolte des canuts dans le dédale des pentes de la Croix-Rousse. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

LUN 19 ATELIER > Accroch’rubans. Fabrication d’une figurine en accessoires de passementerie et rubans. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16.

CINÉMA > Avant-première : Adama, le monde des souffles. De Simon Rouby. Une nuit, Samba, disparaît. Adama, son petit frère, décide de partir à sa recherche. Dès 10 ans, à 14h. Durée 1h22. En présence du réalisateur. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.40.

ATELIERS > 1000 et une crêpes. Confectionner un gâteau de crêpes. De 6 à 10 ans, à 14h. Durée 2h. Collage street art. Créer une œuvre en collage sur un support de bois. De 4 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Massage bébé. De 3 à 12 mois, à 9h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Calligraphie arabe. Avec M. Rafed, calligraphe. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Le canard du musée. Visiter l’exposition temporaire puis s’initier à la typographie. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Danse hip-hop. Reproduire un extrait du spectacle Douar de Kader Attou. Dès 15 ans, de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50. > Petit journaliste : écrire pour résister. Participer à la réalisation d’un numéro spécial du journal Patatras. De 9 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre de L’automne des Gones. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15.

CINÉMA > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

RENDEZ-VOUS > Jeux vidéo VS jeux classiques. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque Loire Forez, Saint-Just-SaintRambert, 04 77 10 13 40.

SPECTACLES

> Ciné filou Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans.

> Bouge ton bazar. Cie Et Compagnie. Théâtre d’improvisation. Apporter un de ses jouets favoris pour qu’il soit utilisé sur scène. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Dans le cadre du Festival Spontanéous. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

> Voir également les activités récurrentes p.48.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. Visite du musée habillés en costume d’époque. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Jirôme ou la révolte d’un canut. Voir au 18/10. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

découvrir et à construire en miniature. De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28.

27 au 30 octobre à 16 h (Vacances de la Toussaint)

> Retour vers le futur II. De Robert Zemeckis. Lors de son premier voyage en 1985, Marty a commis quelques erreurs. L’avenir qu’il s’était tracé n’est pas si rose, et son rejeton est tombé sous la coupe du voyou Griff Tannen, qui veut régner sur la ville. Dès 8 ans, à 14h. Gratuit. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. N’oubliez pas le concours photo en partenariat avec Grains de Sel, voir p.3.

Pauline Hercule Pierre Germain Atelier culinaire parents /enfants de 14 h à 15 h 45

À partir de 4 ans

OULLINS LYON MÉTROPOLE 04 72 39 74 91 / www.theatrelarenaissance.com

17 OCT. LES X ANS DE L’EPICERIE MODERNE

ATELIERS

EN VERT = à Saint-Étienne

Conte musical

CINÉMA

MER 21 > Dans la peau d’un artiste hors norme. Voir au 30/09. De 6 à 8 ans, à 16h. Gratuit. Bibliothèque Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15. > Danse hip-hop. Reproduire un extrait du spectacle Douar de Kader Attou. Dès 15 ans, de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50. > Des mots en main. Découvrir des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h. Récup’art. Créer des mandalas. De 5 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombres. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Le monde à goûter. Partager un atelier où sont mis à l’honneur le conte et le goût. Dès 7 ans, à 16h30. Dans le cadre de la Semaine des marionnettes du monde. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Édition spéciale ! Observer la mise en page des journaux et créer une « une » sur l’arrivée des extraterrestres. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > T’habites où ? Tipi ou igloo ? Avec Chic de l’archi ! Des maisons du monde à

LE ROI NAVET

> BDlire. Réaliser sa propre BD en s’inspirant des collections. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16. > Réaliser un bookface. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque Loire Forez, Saint-Just-Saint-Rambert, 04 77 10 13 40.

28 OCT. THE WOLF UNDER THE MOON / ANTHONIN TERNANT 14 NOV. CHAT CHAT CHAT ! / PASCAL PARISOT 23 JAN. LES PLUS GRANDS DES SUPER-HÉROS / LES OREILLES ROUGES 06 FÉV. LE VOYAGE DU LION BONIFACE / SZ 10 MAR. QUAND JE SERAI PETIT / TONY MELVIL & USMAR 18 MAI PETIT ORCHESTRE DE JOUETS / P. AYERBE & JB TANDE > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

INFOS / BILLETTERIE 04 72 89 98 70 www.epiceriemoderne.com

RENDEZ-VOUS

CENTRE LÉONARD DE VINCI PLACE RENÉ LESCOT - 69320 FEYZIN (FR)

> La guerre de Marcel. La lecture du journal d’un jeune garçon durant la Seconde Guerre mondiale suivie d’une visite de l’exposition. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11. > Le typographe. Découvrir son métier. Dès 7 ans, a à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Les vacances au Musée Guignol. Participer à un atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visiter le musée et assister à un spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

LICENCES : 1076184 / 1076185 / 1076193

> Du vent dans les voiles. Cie 2Dym’s. Contes et marionnettes. Loupiote est une des gardiennes des rochers. Elle connaît les contes et les légendes du monde entier. Dès 5 ans, à 10h30 et 15h30. Agendarts, Lyon 4e, 09 51 62 58 77. > La Chanson de Roland. Avec Julien Tiphaine. Théâtre. La bataille de Roncevaux, racontée en vieux français et français moderne. Dès 12 ans, à 18h. Le Roman de Renart. Avec Clément Carabédian et Clément Morinière. Théâtre. L’histoire en langue originale de Renart, voleur, menteur, glouton, débauché et beau parleur qui ne manque pas une occasion de ridiculiser son ennemi juré, Ysengrin, le loup. Dès 12 ans, à 18h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Liloo et la girafe au long cou. Conte musical. Voir au 19/10. Dès 2 ans, à 11h. Durée 30mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Mon nez. Théâtre et marionnettes. Voir au 17/10. Dès 2 ans, à 10h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Petit pouët. Cie Zoélastic. Théâtre et clown. Les tribulations de Zoé et de son gros ballon. Dès 2 ans, à 10h30 et 15h30. Durée 40mn. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.

AGENDA 2015>2016

grains de sel n°105 > page 57

L’AGENDA > OCTOBRE

> Festival Karavel. Voir p.31. • Lieu intergénérationnel, à Bron, dès 8 ans : > Rendez-vous : - 15h : répétition publique autour du spectacle Douar, chorégraphié par la cie Accrorap et joué par des amateurs et du rappeur Konny, un instant pour s’immerger dans leur processus de création et d’échanger avec eux sur leur spectacle.

SPECTACLES

Mesdames et Messieurs, la boutique est ouverte ! Retrouvez nos créations ludiques et graphiques

sur www.magazinegeorges.com

grains de sel n°105 > page 58

> Bouge ton bazar. Théâtre d’improvisation. Voir au 20/10. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Dans le cadre du Festival Spontanéous. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Du vent dans les voiles. Contes et marionnettes. Voir au 20/10. Dès 5 ans, à 10h30 et 15h30. Agendarts, Lyon 4e, 09 51 62 58 77. > Duo Berimba. Cie Toumback cie. Guitare et marimba. Un duo plonge le public dans des ambiances ibériques au son de la guitare mêlé à celui du marimba. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Le franc-archer de Bagnolet. Avec Damien Gouy. Théâtre. Un soldat fanfaron raconte ses prouesses militaires quand, tombant nez à nez avec un épouvantail qu’il prend pour un soldat, il est saisi de panique. Dès 8 ans, à 15h. Tristan et Yseult. Avec Juliette Rizoud et Julien Gauthier. Théâtre. Création. Tristan doit mené Yseult à son oncle Marc, qui doit l’épouser. Sur le chemin ils boivent le filtre d’amour qui était destiné aux mariés... Dès 8 ans, à 14h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Les pionniers du cinéma. Avec C. Leroy et P. Saucez. Ciné-concert. Projection de 13 courts-métrages, tournés entre 1895 et 1914 accompagnés par un piano et une clarinette. Dès 7 ans, à 15h. Durée 50mn. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Liloo et la girafe au long cou. Conte musical. Voir au 19/10. Dès 2 ans, à 11h. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Mon nez. Théâtre et marionnettes. Voir au 17/10. Dès 2 ans, à 10h30 et 16h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Petit pouët. Théâtre et clown.Voir au 20/10. Dès 2 ans, à 10h30 et 15h30. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Solos. De Camille Pasquier. Clown, marionnette et théâtre d’objets. L’auteure pose un regard amusé sur la solitude et questionne notre existence. Dès 7 ans, à 10h. Durée 50mn. Théâtre Le Griffon, Vaugneray, 04 78 45 90 54.

VISITES COMMENTÉES > Du geste à la parole. S’interroger sur les personnages et leurs attitudes dans les œuvres. De 6 à 12 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Le fabuleux destin du prince Râma. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Dans le cadre de la Semaine des marionnettes du monde. Musées Gadagne,

VACANCES SCOLAIRES

Lyon 5 , 04 37 23 60 45. > Anne et l’imprimerie secrète. Voir au 11/10. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34. e

JEU 22 CINÉMA > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

ATELIERS > Atelier pré-cinéma. Découvrir comment s’est créée l’illusion du mouvement à partir d’images fixes. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 11h à 13h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Danse hip-hop. Reproduire un extrait du spectacle Douar de Kader Attou. Dès 15 ans, de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50. > Dessine-moi un monstre. Dessiner des monstres et les mélanger avec ceux des autres. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h15. Mobile en récup’art. Créer un mobile pour décorer sa chambre. Dès 4 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Doublage de cinéma. S’amuser à doubler les voix des films. Dès 11 ans, à 14h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombres. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Dans le cadre de la Semaine des marionnettes du monde. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Hello Leporello ! Réaliser un livret en accordéon. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > L’art pour résister. Découvrir une œuvre et en créer une. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre de L’automne des Gones. Bibliothèque Gerland, Lyon 7e, 04 78 72 67 35. > Stratège et espion. Se mettre dans la peau d’un stratège qui devra acheminer les marchandises ou de l’espion qui devra l’empêcher de mener à bien sa mission. De 12 à 15 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

> Voir également les activités récurrentes p.48. Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Cher Père-Noël, pour Noël je voudrais... Avec Les cafés citoyens de Lyon. Débat et échanges parent-enfant sur l’impact du changement climatique sur leur quotidien. Dès 10 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Les vacances au Musée Guignol. Participer à un atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visiter le musée et assister à un spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Comptines et jeux de doigts (Matrus). De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 15h. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Bouge ton bazar. Théâtre d’improvisation. Voir au 20/10. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Dans le cadre du Festival Spontanéous. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Cafi. Cie le Bruit des Ombres. Théâtre. Louise, 9 ans, quitte l’Indochine avec ses parents. Son arrivée en France dans un camp d’accueil s’avère brutale. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Du vent dans les voiles. Contes et marionnettes. Voir au 20/10. Dès 5 ans, à 10h30 et 15h30. Agendarts, Lyon 4e, 09 51 62 58 77. > La Chanson de Roland. Théâtre. Voir au 20/10. Dès 12 ans, à 18h. Le Roman de Renart. Théâtre. Voir au 20/10. Dès 12 ans, à 18h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Le Râmâyana. Cie Jeux de vilains. Marionnettes. L’épopée d’un des plus grands héros d’Asie. Dès 6 ans, à 16h30. Les aventures de Pak Okli. Cie Jeux de vilains. Marionnettes. Dans la jungle indonésienne, les animaux n’en font qu’à leur tête ! Dès 3 ans, à 10h30. Dans le cadre de la Semaine des marionnettes du monde. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Miche et Drate, paroles blanches. Cie Monnaie de singe. Théâtre. D’après le texte de Gérald Chevrolet. Deux personnages interrogent avec candeur ce qui fonde notre humanité. Dès 7 ans, à 20h30. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61.

> Capœira angola. De 4 à 7 ans, à 15h. Durée 1h. Couture parent-enfant. De 5 à 8 ans, a à 10h30. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombres. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Le monde à goûter. Partage en familles d’un atelier où sont mis à l’honneur le conte et le goût. Dès 7 ans, à 16h30. Dans le cadre de la Semaine des marionnettes du monde. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Fabric’ô livres. Créer un livre pêlemêle. Dès 7 ans, de 10h à 12h et de 14h à 16h30. Gratuit. Bibliothèque du 2e, Lyon 2e, 04 78 38 60 00. > L’imprimeur est un ours. Promenade dans l’exposition temporaire puis atelier typographique. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Armurework. Reconstituer une armure multicolore dont il faudra retrouver le modèle dans la collection. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16.

CINÉMA > Ciné filou. voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

RENDEZ-VOUS > Festival Lâcher d’oreilles. Des spectacles, des séances de contes, des histoires déambulées, des racontages de « contoirs » au programme de cette nouvelle édition. En famille. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

VISITES COMMENTÉES > Le Vieux Lyon en famille. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Rens. O.T. de Lyon, Lyon 2e, 04 72 77 69 69. > Anatole, raconte-moi ton abbaye. De 5 à 7 ans, à 14h30. Découverte des richesses du lieu. Un enquête à l’Abbaye. Déambuler sur le site en jouant les détectives. De 8 à 11 ans, à 16h30. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

VEN 23 ATELIERS > Atelier du burlesque. Découvrir les grands gags du cinéma burlesque et explorer les inventions des frères Lumière. De 4 à 7 ans, à 16h30. Durée 1h. Institut

EN VERT = à Saint-Étienne

> Festival Karavel 2015. Voir p.31. • Au théâtre Théo Argence, à Saint-Priest, dès 8 ans : > Spectacles : - Performance slam du collectif Undeuxground.

grains de sel n°105 > page 59

L’AGENDA > OCTOBRE

- 20h30 : Douar, cie Accrorap et des danseurs amateurs, danse hip-hop, les habitants de Saint-Priest présentent un extrait de la pièce, durée 15mn. - Silence, on tourne !, cie Pockemon crew, danse hip-hop, le crew lyonnais rend hommage aux shows burlesques des années 30 et 40, durée 30mn. - Arts-terre, cie Arts-terre, danse hip-hop, chorégraphie composée comme un voyage initiatique qui a permis aux pionniers du hip-hop d’affirmer leur art, durée 25mn.

SPECTACLES > Bouge ton bazar. Théâtre d’improvisation. Voir au 20/10. Dès 3 ans, à 15h. Dans le cadre du Festival Spontanéous. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Cafi. Théâtre. Voir au 22/10. Dès 14 ans, à 20h30. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Le franc-archer de Bagnolet. Théâtre. Voir au 21/10. Dès 8 ans, à 15h. Tristan et Yseult. Théâtre. Création. Voir au 21/10. Dès 8 ans, à 14h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Les aventures de Pak Okli. Cie Jeux de vilains. Marionnettes. Dans la jungle indonésienne, les animaux n’en font qu’à leur tête ! Dès 3 ans, à 10h30. Dans le cadre de la Semaine des marionnettes du monde. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Miche et Drate, paroles blanches. Théâtre. Voir au 22/10. Dès 7 ans, à 20h30. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. > Sacha et les souliers rouges. Cie À corps portés. Théâtre et danse. En rentrant de l’école Sacha accepte de jolis souliers rouges que lui offre une vieille dame. Mais ils sont ensorcelés ! Dès 4 ans, à 16h30. Durée 35mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Papa est en bas. Cie La Clinquaille. Théâtre d’objets. Ce jour là, papa est en bas, dans la cuisine. Il moule une poule, en beau chocolat noir. Dès 2 ans, à 15h. Durée 40mn. Centre culturel de la Ricamarie, 04 77 80 30 59.

VISITES COMMENTÉES > Le Vieux Lyon en famille. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Rens. O.T. de Lyon, 04 72 77 69 69. > Anne et l’imprimerie secrète. Voir au 11/10. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

> Petit journaliste : écrire pour résister. Voir au 20/10. De 9 à 12 ans, à 15h. Gratuit. Dans le cadre de L’automne des Gones. Bibliothèque Gerland, Lyon 7e, 04 78 72 67 35. > T’habites où ? Tipi ou igloo ? Avec Chic de l’archi ! Des maisons du monde à découvrir et à construire en miniature. De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28. > Tanuljunk magyarul ! Des activités ludiques pour s’initier au hongrois. De 3 à 7 ans, à 10h. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Le camion à histoires. Cie Dominique Lardenois. Théâtre itinérant. Un camion-théâtre se gare sur la place Camille Vallin pour partager l’adaptation de l’album Terrible d’Alain Serres. Dès 3 ans, à 10h, 14h et 16h. Durée 35mn. Médiathèque Max-Pol Fouchet, Givors, 04 78 73 93 33. > Les fantasmagories de Segundo de Chomon. Par le collectif ARFI. Cinéconcert. Retour sur les petits bijoux filmés du réalisateur espagnol sonorisés par des musiciens à la fois bateleurs et chanteurs. Dès 6 ans, à 16h. Ciné Duchère, Lyon, 04 72 17 00 21. > Miche et Drate, paroles blanches. Théâtre. Voir au 22/10. Dès 7 ans, à 20h30. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. > Speak ! Théâtre. Dès 14 ans, à 20h30. Dans le cadre du Festival Sens Interdit. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Les Ateliers, Lyon 2e, 04 78 37 46 30. Voir p.33.

> Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

RENDEZ-VOUS > Festival Lâcher d’oreilles 2015. Des spectacles, des séances de contes, des histoires déambulées, des racontages de « contoirs » au programme de cette nouvelle édition. En famille. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Festi’flip 2015. Plus de 300 jeux en accès illimité (flippers, bornes arcades, babyfoot, pincabs, billard, fléchettes…), de nombreux tournois gratuits pour adultes et enfants (dès 3 ans), des ateliers et spectacles… Dès 3 ans. Palais des spectacles, Saint-Étienne.

SPECTACLE > Sacha et les souliers rouges. Théâtre et danse. Voir au 23/10. Dès 4 ans, à 16h30. Durée 35mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

DIM 25 SPECTACLES > Crocdur le pirate. Par D. Lefebvre. Théâtre et musique. Le capitaine Crocdur traque sans relâche les orphelines. À l’annonce de l’arrivée du pirate une mère adoptive décide de transformer sa fille, recueillie 15 ans plsu tôt, en garçon. Dès 4 ans, à 17h. Durée 1h10. Espace Éole, Craponne, 04 78 57 82 82.

> Créer, c’est résister : Premiers pas. Découvrir la relation des artistes exposés à la thématique de la résistance. Dès 10 ans, à 15h. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

ATELIER > Stratège et espion. Voir au 14/10. De 8 à 12 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16.

RENDEZ-VOUS > Super dimanche x les Inrocks lab. Concert live, un espace atelier enfant, restauration, terrasse. Dès 7 ans, de 15h à 21h. Le Sucre, Lyon 2e, 04 27 82 69 40. > Fête des oiseaux de passage. Une journée portes ouvertes à la Ferme des oiseaux de passage de Sail-Les-Bains avec au programme : observation de la migration des oiseaux, balades autour de la ferme et du bocage l’après-midi, ateliers enfants, stand de produits locaux. En famille, dès 9h. Gratuit. Rens. LPO Loire, 04 77 41 46 90.

VISITES COMMENTÉES > Dans le secret des ombres. Percer les secrets de fabrication et de manipulation des théâtres d’ombres traditionnels. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Le feu sacré. Découvrir les théâtres d’ombres de différents pays. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de la Semaine des marionnettes du monde. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Une ville dans la guerre. Le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale. De 8 à 12 ans, accompagné d’un parent, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11. > Anne et l’imprimerie secrète. Voir au 11/10. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

LUN 26 ATELIER > Décor de clavecin. Personnaliser le sien. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16.

> Confluences, vue autrement. Par Nomade Land. Promenade en compagnie de l’historien de l’architecture Nicolas Bruno Jacquet. Il éclairera l’histoire fluviale et présentera l’avenir d’un périmètre toujours en friche. Dès 16 ans, à 14h. Durée 3h. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28.

ATELIERS

grains de sel n°105 > page 60

CINÉMA

VISITES COMMENTÉES

SAM 24 > Fais parler les murs. Grâce à deux logiciels, devenir un tagueur numérique. De 6 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre de L’automne des Gones. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Graines de créateurs. Fabriquer un collier, un bracelet, un porte-clés... De 3 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Loisirs créatifs chez 7ici. De 4 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. 7ici, Lyon 4e, 06 19 75 70 53.

SAM 24 + DIM 25

VACANCES SCOLAIRES

CINÉMA > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34. > Le concert illustré des petits fringants. Par Lorette Zitouni. Contes et musique. Un ciné-concert dédié aux toutpetits. De 0 à 5 ans, à 10h15 et 11h. Durée 30mn. Le Bal des fringants, Lyon 1er, 09 84 30 56 34. > Médina Mérika. Cie Nomade in France. Théâtre musical. Un état des lieux des relations entre l’occident et l’orient accompagné par une musique à la croisée des deux cultures. Dès 13 ans, à 15h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Miche et Drate, paroles blanches. Théâtre. Voir au 22/10. Dès 7 ans, à 17h30. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. > Speak ! Théâtre. Dès 14 ans, à 18h30. Dans le cadre du Festival Sens Interdit. Les Ateliers, Lyon 2e, 04 78 37 46 30. Voir p.33.

SPECTACLES > Médina Mérika. Théâtre musical. Voir au 25/10. Dès 13 ans, à 20h. Rencontre avec la cie après le spectacle. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Sacha et les souliers rouges. Théâtre et danse. Voir au 23/10. Dès 4 ans, à 11h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Speak ! Théâtre. Dès 14 ans, à 18h30. Dans le cadre du Festival Sens Interdit. Les Ateliers, Lyon 2e, 04 78 37 46 30. Voir p.33.

VISITES COMMENTÉES > Secrets d’ateliers. Découvrir l’art de vivre et les créations de la Renaissance. De 7 à 9 ans, à 10h15. Sur les traces des imprimeurs. Découvrir les récits et

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

> Voir également les activités récurrentes p.48. les figures héroïques liés aux œuvres. De 5 à 6 ans, à 10h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Stade de Gerland. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Rens. O.T. de Lyon, 04 72 77 69 69.

> Médina Mérika. Théâtre musical. Voir au 25/10. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

VISITE COMMENTÉE > Chasse au trésor. Visite ludique sous forme d’énigme. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

MER 28 ATELIERS

MAR 27 ATELIERS > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 11h à 13h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Gravure en taille-douce sur plexi. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Maquette en allumettes. Fabriquer une maquette construite avec des allumettes de différentes tailles. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée Antoine Brun, Sainte-Consorce, 04 78 57 57 40.

CINÉMA > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

RENDEZ-VOUS > Contes en LSF avec mégaphone. De 3 à 7 ans, à 15h. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Andersen au Vietnam. Par le Théâtre National des marionnettes sur l’eau du Vietnam. Marionnettes. L’art ancestral vietnamien des marionnettes sur l’eau mêlé aux fameux contes occidentaux d’Andersen. Dès 5 ans, à 17h et 20h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. N’oubliez pas le concours photo en partenariat avec Grains de Sel, voir p.3. > Cafi. Théâtre. Voir au 22/10. Dès 14 ans, à 20h30. Théâtre La Mouche, Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Le roi navet. Cie Germ36. Conte musical. La tranquilité du pays de Potager va être mise à rude épreuve… Dès 4 ans, à 16h. Durée 45mn. Possibilité de coupler le spectacle avec un atelier culinaire, de 14h à 15h45. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Lilou et la porte kivahou. Cie En route mauvaise troupe ! Théâtre. Lilou réussira-t-elle à rejoindre le monde des Grandes Personnes ? De 3 à 7 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Archi pop. Création d’un édifice en pop-up. De 7 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Le Moyen-âge. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Cartes de vœux d’aujourd’hui pour le monde de demain. De 6 à 12 ans, à 14h. Gratuit. Dans le cadre de L’automne des Gones. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 14h à 15h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Dire non ! Quelle histoire ! Réaliser un clip sur les hommes et les femmes célèbres qui ont résisté. De 8 à 10 ans, de 15h à 16h30. Gratuit. Dans le cadre de L’automne des Gones. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Fabrication de papier. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Qui a saboté l’aqueduc romain du Gier ? Résoudre des énigmes pour trouver le coupable. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. À Mornant. Rens. O.T. des Balcons du Lyonnais, Mornant, 04 78 19 91 65. > Sur le Rhône, sur la Saône : les ponts de Lyon. Avec Chic de l’archi ! Découvrir l’histoire des ponts de Lyon et expérimenter, en maquette, leurs systèmes constructifs. De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28. > Sac ados. Créer son sac à partir d’éléments récupérés. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16.

RENDEZ-VOUS > Contes et sentiers. Se plonger dans un jeu de société cartonné conçu par le designer espagnol Milimbo. Dès 5 ans, de 14h30 à 17h30. Gratuit. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

et adultes accompagnants. En famille, à 10h15 et 11h15. Gratuit. Médiathèque de Tassin, 04 78 34 09 13. > Équita’Lyon. Espace enfant, démonstrations, spectacles. En famille, de 9h à 20h30. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Les vacances au Musée Guignol. Participer à un atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visiter le musée et assister à un spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

> Rama et l’antilope cheval. Visite contée. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite contée du château. De 5 à 10 ans, avec un parent, à 15h. Chateau des Allymes, Ambérieu-en-Bugey, 04 74 38 06 07. > Anne et l’imprimerie secrète. Voir au 11/10. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

CINÉMA

ATELIERS

> Ciné filou. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

> Atelier du burlesque. Voir au 23/10. De 4 à 7 ans, à 16h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Créer un logo. Avec Inskape. De 11 à 15 ans, à 15h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > De bric et de broc. Imaginer l’assemblage d’objets hétéroclites. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Le voyage des épices. Épériences olfactives et gustatives. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Gravure. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression au rouleau, au tampon. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Origami. Dès 10 ans, à 17h. Durée 2h. Beluga, 07 82 74 02 85. Voir p.19. > Rondes et jeux de danses. De 2 à 5 ans, à 16h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Andersen au Vietnam. Marionnettes. Voir au 27/10. Dès 5 ans, à 14h30 et 17h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. N’oubliez pas le concours photo en partenariat avec Grains de Sel, voir p.3. > Danses et vous ?! Cie d’Arts et d’envies. Danse et théâtre. Alors que Marguerite débute une conférence sur l’histoire de la danse, elle est interrompue par un jeune homme. Dès 6 ans, à 10h. Durée 55mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > L’étrange guerre des fourmis. Théâtre. Il y a fort longtemps, deux colonies de fourmis, les bleues et les vertes, se côtoyaient indifférentes jusqu’à ce qu’une fée eut l’idée de leur faire don de la parole. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11. > Le roi navet. Conte musical. Voir au 27/10. Dès 4 ans, à 16h. Possibilité de coupler le spectacle avec un atelier culinaire de 14h à 15h45. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Lilou et la porte kivahou. Théâtre. Voir au 27/10. De 3 à 7 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > The wolf under the moon. Par A. Ternant. Musique pop et décalée. Une série de clips à travers lesquels on suit les périples et les combats imaginaires d’un roi à la tête d’un royaume fluorescent. Dès 9 ans, à 14h30. Durée 45mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > Tibou Tipatapoum. Cie Bidulthéâtre. Théâtre et musique. Les tribulations d’une marionnette en carton. Dès 2 ans, à 15h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

VISITES COMMENTÉES

> Croq’une note. Un moment privilégié de partage entre musicien, enfants

> Le Vieux Lyon en famille. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Rens. O.T. de Lyon, 04 72 77 69 69. > Parfums. Découvrir le monde des parfums et des odeurs au fil des collections. Dès 5 ans, à 10h30 et 14h15. Durée 1h30. Secrets d’ateliers. Voir au 26/10. De 7 à 9 ans, à 10h15. Sur les traces des imprimeurs. Voir au 26/10. De 5 à 6 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

JEU 29

> Danses et vous ?! Danse et théâtre. Voir au 28/10. Dès 6 ans, à 10h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Le roi navet. Conte musical. Voir au 27/10. Dès 4 ans, à 16h. Possibilité de coupler le spectacle avec un atelier culinaire de 14h à 15h45. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Lilou et la porte kivahou. Théâtre. Voir au 27/10. De 3 à 7 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Pixar in concert. Ciné-concert. Dès 6 ans, à 20h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.30.

grains de sel n°105 > page 61

L’AGENDA > OCTOBRE > Tibou Tipatapoum. Théâtre et musique. Voir au 28/10. Dès 2 ans, à 15h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

CINÉMA > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

RENDEZ-VOUS > Les vacances au Musée Guignol. Participer à un atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visiter le musée et assister à un spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

VISITES COMMENTÉES > Secrets d’ateliers. Voir au 26/10. De 7 à 9 ans, à 10h15. Sur les traces des imprimeurs. Voir au 26/10. De 5 à 6 ans, à 10h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

/ NOVEMBRE

+ d’infos sur www.grainsdesel.com VAC. SCOLAIRES > Voir également les activités récurrentes p.48.

SPECTACLES > Andersen au Vietnam. Marionnettes. Voir au 27/10. Dès 5 ans, à 14h30 et 17h. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. N’oubliez pas le concours photo en partenariat avec Grains de Sel, voir p.3. > Danses et vous ?! Danse et théâtre. Voir au 28/10. Dès 6 ans, à 10h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Le roi navet. Conte musical. Voir au 27/10. Dès 4 ans, à 16h. Possibilité de coupler le spectacle avec un atelier culinaire de 14h à 15h45. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Lilou et la porte kivahou. Théâtre. Voir au 27/10. De 3 à 7 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Pixar in concert. Ciné-concert. Dès 6 ans, à 18h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.30.

VEN 30 ATELIERS > Archi pop. Création d’un édifice en pop-up. De 7 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. La renaissance. Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Atelier pré-cinéma. Voir au 22/10. Dès 7 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Calligraphie latine. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Lettre ornée. Calligraphie. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > À chacun son blason. Confection de son blason. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Voir p.16. > Italiano per bambini. Apprendre l’italien en s’amusant. De 3 à 7 ans, à 17h15. Durée 1h. Café des Matrus, 06 26 10 34 16.

CINÉMA > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

RENDEZ-VOUS > Jeux de société et cie. Découvrir des jeux de société traditionnels et ceux inventés par des enfants. Dès 6 ans, à 18h30. Durée 2h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le ciel des tout-petit. Séance d’astronomie. De 20 mois à 4 ans, à 9h30. Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Chasse aux fantômes. Dès 7 ans, de 18h à 23h. Chateau des Allymes, Ambérieu-en-Bugey, 04 74 38 06 07.

grains de sel n°105 > page 62

Tassin, 04 78 34 09 13. > Déambulation théâtrale. Participer au Théâtrographe avec la cie Et si c’était vrai : choisir une histoire pouvant être racontée et jouée et se mettre dans la peau d’un acteur, réalisateur, technicien, décorateur... Dès 11 ans, à 14h30 et 17h. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Le ciel des tout-petit. Séance d’astronomie. De 20 mois à 4 ans, à 11h. Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Chasse aux fantômes. Dès 7 ans, de 18h à 23h. Château des Allymes, Ambérieu-en-Bugey, 04 74 38 06 07.

SPECTACLES > Défilles. Cie Encorps. Théâtre. Texte qui met en avant les questionnements actuels liés aux droits des femmes et à l’égalité. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 50mn. Gratuit. Dans le cadre de L’automne des Gones. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Pixar in concert. Ciné-concert. Dès 6 ans, à 15h et 20h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.30. > Tibou Tipatapoum. Théâtre et musique. Voir au 28/10. Dès 2 ans, à 16h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

VISITES COMMENTÉES VISITE COMMENTÉE > Anne et l’imprimerie secrète. Voir au 11/10. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

SAM 31 ATELIERS > Capœira angola. De 4 à 7 ans, à 14h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Cuisine. De 7 à 12 ans, de 16h à 17h30. Avec un parent. Cuisine. De 7 à 12 ans, de 14h à 15h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > La gravure en relief. Dès 14 ans, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Peinture, modelage et mosaïque. Dès 2 ans, de 10h à 13h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Philosoph’art. Discuter des propos et des actes de résistance. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre de L’automne des Gones. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Sur le Rhône, sur la Saône : les ponts de Lyon. Avec Chic de l’archi ! Découvrir l’histoire des ponts de Lyon et expérimenter, en maquette, leurs systèmes constructifs. De 3 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28.

> La Part-Dieu à l’horizontale. Par Nomade Land. Rencontre avec Nicolas Jacquet, historien de l’architecture qui parlera de la transformation et des évolutions prévues dans le quartier. Dès 16 ans, à 14h. Durée 3h. Dans le cadre de l’Université populaire : ville. Archipel CDCU, Lyon 1er, 04 78 30 61 04. Voir p.28. > Oustitisse. Présentation de l’atelier canut et démonstration de tissage. Jeu sur le thème des objets de la vie quotidienne des canuts. Goûter spécial et surprise pour finir la visite. De 7 à 12 ans, avec un parent, à 16h. Durée 45mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

NOVEMBRE AU FIL DES JOURS

SAM 31 + DIM 1ER CINÉMA > Ciné filou. Voir au 14/10. Dès 3 ans. Divers lieux dans l’ouest lyonnais. > Les toiles des mômes. Dès 2 ans. Divers lieux de l’agglomération lyonnaise. Voir p.34.

DIM 1ER SPECTACLE > Tibou Tipatapoum. Théâtre et musique. Voir au 28/10. Dès 2 ans, à 11h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

LUN 2 SPECTACLE > La jeune fille, le diable et le moulin. Mise en scène par O. Py. Théâtre. Trois comédiens-musiciens raconte l’histoire d’un père naïf qui signe un pacte avec le diable et sacrifie sa fille sans s’en rendre compte. Dès 7 ans, à 19h. Durée 50mn. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. La comédie, 04 77 25 14 14.

MAR 3 SPECTACLES > Bells are ringing. De Jean Lacornerie. Comédie musicale. L’histoire d’Ella Peterson, jeune opératrice qui par la force des choses tombe amoureuse d’un de ses clients. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 2h30 avec entracte. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Riquet. Par La Fabrique de dépaysement. Théâtre. Trois personnages vont devoir apprendre à faire la distinction entre l’apparence et l’essence des choses. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Par le Groupe Fantômas. Théâtre. Sur un plateau quasiment nu, un homme seul en scène interprète les 7 personnages et 1962 alexandrins de l’œuvre de Molière. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h10. Les Ateliers, Lyon 2e, 04 78 37 46 30.

MER 4 SPECTACLE > Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière. Théâtre. Voir au 3/11. Dès 12 ans, à 20h. Les Ateliers, Lyon 2e, 04 78 37 46 30.

VEN 6 > Cyrano. Cie Face Nord. Théâtre d’objets. Sur scène, un entassement d’accessoires, de costumes, de décors et un metteur en scène abandonné de tous pour d’obscures raisons. Dès 13 ans, à 20h30. Théâtre Jean Marais, Saint-Fons, 04 78 67 68 29.

RENDEZ-VOUS > Équita’Lyon. Espace enfant, démonstrations, spectacles. En famille, samedi de 9h à 20h30, dimanche de 9h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44.

SPECTACLE

RENDEZ-VOUS > Croq’une note. Un moment privilégié de partage entre musicien, enfants et adultes accompagnants. En famille, à 10h15 et 11h15. Gratuit. Médiathèque de

> Danses et vous ?! Danse et théâtre. Voir au 28/10. Dès 6 ans, à 11h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

grains de sel n째105 > page 63

s e d e ĂŠ mus confluences

exposition du 13 | 10|2015 au 24 |01 |2016

museedesconfluences.fr grains de sel nÂ°105 > page 64