Grains de Sel n°114 - octobre 2016

Feuille(s) de route Dossier

La Laïcité expliquée aux parents Saint-Étienne

Les événements à ne pas rater Karavel

10e édition !

Cinéma

Festival Lumière, Toiles des mômes et les films à l’affiche

n°114 •

octobre 2016 Lyon • St-Étienne

114 L’école plus que jamais au centre des débats Nos enfants y passent une grande partie de leur semaine, elle alimente les conversations de bon nombre de parents, elle cristallise les critiques et est souvent un sujet d’inquiétude... vous l’aurez deviné il s’agit bien de l’école. Sujet du mois d’octobre de Grains de Sel, la laïcité est bien entendu liée à l’institution scolaire. L’occasion était belle, car la Région Auvergne-Rhône-Alpes accueille la première édition des Assises des religions et de la laïcité. Un moment, plus d’un mois, consacré à débattre et échanger autour de thématiques qui secouent régulièrement l’actualité : comment vivre-ensemble en acceptant nos différences. Une question à laquelle peinent à répondre les adultes et qui semble pourtant si simple pour des enfants. Il n’y a qu’à regarder une cour de récréation ou n’importe quel groupe d’enfants pour se rendre compte à quelle rapidité ils se lient et jouent ensemble.

L’école encore au coeur des interrogations au regard d’un récent rapport du Conseil national d’évaluation du système scolaire (Cnesco) publié le 27 septembre. Il montre combien l’école ne parvient pas à enrayer les inégalités sociales et met en cause les politiques éducatives qui se succèdent sans réelles évaluations.

Rassurez-vous cependant, Grains de Sel ne va pas devenir pour autant un magazine militant mais « le mensuel urbain des familles» va tenter d’enrichir son éventail et d’inaugurer de nouvelles thématiques.

Les prochains numéros de votre magazine vont progressivement s’ouvrir à d’autres modes d’expression, du multimédia à la littérature, de la photographie à l’expérimentation scientifique... Grains de Sel va ainsi enrichir son ADN. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions, de vos idées d’évolutions car plus que jamais ce magazine est aussi et avant tout le vôtre.

Dans ce numéro de Grains de Sel vous découvrirez les interviews de Mourad Merzouki, initiateur et organisateur du 10e festival Karavel consacré au hip-hop et d’Élodie Cartier-Millon, chargée de la programmation jeune public à l’Institut Lumière. Elles montrent combien la culture est vivante, combien elle évolue et peut s’adresser à tous les publics, de tous les milieux et conditions. Grains de Sel est bien là, à la fois ancré dans son territoire et avide de faire découvrir à ses lecteurs d’autres manières de voir le monde par la culture sous toutes ses formes.

Bonne lecture.

Fabien Richert Rédacteur en chef frichert@tribunedelyon.fr

Retrouvez Grains de Sel tous les mois dans Tribune de Lyon!

Les 10

29 SEPTEM BRE AU

la gastron omie lyon naise - 2,50 €

MERCRE DI 05 OCTOBR E 2016

+ Le Guid facilemen e santé : trouvez t votre spéc Où ialiste son faire réparer ordinate ur

Grains de Sel est désormais disponible en supplément à l’hebdomadaire Tribune de Lyon, disponible dans tous les kiosques de presse de l’agglomération lyonnaise.

Vous trouverez chaque mois votre magazine préféré dans les points de distribution habituels (plus de 700 points à Lyon et Saint-Étienne).

chefs-d ’œuvre de - DU JEUDI

N° 564

DAVID KIM ELFELD L’asc d’un am ension bitieux Commen t le Croix-Rous petit élu de la le dauphinse est devenu de Collomb .

01_Couv.in

dd 1

RR28223 28223-MONO 0564 --

3 76020

Dans les boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies / théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants / mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques / boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures / librairies dont le réseau des librairies indépendantes / boutiques bio / bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

> Pour distribuer Grains de Sel, merci de nous envoyer vos coordonnées à : contact@grainsdesel.com

www.grainsdesel.com Les immanquables de la rédaction + les films à voir+ les balades pour le week-end + des invitations à gagner

L’application Tous les rendez-vous du jour triés en fonction de l’âge de vos enfants / gratuite sur Appstore

Édité par Rosebud SARL, 10 rue des Marronniers CS 40215 69287 Lyon Cedex 02 Tél. 04 81 91 67 65 • Fax : 04 72 44 92 04 www.grainsdesel.com Directeur de la publication : François Sapy, fsapy@tribunedelyon.fr Rédacteur en chef : Fabien Richert, frichert@tribunedelyon.fr Coordinatrice et assistante de rédaction : Maria Manzo, mmanzo@grainsdesel.com Photographe associé : Olivier Chassignole Chefs de publicité : Marie-Céline Béron, mcberon@grainsdesel.com Tél. 04 81 91 67 91 / 06 07 14 30 61 Pascale Bodet, pbodet@grainsdesel.com Tél. 04 81 91 67 30 / 06 74 35 11 40 Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Déborah Sfez, Sonia Ezgulian et Véronique Le Bris Graphiste : Philippe Porte Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : Imprimerie CHIRAT • Tirage : 45 000 exemplaires Diffusion : Diffusion Active / Goliath Supplément gratuit à Tribune de Lyon.

Ne peut être vendu séparément.

Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

GDS 114 - p. 3

6 25000

1

FF 2,50 2,50euros euro

27/09/2016

05310

21:15

p-a-n-o-r-a-m-a

© DR

Magimatique

ÉVÉNEMENT / VOIR P.16.

ET PAGES AGENDA

EXPOSITION / VOIR P.32

Dès le 3/10

© DR

Fête de la science

Du 8 au 16/10 Festival Lumière

ÉVÉNEMENT / VOIR P.09.

CINÉMA / VOIR P.36.

Dès le 15/10 L’Automne des gônes ÉVÉNEMENT / VOIR P.31.

OU PAGES AGENDA

GDS 114 - p. 4

© DR

Les Assises de la laïcité

© DR

Dès le 1/10

16/10 Inter VTT SPORT / VOIR P.30.

© DR

Du 1 au 16/10

© Francis Tabary

Les rendez-vous d’octobre et de novembre

© DR

s-o-m-m-a-i-r-e

Tout le mois

© João Garcia

EXPOSITION / VOIR P.22.

Festival Karavel

© DR

DANSE / VOIR P.24.

Du 19/10 au 2/11

en couverture

6

dossier éducation

merci à Edgar, photographié par Olivier Chassignole.

la laïcité expliquée aux parents interviews croisées, lectures et événements.

Corps rebelles

Du 12/10 au 4/11

1

12

escapade

14

recettes de saison

16

spécial saint-étienne

20

shopping

22

expo corps rebelles

24

festival karavel & Pockemon Crew

28

sélection spectacles

30

pêle-mêle

34

toiles des mômes

36

le cinéma aide les enfants à grandir

40

sélection cinéma

44

agenda

découverte des Sucs de Loire. rendez-vous avec la chef Sonia Ezgulian. fête de la science, du livre, opéra et théâtre. manteaux d’automne. une vision inédite de la danse contemporaine au musée des Confluences. interview du créateur de l’événement hip-hop de l’année / focus sur le nouveau spectacle des Pockemon Crew. les plus belles réalisations à voir absolument. stages pendant les vacances et autres activités.

Le sport et l’esprit à l’honneur. le festival cinéma 100% jeune public. la programmation jeunesse du Festival Lumière. les films à ne pas manquer en octobre. l’actualité d’octobre : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties...

Toiles des mômes CINÉMA / VOIR P.34.

GDS 114 - p. 5

d-o-s-s-i-e-r Par Fabien Richert

La laïcité expliquée aux parents

Au lendemain de la rentrée scolaire, tous les parents d’élèves ont signé, la charte de la laïcité. Alambiqués, compliqués, incompréhensibles pour un enfant... le document n’est pas vraiment un exemple de pédagogie. À l’heure où les volontés de polémiques instrumentalisent la laïcité, Grains de Sel s’associe aux Assises de la réligion et de la Laïcité pour tenter de comprendre ce concept qui pose les bases du « vivre-ensemble ».

Par Fabien Richert

GDS 114 - p. 6

Jean-Pierre Chantin est à la fois docteur en histoire religieuse contemporaine, chercheur et professeur d’histoire-géographie dans le secondaire. Il a été nommé, par la Ministre de l’éducation nationale, pour organiser les Assises des religions et de la laïcité.

La laïcité est un terme difficile à définir et encore moins à expliquer à nos enfants quand des drames surviennent. Après Charlie, après les attentats du 13 novembre, ceux du 14 juillet, le terme de laïcité ressurgit. Quand on évoque l’enseignement moral et civique dans les écoles, les polémiques sur les menus à la cantine, les tenues vestimentaires, l’étendard de la laïcité est brandi, trituré parfois déformé. La laïcité est un principe mais à entendre certains politiques ou polémistes, elle se transforme en valeur.

Pour que cesse les mauvaises interprétations et les récupérations, un événement, initié par le ministère de l’Éducation nationale et de la recherche, est organisé dans l’ensemble de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Première en France, les Assises de la religion et de la laïcité se tiennent du 3 octobre au 12 novembre (voir programme p.11). Plus d’une cinquantaine de manifestations, ouvertes au grand public, vont éclairer le débat et entamer un dialogue décomplexé sur ce sujet qui touche au fond très simplement au « vivre-ensemble ».

Les enfants sont aux premières loges. Dans la rue, dans la cour de l’école, aux informations télévisées… ils ne sont pas étanches à ces questions et les parents peuvent éprouver quelques difficultés au moment où les interrogations fusent. Grains de Sel, contribue au débat en demandant à deux personnalités de nous expliquer leur vision de la laïcité.

Une définition de la laïcité Michel Nesme avoue que la laïcité est très rarement définit dans les textes juridiques. Pour lui, « la laïcité garantit que, quelques soient ses options spirituelles, croyant ou non croyant, quelques soient ses options politiques, philosophiques, nous pouvons nous réunir et non pas seulement partager un même territoir ». Jean-Pierre Chantin est plus terre à terre, pour lui, « il faut dédramatiser la religion car elle n’est pas au coeur du problème. Quand on m’appelle pour intervenir dans les écoles pour régler un problème de religion , je ne parle pas de laïcité, ni de religion, je ramène tout simplement le débat sur la question essen-

Michel Nesme est référent laïcité dans l’académie de Lyon, il est également inspecteur d’Académie et inspecteur pédagogique de philosophie

tielle comment vivre ensemble avec nos identités spécifiques ». Pour lui, comme pour Michel Nesme, la plupart du temps la question n’est pas religieuse mais identitaire, le religieux est un prétexte.

Et Jean-Pierre Chantin poursuit, « il faut bien comprendre que le religieux est contenu dans le vivre-ensemble ». Il rappelle également que « les autorités religieuses des principales confessions disent que la loi républicaine l’emporte quoi qu’il arrive ».

Parler de religion, depuis longtemps un « problème » en France La religion au sein de l’école laïque et républicaine fait aujourd’hui débat, il ne faut cependant pas oublié qu’elle a, depuis de très nombreuses décennies, toujours gênée aussi bien les politiques que les enseignants. L’avantage de laisser les historiens parler de laïcité c’est qu’ils ont la capacité de mise en perspective Ainsi, si c’est aujourd’hui la religion musulmane qui ouvre le débat (cantines, tenues vestimentaires…) il ne faut pas avoir la mémoire courte et se rappeler que dans les années 80, la volonté d’unifier l’enseignement entre école publique et privée, a provoqué une forte opposition religieuse, de la part des catholiques, et poussé un million

Définition officielle de la laïcité La laïcité repose sur trois principes : la liberté de conscience et la liberté de culte, la séparation des institutions publiques et des organisations religieuses, et l’égalité de tous devant la loi quelles que soient leurs croyances ou leurs convictions.

La laïcité garantit aux croyants et aux non-croyants le même droit à la liberté d’expression de leurs convictions.

Elle assure aussi bien le droit de changer de religion que le droit d’adhérer à une religion.

GDS 114 - p. 7

d-o-s-s-i-e-r Par Fabien Richert

La loi de 1905 de séparation de l’État et des Églises ne parle pas de laïcité Le premier article stipule « La République assure la liberté de conscience. Elle garantit le libre exercice des cultes ».

Cette loi, souvent méconnue, ne formalise pas la laïcité, c’est une loi fonctionnelle qui organise la séparation des Églises et de l’État dans le respect de toutes les confessions. Elle encadre donc une idée qui stipule très simplement que l’État ne s’immisce plus dans les affaires des Églises et inversement… de personnes dans la rue. Jean-Pierre Chantin détaille que dans notre pays « dès lors qu’il y a quelque chose de religieux cela rebute, devient tabou et sujet à polémique. L’Islam s’ajoute aujourd’hui à la liste des religions dont la société ne préférerait pas parler comme les Témoins de Jéhovah, les évangéliques… l’histoire montre pourtant que l’expression religieuse est avant tout une expression identitaire. La bonne question c’est de se demander en quoi la religion de l’un peut gêner l’autre ? Si elle pose un souci d’égalité ou de liberté, la loi règle le problème sans que le religieux entre en ligne de compte ».

« Le droit qu’à désormais chacun de manifester ses croyances intimes en public ne doit pas déboucher à terme sur une guerre de tous contre tous. » Régis Debray dans La laïcité au quotidien Les enseignants sont-ils formés à parler de laïcité aux élèves ?

L’enseignement du fait religieux à l’école est au programme depuis le milieu des années 80. En 2002, le rapport Debray (Régis Debray est philosophe, spécialiste des religions) souligne l’importance d’aborder ce sujet en classe. Il met en avant l’inculture religieuse croissante et prône une laïcité d’intelligence face à une laïcité d’incompétence. Il milite pour la connaissance des traditions des autres confessions, comme moyen pour comprendre l’autre.

En théorie cela fonctionne. Dans les faits, très clairement, parler de laïcité dans les salles de classes n’est pas forcément aussi facile que cela. Après les événements de janvier 2015, la tragédie de Charlie Hebdo, un plan de formation de 320 000 enseignants a été mis en place par la ministre de l’Éducation.

Michel Nesme répond sans détour que ce chiffre est très difficile à atteindre d’autant que la mise en place de la réforme du collège nécessitait, en même temps, elle aussi de former les enseignants. Au total pour l’Académie du Rhône, s’il déclare que « tous les enseignants sont informés, seuls 10 % des effectifs ont bénéficié d’une journée de formation spécifique à la laïcité. Pour GDS 114 - p. 8

l’heure, nous avons créé une formation ciblée pour les enseignants de collège des zones d’éducation prioritaires et des écoles primaires rattachées. Nous avons jugés que nous ne pouvions former tout le monde, par conséquent les réseaux d’éducation prioritaires étaient davantage concernés ».

Comment parler de laïcité aux enfants ? À l’école de la République, la laïcité est pourtant prévue au programme dès le primaire. La laïcité entre dans le cadre d’un parcours citoyen qui va, comme un fil rouge de la maternelle au lycée, distiller les principes de la République aux enfants.

Il s’agit d’un cursus dans lequel l’élève doit faire un certain nombre d’apprentissages et qui implique l’ensemble du personnel éducatif. Dans les faits, c’est trop souvent le professeur d’histoire-géographie qui, à partir du collège, inaugure les principes de la laïcité auprès des élèves dans le cadre des cours d’éducation morale et civique. Michel Nesme explique que « beaucoup d’élèves par exemple, ne comprennent pas l’interdiction des signes religieux ». Il relate l’histoire « d’une élève en collège qui ne voulait pas entendre parler de laïcité car selon elle la laïcité l’oblige à ôter son voile à l’entrée de l’établissement. Une AVS, (assistante de vie scolaire NDLR) lui demande alors « et en dehors de l’école comment ça se passe avec ton voile ». Elle répond « ce n’est pas toujours facile je me fais regarder de travers, je me fais insulter ». Et l’éducatrice lui demande alors « et à l’école, comment ça se passe ? ». L’élève a alors réalisé qu’à l’école elle était tranquille, elle n’était plus la porteuse de drapeau, d’oriflamme, plus chargée de défendre quelque chose. La grande force de l’école c’est bien de permettre de ne pas être cantonné à sa différence », conclut le référent laïcité de l’Académie du Rhône.

Cette image fausse d’une laïcité restrictive à la vie dure. Les élèves voient la laïcité comme une interdiction, une répression.

La laïcité, moins on en parle, mieux on se porte Les enseignants rechignent à aborder un thème qu’ils savent périlleux car selon certains « l’école de la République est laïque, donc on ne parle pas de religion » explique Jean-Pierre Chantin pour qui 25% des enseignants, encore aujourd’hui, ne comprennent pas pourquoi on doit enseigner le fait religieux à l’école.

Pour lui, la religion, comme tout autre sujet demande à ce que l’on puisse leur apporter des réponses. « En maternelle, une petite fille demande : est ce que si je mange du porc je vais avoir une queue d’éléphant ? Le rôle de l’éducateur est de faire réfléchir les enfants.

La réponse n’est pas à placer du point de vue de la religion mais bien de la logique. Il suffit de lui demander, est-ce que tu crois qu’une queue d’animal peut pousser sur un humain ? Il ne faut pas non plus dénigrer le discours que peut tenir la famille. Les parents ont le droit de raconter des choses fausses aux enfants dans la limite du respect de la loi… »

Quels sont les outils mis à la disposition des parents ?

Il existe de nombreux ouvrages qui traitent de laïcité. Le premier document, la charte de la laïcité est à la disposition de tous dans les établissements ou dans les livrets de correspondances des élèves. « Cette charte se veut très pédagogique pour des enfants à partir de 10/12 ans. Elle reprend des textes de loi et les reformule », précise Michel Nesme. S’il prêche pour sa paroisse, un autre document est cependant plébiscité par les deux professionnels, il s’agit du Livret laïcité (voir. p 10), cet ouvrage, disponible sur le site EDUSCOL (http://eduscol.education.fr/), se destine aux enseignants et leur apporte un grand nombre de réponses sur la manière dont la laïcité peut être expliquée aux enfants dans le respect des règles de la République.

L’école c’est « Fort Alamo » Pour nos deux interlocuteurs l’école de la République, c’est un peu comme « Fort Alamo », un lieu qui protège l’enfant de toutes les luttes qui existent dans le monde adulte. L’école est bien ce bastion qui, contre vents et marées, tiendra bon… Cette vision « romantique » a la vie dure et à les écouter, il faudrait presque bannir le terme de laïcité de notre vocabulaire pour tout simplement revenir à une vie en société respectueuse de l’autre, avec ses différences. Et si c’était tout simplement ça la laïcité ?

Les signes religieux ne sont pas interdits à l’école… pour les élèves et leurs parents Les premières lois visant à réglementer la tenue vestimentaire des élèves dans les établissements pour des questions religieuses datent de 1995. Depuis, le législateur a affiné la règle pour aboutir aujourd’hui à une notion claire : pour les élèves, ce qui est interdit ce sont les signes ostentatoires, un signe discret comme une croix, une étoile de David ou la Khamsa (main de Fatima) autour du cou ne sont pas interdits. Le terme ostentatoire est ici extrêmement important et ne porte pas que sur le religieux. Pour un élève, porter un tee-shirt rouge par exemple, ne sera pas interdit sauf à ce qu’il clame partout qu’il est communiste. Ce prosélytisme politique est prohibé au même titre que le prosélytisme religieux.

Pour le personnel éducatif en revanche aucun signe confessionnel n’est toléré, ils doivent faire preuve d’une neutralité absolue.

Dernier point concernant les parents. L’interdiction des signes ostentatoires ne s’adressent pas à eux. Assister à une réunion au sein de l’école, à un conseil de classe ou encore accompagner une sortie scolaire… les parents peuvent librement y participer sans contrainte autre que de respecter la loi.

d-o-s-s-i-e-r Par Fabien Richert

1

2

3

1 - LES LAÏCITÉS DANS LE MONDE La mise en perspective est essentielle pour comprendre la laïcité.

Jean Bauberot, professeur émérite, est actuellement l’un des plus grands spécialistes de la laïcité en France. Il signe un ouvrage à la fois historique et géographique pour expliquer la diffusion et les différentes manières d’appliquer la laïcité dans le monde.

Cet ouvrage montre combien, dans les pays démocratiques, le concept s’appuit sur une idée de liberté de conscience très largement répandue.

De Jean Bauberot. Éditions Presses Universitaires de France, collection Que sais-je ?

9 € environ

2 - PETIT MANUEL POUR UNE LAÏCITÉ APAISÉE À L’USAGE DES PROFS, DES ÉLÈVES ET DE LEURS PARENTS Jean Bauberot signe un ouvrage collectif réalisé avec des enseignant(e)s impliqué(e)s. Après avoir retracé l’histoire de la laïcité en France, les auteur(e)s nous emmènent sur le terrain des questions concrètes. Qu’est ce que la liberté de conscience ? Que prévoit la loi de 2004 sur le port du voile à l’école ?

De Jean Baubérot et le cercles des enseignant(e)s laïques Éditions La Découverte 12 € environ

3 - COMMENT PARLER DE LAÏCITÉ AUX ENFANTS ?

Cet ouvrage très pédagogique tente de s’adresser aux enfants pour leur expliquer, par des cas concrets et pratiques, les questions de laïcité. L’ouvrage a tout de même du mal à toucher sa cible et prône plutôt une lecture à deux, parent et enfant. 10 fiches pratiques, adaptées à des tranches d’âges spécifiques, 6/9 ans, 9/12 ans et 12/15 ans entrent ensuite dans les détails et comparent par exemple l’État à un arbitre de football impartial chargé de faire respecter les règles.

De Rokhaya Diallo et Jean Baubérot Éditions Le Baron Perché 14 €

GDS 114 - p. 10

4

5

6

4 - LIVRET LAÏCITÉ Ce livret de 30 pages est destiné aux enseignants. Il leur donne les clefs « officielles » nécessaires pour expliquer la laïcité aux enfants du CP à la terminale. Ce livret, mis à jour en octobre 2015, met en perspective la loi et les jurisprudences avec les questions qui secouent la société autour de la laïcité.

Par le ministère de l’Éducation nationale Libre téléchargement sur le site http://eduscol.education.fr/ Gratuit

5 - LA LAÏCITÉ AU QUOTIDIEN « La tolérance est à la laïcité ce que la charité est à la justice », Régis Debray, avec son sens et sa précision des mots débute ainsi ce petit ouvrage de 154 pages. Les deux auteurs abordent, à travers 38 cas pratiques la question de laïcité en transcrivant, tout simplement « sous une forme lisible », des arrêts, avis, législations… Ainsi, le bureau de vote, la crèche de Noël, le dimanche, le foulard, la jupe longue, la non-mixité, etc. sont passés au crible de la loi et des règles édictées par la République.

De Régis Debray et Didier Leschi Éditions Gallimard, collection Folio 7,10 €

Dès 7 ans

6 - MON ÉCOLE À NOUS La laïcité à 100 ans Seul livre traitant de laïcité s’adressant directement aux enfants, Mon école à nous est une bande-dessinée qui parvient à faire sourire sur un thème habituellement trop sérieux. Alain Serres, auteur de livres pour enfant et Pef, illustrateur jeunesse de renom, se sont associés pour créer un ouvrage qui, même sorti en 2004, a le pouvoir d’ouvrir le débat et de permettre d’échanger.

De Alain Seres Serres et Pef Éditions Rue du Monde 10,50 €

Les Assises des religions et de la laïcité se tiennent dans de nombreuses villes de la Région du 3 octobre au 12 novembre.

50 manifestations sont organisées à Lyon, SaintÉtienne, Vaulx-en-Velin, Villeurbanne, Bron ou encore Villefranche...

JOURNÉE D’ÉTUDE

La laïcité à l’école Deux journées d’études consacrées au thème de la laïcité à l’école animées par le laboratoire Éducation, Cultures, Politiques.

Le 11 octobre, de 10h à 16h, à l’ENS, Lyon 7e.

Le 19 octobre, de 10h à 17h30, à l’université Lyon 2, Lyon 7e.

COLLOQUE

Enfants et religions, quels enjeux dans la laïcité ?

Les sciences humaines n’ont que très peu abordé le sujet de l’influence de la religion sur l’enfant. Ce colloque sera l’occasion d’en explorer les conséquences.

Le 28 octobre, de 10h à 17h, à l’université Lyon 2, Lyon 7e.

Le 29 octobre, de 10h30 à 17h, au Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er.

RENCONTRE / DÉBAT

Comment parler de religion aux enfants ?

Jean-Pierre Chantin répondra à cette question, avec une psychologue dans le cadre des Jeudis du livre.

Le 8 octobre, de 10h à 12h, à la bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e.

CINÉMA

Le monde a-t-il été créé en sept jours ?

De isabelle cottenceau Projection débat en présence de la réalisatrice et de Philippe Martin professeur d’histoire moderne université de Lyon (ISERL).

Le 18 octobre à 14h, à la Bibliothèque municipale de La Duchère, Lyon 9e.

Dès 10 ans Le chat du rabbin De Joann Sfar et Antoine Delesvaux Projection débat en présence d’Antoine Delesvaux, d’Albert Zajtmann, doctorant en histoire et Martin Barnier, professeur en études cinématographiques.

Le 19 octobre à 14h, au Musée des Confluences, Lyon 2e.

Le 4 novembre à 14h et 20h30, au cinéma Le Zola, Villeurbanne.

Le programme est en ligne sur : www.assises.iserl.fr

GDS 114 - p. 11

e-s-c-a-p-a-d-e-s Par Vincent Jadot

© P.Lhommedieu - F. Chapuis

Trois sucs pour la balade Inutile de s’envoler vers Rio pour voir un Pain de Sucre. À un peu plus d’une heure de Lyon, ils jalonnent un superbe paysage. Rendez-vous près d’Yssingeaux, en Haute-Loire, dans la vallée des sucs, c’est ainsi qu’on nomme ses volcans endormis depuis des millions d’années. Ils offrent des points de vue exceptionnels et ponctuent des balades entre nature, histoire et préhistoire...

1 h 30 de balade en pleine nature © P.Lhommedieu - F. Chapuis

GDS 114 - p. 12

Depuis la petite commune yssingelaise, trois sucs méritent le détour.

Celui de Saussac (1 149 m d’altitude) est l’un des rares à offrir un

© P.Lhommedieu - F. Chapuis

panorama à 360°. Lieu de culte à l’âge de bronze, fief seigneurial au Xe siècle, le suc de Saussac réserve bien des surprises. Perchée sur ce drôle de piton, une forteresse, dont il reste assez de vestiges pour s’imaginer attendre l’ennemi de pied ferme afin d’en découdre. C’est encore aujourd’hui un site archéologique qui fait l’objet de fouilles. Depuis le hameau de Fougères, l’ascension, par le sentier des noisetiers est plutôt facile et ne dure qu’1 h 30. Même en automne, la flore est très belle, le sol volcanique est propice à la végétation. Impossible de se tromper : le site de Saussac est bien signalé.

Une auberge le long du chemin Pour reprendre des forces, il y a une auberge, au pied de ces volcans, baptisée « Aux creux des pierres », elle est ouverte du vendredi soir au dimanche midi.

Pour digérer, on peut enchaîner avec le suc d’Achon (1 151 m) et celui des Ollières (1 186 m). Le chemin qui relie les trois sommets fait près de 9 km, un peu plus de deux heures de marche donc et des panoramas magnifiques avec vue sur les Alpes d’un côté et les monts du Forez de l’autre. Le sentier est propice pour une promenade familiale, il ne présente pas de difficulté majeure.

Un âne comme compagnon de route Et si les petites pointures ont les semelles lourdes et traînantes, il y a une solution alternative… les ânes des sucs. Une balade donc mais avec un âne de bât qui se charge de transporter les sacs et donne un petit parfum d’aventure. Les enfants sont emballés et les adultes jouent le jeu. On peut longer le lac situé aux pieds des sucs de Loire et s’aventurer dans la campagne… de quoi marcher, sans râler, sur les traces de Stevenson* qui explora jadis dans la région. * Auteur de L’Ile au trésor.

© P.Lhommedieu - F. Chapuis

Pour y aller : direction St-Étienne, puis Firminy, Monistrol et Yssingeaux. 1 h 15 de Lyon Balades avec les ânes : www.lesanesdessucs.com.

Tarif : de 10 h 30 à 17 h : 40 € Itinéraires de randonnées disponibles sur le topoguide « Le Pays des Sucs, de la Loire au Meygal » ou sur www.altituderando.com

r-e-c-e-t-t-e-s d-e s-a-i-s-o-n Par Sonia Ezgulian

Chaque mois, Sonia Ezgulian partage quelques-unes de ses recettes avec les lecteurs de Grains de Sel. L’univers de cette cuisinière lyonnaise autodidacte est le quotidien, qu’elle aime enchanter par ses recettes simples, astucieuses et insolites. www.soniaezgulian.com

Rôti de saumon aux kumquats Préparation : 20 min Cuisson : 20 min Le marché pour 6 personnes

1 kg de filet de saumon avec peau, écaillé et désarêté 12 kumquats frais avec quelques feuilles* ¼ de chou vert 1 oignon violet 40 g de noisettes mondées 1 filet d’huile d’olive Sel fin et poivre du moulin

© Emmanuel Auger

© Emmanuel Auger

Sonia Ezgulian l’avoue, c’est une rencontre avec Nadia Bécaud (Cha Yuan, Lyon 2e) qui a bouleversé son approche du thé et donné naissance à dix recettes avec dix thés différents. Ce livre est la preuve par dix que le thé s’accorde autant avec les coquillages que les viandes de caractère en passant par de délicats desserts et même du fromage ! Éditons de l’Épure - 7 euros

GDS 114 - p. 14

Coupez le filet de saumon en deux. Émincez le chou en fine julienne et faites-le suer une quinzaine de minutes à couvert dans une sauteuse. Assaisonnez et ajoutez de l’oignon rouge coupé en lamelles et laissez cuire encore 5 minutes. Parsemez de noisettes grossièrement hachées.

Découpez une dizaine de brins de ficelles de 15 cm environ et déposez-les sur une feuille de papier sulfurisé. Posez un morceau de filet de saumon assaisonné et étalez de la farce de chou à la noisette sur toute la surface et recouvrez avec l’autre morceau de saumon. Ficelez en commençant par le centre et en allant vers les bords.

Déposez les kumquats avec les feuilles tout autour du rôti de saumon. Enfournez le rôti de saumon 15 minutes à 200°C. À déguster avec un thé fumé Lapsang Souchong. * à défaut de kumquats frais, vous pouvez utiliser des quartiers d’orange sanguine.

Légumes fondants aux kumquats Préparation : 20 min Cuisson : 1 h 30 Le marché pour 6 personnes

1 potimarron 4 pommes de terre Charlotte 1 tête d’ail 2 échalotes 4 feuilles de sauge 6 kumquats avec feuilles 2 pincées de cumin 1 filet d’huile d’olive Sel fin et poivre du moulin

© Emmanuel Auger

Brossez le potimarron sous un filet d’eau fraîche puis taillez-le en tranches sans l’éplucher. Coupez la tête d’ail en deux horizontalement. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en quartiers, pelez les échalotes et coupez-les en deux.

Déposez tous les légumes dans un plat avec les kumquats. Arrosez d’huile d’olive, salez, poivrez, incorporez le cumin et mélangez bien. Couvrez avec du papier aluminium et enfournez une heure à 180°C puis 30 minutes à 210°C sans le papier d’aluminium. Servez les légumes confits aux parfums de kumquats en accompagnement d’un gigot d’agneau ou d’un poulet rôti. À déguster avec un thé Keemun Mao Feng.

GDS 114 - p. 15

s-p-é-c-i-a-l s-a-i-n-t---é-t-i-e-n-n-e Par Vincent Jadot

Saint-Étienne sérieusement festive Saint-Étienne et alentours se transforment en Sciences-sur-Loire

© DR

Jeunes lecteurs et feuilleteurs : c’est la fête La Fête du livre de Saint-Étienne a mis les petits livres dans les grands pour donner mille et une bonnes raisons de lire aux enfants. Un voyage dans le temps et l’écriture avec la découverte d’un « moine calligraphe », qui enseigne son art aux jeunes visiteurs ou encore un détour temporel vers le futur avec la Biblio-Connection, qui aborde la lecture à la façon d’un jeu vidéo.

Une antenne médicale sera également en place : la Clinique des doudous. Les enfants pourront y amener leurs peluches abîmées. Le temps des soins, ils patienteront en salle d’attente en découvrant toutes sortes de livres.

On ne se contente pas de bouquiner, on apprend aussi bien l’art de la sérigraphie, de l’origami, de la bande dessinée, les rudiments du braille... avec un même objectif : raconter des histoires. Spectacles et contes animés viennent compléter le programme des jeunes bibliophiles.

Le menu de cette édition pour le département de la Loire a été concocté par l’équipe de La Rotonde de l’École des Mines. C’est un gage de qualité et l’assurance, pour le jeune public, de ne pas s’ennuyer. Sont proposées, des expo-ateliers, à partir de 3 ans, et le programme, disponible en ligne sur le site Internet de la Rotonde (www.ccsti-larotonde.com) est extrêmement riche tant pour les familles que pour les scolaires.

Comme 2016 est l’année internationale de la légumineuse, cette fête sera l’occasion pour les jeunes fourchettes de déguster toutes sortes de mets. Les plus courageux pourront même tenter de goûter à certains insectes…

Dans la série qui mange qui, après un petit tour d’horizon de la faune dans les Gorges de la Loire, les jeunes gastronomes dresseront les menus préférés des animaux du cru (à St-Just-StRambert). Ils passeront même aux fourneaux pour expérimenter les procédés chimiques de la transformation des aliments.

Roanne, Rive-de-Giers, Firminy et bien évidemment SaintÉtienne proposeront des dizaines d’autres ateliers et expositions autour de l’astronomie, des énergies, des technologies, de la santé, de l’histoire…

Du 1er au 16 octobre Info : www.fetedelascience-aura.com

Fête du livre de Saint-Étienne - Du 14 au 16 octobre 2016 www.saint-etienne.fr

© DR

GDS 114 - p. 16

Gros plan sur un village d’irréductibles curieux Parmi tous les sites de cette édition 2016 dans la Loire, il est un lieu imposant par son histoire et par son architecture : le Puits Couriot. Cette ancienne mine transformée en musée est dédiée à ceux qui jadis extrayaient le charbon. L’équipe de la Rotonde y a bâti un village éphémère des sciences, qui va constituer un gisement de surprises et de découvertes. Au programme : une déambulation scientifique, du théâtre, des espaces d’expériences avec notamment des envols de lanternes, de montgolfières, des décollages de fusées. Petits et grands observeront les astres et le système solaire, partiront à la recherche de plantes du carbonifère, fabriqueront un zootrope pour percer la magie du cinéma, testeront la cuisine moléculaire….

Village des Sciences, Parc Musée Puits Couriot Puits Couriot / Parc-musée de la mine, 1er & 2 octobre. Gratuit.

Infos : www.ccsti-larotonde.com À noter : ce lieu abritera, en 2019, le parc Éco-Sciences dédié à la découverte de la faune, de la flore, de la géologie, à l’apprentissage des sciences...

© DR

Alerte à la Soucoupe Volante Flash spécial, on signale, dans les parages de Saint-Étienne, la présence d’un nouvel OVNI (Object Objet Vulgarisant Non Insipide). L’équipage de la Rotonde et du Planétarium pilote ce projet pacifique, ludique et pédagogique. Le carnet de bord de cette mission aurait la forme d’un magazine appelé Soucoupe Volante, comportant des bandes dessinées, chasses au trésor, expériences drôles et futées… pour les jeunes aventuriers-scientifiques de 8 à 10 ans.

Soucoupe Volante est disponible gratuitement au Planétarium, à La Rotonde ou sur : www.ccsti-larotonde.com

© DR

GDS 114 - p. 17

s-p-é-c-i-a-l s-a-i-n-t---é-t-i-e-n-n-e Par Blandine Dauvilaire

Les spectacles à ne pas manquer

© DR

© DR

© DR

Dès 8 ans

Dès 7 ans

Dès 7 ans

OPÉRA

PERFORMANCE DANSÉE

JONGLAGE

Aladin et la lampe merveilleuse Afin de retrouver la lampe magique, Aladin doit surmonter une série d’épreuves de plus en plus périlleuses. Imaginée par Nino Rota, la partition de cet opéra tiré des Mille et une nuits transporte petits et grands dans un univers envoûtant. Par l’orchestre symphonique de Saint-Étienne, sous la direction de Laurent Touche. Mise en scène de Julien Ostini.

Les 16 et 19/10. Durée : 1h10 sans entracte.

Spectacle en français surtitré en français.

Une heure avant la représentation, rencontre gratuite avec le metteur en scène. Tarif famille (parent + enfant) – 30%.

Hakanaï

Entourée d’images virtuelles créées en direct par Adrien Mondot et Claire Bardainne, une danseuse évolue entre rêve et réalité. Elle traverse un alphabet poétique, se glisse entre des lignes aussi souples qu’elle fait onduler des murs quadrillés de lumière, puis se fond avec élégance dans le décor. Un très joli moment.

Les 23 et 26/11. Durée : 40 min. À l’issue de la représentation, les spectateurs sont invités à se promener dans l’installation numérique.

Pan-pot ou modérément chantant D’une élégance rare, ce spectacle culte du collectif Petit travers fait dialoguer musique et jonglage. Accompagnés en direct par une pianiste, les trois interprètes font rebondir leurs balles sur les notes de Mozart, Wagner, Bach... Horizontales, mutines ou explosives, elles percent l’obscurité d’une blancheur surprenante et nous offrent un ballet graphique époustouflant.

Le 10/12. Durée : 50 min.

Opéra de Saint-Étienne, Jardin des plantes, 42000 Saint-Étienne Tél. 04 77 47 83 40 www.opera.saint-etienne.fr

GDS 114 - p. 18

Dès 8 ans

© DR

THÉÂTRE

Sous l’armure Tandis que la guerre se prépare dans son château-fort, le seigneur des lieux décide que son fils Thibault partira combattre et sa fille Christine entrera au couvent. Pour échapper à leurs destins, les deux enfants décident d’inverser les rôles. Le metteur en scène Christian Duchange s’empare du texte de Catherine Anne, pour aborder le thème de l’égalité filles-garçons avec intelligence.

Les 29 et 30/11. Durée : 1h10.

Dès 13 ans

© DR

THÉÂTRE MUSICAL

Murs

Abdelwaheb Sefsaf conjugue musique et textes afin de tisser des ponts entre les cultures et de rapprocher les individus. Dans son nouveau spectacle, le comédien-chanteur explore toutes les formes de murs que les hommes n’ont cessé de construire depuis la chute de celui de Berlin.

Mur virtuel comme celui de Facebook, mur de séparation entre des quartiers, mur de la honte, de la paix, de sécurité… Entouré de Jérôme Richer pour l’écriture et Georges Baux pour la musique, il glisse une pointe de poésie dans cette pièce qui donne à réfléchir.

Du 13 au 15/12. Durée : 1h30.

La Comédie de Saint-Étienne, 7, avenue Émile Loubet, 42000 Saint-Étienne Tél. 04 77 25 14 14 - www.lacomedie.fr

GDS 114 - p. 19

s-h-o-p-p-i-n-g Par Déborah Sfez

Au chaud dans mon manteau 3 2

5

1

6

4

7

1. Doudoune IKKS - 139 € - Vendue chez IKKS, Lyon 2e www.ikks.com 2. Parka militaire LEVI’S % KIDILIZ - 129,95 € - Vendue en ligne. www.kidiliz.com - www.levi.com 3. Parka rouge MANGO Kids - 35,99€ - Vendue chez MANGO La Part dieu, Lyon 3e www.shop.mango.com 4. Parka kaki BENETTON - 59,95 € - Vendue chez BENETTON, Lyon 2e www.benetton.fr 5. Caban IKKS - 129 € - Vendu chez IKKS, Lyon 2e www.ikks.com

8

6. Caban bleu marine MARÈSE - apd. 179 € - Vendu chez MARÈSE, Lyon 2e www.marese.com 7. Imperméable marine et jaune SERGENT MAJOR - apd. 39,99 € Vendu chez SERGENT MAJOR, Lyon 2e - www.sergent-major.com 8. Manteau col fourrure PYRENEX - àpd. 220 € - Vendu en ligne. www.pyrenex.com

GDS 114 - p. 20

2

3

4 1 5

6

7 1. Manteau de pluie KENZO Kids & KIDILIZ - àpd. 152 € - Vendu en ligne. www.kidliz.com 2. Manteau marine DIAPERS & MILK - 98 € - Vendu en ligne. www.diapers-and-milk.fr 3. Veste cape en nylon MONCLER - Prix sur demande - Vendue en ligne. ww.store.moncler.com 4. Manteau en laine rouge PETIT BATEAU - apd. 129 € Vendu chez PETIT BATEAU, Lyon 6e - www.petit-bateau.com

8

5. Doudoune sans manche réversible DU PAREIL AU MÊME - 19,99€ Vendue chez DPAM - Lyon 2e - www.dpam.com 6. Parka kaki ROPACHICA - 180 € - Vendue en ligne. www.ropachica.com 7. Imperméable vert d’eau SERGENT MAJOR - 59,99 € Vendu chez SERGENT MAJOR, Lyon 2e - www.sergent-major.com 8. Duffle-coat JACADI - àpd. 129 € - Vendue chez JACADI - Lyon 2e www.jacadi.fr

GDS 114 - p. 21

e-x-p-o Par Blandine Dauvilaire

DANSE

Corps en mouvement

LES 4 SAISONS… - CHORÉGRAPHE ANGELIN PRELJOCAJ (2005) © rjc carbonne

Dès 10/11 ans Proche de l’installation d’art contemporain, l’exposition Corps rebelles qui se déploie au musée des Confluences, retrace l’histoire de la danse contemporaine au XXe siècle. Un parcours savant mais accessible, constitué principalement de vidéos, qui intéressera les enfants déjà initiés et les ados curieux. Munis d’un casque audio, les visiteurs évoluent au milieu d’îlots thématiques sous une lumière tamisée. Le parcours est d’autant plus immersif que les images en mouvement sont projetées sur des écrans géants qui forment des triptyques enveloppants. Il suffit de s’approcher pour être happé par les gestes et le commentaire d’un artiste, puis de s’écarter pour passer à autre chose. Cette circulation en toute liberté incite les plus jeunes à picorer selon leur sensibilité au gré des six sections traversées. En écoutant Louise Lecavalier, chorégraphe star des années 80, ils prennent la mesure du travail engagé pour pratiquer la « danse virtuose ».

La « danse vulnérable » incarnée par Raimund Hoghe au corps déformé par une bosse, invite à dépasser les apparences ; tandis que Raphaëlle Delaunay, danseuse à l’opéra de Paris, nous parle de la « danse d’ailleurs » et du répertoire venu d’Afrique.

Mais la danse est aussi « politique » comme le souligne Daniel Léveillé qui s’interroge sur le corps dans la société. D’autres, comme le joyeux duo formé par Cecilia Bengolea et François GDS 114 - p. 22

Chaignaud, aiment entremêler « danse savante et populaire ».

Pour sa part, le chorégraphe lyonnais Mourad Merzouki réinvente sans cesse le hip-hop et lui fait quitter la rue pour monter sur scène. L’exposition rend aussi hommage au chef-d’œuvre de Nijinski, Le Sacre du printemps, créé en 1913, en diffusant simultanément huit versions de cette œuvre culte.

En complément de la visite, le musée propose un atelier participatif aux enfants dès 10 ans et aux adultes. Après avoir enfilé un long imperméable, des chaussures et un chapeau, les apprentis danseurs, guidés par une voix-off, sont invités à reproduire un extrait de la chorégraphie du spectacle Joe de Jean-Pierre Perreault. Une expérience ludique qui permet de se glisser dans la peau d’un artiste.

EXPOSITION CORPS REBELLES Jusqu’au 05/03/2017 au musée des Confluences. Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 19h, nocturne le jeudi jusqu’à 22h.

Tarifs : gratuit - 18 ans et étudiants - 26 ans, 9 € / adulte, 6 € dès 17h.

Atelier participatif toutes les 30 min de 14h à 18h, se présenter 15 min avant chaque séance. www.museedesconfluences.fr

LES VACANCES AU MUSÉE DES CONFLUENCES Le musée des Confluences propose des ateliers présentés dans des salles spécialement conçues et scénographiées en fonction de l’histoire dans laquelle le médiateur culturel immerge les enfants.

Imaginés autour des collections du musée, ces récits permettent de manipuler et de créer de manière ludique. Ces temps collectifs font la part belle aux expérimentations scientifiques, artistiques et numériques. Au programme pendant les vacances :

• Big Bang Machine L’atelier Big Bang Machine invite les enfants à entrer dans l’univers fantastique d’un savant fou nommé Toqué Boulon. Ce dernier est arrivé au bout de son projet de machine à remonter dans le temps. Il souhaite assister au Big Bang pour contempler l’origine de l’univers. Mais le voyage, dans le temps et dans l’espace, se révèle semé d’embûches. Chaque arrêt permet alors de découvrir l’origine de grandes inventions et d’objets présentés au musée.

De 8 à 12 ans. Du mardi au dimanche à 14h30. Durée 1 h 30. Tarif 6 €.

• Crypt’Os Un atelier immersif et participatif pour découvrir l’archéologie funéraire. L’activité reproduit toutes les étapes de la fouille d’une sépulture, du relevé topographique jusqu’à son analyse.

L’apprenti archéologue aura à lever le voile sur le mystère du défunt, de sa vie, de ses passions, de sa culture.

Dès 13 ans. Du mardi au dimanche à 14h30. Durée 1 h 30. Tarifs 9 € adultes / 6 € - 18 ans et tarifs réduits.

Le petit : le musée se met en scène et propose des visites à la découverte du bâtiment et des quatre salles du parcours permanent ; pour comprendre l’architecture et la philosophie du musée, faire dialoguer les disciplines et croiser les regards.

Dès 13 ans. Les samedis 22 et 29 octobre à 14 h 30. Durée 1 h 30.

Tarifs : 5 €/3 € + droit d’entrée au musée.

JEU-CONCOURS FAMILLE Reporters en herbe

Gagnez une invitation pour participer avec votre enfant à l’atelier Cryptos (voir ci-dessus) qui aura lieu le samedi 15 octobre à 14 h 30. Les gagnants de ce jeu seront invités à jouer aux reporters en herbe et à nous raconter leur expérience par écrit, que nous publierons dans Grains de Sel. Rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique bonus)

r-e-n-c-o-n-t-r-e Par Blandine Dauvilaire

FESTIVAL KARAVEL

10 ans de bonheur !

RÉSISTANCES ©Emilie Zeizig

Vitrine du hip-hop en France, le festival Karavel réunit toutes les générations d’artistes qui ont façonné cette danse incontournable devenue véritable culture urbaine. À l’occasion du 10e anniversaire du festival, rencontre avec le chorégraphe Mourad Merzouki, directeur de l’événement, du centre chorégraphique Pôle Pik de Bron et du CCN de Créteil.

Par Blandine Dauvilaire.

MOURAD MERZOUKI ©DR

GDS 114 - p. 24

Quel regard portez-vous sur les 10 ans écoulés ?

Je suis fier du chemin parcouru. L’idée était de proposer un rendez-vous qui donne de la visibilité aux artistes de hiphop et c’est une réussite. La première année, nous avons accueilli 12 compagnies et 1 685 festivaliers. Jamais nous n’aurions pensé que 10 ans après nous proposerions des spectacles sur l’ensemble du territoire (Caluire, Décines etc.) et accueillerions 32 compagnies et 9 000 festivaliers comme en 2015.

Comment expliquez-vous ce succès ?

Les propositions artistiques se sont multipliées et enrichies. Notre pays a un vivier de talents, c’est lié à son histoire et c’est une chance. Les chorégraphes continuent à nous surprendre, à être inventifs.

Le public se fidélise et ce n’est pas forcément le même que celui qui va au théâtre le reste de l’année. Ça veut dire qu’il se passe quelque chose d’important, que nous devons continuer à développer le festival pour permettre ce brassage de populations et de générations.

INDEX © compagniepyramid

Quels sont les temps forts familiaux de cette 10 e édition ?

La soirée de shows chorégraphiques permet de découvrir un hip-hop spectaculaire à travers six formes très courtes d’artistes différents : Stéphane Deheselle, sorte d’élasticman, est de retour ; Mufasa vient avec une forme légère et joyeuse ; il y a aussi des compagnies de battle (dès 7 ans).

Criiiic ! (dès 5 ans), est la première création jeune public de Brahim Bouchelaghem qui a longtemps travaillé avec ma compagnie Käfig, puis Accrorap. Il poursuit ce travail mais à sa façon. C’est une pièce très chouette avec des malles, du tulle, des danseurs qui sont smurfeurs ou acrobates. C’est drôle et très bien fait.

Sans oublier les Pockemon Crew (voir p. 26) ; la compagnie Ruée des arts de Hafid Sour qui présente Costard, pièce sur le costume, avec de beaux danseurs (dès 9/10 ans) ; la compagnie Dyptik et son show en extérieur dansé par des garçons et des filles ; ou la compagnie Pyramid dont le spectacle plein d’humour et très visuel danse énormément (dès 8 ans).

Et pour les plus grands, dès 11 ans ?

Voltaïk est une jeune compagnie qui monte. Christophe Gellon et son équipe font un travail remarquable, ils ont la volonté de mixer musique classique et musiques du monde pour ne pas être dans des rythmes binaires.

Avec Boomerang, Bouba Landrille Tchouda promet une création plus hip-hop, avec une belle distribution et un thème fort : la violence inscrite dans notre humanité.

Comment vous projetez-vous dans 10 ans ?

J’espère que le festival rayonnera encore davantage, sera identifié au-delà de nos frontières et complètera toute la dynamique mise en place à la biennale et la maison de la danse. Je souhaite que Karavel continue à porter tous ces danseurs atypiques qui se sont fait eux-mêmes, ne viennent pas du conservatoire et nous surprennent par leur histoire. En France, il existe beaucoup de compagnies de hip-hop, mais seulement 8 à 10 sont professionnelles, ont un administrateur et font des tournées. Les autres vivent en animant des cours et des ateliers.

Karavel : du 12/10 au 4/11. www.festivalkaravel.com

CRIIIIC! © Frédéric Iovino

GDS 114 - p. 25

r-e-n-c-o-n-t-r-e Par Blandine Dauvilaire

Show devant

HASHTAG 2.0 © Alain Rico

Dans le cadre du festival Karavel, les Pockemon Crew sont de retour avec Hashtag 2.0, nouvelle création dont voici les premières images. Riyad Fghani, directeur artistique de la compagnie, lève le voile sur cette aventure.

« C’est un spectacle qui s’intéresse au comportement et à la gestuelle des accros aux smartphones et réseaux sociaux. Comment ces nouvelles technologies nous changent et marquent notre époque.

Nous gardons la dynamique propre aux Pockemon avec de la performance, mais nous sommes dans quelque chose de plus lent, plus poétique, où nous utilisons beaucoup les mains, ce qui a parfois été difficile.

C’est un gros travail de se focaliser sur une partie du corps pour exprimer une nou-

velle attitude. Parmi les 8 danseurs présents, certains appartiennent à la première génération des Pockemon et d’autres sont des anciens de la compagnie Käfig.

C’est la première fois que nous travaillons ensemble en mélangeant les générations. Il y a beaucoup de tableaux qui s’enchaînent vite et peu de moments de pause, c’est une prouesse pour les danseurs. » Le 15/10 au festival Karavel. Dès 6 ans, durée : 30 min. Le 21/01/2017 en version longue au théâtre Théo Argence.

GALA-POCKEMON CREW © DR

GDS 114 - p. 26

s-p-e-c-t-a-c-l-e-s Par Blandine Dauvilaire

OPÉRA

Une bonne leçon Dès 7 ans

Puni par sa mère, un jeune garçon est envoyé dans sa chambre jusqu’au dîner. Débordé par la colère, l’enfant s’en prend aux animaux et aux objets à sa portée. Il renverse la bouilloire, fait valser le service à thé, déchire la tapisserie, casse la vieille horloge, martyrise le chat et l’écureuil, puis se laisse tomber dans le fauteuil… qui se met à bouger. Choses et créatures s’animent alors pour réclamer vengeance.

Aussi ludique que féerique, cette fantaisie lyrique écrite par Colette et composée par Maurice Ravel, est l’œuvre idéale pour faire découvrir l’opéra aux enfants. Prenant appui sur la musique, Grégoire Pont crée des effets spéciaux splendides qui stimulent l’imaginaire. Une œuvre magique placée sous la direction de Kazushi Ono et Philippe Forget, interprétée par les solistes du studio, l’orchestre et les chœurs de l’opéra de Lyon.

L’Enfant et les Sortilèges Du 1er au 5/11. Durée : 1h environ. À l’opéra de Lyon, place de la Comédie, Lyon 1er. Tél. 04 69 85 54 54. Tarifs : de 10 à 48 € . www.opera-lyon.com

POP UP GARDEN © DR

DANSE - ARTS NUMÉRIQUES

Jardin extraordinaire Dès 4 ans

Dans un jardin virtuel qui s’anime au gré de ses mouvements, un drôle de jardinier-danseur fait pousser toutes sortes de fleurs.

Grâce aux images projetées sur le sol, les végétaux se déploient en liberté, s’approprient l’espace et contaminent le voisinage pour notre plus grand bonheur. Inspirée des travaux du botaniste Gilles Clément, cette fable écologiste imaginée par la compagnie italienne TPO reprend l’idée d’un jardin planétaire. À la fin du spectacle, enfants et parents sont invités à traverser la scène pour découvrir le dispositif interactif fait de vidéo et de sculptures en papier. Une promenade onirique à ne pas manquer.

Pop up garden Les 19 et 20/10. Durée : 50 min. Au théâtre Théo-Argence, place Ferdinand-Buisson, Saint-Priest. Tél. 04 81 92 22 30. Tarifs : 6 et 8 €. www.theatretheoargence-saint-priest.fr

GDS 114 - p. 28

SPECTACLE MUSICAL

Et ton père ?

Dès 8 ans

Vous êtes-vous déjà demandé où était passé le père de BlancheNeige alors que sa fille était en danger ? Pas un mot dans le conte. Pour réparer cette injustice, la compagnie La Cordonnerie a décidé de consacrer un spectacle au fameux roi Udo, complètement à l’est. Figurez-vous qu’il est devenu trapéziste et se produit sous chapiteau au fin fond de l’URSS. Ça vous étonne ? Pourtant vous n’êtes pas au bout de vos surprises. Avec l’inventivité qui les caractérise, les comédiens nous entraînent dans un récit fantasque peuplé d’étranges personnages, dont l’univers sonore est composé en direct par un musicien bruiteur.

Udo complètement à l’est Du 17 au 27/10. Durée : 50 min. Au théâtre de la Renaissance, 7, rue Orsel, 69600 Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. Tarifs : de 5 à 16 €. www.theatrelarenaissance.com Les 25, 26 et 27/10, de 13h30 à 15h45 (avant le spectacle), atelier parents-enfants d’initiation au bruitage, à la musique et à la voix off, animé par les artistes de la compagnie La Cordonnerie. Tarifs : 4 € / enfant, 10 € / adulte.

CIRQUE ELOIZE ©Valérie Remise

CIRQUE – DANSE ET VIDÉO

Deux bonnes raisons d’aller à la maison de la danse Dès 8 ans

Pour découvrir le spectacle Cirkopolis du Cirque Éloize. Venus de Montréal, les 11 acrobates surdoués arpentent un décor déshumanisé auquel ils redonnent peu à peu des couleurs. Entourés de projections vidéo, les interprètes jonglent dans toutes les positions, multiplient les contorsions et les équilibres spectaculaires, s’emparent à plusieurs de l’impressionnante roue allemande, dansent et composent des tableaux oniriques. Une troupe époustouflante à l’énergie communicative.

Cirkopolis Du 8 au 22/10. Durée : 1h30. Tarifs : de 20 à 40 €. Séance Complices* les 15, 19 et 21/10.

Dès 8/9 ans

Pour tout savoir sur la Théorie des prodiges grâce à la compagnie Système Castafiore. Après l’énorme succès d’Atvakhabar Rhapsodies, Karl Biscuit et Marcia Barcellos se lancent dans une nouvelle création saupoudrée de magie. S’inspirant d’un manuscrit du XVIe siècle consacré aux miracles survenus dans le passé, ils égrènent des séquences pleines de fantaisie. Sur des musiques anciennes réveillées par quelques effets spéciaux dont ils ont le secret, leurs images animées dialoguent avec les danseurs parés de costumes étonnants. Guidés par une narratrice virtuelle, les spectateurs plongent dans un univers mystérieux.

THÉÂTRE

Découvrir l’autre Dès 8 ans

Dans une langue souvent poétique, qui stimule l’imagination du public, Philippe Dorin invente des histoires à la portée universelle. Sa complice Sylviane Fortuny les met en scène, en prenant soin de ne pas tout donner à voir mais plutôt à réfléchir.

Leur nouveau spectacle réunit deux groupes d’individus ne partageant ni la même langue ni la même culture. Tandis que ces jeunes gens s’observent de part et d’autre de la scène, un homme accompagné d’un enfant qui ne parle pas, tente d’instaurer le dialogue entre les deux camps. Seront-ils capables de dépasser leurs différences pour construire une histoire commune ? En français, en espagnol et en musique, ce spectacle est une invitation joyeuse à s’ouvrir aux autres.

Des châteaux en Espagne Le 5/11. Durée : 1h environ. Au théâtre de Villefranche, place des Arts, 69400 Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 02 89. Tarifs : de 6,50 à 15,50 €. www.theatredevillefranche.asso.fr

Théorie des prodiges Du 3 au 5/11. Durée : 1h10. Tarifs : de 16 à 32 €. Séance Complices* le 5/11.

Le 4/11 à l’issue du spectacle : Rencontre bord de scène (échange entre le public et les artistes). Accès libre et gratuit. À la maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e.

Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com *Séance Complice durée 1h, réservée aux enfants de 4 à 14 ans accompagnés d’un adulte, placement libre. Tarifs Complices : 11 € / enfant et 17 ou 21 € / adulte. À voir avant de venir : La minute du spectateur sur www.maisondeladanse. com, un concentré d’infos pour se préparer à la représentation.

CHATEAUX © P.Leiva

p-ê-l-e - m-ê-l-e Par Vincent Jadot

© DR © DR

Échappée verte en danseuse Aucune excuse pour ne pas s’aligner au départ de cette 25e édition de l’InterVTT. Vous n’avez pas de vélo : vous pouvez en louer sur place. Votre monture fait du bruit, une révision gratuite est proposée. Votre estomac crie famine : le petit déj’ est offert.

Vous n’êtes pas un cador. Ca tombe très bien, ce n’est pas un concours de gros mollets, mais un prétexte pour un bon bol d’air en famille. Au programme, deux propositions : une rando-enquête avec des énigmes et une VTT’orientation avec une boussole. Un village festif, des ateliers, une véritable ambiance de kermesse dédiée à la petite reine.

L’automne des gones dure d’octobre à mars Ne vous fiez pas à la paisible torpeur des bibliothèques de Lyon.

Il se trame des choses. Un nom de code : L’automne des gones.

Un leitmotiv : rêver, penser, agir. Dans les faits, une guérilla jardinière, un putsch pour imposer la ludocratie, une webradio pour dialoguer avec une avocate, une expo dédiée aux actions d’une ONG, des ateliers numériques, des spectacles, des lectures et des conférences pour les parents pour ne pas faire de jaloux.

L’automne des gones Pour les enfants de 6 à 12 ans Jusqu’en mars 2017, dans les bibliothèques municipales de Lyon Programme complet : www.bm-lyon.fr

Inter VTT Le 16 octobre, parc de Miribel Jonage Premiers départs à partir de 9h30 5 € pour les -18 ans, 11 € pour les adultes - Port du casque obligatoire Infos et réservation sur www.intervtt.fr

Pour parents et enfants sages Nananère, ça s’écrit, comme ça se prononce. Et ca se dit avec une moue enfantine, lorsqu’on sort de cette boutique, certain(e) d’avoir trouvé la pépite pour décorer la chambre de sa progéniture, le jouet qui fera mouche… Pour résumer, les parents se font plaisir et les enfants n’y perdent pas au change. Marjorie, la maîtresse des lieux, sait parfaitement réconcilier petits et grands, en dénichant de la déco, des jouets aussi amusants qu’élégants. Du bois, de jolies matières. Même les tatouages (pour de rire) sont signés Moulin Roty, Nananère 3 rue de Sèze, Lyon 6e Ouvert du mardi au samedi, de 10h30 à 19h

© DR

Dessine-moi un gâteau Fabienne et Hélène sont à la fois pâtissière et très curieuses ; des Etats-Unis, elles ramènent des cookies glacés et l’envie de créer une entreprise différente. Elles ont eu l’idée de fabriquer des biscuits à colorier 100% fabriqués « maison ». Il ne s’agit pas de vulgaires gadgets publicitaires, mais de vraies douceurs sucrées artisanales, qu’il est possible de personnaliser. Des biscuits à dessiner et à déguster.

Fabulous Biscuits La boutique en ligne : www.fabulous-biscuits.com

GDS 114 - p. 30

Décrochez la lune !

EXPÉRIENCE LUNE © Cité de l’Espace Toulouse

C’est un petit pas pour y aller, mais un grand pas pour rêver.

Il faut profiter du parfait alignement entre la lune et le planétarium de Vaulx-en-Velin, pour jouer les Neil Armstrong et s’offrir une sortie lunaire, sentir l’odeur à la surface de la lune, vivre l’expérience de l’apesanteur, grâce à un étonnant simulateur : l’astro-jump. C’est aussi l’occasion de devenir incollable sur l’histoire des missions spatiales et le mystère des éclipses.

Expérience Lune Jusqu’au 9 août 2017 Dès 6 ans Planétarium, Place de la Nation, 69120 Vaulx-en-Velin Entrée : 9 €. 7 € pour les - 12 ans

Abracada… maths Magique n’est pas forcément l’adjectif qui vient à l’esprit quand on évoque les mathématiques. Pour certains, c’est un calvaire.

Pour d’autres une passion, c’est le cas des résidents de la MMI (la Maison des mathématiques et de l’informatique). Ils proposent une expo et des animations pour glorifier cette matière parfois honnie. Au programme : des illusions d’optique, des tours de calcul mental… magique ! L’occasion de dévoiler des secrets à base de formules, de calculs, avec l’aide de vrais magiciens.

Magimatique Jusqu’au 28 juin 2017 Mercredi de 13h30 à 18h, samedi de 11h30 à 18h. Entrée gratuite Expo dès 4 ans et ateliers dès 10 ans (fermé pendant les vacances de Noël) Maison des mathématiques et de l’informatique, 1 place de l’école, Lyon 7e www.mmi-lyon.fr

p-ê-l-e - m-ê-l-e Par Vincent Jadot

6 activités pour s’occuper autrement Pour les ninjas des villes

Pour les young bikers

Dès 10 ans

Dès 9 ans

L’art du déplacement en milieu urbain aurait été inventé par Zorro (ou plutôt l’un de ses premiers interprètes, Douglas Fairbanks), mais ce sont les Yamakasi et leur film éponyme qui ont popularisé ce sport qui allie acrobatie, maîtrise du corps, optimisation du déplacement, le tout chorégraphié façon ninja.

L’école de Parkour enseigne cette discipline pour tous les petits scarabées… à partir de 8 ans.

Pour que les jeunes vététistes apprennent à dompter leur monture, quoi de mieux qu’un stage intensif encadré par des moniteurs diplômés : 6 heures d’activités par jour, du réglage du VTT à la gestion de l’effort, en passant par la maîtrise du saut et du franchissement. Au fil du stage, les parcours deviennent de plus en plus techniques, on s’initie au trial, à la descente et… on s’amuse !

École de Parkour

Stage VTT biker à Brignais

21 et 25 octobre de 14 h à 16 h (en tenue de sport) Rendez-vous au pied du Crayon, devant l’Auditorium (Lyon 3e).

Tarif : 15 €. Inscriptions et infos sur : lyon.ecoledeparkour.fr

20, 21 et 22 octobre dès 8 h 30 Tarif : 130 €/personne. Infos et réservation : 06 50 53 88 37 nicolas@orientation-velo.com www.orientation-velo.com

Pour les serial-printers Dès 7 ans

Comme la poudre à canon et les spaghettis, la sérigraphie a été inventée en Chine. Cette technique d’impression qui consiste à utiliser des pochoirs remonterait à la dynastie Song (du Xe au XIIIe siècle), continue de séduire les petits comme les grands.

Les apprentis-sérigraphes sont conviés à marquer de leur empreinte supports textiles et papier, le temps d’une matinée découverte ou d’une journée complète d’initiation, 2 formules proposées par Unique en série. Les jeunes artisans repartiront avec leur production qui prendra la forme d’un sac pour le shopping.

Unique en Série, 41 Rue Burdeau, 69001 Lyon Formule découverte à 45 € et formule journée (99 €) les mercredis et samedis. www.unique-en-serie.com/

Pour les taquineurs de goujons Dès 9 ans

Pas forcément évident pour les jeunes urbain(e)s de s’offrir une partie de pêche, à la campagne. Grâce aux séances proposées au Grand Parc de Miribel, il est possible de devenir incollables sur l’art de ferrer des (poissons) carnassiers, et ce, quelle que soit la technique utilisée : à la cuillère, au leurre souple, au poisson nageur. Ça va mordre !

L’îloz’ - Grand Parc Miribel Jonage, chemin de la Bletta, 69120 Vaulx-en-Velin 5, 12, 19 et 26 octobre, de 14 h à 16 h Tarif : 40 € la session - Infos et réservation : 06 11 15 17 17 http://educationpeche.free.fr/

GDS 114 - p. 32

Pour les smasheurs en quête de nouveauté Dès 7/8 ans

Il serait né à Acapulco, on le surnomme « tennis avec les murs »ou « squash au soleil », le padel gagne du terrain en France et monte au filet. Pour les jeunes smasheurs qui ont des fourmis dans la raquette, le Padel Central de Lyon propose un stage de découverte du 24 au 28 octobre (9 h 30-17h30), encadré notamment par un champion d’Europe de la discipline.

Padel Central Lyon, 41 Chemin du Moulin Carron, 69570 Dardilly Tarif : 170 € la semaine + 40 € de restauration. Infos et réservation sur place ou 04 74 70 01 99 ou contact@padel-central.com http://padelcentral.pimwi.com

Pour les graines de Fratellini Dès 5 ans

Il y a les parents qui s’épuisent à demander à leur progéniture d’arrêter de faire le cirque et les autres qui les inscrivent à un stage sous chapiteau. Apprendre les techniques circassiennes, du trapèze au monocycle en passant par la jonglerie, un stage qui donne le droit de faire le clown. Roulement de tambour, on retient son souffle.

Cirque Imagine, 5 Avenue des Canuts, 69120 Vaulx-en-Velin Du 24 Octobre au 28 Octobre, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Tarif : 125 € VVwww.cirqueimagine.com

c-i-n-é-m-a Par Véronique Le Bris

Toiles des mômes, 11e édition !

LOUISE EN HIVER © DR

C’est désormais une tradition bien ancrée. Durant les vacances de la Toussaint, les enfants ont droit à leur festival de cinéma. Toiles des mômes revient du 19 octobre au 2 novembre 2016, avec de chouettes surprises.

L’édition 2015 avait été celle des grands bouleversements. Le festival avait changé de nom, passant de Toiles des gônes à Toiles des mômes en s’élargissant hors de l’agglomération lyonnaise.

Et cette dixième édition, qui bénéficiait pourtant d’une programmation d’une qualité exceptionnelle avec quatre longs métrages d’animation français très originaux, a eu du mal à séduire un public happé par des blockbusters familiaux. Au total, elle a tout de même attiré plus de 12 000 jeunes curieux.

La donne est complètement différente cette année. Le festival se décline dans 35 cinémas répartis de Lyon au Jura en passant par la Loire et l’Ain. Une nouvelle salle du centre de Lyon, La fourmi, a rejoint la liste pour l’édition 2016.

GDS 114 - p. 34

En revanche, la programmation met un vrai coup de projecteur sur un film-phare, qui, depuis sa présentation à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes en mai dernier, récolte tous les suffrages : Ma vie de Courgette de Claude Barras. Son sujet fort et délicatement traité ne conviendra qu’aux plus grands, à partir de 9 ans (voir la critique p. 43). Il fera d’ailleurs l’objet d’une séance de ciné-philo animée par Philisoph’Art. La projection du film peut se compléter de l’exposition de ses décors, de ses marionnettes et de ses secrets de fabrication au musée Miniature et Cinéma. Une visite d’autant plus pertinente que le film a été tourné dans un studio de Villeurbanne !

Les plus petits ont aussi un programme bien à eux, surtout s’ils aiment les marionnettes. En partenariat avec les musées Gadagne qui proposent la semaine des marionnettes tchèques, Toiles des mômes a prévu deux programmes de courts-métrages qui leur rend aussi hommage : les très amusants Monsieur & Monsieur et Les nouvelles aventures de Pat et Mat.

LOUISE EN HIVER © DR

LA TORTUE ROUGE © DR

Parmi les autres temps forts, figurent plusieurs ciné-concerts dont un au Périscope sur des films courts de Chaplin, deux séances surprises et gratuites à la Médiathèque du Bachut et comme d’habitude tout un tas d’animations et d’avant-premières. On a hâte de retrouver Indien et Cow-boy dans Panique tous courts, de découvrir La jeune fille sans les mains ou encore Les oiseaux de passage et Graine de champion, deux films en prise de vues réelles.

Toiles des mômes ouvrira cette 11e édition avec la version restaurée de Wallace & Gromit : les inventuriers, au Ciné Toboggan de Décines et se clôturera avec La grande course au fromage au Ciné Mourguet de Sainte Foy-lès-Lyon. Chacune de ces séances (comme bien d’autres dans la semaine) sera accompagnée soit d’un goûter, soit d’une animation surprise. Vivement les vacances !

Toiles des mômes. Du 19/10 au 2/11.

Programme complet sur www.lestoilesdesmomes.fr

LOUISE EN HIVER © DR

GDS 114 - p. 35

c-i-n-é-m-a Par Blandine Dauvilaire

FESTIVAL LUMIÈRE

Le cinéma aide les enfants à grandir Chargée de la programmation jeune public à l’Institut Lumière, Élodie Cartier-Millon accompagne les enfants tout au long de l’année dans leur découverte du cinéma. À l’occasion du 8e festival Lumière, dédié aux films du patrimoine, elle rappelle l’importance de se constituer dès l’enfance une bonne culture cinématographique et partage ses coups de cœur. Rencontre avec une vraie militante.

LE GÉANT DE FER © DR

ÉLODIE CARTIER-MILLON ©DR

GDS 114 - p. 36

Pourquoi est-il important d’emmener les enfants au cinéma ?

Le cinéma les aide à grandir en les faisant réfléchir, en leur permettant de s’évader de leur quotidien et de l’enrichir. Beaucoup de films sont des contes initiatiques où les personnages doivent traverser des épreuves pour progresser, ils permettent aux enfants de s’identifier. Fréquenter une cinémathèque comme l’Institut Lumière permet de se construire un socle culturel, je crois que c’est ce qui manque cruellement aujourd’hui aux enfants.

Arrivés à l’adolescence, ça leur permet d’être plus forts et de réfléchir par euxmêmes. L’art est une arme pacifiste.

En quoi le festival Lumière est-il une chance pour les familles ?

C’est l’occasion ou jamais de montrer aux enfants des films qu’ils n’ont pas l’habitude de voir, dans des formats exceptionnels, puisque ce sont des projections en restauration numérique ou en 35 mm. Cette année, ils vont découvrir Peau d’âne de Jacques Demy avec Catherine Deneuve, qui va recevoir le Prix Lumière de cette édition. C’est un conte fantastique et fantaisiste sous forme de comédie musicale, avec de magnifiques costumes et de très belles chansons (dès 8/9 ans).

Le géant de fer de Brad Bird (Ratatouille, Les Indestructibles) sera projeté à la Halle Tony Garnier devant 4500 enfants.

C’est l’un des derniers grands films d’animation produit hors images de synthèse. Les enfants vont découvrir sur écran géant, avant sa ressortie en salles, cette histoire d’amitié entre un petit garçon et un robot géant. Ce sera magnifique et suivi d’un goûter (dès 6/7 ans).

La rétrospective Buster Keaton sera aussi l’un des temps forts du festival.

C’est l’une des figures majeures du cinéma burlesque, deux de ses films seront présentés en ciné-concert à l’Auditorium. Ce sont des moments magiques car les musiciens accompagnent le film muet en direct (dès 7 ans).

Et pour les plus grands ?

Je conseille Universal monsters dès 12 ans, une sélection de films mythiques pour se faire délicieusement peur : Dracula, Frankenstein, La momie…

Ainsi que Le Sauvage, une comédie d’amour et d’aventure avec Catherine Deneuve et Yves Montand. Dès 13 ans : Les enfants du paradis, un monument du cinéma qui marquera les ados. Et dès 14/15 ans, La nuit bande de potes, 4 films cultes pour rire en famille : L’aventure, c’est l’aventure + Very bad Trip + Les bronzés font du ski + Mes meilleurs copains.

BRONZES FONT DU SKI © DR

À l’heure où certains enfants ne lâchent leurs jeux vidéo que pour aller courser les Pokémon, comment leur donner envie d’aller dans une cinémathèque ? À l’Institut Lumière, la programmation Cinématokid va au-delà de la simple projection. Les enfants sont accueillis de manière conviviale, nous leur parlons du lieu où ils se trouvent, chaque séance est précédée d’une présentation du film, ils se retrouvent ensuite autour d’un goûter pour échanger, repartent avec un livretjeu et la séance ne que coûte 4 € par personne, quel que soit l’âge.

Vous accueillez même les tout-petits dès 2/3 ans le dimanche matin.

Nous leur proposons des courts métrages de 30 à 40 minutes maximum, avec des clés de compréhension très simples. Je rappelle qu’il ne faut surtout pas emmener les enfants trop tôt au cinéma, cela peut les effrayer et endommager leur audition. À la sortie, nous les atten-

dons autour d’un bar à jus de fruits, les parents se rencontrent, les enfants jouent ensemble, c’est la fête.

Faites-vous la guerre aux blockbusters des multiplexes ?

Pas du tout, les enfants ont besoin de voir les deux. Nous nous démarquons en privilégiant des films d’animation en tous genres, que ce soit de la pâte à modeler, des marionnettes, de l’animation française, des choses que l’on ne verra pas dans les multiplexes. Les livrets-jeux qui accompagnent les films demandent beaucoup de travail mais sont un vrai plus pour les jeunes spectateurs.

Festival Lumière Du 8 au 16 octobre 2016. www.festival-lumiere.org

GDS 114 - p. 37

c-i-n-é-m-a Par Blandine Dauvilaire

La sélection d’Élodie Cartier-Millon

5 films à voir avant 15 ans

Dès 6 ans

La prophétie des grenouilles De Jacques-Rémy Girerd Pour la beauté de l’animation et les dialogues très drôles des animaux qui essaient de se sauver d’un déluge.

Dès 7 ans

Le Kid De Charlie Chaplin L’histoire d’un orphelin élevé par Charlot, on en ressort les larmes aux yeux mais le cœur ouvert.

Chicken Run Ce film d’animation avec des poules en pâte à modeler est le meilleur moyen que les studios Aardman aient trouvé pour parler de l’holocauste aux enfants, c’est très drôle.

GDS 114 - p. 38

Dès 10 ans

Le voyage de Chihiro De Miyazaki Il y a une poésie de l’enfance unique dans ses films et l’animation japonaise sort de l’ordinaire.

Dès 12 ans

Les Goonies De Richard Donner Ce film d’aventure où une bande d’enfants découvre un trésor est devenu culte.

c-i-n-é-m-a

La chouette, entre veille et sommeil Dès 3 ans

Il y a des enfants qui n’arrivent pas à s’endormir, d’autres qui détestent s’habiller, ceux qui rêvent très fort et il y a les gourmands. Et tous adorent les histoires !

Le narrateur, ou plutôt la narratrice est une chouette. L’oiseau est venu raconter cinq histoires aux enfants, des histoires qu’ils ne connaissent pas forcément. L’oiseau de nuit a imaginé ces contes en volant près des fenêtres au crépuscule, quand les parents endorment leurs enfants.

Pour qu’enfin il sombre dans le sommeil, un père conseille à son fils : Compte les moutons ! Mais, quand les bovidés arrivent au pied de son lit, le petit garçon ne sait plus trop quoi faire. Lili, elle, est en vacances chez ses grands-parents quand elle oublie sa moufle dans la neige. Des animaux s’y faufilent pour se protéger du froid. A-t-elle rêvé ? Il y a aussi ceux qui se réunissent grâce à la Soupe au caillou ou ceux qui préfèrent La Galette qui court toujours.

Pour tous ces films franco-belges, produits par Arnaud Demyunck, l’univers graphique est soigné et varié, passant du dessin au trait noir ou multicolore aux aplats de couleurs ou à l’aquarelle.

Notre court-métrage préféré rappelle pleins de souvenirs à ceux dont les matins sont difficiles, quand il faut se presser pour partir. S’habiller correctement, aller vite, c’est Une autre paire de manches ! > Sortie : 19 octobre • Durée : 0h38

Les Trolls

Cigognes et compagnie

Dès 5 ans

Dès 5 ans

Les Trolls sont de petites créatures fluo, douées pour le bonheur. Leur emploi du temps est précis : danser, chanter et s’embrasser au moins une fois par heure.

Les Bergen, leurs voisins, sont tristes et monstrueux, des genres de Shrek sales et grognons, qui ne savourent le bonheur que quand ils mangent un Troll. Chaque année, ils organisent le Trollstice, une journée de dégustation.

Pas question pour les plus petits de se laisser manger tout cru, cette fois-ci. Surtout que leur jolie princesse rose Poppy est inscrite au menu du prince Bergen. Mais comment vont-ils s’en sortir ? Et surtout, peuvent-ils envisager de vivre en se respectant mutuellement ?

Il va être difficile d’échapper à l’effet Troll à l’automne. Ce feel good movie aussi déjanté qu’entraînant est littéralement une pilule du bonheur que les enfants vont ingurgiter à haute dose. Et comme elle fonctionne aussi sur les parents, grâce à sa BO bourrée de tubes, son succès est d’ores et déjà annoncé.

Portée par des créatures adorables – qui vont cartonner en produits dérivés - cette joyeuse comédie sait aussi être touchante et d’une efficacité redoutable : le rythme est haletant, les rebondissements malins, les personnages attachants, la musique endiablée. Même l’apologie du vivre-ensemble, de la solidarité et de la pensée positive est distillée avec une certaine délicatesse. Dans la morosité ambiante, les Trolls, leur couleurs flashy et leurs paillettes glam-rock, vont, c’est certain, rendre l’automne rose et pop. Qui s’en plaindrait ? > Sortie : 19 octobre • Durée : 1h 24

GDS 114 - p. 40

© DR

© DR

© DR

Par Véronique Le Bris

Depuis la nuit des temps, les cigognes apportent les bébés jusqu’au berceau familial... Jusqu’au jour où la livraison d’autres colis est devenue plus rentable.

Tulip, la jeune héroïne de l’aventure n’a jamais été livrée. Elle vit depuis 18 ans avec les cigognes, et provoque catastrophe sur catastrophe. L’aventure commence quand elle reçoit la lettre de Nate, un enfant délaissé par ses parents trop occupés à travailler.

Film d’animation musclé et dynamique, Cigognes & compagnie offre un récit sans temps mort, parsemé de moments d’émotion et surtout doté d’un double niveau de lecture pour intéresser autant les enfants que leurs parents. Difficile de ne pas être séduit par cette histoire revisitée du mythe de la cigogne et des bébés. L’idée est assez originale et fédératrice pour plaire à tout le monde d’autant qu’elle est racontée avec pas mal d’humour. Même le dessin qui force un peu le trait est amusant.

L’aventure aurait toutefois gagnée à être narrée plus posément, sans ces accélérations soudaines et fatigantes, et en s’appuyant sur un scénario plus limpide. > Sortie : 12 octobre • Durée : 1h27

© DR

Monsieur Bout de bois Dès 3 ans

Trois courts-métrages composent ce programme poétique et inédit, véritable initiation au cinéma pour les plus petits.

La chenille et la poule est un magnifique tableau qui raconte de manière très inventive l’amitié entre une maman poule et une chenille qui va bientôt se transformer en papillon. L’animation faite à partir de feutrine, de laine, de dentelle, de galons et autres tissus est superbe.

Dans Pik, pik, pik, le film russe suivant, un pivert très coloré, puis un bûcheron viennent déranger le ballet bien orchestré d’une colonie de fourmis. Mais, elles se vengent !

Enfin, et c’est le clou de ce programme, Monsieur Bout-de-bois clôt avec humour et émotion la séance. Pas facile d’exister quand on est un morceau de bois. Le héros de cette histoire va s’en rendre compte en sortant de l’arbre où il vit tranquille avec sa famille. Entre un chien qui veut jouer, une enfant qui veut le lancer, un cygne qui fait son nid, tout le monde le prend pour ce qu’il n’est pas : il n’est ni une vieille branche, ni un mât, ni un crayon… ! En s’éloignant ainsi de plus en plus loin de chez lui, il va découvrir le vaste monde et vivre une aventure inattendue. Adapté d’un best-seller jeunesse signé Julia Donaldson et Axel Scheffler (les auteurs du Petit Gruffalo et de La Sorcière dans les airs) Monsieur bout de bois est entièrement réalisé en images de synthèse, ce qui lui permet de se fondre dans la neige, de se glisser dans le sable, l’eau, la mer… > Sortie : 5 octobre • Durée : 0h40

c-i-n-é-m-a

© DR

© DR

La mélodie du bonheur Dès 7 ans

Un des grands classiques de la comédie musicale hollywoodienne revient en version restaurée sur grand écran. Réalisé par Robert Wise, porté par le charme et le talent de Julie Andrews (Mary Poppins), ce mélodrame optimiste a connu, à sa sortie en 1965, un succès planétaire, récompensé par 5 Oscars.

Le film, adapté d’une comédie musicale de Broadway, est en fait inspiré de l’histoire vraie de Maria et de la famille Von Trapp. À Salzbourg, dans les montagnes autrichiennes qu’elle adore, la jeune Maria hésite à devenir nonne tant elle est fantasque et éprise de liberté. La mère supérieure la convainc d’entrer plutôt au service du capitaine Von Trapp qui élève seul ses 7 enfants. Maria n’a jamais été gouvernante. Pourtant, grâce à sa fantaisie, à son goût pour les chansons, elle parvient à se faire aimer des enfants et de leur père.

Mais, l’Europe gronde au milieu de ces années 1930, et chanter tous ensemble ne va bientôt plus suffire à les rendre heureux.

Grande fresque guimauve et kitsch, La mélodie du bonheur se laisse déguster avec gourmandise, malgré ses trois heures.

En grande partie grâce à sa partition musicale, désormais inscrite au patrimoine de tous – « do, le dos il a bon dos » -, à ses belles images tournées en Technicolor et à son optimisme communicatif.

Le film restauré sera projeté deux fois au Festival Lumière 2016 avant d’entamer sa ressortie en salle. > Sortie : 19 octobre • Durée : 2h54 avec entracte

GDS 114 - p. 42

© DR

Par Véronique Le Bris

Miss Peregrine et les enfants particuliers A partir de 9 ans

L’Odyssée Dès 10 ans

Quand son grand-père Abe meurt, Jake est dévasté. Pourtant, ce décès va changer sa vie en lui donnant une confiance en lui qui lui était jusque là totalement étrangère. Enfant, Abe l’avait bercé d’histoires extraordinaires. Surtout celle de son enfance au Pays de Galles pendant la seconde guerre mondiale et de l’orphelinat étrange où il a vécu heureux auprès de Miss Peregrine et d’autres enfants dits particuliers. Jake décide de suivre les traces de son grand-père et se rend à l’orphelinat. Il découvre alors un monde rempli de secrets et de mystères.

L’aventure peut commencer.

La mise en place de l’intrigue peut paraître longue, mais l’histoire qu’a adaptée Tim Burton du roman éponyme de Ransom Riggs, nécessite un tel dispositif pour mieux multiplier les rebondissements.

Inutile de les révéler ici. Sachez seulement que son 18e film est conforme à l’esprit et à l’univers original et morbide qu’affectionne le réalisateur américain, dans une version plutôt adoucie. Les enfants particuliers sont tous dotés d’un pouvoir étrange et inattendu, et les nombreux allers et retours dans le temps et l’espace sont bien maîtrisés. Même les effets spéciaux semblent inédits, notamment les batailles avec les Creux (les méchants de l’histoire).

Spectaculaire et moins sombre que certaines de ses œuvres précédentes, Miss Peregrine reprend pourtant les thèmes favoris de Tim Burton.

Il fut un temps où Jacques-Yves Cousteau était le français le plus connu au monde. Avec son petit bonnet rouge et son profil émacié, il a marqué des générations entières à qui il a fait découvrir ce fameux Monde du silence.

Inventeur du scaphandre, il s’est ensuite mis en scène quand il partait à la découverte des fonds marins à bord de la Calypso. Ses documentaires ont rempli les dimanches après-midis de milliers de personnes. Pourtant, selon le réalisateur Jérôme Salle, les jeunes ne le connaissent absolument pas.

C’est ce qui l’a poussé à lui consacrer un biopic. Sans revenir sur l’enfance du héros, L’Odyssée retrace sa vie d’aventurier à partir du moment où il acquiert son bateau, la Calypso, et décide d’aller explorer toutes les mers du globe. Malgré des images parfois saisissantes, comme dans l’Antarctique par exemple, le film n’est pas un catalogue d’images mais plutôt le récit de la vie d’un homme imparfait, à la fois porté par sa famille mais autocentré.

Sans toutefois choisir clairement cette option, L’Odyssée raconte surtout la relation d’un père avec son fils, Philippe, à la fois son meilleur élève et celui qui le pousse à changer de cap. Car, si Cousteau n’a pas toujours été exemplaire, Philippe lui offre, sur le tard, la possibilité de se racheter en se convertissant à l’écologie.

Le film est étonnant, imparfait et réhabilite autant qu’il en dévoile les défauts les plus criants, le héros d’une époque révolue, à qui l’on doit pourtant beaucoup.

> Sortie : 5 octobre • Durée : 2h07

> Sortie : 12 octobre • Durée : 2h02

© DR

Ma vie de Courgette Dès 9 ans

Le parcours incroyable de ce film suscite déjà la curiosité. Pour son premier long métrage, le réalisateur Claude Barras a choisi d’adapter un roman difficile plutôt à destination des adolescents, Autobiographie d’une courgette de Gilles Paris et d’en confier le scénario à Céline Sciamma (Tomboy). Elle n’a pas cherché à édulcorer l’histoire mais a réussi à l’adapter à un jeune public (à partir de 9 ans). Un pari très culotté mais salué par les nombreuses récompenses prestigieuses reçues à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes, aux Festivals d’Annecy ou encore d’Angoulême.

Icare, le héros de l’histoire, surnommé Courgette, n’a pas une enfance heureuse. Il vit seul avec sa mère qui a de sérieux problèmes de boisson. Celle-ci finit par avoir un grave accident qui lui coûte la vie et Courgette se retrouve à l’orphelinat. Là-bas, les premiers temps sont difficiles mais l’ambiance s’allège quand arrive la belle et effrontée Camille. Tous les pensionnaires ont une histoire familiale très lourde à porter, mais ensemble, ils vont réussir à trouver goût à la vie.

Le sujet de la maltraitance des enfants est ici central, mieux vaut par conséquent préparer les enfants à ce qu’ils vont voir. Et cela, même s’il est aussi question de résilience dans ce conte assez court, réalisé avec tact et délicatesse.

Les personnages sont dessinés avec une certaine outrance : ils ont tous des têtes énormes et des yeux immenses. Une absence de réalisme assumée pour éviter toute identification et qui ne prive pas chaque plan d’une très grande émotion et sensibilité. > Sortie : 19 octobre • Durée : 1h06

En attendant la sortie du film, rendez-vous au musée Miniature et Cinéma (Lyon 5e) pour découvrir l’exposition L’envers du décor de Ma vie de courgette.

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

agenda d’octobre > E*X*P*O*S CHRD > Le sport européen à l’épreuve du nazisme.

L’exposition dresse le tableau d’une décennie tragique qui s’achève avec les Jeux olympiques de Londres en 1948. Dès 9 ans. Lyon 7e, 04 72 73 99 00.

FONDATION BULLUKIAN > Somnambules. Une installation vidéo de Julie Chaffort dédiée au chant dans laquelle plusieurs voix se répondent. Dès 4 ans. Lyon 2e, 04 72 52 93 34.

MAISON DES MATHÉMATIQUES > Magimatique. Dès 8 ans. Lyon 7e. Voir p.00.

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN > Le Bonheur de deviner peu à peu. Sept artistes mettent chacun en avant une oeuvre issue des collections du musée : Eduardo Basualdo, Cai Guo-Qiang, Ilya Kabakov, Orlan, Jean-Luc Parant, Mel Ramos, Tavares Strachan.

Dès 7 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Stigmata - Actions & performances 1976-2016.

40 années de création de Jan Fabre : 87 plateaux de verre, 800 objets (dessins, photographies, costumes, maquettes, films,...). Dès 7 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Wall drawings, icônes urbaines. Le globe painter Seth, invite 10 artistes avec qui il a travaillé et propose leurs oeuvres, entre art contemporain et tradition locale.

Dès 7 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

MUSÉE DES CONFLUENCES > À vos pieds. Des souliers issus de tous les continents, du 16e au 21e siècle. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com > Antarctica. Des photographies et une vidéo monumentale tirées de l’expédition de Luc Jacquet sur le grand désert blanc. En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com > Corps rebelles. Dès 12 ans. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Voir p.22.

Musimatique © Francis Tabary

de fabrication des marionnettes, des making-off, des planches, des story-boards, des documents préparatoires.

Dès 5 ans. Lyon 5e, 04 72 00 24 77. À partir du 7 octobre. > Miniatures et cinéma. 100 reproductions hyperréalistes des espaces de vie quotidienne et un parcours sur les techniques des effets spéciaux du cinéma. Dès 6 ans.

Lyon 5e, 04 72 00 24 77.

> Le Génie 2.0. Excellence, création, innovation des industries textiles de Lyon et sa région. Les industriels du textile rhônealpins font découvrir sur plus de 600 m2, les pièces les plus exceptionnelles qu’ils réalisent. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le génie de la fabrique. Plusieurs pièces inédites et des acquisitions récentes des étoffes réalisées pour l’ameublement des résidences royales ou impériales et pour la haute couture. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

DE ST-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE

> Les mythes fondateurs, d’Hercule à Dark Vador. À travers 70 oeuvres, le parcours soulève les questions des mythes et de leurs représentations dans toutes les cultures et civilisations de l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui.

Dès 7 ans, 04 74 53 74 01. > Vercingétorix, la guerre des gaules. Des planches, peintures et originaux de 5 albums seront exposés : Alésia et Gergovie, de Luccisano ; La Guerre des Gaules Livre I et II, de Tarek ; Vercingétorix, de Adam.

Dès 7 ans, 04 74 53 74 01.

MUSÉE DES MINIATURES > Making of : Ma vie de courgette. L’occasion d’approcher les marionnettes et les décors du film, de voir des reconstitutions en situation de tournage, les étapes

GDS 114 - p. 44

> Expérience Lune.

Dès 6 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. Voir p.00. > Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Un voyage ludique et interactif sur 900 m2, des origines de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur notre planète. Dès 8 ans, 04 78 79 50 12. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

MUSÉE DES TISSUS

MUSÉE GALLO-ROMAIN

> Les collections permanentes. Un parcours de 3000 m2 qui raconte l’histoire de la Terre et des hommes.

En famille. Lyon 2e, 04 28 38 11 90. > Potières d’Afrique. Un voyage à la rencontre des potières d’Afrique de l’Ouest à travers des photographies, des films et des céramiques traditionnelles. En famille.

Lyon 2e, 04 28 38 11 90. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE > ArchéoTerra. Photos, expérimentations, interviews d’experts, maquettes, film en 3D permettent de découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre dans le monde. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉE URBAIN TONY GARNIER > Sacré béton ! Découvrir de manière éducative et interactive la saga de la pierre liquide. Dès 7 ans. Lyon 8e, 04 78 75 16 75. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

CCSTI - LA ROTONDE > Mondo minot 2. Deuxième volet de cette expo-atelier pour expérimenter, manipuler, découvrir et jouer autour des sciences. Dès 2 ans. Saint-Étienne, 04 77 42 02 78. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

CITÉ DU DESIGN > La valeur du design. Les produits primés par Red Dot design award. Des produits récompensés pour leur fonctionnalité, leur esthétique, leur ergonomie...

Dès 6 ans. Saint-Étienne, 04 77 49 74 70.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Le ruban c’est la mode. Gros plan sur la création rubanière stéphanoise et ses savoir-faire. En famille.

Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

MUSÉE D’ART MODERNE > Archéologie du présent. La collection permanente du musée, de Picasso à Warhol en passant par Klein, Tanguy, De Saint Phalle, Duchamp, Léger,… En famille. > Lee Kang So et Choi Byung So. Deux figures majeures de la scène artistique coréenne s’exposent à travers des peintures, des dessins et des installations.

En famille. Jusqu’au 16 octobre. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com > Danger zone. Anne et Patrick Poirier présentent leur vision du monde, à travers une sélection de 40 oeuvres principalement constituées d’installations et de peintures. Dès 12/13 ans.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

agenda d’octobre > A*C*T*I*V*I*T*É*S R*É*C*U*R*R*E*N*T*E*S TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Escalade. 1000 m 2 de surface grimpable, 250 blocs. Dès 3 ans, de 9h30 à minuit. MRoc 2, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, de 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Des murs d’escalade, un parcours aventure, un power jump, un spa, un espace de jeux... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41.

TOUS LES MARDIS ATELIER > Patin quad. Apprendre les bases du patin à roulettes ! Dès 8 ans, à 18h.

Durée 1h30. École Lafontaine, Lyon 4e.

Easy Rollers, 06 22 44 37 23.

TOUS LES MERCREDIS ATELIERS > Kapla. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30.

Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7 e , 04 37 65 88 21.

SPECTACLES > Guignol contre Guignol. Marionnettes. Dès 3 ans, à 16h. Durée 45 min.

Suivi d’une visite des coulisses. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Le Fabuleux petit grand cirque Ernest Ridanto ! Cie La Ridanto. Théâtre.

Dès 5 ans, à 14h30. Durée 50 min. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Jusqu’ au 15 octobre.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 min.. Visite de l’atelier de tissage.

Dès 8 ans, à 15h et 17h. Durée 30 min.

Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Parcours découverte : le musée et le site archéologique . Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h chacune. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > Photo Docks Art Fair kids. Se sensibiliser au rôle de galeriste et de photographe. Dès 7 ans, à 15h. Durée 40 min.

Docks Art Fair, Lyon 2e. Rens. 01 42 78 91 71. Jusqu’au 9 octobre. > Le ruban c’est la mode. Découvrir la création rubanière stéphanoise et ses savoir-faire. Dès 7 ans, à 14h30.

Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00. > Stade Geoffroy Guichard. Visiter les coulisses du Chaudron. Dès 7 ans, à 11h (sauf dimanche), 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Pas de visite les jours et lendemains de match. Musée des Verts, Saint-Étienne, 04 77 92 31 80.

TOUS LES JEUDIS ATELIER > L’illustration. Réalisation d’un livre-objet illustré. De 8 à 14 ans, à 17h.

Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Linogravure, gravure, sculpture.

S’initier et se perfectionner à la linogravure, à la taille douce ou bien au modelage/sculpture. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h.

Affichage libre, Lyon 7e, 06 51 35 19 28. > Loisirs créatifs. Fabriquer des barettes, des aimants, porte-clés, bracelets, tote-bags,... De 5 à 10 ans, à 14h.

Durée 1h30. By Anne Ponsoye, Lyon 6e, 06 14 24 27 94. > Paint your own pottery. Choisir une pièce de céramique puis la peindre. Dès 2/3 ans, avec un parent, à 14h30.

Durée 1h30. CreaMics, Villeurbanne, 06 84 55 06 07. > Sérigraphie parent-enfant. Créer des t-shirts, affiches, posters,... Dès 8 ans, de 13h30 à 18h30. Atelier Chalopin, Lyon 7e, 06 51 70 92 54.

RENDEZ-VOUS > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Découvrir les films à l’affiche. Dès 4 ans, à 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium de Saint-Étienne, 04 77 33 43 01.

GDS 114 - p. 46

TOUS LES VENDREDI

défis ou expériences. Dès 10 ans, de 15h à 18h. Durée 3h. Gratuit. Maison des mathématiques et de l’informatique, Lyon 7e, 04 72 43 11 80. > Relaxation ludique. Massage et sophrologie ludique à partager en binôme. À 9h30 : 4-6 ans. 10h45 : dès 7 ans. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Sérigraphie parent-enfant. Créer des t-shirts, affiches, cartes, invitations,... Dès 8 ans, de 10h à 12h et de 13h à 16h30.

Atelier Chalopin, Lyon 7e, 06 51 70 92 54.

SPECTACLES > Le Fabuleux petit grand cirque Ernest Ridanto ! Cie La Ridanto. Théâtre.

Dès 5 ans, à 14h30. Durée 50 min.

Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

Jusqu’ au 15 octobre. > Pas dodo ! Cie Les Babilleurs. Théâtre et musique. Dès 1 an, à 10h. Durée 30 min. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30 min. Visite de l’atelier de tissage.

Dès 8 ans, à 15h et 17h. Durée 30 min.

Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Jardin Rosa Mir. Arpenté le jardin réalisé par Jules Senis Mir. En famille, de 15h à 18h. Gratuit. Visite libre. Jardin Rosa Mir, Lyon 4e. > Jirôme ou la révolte d’un canut.

Suivre les aventures de Jirôme dans le dédale des pentes de la Croix-Rousse.

Dès 8 ans, avec un parent, à 15h.

Rens. www.cybele-arts.fr.

TOUS LES WEEK-END ATELIERS > Big bang machine. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Crypt’Os. Dès 13 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90.

Voir p.23.

ATELIER > Atelier d’illustration. Apprendre des techniques pour bien dessiner. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Séance d’astronomie en 2D et 3D. Découvrir les films à l’affiche. Dès 4 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium de Saint-Étienne, 04 77 33 43 01.

SORTIES NATURE > Parcours dans les arbres France Aventures. • Lacroix-Laval. Dès 4 ans, de 14h à 19h. Marcy-l’Étoile, 07 62 86 79 40. • Lyon Fourvière. Dès 2 ans, de 13h à 19h. Lyon 5e, 04 78 36 31 75.

• Saint-Étienne. Dès 2 ans, de 13h à 19h.

Saint-Jean-Bonnefonds, 04 77 46 02 83. > Vanciaventure. Parcours aventure aériens dans le fort et les fosses. Dès 4 ans, de 13h à 19h. Fort de Vancia, Rillieux-la-Pape.

SPECTACLE > Guignol contre Guignol. Marionnettes. Dès 3 ans, à 10h30, 14h30 et 16h. Durée 45 min. Suivi d’une visite des coulisses. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61.

VISITES COMMENTÉES > Collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h.

Visite supplémentaire le 1er week-end du mois à 16h. Le ruban c’est la mode.

Découvrir la création rubanière stéphanoise et ses savoir-faire. Dès 7 ans, à 16h.

Durée 1h30. Visite supplémentaire le 1er dimanche du mois à 14h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00. > Stade Geoffroy Guichard. Visiter les coulisses du Chaudron. Dès 7 ans, à 11h (sauf dimanche), 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Pas de visite les jours et lendemains de match. Musée des Verts, Saint-Étienne, 04 77 92 31 80.

TOUS LES DIMANCHES RENDEZ-VOUS > Brunch du dimanche. Au programme visite des coulisses de l’hippodrome, baptême de poneys, structure gonflable,... À partir de 3 ans, dès 11h. Hippodrome de Bron Parilly, Bron, 04 78 77 45 45.

Dès le 9 octobre.

VISITES COMMENTÉES

TOUS LES SAMEDIS ATELIERS > Kapla. 36000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30.

Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7 e , 04 37 65 88 21. > Linogravure, gravure, sculpture.

Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Affichage libre, Lyon 7e, 06 51 35 19 28. > Loisirs créatifs. Dessins, masques, objets avec des matériaux récupérés,...

Dès 5/6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Funky Fabrik, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. > Ludothèque mathématique. Aborder les mathématiques sous forme de jeux,

RENDEZ-VOUS

> Paint your own pottery. Choisir une pièce de céramique puis la peindre. Dès 2/3 ans, avec un parent, samedi à 14h30, dimanche à 10h. Durée 1h30. CreaMics, Villeurbanne, 06 84 55 06 07.

> Parcours découverte : le site archéologique. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romainen-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Photo Docks Art Fair kids. Sensibiliser les enfants au rôle de galeriste et de photographe. Dès 7 ans, à 11h.

Durée 40 min. Docks Art Fair, Lyon 2e.

Rens. 01 42 78 91 71. Jusqu’au 9 octobre. > Visites en famille. Découverte des collections permanentes. De 6 à 12 ans, à 10h30 et 14h15. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

+ d’infos sur www.grainsdesel.com

agenda d’octobre > V*A*C*A*N*C*E*S*S*C*O*L*A*I*R*E*S* TOUS LES JOURS ATELIERS

> Big bang machine. De 8 à 12 ans, à 14h30, sauf lundi. Durée 1h30. Crypt’Os. Dès 13 ans, à 14h30, sauf lundi. Durée 1h30. Musée des Confluences, Lyon 2e, 04 28 38 11 90. Voir p.23. > Kapla. Dès 4 ans, à 10h, 14h30 et 16h30, sauf dimanche. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21.

CINÉMA > Toiles des mômes 2016. Dès 3 ans.

Divers lieux à Lyon et son agglomération.

Voir p.34.

> Ciné filou 2016. 240 projections de 27 films issus d’une selection internationale (films d’animations, courts métrages, avant-premières,...), dans 6 salles de cinéma dans l’Ouest lyonnais. Dès 3 ans.

RENDEZ-VOUS > Escalade. 1000 m 2 de surface grimpable, 250 blocs. Dès 3 ans, de 9h30 à minuit. MRoc 2, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure... Vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, à 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Des murs d’escalade, un parcours aventure, un power jump, un spa, un espace de jeux... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. > Séances d’astronomie. Découvrir les films à l’affiche. Dès 4 ans, à 9h30 (sauf le week-end), 11h, 14h, 15h30 et 17h (sauf le samedi). Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Découvrir les films à l’affiche. Dès 4 ans, à 11h (sauf le week-end), 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium de Saint-Étienne, 04 77 33 43 01.

SORTIE NATURE > Parcours dans les arbres France Aventures. • Lacroix-Laval. Dès 4 ans, de 14h à 18h. Marcy-l’Étoile, 07 62 86 79 40. • Lyon Fourvière. Dès 2 ans, de 13h à 18h. Lyon 5e, 04 78 36 31 75.

GDS 114 - p. 48

• Saint-Étienne. Dès 2 ans, de 13h à 18h.

Saint-Jean-Bonnefonds, 04 77 46 02 83. > Vanciaventure. Parcours aventure aériens dans le fort et les fosses. Dès 4 ans, de 13h à 19h. Fort de Vancia, Rillieux-la-Pape. > Parcours dans les arbres City Aventure. Dès 4 ans, de 14h à 19h.

City aventure Ste-Foy et Albigny, 0 820 00 06 78.

- A*C*T*I*V*I*T*É*S*R*É*C*U*R*R*E*N*T*E*S

1h. Pas de visite les jours et lendemains de match. Musée des Verts, Saint-Étienne, 04 77 92 31 80. > Les grottes de la Balme. Découverte des grottes, de leur histoire, des animaux qui les occupent... Dès 4 ans, de 14h à 18h. Durée 1h30. Les grottes de la Balme, Balme-les-Grottes, 04 74 90 63 76.

SPECTACLES > Céçuikidi. Avec la Cie des Zonzons.

Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h30.

Sauf le 24/10. Durée 45 min. Le pot de confiture. Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 11h sauf le 30/10 à 15h30. relâche le 24/10. Durée 30 min.

Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Guignol contre Guignol. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 10h30, 14h30, 16h et 17h30. Durée 45 min. Guignol, même pas peur together. Marionnettes Guignol. Dès 6 ans, à 15h et 16h30.

Durée 45 min. Suivi d’une rencontre avec les artistes. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61.

VISITES COMMENTÉES > La valeur du design. Les produits primés par Red Dot design award..

Venir observer les produits qui se sont vus décerner un prix pour la qualité de leur design. Dès 6 ans, à 14h30. Cité du design, Saint-Étienne, 04 77 49 74 70. > Les collections du MAM en famille.

Avec le médiateur, contempler les oeuvres, discuter, imaginer… Dès 6 ans, avec un parent, à 16h. Durée 1h15. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

TOUS LES SAMEDIS ATELIERS

DU LUNDI AU VENDREDI

VISITES COMMENTÉES

ATELIERS

> L’espace muséographique. Découvrir la nature de manière ludique : déclencher des animations, observer des animaux, participer à une visite interactive grâce à une tablette tactile…. Dès 6 ans, de 14h à 18h. Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00. > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Sauf dimanche et lundi. Durée 30 min. Visite de l’atelier de tissage. Dès 8 ans, à 15h et 17h. Sauf dimanche et lundi. Durée 30 min. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Du papillon au tissu de soie. Découvrir l’origine de la soie avec le dévidage d’un cocon et le travail des canuts dans l’atelier de tissage. Dès 6 ans, à 14h30, sauf dimanche. Durée 50 min. Parcours vie des Canuts. Visite commentée de la Maison des Canuts à 11h, 14h30 et 15h30 (durée 50mn). Possibilité de compléter la visite de la maison avec celle des traboules de la Croix-Rousse à 16h45 (durée 1h15).

Dès 8 ans, sauf le 1/11. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite des coulisses du zoo de Lyon.

Dès 6 ans, à 10h et 14h, pas de visite le dimanche et les 22, 31/10, 1 et 2/11.

Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Visite du musée Lumière. Découvrir l’histoire de la famille Lumière dont les innovations révolutionnèrent l’esthétique et l’industrie des images. Dès 7 ans, à 15h.

Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Collections cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 14h30, sauf le 25, 26, 29/10, 1 et 2/11. Durée 1h. Visite supplémentaire le 1er week-end du mois à 16h.

Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00. > Stade Geoffroy Guichard. Visiter les coulisses du Chaudron. Dès 7 ans, à 11h (sauf dimanche), 14h15, 15h30 et 16h45.

Pas de visite du 28/10 au 1/11. Durée

> Linogravure, gravure, sculpture.

Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Affichage libre, Lyon 7e, 06 51 35 19 28. > Loisirs créatifs. Participer à des ateliers artistiques, culturels et éducatifs sur un thème donné. De 4 à 15 ans, de 9h à 12h et/ou de 14h à 17h. Atelier M(ART)melade, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 22 27 95.

VISITES COMMENTÉES > Parcours découverte : le musée et le site archéologique. Dès 7 ans, à 15h, sauf lundi. Durée 1h chacune. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01.

TOUS LES MERCREDIS ATELIERS > Costume de héros. Réaliser des costumes et des décors de la Grèce Antique.

Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > Joue avec ton microbiote. Comprendre comment fonctionnent les bactéries qui servent à la digestion.

De 7 à 11 ans, à 14h30. Musée de sciences biologiques, Marcy-l’Étoile, 04 37 20 01 01. > Paint your own pottery. Choisir une pièce de céramique blanche puis la peindre.

Dès 2/3 ans, avec un parent, à 14h30.

Durée 1h30. CreaMics, Villeurbanne, 06 84 55 06 07.

SORTIE NATURE > Sur le sentier. Rdv avec un médiateur du centre pour découvrir la faune et la flore de saison. Dès 7 ans, à 14h.

Durée 2h. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

> Linogravure, gravure, sculpture.

Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Affichage libre, Lyon 7e, 06 51 35 19 28. > Loisirs créatifs. Dès 5/6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Funky Fabrik, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. > Ludothèque mathématique.

Aborder les mathématiques sous forme de jeux, défis ou expériences. Dès 10 ans, de 15h à 18h. Durée 3h. Gratuit.

Maison des mathématiques, Lyon 7e.

SPECTACLES > Pas dodo ! Cie Les Babilleurs. Théâtre et musique. Dès 1 an, à 10h. Durée 30 min. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

VISITES COMMENTÉES > Jardin Rosa Mir. Arpenter le jardin réalisé par Jules Senis Mir. En famille, de 15h à 18h. Gratuit. Visite libre. Jardin Rosa Mir, Lyon 4e. > Jirôme ou la révolte d’un canut.

Suivre les aventures de Jirôme dans le dédale des pentes de la Croix-Rousse.

Dès 8 ans, avec un parent, à 15h.

Rens. www.cybele-arts.fr. > Les collections du MAM en famille.

Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h15. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

TOUS LES WEEK-ENDS ATELIERS > Paint your own pottery. Choisir une pièce de céramique blanche puis la peindre.

Dès 2/3 ans, avec un parent, samedi à 14h30, dimanche à 10h. Durée 1h30.

CreaMics, Villeurbanne, 06 84 55 06 07.

TOUS LES DIMANCHES VISITES COMMENTÉES > Visites en famille. Découverte des collections permanentes. De 6 à 12 ans, à 10h30 et 14h15. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

STAGES > Antiquité et art contemporain.

Observations et créations. De 8 à 14 ans, à 10h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. Du 20 au 21 octobre. > Art lab. Peindre, dessiner,...

De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. CreaMics, Villeurbanne, 06 84 55 06 07.

Du 19 au 21 octobre. > Cirque. De 4 à 6 ans, de 10h à 12h.

De 7 à 12 ans, de 13h30 à 16h30. Cie Antarès, Craponne, 04 78 57 96 30.

Du 24 au 28 octobre. > Gravure et impression. Dès 6 ans, à 10h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Du 20 au 21 octobre. > Couture. Dès 12 ans, à 9h. Durée 3h. La Galerie créative, Vaugneray, 04 78 45 31 03. Du 26 au 28 octobre. > Création sonore. Dès 6 ans, avec un parent, de 10h à 13h ou de 14h30 à 17h30. GMVL, Lyon 4e, 04 78 28 69 10. Du 24 au 26 octobre. > Maker junior. Découvrir l’univers des Fablabs et de s’initier aux outils de fabrication numérique. De 12 à 15 ans, de 10h à 18h. You Factory, Villeurbanne, 04 26 68 74 19. Du 24 au 28 octobre. + Lire notre article sur www.grainsdesel.com

> Danse classique et progressing ballet. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h.

Du 31 octobre au 2 novembre. Danse et théâtre. De 3 à 6 ans, à 10h. Durée 2h. 31 octobre au 2 novembre. Centre Acquaviva, Lyon 1er, 04 78 28 92 71. > Dessin et linogravure. De 6 à 12 ans, de 9h à 17h. Les enfants du Tarmac, Lyon 4 e, 06 03 33 01 52.

Du 20 au 21 octobre. > Fabriquer ses bijoux avec le FabLab. De 8 à 13 ans, de 10h à 12h et de 14h à 16h. Du 27 au 28 octobre.

Réaliser une vidéo. Dès 8 ans, de 14h à 16h. Du 25 au 28 octobre. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. > Hip-hop. De 10 à 14 ans, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre du festival Karavel. À L’InterG Bron. Rens. Pôle Pik, 04 78 21 48 74. Le 26 octobre. > Initiation à la pédagogie Montessori. De 3 à 7 ans, de 9h30 à 12h. École Montessori de Villeurbanne, 09 81 61 30 86. Dès le 24 octobre. > Théâtre. De 8 à 11 ans. Au Théâtre Théo Argence, Saint-Priest. Rens. BIJ, 04 81 92 21 70. Du 24 au 28 octobre.

> Cirque. Dès 5 ans, de 10h à 12h et de 14h à 16h. Cirque imagine, Vaulx-en-Velin. Du 24 au 28 octobre. Voir p.32. > Théâtre. Dès 6 ans, de 10h à 17h.

Théâtre des Asphodèles, Lyon 3 e , 04 72 61 12 55. Du 24 au 28 octobre. > Construction de microfusées.

De 8 à 14 ans, de 10h à 16h30. Planète Sciences Rhône-Alpes, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 34 48. Du 20 au 21 octobre. > Moule ton corps. Dès 7 ans, à 14h.

Durée 1h30. L’atelier des moulages, Lyon 2e, 06 22 34 34 35. Du 20 au 21 octobre. > Padel. Dès 7/8 ans, de 9h30 à 17h30.

Padel central Lyon, Dardilly, 04 74 70 01 99.

Du 24 au 28 octobre. Voir p.32. > Parkour. Dès 11 ans, à 14h. Ecole de Parkour, Lyon 5e, 07 83 20 83 57.

Les 21 et 25 octobre. Voir p.32. > Peinture. Dès 3 ans, à 10h. Durée 1h30. Atelier Laurencin, Lyon 2 e , 06 63 18 03 97. Du 20 au 22 octobre, du 24 au 27 octobre et du 25 au 28 octobre. > Réaliser un court métrage.

De 7 à 12 ans, de 8h30 à 17h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

Du 24 au 28 octobre. > Sérigraphie. Dès 7 ans. Unique en série, Lyon 1 er, 04 72 27 82 17.

Le 22/10, 26/10, 29/10, 2/11. Voir p.32. > Stage nature. Devenir tour-à-tour chercheur, détective, laborantin,...

De 8 à 10 ans, de 8h30 à 17h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. Du 24 au 28 octobre. > Studio pop. Apprendre à chanter. Dès 9 ans, de 10h à 17h. Théâtre de bulle, Francheville, 06 60 90 39 59.

Du 24 au 29 octobre. > Théâtre et chansons. De 6 à 12 ans, de 9h à 17h. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52. Du 24 au 28 octobre. > Théâtre. Dès 15 ans, de 10h à 17h30.

Gratuit. La comédie de Saint-Etienne, 04 77 25 14 14. Du 24 au 28 octobre. > Vive les vacances ! VTT, escrime, tir à l’arc,... De 6 à 15 ans, de 9h à 17h30.

Grand Parc Miribel, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Du 20 octobre au 2 novembre. > VTT bikers. De 9 à 16 ans, de 8h30 à 16h30. Orientation Vélo, Lyon, 06 50 53 88 37. Du 20 au 22 octobre.

Voir p.32. > Couleurs d’automne. Réaliser une œuvre originale. De 3 à 7 ans, de 10h à 17h. Du 24 au 28 octobre.

De fils en aiguilles. Couture. Dès 14 ans, de 10h à 17h. Du 20 au 21 octobre.

Drôle de terre. Modeler, sculpter. De 3 à 13 ans, de 10h à 17h. Du 20 au 21 octobre.

En scène... Théâtre. De 8 à 12 ans, de 10h à 17h. Du 24 au 28 octobre.

Faites vos bijoux. Dès 12 ans, de 10h à 17h ou de 14h à 17h. Du 24 au 26 octobre. Tour de terre. Poterie. Dès 12 ans, de 10h à 17h. Durée 3h. Du 26 au 28 octobre. Ateliers de la rue Raisin, SaintÉtienne, 04 77 32 76 54. > Pratique artistique. De 6 à 8 ans, de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52. Du 24 au 25 octobre.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

GDS 114 - p. 49

agenda d’octobre

OCTOBRE AU FIL DES JOURS

SAM 1 ATELIERS > Bruitage de films. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Danse avec bébé. Dès 4 mois, à 9h15.

Durée 45 min. Danse parent-enfant.

De 2 à 6 ans, à 10h. Danse pour les enfants. De 3 à 6 ans, à 11h. Durée 1h.

Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les samedis des petits filous.

Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Paint your own pottery. Peindre une pièce de céramique. Dès 2/3 ans, avec un parent, à 14h. Durée 1h30. CreaMics, Villeurbanne, 06 84 55 06 07. > Dessin. De 6 à 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Beluga, St-Étienne, 07 82 74 02 85. > English for preschoolers. S’initier en douceur aux sonorités anglosaxones. De 3 à 5 ans, à 10h. Durée 45mn. Café des Matrus,Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Le jour du livre 2016. Salon du livre en plein air avec des stands de livres, des ateliers créatifs, des lectures de contes, des ateliers artistiques, des rencontres avec des écrivains, des éditeurs, des libraires…

En famille, de 11h à 18h. Gratuit. Sur le plateau des Minguettes, à Vénissieux. Plus d’infos sur www.espacepandora.org. Espace Pandora, Vénissieux, 04 72 50 14 78.

> Pendaison de crémaillère. Présentation de la MJC et de ses activités lors d’une fin d’après-midi festive. En famille, dès 16h. Gratuit. Pôle jeux. S’amuser en famille à de nombreux jeux de société. Dès 4 ans, à 10h. Durée 2h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Sourires en fête. À l’occasion de ses 20 ans, l’association «Pour un sourire d’enfant» organise une journée d’animations et de découverte autour du Cambodge.

En famille, de 11h à 19h. Gratuit. Place Saint-Jean, Lyon 5e. > Vide grenier petite enfance et objets de la maison. En famille, de 9h à 16h. Gratuit. Le Petit monde, Lyon 7e, 04 72 71 42 36.

GDS 114 - p. 50

> C’est la fête des matières ! Vente éphémère de matières premières : tissus, papiers et cordelettes pour les loisirs créatifs maison. En famille, de 9h à 17h. + participer à un atelier de création de 14h à 16h, dès 5 ans. Et Colegram, BourgoinJallieu, 04 74 28 57 14. > Délivrez-moi ! Participer à une enquête grandeure nature avec un magicien. Dès 6 ans, dès 13h30. Gratuit.

Rdv Place Nelson Mandela. Dans les rues de la ville, Bourgoin-Jallieu. Rens. 04 74 93 36 44.

SAM 1 + DIM 2 RENDEZ-VOUS > Le village des sciences. En famille. Gratuit. Dans le cadre de La Fête de la science.

Puits Couriot / Parc-Musée de la Mine, SaintÉtienne, 04 77 43 83 26. Voir p.17.

SORTIE NATURE > L’Iloz’. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Les insectes du Bois Grillet. Observer les habitants des branches, des herbes et des feuilles. Dès 7 ans, à 9h. Durée 3h. À l’Écocentre du lyonnais. Observer les oiseaux. Dès 7 ans, à 9h. Durée 3h.

Gratuit. À la Bachasse. Arthropologia, La Tour de Salvagny, 04 72 57 92 78.

SPECTACLES > Cabaret Granvuoto. Cie des Mangeurs d’étoiles. Théâtre forain. Des tours de chants et des numéros loufoques viennent rythmer l’univers poétique et forain de la pièce. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20.

Théâtre Melchior, Charly, 04 72 30 01 61. > Chotto Desh. Akram Khan company.

Danse et arts numériques. Dans ce solo d’Akram Khan, le chorégraphe raconte son parcours. Dès 7 ans, à 15h et 19h30.

Durée 55 min. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Et Juliette. Cie Didascalie. Danse. Seule au plateau, Marion Lévy explore le personnage shakespearien de Juliette, qui questionne les thèmes de la filiation, de la transmission, du courage et de la liberté. Dès 5 ans, à 15h. Durée 40mn. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Franito. De Patrice Thibaud. Danse.

Un hommage burlesque et tendre à l’art flamenco. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10.

Possibilité de participer à un atelier d’initiation au mime en binôme parent-enfant à 18h. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 81 92 22 30. > Lulu 2o. Par le collectif Bawa. Danse.

En se promenant sur la plage, Lulu entend l’appel à l’aide d’une méduse échouée... Dès 2 ans, à 17h15. Durée 35 min. Nou(r)s.

Cie En bonne compagnie, Carlo Bondi.

Chansons théâtralisées. Deux médecins accueillent des nounours pour les soulager de leurs maux. De 3 à 6 ans, à 15h45. Durée 40 min. Dans le cadre du Festival Scènes en famille. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Star wars en concert. Avec l’ONL. Ciné-concert. Les partitions de John William repris par les musiciens de l’ONL. Dès 10 ans, à 18h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

VISITE COMMENTÉE > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

> Créations autour d’une forêt. Balade dans la forêt alluviale et atelier de land art.

Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62. > Imagination et création au fil du chemin. Se balader au bord de l’Yzeron, écouter des contes et créer des oeuvres.

Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Sur la trace des arbres. Promenade ludique dans l’arboretum du jardin botanique. Dès 6 ans, à 10h. Durée 1h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44.

SPECTACLES

VISITES COMMENTÉES > Chasse à l’oeuvre. Partir pour une chasse aux trésors dans le musée De 7 à 12 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30 environ. Théâtre et compagnie.

Visite interactive du théâtre antique et du monde romain. De 7 à 12 ans, à 14h30.

Durée 2h. RDV devant le musée gallo-romain de Fourvière, lyon 5 e. Ludilyon, 06 43 26 22 22.

DIM 2 ATELIER > Chant. Dès 8 ans, avec un parent, à 11h. Durée 1h30. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. À la Tour des Archives. Centre culturel d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

CINÉMA > Ciné-doudou : Les nouvelles aventures de Pat et Mat. De M. Benes. Des rebondissements et des cascades en chaîne.

Dès 3 ans, à 10h30. Durée 40 min. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

RENDEZ-VOUS > Décines à vélo. Redécouvrir la ville au cours d’une balade à vélo. En fin de parcours, au gymnase Angelo et Gérard Colinelli, une animation Family Bike Park (dès 7 ans) attendra les participants : franchir une bascule, traverser des passerelles, s’exprimer entre bosses et jumps…. Dès 7 ans, dès 10h.

Gratuit. Dans la ville, Décines-Charpieu. > La taille-douce. Observations du maniement des pointes sèches. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Super dimanche. Concert live, espace atelier enfant, restauration, terrasse, babyfoot, table de ping-pong. Dès 7 ans, dès 16h. Le Sucre, Lyon 2e.

SORTIE NATURE > Centre de Pédagogie Eau et Nature de L’îloz’. En famille, à 11h. Durée 1h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

> Nom d’une pipe ! En êtes-vous sciure ? Cie Les Philosophes barbares.

Théâtre d’objets et marionnettes. Une histoire se dessine autour d’un cube en bois.

Dès 2 ans, à 11h. Durée 25 min. Vis-à-vis.

Cie L’Arbre. Clown. Deux voisins se déclarent la guerre puis finissent par partager leur univers. Dès 4 ans, à 16h. Durée 45 min.

Dans le cadre du Festival Scènes en famille.

Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Opéra pour sèche-cheveux. Cie Blizzard concept. Clown, magie, manipulation d’objets. Un personnage farfelu tente des expériences rocambolesques. Dès 8 ans, à 16h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Pomme-Henriette. Par le Quatuor Alfama. Conte et musique. Un quatuor à cordes conte les aventures de Gaspard chez sa grand-mère. Dès 6 ans, à 15h. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Centre culturel d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > À la mer. De Natacha Sardou. Théâtre musical. La petite Lena découvre la mer pour la première fois. Dès 1 an, à 10h.

Le royaume sur la décharge. De Dorian Pillot. Théâtre. Un enfant vit depuis toujours dans une décharge sauvage. Un jour, Lili arrive et chamboule son petit univers.

Dès 3 ans, à 15h. Durée 40 min. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > Objectif terre ! Découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre.

Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 15h.

Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Les collections du MAM pour les enfants. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Gratuit. Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne, 04 77 79 52 52. > L’abbaye d’Ambronay. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h15. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

LUN 3 SPECTACLE > La métaphore du canari. Cie Nième compagnie. Théâtre et cirque. Un trapéziste explore les limites de sa liberté. Dès 12 ans, à 19h19. Durée 1h30. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45.

+ d’infos sur www.grainsdesel.com MAR 4 ATELIERS > Jules Verne. Illustrer Vingt mille lieues sous les mers à la façon d’Édouard Riou. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Cuisine à quatre mains. Dès 4 ans, avec un parent, à 17h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Musique avec bébé. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 min.

G r a t u i t . M u s i c ’ H o m e, L y o n 1 e r , 04 26 63 71 37. > C’est la fête des matières ! Voir au 1/10. En famille, de 14h à 18h. Et Colegram, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 57 14.

SPECTACLES > La métaphore du canari. Théâtre et cirque. Voir au 3/10. Dès 12 ans, à 19h19.

Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > No/more. Cie Tournoyante production.

Cirque. Munis d’échelles de bois, quatre acrobates élaborent des jeux de construction. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 55 min.

Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

MER 5 ATELIERS > Je m’initie au street art. Sur papier et ordinateur. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour, Lyon 2e, 0 825 02 00 20.

> Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 1h45.

MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Contes et cultures du monde. Des jeux, des histoires, des bricolages créatifs sur le Guatemala et l’Amérique centrale.

De 5 à 8 ans, à 16h30. Durée 1h30. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Découvertes sensorielles. Participer à des activités créatives et sensorielles.

De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 9h30. Durée 1h. Matière à penser et à cuisiner. Dessiner avec des légumes. Dès 7 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h.

Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les petites bêtes du compost.

Observer ce monde minuscule. Dès 6 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Les vaisseaux dans Star Wars.

Réaliser les plans d’un vaisseau fantastique.

Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Pêche nature. Dès 10 ans, à 14h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Voir p.32. > Théâtre. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Histoire de silhouettes. Personnaliser des silhouettes à l’aide de crayons et de rubans. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h15.

Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > C’était le temps où les animaux parlait. Contes. De 5 à 10 ans, à 14h.

Durée 45 min. Le Café Enchanté, Lyon 7e, 06 83 12 35 48. > En friches. Circuler entre les étages de la Taverne Gutenberg pour y découvrir les créations d’artistes-plasticiens sur le thème du festival « Paroles en friches ». En famille, de 18h à 21h30. Dans le cadre du Festival Parole ambulante. La Taverne Gutenberg, Lyon 3e.

Rens. 04 72 50 14 78. > C’est la fête des matières ! Voir au 1/10.

En famille, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Et Colegram, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 57 14.

SPECTACLES > Georges. Cie La toute petite compagnie. Théâtre musical. Deux comédiennes présentent une animation autour de leurs livres préférés. Dès 3 ans, à 16h. Durée 45 min. Théâtre de l’Atrium, Tassin-laDemi-Lune, 04 78 34 70 07. > L’héritier de village. Cie Sandrine Anglade. Théâtre musical. Un paysan hérite de façon inattendue d’une considérable somme d’argent... Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > La métaphore du canari. Théâtre et cirque. Voir au 3/10;. Dès 12 ans, à 15h15 et 19h19. Durée 1h30. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45. > RoBINeT. Cie l’Accord des On. Conte théâtral et musical. Un petit clown né sans nez décide de partir loin de chez lui. Dès 2 ans, à 16h. Durée 40mn. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Le royaume sur la décharge.

Théâtre. Voir au 2/10.. Dès 3 ans, à 14h30.

La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. Dès 4 ans, à 16h. Durée 1h.

Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Quelle famile ! Enquête dans les collections. Dès 7 ans, avec un grand-parent, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre de La semaine bleue. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

JEU 6 ATELIER > Massage bébé. De 3 à 12 mois, à 9h30. Durée 1h30. Atelier sur 5 séances,

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

agenda d’octobrebre prochaines dates : 13/10, 20/10, 27/10 et 3/11. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Les bambins babillent. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45.

Durée 30 min. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95.

SPECTACLES > L’héritier de village. Théâtre musical.

Voir au 5/10. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Le film du dimanche soir. Cie Annibal et ses éléphants. Ciné-théâtre. 8 bobines, 9 intermèdes, 90 minutes de western théâtro-cinématographique burlesque.

Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre de l’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07.

SORTIE NATURE > Le Parc à vélo. Se laisser guider à travers une promenade du parc à vélo.

Dès 12 ans, à 18h. Durée 1h30. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44.

SPECTACLES > L’héritier de village. Théâtre musical.

Voir au 5/10. Dès 13 ans, à 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > RoBINeT. Conte théâtral et musical.

Voir au 5/10. Dès 2 ans, à 10h15. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.

VEN 7 ATELIER > Jules Verne. Voir au 4/10. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SAM 8 ATELIERS > Cirque. Avec les membres de la cie La Tournoyante. Dès 14 ans, à 14h. Durée 3h.

Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Contes et cultures du monde.

Voir au 5/10. De 5 à 8 ans, à 10h30.

Librairie Raconte-moi la Terre, Lyon 2e, 04 78 92 60 20. > Cuisine zéro déchet. Apprendre à cuisiner sans gaspiller ! Dès 7 ans, à 10h30.

MJC Saint-Rambert l’Ile Barbe, Lyon 9e, 04 78 83 29 68. > Monstres de pierre, Chevaliers de terre. Modelage à la glaise. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > On va passer un chouette repas.

Décortiquer une pelote de réjection d’oiseaux. Dès 6 ans, à 10h. Dans le cadre du Jour de la nuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Peinture, modelage, mosaïque. Dès 2 ans, de 10h à 13h. Durée 3h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Yoga parent/enfant. Dès 4 ans, avec un parent, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Jonglerie en musique. Dès 8 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. À la Tour des Archives. Rens. Centre culturel d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

Moulin. Dès 6 ans, à 18h45. Dans le cadre du Jour de la nuit. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Cette nuit, les bêtes se dévoilent.

Découvrir les animaux nocturnes.

Dès 6 ans, à 17h30. Dans le cadre du Jour de la nuit. Au Domaine de Lacroix-Laval.

MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 15h et 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.29 > Oniré partie 1 - Promène-moi dans ta tête. Cie blÖffique théâtre. Balade urbaine théâtralisée. Partir à travers la ville, sur les traces d’une correspondance déroutante. Dès 10 ans, à 14h et 15h30. Durée 1h. Gratuit. Rens. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Philibert le lapin. Par Le laboratoire des gros barbus. Théâtre et musique. À la sortie de l’hiver, un lapin seul et frigorifié cherche désespérément à manger... De 2 à 5 ans, à 15h. Durée 30 min. Gratuit. Bibliothèque Saint Jean, Lyon 5e, 04 78 92 83 50. > RoBINeT. Conte théâtral et musical. Voir au 5/10. Dès 2 ans, à 10h30 et 16h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Virévolte. Par Virévolte. Chansons et musique baroque. Ici les instruments baroques se mettent au service du jazz, la guitare folk ranime Bach, la clarinette s’immisce dans la musique ancienne. Dès 10 ans, à 21h. Dans le cadre du Festival d’Ambronay. Centre culturel d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

VISITE COMMENTÉE > Balade au fil des pentes. Au cours d’une déambulation nocturne, découvrir les grandes étapes qui ont marqué l’édification de la ville de Lyon. Dès 6 ans, avec un parent, à 21h. Dans le cadre du Jour de la nuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS > Le sport : toute une histoire ! Échanges et débats. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre Du Forum des enfants citoyens. CHRD, Lyon 7e.

Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Rencontre goût’dîn autour du projet séjour. Apporter un met sucré ou salé et se retrouver pour organiser un séjour d’une semaine en famille. À 17h. Durée 2h.

Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Soirée jeux de société. En famille, de 19h30 à 22h. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

SORTIE NATURE > À la rencontre des animaux de la nuit noire. Dès 6 ans, à 18h30. Dans le cadre du Jour de la nuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

> Comment parler des religions aux enfants. Pour adultes, à 10h. Durée 2h.

Gratuit. Dans le cadre de des assises de la laïcité. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.11. > Écouter une histoire au musée. De 6 à 10 ans, à 15h30. Durée 35 min. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01. > Open bidouille camp. Des stands participatifs où les visiteurs manipulent, pratiquent et échangent avec les créateurs indépendants, les associations et les mares. Au programme : ateliers Do It Yourself, savoir-faire partagés, récup, système D, numérique, robotique, impression 3D, couture, sérigraphie, agriculture urbaine, multimédia,... Dès 7 ans, de 11h à 18h. Gratuit.

CCO, Villeurbanne, 04 78 93 41 44. > Café allaitement. Pour adultes, à 10h.

Durée 2h. Gratuit. Café des Matrus, SaintÉtienne, 06 26 10 34 16.

SORTIE NATURE > Balade crépusculaire au Grand

GDS 114 - p. 52

sciences et des techniques. Dès 3 ans. Gratuit. www.fetedelascience.fr. Divers lieux à Lyon et Saint-Etienne.

SAM 8 + DIM 9 RENDEZ-VOUS > 12e raid du castor. Découvrir le raid par équipe de deux, à travers 4 formules : • Samedi : - Raid junior, avec canoë, course d’orientation et VTT (dès 12 ans), départ à 13h30.

- Raid famille, avec course d’orientation, canoë et bike’n’run (de 8 à 12 ans, accompagné par un majeur), départ à 15h.

• Dimanche : - Raid découverte, avec course d’orientation, VTT, canoë (dès 12 ans, accompagné par un majeur), départ à 10h45.

- Raid o’ sec, avec course d’orientation, VTT, bike’n’run, et rameur (dès 12 ans, accompagné par un majeur), départ à 10h15.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Fête de la science 2016. Partout en France, des écoles, des centres de recherche, des bibliothèques, des salles de spectacles, des musées, des parcs, accueillent des ateliers, des animations ludiques, des conférences, des expositions, des spectacles, autour des

DIM 9 ATELIERS > Ça bave à l’Iloz. Découvrir le mode de vie des limaces et escargots. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Carnet de tendances. Élaborer un carnet de tendances qui lancera peutêtre les codes de la mode de demain !

De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30.

Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36. > Cadet d’eau douce. De Buster Keaton et Charles Reisner. Dès 7 ans, à 15h.

Durée 1h10. Cinéma UGC Astoria, Lyon 6e, 0 892 70 00 00. > Dracula. De Tod Browning. Dès 12 ans, à 21h30. Durée 1h25. Cinéma opéra, Lyon 1er, 04 78 30 41 52. > L’homme invisible. De James Whale. Dès 12 ans, à 13h45. Durée 1h11.

La mélodie du bonheur. De Robert Wise.

Dès 10 ans, à 10h30. Durée 2h55. Cinéma Comoedia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Le Mécano de la général. De Buster Keaton. Dès 7 ans, à 17h30. Durée 1h16. Cinéma CNP Terreaux, Lyon 1er, 04 78 27 26 25. > Ciné-concert : Fiancées en folie.

De Buster Keaton. Dès 7 ans, à 17h. Durée 55 min. Ciné Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > Ciné-concert : Les lois de l’hospitalité. De Buster Keaton et Jack Blystone.

Dès 9 ans, à 12h. Durée 1h05. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Peau d’âne. De Jacques Demy.

Dès 8/9 ans, à 15h15. Durée 1h29.

La Fourmi, Lyon 3e, 04 78 60 90 85.

RENDEZ-VOUS > Démonstration de sérigraphie. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

SORTIE NATURE > Centre de Pédagogie Eau et Nature de L’îloz’. En famille, à 11h. Durée 1h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Insectes d’automne. Observer criquets, mantes religieuses et grandes sauterelles. Dès

+ d’infos sur www.grainsdesel.com 6 ans, à 14h. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Plantes à musique. Fabriquer un instrument avec des plantes. Dès 5 ans, avec un parent, à 10h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Un dimanche en famille. Écouter des contes sur la nature, faire des balades à poney, s’initier au land art,... En famille, de 10h30 à 18h. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 15h.

Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

Voir p.29. > Le concert illustré des petits fringants. Par Lorette Zitouni. Contes et musique. Un univers poétique et plein de douceur pour un ciné-concert dédié aux tout-petits. De 0 à 5 ans, à 10h et 11h.

Durée 30mn. Le Bal des fringants, Lyon 1er, 09 84 30 56 34. > Pan-Pot ou modérément chantant. Collectif le petit travers. Jonglerie.

Trois jongleurs se jouent des balles et de leurs trajectoires. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h. Dans le cadre du Festival d’Ambronay.

Centre culturel d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

> À la recherche du bisou magique.

Par la Comédie de Grenoble. Théâtre musical. Un voyage au pays des sensations.

De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min.

Impro mâtrus. Par la LISA. Théâtre d’improvisation. Les comédiens improvisent sur des thèmes choisis par les enfants. Dès 4 ans, à 15h. Durée 50 min. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Quelle famile ! Voir au 5/10. Dès 7 ans, avec un grand-parent, à 15h. Musée gallo-romain Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > L’abbaye d’Ambronay. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h15. Centre culturel d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

LUN 10 FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36. > La fiancée de Frankenstein.

De James Whale. Dès 10 ans, à 19h30.

Durée 1h15. Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696.

MAR 11 ATELIER > Harry Potter. Illustration d’un univers fantastique. Dès 4 ans, à 17h.

Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36. > Ciné-concerts : La maison démontable de Malec et Sherlock Jr. Dès 7 ans, à 20h. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

RENDEZ-VOUS > La laïcité à l’école. Pour adultes, de 10h à 16h. Dans le cadre des Assises des Religions et de la Laïcité. Seconde journée le 19/10, à l’université Lyon 2, de 10h à 17h30. IFE-ENS, salle des conférences, Lyon 7e. Voir p.11.

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8 e, 04 72 78 18 00. Voir p.29. > Des cailloux plein les poches. De Marie Jones. Théâtre. Deux vagabonds décrochent des postes de figurant sur le tournage d’une superproduction Hollywoodienne. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > La grenouille avait raison. Cie du Hanneton. Théâtre. Cinq truculents personnages entraînent le public dans une féérie épique et intime sur les jeux d’enfants. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Le siffleur et son quatuor à cordes.

Avec F. Radix. Musique insolite. Création.

Un chef d’rochestre siffleur et un quatuor à cordes interprètent les plus beaux airs de la musique classique. Dès 10 ans, à 20h30.

Durée 1h20. Espace Baudelaire, Rillieux-laPape, 04 37 85 01 50. > Andorra. Cie Premier Acte. Théâtre.

L’histoire dramatique d’un enfant dans le pays imaginaire d’Andorra. Dès 13 ans, à 20h30. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

MER 12 ATELIERS > Danse parent-enfant. Dès 8 ans, à 18h. Durée 1h. Gratuit. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Des mots en main. Découvrir la magie des signes pour communiquer avec son bébé. Pour adultes, à 9h45. Durée 1h.

Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Je découvre l’art contemporain avec Niki de Saint-Phalle. Sculpter sa propre «nana» en pâte à modeler. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit.

Fnac Bellecour, Lyon 2e, 0 825 02 00 20. > Langue des signes et comptines.

Dès 6 mois, à 10h. Durée 1h. Le Bal des fringants, Lyon 1er, 09 84 30 56 34. > Les robots. Réalisation d’une sculpture par assemblage d’objets. Dès 4 ans,

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

GDS 114 - p. 53

agenda d’octobre à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Pêche nature. Dès 10 ans, à 14h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Voir p.32. > Récup’ créative. Créer avec des matériaux de récupération. Dès 5 ans, à 14h : 5-8 ans. 15h : 9-12 ans. Durée 1h. Le Café Enchanté, Lyon 7e, 06 83 12 35 48. > Atelier créatif. De 4 à 8 ans, à 14h30.

Durée 2h.Communication parent/ enfant. Découvrir quelques outils. Pour adultes, à 19h. Durée 3h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16. > Carnet de tendances. Voir au 9/10.

De 8 à 12 ans, à 14h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00. > Citées rêvées. Une visite-atelier pour découvrir les Cités rêvées d’Anne & Patrick Poirier. De 6 à 9 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

CINÉMA > Desmond et la créature du marais.

De M. Carlsson. Desmond le cochon, vit paisiblement dans son village...

Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h08. Gratuit.

Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36. > Ciné-concert : Cadet d’eau douce.

De Buster Keaton et Charles Reisner. Dès 9 ans, à 16h. Durée 1h10. Ciné-Meyzieu, 04 37 44 11 02.

> Ciné-concert : Fiancées en folie.

De Buster Keaton. Dès 7 ans, à 9h45. Durée 55 min. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Dracula. De Tod Browning.Dès 12 ans, à 21h45. Durée 1h25. Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696. > Frankenstein. De James Whale.

Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h10. UGC Ciné Cité Confluence, Lyon 2e, 08 92 70 00 00. > La Momie. De Karl Freund. Dès 12 ans, à 17h45. Durée 1h13. Cinéma opéra, Lyon 1er, 04 78 30 41 52. > Le géant de fer. De Brad Bird. Dès 6/7 ans, à 14h30. Durée 1h25. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. Voir p.38.

> Ciné-concert : Le Mécano de la général. De Buster Keaton. Avec le Quatuor Prima Vista. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h16. Salle Iris, Francheville, 04 72 16 35 80.

> Le cameraman. De Buster Keaton et Edward Sedgwick. Dès 7 ans, à 20h30.

Durée 1h16. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

sionnnisme en un clin d’oeil. Dès 5 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90.

RENDEZ-VOUS > Festival du livre jeunesse d’Écully.

Salon du livre, rencontres, spectacle,...

Dès 7 ans. Divers lieux à Ecully. + Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

> Fête de la science 2016. Dès 3 ans. Gratuit. Programme complet sur www.fetedelascience.fr. Divers lieux à Lyon et Saint-Etienne.

SORTIE NATURE > Plantes étranges et mystiques.

Contes et légendes sur les plantes. Dès 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Sans abeille solitaire, pas de couvert ! Partir à leur rencontre pour comprendre la pollinisation et faire le lien avec ce que l’on mange. Dès 6 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Sortie champignons. Dès 10 ans, avec un parent, à 14h. Durée 2h environ. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-etSemons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLES > Chez moi. Cie La Nébuleuse. Théâtre d’objets. L’histoire d’une enfant qui a dû fuir la guerre et quitter sa famille. Dès 2 ans, à 10h. Durée 35 min. MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > Chotto Desh. Danse et arts numériques. Voir au 1/10. Dès 7 ans, à 19h30.

Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle.

Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 15h et 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.29. > Hikikomori, le refuge. Mise en scène de J. Mathieu. Théâtre. Pièce sur la réclusion et le repli sur soi, construite autour d’un dispositif sonore original. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h. Dans le cadre de Nos futurs.

TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > La grenouille avait raison. Théâtre.

Voir au 11/10. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma.

De 4 à 6 ans, à 16h. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Visite des coulisses du zoo. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Expositions temporaires et collection permanente. De 6 à 9 ans, à 14h30.

Durée 2h. Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne, Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

JEU 13 ATELIER > La méditation de la pleine conscience. Pour adultes, à 20h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

GDS 114 - p. 54

FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36.

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8 e, 04 72 78 18 00. > Hikikomori, le refuge. Théâtre. Voir au 12/10. Dès 8 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > L’appel de la forêt. Par l’Ensemble TaCTuS. Percussions et dessins. Les images du premier chef d’oeuvre de Jack London mis en musique. Dès 6 ans, à 19h. Durée 1h. Les Clochards Célestes, Lyon 1 er, 04 78 28 34 43.

VEN 14 ATELIERS > Harry Potter. Illustrer son univers.

Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Origami. Dès 6 ans, à 17h. Durée 2h.

Beluga, Saint-Étienne, 07 82 74 02 85. > Portage en écharpe frontal et latéral. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36. > Frankenstein. De James Whale. Dès 12 ans, à 19h15. Durée 1h10. La fiancée de Frankenstein. De James Whale. Dès 10 ans, à 21h30. Durée 1h15. Cinéma opéra, Lyon 1er, 04 78 30 41 52. > Ciné-concert : Le caméraman. De Buster Keaton et Edward Sedgwick. Dès 9 ans, à 18h45. Durée 1h16. Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696.

> Hikikomori, le refuge. Théâtre. Voir au 12/10. Dès 8 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Imagine-toi. Par Julien Cottereau.

Clown et mime. Dans de drôles de borborygmes et sifflements, un personnage absurde, tendre et naïf, joue avec des chewing-gums, des mouches, des balles et un monstre tapi derrière la scène. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > L’appel de la forêt. Percussions et dessins. Voir au 13/10. Dès 6 ans, à 20h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > La grenouille avait raison. Théâtre.

Voir au 11/10. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > No/more. Cirque. Voir 4/10. Dès 8 ans, à 20h30. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Festival Karavel : Traces. Danse Hip-hop. Dès 7 ans, à 20h. Durée 1h.

L e K a r a v a n T h é â t r e, C h a s s i e u , 04 78 90 88 21. Voir p.24.

RENDEZ-VOUS > (Re)trouvailles, my Presqu’île.

Voir au 15+16/10. En famille. Gratuit. www.mypresquile.com. Presqu’île, Lyon 1er et 2e. > Sur le tapis à conter. Écouter des contes théâtralisés. Dès 3 ans, à 16h30.

Durée 1h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16. > Fête du livre. Dès 3 ans. Gratuit. Divers lieux à Saint-Etienne. Voir p.16. + Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8 e, 04 72 78 18 00. Voir p.29. > Comme vider la mer avec une cueiller. Cie Yannick Jaulin. Théâtre et conte. Le conteur détricote les multiples versions des récits antiques qu’il fait résonner à notre époque. Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 81 92 22 30. > Corpus mentalus. Cie Les nouveaux nez & cie. Clown. Trois clowns déjantés passe de la musique à la roue Cyr, du jonglage au rire, des acrobaties au contor-

SAM 15 ATELIERS > Capoeira angola. De 4 à 7 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > L’automne des gones : Encyclopédie participative. Créer un article dans Wikimini, l’encyclopédie écrite par les enfants. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 2h.

Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Voir p.30. > Je découvre l’art contemporain avec Niki de Saint-Phalle. Sculpter sa propre «nana» en pâte à modeler. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Part-Dieu, Lyon 3e. > Les boîtes aux lettres. Fabriquer les habitants d’un village sous forme de marionnettes. De 4 à 6 ans, à 17h. Durée 30 min. Dans le cadre de Quel monde désirons-nous donc ? Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Peinture, modelage, mosaïque. Dès 2 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h.

Durée 3h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Atelier-découverte. Un moment créatif autour de l’exposition d’Amélie Fontaine.

De 6 à 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Beluga, Saint-Étienne, 07 82 74 02 85. > English for preschoolers. S’initier en douceur aux sonorités anglosaxones. De 3 à 5 ans, à 10h. Durée 45 min. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16. > Feuilles mortes. Par les Zozos bricoleurs. Réalisation d’un petit plat à partir d’une feuille de platane ou de choux. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, Saint-Étienne, 06 14 56 40 17.

> Corpus mentalus. Clown. Voir au 14/10. Dès 5 ans, à 20h30. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > La grenouille avait raison. Théâtre.

Voir au 11/10. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Le voyage d’Ali. Par les Mères du monde. Marionnettes. Un conte où les marionnettes explorent les thèmes universels de l’amour, de la famille et de l’exil.

Dès 4 ans, à 15h30. Durée 30 min. Dans le cadre de Quel monde désirons-nous donc ?

Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36.

VISITES COMMENTÉES

> Ciné-concert : Cadet d’eau douce.

De Buster Keaton et Charles Reisner. Dès 9 ans, à 16h. Durée 1h10. Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696. Ciné-concert : Les lois de l’hospitalité. De Buster Keaton et Jack Blystone. Dès 9 ans, à 14h15.

Durée 1h05. La Momie. De Karl Freund.

Dès 12 ans, à 14h30. Durée 1h13. Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696. > L’homme invisible. De James Whale.

Dès 12 ans, à 16h. Durée 1h11. Cinéma opéra, Lyon 1er, 04 78 30 41 52. > La nuit bande de potes. Dès 14/15 ans, dès 21h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > Peau d’âne. De Jacques Demy. Dès 8/9 ans, à 17h. Durée 1h29. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46.

> Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 1h. Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h30. Dans le cadre de Quel monde désirons-nous donc ?

Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

SAM 15 + DIM 16 FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36. > Lyon Brocante ciné/photo. Vendre, acheter, échanger appareils photos, caméras, affiches, livres,… En famille, samedi de 11h à 19h, dimanche de 9h à 18h. Gratuit. École et lycée, Lyon 8e.

RENDEZ-VOUS > Portes ouvertes du département orgue. Au programme : présentation, mini récitals, conférence. Dès 6 ans, de 11h à 16h. Gratuit. CNSMD, Lyon 9 e , 04 72 19 26 26. > Festival du livre jeunesse d’Écully.

Salon du livre, rencontres, spectacle,...

Dès 7 ans. Divers lieux à Ecully. + Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

SORTIE NATURE > Le compost : pourquoi et comment ?

Trucs et astuces pour constituer un compost chez soi. Dès 7 ans, avec un parent, à 9h. Durée 3h. À l’Écocentre du lyonnais.

Rens. Arthropologia, 04 72 57 92 78.

SPECTACLES > Chez moi. Théâtre d’objets. Voir au 12/10. Dès 2 ans, à 11h. MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83. > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 15h et 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.29. > Festival Karavel : Corpus. Danse hiphop et contemporaine. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 20 min. Do you be. Danse hip-hop et contemporaine. Dès 10 ans, à 19h. Durée 35 min. Hashtag 2.0.

Danse hip-hop. Dès 6 ans, à 20h30.

Résistances. Danse Hip-hop. Création. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 35mn.

Wolves - La meute. Danse hip-hop et contemporaine. Dès 10 ans, à 19h.

Durée 20mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.24.

RENDEZ-VOUS > Festival des courges. S’initier à la reconnaissance de plus de 50 variétés assister à des performances artistiques, des visites commentées et des ateliers, des animations,... En famille, de 10h à 18h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Ma terre notre terre. Week-end d’animations autour de la terre et des sciences : Dès 7 ans. Gratuit. Dans le cadre de La Fête de la science. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. + Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

> (Re)trouvailles, my Presqu’île.

Durant 3 jours, plus de 70 boutiques et lieux culturels partenaires se prêtent au jeu en proposant des activités gratuites pour petits et grands. Les familles seront invitées à déambuler dans les rues de la Presqu’île grâce à un parcours spécialement imaginé pour elles. En parallèle, 3 lieux phares de la Presqu’île sont investis par des

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

GDS 114 - p. 55

agenda d’octobre animations ludiques : la place Gailleton, la place de la République et la place Sathonay.

En famille. Gratuit. www.mypresquile.com.

Presqu’île, Lyon 1er et 2e. > Fête de la science 2016. Voir au 8+9/10. Dès 3 ans. Gratuit. Divers lieux à Lyon et Saint-Etienne. Programme complet sur www.fetedelascience.fr. > Fête du livre de Saint-Etienne 2016.

Dès 3 ans. Gratuit. Divers lieux à SaintEtienne. Voir p.16. + Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

SPECTACLES > L’appel de la forêt. Percussions et dessins. Voir au 13/10. Dès 6 ans, à 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Paradoxal. Cie Le cri de l’armoire.

Théâtre. Maryline peut contrôler ses rêves.

Quand un jour ils disparaissent, les insomnies s’installent... Dès 12 ans, à 17h17.

Durée 1h20. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 44 79 45.

DIM 16 ATELIERS > Joue avec ton microbiote.

Comprendre comment fonctionne les bactéries qui servent à la digestion. De 7 à 11 ans, à 14h et 16h. Dans le cadre de La Fête de la science. Musée de sciences biologiques, Marcy-l’Étoile, 04 37 20 01 01. > Théâtromôme : Bouvard et Pécuchet. Accueil des enfants des spectateurs pendant la durée du spectacle autour d’un atelier thématique. De 6 à 10 ans, à 15h30 TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

FESTIVAL LUMIÈRE. Voir p.36. > Peau d’âne. De Jacques Demy. Dès 8/9 ans, à 14h30. Durée 1h29. Cinéma UGC Astoria, Lyon 6e, 0892 70 00 00.

> Ciné-concert spéciales Buster Keaton et Eddie Cline. Programme de quatre courts métrages accompagnés au piano : Malec champion de tir, Malec chez les Indiens, Frigo Fregoli, Frigo déménageur.

Dès 9 ans, à 15h30. Durée 1h21. Ciné La Mouche, Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Ciné-concert : Fiancées en folie. De Buster Keaton. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 55 min. Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696. Ciné-concert : Le Mécano de la général. De Buster Keaton. Avec le Quatuor Prima Vista. Dès 7 ans, à 16h45.

La mélodie du bonheur. De Robert Wise.

Dès 10 ans, à 17h. Durée 2h55. Pathé Bellecour, Lyon 2e, 08 92 696 696.

GDS 114 - p. 56

> La fiancée de Frankenstein.

De James Whale. Dès 10 ans, à 11h. Durée 1h15.

Cinéma Comoedia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

RENDEZ-VOUS > Démonstration de kitchen litho.

Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Inter VTT 2016. Dès 6 ans, dès 9h30.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Voir p.30. > Roll run bike. Compétition sportive qui mêle trois sports : course à pied, cyclisme et roller. Deux parcours possibles, seul ou en équipe : - La R2B kids, pour les 5-11 ans, d’une distance de 1,9 km. Départ à 15h.

- La R2B, dès 12 ans, composée de 5,7 km de course à pied, 22,2 km de cyclisme et 15,2 km de roller. Départ à 13h. Dès 5 ans.

Au parc de Parilly, Bron.

SORTIE NATURE > Centre de Pédagogie Eau et Nature de L’îloz’. En famille, à 11h. Durée 1h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Graines et fruits. Dès 6 ans, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

> Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15.

Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Family sunday : Behind this machine anyone with a mind who cares can enter. Visiter l’exposition temporaire consacrée à l’artiste Jason Dodge.

Dès 6 ans, à 15h30. IAC, Villeurbanne, 04 78 03 47 00. > Objectif terre ! Découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre dans le monde. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h.

Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

LUN 17 RENDEZ-VOUS > Se connaître et évoluer grâce à nos enfants. Conférence-débat. Pour adultes, à 20h. Maison de la parentalité, Villeurbanne, 09 54 07 96 08.

SPECTACLE > Festival Karavel : Criiiic ! Danse, mimes et contes. Dès 5 ans, à 19h. Durée 50mn. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. Voir p.24.

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 15h.

Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Hikikomori, le refuge. Théâtre. Voir au 12/10. Dès 8 ans, à 16h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > La grenouille avait raison. Théâtre.

Voir au 11/10. Dès 10 ans, à 16h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Les cellules déambulent. Théâtre.

Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Dans le cadre de La Fête de la science. Musée de sciences biologiques, Marcy-l’Étoile, 04 37 20 01 01. > Aladin et la lampe merveilleuse.

Opéra. Dès 8 ans, à 15h. Rencontre avec le metteur en scène une heure avant la représentation. Opéra de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40. Voir p.18. > L’ogresse et le marmiton. Cie Contemuz.

Conte musical. L’histoire de Friglagla, une petite fille qui a grandi avec sa marâtre, une sorcière-ogresse. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50 min.

Tintinnabulles. Par la Comédie de Grenoble.

Théâtre d’objets. Monsieur K se réveille et s’aperçoit que chaque objets qui l’entoure s’anime malicieusement. De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > À l’abordage de l’île sauvage !

Arpenter l’île Barbe, écouter les légendes qui l’animent. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Élucider un terrible drame.

Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. L’art dans la ville. Explorer la facette artistique de la capitale des Gaules. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

MER 19 ATELIERS > Atelier d’écriture. De 8 à 14 ans, à 10h. Durée 2h. La Galerie créative, Vaugneray, 04 78 45 31 03. > Réaliser des costumes de héros.

Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Danse avec bébé. Dès 4 mois, à 9h15.

Durée 45mn. Danse parent-enfant. De 2 à 6 ans, à 10h. Danse pour les enfants.

De 3 à 6 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Je deviens styliste avec les princesses Disney. De 5 à 7 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Bellecour, Lyon 2e, 0 825 02 00 20. > Pêche nature. Dès 10 ans, à 14h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Voir p.32. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Légumes. Créer des marionnettes de légumes. Dès 4 ans, à 16h. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Masqu’en folie. Découpage, coloriage, peinture de loups créatifs. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Ciné-philo : Ma vie de courgette. De Claude Barras. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h06.

Suivi d’un atelier ciné-philo animé par l’association Philosoph’art. Cinéma Comoedia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.43.

SORTIE NATURE

MAR 18 ATELIER > Les photographies de Cédric Delsaux. Intégrer les personnages de star Wars dans un univers quotidien. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8 e, 04 72 78 18 00. Voir p.29. > Festival Karavel : E3. Danse hip-hop et contemporain. Dès 11 ans, à 19h. Durée 50 min. Show chorégraphiques. Danse Hip-hop. Dès 8 ans, à 20h30. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.24. > Hikikomori, le refuge. Théâtre. Voir au 12/10. Dès 8 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > L’appel de la forêt. Percussions et dessins. Voir au 13/10. Dès 6 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > La grenouille avait raison. Théâtre.

Voir au 11/10. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00.

> Secrets de la plaine africaine. L’histoire de la plaine africaine du zoo. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44.

SPECTACLES > Festival Karavel : AmnesiA.Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 19h. Durée 15mn. > Compact. Danse contemporaine.

Dès 8 ans, à 19h. Durée 20mn. Costard.

Danse hip-hop et contemporaine. Dès 8 ans, à 19h. Durée 30 min. Gratuit. Université Lyon 2 - Amphithéâtre, Bron. Voir p.24. > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 15h et 19h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.29. > Kids united. Chansons. Découvrir les tubes de leur deuxième album. Dès 7 ans, à 17h. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85. > L’appel de la forêt. Percussions et dessins. Voir au 13/10. Dès 6 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > La grenouille avait raison. Théâtre.

Voir au 11/10. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > La rue chocolat. Par Laurent Montagne. Chansons. Des chansons sorties tout droit de l’imaginaire des enfants, avec des

+ d’infos sur www.grainsdesel.com textes créées pour et par eux. Dès 6 ans, à 10h et 14h30. Durée 50 min. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > Pop up garden. Danse, arts numériques.

Dès 4 ans, à 15h. Théâtre Théo Argence, St-Priest, 04 81 92 22 30. Voir p.28. > Trotro fait son cirque. Théâtre et musique. Trotro redouble de malice pour créer un spectacle de cirque pour son amie Nana. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 1h. Bourse du Travail, Lyon 3e. > Le roi navet. Cie Germ36. Conte musical. Le roi Navet vient conquérir Le Pays de Potager. Dès 4 ans, à 15h. Durée 45 min.

Super poireau. Cie Germ36. Conte musical. Dans l’univers du Supermarché, SuperPoireau est le chef. Mais une rivalité s’installe à l’arrivée des Fruits Exotiques ! Dès 4 ans, à 17h30. Durée 45 min. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Aladin et la lampe merveilleuse.

Opéra. Dès 8 ans, à 20h. Rencontre avec le metteur en scène une heure avant la représentation. Opéra de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40. Voir p.18. > Cric crac, ma petite boîte à histoires. Par Caroline Dabusco. Théâtre et marionnettes. Maya décide d’ouvrir une étrange malle... De 1 à 3 ans, à 10h.

Durée 30 min. Dame pirate mosquita.

Une pirate part à la recherche d’un trésor.

Dès 3 ans, à 15h. Durée 55 min. L’île au trésor. Cie Comédie du fol espoir.

Théâtre commedia dell’arte. La vie de Jim est chamboulée le jour où un vieux loup de mer le pousse à partir à la recherche d’un tésor... Dès 6 ans, à 16h30. Durée 1h15. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Dès 4 ans, à 16h. Durée 1h.

Dans le cadre de la semaine des marionnettes tchèques. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

JEU 20 ATELIERS > À chacun sa marotte. Création de marionnettes. De 6 à 12 ans, à 14h.

Durée 2h. Le voyage des épices. Épreuves olfactives et gustatives. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > À la découverte de la danse contemporaine. De 3 à 6 ans, à 10h45. Durée 1h15. Capoeira angola. De 4 à 7 ans, à 15h. Durée 1h. Dansons ensemble. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h.

Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Apprenti urbaniste pour villidéale.

Devienir concepteur-urbaniste. Dès 6 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h45.

MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Céramique en kit. .De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, SaintRomain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Gravure en taille-douce sur plexi.

De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de

l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Les secrets du cinéma. Aborder les principales notions du vocabulaire technique du cinéma. Dès 7 ans, à 14h30.

Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8 e, 04 78 78 18 95. > Les Sénoufo. Réalisation d’une peinture. Dès 6 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Réaliser une poterie romaine. De 8 à 12 ans, de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

> Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Légumes. Créer des marionnettes de légumes. Dès 4 ans, à 16h. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Couture. De 7 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Beluga, Saint-Étienne, 07 82 74 02 85. > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu.

De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h.

Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Chut, c’est secret ! Parcours-jeu. De 7 à 10 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h. CHRD, Lyon 7e, 04 72 73 99 00. > L’automne des gones : Jouons ensemble ! Découvrir le plaisir du jeu coopératif. Dès 4 ans, de 14h à 17h. Durée 3h. Gratuit. Bibliothèque La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. Voir p.30. > Les vacances au Musée Guignol.

Atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visite du musée et spectacle (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

SPECTACLES > Comment Siegfried tua le dragon et caetera. Cie Le Piano Ambulant. Musique et conte. La Tétralogie de Wagner racontée en musique. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h.

Espace culturel des cheminots, Lyon 9e, 04 82 53 70 83. > Fragile. Cie Pare choc. Théâtre visuel.

Marie s’invente un monde dont elle est la reine. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 35 min.

Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > L’appel de la forêt. Percussions et dessins. Voir au 13/10. Dès 6 ans, à 15h et 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Les vilains petits cabris. Cie Butchy a

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

agenda d’octobre Loutky. Marionnettes à tringle. Des petits cabris n’arrêtent pas de faire des bêtises, jusqu’à finir dans le ventre du loup ! Dès 3 ans, à 10h30 et 16h30. Durée 50 min.

Dans le cadre de la semaine des marionnettes tchèques. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Pop up garden. Danse et arts numériques.

Dès 4 ans, à 15h. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 81 92 22 30. Voir p.28. > Super Grundthal. Cie Le laboratoire des gros barbus. Théâtre et musique. Deux amis pas très dégourdis veulent devenir des super héros. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 50 min. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > T’emmèle pas. Cie du Fil à retordre.

Cirque burlesque. Deux personnages mélangent acrobaties, jonglerie, théâtre et mime…. Dès 6 ans, à 15h. Durée 55 min.

Salle Iris, Francheville, 04 72 16 35 80. > Festival Karavel : The Roots. Danse hip-hop. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30.

Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. Voir p.24. > Tibou Tipatapoum. Cie Bidulthéâtre.

Théâtre et musique. Les tribulations d’une marionnette en carton. Dès 2 ans, à 10h et 15h. Durée 40 min. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > GUME Cie Germ36. Conte musical. Au milieu des remous, un petit germe s’agite et grandi en un rien de temps. De 3 à 6 ans, à 11h. Durée 25 min. Le roi navet. Conte musical. Voir au 19/10. Dès 4 ans, à 17h30.

Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Cric crac, ma petite boîte à histoires. Théâtre et marionnettes. Voir au 19/10. De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min. Dame pirate mosquita. Théâtre.

Voir au 19/10. Dès 3 ans, à 15h. Durée 55 min. L’île au trésor. Théâtre commedia dell’arte. Voir au 19/10. Dès 6 ans, à 16h30. La Comédie Triomphe, SaintÉtienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > Objectif terre ! Découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

VEN 21 ATELIERS > Animalphabet. Avec E. Litim, graveur.

Graver un animal fantastique en linogravure. Dès 9 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Jeux de rythmes. Percussion corporelle, voix et instruments. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h. Jouons avec nos voix. De 3 à 6 ans, à 10h45.

Durée 1h. La maison Komiki vous propose... Des ateliers créatifs en tout genre.

Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombres. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Tiens-toi à carreau.

Peinture sur carreaux de faïence. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

GDS 114 - p. 58

> Les sorcières de Goya. Travailler sur les effets d’ombre et de lumière. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Réaliser une poterie romaine. De 8 à 12 ans, de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h45.

MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65.

> Super Grundthal. Théâtre et musique.

Voir au 20/10. Dès 4 ans, à 10h30 et 15h30.

MJC Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > GUME. Conte musical. Voir au 20/10.

De 3 à 6 ans, à 11h. Super poireau. Conte musical. Voir au 20/10. Dès 4 ans, à 17h30.

Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Cric crac, ma petite boîte à histoires. Théâtre et marionnettes. Voir au 19/10. De 1 à 3 ans, à 10h. Dame pirate mosquita. Voir au 19/10. Dès 3 ans, à 15h. L’île au trésor. Théâtre commedia dell’arte. Voir au 19/10. Dès 6 ans, à 16h30.

La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITE COMMENTÉE

VISITES COMMENTÉES > Animation pré-cinéma. Découvrir des inventions qui ont précédé le cinématographe. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30.

Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Le sport durant la seconde guerre mondiale. Visite-jeu. Dès 9 ans, à 14h30.

Durée 1h15. CHRD, Lyon 7e, 04 72 73 99 00. > Réaliser des pâtisseries en famille.

Dès 7 ans, à 17h. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Légumes. Créer des marionnettes de légumes. Dès 4 ans, à 16h. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Carnet de tendances. Élaborer un carnet de tendances qui lancera peut-être les codes de la mode de demain ! De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Festival Karavel : Bal des 10 ans.

Dès 8 ans, à 20h30. Gratuit. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.24. > Les vacances au Musée Guignol.

Atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visite du musée et spectacle de Guignol (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

SORTIE NATURE > Traces et indices des animaux.

Dès 7 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h environ. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 15het 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8 e, 04 72 78 18 00. Voir p.29. > L’appel de la forêt. Percussions et dessins. Voir au 13/10. Dès 6 ans, à 15h et 20h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > La grenouille avait raison. Théâtre.

Voir au 11/10. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Les vilains petits cabris. Marionnettes à tringle. Voir au 20/10. Dès 3 ans, à 10h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

Danse hip-hop. Dès 7 ans, à 19h. Index.

Danse Hip-hop. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 55mn. Le silence des mots. Danse hiphop et contemporaine. Dès 7 ans, à 19h50.

Durée 20 min. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. Voir p.24. > GUME. Conte musical. Voir au 20/10.

De 3 à 6 ans, à 11h. Le roi navet. Conte musical. Voir au 19/10. Dès 4 ans, à 15h.

Super poireau. Conte musical. Voir au 19/10. Dès 4 ans, à 17h30. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Dame pirate mosquita. Théâtre. Voir au 19/10. Dès 3 ans, à 15h. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

> La résistance durant la seconde guerre mondiale. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 72 73 99 00.

SAM 22 ATELIERS > Je deviens styliste avec les princesses Disney.De 5 à 7 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Fnac Part-Dieu, Lyon 3e. > Réaliser des pâtisseries en famille.

Dès 7 ans, à 10h30 et 14h30. Durée 2h30.

MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Légumes. Créer des marionnettes de légumes. Dès 4 ans, à 16h. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Atelier-découverte. Moment créatif autour de l’exposition d’Amélie Fontaine.

De 6 à 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Beluga, Saint-Étienne, 07 82 74 02 85. > Cuisine. Spécial pâtisseries. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Portage en écharpe sur le dos. Pour adultes, à 9h30.

Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

CINÉMA > Les oiseaux de passage. D’Olivier Ringer. Pour Cathy, il n’est pas toujours facile d’être née le 29 février, surtout quand, pour ses 10 ans, son papa n’a pas d’autre idée que de lui offrir un oeuf à faire éclore... Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h24.

Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. > Mimi et Lisa. De Katarina Kerekesova.

Timide et non-voyante, Mimi perçoit le monde différemment. Avec sa voisine Lisa, elles découvrent les univers de leurs voisins... Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 min.

Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50.

SAM 22 + DIM 23 RENDEZ-VOUS > Les 20 ans du musée. Week-end festif et inaugural autour d’une grande exposition Les Mythes fondateurs, d’Hercule à Dark Vador, complétée d’une programmation culturelle et scientifique. Dès 7 ans.

Musée gallo-romain de Saint-Romainen-Gal-Vienne, Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01.

SPECTACLES > Fragile. Théâtre visuel. Voir au 20/10.

Dès 3 ans, samedi à 16h30, dimanche à 11h. Durée 35mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > L’appel de la forêt. Percussions et dessins. Voir au 13/10. Dès 6 ans, à 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > La grenouille avait raison. Théâtre.

Voir au 11/10. Dès 10 ans, samedi à 20h, dimanche à 16h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Cric crac, ma petite boîte à histoires. Théâtre et marionnettes. Voir au 19/10. De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min. L’île au trésor. Théâtre commedia dell’arte. Voir au 19/10. Dès 6 ans, à 16h30.

La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

SPECTACLES > Cirkopolis. Cirque. Dès 8 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8 e, 04 72 78 18 00. Voir p.29. > Festival Karavel : D-construction.

DIM 23 ATELIERS > Les courges et plantes magiques.

+ d’infos sur www.grainsdesel.com Sauver des villagois du joug d’une sorcière en préparant des potions à base de plantes.

De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 1h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Musique verte. Par la MNLE. Fabrication d’instruments à partir de végétaux. De 6 à 12 ans. Durée 2h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

LUN 24 ATELIER > Carnet de tendances. Élaborer un carnet de tendances qui lancera peut-être les codes de la mode de demain ! De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 45mn. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Festival Karavel : Goûter artistique.

S’immerger dans la culture hip-hop le temps d’un après-midi autour d’ateliers de danse, d’écriture, beat bix, DJ,... Dès 6 ans, de 16h à 18h. Gratuit. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. Voir p.24. > Roller Disco. Faire des tours de piste en musique et sur des roulettes. Dès 10 ans, à 16h. Le Sucre, Lyon 2e.

SORTIE NATURE > Un dimanche à l’iloz’ : bricolages créatifs. Fabriquer des jouets à partir d’éléments naturels (en famille dès 6 ans), confectionner des objets en faisant de la récup’ (dès 7 ans)... Le spectacle Le cirque ficelle clôturera la journée (à partir de 2 ans). Dès 2 ans, de 10h à 18h30. Gratuit.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

SPECTACLES > La grotte de la peur. Cie Art Toupan.

Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h.

Durée 40mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Jean-Georges, le loup qui voulait être gentil. Par Caroline Dabusco.

Théâtre et marionnettes. Il était une fois, un loup incompris. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50 min. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > Chef d’oeuvre du musée. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Guignol et ses cousins. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Collections permanentes. Dès 6 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

SPECTACLES > Fragile. Théâtre visuel. Voir au 20/10.

Dès 3 ans, à 11h et 16h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Elise dans sa tête, 123 questions bêtes. Cie La fleur d’Ulysse. Théâtre. Élise rêve à son prochain voyage quand soudain surgissent de manière inattendue et incontrôlable des dizaines de question. Dès 5 ans, à 10h30 et 16h. Chok théâtre, SaintÉtienne, 04 77 25 39 32. > Jean-Georges, le loup qui voulait être gentil. Théâtre et marionnettes. Voir au 23/10 Dès 3 ans, à 15h. L’île au trésor. Théâtre commedia dell’arte. Voir au 19/10. Dès 6 ans, à 16h30. Durée 1h15.

Les trois petits cochons. Théâtre et marionnettes. La fraterie quitte la maison familiale pour partir à l’aventure. De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > L’atelier des scribes. S’initier à l’écriture des anciens égyptiens. De 10 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Si Osiris m’était contée. Avec un carnet de croquis en mains, découvrir les légendes égyptiennes... De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

MAR 25 ATELIERS > Après-midi muséal. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Atelier artistique.

De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 10h15 et 14h30. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Initiation au bruitage. Dès 8 ans, avec un parent, de 13h30 à 15h45. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Céramique en kit. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain d e S a i n t - R o m a i n - e n - G a l - V i e n n e, 04 74 53 74 01. > Construis ta voiture solaire. Dès 6 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Typographie. De 6 à 8 ans, à 10h.

Durée 2h. Sérigraphie. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Les courges et plantes magiques.

Voir au 23/10. De 4 à 7 ans, à 10h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Les géants de la comédie américaine. À partir d’une série d’extraits, découvrir les grands gags du cinéma

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

agenda d’octobre burlesque. De 3 à 7 ans, à 16h30. Durée 1h.

Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Matinée muséale. De 2 à 4 ans, à 10h45. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Réaliser des poteries romaine.

De 8 à 12 ans, de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > L’automne des gones : Racontemoi une image. Décrire l’image de c-son choix en s’enregistrant grâce à un micro.

De 8 à 11 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Votez le roi ! Votez pour moi ! Concevoir une affiche électorale. De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 1h.

Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. Voir p.30. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Création de nichoirs. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h. Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

RENDEZ-VOUS > Contes et sentiers. Se plonger dans le jeu de société conçu par le designer Milimbo. Dès 7 ans, à 14h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SORTIE NATURE > Le parc de l’Europe en automne.

Activités ludiques, contes et land art. En famille, à 15h. Durée 1h30. Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Little rock story. Musique rock. C qui sur l’histoire et l’évolution du rock à travers les plus grands tubes planétaires. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 50 min. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > Secrets de jardin. Cie Sac à son. Conte musical. Création autour de la parole. Dès 4 ans, à 10h. Durée 40 min. Théâtre Le Griffon, Vaugneray, 04 78 45 90 54. > Udo complètement à l’est. Théâtre musical. Dès 8 ans, à 16h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.28. > Elise dans sa tête, 123 questions bêtes. Théâtre. Voir au 24/10. Dès 5 ans, à 10h30 et 16h. Chok théâtre, Saint-Étienne, 04 77 25 39 32. > Jean-Georges, le loup qui voulait être gentil. Théâtre et marionnettes.

Voir au 23/10. Dès 3 ans, à 15h. L’île au trésor. Théâtre commedia dell’arte. voir au 19/10. Dès 6 ans, à 16h30. Durée

GDS 114 - p. 60

1h15. Les trois petits cochons. Théâtre et marionnettes. Voir au 24/10. De 1 à 3 ans, à 10h. La Comédie Triomphe, SaintÉtienne, 06 10 10 01 86

VISITES COMMENTÉES > Chasse au trésor. Dès 7 ans, à 10h30.

Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Alphonse et la vache mélodie.

Suivre le petit Alphonse à la recherche de sa vache. De 3 à 5 ans, à 11h. Durée 1h.

Cybèle, Lyon, 04 20 88 00 34.

MER 26 ATELIERS > Archi pop. Création d’un édifice en pop-up. De 7 à 14 ans, à 14h. Durée 2h.

Sur la Renaissance. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Atelier d’écriture. De 8 à 14 ans, à 10h. Durée 2h. La Galerie créative, Vaugneray, 04 78 45 31 03. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 10h15 et 14h30. Durée 1h45. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Initiation au bruitage. Dès 8 ans, avec un parent, de 13h30 à 15h45. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > J’en pince pour les p’tites bêtes.

Fabriquer une petite bête de son choix. Dès 6 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > La famille ours. S’initier à la typographie. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30.

Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > La grotte à histoires. Créer et raconter des histoires, en écouter…. Dès 2 ans, en famille, à 10h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > L’automne des gones : Ludocratie, séances de jeux. Apprendre la démocratie à travers des jeux. De 5 à 12 ans, à 16h.

Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque Saint Jean, Lyon 5e, 04 78 92 83 50. Voir p.30. > Pêche nature.Dès 10 ans, à 14h. Durée 2h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. Voir p.32. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Atelier créatif. De 4 à 8 ans, à 14h.

Durée 2h. Communication parent/ enfant. Découvrir quelques outils. Pour adultes, à 19h. Durée 3h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16. > Citées rêvées. Visite-atelier pour découvrir les Cités rêvées d’Anne & Patrick Poirier. De 6 à 9 ans, à 14h30. Durée 2h.

Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

CINÉMA > La magie de Karel Zeman. De Karel Zeman. Sélection de 5 courts métrages d’animation. Dès 5 ans, à 16h30. Durée 45 min. Dans le cadre de la semaine des marionnettes tchèques. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

RENDEZ-VOUS > Équita’Lyon. Salon de 130 000 m2 dédié au cheval et à l’equitation : 700 exposants, plus de 3 000 chevaux présents, un espace enfant, des animations, des démonstrations, des spectacles. En famille, de 9h à 20h30. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > La déco romaine, du sol au plafond. Échanges et débats. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Gratuit. Dans le cadre Du Forum des enfants citoyens. SAVL, Lyon 1er.

Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > La guerre de Marcel. La lecture du journal d’un jeune garçon durant la Seconde Guerre mondiale. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 72 73 99 00. > Les vacances au Musée Guignol.

Atelier marionnette (à 14h30 et 16h45), visite du musée et spectacle (à 16h). Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Comptines et jeux de doigts. De 3 à 5 ans, à 10h. Durée 45mn. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

bêtes. Théâtre. Voir au 24/10. Dès 5 ans, à 10h30 et 16h. Chok théâtre, Saint-Étienne, 04 77 25 39 32. > Jean-Georges, le loup qui voulait être gentil. Théâtre et marionnettes.Voir au 23/10. Dès 3 ans, à 15h. L’île au trésor.

Théâtre commedia dell’arte. Voir au 19/10. Dès 6 ans, à 16h30. Les trois petits cochons.

Théâtre et marionnettes. Voir au 24/10. De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. Dès 4 ans, à 16h. Durée 1h. Dans le cadre de la semaine des marionnettes tchèques.

Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > L’atelier des scribes. S’initier à l’écriture des anciens égyptiens. De 10 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Si Osiris m’était contée.

Avec un carnet de croquis en mains, découvrir les légendes égyptiennes. De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Visite en famille.

Découverte des collections permanentes.

De 6 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

SORTIE NATURE > Balade, légendes et jouet d’automne. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. À l’écopôle du Forez.

Frapna Loire, St-Étienne, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > En piste !. Cie Entre eux deux rives.

Clown. Dans un univers de bric et de broc Grenadine donne à voir le monde du cirque.

Dès 3 ans, à 15h. Durée 40 min. Centre culturel Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Le Fabuleux petit grand cirque Ernest Ridanto ! Cie La Ridanto. Théâtre.

Deux clownettes déjantées sont prêtes à tout pour défendre leur héritage. Dès 5 ans, à 10h30 et 16h30. Durée 50 min.

Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le singe d’orchestre. Cie Laissons de côté. Théâtre. Trois musicologues exposer leur version de l’histoire de la musique.

Dès 8 ans, à 15h. Durée 40 min. Théâtre Melchior, Charly, 04 72 30 01 61. > L’automne des gones : Le village de Tous-Rois. De Tullio Corda. Théâtre et conte. D’après l’oeuvre de Tullio Corda. De la valise du narrateur sortent les personnages du livre. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 40 min.

Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. Voir p.30. > Udo complètement à l’est. Théâtre musical. Dès 8 ans, à 16h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.28. > Elise dans sa tête, 123 questions

JEU 27 ATELIERS Initiation au bruitage. Dès 8 ans, avec un parent, de 13h30 à 15h45. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Bistanclaque’ Pan. Initiation au tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette. De 8 à 14 ans, à 14h.

Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Céramique en kit. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de S a i nt - R o ma i n - e n - G a l - V ie n ne, 04 74 53 74 01. > Hello Leporello ! S’initier à la composition typographique. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. La sérigraphie. Dès 6 ans, avec un parent, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > La musique de films. Apprendre la fonction de la musique de film des origines à nos jours. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h.

Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Les plantes du goûter. Les découvrir.

De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44. > Réaliser une poterie romaine. De

+ d’infos sur www.grainsdesel.com 8 à 12 ans, de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Poupées africaines en tissu. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Réaliser des pâtisseries. Dès 7 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 2h30.

MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

RENDEZ-VOUS > Équita’Lyon. Voir au 26/10. En famille, de 9h à 20h30. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Les vacances au Musée Guignol.

Atelier marionnette (à 14h30 et 16h45) , visite du musée et un spectacle (à 16h).

Dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

SORTIE NATURE > Jouets de la nature. Fabriquer des jouets avec des éléments naturels Dès 6 ans, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Découvrez le jardin des plantes. En famille, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Le Fabuleux petit grand cirque Ernest Ridanto ! Théâtre. Voir au 26/10.

Dès 5 ans, à 10h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Udo complètement à l’est. Théâtre musical. Dès 8 ans, à 16h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

Voir p.28. > Couac et la boîte magique. Cie Bulles de rêve. Théâtre. Couac va découvrir une boite magique pleine de surprises... De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min. > Le grenier de Couac. Cie Bulles de rêve. Théâtre. Couac et Pantin entrent dans un grenier et découvrent mille et une façons de s’amuser ! Dès 3 ans, à 15h.

Durée 50 min. La Comédie Triomphe, SaintÉtienne, 06 10 10 01 86. > Elise dans sa tête, 123 questions bêtes. Théâtre. Voir au 24/10. Dès 5 ans, à 10h30 et 16h. Chok théâtre, Saint-Étienne, 04 77 25 39 32.

VISITES COMMENTÉES > L’atelier des scribes. S’initier à l’écriture des anciens égyptiens. De 10 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Si Osiris m’était contée. Avec un carnet de croquis en mains, découvrir les légendes égyptiennes. De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Objectif terre ! Découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5 e, 04 72 38 49 30.

VEN 28 ATELIERS > Archi pop. Création d’un édifice en pop-up.

De 7 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Sur le 20e siècle. De bric et de broc. Assembler des objets hétéroclites. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Atelier p’tits chefs. Réaliser des desserts. De 7 à 12 ans, à 10h15. Durée 1h45.

MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Cuisine d’Halloween. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > La calligraphie latine.De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Dessiner une lettre ornée. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2 e , 04 37 23 65 43. > Réaliser une poterie romaine. De 8 à 12 ans, de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > L’automne des gones : Un abri pour l’hiver. Construire un abri pour les petites bêtes. Dès 7 ans, à 15h30.

Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

Votez le roi ! Votez pour moi ! Concevoir une affiche électorale. De 8 à 10 ans, à 15h.

Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. Voir p.30. > Portage en écharpe frontal et latéral. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Équita’Lyon. Voir au 26/10. En famille, de 9h à 20h30. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > L’automne des gones : Jeu de l’île déserte. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Centre social Gerland, Lyon 7e. Voir p.30. > Le ciel des tout-petits. Séance d’astronomie De 20 mois à 4 ans, à 9h30.

Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Halloween. Dès 5 ans, de 19h à 22h. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

SPECTACLES > Vertiges. Cie Combats Absurdes.

Théâtre. Adaptation de deux textes poétiques de Jon Foss. Dès 7 ans, à 15h et 20h.

Durée 40mn. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Couac et la boîte magique. Théâtre.

Voir au 27/10. De 1 à 3 ans, à 10h. > Le grenier de Couac. Théâtre. Voir au 27/10. Dès 3 ans, à 15h. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86. > Elise dans sa tête, 123 questions bêtes. Théâtre. Voir au 24/10. Dès 5 ans, à 19h30. Chok théâtre, Saint-Étienne, 04 77 25 39 32.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne

agenda d’octobre VISITE COMMENTÉE > Animation pré-cinéma. Découvrir les inventions qui ont précédé le cinématographe ! Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30.

Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

+ d’infos sur www.grainsdesel.com > Résistance. Visite commentée avec démonstration de tissage à 14h30 (durée 50 mn), puis visite des traboules sur le thème de la Résistance à 15h30 (durée 1h30, arrivée place des Terreaux). Dès 8 ans, avec un parent. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04

> Expédition végétale. De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 1h. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44.

SAM 29 SAM 29 + DIM 30

ATELIERS > Conserves de légumes lactofermentées. Dès 8 ans, à 14h. Durée 3h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > L’automne des gônes : Création d’une web radio. D e 8 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit.

Ludocratie : séances de jeux.

Apprendre la démocratie à travers des jeux. De 5 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30.

Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Voir p.30.

RENDEZ-VOUS

SPECTACLES

> Équita’Lyon. Voir au 26/10. En famille, de 9h à 20h30, dimanche de 9h à 19h.

Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44.

> L’enfant et les sortilèges. Opéra.

Dès 7 ans, à 19h. Opéra, Lyon 1 er , 04 69 85 54 54. Voir p.28. > Couac et la boîte magique. Théâtre.

Voir au 27/10. De 1 à 3 ans, à 10h. Le grenier de Couac. Théâtre. Voir au 27/10. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50mn.

La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

SPECTACLES > Le Fabuleux petit grand cirque Ernest Ridanto ! Théâtre. Voir au 26/10.

Dès 5 ans, samedi à 16h30, dimanche à 11h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Vertiges. Théâtre. Voir au 28/10. Dès 7 ans, à 17h. Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Couac et la boîte magique. Théâtre.

Voir au 27/10. De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min. Le grenier de Couac. Théâtre. Voir au 27/10. Dès 3 ans, à 15h. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

DIM 30 CINÉMA > Cuisine japonaise parent-enfant.

De 6 à 11 ans, à 14h et 16h30. L’espace Lyon-Japon, Lyon 6e, 09 54 82 12 72. > Peinture, modelage, mosaïque. Dès 2 ans, de 10h à 13h et/ou de 14h à 17h.

Durée 3h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Réaliser des pâtisseries. Dès 7 ans, avec un parent, à 10h30 et 14h30. Durée 2h30. MyGâto, Lyon 2e, 09 83 69 09 65. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > English for preschoolers. S’initier en douceur aux sonorités anglosaxones. De 3 à 5 ans, à 10h. Durée 45mn. Café des Matrus, Saint-Étienne, 06 26 10 34 16.

RENDEZ-VOUS > Le ciel des tout-petits. Séance d’astronomie. De 20 mois à 4 ans, à 11h. Durée 1h. Planétarium de Vaulx-en-Velin, Vaulxen-Velin, 04 78 79 50 12.

SPECTACLE > Elise dans sa tête, 123 questions bêtes. Théâtre. Voir au 24/10. Dès 5 ans, à 19h30. Chok théâtre, Saint-Étienne, 04 77 25 39 32.

VISITES COMMENTÉES > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

GDS 114 - p. 62

Durée 1h15. Dansons ensemble. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h.

Initiation au théâtre burlesque. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > La musique de films. Apprendre la fonction de la musique de film. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Ciné-Doudou : la chouette entre veille et sommeil. De Arnaud Demuynck.

Voir p. 40. Dès 3 ans, à 10 h 30. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 04 37 43 05 88

> Promenade en charrette. Dès 3 ans, avec un parent, de 14h à 19h. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

MER 2

VISITES COMMENTÉES > Dans le secret des ombres. Percer les secrets des théâtres d’ombres traditionnels. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46. > Objectif terre ! Découvrir la richesse des patrimoines archéologiques en terre. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5 e, 04 72 38 49 30. > Vie quotidienne. Découvrir la vie au quotidien durant la seconde guerre mondiale. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 72 73 99 00.

LUN 31 ATELIERS > Expérimentations sonores. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Le Périscope, Lyon 2e, 04 78 38 89 29. > Réaliser une planche de BD. De 9 à 14 ans, à 14h. Durée 3h. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52.

RENDEZ-VOUS

RENDEZ-VOUS

> Brunch du dimanche. Au programme visite des coulisses de l’hippodrome, baptême de poneys, structure gonflable,...

Dès 3 ans, dès 11h. Hippodrome de Bron Parilly, Bron, 04 78 77 45 45.

> Halloween au zoo. Fabriquer des masques, participer à des ateliers créatifs.

Dès 6 ans, à 11h. Gratuit. Parc de la Tête d’or, Lyon 6e, 04 26 99 33 44.

SORTIE NATURE > Centre de Pédagogie Eau et Nature de L’îloz’. En famille, à 11h. Durée 1h.

Plantes et chances. Se balader, cueillir des rameaux, prendre des photos,... Dès 8 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h.

Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > L’appel de la forêt. Arpenter la forêt, observer la faune, la flore. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > Couac et la boîte magique. Théâtre.

Voir au 27/10. De 1 à 3 ans, à 10h. > Le grenier de Couac. Théâtre. Voir au 27/10 Dès 3 ans, à 15h. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

NOVEMBRE AU FIL DES JOURS

ATELIERS > Activités créatives et sensorielles.

De 0 à 3 ans, accompagné d’un parent, à 9h30. Durée 1h. Initiation au théâtre burlesque. Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30.

Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Ma petite boite miraculeuse. Collages. De 7 à 11 ans, à 15h. Durée 2h. Les enfants du Tarmac, Lyon 4e, 06 03 33 01 52.

CINÉMA > Festival Karavel : B girls. De Nadja Harek. 4 portraits de danseuses hip-hop.

Dès 8 ans, à 12h30. Durée 52mn. Gratuit. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80.

SPECTACLES > Vertiges. Théâtre. Voir au 28/10. Dès 7 ans, à 15h et 19h. Durée 40 min.

Rencontre avec la cie à l’issue du spectacle. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > L’enfant et les sortilèges. Opéra.

Dès 7 ans, à 19h. Opéra, Lyon 1 er , 04 69 85 54 54. Voir p.28. > Couac et la boîte magique. Théâtre.

Voir au 27/10. De 1 à 3 ans, à 10h. Durée 30 min. Le grenier de Couac. Théâtre. Voir au 27/10. Dès 3 ans, à 15h. La Comédie Triomphe, Saint-Étienne, 06 10 10 01 86.

VISITES COMMENTÉES > Collections permanentes. Dès 6 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Le fabuleux destin du prince Râma.

De 4 à 6 ans, à 16h. Durée 1h.Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 46.

MAR 1 ATELIERS > À la découverte de la danse contemporaine. De 3 à 6 ans, à 10h45.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

EN VERT = à Saint-Étienne