Grains de Sel n°53

Supplément chantilly La crème des pistes pour l’hiver...

n°53 • gratuit décembre 2009 janvier 2010 Lyon • St-Étienne

• EN COUVERTURE

1 4

Merci à Prune photographiée par Xavier Schwebel à la Villa Gillet.

• LE MAGAZINE DOSSIER Beaux faits d’hiver Merveilleux Kérity, folies Bollywood, bal folk enjoué, irrésistibles Marx Brothers…

Les meilleurs rendez-vous de cette fin d’année.

>

12

Sommaire

°53 > Édito Un champ de fleurs blanches géantes comme caressées par la bise.

Un fakir et un cracheur de feu pour se la jouer Bollywood.

Un bal haut en couleur et un concert givré pour danser comme des fous.

Un blanc manteau de neige où faire ses traces en raquettes.

De la poésie et de l’imagination pour briser la glace...

Afin que la fin d’année ne soit pas une histoire cousue de fil blanc, laisseznous carte blanche pour glisser en 2010. En douceur et en apesanteur.

Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en Chef

RENCONTRE Rébecca Dautremer Rencontre avec l’illustratrice qui a imaginé l’univers graphique du dessin-animé événement de cette fin d’année : Kérity, la maison des contes.

14

ESCAPADES On dirait le (Grand) Nord Vercors, Maurienne, Vanoise, Jura… Ambiance chiens de traîneaux, balades en raquettes et refuges.

• LE GUIDE

18

SPECTACLES

22

CINÉMA

26

CADEAUX

Danse, conte musical, théâtre, hip-hop, concert, marionnettes : les spectacles de décembre et janvier à ne pas manquer.

Critiques des films à l’affiche.

Plein les bottes : notre sélection de cadeaux de 0 à 12 ans.

• L’AGENDA

32

AU JOUR LE JOUR

54

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

+

Toute l’actualité de décembre et janvier : spectacles, ateliers, expos, sorties nature...

GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Tous les samedis, retrouvez les bons plans de Grains de Sel pour le week-end ou la semaine à venir sur le site www.libelyon.fr

LE MAGAZINE > DOSSIER

grains de sel n째53 > page 4

Beaux faits d’hiver Puisque l’imaginaire, la poésie et la bonne humeur sont au rendez-vous, les fêtes de l’hiver promettent d’êtres douces. Grains de Sel vous livre neuf pistes pour glisser vers 2010 avec plaisir.

Textes : Blandine Dauvilaire, Véronique Le Bris et Aude Spilmont.

Photographies : Julie Andrzejewski (www.flickr.com/photos/julicorne).

Exposition

Fil d’Ariane En famille Culture indienne

Cinéma

Bollywood, mandala et fakir

Merveilleux Kérity

Dès 5 ans

Se réchauffer en hiver à la chaleur lumineuse de la culture indienne... Le domaine de Lacroix-Laval nous propose du 5 décembre au 17 janvier de faire escale en Inde. Pour l’occasion, vous pourrez déambuler au château au milieu des marchands de saris et des divinités hindoues. Mieux encore, pour cet hymne à l’Inde, profusion de spectacles et d’ateliers seront proposés en guise de festivités. Les enfants pourront s’initier aux danses Bollywood, découvrir les secrets des tatouages au henné, créer un mandala, s’initier aux percussions indiennes ou au jeu du carrom…

Conteurs et chanteurs seront aussi de la partie et même un fakir et un cracheur de feu. Quatre films sont également au programme. À découvrir notamment : l’hypnotique Devdas (dans le plus pur style Bollywood) ou Sita chante le blues (film d’animation primé au Festival d’Annecy), une adaptation musicale du Râmâyana, célèbre épopée de la mythologie indienne. A.S. Fêtes escales en Inde. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile. Ateliers pour enfants à 1,5 €. Rens. et réservation au 04 78 87 65 65. www.lacroix-laval.com > Voir détail de la programmation dans notre agenda.

Dès 5 ans

Nathanaël a 7 ans mais il n’arrive toujours pas à apprendre à lire. C’est pourtant lui qui va hériter de la fameuse bibliothèque de la grand-tante Éléonore. Un trésor de centaines de livres qu’il adorait qu’on lui lise mais qui restent un mystère désormais. Le petit garçon est déçu, jusqu’au jour où il s’aperçoit que ces livres ont un secret : quand la nuit tombe, tous leurs personnages, l’Alice du pays des Merveilles, Le Petit Chaperon rouge, l’ogre, la fée Carabosse, le capitaine Crochet ou Pinocchio, sortent des pages illustrées et s’animent. Mais ils courent un grand danger dont seul Nathanaël pourra les sauver. À une condition : qu’il sache enfin lire.

Quelle belle idée de faire la promotion de la lecture à travers une histoire dont les héros ont bercé notre enfance ! L’intérêt de ce magnifique conte ne se limite pourtant pas à cette prouesse, bien au contraire. C’est dans un monde inédit que nous sommes conviés, un rêve de dessin animé où le soin apporté aux décors et aux personnages n’a d’égal que l’originalité de l’aventure dans laquelle est projeté Nathanaël. Cette année, c’est incontestablement le plus beau cadeau de Noël que le cinéma offre aux enfants. V.L.B. Kérity, la maison des contes. Réalisation : Dominique Monféry. Création graphique originale : Rébecca Dautremer. Scénario : Anick Le Ray. Sortie le 16 décembre. Durée 1h20. > Lire aussi l’interview de Rébecca Dautremer pages 12 et 13.

Avec cette deuxième Biennale de créations textiles contemporaines, le musée des Tissus réussit un pari difficile : faire cohabiter nouvelles technologies et poésie. Dans une douce harmonie, douze créateurs manipulent, sculptent, détournent et subliment des tissus interactifs aux propriétés étonnantes. Nimbées d’une lumière feutrée, les œuvres révèlent leurs secrets à ceux qui s’en approchent, comme cette allée de rubans un peu magiques, qui se transforment en boîte à musique avec l’aide du visiteur. Carole SimardLaflamme, leur créatrice, a aussi inventé une Robe du temps qu’il fait composée de branches météo tout à fait singulières. Un peu plus loin, Sandrine Pincemaille a semé un Champ de fleurs oniriques, réalisées à partir de sacs plastique. Au centre de l’exposition, deux panneaux en fils de cuivre émaillé, tissés à la main par Sophie Mallebranche, flottent en apesanteur, auréolés d’éclats de lumière. Sur le mur d’en face, Maija Lavonen libère des volutes de fibres optiques et lin entremêlés, aux couleurs changeantes ; tandis que le tissage Jacquard de Luc Druez, enrichi de fils de cuivre, constitue un rempart efficace contre les ondes électromagnétiques. Brigitte Amarger invente des voiles de mariées en fil de colle rétroréfléchissants ; et Florence Bost crée la surprise avec des textiles “intelligents” brodés de papillons dont les ailes s’animent, ou capables d’émettre des sons. Magnifique. B.D. Le tissu dans tous ses sens. Jusqu’au 21 février au musée des Tissus, 34, rue de la Charité, Lyon 2e.

Tél. 04 78 38 42 00. www.musee-des-tissus.com .

Ouvert tous les jours sauf lundi et jours fériés, de 10h à 17h30. Tarifs : gratuit -16 ans et 7 € / adulte.

Ateliers enfants les 29 décembre, 20 et 27 janvier.

Chasse au trésor le 13 décembre.

grains de sel n°53 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

grains de sel n째53 > page 6

Bal folk

C’est d’la balle En famille

Pas la peine de sortir la grosse sono, le live c’est dix fois mieux.

Surtout avec le groupe D’accord Léon, un trio pour accordéons diatoniques, guitare et percussions, qui donne l’irrésistible envie de remuer ses guiboles. Le 18 décembre, venez guincher avec vos loustics au bal des enfants à 6e Continent. Le groupe D’accord Léon, qui compte dans son public un florilège d’aficionados, n’a pas son pareil pour faire entrer dans la danse les enfants avec leurs parents grâce à son répertoire de folk traditionnel et ses propres compositions. Les musiciens mouillent même leur chemise en montrant eux-mêmes quelques pas simplifiés de polka, cochinchine ou cercles circassiens. Parfois on se repose un peu en écoutant juste pour le plaisir une chanson. Tiens, c’est la chanson du loup qui n’arrivait plus à danser tellement ses fesses étaient raplapla. Le couplet d’après, voilà le loup reposé et reparti dans une farandole endiablée. On y retourne. A.S. Bal des enfants. Les vendredis 18 décembre et 29 janvier à 18h30.

2 €. 6e Continent. 51, rue Saint-Michel, Lyon 7e. Tél. 04 37 28 98 71 ou 06 73 10 19 74. www.sixiemecontinent.net

CONCERTS DE NOËL SAISON 2009-2010 C

LA BOÎTE À

M

J

JOUJOUX

CM

MJ

CJ

de Claude Debussy

CMJ

N

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON

Concert

Le swing d’Aldebert

COMPAGNIE LES TRANSFORMATEURS NICOLAS RAMOND MISE EN SCÈNE JUN MÄRKL DIRECTION

Ça swingue, ça groove et ça éclabousse de sonorités joyeuses et bigarrées : jazzy, rock, pop et même reggae. Aldebert est en concert à Lyon à la Bourse du travail le 17 décembre. On le retrouvera avec l’univers espiègle et facétieux de son disque Enfantillages. Mais sans les artistes nombreux qui lui donnaient la réplique, à l’instar de Renan Luce, Le Forestier, Clarika ou Steve Waring. Peu importe, Aldebert a, à lui seul, de la verve et du pep à revendre.

Il nous promet aussi un concert interactif. Dans l’univers d’une chambre d’enfant, Aldebert fera vivre les personnages loufoques et atypiques de la drôle de famille qui compose Enfantillages : Pépette le chat, Supermamie, les enfants terribles… Il devrait flotter dans l’air un petit air de bonne humeur. A.S. Aldebert en concert. Jeudi 17 décembre à 19h30 à la Bourse du travail. Tarifs : 20 et 26 €. Billets à la Fnac, Carrefour et points de vente habituels.

Grains de Sel vous invite au concert.

Voir coupon p.53.

Licences n° 138312-138313-138314 - Illustration : Regis Lejonc

Dès 5 ans

19 DÉC. 16H 20 DÉC. 14H & 17H AUDITORIUM DE LYON 04 78 95 95 95 auditorium-lyon.com

@KD CuHAB 9>G:8I:JG BJH>86A

LE MAGAZINE > DOSSIER

grains de sel n째53 > page 8

Nouveau cirque

Bonheur en apesanteur Dès 8 ans

Rares sont les artistes circassiens qui vous remplissent le cœur de joie et vous enveloppent l’âme d’émotion. Daniele Finzi Pasca et son merveilleux cirque Éloize font partie de ces enchanteurs. Après nous avoir inondés de bonheur avec Rain, ils nous plongent dans un brouillard (Nebbia) réjouissant. Difficile de résister à l’extrême poésie et la virtuosité avec laquelle les onze acrobates, danseurs, comédiens, composent les tableaux de ce spectacle de nouveau cirque. Trempant son pinceau dans l’encre de ses souvenirs d’enfance, le metteur en scène esquisse des brumes fascinantes, des paysages nostalgiques, dont la beauté se trouve renforcée par l’illusion d’optique. Sur scène, rêve et réalité rivalisent d’ingéniosité. Un moment fort. B.D.

e spec

tacle

sà 1 E* es

manèg

o mari

nnet

tes

contes

Nebbia. Du 9 au 31 décembre au théâtre des Célestins, 4, rue CharlesDullin, Lyon 2e. Tél. 04 72 77 40 00. www.celestins-lyon.org . Tarifs : de 10 à 33 €. Durée 2h.

Exposition et ateliers Lego

Constructif En famille

Après le mystère des pyramides, voici le mystère de la Zone 51.

Ce territoire situé en Chine, découvert grâce aux images satellites de Google Earth, pourrait bien être la reproduction exacte (à l’échelle 1/500e), de la province chinoise d’Aksai Chin, basée à la frontière de l’Inde. Si les raisons de cette copie demeurent une énigme, le fait qu’elle soit établie sur une route reliant la Chine au Tibet donne quelques pistes de réflexions géopolitiques.

Il n’en fallait pas plus pour exciter la curiosité des artistes australiens Claire Healy et Sean Cordeiro, connus pour travailler avec des matériaux familiers. À partir de l’image satellite de la fameuse zone, ils ont eu l’idée d’en reconstruire une partie en briques de Lego multicolores. D’apparence ludique, la trentaine de blocs assemblés pièce par pièce (130 000 !) symbolisent en réalité leur réflexion sur la notion de propriété. Posées sur des boîtes en carton, à hauteur des petits yeux, ces structures donnent matière à dialoguer avec les adultes. En parallèle, deux œuvres sont réalisées en punaises colorées. L’art (délicat) de parler des sujets qui fâchent. B.D. PREMS. Jusqu’au 30 janvier à la BF15, 11, quai de la Pêcherie, Lyon 1er.

Tél. 04 78 28 66 63. www.labf15.org . Ouvert du mercredi au samedi, de 14h à 19h. Entrée libre.

Grains de Sel et La BF15 invitent les enfants à un atelier Légo, les samedis 12 décembre et 16 janvier de 14h30 à 16h30. Inscriptions au : 04 72 60 91 55.

DU 19 AU 24 DÉCEMBRE 2009 PLUS DE 80 SPECTACLES À 1` * (musique, marionnettes, cirque...)

ET DES ANIMATIONS GRATUITES (contes, manèges, atelier maquillage...)

Place Jean-Jaurès et dans 14 salles de la ville AYANTS ACLES P T C E P S ) cle ES * POUReLrsonne et par specta e ville ld te ô H (1E par p illets à l’ b s e d e vente Étienne ns la limit de Saint- 18 décembre, da jusqu’au s disponibles. e des plac

Plus d’infos ?

Tél. 04 77 48 78 58 festimomes@saint-etienne.fr

Avec le soutien du Conseil municipal des enfants

LE MAGAZINE > DOSSIER

Cinéma

Films cultes Dès 7/8 ans

Spectacles de rue

Sur les planches En famille

Durant six jours, juste avant la grande veillée de Noël, le festival Festi’mômes de Saint-Étienne se met en quatre pour offrir aux enfants un condensé de 23 spectacles (84 séances sur 15 lieux). Théâtre, marionnette, cirque, chanson, bal… Il y en aura à foison pour un droit d’entrée d’un euro symbolique. Au programme, des spectacles originaux qui jouent délibérément “la carte de la qualité au service de l’imagination”, comme le revendique le programmateur Jean-Yves Marchand. Avec Les Fantômes de l’opéra, la compagnie Klein d’œil entraînera les enfants dans un univers débridé de théâtre lyrique, d’opérette en passant par la comédie musicale. Autre son, autre tempo, de son côté la talentueuse Sophie Malbec relèvera le défi de faire découvrir des Histoires de blues aux enfants qui ont le groove et le rythme dans la peau. Un vrai coup de cœur du programmateur. Venu du Cambodge, le cirque Phare Ponleu Selpak devrait aussi créer

grains de sel n°53 > page 10

l’événement avec ses numéros acrobatiques menés tambour battant par une troupe de seize adolescents. Conçu pour offrir à des jeunes de quartiers défavorisés et cabossés par la vie la possibilité de s’épanouir par l’exigence des arts, ce spectacle promet un vrai dépaysement. C’est l’occasion rêvée de découvrir quelques aspects de la culture khmère à travers des numéros époustouflants de voltige, acrobatie, contorsion et jonglerie.

Mais ce n’est pas tout. Durant tout le festival, un village en accès libre prendra possession de la place Jean-Jaurès… Avec des roulottes où écouter des contes, mais aussi sept manèges “écolos” et délirants. A.S. Festi’mômes. Du 19 au 24 décembre sur 15 lieux. Village des enfants Place Jean Jaurès, en accès libre (jusqu’au 23 décembre). Billets à 1 € en vente jusqu’au 18/12 à l’Hôtel de Ville.

Plus d’informations : www.saint-etienne.fr

Faire découvrir à nos enfants les films cultes des années 80 qui ont bercé notre enfance. Cette belle idée nous est offerte par l’Institut Lumière qui propose trois films à partager en famille autour de Noël. Au programme : ET l’extra-terrestre, le conte fantastique et humaniste de Spielberg. Si les effets spéciaux ont un peu vieilli, l’émotion reste intacte. À voir également, Princess Bride de Rob Reiner, parodie joyeuse de contes de fées qui préfigure l’humour de Shrek. Ainsi que Dark Crystal, grand classique du cinéma fantastique. Pour les fêtes, l’Institut Lumière nous offre aussi, dans un tout autre style mais tout aussi réjouissants, sept films en compagnie des légendaires Marx Brothers, ces quatre frérots qui, à l’instar de Chaplin ou de Keaton, ont marqué le cinéma burlesque du siècle dernier et le cinéma tout court. Quel régal de revoir l’inoubliable et désopilant Panique à l’hôtel ! Efficace, l’intrigue met en scène un producteur sans le sou et sa troupe de comédiens qui font tout pour échapper à l’expulsion de leur hôtel. Les gags s’enchaînent avec une imagination débordante. Quant aux fantaisies de La Soupe au canard ou de La Pêche au trésor, elles ne devraient pas laisser insensibles les plus jeunes tant leur sens du comique, rythmé et explosif, fait songer à l’esprit cartoon de Tex Avery, mais en prise de vues réelles. A.S. Films des années 80. Du 19 décembre au 2 janvier (3 €).

Noël avec les Marx Brothers. Du 22 décembre au 3 janvier (5,80 et 6,80 €). Institut Lumière, 25, rue du Premier-Film, Lyon 8e. Tél. 04 78 78 18 95 ou www.institut-lumiere.org.

Voir détail de la programmation dans notre agenda.

LE MAGAZINE > RENCONTRE

Un univers bien animé croquis de recherches d'expressions de Nathanaël, personnage principal de Kérity, la maison des contes, Rébbeca Dautremer

À 38 ans, cette célèbre illustratrice de livres au style bien affirmé a conçu tout l’univers graphique de Kérity, la maison des contes.

Une première pour cette inconditionnelle de l’édition.

Rencontre avec Rébecca Dautremer. Par Véronique Le Bris.

C’est votre premier film.

Comment vous a-t-on confié la création artistique de Kérity?

C’est vrai que je n’avais à présent fait que des livres. Un des coproducteurs, La Fabrique, a eu l’idée de demander à des illustrateurs du monde de l’édition de participer à un projet de film. Au début, Kérity était un court-métrage de 52 minutes pour la télévision. Puis, le projet a pris de l’ampleur…

Rébbeca Dautremer © DR

Avez-vous été emballée dès la lecture du scénario ?

Ma première réaction a plutôt été : encore des contes ! L’univers m’est très familier puisque j’ai l’habitude d’en illustrer

grains de sel n°53 > page 12

dans l’édition. J’avoue que l’aspect fantastique, la magie des héros qui sortent des livres m’ont beaucoup plu. Et j’ai aussi adoré le lieu où l’histoire se situait.

Le bord de mer ?

Oui, et surtout cette vieille maison bancale perchée au sommet d’une falaise. J’ai tout de suite pensé à celle de mes grandsparents et m’en suis inspirée pour imaginer les intérieurs, la décoration, les objets qu’elle abrite etc. L’autre défi que j’ai trouvé passionnant a été de créer graphiquement les personnages des classiques de la littérature enfantine, car nous

avons tous en tête leur représentation par Disney. Il fallait donc s’en détacher mais subtilement, pour que le public continue à les identifier très vite.

Les voix, d’habitude enregistrées en amont, vous ont-elles guidée pour créer les personnages, imaginaires ou humains ?

Non, car elles ont été choisies en fonction des dessins. On a dû changer la voix de Nathanaël, la réenregistrer entièrement car celle du départ ne collait pas du tout. Maintenant, il a une voix enrouée, un peu cassée qui correspond beaucoup mieux à son personnage tel qu’il est dessiné.

Qu’est-ce qui vous a séduit dans cette nouvelle expérience ?

La découverte d’un nouvel univers de travail. Je débarquais, je n’avais aucune idée ni des techniques ni des contraintes d’un dessin animé. Et encore moins de la masse de travail que cela représenterait !

C’est-à-dire ?

La technique dans l’animation est très lourde et l’on n’obtient pas forcément ce que l’on veut : dès qu’un personnage bouge, il faut réaliser les 24 dessins par seconde qui simulent son mouvement. Impossible de trop le détailler. J’aurais aimé pouvoir plus élaborer alors qu’il fallait au contraire simplifier. En revanche, je suis très satisfaite du travail sur les décors et les images fixes. Or, il y a quand même 1 000 décors… pour 150 000 dessins de personnages !

Le rendu est original. Quelles techniques avez-vous utilisées ?

Des dessins à la main, mis en couleur sur Photoshop à partir de textures faites à la maison.

C’est ce qui donne cet aspect peint.

Si c’était à refaire…

J’espère que cela le sera…

Maintenant que je maîtrise la technique, je rêve de recommencer, mais en étant impliquée encore plus en amont dans le projet et en assurant la réalisation. J’ai d’ailleurs commencé à travailler sur une idée de film, qui se fera. Ou pas !

Tout en débordant de projets dans l’édition. J’ai quand même fait trois livres (*) pendant les trois ans de préparation de Kérity… Autant continuer sur ma lancée !

Kérity, la maison des contes Sortie le 16 décembre. Voir p.5.

(*) Swing café, livre CD publié chez Didier jeunesse, Art book, aux éditions du Chêne, Le Journal secret du petit Poucet, chez GautierLanguereau. À découvrir également, aux éditions Flammarion : Kérity, la maison des contes, écrit par Anik Le Ray et illustré par Rébecca Dautremer > Le grand album du film, 13 € > L’album du film, 8,90 € > L’album CD du film, 16 €

Kérity, la maison des contes © DR

LE MAGAZINE > ESCAPADE

LA GRANDE ODYSSÉE © LGO / J.Dussert

On dirait le (Grand) Nord À l’écart des remontées mécaniques et des files de skieurs, la montagne s’écoute autrement : le cri du musher, le hennissement du cheval, le bruit ouaté des raquettes dans la neige…

Par Vincent Jadot.

Haute-Maurienne et Vanoise La Grande Odyssée

Semaine Grand Nord

Mush, mush*… les dos des huskys se cambrent, les attelages s’élancent… c’est le départ de la Grande Odyssée, course internationale de chiens de traîneaux réunissant 25 des meilleurs mushers au monde.

800 kilomètres à travers les massifs de Savoie et de Haute-Savoie. Un spectacle digne du Grand Nord de Jack London, sur la piste mais aussi dans les sept villages de Haute-Maurienne qui accueillent l’épreuve.

Il y flotte comme un parfum de ruée vers l’or (blanc) : feux de camp, initiation à la conduite de chiens de traîneaux, construction d’igloos, ateliers trappeurs… rien ne manque pour plonger en famille dans cette aventure, sauf les colts et les winchesters ; les parents ne s’en plaindront pas.

Un départ d’étape de La Grande Odyssée aura lieu à Aussois, le mardi 19 janvier, et s’inscrira dans la Semaine Grand Nord, du 17 au 22 janvier, avec au programme : des soirées sur les chiens de traîneaux, du cinéma blanc, des ateliers de construction d’igloo, des sorties avec repas en refuge et visite de l’usine à neige.

La Grande Odyssée Du 16 au 20 janvier en Haute-Maurienne et Vanoise. Plus de détails : www.grandeodyssee.com

grains de sel n°53 > page 14

Plus de renseignements sur www.aussois.com * Mush : c’est l’instruction du musher (conducteur de traîneau à neige) pour donner l’ordre à l’attelage d’avancer.

Vercors Une petite virée sur le plateau du Vercors est l’occasion idéale pour essayer le ski joëring. Le principe est simple : un skieur tracté par un cheval, au pas, au trot, au galop. Une version écolo et hivernale du ski nautique, en somme. Une pratique vieille comme le monde, apparue en Scandinavie il y a plus de 2 500 ans avant Jésus-Christ.

C’était alors un moyen de locomotion pour les paysans.

Aux Écuries du caribou, Frank et son équipe proposent des baptêmes ou des initiations à la pratique de ce sport loisir à partir de 6 ans, pour des enfants à l’aise sur des skis. Sensations garanties, dignes des meilleurs westerns. Écuries du caribou Le Clos de la Balme, à Corrençon-en-Vercors (38). Tél. 06 86 83 47 01 (Carine) ou www.lesecuriesducaribou.com Demi-journée : 45 € / 1 heure : 25 €.

Baptêmes à partir de 6/7 ans : 10 €.

Autrans en emporte le vent Si vous êtes à Autrans pendant la troisième semaine de janvier, profitez-en pour participer ou assister à la plus populaire des courses de ski de fond, la Foulée blanche, qui voit s’élancer des milliers de fondus de la glisse nordique, chaque année ; jeunes et moins jeunes, athlètes de haut niveau ou simples fondeurs du dimanche, de 7 à 77 ans…

La veille de la grande course, le samedi 23 janvier, petits et grands pourront s’essayer au biathlon, tir à l’arc combiné au ski de fond ; ce sera l’occasion également pour apprendre gratuitement les rudiments du ski nordique.

32e Foulée blanche Du 20 au 24 janvier à Autrans (38).

Infos et inscriptions : www.lafouleeblanche.com ou 04 76 95 37 37.

Délicieux chaud et froid Niché dans l’immense espace nordique d’Autrans avec les crêtes de la Molière pour décor, le refuge de Géve vous accueille dans de petits chalets en rondins pour un moment de détente en famille singulier et inoubliable. De retour de sortie en raquettes sur des pistes balisées, il sera l’heure de se plonger dans l’eau à 40° d’un bain chaud nordique chauffé au moyen d’un fourneau à bois. Un dortoir qui sent bon le sapin, des produits locaux cuisinés avec originalité et même un feu dans la cheminée… L’endroit est idéal pour s’inventer des histoires de trappeurs.

Refuge de Géve à Autrans Infos et réservation : 04 76 95 33 89 ou www.refugedegeve.com À partir de 43 € par personne et par nuit.

On y vient à skis ou en raquettes. Pour les familles avec jeunes enfants : accès également possible avec une navette qui s’arrête à 500 m du refuge.

*Offres valables uniquement dans le cadre d’un séjour tout compris. Voir conditions sur www.laclusaz-tour.com ou au 04 50 32 38 33. Crédit photo : Gettyimages. Novembre 2009.

Au galop, tout schuss

LE MAGAZINE > ESCAPADE

LES SAISIES © Patrick Sommelet / Les Saisies Villages Tourisme

© Monica Dalmasso / Les Saisies Villages Tourisme

Beaufortain

Monts-Jura

Trappeur ou t’as pas peur ?

Sur la piste du chamois et de la Grande Ourse

Toque de fourrure rivée sur la tête, lampe frontale allumée, pelle à neige en main, raquettes aux pieds… l’aventure commence à la tombée de la nuit pour tous les jeunes trappeurs (et “trappeuses”).

Béatrice Jiguet, accompagnatrice en montagne et monitrice de ski, mène tous les jeudis cette petite troupe d’aventuriers, sur les traces des animaux, sous une voûte étoilée qu’ils apprennent à déchiffrer pour mieux s’orienter. Puis c’est la pause, il faut construire un igloo pour y déguster, à l’abri, un bon chocolat chaud, en écoutant des légendes autour des constellations.

Sorties raquettes de Marie et David Crockett Station des Saisies. Tous les jeudis durant l’hiver. Pour les 5-12 ans.

Infos et réservations : 04 79 38 90 30 ou www.lessaisies.com

grains de sel n°53 > page 16

> Un chamois distingue un mouvement à près d’un demi-kilomètre dans la pénombre, autant dire qu’il faudra être discret et suivre attentivement les conseils avisés de Francis qui vous accompagnera sur les traces du capriné. Départ au col de la Faucille, pour cette randonnée à raquettes à travers bosquets et pâturages enneigés, là où le bel ongulé tente de trouver avec peine de quoi se sustenter pendant l’hiver. Pour les randonneurs, c’est plus facile, en cas de petit creux : un goûter leur sera servi au chalet. > Pour ceux qui souhaitent s’offrir une soirée originale en famille et n’ont pas peur du loup, rendez-vous à Lélex pour une randonnée en raquettes sous les étoiles, avec dîner dans un refuge, celui gardé par Pauline et Jean-Charles. > Le Refuge de la Loge est plébiscité par tous les randonneurs et skieurs qui traînent leurs guêtres dans les parages. Un confort rustique : pas d’eau courante (on récupère l’eau de pluie et celle de la fonte des neiges).

Mais un accueil convivial, une ambiance garantie, des spécialités régionales pour reprendre des forces et un panorama exceptionnel.

Sorties raquettes Les Chamois de la Haute-Chaîne (col de la Faucille), Jura. Dès 7 ans. Tarifs : accompagnement adulte 14 €, enfant (jusqu’à 12 ans) 11 €.

Raquette nocturne (Lélex) Dès 8 ans. Tarif adulte : 19 € montée en télécabine comprise. Tarif enfant (de 8 à 14 ans) : 13 € montée en télécabine comprise. Lampes frontales fournies. Infos et réservations : http://www.monts-jura-rando.fr/ Refuge de la loge Demi-pension : 30 €. Petit déjeuner : 6,5 €. Repas : 14 €.

Location refuge entier en gestion libre : 350 €.

Infos et réservation : 04 50 20 90 46 ou refugelaloge@orange.fr

Pour choisir sa station : www.savoie-mont-blanc.com • www.familleplus.fr • www.skifrance.fr

pub_87x110:Mise en page 1

20/10/09

15:42

Page 1

Séjours vacances Le temps des copains Il est souvent compliqué de concilier vacances en famille et vie professionnelle. Il faut parfois laisser ses oisillons voler de leurs propres ailes. Se pose alors le problème du choix de l’organisme auquel confier sa précieuse progéniture.

L’association OVAL propose depuis plus de 20 ans des séjours à thèmes à la mer, à la campagne et à la montagne, avec un principe : “donner aux enfants des moyens dignes de ceux offerts aux adultes.”

Tous les lieux d’hébergement sont la propriété de l’association, qui peut ainsi les aménager sur mesure. Ainsi, au GrandBornand, enfants et préados sont accueillis dans un superbe chalet, Le Samance. Et près de La Clusaz, ils sont les hôtes d’un château.

Au programme : récréa’ski pour s’amuser, l’école de ski et de snowboard pour s’initier, le freeride pour les jeunes affûtés de la spatule… L’accent est mis sur la diversité des activités proposées, parmi lesquelles les jeunes invités piochent au gré de leurs envies (patinoire, luge, sorties raquettes, activités manuelles, théâtre, découverte du patrimoine…). Même les menus pique-nique sont à la carte.

L’association affiche un taux de 50 % de fidélisation, c’est un gage de qualité et surtout l’occasion pour les enfants de retrouver d’une année sur l’autre de “vieux” copains.

Séjours pour les 6-12 ans et les 13-17 ans À partir de 362 euros (les 8 jours, sans le voyage).

Infos et réservations : www.asso-oval.com ou 04 50 32 11 55

Bons plans : Gratuit pour les enfants !

Dans dix stations du groupe Labellemontagne les moins de dix ans ont droit à un forfait ski 5 jours et plus et une location de ski pour un forfait adulte et une location de même durée achetés.

Plus d’informations sur www.labellemontagne.com

Viens dans ma yourte En famille

Pendant 5 jours, Saint-François Longchamp vivra à l’heure de la Mongolie : une yourte traditionnelle accueillera films et dégustations alors que des jeux anciens comme les osselets, souvent inconnus des plus jeunes se mêleront aux casse-têtes. Les passionnés pourront participer aux répétitions du spectacle de clôture avec chants et déguisements en habit traditionnel savoyard et mongol.

Festival Les P’tites Canailles en moufles Du 25 au 29 janvier 2010 à Saint-François Longchamp. Renseignements : 04 79 59 10 56 – www.otsfl.com ou www.ptitescanaillesenmoufles.com

grains de sel n°53 > page 17

LE GUIDE > SPECTACLES

LE JARDIN ITALIEN © Davide Venturini

Danse

Concert-spectacle

Odyssée luxuriante

C’est dans la boîte

La compagnie T.P.O. ouvre les portes de son merveilleux Jardin italien aux jeunes poètes. Transformée en espace sensoriel et interactif, la scène se pare de paysages virtuels inspirés par la Renaissance italienne. Guidés par deux danseuses, les enfants parcourent en douceur les évocations oniriques auxquelles ils donnent vie. Jardin d’ombres, labyrinthe, jardin d’eau, bouquets fraîchement éclos… ces œuvres éphémères font basculer l’imaginaire. Sublimé par les bonnes fées de la technologie, ce jardin peu ordinaire s’inscrit dans une trilogie de spectacles qui réunit Le Jardin japonais et Le Jardin peint. Beau comme un rêve. B.D.

Nicolas Ramond et l’équipe des Transformateurs ont décidé de dépoussiérer le livret d’origine de La Boîte à joujoux. Exit les poupées et autres gentils soldats de plomb, cette fois il est question d’une petite Lulu qui cherche son ours, d’un robot nommé Bob, de frères Manga toujours prêts pour la bagarre, et d’un méchant Lutin chargé de garder le Pays des Jouets Vieux. Avec la complicité de l’Orchestre national de Lyon, sous la baguette de Jun Märkl, comédiens et marionnettes s’animeront sur la musique de Claude Debussy. Cette création, qui devrait aussi faire appel à la vidéo, promet d’explorer les recoins cachés d’une boîte un peu magique. B.D.

Dès 5 ans

Le Jardin italien Le 8 décembre à 18h30 à la Salle de L’Isle à L’Isle d’Abeau. Tarifs : de 6 à 7,50 €.

Tél. 04 74 80 71 85.

Le 16 décembre à 15h, le 19 à 15h30 et 19h, à la Maison de la danse de Lyon, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com Formule Complices, réservée aux enfants de 5 à 14 ans accompagnés d’un adulte, placement libre. Tarifs : de 7 à 15 €. Durée : 55 mn.

grains de sel n°53 > page 18

En famille

Concert de Noël, La Boîte à joujoux Le 19 décembre à 16h, le 20 à 14h et 17h, à l’auditorium, 149, rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95.

Tarifs : de 11 à 22 €. www.auditorium-lyon.com

3TUDIO ¯ 6ILLEURBANNE

,A 0ETITE #ATHERINE DE (EILBRONN Théâtre

Reflets d’écailles Dès 8 ans

Princesse Sirène, qui vit au fond des mers, accepte de se métamorphoser pour partir retrouver le prince qu’elle a sauvé de la noyade.

Mais en échangeant sa superbe voix contre des jambes de femme, la belle enfant renonce aussi à ce qui fait son charme. Le Teatro Kismet OperA, qui a livré il y a trois ans une Reine des neiges aux images féeriques, revisite cette fois La Petite Sirène d’Andersen.

Le goût de cette compagnie pour les grands tableaux oniriques laisse présager une mise en scène haute en couleur et en musique.

L’adaptation de cette fable entre mer et terre est une invitation à grandir, en osant affronter l’inconnu. B.D.

[\ ?\`ei`Z_ mfe Bc\`jk D`j\ \e jZ e\ 8e[i <e^\c $U AU JANVIER '+ ./ '* *' ''

8cc\q mf`i Z\ jg\ZkXZc\% Mflj p m`mi\q le [\ Z\j dfd\ekj [Ë\oZ\gk`fe f c\ k_ ki\ mflj \emf k\ \k mflj Z_Xid\# gXi cX j`dgc\ ^i Z\ [Ële\ _`jkf`i\ [\mXek mflj iXZfek \% ;kb`bmm^ LZebgh% E^ Fhg]^

nnn%keg$m`cc\liYXee\%Zfd

La Princesse Sirène Le 15 décembre au Toboggan de Décines. Tél. 04 72 93 30 00.

Le 19 décembre au théâtre de Villefranche. Tél. 04 74 68 02 89.

Le 22 janvier au théâtre de la Renaissance à Oullins. Tél. 04 72 39 74 91.

Le 5 février au théâtre de Vénissieux. Tél. 04 72 90 86 68.

Grains de Sel vous invite aux spectacles : > La Princesse Sirène, le vendredi 5 février à 20h au théâtre de Vénissieux. > Les Noëls du monde, le samedi 12 décembre à 18h à l’Opéra de Lyon.

Voir coupon p.53.

Grain de sel.indd 1

27/11/09 15:35:42

Centre culturelThéo Argence Saint-priest 2009*2010

Neapolis ensemble

| Chants et musiques traditionnels de Naples |

BIEN sur

Concert / Conte musical

Féeries classiques En attendant les vacances, l’Opéra de Lyon propose deux spectacles musicaux pour préparer les fêtes : Un concert de chants traditionnels de Noël, pour retrouver de grands classiques comme Douce nuit, mais aussi faire connaissance avec la musique de Haendel, Purcell, Charpentier, Brahms et bien d’autres. Tous ces extraits seront interprétés par les élèves de la Maîtrise, chœur d’enfants de l’opéra (118 jeunes chanteurs au total !), sous la direction de Karine Locatelli.

La version conte musical de La Petite Sirène d’Andersen, narré pour l’occasion par Natalie Dessay. Un événement rare où la chanteuse se transforme en conteuse, et donne à chacun des personnages une dimension unique. En sept tableaux, la musique de Peer Gynt, jouée par l’ensemble Agora, fait glisser les jeunes spectateurs dans l’univers du conte initiatique. B.D. Les Noëls du monde : le 6 décembre à 16h, le 12 à 18h.

Durée : 1h15.

La Petite Sirène : le 16 décembre à 17h et 19h30, le 19 à 15h.

Durée : 1h. À l’Opéra de Lyon, place de la Comédie, Lyon 1er.

Tél. 0 826 305 325. Tarifs : de 10 à 16 €. www.opera-lyon.com

| VE

11

DÉC | 20h30 |

www.monsieurgentil.fr

Dès 5 ans

Réservations, renseignements 04 78 20 79 37 | www.cctheoargence-saint-priest.fr centre culturel théo argence Place Ferdinand Buisson 69800 Saint-Priest

grains de sel n°53 > page 19

LE GUIDE > SPECTACLES

ZEROGRAMMI © Marco Davolio

AGWA © Agathe Poupeney

Festival de théâtre

Danse hip-hop

Quoi de neuf ?

Show devant

Dès 2 ans

En quatre ans, le festival Ré-génération a su trouver sa place dans le calendrier artistique. C’est donc à l’heure des vœux que le théâtre Nouvelle Génération passe à l’acte, en réunissant une dizaine de jeunes compagnies émergentes. Venus du nord de l’Italie, de la Catalogne, de Rhône-Alpes ou même d’Allemagne et du Québec, les artistes présents cette année n’ont qu’une idée en tête : faire vibrer le public. Petit tour non exhaustif des forces (généreuses) en présence.

Adèle Ogier et sa compagnie Les Veilleurs emmènent les tout-petits à la rencontre d’Un nuage sur la terre.

Ce voyage sensoriel, guidé par deux comédiennes, sollicite les sens bien plus que la parole (dès 2 ans).

Le Périple de l’Ubus Théâtre est l’occasion de côtoyer de très près de toutes petites marionnettes. En suivant l’odyssée d’un vieil homme et d’un minuscule grain de sable, le spectateur s’interroge aussi sur le sens de la vie (dès 6 ans).

Léger comme une plume, Zerogrammi réunit deux danseurs-clowns un peu naïfs. Avec délicatesse, ces personnages composent un spectacle grains de sel n°53 > page 20

Dès 7 ans tendre, primé au dernier festival Giocateatro de Turin (dès 6 ans).

Très visuel et plein d’humour, Le Conte du petit déjeuner nous met l’eau à la bouche, en manipulant les objets de façon irrésistible (dès 6 ans).

Antonella Amirante et Laura Forti ont échangé leurs expériences pour composer le spectacle Mère/fille. Sur scène, une mère touchée par la crise de la quarantaine et sa fille préadolescente se croisent chaque matin dans la salle de bains. Un pied dans l’enfance, l’autre dans l’âge adulte, la rencontre entre rires et larmes évoque la difficulté d’être parent (dès 11 ans).

Ne ratez pas la Sortie de clowns dans le hall du théâtre. Les clowns de l’association Vivre aux éclats, qui interviennent dans les hôpitaux de la région pour adoucir le quotidien des malades, s’adonneront à l’improvisation durant le week-end. B.D. Festival Ré-génération Du 5 au 13 janvier au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Programme complet et réservation obligatoire au 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Pass festival : de 9 à 14 €.

Ovationnés lors de la Biennale de la danse 2008, les onze danseurs de la Companhia Urbana de Dança, dirigés par Mourad Merzouki, reviennent enflammer la scène lyonnaise avec leur spectacle Agwa.

Pour ces jeunes issus des favelas de Rio, danser est une raison de vivre. Sur scène, l’énergie incandescente, la rage et le talent pur dont ils font preuve en se coulant dans un univers hip-hop très éloigné du leur, suscitent l’admiration du public. En se jouant des gouttes d’eau qui emplissent une forêt de gobelets posés sur le plateau, ces fabuleux acrobates repoussent les limites chorégraphiques d’une danse totalement jubilatoire. Fougueux, attachants et terriblement doués, les cariocas présenteront également Correria, leur nouvelle création chorégraphiée par Mourad Merzouki. Du bonheur en perspective. B.D. Agwa Du 20 au 24 janvier à l’espace Albert-Camus de Bron. Tél. 04 72 14 63 40.

Tarifs : de 12 à 18 €. Du 6 au 14 février à la Maison de la danse de Lyon.

Tél. 04 72 78 18 00. Durée : 1h. www.maisondeladanse.com

En janvier Grains de Sel vous invite : > Au Festival Ré-génération : le samedi 9 janvier à 20h00 pour le cinéconcert Métropolis (dès 11 ans) et le dimanche 10 janvier à 17h pour le spectacle Circus Klezmer (dès 6 ans). > Au spectacle Agwa, le jeudi 21 janvier à 20h30. > Au festival Têtes de bois : le mercredi 13 janvier à 15h pour C’est la Lune qui me l’a dit (dès 5 ans) et le samedi 6 février à 15h pour Alice (dès 7 ans).

Voir coupon p.53.

ALICE © Henri Parent

FESTIVAL DE MARIONNETTES

Tête-à-tête Dès 3 ans Imaginez des marionnettes échappées de leurs castelets. Des marionnettes qui se permettraient toutes les audaces scéniques, héroïnes sur écran ou cohabitant avec des comédiens en chair et en os… Ne cherchez plus, vous les trouverez au festival Tête de bois.

Du 13 janvier au 10 février, ce festival célébrera une fois de plus les possibilités infinies d’expression de la marionnette et le pouvoir d’attraction de cette figure universelle. Ne boudez pas votre plaisir, d’autant que les spectacles sont au prix unique et très attractif de 5,50 euros. Les spectacles, parlons-en ! Cette année, ils feront la part belle à des récits d’enfants, des voix qui disent leurs aspirations au rêve et au rire. Des voix qui parlent aussi de la conquête de soi, malgré les épreuves. Parmi les spectacles programmés, à découvrir absolument Voyage en polygonie, un spectacle en vidéo et lumières noires, ovationné au dernier Festival mondial des théâtres de marionnettes de Charleville-Mézières. Embarquez aussi dans le manège enchanté de Petit Pierre, un spectacle mettant en scène des figurines et automates. Écrit par la très réputée Suzanne Lebeau, ce spectacle raconte l’histoire vraie de Pierre Avezard. Né pendant la Grande Guerre, avant terme et “mal fini”, il passa sa vie à inventer un manège digne du facteur Cheval. Un manège d’une beauté saisissante et d’un mécanisme si complexe qu’il reste un mystère pour les experts. On a beau être mal né, on est capable du meilleur… À voir aussi, Ranelot et Bufolet, mettant en scène une énorme grenouille et son acolyte le crapaud. Entre éclat de rire et rêve pensif… Enfin, pour les amateurs de marionnettes aux bouilles invraisemblables et au verbe insolent, ne ratez pas Alice, une version truculente du célèbre conte de Lewis Carroll. A.S. Festival Têtes de bois Du 13 janvier au 10 février. À l’espace Tonkin de Villeurbanne.

Tarif unique de 5,50 €. 04 78 93 11 38.

Programme complet sur www.netleoville.org

grains de sel n°53 > page 21

LE GUIDE > CINÉMA

La Boutique des pandas & Malin comme un singe Dès 3 ans

Voici deux programmes autour d’animaux, l’un dédié aux singes, l’autre à des espèces variées, pour découvrir l’habileté de l’animation chinoise. À chaque fois, trois courts-métrages d’époques différentes se succèdent, chacun avec leurs charmes. Si l’on s’attache au scénario, La Boutique des Pandas est plus attractive : les histoires y sont amusantes, malignes. Qu’il s’agisse de celle de l’écureuil coiffeur obsédé par les poils frisés puis raides, du petit hérisson qui démontre à sa mère comment porter une pastèque ou du jeune panda qui se démène pour satisfaire ses clients.

Si l’on s’intéresse plutôt au dessin, Malin comme un singe fait la preuve de la constante évolution technique des studios de Shanghai. Non seulement les décors revendiquent l’héritage des arts décoratifs traditionnels, mais le découpage articulé (technique majoritairement utilisée ici) gagne en fluidité au fur et à mesure du programme. Jusqu’à atteindre une quasi-perfection avec Le Petit Singe turbulent, conçu en papier déchiré qui donne une limpidité remarquable aux mouvements des animaux. Splendide.

Sortie 2 décembre.

De P. Jiaxiang, W. Borong, Q. Jiaxin, S. Zuwei, Z. Keqin et H. Xiaonghua, S. Zuwei, J. Hu. Durée 39 mn et 52 mn.

grains de sel n°53 > page 22

© DR

© DR

© DR

© DR

par Véronique Le Bris

Drôle de grenier

Oscar et la Dame rose

Astro Boy

Nounours, Prince charmant, Schubert et Myosotis habitent ensemble une valise oubliée dans un vieux grenier. Un vrai capharnaüm, ce grenier, plein d’objets d’un autre âge, abandonnés. Alors que ses amis sont partis vaquer à leur occupation du jour, la belle et charmante poupée en porcelaine Myosotis est enlevée par le maître du royaume du mal, un horrible bonhomme qui régente une armée secrète à la baguette. Les habitants du grenier se mobilisent avec les moyens du bord pour délivrer la poupée.

C’est peu dire que l’imagination du réalisateur tchèque, Jiri Barta, est sans limite. Pour lui, des draps deviennent un torrent d’eau, un sac poubelle une poisseuse marée noire. As de la récupération, il donne une nouvelle vie à tous ces objets du passé, non sans les avoir préalablement transformés en marionnettes. Et comme le monde inventé ne lui suffit pas, il le mélange à de vrais acteurs, filmés en prises de vues réelles. Au passage, il en profite pour glisser un discours politique, qui échappera aux plus petits, mais qui rappellera aux plus grands les heures sombres de la dictature communiste.

Oscar a dix ans, et il sait qu’il va mourir. Bientôt, très bientôt. Pourtant, personne, ni les médecins de l’hôpital ni ses parents, n’ose affronter avec lui cette cruelle réalité. Par hasard, son destin va croiser celui d’une dame toute de rose vêtue et au franc-parler affiché.

Avec elle, il réussit à se livrer, d’autant qu’elle lui propose un jeu : accepter de vivre dix ans en une seule journée. Parti de l’enfance, Oscar va finalement avoir le temps de vivre son adolescence, ses premières amours, des déceptions, des joies, des trahisons… une vie quoi. Âmes trop sensibles, passez votre chemin. Ce film, le second d’Éric-Emmanuel Schmitt, réputé pour ses livres et ses pièces de théâtre, est un mélodrame tragique, sans rédemption malgré les nombreuses invocations à Dieu. On peut même lui reprocher d’être perclus de bons sentiments. Pourtant, l’histoire de cette jeune existence vécue en quelques jours est pleine d’originalité, de scènes émouvantes quand d’autres sont franchement amusantes. C’est aussi un vrai conte de Noël dans lequel la fameuse Dame rose accepte enfin de naître en aidant Oscar à mourir.

Sortie 9 décembre. De Jiri Barta.

Durée 1h14.

Sortie 9 décembre.

De Eric-Emmanuel Schmitt.

Durée 1h45.

Avant d’être un film, Astro Boy était un manga célèbre, puis une série pour la télévision, diffusée dans une quarantaine de pays.

Sorte de Pinocchio japonais, Astro Boy est un robot, créé de toutes pièces par un scientifique, terrassé par la mort de son fils Toby. Au départ, la machine devait remplacer l’enfant, mais cette idée devient vite intenable, et pour le “père” et pour le petit, qui souffre constamment de la comparaison avec Toby. Tout change quand il découvre qu’il a des superpouvoirs. Superhéros dans un corps d’enfant, Astro Boy va bientôt découvrir que sa ville Metro City a vraiment besoin de lui.

Pas besoin d’être fan du personnage pour apprécier ce film signé de l’Anglais David Bowers, qui a fait ses classes sur Chicken Run et Wallace et Gromit.

Si l’univers visuel d’Astro Boy, très futuriste, a peu à voir avec les animaux en pâte à modeler, on reconnaît le soin particulier apporté aux dessins ainsi qu’à l’humour constamment distillé dans le récit. L’histoire, elle, est également très bien tenue, puisqu’en plus du créateur dépassé par sa créature, il s’agit aussi d’une lutte sans merci du bien contre le mal. Un vrai film de superhéros pour enfants !

Dès 5 ans

Invitations pour un ciné-conte au cinéma le Zola le 13 janvier.

Voir coupon p.53.

Dès 10 ans

Dès 7 ans

Sortie 9 décembre.

De David Bowers.

Durée 1h35.

Dès 7 ans

On avait quitté Arthur, de retour du monde des Minimoys et amoureux de la belle Sélénia, une de ces minuscules créatures.

En vacances chez ses grandsparents, le jeune garçon repart pour le pays souterrain, mais les obstacles se multiplient et Sélénia a mystérieusement disparu. Ne serait-ce pas une vengeance de l’affreux Maltazard ?

La fin du film est déjà toute contenue dans le titre. Enfin, presque, puisque la véritable vengeance n’aura lieu que lors du prochain film, Arthur et la Guerre des deux mondes (octobre 2010).

C’est donc à une très longue exposition de l’épisode à venir que l’on assiste ici. Dommage, car si l’on avait plaisir à retrouver les aventures d’Arthur, on reste sur sa faim en attendant qu’il se passe désespérément quelque chose.

L’action ? Ce sera au prochain épisode. Normalement.

© DR

© DR

© DR

© DR

Arthur et la vengeance de Maltazard

Adama mon kibboutz

Yuki et Nina

Gamines

L’année de mes douze ans pourrait aussi être le titre de ce film.

Une année cruciale dans la vie de Dvir, puisqu’elle précède sa bar-mitsva. C’est aussi le moment où il va ouvrir les yeux sur son existence au kibboutz, sur les contraintes qu’elle lui impose, et sur la manière dont cette vie en communauté particulièrement exigeante déstabilise profondément sa mère, dépressive.

C’est par un film très dur que le jeune réalisateur règle ses comptes avec son enfance dans un kibboutz sud-israélien. Pour cela, il a choisi de mixer une description documentaire de cette vie communautaire dans les années 1970 avec un drame familial très triste et intense à la fois. Sans offrir de rédemption possible ni à ses personnages ni à ses spectateurs. Dur !

Yuki et Nina, 9 ans, sont les meilleures amies du monde.

Aussi, quand Yuki apprend qu’elle va partir vivre au Japon avec sa mère, puisque ses parents se séparent, Nina est-elle prête à tout pour empêcher ce départ. Même à franchir des interdits. Tout commence comme une touchante histoire de famille, filmée du point de vue des enfants, pour se muer en un conte fantastique inattendu mais judicieux. Comme rarement, la détresse d’un enfant face au divorce de ses parents est perceptible.

Sybille n’a pas de père. Mais elle a deux sœurs, une mère et la photo d’un homme qu’elle ne connaît pas. Peut-on se construire sans figure paternelle ?

“Oui, trois fois oui”, répond la comédienne Sylvie Testud. La preuve : cette histoire qu’elle a déjà racontée dans un livre et qui est très probablement la sienne. Elle endosse d’ailleurs le rôle de Sybille adulte, ce qui est loin d’être la partie intéressante du film. Son enfance, au cœur d’une famille italienne des années 1960 à Lyon, est, en revanche, des plus attachantes.

Sortie 9 décembre.

De H. Girardot et N. Suwa.

Durée 1h32.

Sortie 16 décembre.

De Eleonore Faucher.

Durée 1h47.

Dès 12 ans

Sortie 16 décembre.

De Dror Shaul.

Durée 1h37.

Sortie 2 décembre.

De Luc Besson. Durée 1h34.

ADAMA-GRAIN DE SEL-177X45:Mise en page 1

Dès 9 ans

Dès 9 ans

Retrouvez notre critique de Kérity, la maison des contes, dès 5 ans, p.5 et l’interview de Rébecca Dautremer p.12.

20/11/09

15:19

Page 1

grains de sel n°53 > page 23

LE GUIDE > CINÉMA

L’Assistant du vampire Dès 10 ans

Si vous aimez Harry Potter et Twilight, Darren Shan devrait être votre prochain héros. Dans ce premier épisode – la saga compte déjà 12 livres-, Darren, un adolescent de 16 ans plutôt sage, devient vampire pour sauver son meilleur ami. Un vampire gentil, projeté au sein d’un cirque de monstres en guerre contre de vrais buveurs de sang… Réalisé par le spécialiste des films pour ados, Paul Weitz (American Pie, Pour un garçon), ce film a incontestablement un univers à lui, entre le fantastique envoûtant, inquiétant et le film de monstres propret, dans lequel une parade inédite d’acteurs prend plaisir à défiler : Salma Hayek, John C.Reilly, Willem Dafoe… Ce n’est toutefois qu’une simple mise en bouche, la suite s’annonçant autrement plus coriace.

Sortie 2 décembre.

De Paul Weitz.

Durée 1h49.

© DR

© DR

© DR

© DR

par Véronique Le Bris

L’Écureuil qui voyait tout en vert

Jasper, pingouin explorateur

Max et les Maximonstres

L’écureuil est la vedette de ce programme de trois courtsmétrages iraniens, même s’il est absent d’un d’entre eux. S’il voit tout en vert, c’est parce que le message de ces trois petits films est d’essence écologique.

La meilleure preuve avec celui sur les abeilles, le plus amusant et le plus réussi de la série, où des insectes se mobilisent pour déplacer un éléphant échoué au milieu d’un champ de fleurs.

Le plus long, où un écureuil sans scrupule squatte la maison d’un lapin, a lui une vertu pédagogique puisque le profiteur va apprendre à respecter le bien d’autrui. Les intermèdes, qui semblent dessinés à la craie et qui mettent à nouveau en scène le fameux rongeur sont beaucoup trop abstraits pour être appréciés autrement que pour leur aspect visuel.

Jasper est un pingouin curieux.

Tous les adultes ont beau lui dire que le monde se limite à la banquise qui les entoure, il est convaincu du contraire. N’étaitce pas un bateau, cette énorme machine qu’il a aperçu au loin ?

Un vrai paquebot même, à bord duquel il va embarquer avec Junior, son petit frère. Là, ils vont rencontrer Emma, l’intrépide fille du capitaine, Kakapo, une sorte de perroquet aussi bavard que trouillard, ainsi qu’un certain docteur Block, qui semble dissimuler quelque chose…

Rares sont les films d’aventure pour le très jeune public. Jasper réussit cette prouesse de rendre accessible une histoire rocambolesque, et sympathique une série de personnages tous croqués avec simplicité et humour.

Pour un premier film, c’est déjà très bien.

Max, 9 ans, est remuant, sensible. Se sentant mal compris et mal aimé, il se réfugie au pays imaginaire des Maximonstres qui le prennent pour leur roi.

Mais gouverner n’est pas plus aisé que de vivre au sein de sa famille. Juste avant que l’aventure ne dégénère, Max comprend que, pour grandir et être, il va devoir apprendre à mieux contrôler ses émotions. Et que c’est auprès de sa maman qu’il sera finalement le mieux armé pour affronter ses propres démons. Plus qu’un film pour enfants, Max et les Maximonstres est un film sur l’enfance, ses angoisses et ses rites de passage.

Une sorte de décodeur, accessible au jeune public, sans doute plus séduit par son aspect aventurier et libre que par son analyse psychologique, d’ailleurs simpliste et maladroite.

Sortie 2 décembre.

De B. Farahat et N. Shamsdoust.

Durée 0h46.

Sortie 16 décembre.

De Eckart Fingberg.

Durée 1h26.

Sortie 16 décembre.

De Spike Jonze.

Durée 1h40.

Dès 3 ans

Dès 3 ans

Dès 9 ans

Grain de sel_Mise en page 1 24/11/09 10:24 Page1

^

Un film de JIRÍ BARTA grains de sel n°53 > page 24

Au cinéma le 9 décembre

LE GUIDE > CADEAUX

Zébu le Zèbre. Super Zéros.

Environ 33 €. > Chez Entrée en matières et Tout Lilou.

1+

0+

Boîte à musique (thème Love me tender Elvis Presley). Environ 35 €.

Sid Larsen & les Coqs. > Chez Divorce - Men & Kids Project, Entrée en matières et Tout Lilou.

2+

ans.

Louis l’éléphant.

Pour chevaucher et jouer de la musique : oreilles-tambours, défenses-baguettes. 59,90 €. > Chez Nature & Découvertes.

3+

à

3+

De

0+

Chamboul’boum. 9 €. Djeco.

> Points de vente au 01 43 54 01 77.

grains de sel n°53 > page 26

Retrouvez les coordonnées des boutiques p.54.

bébé terrien 0+

Première boutique à Lyon

Hochet grelot. 9,95 €. > Chez Nature & Découvertes.

dédiée à la

parentalité et à l’enfance pour une consommation alternative et responsable !

3+

Petit à petit. Programme de 4 courts-métrages pour apprendre à grandir. 13 €. DVD Arte éditions. > En vente à la Fnac et sur www.arte-boutique.com

peaux d’agneau - vêtements en coton bio et laine de mouton porte-bébés variés - livres - jeux coopératifs - jouets - couches lavables accessoires d’allaitement - produits naturels d’hygiène et de soin…

nt surprise Déménageme prévu en 2010 ! vente en ligne - infos - horaires d’ouverture sur :

www.bebe-terrien.com 20, rue Terme - 69001 Lyon - Tél. 04 72 00 27 72

2+ Petit déjeuner. Environ 25 €. Plan Toys. > Chez Alter & Terre et Le Bonhomme de Bois,

autres points de vente : 01 56 70 44 22.

Xylo roller. 31,90 €. Janod. > Points de vente sur www.janod.com

2+

2+ Tralali, la musique des Petits bruits. Livre-CD de Benjamin Chaud. Un livre d’éveil sur la découverte des sons avec un CD-fanfare et berceuse. 13,90 €.

Hélium éditions.

grains de sel n°53 > page 27

LE GUIDE > CADEAUX

7+ ©

k Patric

itions

r / Éd

Lege

Gallim

ard.

Le Petit Théâtre d’Ombres. Livre + 5 décors + figurines + lampe de poche. 19,90 €.

Gallimard jeunesse.

4+ Tampon sapin. 2,20 €.

Pate-a-modeler. > Chez La Buanderie.

Cuisinière. 45,90 €. Brio.

> Points de vente sur www.brio.net

4+ 4+ Emma, où vont les fleurs en hiver ? Album de l’auteurillustrateur italien Spider.

14,90 €. Éditions Sarbacane.

6+

ans.

Mes z’avions.

3 avions en carton à monter, à décorer et à faire voler. 13 €. Mitik. > À la Fnac Éveil et Jeux.

Autres points de vente sur www.mitik.com

à

7+

De

4+

grains de sel n°53 > page 28

4+ Les Méli-molos. Jeu de Serge Bloch.

18 cartes recto-verso pour créer des personnages sur le principe du cadavre exquis. Environ 14,50 €.

Hélium éditions.

Retrouvez les coordonnées des boutiques p.54.

5+ Guitare en bois. 30 €. > Chez Habitat.

7+ Make Your Own Monster Kit. Pour créer son propre monstre.

28 €. Donna Wilson. > Chez Home Autour du monde.

4+ Ma première ville. 50 pièces en bois peint. 16 €. > À la Fnac Éveil & Jeux.

grains de sel n°53 > page 29

LE GUIDE > CADEAUX

8+ Lunettes guitares. 7,50 €. Lalé.

> En vente sur www.madamelamarchande.com

Paper Toys.

8 jouets en papier à réaliser soi-même. 19,95 €. H.F. Ullmann. > Chez Le Bal des Ardents.

9+

Environ 24 €. Henrys. > Chez Le Cri du Kangourou et Accro’balles.

Diabolo Jazz. Idéal pour débutant, indispensable pour confirmé.

ans.

8+

8+ Au coin du fourneau. Livre de recettes d’Adrienne Barman. 15,90 €. La Joie de lire.

à

12+ 12+

De

8+

Appareil photo argentique Fisheye. Pour une prise de vue à 170 degrés. 43,50 €. Lomography. > Chez Benoît Guyot.

grains de sel n°53 > page 30

Retrouvez les coordonnées des boutiques p.54.

8+ Palette graphique EasyPen i405.

Pour dessiner sur l’ordinateur.

49,90 €. Genius. > En vente sur www.pixmania.com

Atelier / Boutique 26 rue du Chariot d’Or 69004 Lyon - Tél: 09 53 35 43 46 - www.pozio.fr

10+ Microscope. 49.95 €. > En vente sur www.123famille.com

Machines à eau.

Pour construire 13 engins propulsés par un moteur à eau. Environ 29,90 €. > Chez Nature & Découvertes et à la Fnac Éveil et Jeux.

8+

Cire flexible et manche

10+ pour cachet. 7,10 € et 8,70 €.

Aladine. > Chez Graphigro.

9+ Le Petit Prince, d’après l’œuvre d’Antoine de SaintExupéry. De Joann Sfar. 19 €.

Collection Fétiche - Éditions Gallimard.

grains de sel n°53 > page 31

L’AGENDA > DÉCEMBRE & JANVIER

Tous les jours / expositions à découvrir en famille 10E BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN

> Le Spectacle du quotidien. À La Sucrière, à la Fondation Bullukian, à l’Entrepôt Bichat (Lyon 2e) et au Musée d’Art contemporain (Lyon 6e).

04 72 07 41 41. www.biennaledelyon.org Jusqu’au 3 janvier (sauf les 25/12 et 31/12).

LA BF15

> Prems.

Construction géante en légo par Claire Healy et Sean Cordeiro. Lyon 1er, 04 78 28 66 63. En résonance avec la Biennale d’art contemporain. Jusqu’au 30 janvier. Voir p.9.

Un jour par semaine DU LUNDI AU VENDREDI

QUAI DES LUDES

> Choisir de bons jeux et jouets : un jeu d’enfants ! Une trentaine de jeux exposés pour regarder, manipuler et faire un choix selon des critères de ludicité, sécurité et d’intérêt pour le joueur. Lyon 2e, 04 78 37 13 48. Jusqu’au 19 décembre, les mercredis et samedis.

MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS > Dans la peau d’un gant.

Sélection inédite de plus de 150 gants de la fin du Moyen-Âge à nos jours. Le tissu dans tous ses sens. Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Voir p.5.

ATELIERS

> Coup de théâtre. Spectacle ou visite thématique d’un musée, une exposition.

De 7 à 12 ans. Vagabondages, Caluire-etCuire, 04 72 98 81 40.

RENDEZ-VOUS

> Marché de Noël. Gratuit. Place Carnot, Lyon 2e. Jusqu’au 24/12.

MARDIS ATELIERS

> Modelage, mosaïque. De 2 à 14 ans, de 17h30 à 19h30 et de 19h à 21h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

RENDEZ-VOUS

> Bouquins câlins. Découvrir le plaisir du livre. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Parc des Droits de l’Homme, 56 rue du 1er mars 1943, Villeurbanne. > Matinée parents-bébé. Un temps de jeu pour les enfants de 0 à 3 ans et de discussion pour les parents. À 9h. Durée 2h.

Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

MERCREDIS Détail de PREMS, Claire Healy & Sean Cordeiro, 2009 © Claire Healy and Sean Cordeiro

FORT DU BRUISSIN, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

> No(t) music.

Panorama d’œuvres ayant pour sujet le monde sonore et l’art contemporain.

Les vendredis, samedis et dimanches.

Dès 6 ans. Francheville, 04 72 13 71 00.

Jusqu’au 3 janvier.

JARDIN BOTANIQUE

> Évolution... révolution ! De Darwin à nos jours. Ambiances tropicales, fossiles, jeux éducatifs... Dès 6 ans. Voyage aux Galápagos sur les traces de Darwin. Une vingtaine de photos grand format, de plantes, d’animaux ou de paysages qui illustrent le texte de Darwin lors de son voyage aux Galápagos. Orangerie du parc de la Tête d’Or. Lyon 6e, 04 72 69 47 78. Jusqu’au 31 janvier.

MÉDIATHÈQUE DU RIZE > Radiographie d’une cité ghetto.

Parcours chronologique autour de la création puis la destruction de la cité Olivier de Serres. Dès 10 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 18. Jusqu’au 30 janvier.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS > Picasso, Matisse, Dubuffet, Bacon...

Les modernes s’exposent au musée des Beaux-Arts de Lyon. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Jusqu’au 15 février.

MUSÉE DES MINIATURES ET DÉCORS DE CINÉMA

> Les magiciens du cinéma.

82 objets mythiques : vaisseaux, maquettes, monstres et trucages révélés. Lyon 5e, 04 72 00 24 77. Jusqu’au 6 janvier.

grains de sel n°53 > page 32

DOMAINE DE LACROIX-LAVAL

> Fêtes escales en Inde.

Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65.

Du 5 décembre au 17 janvier. Voir p.5.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE

> Xhanthos.

Bilan de 50 ans de fouilles. Saint-Romainen-Gal, 04 74 53 74 01.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE

> Post Mortem, les rites funéraires à Lugdunum au IIe siècle. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

CITÉ DU DESIGN > L’Objet du design. 300 objets qui reflètent la diversité du design contemporain. Dès 6 ans. Who’s afraid of design. Œuvres de 30 artistes contemporains et de designers. Dès 12 ans. 04 77 33 55 60.

Jusqu’au 3 janvier.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE

> Textiles du 21e siècle.

Découvrir les nombreuses applications des textiles techniques. Jeu des 7 familles en lien avec certains panneaux offert à l’entrée et vidéos didactiques issues de “C’est pas sorcier”. 04 77 49 73 00. Musée de Bourgoin-Jallieu 04 74 28 19 74.

MUSÉE D’ART MODERNE

> L’attraction de l’espace - Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau. Présentation d’œuvres d’artistes, de scientifiques, d’écrivains et de musiciens autour du thème de l’espace. Dès 6 ans, 04 77 79 52 52. Jusqu’au 10 janvier.

ASTRONOMIE

> Séance planétarium. Visite guidée du ciel en compagnie d’un médiateur scientifique suivie d’un ou deux films d’astronomie. Dès 5 ans, à 14h et 15h30.

Durée 1h15. Planétarium de Vaulx-enVelin, 04 78 79 50 12. > Film d’astronomie. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 1h. Astronef, Saint-Étienne.

Rens. Programme sur www.astronef.fr.

ATELIERS

> Arts plastiques. Dès 4 ans. Art’Dep Rhône, Décines-Charpieu, 06 19 34 54 69. > Bac à Sucre. Expérimentation de certains procédés utilisés par les artistes. De 5 à 7 ans, à 14h30. Durée 2h30. Dans le cadre de la Biennale d’art contemporain.

La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05.

Jusqu’au 3 janvier. > Cuisine. Repartez avec les plats que vous aurez concocté ! De 5 à 14 ans, à 14h. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 63 43 15 15. > Initiations informatiques. Découvrir l’ordinateur, naviguer sur internet...

Dès 6 ans, de 10h à 12h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Modelage, mosaïque. De 2 à 14 ans, de 13h30 à 15h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > On raconte. Écouter, regarder, rire... et devenir un lecteur exigeant. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 30mn environ. Gratuit. Parc des Droits de l’Homme, 56 rue du 1er mars 1943, Villeurbanne. > Xanthos, secrets d’architecte. Un médiateur répond aux questions autour de matériel d’expérimentation mis à disposition. En famille, dès 8 ans, à 15h.

Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

RENDEZ-VOUS

> Bébé bouquine. Avec ses parents, un temps de comptine à partager. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81. > Espace découvertes de jeux. De 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Espace numérique. Viens découvrir un site, un nouveau jeu de réflexion, participer à un défi. Dès 7 ans, de 13h à 19h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42.

SPECTACLES

> Guignol et le crocro de Noël. Le Père-Noël reçoit un courrier de la SPA lui interdisant d’utiliser ses rennes pour tirer son traîneau... Dès 4 ans, à 15h (séance facultative) et 16h30. Jusqu’au 6 janvier.

Guignol et ce diable de Pinpin. Un petit lapin turbulent entraîne tout le quartier dans ses bêtises... Dès 4 ans, à 15h (séance facultative) et 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. Dès le 9 janvier. > Guignol et le Père Noël fugueur.

Cie Daniel Streble. Dès 2 ans, à 15h30.

Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55.

VISITE COMMENTÉE

> Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts, encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

JEUDIS ATELIERS

> Les interbricolos. Bricolage, tricot, recyclage... avec ses grands-parents. Dès 6 ans, à 16h45. Durée 1h15. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.

RENDEZ-VOUS

> Bouquins câlins. Découvrir le plaisir du livre. De 0 à 3 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Parc des Droits de l’Homme, 56 rue du 1er mars 1943, Villeurbanne.

SAMEDIS ATELIERS

> Bac à Sucre. Expérimentation de certains procédés utilisés par les artistes. De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 2h30. Dans le cadre de la Biennale d’art contemporain.

La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05.

Jusqu’au 3 janvier. > Initiations informatiques. Découvrir l’ordinateur, naviguer sur internet...

Dès 6 ans, de 10h à 12h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Un jour par semaine SPECTACLES

> Guignol et le crocro de Noël. Le Père-Noël reçoit un courrier de la SPA lui interdisant d’utiliser ses rennes pour tirer son traîneau... Dès 4 ans, à 15h (séance facultative) et 16h30. Jusqu’au 6 janvier.

Guignol et ce diable de Pinpin. Un petit lapin turbulent entraîne tout le quartier dans ses bêtises... Dès 4 ans, à 15h (séance facultative) et 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. Dès le 9 janvier.

RENDEZ-VOUS

> Espace découvertes de jeux. De 10h à 17h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

RENDEZ-VOUS

> Marché de Noël. Gratuit. Place Carnot, Lyon 2e. Jusqu’au 24/12.

SPECTACLES

> Guignol et le Père Noël fugueur.

Cie Daniel Streble. Dès 2 ans, à 15h30.

Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55.

DIMANCHES VISITES COMMENTÉES

> Visite complice. En famille, dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h30. Dans le cadre de la Biennale d’art contemporain. La Sucrière, Lyon 2e, 04 72 82 13 05. Jusqu’au 3 janvier.

Ateliers d’écriture “Il était une fois...“ What a Difference a Day Made, Michael LIN 2008 © Blaise Adilon

VISITE COMMENTÉE

> Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts, encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

WEEK-END ASTRONOMIE

> Séance planétarium. Une visite guidée du ciel en compagnie d’un médiateur scientifique suivi d’un ou deux films d’astronomie. Dès 5 ans, samedi à 14h et 15h30. Dimanche à 14h, 15h30 et 17h, séance spéciale dès 4 ans Autour de la lune à 11h. Durée 1h15. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Film d’astronomie. Dès 5 ans, à 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Astronef, Saint-Étienne. Rens. Programme sur www.astronef.fr.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Visite découverte. Parcours qui donne les clés de compréhension des collections. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Visite en famille. Dès 6 ans, à 15h.

Musée des Tissus et des Arts Décoratifs, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > No(t) music. Panorama d’œuvres ayant pour sujet le monde sonore et l’art contemporain. En famille, à 16h. Durée 1h. Fort du Bruissin, Centre d’art contemporain, Francheville, 04 72 13 71 00.

La Fnac Part-Dieu propose aux enfants de 8 à 12 ans de venir inventer et écrire une histoire pendant cinq séances... Un jury élira l’histoire la plus originale qui sera ensuite éditée et présentée dans le rayon littérature jeunesse du magasin. À vos plumes...

Inscription gratuite au rayon jeunesse du magasin ou par mail : resp.com.lyon2@fnac.tm.fr

SPECTACLES

> Guignol et le crocro de Noël. Le Père-Noël reçoit un courrier de la SPA lui interdisant d’utiliser ses rennes pour tirer son traîneau... Dès 4 ans, à 16h30.

Jusqu’au 6 janvier. Guignol et ce diable de Pinpin. Un petit lapin turbulent entraîne tout le quartier dans ses bêtises...

Dès 4 ans, à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. Dès le 9 janvier.

Ugait nim verit aliquamet nisl ullamco mmodolestrud do conum voloreet accummolum dolore doloreet, summod delisim eum volore modolor periustrud ea consed dunt nos am ing exerius cidunt volore dolore duis dolore faccums andipsusci blandre modion ea feugue dionse euismod elissit delendre dolobor eraesent diat nonulputpat. Acilisl illandip euis at niametue tatincin ullam iureet, quis nummy nulluptatis nummy nim dolorpero do corer sit il utem del utet, se et praessi blam del utpatin ciliquam, quatio od modolese tat. To ex erilissit aliquat alit luptat. Ud er iurercil dolorem in utat praestionsed modolummy nulla feugue feuiscidunt adit adit iriusci niscidunt in volor augiat luptating

encart presse EXE.indd = Grains de Sel est partenaire

1

11/11/09 14:59:00 grains de sel n°53 > page 33

Pendant les vacances scolaires DU LUNDI AU DIMANCHE ATELIERS > D’enfer ! Découverte de l’exposition Post mortem et jeu de plateau. À 10h30 pour les 11/14 ans. À 15h pour les 7/10 ans. Durée 1h30. Les mardis, mercredis et jeudis. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

ASTRONOMIE > Séance familiale. Une visite guidée du ciel et un film d’astronomie précédé ou suivi d’un atelier. Dès 5 ans, à 14h et 15h30, séance supplémentaire le mardi et le jeudi à 11h. Fermeture le 25/12 et le 01/01. Durée : 1h15 de séance et 1h15 d’atelier. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Film d’astronomie. Dès 5 ans, à 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h.

Astronef, Saint-Étienne. Programme sur www.astronef.fr.

> Molière dans tous ses éclats. Cie Qui va piano. Théâtre et clown. 3 scènes avec intermèdes musicaux. Suivi d’un atelier théâtre. Dès 7 ans, à 14h30. Relâche le 3/01. Durée 60mn. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 78 37 57 09. > Sindbad, le marin. Intrigant’s company. Théâtre. Dès 3 ans, à 14h30 et 16h30. À 15h les 24/12 et 31/12. Relâche les 25/12 et 01/01. Durée 55mn.

Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71.

TOUS LES MERCREDIS ATELIERS > Xanthos, secrets d’architecte.

En famille, dès 8 ans, à 11h. Durée 1h.

Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01.

TOUS LES WEEK-END

CINÉMA

VISITE COMMENTÉE

> 21e festival du film pour enfants.

Films dès 3 ans, avant-premières, ateliers... Du 22 au 30/12. OT de Lans en Vercors, 04 76 95 42 62.

> No(t) music. Panorama d’œuvres ayant pour sujet le monde sonore et l’art contemporain. En famille, à 16h. Durée 1h. Fort du Bruissin, Centre d’art contemporain, Francheville, 04 72 13 71 00.

Jusqu’au 3/01.

RENDEZ-VOUS > Espace découvertes de jeux. De 14h à 18h les lundis et mardis. De 10h à 12h30 puis 13h30 à 18h les mercredis.

Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Jeu de piste. Dès 7 ans, de 14h à 18h. Les mercredis et week-end. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37.

SPECTACLES > Festi’Mômes. 23 spectacles dès 2/3 ans au tarif de 1€. Village dédié aux enfants Place Jean Jaurès (jusqu’au 23/12). Festi’Mômes, Saint-Étienne. Du 19 au 24/12. Voir p.10.

;9EB; BOEDD7?I; Z[ FB7DJ;I C;:?9?D7B;I

STAGES STAGES DÉCOUVERTES > Abécédaire de caractères. Composition et impression d’un abécédaire.

De 8 à 13 ans, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. Le 21/12. > Cuisine. De 5 à 14 ans, de 9h30 à 13h30 et 14h à 17h. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 63 43 15 15. Du 21 au 22/12. > Manga. Dès 7 ans, de 9h à 16h30.

Durée 6h30/jour. 50€/jour. Froggy Art, Lyon 6e, 09 52 91 09 00. Du 21 au 22/12.

STAGES CRÉATIFS

[j Z[i IWle_hi DWjkh[bi

;di[_]d[c[dj fh_l $ :[fk_i '/.)$

7 J ; B ? ; H I C 7 II 7 = ; I 8 x 8 x I

Cycle de 4 ateliers à par tir de l’âge d’un mois. Massage bien-être qui renforce le lien parent-enfant. Les papas sont les bienvenus ! Une bonne idée cadeau.

B; I Ú=; I :; B7 L?; 0 IE?DI :K 8;8; 7K D7JKH;B

3 week-ends au choix : l’enfant et le monde des dents / soins du bébé de 0 à 18 mois / soins de la peau, alimentation du bébé et de la maman. )&#)' @Wdl_[h" (-#(. CWhi" '-#'. 7lh_b (&'&

7J;B?;HI :; 9K?I?D; D7JKH;BB;

Pour un «esprit sain dans un corps sain». Une bonne idée cadeau. ) Wj[b_[hi Wk Y^e_n 0 )& @Wdl_[h" (- CWhi" (/ CW_ (&'&

Progr amme détaillé de toutes nos for mations sur le site inter net.

Demandes de dossier s d’inscription par téléphone.

; B F C # 13, r ue Alsace Lor r aine 69001 Lyon J[ b & * - . ) & . * ) + # ; # c W _ b 0 [ b f c 6 m W d W Z e e $ \ h

> Guignol et le Père Noël fugueur.

Cie Daniel Streble. Dès 2 ans, à 14h et 15h30. Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. > Haroun et la Mer des Histoires. Cie de léo et le Théâtre du Perchoir. Haroun, fils d’un conteur ne comprend pas à quoi servent ces histoires qui ne sont même pas vraies. Dès 5 ans. Les lundis, mardis et mercredis, à 15h et 19h. Les jeudis, à 15h. Relâche le vendredi. Jusqu’au 31/12. Durée 1h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Impro’Minots. Improvisation. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 50mn. Complexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59.

> Arts plastiques autour de Noël.

Dès 5 ans, journée ou demi-journée, 9h12h ou 14h-17h. 22€/ demi-journée. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56. Du 21 au 24/12. > Modelage. Dès 3 ans, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. Du 28 au 31/12. > Fabrique un rêve. Fabriquer une machine pour s’envoler lors d’un voyage imaginaire. Dès 6 ans, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52. Du 28 au 29/12.

STAGE SPORT > Escalade. Du lundi au vendredi, 2h d’escalade et 1h de parcours en hauteur.

De 7 à 15 ans, à 14h. Durée 3h. 28€. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84.

MMM$;9EB;:;FB7DJ;IC;:?9?D7B;I$9EC grains de sel n°53 > page 34

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

DÉCEMBRE

AU FIL DES JOURS DU MAR 1ER AU VEN 4 SPECTACLES > Le médecin malgré lui. Mis en scène par J.C. Berutti. Théâtre. Création.

D’après la pièce de Molière. Un combat sans répit contre l’hypocrisie des médecins, universitaires, églises... à travers le personnage burlesque de Sganarelle. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h45. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

MAR 1ER ATELIERS > Détournements d’ampoule. Pour préparer le 8 décembre. Dès 4 ans, à 17h.

Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Blanche neige. Chorégraphie de A. Preljocaj. Grand ballet romantique et contemporain autour du conte des frères Grimm. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h50. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Du vent dans les arbres. Cie Les Yeux Gourmands. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h30 suivi d’une rencontre avec l’équipe artistique. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Histoires de Voyages. Deux spectacles pour une soirée. La Chèvre Blanche (conte) par la Cie Izidoria et Les Derniers Géants (narration musicale) par la Cie Théâtre Détours. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 40mn. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > La lettre de Pierrot. Par Y. Domenge.

Conte musical. Dès 3 ans, à 20h. Salle Rameau, Lyon 1er. Rens. 09 52 91 11 59. > Cianciana, le voyage de l’ange.

Voir au 1/12. Dès 6 ans, à 19h. Le Verso, Saint-Étienne, 04 77 47 01 31.

MER 2 ATELIERS > Dessine-moi une mosaïque. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Détournements d’ampoule. Pour préparer le 8 décembre. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Égypte antique. Pour les 3-5 ans , de 16h à 16h45. Dès 6 ans, de 10h30 à 12h.

Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38. > Gravure et typographie. De 14h à 16h30 pour enfants. De 16h30 à 19h, enfants et adultes. Dès 8 ans. L’Épluchedoigts, Lyon 7e, 04 74 62 33 29. > Mon lumignon lyonnais. Pour découvrir le musée et créer une œuvre. De 4 à 6 ans, à 10h30 et 15h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Recup’art. Création de lumignons.

De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > St Nicolas. Brioches et petits bonhommes à déguster. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine (ex Badiane), Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Cloches à oiseaux. Fabrication d’un abri. De 7 à 12 ans, à 15h.

Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Les étoiles filantes. Programme de 4 courts-métrages d’animation. Dès 3/4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Malin comme un singe. 3 courts métrages d’animation. Suivi d’un goûter et d’un atelier avec Grains de Sel. Dès 3 ans, à 14h. Durée 54mn. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.22. > Mon p’tit ciné. Film surprise sur grand écran. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.

RENDEZ-VOUS > Drôles de têtes. Avec Claudio Galleri. Introduction à l’art de la caricature grâce aux estampes du Fonds ancien. Dès 8 ans, avec un adulte, à 16h. Gratuit. Sur inscription. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Goûte et tricote. En famille, à 15h.

La Dînette, Lyon 2e, 09 52 83 59 11. > Les monstres n’en font qu’à leur tête. Conférence. Pourquoi et comment aider les enfants à surpasser leurs angoisses. Pour adultes, à 18h30. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.

SPECTACLES > Deux hommes jonglaient dans leur tête. Cie Act-Opus et Cie J. Thomas.

Musique et jonglage. Un jongleur et un musicien inventent une partition qui tient à la fois de la joute et de la chorégraphie, de l’affrontement et du dialogue.

Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.

> Histoires de Voyages. Deux spectacles pour une soirée. Voir au 1/12. Dès 8 ans, à 15h. Durée 40mn. C.C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Jardins de saison. Cie du Sourire.

Théâtre et cirque. Un drôle de personnage

= Grains de Sel est partenaire

L’AGENDA > DÉCEMBRE transforme son jardin au gré de ses envies.

Dès 2/3 ans, à 15h. Durée 40mn. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > La lettre de Pierrot. Par Y. Domenge. Conte musical. Dès 3 ans, à 16h et 20h. Salle Rameau, Lyon 1er. Rens.

09 52 91 11 59. > Meia Lua. Cie Malaka. Hip Hop. Création. Une réflexion sur l’exclusion par des artiste brésiliens et français. Métissage de danses hip hop, urbaines, africaines et de capoeira. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 1h.

Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

> Cirque ficelle. Cie Emyway. Cirque et musique. Tout un petit monde fabriqué à partir d’objets usuels. De 3 à 6 ans, à 15h, suivi d’un goûter et d’une rencontre avec les artistes. Durée 50mn. Theâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20. > Le Jardin peint. Cie TPO. Danse, vidéo.

Dès 5 ans, à 18h30. Durée 55mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

Voir p.18. > Cianciana, le voyage de l’ange. Voir au 1/12. Dès 6 ans, à 13h45. Le Verso, 04 77 47 01 31.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 45.

JEU 3 ATELIERS > Poutou-sel et Mimi-sucre. Cie Graine de malice. Conte qui remonte à la genèse de l’humanité séparée entre deux monde, l’un sucré, l’autre salé. Dès 2/3 ans, à 15h et 16h30. Durée 35mn. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Sens dessus-dessous. Cie Pêchers mignons. Théâtre. Dès 3 ans, à 15h. Durée 40mn. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20.

> Les bambins babillent. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30.

Durée 30mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95.

SPECTACLES > Musique de films. Par l’orchestre du Conservatoire de Lyon. Concert symphonique. Les compositions de John Williams : La liste de Schindler, JFK... Dès 8 ans,

à 20h30. 04 72 45 18 51. Espace Jean Poperen, Meyzieu.

VEN 4 SPECTACLES > Blanche neige. Chorégraphie de A. Preljocaj. Grand ballet romantique et contemporain autour du conte des frères Grimm. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h50. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Ceux qui ne sont pas là levezvous. Cie Théâtre Craie. Théâtre, cirque et musique. Inspiré des différentes cérémonies qui ponctuent notre existence.

Dès 12 ans, à 20h30. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Festival Les Guitares. Chanson et conte musical. Gilles Chovet (chanson) et Bevinda (conte musical). Dès 5 ans. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Hip Break Hop. Humour. Un professeur de SVT, loufoque et mal dans son corps, doit donner une conférence sur le hip hop. Dès 7 ans, à 20h30. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Les demi-frères. Mis en scène par R. Maurin. Musique. L’histoire du Musichall depuis la préhistoire. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Radiant, Caluireet-Cuire, 04 78 23 84 02. > Nos limites. Cie Alexandra N’Possee.

Hip Hop. Pièce pour six danseurs qui repousse les limites et dépasse épreuves de la vie. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

SAM 5 ATELIERS > Biblioscience. Découvrir la science de manière ludique et réaliser des expériences amusantes. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Inscription : www.lespetitsdebrouillards-ra.org. Bibliothèque du 7e - Gerland, 04 78 72 67 35. > De Dufy à Poiret. Initiation à l’art contemporain. Dès 8 ans, à 10h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Marionnettes. Dès 6 ans, à 14h30.

Durée 2h45. Pendant l’atelier, les parents peuvent faire la visite guidée adulte. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Peinture et sculpture. Avec Julie Argouse. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h.

Gratuit. Réservation indispensable. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Premiers pas sur la lune “avé” les mains. Voyage sur la lune moins périlleux et plus rigolo. De 6 à 13 ans, à 9h. Durée 3h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

CINÉMA > Les étoiles filantes. Programme de 4 courts-métrages d’animation. Dès 3/4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

FÊTE DES LUMIÈRES > Tissage en lumière. Un atelier de

grains de sel n°53 > page 36

tissage en lumière noire... En famille, à 18h. Durée 2h. Gratuit. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

RENDEZ-VOUS > Bal d’hiver. Venez danser en famille accompagné par le grouge “Des fourmis dans les mains”. Dès 5 ans, avec un adulte, à 20h30. Durée 2h. Réservation conseillée. Studio Lucien / Cie Propos, Lyon 8e, 04 78 03 94 82. > Lis-moi ailleurs. Lecture en arabe.

De 7 à 10 ans, à 17h. Durée 1h. Gratuit.

Sur inscription. Bibliothèque du 5e Saint Jean, 04 78 92 83 50.

SPECTACLES > Blanche neige. Voir au 4/12. Dès 12 ans, à 20h30. > Pinocchio. Dès 5 ans, à 17h. Amphithéâtre Salle 3000, Lyon 6e, 04 72 82 26 26. > Une soirée, deux spectacles.

Théâtre et clown. Dès 8 ans, à 20h30.

Durée 2h20 avec entracte. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Cianciana, le voyage de l’ange. Voir au 1/12. Dès 6 ans, à 15h. Le Verso.

DU SAM 5 AU MAR 8 FÊTE DES LUMIÈRES > Sélection parmi une multitude d’animations, spectacles, mise en lumières. Sauf indication contraire, les horaires sont : le 5/12, de 18h à 1h. Du 6 au 8/12, de 18h à minuit. Gratuit. www.lumieres.lyon.fr. Lyon.

- L’homme digital. Un pantin en 3D de 13 mètres se prend pour King Kong sur la tour TDF. Levez les yeux pour l’apercevoir.

- Les Expérimentations Étudiantes. Des idées ingénieuses et des moyens simples qui subliment les petits espaces des pentes. À découvrir en se promenant autour de la Place du Griffon, Lyon 1er.

- Théâtres d’ombres. Chaque chapitre d’un conte est mis en lumière et déposé dans les vitrines des commerçants de la Montée de la Grande-Côte. Le jardin des lumières en fleurs. Champ fleuri de 44 énormes fleurs change la perspective sur la ville. Jardin de la montée de la GrandeCôte. Lyon 1er.

- Balade lumineuse à La Buire. 400 bougies géantes dessinent un chemin lumineux à travers le parc Jacob Kaplan accompagné d’ambiances sonores qui vous transportent en pleine forêt, au bord d’une cascade ou au milieu de rires d’enfants. Jusqu’à minuit. Lyon 3e.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

SAM 5 + DIM 6 CINÉMA > Malin comme un singe. Dès 3 ans, à 14h le 5/12, 17h le 6/12. Durée 52mn.

Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Panda petit Panda. Dès 3 ans, à 14h30. Les 400 Coups, Villefranche, 04 74 65 10 85.

FÊTE DES LUMIÈRES Voir notre sélection : du 5 au 8/12.

SORTIES NATURE > Oiseaux de l’hiver. Avec M. Deveze (MRE). Observation des migrateurs du nord. En famille dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > Les noëls du monde. Musique. Dès 5 ans, à 16h. Durée 1h15. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. Voir p.19. > Musique de films. Par l’orchestre du Conservatoire de Lyon. Concert symphonique. Les compositions de John Williams : La liste de Schindler, JFK... Dès 8 ans, à 16h. Gratuit. 04 78 25 91 39. Auditorium Lumière, Cité Internationale, Lyon 6e.

VISITE COMMENTÉE > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

RENDEZ-VOUS

> Expo-ventes. Objets, dessins, sacs graphiques, bijoux... En famille, de 11h à 19h. Atelier des Chartreux, Lyon 1er, 04 78 29 54 08. > L’île aux Treiz’Arts. Exposition/ vente du travail de 13 artistes. En famille, de 9h à 19h. Galerie Tandem, Lyon 7e, 04 78 96 73 36.

SPECTACLES > Fêtes escales en Inde.

- Le 5/12 : contes et fables de sagesse indienne. Tout public, à 15h. Durée 1h.

- Le 6/12 : Kathakali, théâtre dansé du sud de l’Inde. Par Annie Rumani. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Sur réservation.

Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Pédenon. Cie Les crevettes In The Pick up. Clown. Dès 5 ans, à 17h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

DIM 6 ATELIERS > Activités d’éveil. Atelier-dédicace autour des livres créatifs de la collection Bens (Ed. Creaplug). De 6 à 9 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Forum Fnac Part-Dieu, Lyon 3e, 0825 020 020. > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15.

Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

RENDEZ-VOUS > Dédicace de Annelore Parot. Pour retrouver Yumi, une kokeshi qui aime se déguiser. Dès 5 ans, à 16h. Gratuit. Au pôle jeunesse. Fnac Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020. > Franck Prévot. Séance de dédicace au rayon jeunesse. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Forum Fnac Part-Dieu, Lyon 3e, 0825 020 020.

EN VERT = à Saint-Étienne

3€

reversés à l’association

pour tout achat de cette peluche*

LUN 7 FÊTE DES LUMIÈRES Voir également notre sélection : du 5 au 8/12. www.lumieres.lyon.fr > Jardingues. Découverte des ruelles et jardins du 5e avec le Crieur public.

Certains sont peuplés de fleurs géantes illuminées et des soupes chaudes vous attendent place des Minimes. En famille, dès 5 ans, de 18h30 à 21h. Gratuit.

MAR 8 ATELIERS > Dessiner ce que l’on voit. Création d’images projetées. Dès 4 ans, à 17h.

Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

FÊTE DES LUMIÈRES Voir également notre sélection : du 5 au 8/12. www.lumieres.lyon.fr > Cocons. Spectacle de voltige, d’effets spéciaux et de pyrotechnie. Devant la MJC Ménival, Lyon 5e. Dès 5 ans, à 19h30. Gratuit. www.lumieres.lyon.fr.

RENDEZ-VOUS > Comment jouer avec mon bébé ?

Rencontre avec des professionnels du jeu dans le cadre des matinées parentsbébés. Parents et enfans de 0 à 3 ans, à 9h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLES > Le Jardin italien. Cie T.P.O. Danse.

De 5 à 6 ans, à 18h30. Durée 55mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

Voir p.18.

Basile le chien 14 € *

Pour plus d’informations sur l’association, consultez le site www.sosve.org

Hauteur de la peluche : 35 cm. Cubes vendus séparément.

- Le ballet du montreur. Initiation aux marionnettes lumineuses. Place Tabareau.

Lyon 4e, de 19h30 à 21h.

- Berges enneigées. Au bord du lac de la Tête d’or, le climat s’accélère. Des effets de lumière nous font vivre un coucher de soleil qui disparaît sous la neige en quelques minutes. Lyon 6e.

- Le phare. Haut de 7,5 mètres, il éclaire les passants si l’un d’entre eux s’installe sur le fauteuil et pédale… Place Raspail, Lyon 7e.

Jeux, jouets, livres & multimédia pour les 0-12 ans

2 magasins à Lyon • 2, rue Thomassin (2ème) (angle rue mercière)

• C.Cial La part Dieu (3ème) = Grains de Sel est partenaire

fnaceveiletjeux.com

encart_déc-janv:Mise en page 5

L’AGENDA > DÉCEMBRE

25/11/2009

14:29

Agwa

MER 9

Correria

ATELIERS

Compagnie Käfig

20-24

photo Agathe Poupeney

janvier

Page 1

Rés. > 04 72 14 63 40 www.ville-bron.fr >>> Accès T2 arrêt Rebufer

> Chocolats maison. Dès 7 ans, à 16h.

Durée 1h. Librairie In Cuisine (ex Badiane), Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Danse. De 4 à 6 ans, à 9h30. Durée 1h. CCN Rillieux / Maguy Marin, Rillieuxla-Pape, 04 72 01 12 30. > Fêtes escales en Inde.

- À 14h30 : escale créative, fabrication d’une carte gourmande épicée. De 7 à 12 ans. Durée 1h.

- À 16h : escale musicale, découverte ludique des instruments. De 4 à 6 ans.

Durée 45mn. Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Gravure et typographie. De 14h à 16h30, enfants. De 16h30 à 19h, enfants et adultes. Dès 8 ans. Durée 2h30. L’Épluchedoigts, Lyon 7e, 04 74 62 33 29. > La lumière dans la peinture. 3-5 ans (16h à 16h45). Dès 6 ans (10h30 à 12h).

Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38. > Les images de notre quotidien.

Préparation d’une visite à la Biennale.

Dès 4 ans, à 9h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Paysage de noël en sable. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Super héros ! Retrouver les traces des héros d’il y a 2000 ans et écouter les récits de leurs aventures. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > À chacun son blason. Comprendre les codes du Moyen-Âge et confection d’un blason. De 5 à 8 ans, à 15h.

Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158, ombres et lumières. Bricolage scientifique : jours, nuits, optique et couleurs. De 7 à 11 ans, à 10h.

Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > Kérity, la maison des contes.

Suivi d’un goûter et d’un atelier conte. Dès 5 ans, à 14h. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.5 et 12. > Le drôle de Noël de Scrooge. Dès 8 ans, à 14h. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. À 14h et 16h15. Durée 1h36. Salle Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 94 55.

> Les étoiles filantes. Voir au 5/12.

Courts-métrages d’animation. Dès 3/4 ans, à 14h30. Institut Lumière.

grains de sel n°53 > page 38

> Malin comme un singe. Programme de courts métrages d’animation chinois.

Dès 3 ans, à 14h30 et 16h. Durée 52mn.

Cinéma Jeanne Mourguet, Sainte-Foy-lèsLyon, 04 78 59 01 46. Voir p.22. > Ruppert et l’aventure de Noël. Dès 18 mois, à 9h30. Gratuit. Dans le cadre de des Baby Ciné. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29.

RENDEZ-VOUS > Goûte et tricote. En famille, à 15h.

La Dînette, Lyon 2e, 09 52 83 59 11. > Il était une fois... la Part-Dieu. Avec Delphine Rosez. L’histoire du quartier du XVIe siècle à nos jours. Dès 7 ans, avec un adulte, à 16h. Gratuit. Sur inscription.

Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Lecture bilingue allemand. Suivi d’un goûter. De 6 à 10 ans, à 16h. Durée 1h.

Gratuit. Sur inscription. Goethe Institut, Lyon 2e, 04 72 77 08 88.

SPECTACLES > Baby ploof. Avec N. Paquignon. Danse ludique et sonore en milieu aquatique. De 1 à 5 ans, à 15h30. Durée 30mn. MJC de Vaulx-en-Velin, 04 72 04 13 89. > Barberousse. Cie Théâtre en Action.

Théâtre interactif. Dès 6 ans, à 15h30.

Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Entre deux. Danse. Création du solo de Abdou N’Gom (Cie Stylistik). Dès 10 ans, à 15h et 20h30. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Gagner d’accord... mais gagner quoi ? Avec Pétrek. Chanson. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Gratuit. Places à retirer à l’ENM : 04 78 68 98 27. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Isidore et la plume bleue. Cie Marizibill. Marionnettes. Une course poursuite avec une plume qui lui échappe sans cesse, entraine Isidore loin de sa maison...

De 3 à 6 ans, à 15h. Durée 35mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > La toute petite, petite bonne femme. Avec H. Cherid. Contes et chansons.

De 0 à 5 ans, à 10h. Traduit en langue des signes. Bibliothèque du 9e - La Duchère, 04 78 35 43 81. > Le Petit Curly. Cie Théâtre en Action.

Conte et marionnettes. De 3 à 5 ans, à 14h30 et 16h45. Durée 25mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Maguy Tarenbois. Avec G. Chovet et J.C. Treille. Chanson. Dès 18 mois, à 10h et 11h. Durée 35mn. Gratuit. Sur inscription.

Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.9. > Les 5 Doigts de la Main. Par Lardenois et Cie. Pièce théâtrale revisitant finement le conte, la comptine, le poème.

De 5 à 10 ans, à 19h. Durée 1h00. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. > Doni Doni. Musique d’Afrique de l’ouest. Dès 3 ans, à 10h30. Réservations : 06 64 89 03 04. Café Les Pères peinards, 09 54 92 55 36.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

L’AGENDA > DÉCEMBRE VEN 11 ATELIERS > Musique avec bébé. Avec B. Busseuil.

De 3 mois à 3 ans, à 10h45. Durée 30mn.

Séance spéciale toutes générations. Quartier Vitalité, Lyon 1er, 04 78 30 14 05.

RENDEZ-VOUS > Soirée africaine. En famille, à 19h.

Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES

VISITE COMMENTÉE > Conte de noël. Voyage ludique au sein des collections puis goûter. De 3 à 6 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

JEU 10 ATELIERS > Histoires buissonnières. Lecture par une conteuse puis atelier. De 2 à 3 ans, à 17h. Durée 1h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Viva voce. Par les étudiants théâtre du Conservatoire de Lyon. Lectures de textes jeune public de JP. Canet. Mise en lecture de N. D’Introna et JC. Gal. Dès 10 ans, à 20h. Gratuit. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

SPECTACLES > Double moi. Conte théâtral bilingue, français et langue des signes. Dès 11 ans, à 20h. NTH8, 04 78 78 33 30. > Entre deux. Danse. Création du solo de Abdou N’Gom (Cie Stylistik). Dès 10 ans, à 20h30. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.9.

> Chants et musiques traditionnels de Naples. Cie Neapolis Ensemble. Musique du monde. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h20. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Double moi. Voir au 10/12. Dès 11 ans, à 20h. NTH8, Lyon 8e. > En attendant le songe. Mis en scène par I. Brook. Théâtre. Adaptation décoiffante du Songe d’une nuit d’été. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h40. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Les contes du piano-caméra. Cie La treizième note. Trois contes accompagnés de la musique de J. Margotton et les images d’A. Maury. Dès 6 ans, à 14h30 et 20h30. Durée 45mn. L’Atrium, Tassin-laDemi-Lune, 04 78 34 70 07. > Maguy Tarenbois. Avec G. Chovet et J.C. Treille. Chanson. Dès 8 ans, à 20h.

Durée 1h30. Gratuit. Sur inscription. Médiathèque de Décines, 04 72 93 30 10. > Nebbia. Cie Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Voir p.9. > Perlas y plumas. Cie Los Gingers.

Nouveau cirque. Un univers kitch à souhait, proche du show de variété. Dès 5 ans, à 20h30. Durée 1h15. Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Rebufa-Planète. De Pep Bou. Théâtre visuel. C’est fou tout ce que cet alchimiste de génie sait faire avec de l’eau et du savon ! En famille, à 20h30. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Contes de Noël. Par S. Cannarozzi.

Dès 5 ans, à 10h et 18h. Gratuit. Médiathèque de Chassieu, 04 78 98 35 85. > Petites histoires.com. Cie Accrorap.

Danse. Chaque saynète alliant hip-hop et acrobatie évoque un souvenir enfoui d’enfant ou d’adolescent. Dès 6 ans, à 20h.

Durée 1h10. Grand Théâtre Massenet.

Rens. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

VISITE COMMENTÉE > Visite à la chandelle. Une découverte originale. N’oubliez pas vos lampes de poches ! En famille, dès 6 ans, à 18h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SAM 12 > Petrouchka. Cie Le Piano Ambulant.

Musique classique. Dès 12 ans, à 20h30.

Durée 1h environ. Theâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

grains de sel n°53 > page 40

ATELIERS > Biblioscience. Découvrir la science de manière ludique. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Inscription : www.lespetitsdebrouillards-ra.org. Bibliothèque du 7e - Gerland, 04 78 72 67 35.

> Etonnantes petites bêtes. Avec A. Carrier. Présentation d’œuvres de l’arthothèque peuplée d’animaux de légendes. Dès 3 ans, avec un adulte, à 15h.

Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > La ville en couleur. Séance de création d’une ville du Bénin ou du Mali. De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Les samedis des ptits filous. Voir les cocons, écouter les métiers à tisser.

De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Mobile en récup’art. De 5 à 10 ans, à 10h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Pré-cinéma. Les principales inventions avant l’arrivée du cinématographe.

En famille, dès 7 ans, à 10h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Renoir. Pour les 3/5 ans : 9h45 à 10h30. Dès 6 ans : 10h30-12h. Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38.

CINÉMA > Jours d’hiver. Programme de films d’animation japonais. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h05. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Malin comme un singe. Programme de courts métrages d’animation. Dès 3 ans, à 15h. Cinéma J. Mourguet, SainteFoy, 04 78 59 01 46. Voir p.22.

RENDEZ-VOUS > 2e Contest des familles. Concours d’escalade sur blocs par équipe de familles (les copains pour des familles “reconstituées” sont les bienvenus)...

Tous niveaux. De 10h30 à 14h30. M’roc, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > La petite fille aux allumettes. Lecture d’extraits de la pièce jouée au théâtre de la Croix-Rousse. Dès 7 ans, à 15h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Percussions dansées. Le percussionniste Bebey Prince Bissongo et le danseur Seydou Boulé déambulent dans la médiathèque. Laissez-vous emporter...

Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Resto’ns convivials. Plat unique à déguster en famille. Dès 19h, sur réservation. La Dînette, Lyon 2e, 09 52 83 59 11.

> En attendant le songe. Mis en scène par I. Brook. Théâtre. Adaptation décoiffante du Songe d’une nuit d’été. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h40. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Entre deux. Danse. Création du solo de Abdou N’Gom (Cie Stylistik). Dès 10 ans, à 15h et 20h30. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Double moi. Voir au 10/12. Dès 11 ans, à 17h. NTH8, Lyon 8e. > L’impromptu de Guignol. Cie des Zonzons. Marionnettes. Dès 5 ans, à 11h.

Durée 1h. Gratuit. Sur inscription. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > La lettre de Pierrot. Par Y. Domenge.

Conte musical. Dès 3 ans, à 16h et 20h. Salle Rameau, Lyon 1er. Rens. 09 52 91 11 59. > Le Petit Curly. Cie Théâtre en Action.

Conte et marionnettes. De 3 à 5 ans, à 14h30 et 16h45. Durée 25mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Les noëls du monde. Musique. Dès 5 ans, à 18h. Durée 1h15. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. Voir p.19. > Séraphin et ses amis africains. Par Luc Nieto. Éveil musical. De 0 à 3 ans, à 10h30. Médiathèque du Tonkin, Villeurbanne, 04 78 89 78 90. > Tic Toc, grenier sonore et visuel.

De HC. Caget et N. Ramond. Musique. Dès 5 ans, à 14h30. Gratuit. Salle Debussy, Conservatoire de Lyon, 04 78 25 91 39.

VISITES COMMENTÉES > Enfants du monde. Visite de l’exposition sur la vie des enfants d’autres continents. Dès 8 ans, à 16h. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Prems. Visite suivie d’un atelier.

En partenariat avec Grains de Sel. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. BF 15, Lyon 1er, 04 78 28 66 63. Voir p.9. > Radiographie d’une cité ghetto. Dès 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 18.

SPECTACLES > Bottes de princes et bigoudis. Cie Loba. Conte de Blanche neige revisité.

Dès 6 ans, à 16h. Durée 55mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Contes d’Irlande. Cie Les dresseurs d’oreilles. Contes bilingues français et anglais. Dès 8 ans, à 18h30. Gratuit.

Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Croqu’en loup. Avec F. Barret. Conte.

De 5 à 9 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit.

Sur inscription. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. > Éclosion de clown. Cie La Bobine.

Clown et poésie. De 2 à 6 ans, à 15h. MJC de Villeurbanne, 04 78 84 84 83.

SAM 12 + DIM 13 CINÉMA > Le drôle de Noël de Scrooge. Dès 8 ans, à 14h le 12/12 et à 16h30 le 13/12.

Durée 1h36. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. Le 12 à 15h30 et 20h30.

Le 13/12 à 15h à la Salle Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 94 55.

RENDEZ-VOUS > L’île aux Treiz’Arts. Expo-vente du travail de 13 artistes. De 9h à 19h. Galerie Tandem, Lyon 7e, 04 78 96 73 36.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

L’AGENDA > DÉCEMBRE SPECTACLES

SPECTACLES

RENDEZ-VOUS

> Barberousse. Cie Théâtre en Action.

Théâtre interactif. Dès 6 ans, à 15h30.

Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Haroun et la Mer des Histoires. Cie de léo et le Théâtre du Perchoir. Haroun, fils d’un conteur se fâche. A quoi servent ces histoires qui ne sont même pas vraies. Dès 5 ans. Le 12/12 à 15h et 19h.

Le 13/12 à 17h. Durée 1h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans. Le 12/12 à 14h et 20h. Le 13/12, à 16h.

Théâtre des Célestins, Voir p.9. > Petits pois. Cie Gare Centrale. Théâtre d’objets. À la recherche des origines d’un petit pois retrouvé égaré dans les volutes d’un chou fleur. Dès 4 ans. Le 12/12 à 18h. Le 13/12, à 16h, suivi d’une rencontre avec l’équipe artistique. Durée 50mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

> Chasse au trésor caché dans le musée. En famille, dès 6 ans, à 16h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Reconnaître les insectes. Avec Arthropologia. En famille dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Baptême de poney. Dès 4 ans, dès 13h. Gratuit. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45. > Marché de Noël 360° sur l’art. Artisans d’art, plasticiens, bijoux, design déco, mode et accessoires... En famille, de 11h à 18h. Gratuit. Place Sathonay, Lyon 1er.

SPECTACLES > Fêtes escales en Inde. Danse Bharata Natyam, une des plus ancienne danse traditionnelle. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h.

Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5.

VISITES COMMENTÉES

DIM 13 ATELIERS > Danse Hip hop. Cie Stylistik. Popping à 14h. House dance à 16h. Dès 12 ans et pour adultes. Durée 1h30 chaque séance.

Hip hop. De 8 à 12 ans, à 11h. Durée 1h30. Réservation : 06 25 64 35 43. Cadanse, Lyon 1er, 04 78 28 18 61. > Bulles et Bill. Invention d’une histoire à partir d’extraits de BD et des collections.

De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 45. > Monnaie, trésors d’images. En famille, de 6 à 12 ans, à 14h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Zébrures et autres traits. Avec P. Arnold. Visite animée à travers l’histoire de l’image gravée. En famille, dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98.

LUN 14 RENDEZ-VOUS > Café des parents. Pour adultes, à 20h30 : la fratrie et le handicap. Restaurant Soline, Lyon 3e. Rens. Une souris verte : 04 78 60 52 59.

MAR 15

CINÉMA

ATELIERS

> Malin comme un singe. Programme de courts métrages d’animation. Dès 3 ans, à 10h30. Cinéma J. Mourguet, SainteFoy, 04 78 59 01 46. Voir p.22.

> Georges de La Tour. Observation puis essai d’œuvres nocturnes. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

grains de sel n°53 > page 42

> Beaucoup de bruit pour rien. Cie P. Person. Théâtre. D’après la pièce de Shakespeare. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h20. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Carnets de notes. Ensemble Odyssée et Cie. Théâtre musical. 6 musiciens classiques décident d’explorer tout ce que la planète musicale compte d’original. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 1h10. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > En aparté. Cie Étant donné. Danse.

Un spectacle sur les exploits et les vertiges de l’existence de tous les jours. Dès 4 ans, à 19h30. Espace Culturel de SaintGenis-Laval, 04 78 86 82 28. > La lettre de Pierrot. Par Y. Domenge.

Conte musical. Dès 3 ans, à 20h. CCVA de Villeurbanne. Rens. 09 52 91 11 59. > La Princesse Sirène. Cie Teatro Kismet OperA. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. Voir p.19.

> Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Voir p.9. > Plume et paille. Cie Adroite, Gauche.

Une danseuse et une harpiste se rencontrent pour créer une fantaisie. Dès 4 ans, à 20h. Durée 45mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95.

MER 16 ATELIERS > Bêtes à lettre. Avec M. Gorrindo, calligraphe enlumineur. Transforme la première lettre de ton prénom en une drôle de bête. De 6 à 8 ans, à 9h30. 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > Coup de pouce. Accompagnement pour un exposé ou réponse à des questions sur un exercice. De 7 à 15 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Création contemporaine pour le sapin de noël. Découvrir le musée et créer une œuvre d’art. De 7 à 12 ans, à 10h30 et 15h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Crèche de Noël. Dès 3 ans, à 14h.

Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38. > Crée ton monstre. De 9 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Danse. De 4 à 6 ans, à 9h30. Durée 1h. CCN Rillieux / Maguy Marin, Rillieuxla-Pape, 04 72 01 12 30.

> Fêtes escales en Inde.

- À 14h30 : escale créative, fabrication d’une carte gourmande épicée.

De 7 à 12 ans. Durée 1h.

- À 16h : escale musicale, découverte ludique des instruments. De 4 à 6 ans.

Durée 45mn. Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Gravure et typographie. 14h à 16h30 (enfants) et 16h30 à 19h (enfants/adultes). Dès 8 ans. Durée 2h30. L’Épluchedoigts, Lyon 7e, 04 74 62 33 29. > Père noël en recup’art. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Recettes de réveillon. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine (ex Badiane), Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Renoir. Pour les 3/5 ans : de 16h à 16h45. Dès 6 ans, de 10h30 à 12h. Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38. > Sept jours dans la peau d’un personnage. Création de comics strips. De 11 à 16 ans, à 17h30. Durée 1h30. Gratuit.

Cycle de 8 séances. Bibliothèque du 3e, 04 78 95 01 39. > Visite du MAC. Dès 4 ans, à 9h30.

Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Méduses phosphorescentes. Création d’une figurine de méduse en fil de lurex et tissus phosphorescents. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158, ombres et lumières. Bricolage scientifique. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > À voir les enfants ! Titres disponibles par téléphone dans les médiathèques.

Dès 4/6 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne. Rens. MLIS : 04 72 65 00 04, Médiathèque du Tonkin. > C’est Noël. Dès 4 ans, à 14h30. MLIS, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Jours d’hiver. Voir au 12/12. Dès 10 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e. > Kerity, la maison des contes. De D. Monféry. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h20. Les 400 Coups, Villefranche-surSaône, 04 74 65 10 85. Voir p.5 et 12.

RENDEZ-VOUS > Bébé bouquine en chinois. De 0 à 5 ans, à 10h30. Gratuit. Sur inscription.

Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Comment accompagner son enfant dans sa scolarité ? Par C. Avice.

Pour adultes, à 20h30. Gratuit. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Goûte et tricote. En famille, à 15h.

La Dînette, Lyon 2e, 09 52 83 59 11. > Portes ouvertes. Pour découvrir les ateliers de peinture, art-thérapie et vidéo photo pour enfants, à 14h. Durée 3h.

Terre Étoiles, Lyon 5e, 06.18.12.17.32.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

JEU 17

> Double moi. Voir au 10/12. Dès 11 ans, à 20h. NTH8, Lyon 8e.

Théâtre de Vénissieux saison 09-10

RENDEZ-VOUS > Le temps du conte bilingue. De 4 à 6 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit.

Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42.

SPECTACLES

> En aparté. Cie Étant donné. Danse.

Un spectacle sur les exploits et les vertiges de l’existence de tous les jours. Dès 4 ans, à 14h30. Espace Culturel de SaintGenis-Laval, 04 78 86 82 28. > Haroun et la Mer des Histoires.

Voir au 12 et 13/12. Dès 5 ans, à 10h et 15h. Durée 1h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > L’histoire du pantin qui... Cie Théâtre Courbe. Conte et marionnettes. De 2 à 7 ans, à 15h et 17h. Durée 40mn. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > La Petite Sirène. Par C. Pallaro.

Conte musical. Dès 5 ans, à 17h et 19h30. Durée 1h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. Voir p.19. > Le Jardin italien. Cie T.P.O. Danse. De 5 à 6 ans, à 15h. Durée 55mn. Maison de la Danse. Voir p.18. > Les derniers géants. Cie Théâtre Détours. Théâtre musical. Voyage et exploration d’Archibald accompagné de musique du monde. Dès 7 ans, à 19h. Durée 50mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 37 42 14 40. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 14h et 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.9. > Petits pois. Cie Gare Centrale. Théâtre d’objets. À la recherche des origines d’un petit pois retrouvé égaré dans les volutes d’un chou fleur. Dès 4 ans, à 15h. Durée 50mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Stomp. Huit artistes à la fois comédiens, danseurs et percussionnistes réinventent l’expression rythmique, utilisant des objets du quotidien comme instruments de musique. Dès 10 ans, à 19h30.

Durée 1h40. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Une nuit de Noël pas tout à fait comme les autres. Avec C. Prokop.

Conte. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 9e - Saint-Rambert, 04 78 83 11 77. > Le roi, la reine, le clown et l’enfant. Cie Théâtre de Sartrouville CDN. Théâtre. Fable d’une joyeuse désobéissance à l’ordre du monde. Dès 6 ans, à 18h30. Durée 1h10. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85. > Maguy Tarenbois. Par Gil Chovet.

Chanson. Dès 6 ans, à 14h30. Médiathèque de La Cotonne, 04 77 59 07 79. > Pinocchio. Dès 5 ans, à 17h. Zénith, 04 77 33 83 71.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Contes d’hiver. Par le Conservatoire de Lyon. Instrumentistes, chanteurs, comédiens pour un programme surprise. Dès 7 ans, à 19h. Gratuit. Salle Debussy, Conservatoire de Lyon, Lyon 5e, 04 78 25 91 39. > Double moi. Voir au 10/12. Dès 11 ans, à 20h. NTH8, Lyon 8e. > Drôles de danses. Cie Europa Danse.

Danse. Création. Programme contemporain placé sous les signe de l’humour, de la poésie et de l’insolite. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h40. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Enfantillages. Par Aldebert. Chanson. Dès 4 ans, à 19h30. Bourse du Travail, Lyon 3e. Voir p.7. > Entre ciel et terre. Cie Sac à son.

Une volonté de vraiment “parler” aux plus petits sans jamais parler “petit”. De 0 à 3 ans, à 10h15. Gratuit. Parc des Droits de l’Homme, 56 rue du 1er mars 1943, Villeurbanne. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Voir p.9. > Orkestra percussion. Par l’orchestre de percussion du Conservatoire de Lyon.

Concert de timbales. Dès 10 ans, à 20h30.

Gratuit. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 43 19 11. > Stomp. Voir au 16/12. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h40. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

VEN 18 RENDEZ-VOUS > Bal Folk. De 6 à 12 ans, à 18h30. Durée 1h30 environ. 6e Continent, Lyon 7e, 04 37 28 98 71. Voir p.7.

SPECTACLES > Awatsihu. Par les Solistes de Lyon et la Cie B. Tétu. Opéra. Création musicale et picturale inspirée d’un conte amazonien. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 50mn.

Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Buffo. Avec Howard Buten. Clown.

Dès 5 ans, à 20h30. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Concert Symphonique de Noël. Par l’École Nationale de Musique de Villeurbanne. Musique classique. En famille, à 20h30. Gratuit. Places à retirer à l’ENM : 04 78 68 98 27. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Do you speak djembé ? Orchestre symphonique lyonnais. Rencontre festive entre les sons d’un orchestre classique et ceux de percussions traditionnelles africaines. Dès 6 ans, à 20h30. C.C. Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Double moi. Voir au 10/12. Dès 11 ans, à 20h. NTH8, Lyon 8e.

= Grains de Sel est partenaire

JANVIER Concert-spectacle dès 3 ans

PAROLE D’OISEAU Odyssée Ensemble & Cie SAM 9 à 17h

FÉVRIER Théâtre dès 8 ans

LA PRINCESSE SIRÈNE d’après Andersen Teresa Ludovico – Cie Teatro Kismet OpérA VEN 5 à 20h TARIF ENFANT 4 ET 6,5 !

NOUVEAU NOUVEAU DÉCOUVREZ TOUTE LA PROGRAMMATION ET ACHETEZ VOS PLACES EN LIGNE SUR

LICENCE : 1-1017390, 2-1017391, 3-1017392 - PHOTO : JULIEN SANIEL

SPECTACLES

WWW.THEATRE-VENISSIEUX.FR 04 72 90 86 68

ToTBEOISS DE

ev!24!kbowjfs!! bv!21!g wsjfs!3121 Ftqbdf!Upoljo!

15!89!:4!22!49

xxx/ofumfpwjmmf/psh

grains de sel n°53 > page 43

L’AGENDA > DÉCEMBRE > Haroun et la Mer des Histoires.

Voir au 12 et 13/12. Dès 5 ans, à 19h.

Durée 1h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Voir p.9. > Perlas y plumas. Cie Los Gingers.

Nouveau cirque. Voir au 11/12. Dès 5 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Rococo Bananas. Cie Los Excéntricos. Clown, cirque et musique par un trio atypique et innovateur. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Stomp. Danse et percussions. Voir au 16/12. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse. > Forro de Rebeca. Musique à danser du Brésil. Dès 10 ans, à 19h30. Theâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

VISITE COMMENTÉE > Visite à la chandelle. N’oubliez pas vos lampes de poches ! En famille, dès 6 ans, à 18h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SAM 19 ATELIERS > Tissage pour enfants. Visite de l’ancien atelier de passementerie puis création d’un accessoire sur des minimétiers à tisser. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h.

Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

CINÉMA > Ciné môme. Film surprise. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h45. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > E.T., l’extra-terrestre. De S. Spielberg. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h55. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

1RHO DYHF OHV 0DU[ % URWKHUV Du 22 décembre 2009 au 3 janvier 2010

Sept films pour rire en compagnie de Groucho, Harpo, Chico et Zeppo, figures incontournables de la comédie américaine.

L’Explorateur en folie / Monnaie de singe / Plumes de cheval / La Soupe au canard / Une nuit à l’opéra / Panique à l’hôtel / La Pêche au trésor

RENDEZ-VOUS > A quoi jouent les enfants du monde ? Par ONG Plan. Découverte de jeux et création à partir de matériaux recyclés.

Dès 6 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Sur inscription. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Dérègle des jeux. Journée de tournoi et de défis de jeux de plateaux. En famille, dès 7 ans, de 10h à 18h. Gratuit.

Dans la limite des places disponibles. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Fêtes escales en Inde.

- À 10h30 : initiation au Carrom, jeu de table et de pions. Dès 8 ans. Durée 1h30.

- À 15h : initiation à la danse Bollywood, dès 8 ans. Durée 1h.

- À 16h : Indian tea time et tattoo henné. Tout public. Durée 1h. Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcyl’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Lis-moi ailleurs. Lecture en anglais.

De 7 à 10 ans, à 17h. Durée 1h. Gratuit.

Sur inscription. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50.

SORTIES NATURE > Oiseaux d’eau et nature en hiver.

Avec V. Darne. observation de très nombreuses espèces. En famille, à 14h30.

Durée 2h. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

SPECTACLES

FAMILLE !

VENEZ RIRE EN

INSTITUTLUMIERE 25 rue du Premier-Film - 69008 Lyon 04 78 78 18 95 - www.institut-lumiere.org - Métro D : Monplaisir-Lumière

grains de sel n°53 > page 44

> Le temps du film. Film surprise. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Sur inscription. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55.

> Hier encore. Avec L. Berthelon.

Conte. à 15h30. Durée 50mn. Gratuit. Médiathèque de Feyzin, 04 78 67 60 88. > Impro’Minots. Improvisation. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 50mn. Complexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59. > La Petite Sirène. Par C. Pallaro. Conte musical. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h.

Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

Voir p.19. > La Princesse Sirène. Cie Teatro Kismet OperA. Théâtre. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. Voir p.19. > Le Jardin italien. Cie T.P.O. Danse. De 5 à 6 ans, à 15h30 et 19h. Durée 55mn. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

Voir p.18. > Pinok et Barbie. Cie de l’Ombre Double âge. Voyage de deux jouets à l’autre bout du monde. De 7 à 11 ans, à 15h et 17h30. Durée 1h. Théâtre Pêle-Mêle, Villefranche, 04 74 07 16 19. > Rococo Bananas. Clown, cirque et musique. Voir au 18/12. Dès 6 ans, à 20h30. Le Sémaphore, Irigny. > Travaux en cours. Cirque. Présentation au public des petites formes de la classe préparatoire aux arts du cirque.

Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h30 environ.

Gratuit. Réservation indispensable. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61.

SAM 19 + DIM 20 CINÉMA > Kerity, la maison des contes. Dès 5 ans, à 14h30. Les 400 Coups, Villefranchesur-Saône, 04 74 65 10 85. Voir p.5 et 12.

SPECTACLES > Concerts de noël. Cie Les Transformateurs. Musique classique. La Boîte à joujoux (35mn) de Debussy et autres surprises. En famille. Le 19/12 à 16h. Le 20/12 à 14h et 17h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.18.

> Conte dansé. Cie Théâtre dire d’étoile et cie Actes. Lecture insolite de l’exposition Post Mortem. Dès 10 ans, le 19/12 à 16h. Le 20/12 à 14h et 16h30. Durée 1h. Sur réservation. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Haroun et la Mer des Histoires. Voir au 12 et 13/12. Dès 5 ans. À 14H30 et 19h.

Le 20/12, à 17h. Durée 1h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Le Loup et la chèvre. Cie Rodisio.

Théâtre. Un loup et une chèvre, ennemis dans l’imaginaire collectif, se découvrent plus près l’un de l’autre qu’on ne le croyait... Dès 6 ans. Le 19 à 20h, le 20 à 16h. 50mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Mes poupées racontent un histoire. Conte d’hier revu par Élyse Fruttero.

Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans. Le 19/12 à 20h. Le 20/12 à 16h. Théâtre des Célestins. Voir p.9. > Stomp. Voir au 16/12. Dès 10 ans. Le 19/12 à 15h. Le 20/12 à 15h et 20h. Maison de la Danse. > Rain, comme une pluie dans tes yeux. Cirque Éloize. Un spectacle plein de joie, emprunt de la délicieuse sensation de rester sous une pluie d’été quand un orage éclate. Dès 8 ans. Le 19/12 à 20h30. Le 20/12 à 17h. Durée 2h15.

Grand Théâtre Massenet, Saint-Étienne.

Rens. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

DIM 20 ATELIERS > Marionnettes en famille. Parents et enfants, venez créer ensemble votre petite marionnette en passementerie. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Circuit des Chartreux. Balade urbaine à la découverte de la faune et de

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

la flore de la ville. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Naturama, Saint-GenisLaval, 04 78 56 27 11. > Fêtes escales en Inde.

- Contes de l’Inde sacrée. Par Brigitte Besos. Tout public, à 15h. Durée 1h.

- Coup de foudre à Bollywood. Film. Alpha Cinéma, à Charbonnières. Durée 1h52.

Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Noël africain. Stands d’artisanat, lectures de contes... En famille, de 10h à 17h. Gratuit. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Notre ville d’hier à demain. Balade urbaine pour redécouvrir la diversité des 4e et 6e arrondissements. En famille, dès 6 ans, à 15h. Musées Gadagne, Lyon 5e.

Rens. 04 72 10 30 30. > Baptême de poney. Dès 4 ans, dès 13h. Gratuit. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SORTIES NATURE > Oiseaux de l’hiver. Avec M. Deveze (MRE). Observation des migrateurs du nord. En famille dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > En terre auvergnate. Conte et percussions. Voyage précédé ou suivi d’un goûter et d’un tirage au sort de tombola à la Ka’fête ô mômes. Dès 7 ans, à 15h et 17h30. Durée 45mn. Réservation indispensable. L’Ornithorynque, Lyon 1er, 06 62 39 94 46. > Cianciana, le voyage de l’ange. Voir au 1/12. Dès 6 ans, à 10h, 14h et 17h.

Dans le cadre du festival Festimômes. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26.

VISITES COMMENTÉES > À la chasse aux lions. Suivez les traces d’un animal mythique. En famille, de 6 à 12 ans, à 10h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 11h.

Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e.

Rens. 04 37 23 60 45.

SPECTACLES > Mes poupées racontent un histoire. Conte d’hier revu par Élyse Fruttero.

Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Stomp. Voir au 16/12. Dès 10 ans, à 20h30. Maison de la Danse. > Cianciana, le voyage de l’ange. Cie En bonne compagnie. Voir au 1/12. Dès 6 ans, à 10h, 14h et 17h. Dans le cadre du festival Festimômes. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26.

MAR 22 ATELIERS > Cirque. De 7 à 12 ans. Centre Léo Lagrange, Villeurbanne, 04 78 03 91 68. > Collage de Noël. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Fêtes escales en Inde. Escale animale. - À 14h30 : fabrication d’un éléphant en argile. De 7 à 12 ans. Durée 1h.

- À 16h : décoration d’une vache sacrée mythique. De 4 à 6 ans. Durée 45mn. Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Jeux d’assemblage Kapla. Dès 5 ans, avec un adulte, à 14h. Durée 2h.

Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Princesse, chevalier, quelle est ta devise ? Avec P. Arnold, illustratrice.

Création de blason autour d’une devise.

De 8 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > Une œuvre racontée : quel cirque !

Avec A. Carrier. Les enfants décodent le monde du cirque à travers histoires et œuvres d’art. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81.

CINÉMA > E.T., l’extra-terrestre. De S. Spielberg. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h55. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

LUN 21 ATELIERS > Jeux d’assemblage Kapla. Dès 5 ans, avec un adulte, à 14h. Durée 2h.

Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Rubans créatifs. Conception de petits objets à partir de galon et ruban...

De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Kerity, la maison des contes. Dès 5 ans, à 14h30. Les 400 Coups, Villefranchesur-Saône, 04 74 65 10 85. Voir p.5 et 12.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Kerity, la maison des contes.

Dès 5 ans, à 14h30. Les 400 Coups, 04 74 65 10 85. Voir p.5 et 12. > Noël avec les Marx Brothers. Plumes de cheval de N. McLeod. Dès 8 ans, à 16h45. Durée 1h08. La soupe au canard de L. McCarey. Dès 8 ans, à 20h30.

Durée 1h08. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.10.

= Grains de Sel est partenaire

MER 23

RENDEZ-VOUS > Instruments antiques. Découverte d’instruments avec C. Girbal. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

SPECTACLES > Conte dansé. Cie Théâtre dire d’étoile et cie Actes. Lecture insolite de l’exposition Post Mortem. Dès 10 ans, à 16h. Durée 1h. Sur réservation. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > La petite fille aux allumettes. Mis en scène par P. Faure. Théâtre. Dès 9 ans, à 15h et 20h. Durée 1h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Mes poupées racontent un histoire. Un conte d’hier revu aujourd’hui par Élyse Fruttero. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Voir p.9. > Un bien étrange père Noël. Cie Art Toupan. Atelier marionnettes contemporaines possibles à 14h30 et 16h30. Dès 5 ans, à 15h55. Durée 30mn. Sur réservation. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Poekit. Cie Virevoltes. Dès 2 ans, à 10h30, 14h et 16h. Dans le cadre du festival Festimômes. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26. Voir p.10.

ATELIERS > Dans les petits papiers de Léo. Avec E. Litim, graveur. Fabrication de papier.

De 8 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > Fabrication d’un bilboquet. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Fêtes escales en Inde. Tattoo party : initiation. Tout public, dès 14h. Durée 3h.

Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Papiers, ciseaux, mario. Créer une marionnette et lui donner la vie. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 78 42 03 61. > Tissage pour enfants. Visite de l’ancien atelier de passementerie puis création d’un accessoire sur des minimétiers à tisser. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h.

Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Cloches à oiseaux. Fabrication d’un abri. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Le jeu de l’oie des gourmets Gaga.

Jeu grandeur nature au cœur de la gastronomie locale. De 6 à 12 ans, à 9h30.

Durée 2h. Saint-Étienne, Ville d’art et d’histoire, 04 77 48 76 27.

grains de sel n°53 > page 45

L’AGENDA > DÉCEMBRE

/ JANVIER

CINÉMA

CINÉMA

SPECTACLES

> 4, 5, 6... Mélie pain d’épice. Dès 4 ans, à 15h. Durée 51 mn. Dans le cadre de Les P’tites Toiles. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > E.T., l’extra-terrestre. De S. Spielberg. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h55. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Ciné-conte. Projection précédée de la lecture d’un conte. À 14h30 : Kérity, la maison des contes. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. Voir p.5 et 12.

> 4, 5, 6... Mélie pain d’épice. Dès 4 ans, à 15h. Durée 51mn. Dans le cadre de Les P’tites Toiles. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

> Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans. Le 26, à 20h. Le 27, à 16h. Théâtre des Célestins, Voir p.9.

DIM 27

SPECTACLES > La Petite fille aux allumettes. Mis en scène par P. Faure. Théâtre. Dès 9 ans, à 14h30 et 17h. Durée 1h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Un bien étrange père Noël. Cie Art Toupan. Voir au 22/12. Sur réservation. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

VEN 25 > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 16h. Théâtre des Célestins. Voir p.9.

SAM 26

RENDEZ-VOUS > Goûte et tricote. En famille, à 15h.

La Dînette, Lyon 2e, 09 52 83 59 11.

SPECTACLES > Du Nombril de l’Anatolie. Contes et danses. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > La Petite fille aux allumettes. Mis en scène par P. Faure. Théâtre. Dès 9 ans, à 15h et 20h. Durée 1h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Mes Poupées racontent un histoire. Conte d’hier revu par Élyse Fruttero.

Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.9. > Un bien étrange père Noël. Cie Art Toupan. Voir au 22/12. Sur réservation. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

CINÉMA > Princess Bride. De R. Reiner. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h38. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Cirque. De 7 à 12 ans. Centre Léo Lagrange, Villeurbanne, 04 78 03 91 68. > Le voyage des épices. De 8 à 12 ans.

Heure à confirmer. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45. > Origami. Pli après pli, le papier prend vie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

grains de sel n°53 > page 46

CINÉMA

RENDEZ-VOUS > Contes en famille. À la découverte d’un conte. De 2 à 4 ans, à 10h15. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

> Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45. > S’envoler avec petite plume. Avec P. Arnold, illustratrice. Visite contée à travers l’histoire des écritures, des outils et des supports. En famille, à 10h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98.

RENDEZ-VOUS > Fêtes escales en Inde.

- À 15h et 17h15 : cracheur de feu.

- À 15h30 et 16h30 : deux numéros de fakir.

- À 16h : Indian tea time. Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcyl’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Il était une fois... Coppélia. Par E. Fondacci. Pour découvrir une œuvre du répertoire classique. Dès 6 ans, de 9h à 9h30, version complète du conte. Gratuit.

Radio Classique, 96.5.

SAM 26 + DIM 27

LUN 28 ATELIERS > Cirque. De 7 à 12 ans. Centre Léo Lagrange, Villeurbanne, 04 78 03 91 68. > Jeux d’assemblage Légo. Dès 5 ans, avec un adulte, à 14h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Méduses phosphorescentes. Création d’une figurine de méduse en fil de lurex, et tissus phosphorescents. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA

CINÉMA > 4, 5, 6,.. Mélie pain d’épice. Dès 4 ans, à 15h. Durée 51 mn. Dans le cadre de Les P’tites Toiles. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

> Fêtes escales en Inde. Sita chante le blues. Dès 10 ans. Durée 1h22. Places vendues sur place à 14h. Alpha Espace culturel, Charbonnières-les-Bains, 04 78 87 64 00. Voir p.5.

SPECTACLES > Liloo et la girafe au long cou. Conte musical. Dès 2 ans, à 15h. Durée 30mn.

Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47.

MAR 29

JEU 24 ATELIERS

> Origami. Pli après pli, le papier prend vie. De 13 à 15 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES

SPECTACLES

> Noël avec les Marx Brothers. Dès 8 ans. La pêche au trésoir de D. Miller, à 16h45. Durée 1h25. Panique à l’hôtel de W.A. Seiter, à 18h30. Durée 1h18.

Monnaie de singe de N. McLeod, à 20h15.

Durée 1h17. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.10. > La prophétie des grenouilles. De Jacques-Remy Girerd. Dès 5 ans, à 14h30.

Durée 1h30. Gratuit. Vidéo projection.

Médiathèque Carnot.

ATELIERS

ATELIERS > Noël avec les Marx Brothers. Dès 8 ans. La soupe canard de L. McCarey. Le 26, à 18h30. Durée 1h08. L’explorateur en folie de V. Heerman. Le 26 à 16h30, le 27/12 à 18h30. Durée 1h38. Monnaie de singe de N. McLeod. Le 27, à 14h30.

Durée 1h17. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.10.

- À 16h : décoration d’une vache sacrée mythique. De 4 à 6 ans. Durée 45mn. Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Jeux d’assemblage Légo. Dès 5 ans, avec un adulte, à 14h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Bonbons façade. Construction de maison et de façades en sucre. De 6 à 12 ans, à 9h30. Durée 2h. Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire, 04 77 48 76 27.

> Boite à trésor. De 4 à 6 ans, à 10h ou 15h. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Calligraphie arabe. Avec M. Rafed, calligraphe. De 8 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > Fêtes escales en Inde. Escale animale. - À 14h30 : fabrication d’un éléphant en argile. De 7 à 12 ans. Durée 1h.

> Noël avec les Marx Brothers. Dès 8 ans. Plumes de cheval de N. McLeod, à 16h30. Durée 1h08. La pêche au trésor de D. Miller, à 18h. Durée 1h25. Une nuit à l’opéra de S. Wood. À 20h. Durée 1h32.

Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Voir p.10. > Princess Bride. De R. Reiner. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h38. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Instruments antiques. Découverte d’instruments avec C. Girbal. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

SPECTACLES > Liloo et la girafe au long cou. Cie Les allumés de la lanterne. Conte musical. Dès 2 ans, à 15h. Durée 30mn.

Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Nebbia. Cie Cirque Éloize. Cirque. Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. Voir p.9.

MER 30 ATELIERS > De bric et de broc. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 78 42 03 61. > Pierre Poivre à la recherche des épices et des pirates. De 7 à 12 ans, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > À chacun son blason. Comprendre les codes du Moyen-Âge puis confection de son blason. De 5 à 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Dark crystal. De J. Henson. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h35. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Noël avec les Marx Brothers. Dès 8 ans. Plumes de cheval de N. McLeod, à 18h45. Durée 1h08. L’explorateur en folie de V. Heerman, à 20h30. Durée 1h38. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Voir p.10.

SPECTACLES > Fêtes escales en Inde.

- À 14h : contes et danses suivi à 15h d’une initiation aux gestes de la danse

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Ouverture le 11 janvier 2010 ! indienne. Dès 5 ans. Sur réservation.

Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Liloo et la girafe au long cou. Cie Les allumés de la lanterne. Conte musical. Dès 2 ans, à 15h. Durée 30mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.9.

JEU 31 ATELIERS > Bistanclaque’Pan. Jeu de rôle, et initiation au tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e.

Rens. 04 37 23 60 45. > Origami. Pli après pli, le papier prend vie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SAM 2 + DIM 3 CINÉMA > Arthur et la vengeance de Maltazard. Dès 5 ans, À 14h30. Et aussi à 18h30 le 2 et à 16h30 le 3. Durée 1h34.

Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Noël avec les Marx Brothers. Monnaie de singe de N. McLeod. Dès 8 ans.

Le 2, à 20h30. Durée 1h17. Panique à l’hôtel de W.A. Seiter. Dès 8 ans. Le 2, à 18h30. Une nuit à l’opéra de S. Wood. Dès 8 ans. Les 2 et 3, à 16h30. Durée 1h32. La soupe canard de L. McCarey. Dès 8 ans. Le 3, à 15h. Durée 1h08. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.10.

DIM 3 ATELIERS > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15.

Durée 1h. Musée des Tissus et des Arts Décoratifs, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

CINÉMA > Fêtes escales en Inde. Le Petit peintre du Rajasthan. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h28. Places vendues sur place à 14h.

Alpha Espace culturel, Charbonnièresles-Bains, 04 78 87 64 00. Voir p.5.

Centres artistiques pour enfants de 4 à 11 ans

SPECTACLES SPECTACLES > Nebbia. Cirque Éloize. Dès 8 ans, à 20h. Théâtre des Célestins. Voir p.9.

JANVIER

AU FIL DES JOURS SAM 2 ATELIERS > Marionnettes. Dès 6 ans, à 14h30.

Durée 2h45. Pendant l’atelier, les parents peuvent faire la visite guidée. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 72 42 03 45.

CINÉMA > Dark crystal. De J. Henson. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h35. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Nouvel an à Broadway. La Camerata du Rhône et l’Ensemble Darcos du Portugal. Musique. Interprétation de chansons de Broadway des années 1930 à 1950.

Dès 10 ans, à 17h. Durée 1h45. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

VISITES COMMENTÉES > Balade d’hiver. En famille, de 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 45. > Mille et une arabesques. Avec M. Rafed, calligraphe. En famille, dès 8 ans, à 10h. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

SPECTACLES > Fêtes escales en Inde. Chants Dhrupad et percussions indiennes. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Sur réservation.

Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5.

VISITES COMMENTÉES > Balade d’hiver. En famille, de 6 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

EN VERT = à Saint-Étienne

Activités de création

Activités musicales Eveil musical

Peinture & dessin

Piano, guitare

Modelage & volumes

Choeur d’enfants

Ateliers créatifs

Activités d’expression Initiation théâtrale Théâtre

MAR 5 ATELIERS > Art postal. Création d’une carte popup. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Alice pour le moment. Cie Ariadne.

Théâtre. Création. Comment être soimême et cultiver l’art de vivre ensemble ?

Dès 9 ans, à 19h30, suivi d’une rencontre avec l’équipe artistique. Durée 1h05. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

1 chemin de l’Orée du bois 69570 Dardilly

80 rue Tronchet 69006 Lyon

Inscriptions et renseignements : www.ileauxtalents.com

= Grains de Sel est partenaire

tél : 06 15 38 76 66 - 06 98 79 10 03 info@ileauxtalents.com

L’AGENDA > JANVIER > Pèpè et Étoile. Cie Theatro Gioco Vita. Théâtre d’ombres. Une histoire d’amitié entre un enfant et un cheval.

Dès 3 ans, à 19h. Durée 50mn. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

MER 6 FESTIVAL RÉ-GÉNÉRATION > Un nuage sur la terre. Cie Les Veilleurs. Spectacle sensoriel. Pour partager le plaisir des sens, de la lenteur et du silence. Dès 2 ans, à 15h. Durée 45mn.

TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.20.

SPECTACLES > Alice pour le moment. Théâtre. Voir au 5/01. Dès 9 ans, à 10h. TNG. > Guignol et le Père Noël fugueur.

Cie Daniel Streble. Dès 2 ans, à 15h30.

Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. > La Belle. Cie Nasser Martin-Gousset.

Cinéma et danse. Création. Mini-opéra bariolé et clinquant. Dès 6 ans, à 15h.

Durée 50 mn. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e. Rens. Maison de la Danse 04 72 78 18 00. > Pèpè et Étoile. Cie Theatro Gioco Vita. Théâtre d’ombres. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Gravure et typographie. De 14h à 16h30 (enfants). De 16h30 à 19h (enfants+adultes). Dès 8 ans. Durée 2h30.

L’Épluche-doigts, Lyon 7e, 04 74 62 33 29. > Il était une fois... Avec Cécile Mathias. Séance de présentation et d’ese sai. 2 édition de cet atelier qui, dans le cadre d’un partenariat avec la FNAC, valorise l’écriture. Cet atelier se poursuivra sur 5 séances afin d’aboutir à la rédaction d’un récit imprimé et distribué au rayon jeunesse et dont un extrait sera publié dans nos pages. Les futurs rendez-vous sont prévus les 13 et 27/01, 10/02, 3 et 17/03. De 8 à 12 ans, à 15h15. Durée 1h. Gratuit. Motsdunevie@wanadoo.fr ou resp.com.lyon2@fnac.tm.fr. Forum Fnac Part-Dieu, Lyon 3e, 0825 020 020. > L’invention de l’écriture. Observation des statues de Gudea. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > La forêt ténébreuse. Réalisation d’un cadre. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h.

Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Niki de Saint-Phalle. Pour les 3/5 ans (16h à 16h45). Dès 6 ans (10h30 à 12h).

Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Méduses phosphorescentes. Création d’une figurine de méduse en fil de lurex et tissus phosphorescents. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

JEU 7 ATELIERS > Histoires buissonnières. Lecture par une conteuse puis atelier. De 2 à 3 ans, à 17h. Durée 1h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

VISITE COMMENTÉE

FESTIVAL RÉ-GÉNÉRATION

> Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 45.

> Zerogrammi. Cie Teatrofficina. Une danse légère dans un univers à la façon de J. Tati. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 55mn. TNG, Lyon 9e. Voir p.20.

VEN 8

ATELIERS > Bestiaire. À la recherche de drôles de bêtes cachées sur les objets du musée.

De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Calendrier en récup’art. De 5 à 10 ans, à 10h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Coiffe de roi. Découvrir le musée et créer une œuvre d’art. De 4 à 6 ans, à 10h30 et 15h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Épiphanie. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine (ex Badiane), Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Fêtes escales en Inde. Escale graphique, découverte et création d’un mandala. De 7 à 12 ans, à 14h30 (durée 1h).

De 4 à 6 ans, à 16h (durée 45mn). Sur

grains de sel n°53 > page 48

FESTIVAL RÉ-GÉNÉRATION > Du pain plein les poches. Lecture, mise en espace de la création du TNG prévue en mars 2010. Une fable qui touche à la partie invisible de nos lâchetés en tant qu’être humain. Dès 9 ans, à 20h30.

Durée 1h. Mère/Fille. Cie AnteprimA. Théâtre. La vie d’une mère de 40 ans et de sa fille adolescente. Dès 11 ans, à 19h.

Durée 1h15. TNG, Lyon 9e. Voir p.20.

SPECTACLES > Histoire amère d’une douce frénésie. Cie Prêt à porter. Cirque. Une histoire grinçante, rocambolesque et improbable.

Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50.

> Julien Cottereau. Clown. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

SAM 9 ATELIERS > Accueillir les enfants pénibles.

Débat et découverte de nouvelles habilités de communication. Pour adultes, à 9h.

Durée 2h45. Gratuit. Garde d’enfant possible.. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. Ma famille comme unique : 09 75 54 15 47. > Cirque et équilibre. Avec F. Vrinat. Faire ses premiers pas sur un fil... De 3 à 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les samedis des ptits filous. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Niki de Saint-Phalle. Pour les 3/5 ans (9h45-10h30). Dès 6 ans (10h30-12h).

Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38.

FESTIVAL RÉ-GÉNÉRATION > Alphonse. Cie Bande d’art et d’urgence. Théâtre. Création. Un voyage invisible au milieu du réel à la fois conte, enquête policière, souvenir... Dès 8 ans, à 18h.

Durée 1h15. Métropolis. Cie Supershock.

Ciné-concert. Le film expressionniste devient un opéra rock qui témoigne de la modernité des images de Fritz Lang. Dès 11 ans, à 20h. Durée 2h. TNG, Lyon 9e.

Voir p.20.

RENDEZ-VOUS > Fêtes escales en Inde.

- À 10h30 : initiation au yoga.

- À 15h : conférence sur l’Ayurvédique.

Durée 1h30. Pour adulte. Pendant le yoga ou la conférence : atelier pour les enfants dès 5 ans (fabrication d’une carte de vœux en papier épicé). Sur réservation.

Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5.

SPECTACLES > La Belle. Cie Nasser Martin-Gousset.

Cinéma et danse. Création. Mini-opéra bariolé et clinquant. Dès 6 ans, à 15h et 20h. Durée 50 mn. Théâtre de la CroixRousse, Lyon 4e. Rens. Maison de la Danse 04 72 78 18 00.

> Parole d’oiseau. Odyssée Ensemble et Cie. Concert mis en scène. Dès 3 ans, à 17h. Durée 40mn. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.

VISITE COMMENTÉE > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

SAM 9 + DIM 10 FESTIVAL RÉ-GÉNÉRATION > Le périple. Cie Ubus Théâtre. Théâtre de marionnettes. Conte humaniste présenté dans un ancien bus scolaire québécois. Dès 6 ans. Le 9/01 à 16h30.

Le 10/01 à 15h. Durée 50mn. Sortie de clowns. Cie Vivre aux éclats. Performance de clowns. Petites formes improvisées de clowns qui s’expriment d’habitude en milieu hospitalier. Dès 3 ans. Le 9/01 à 19h15 et le 10/01 à 16h et 18h15. Durée 45mn. Gratuit. Dans le hall du TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.20.

DIM 10 ATELIERS > À vos marques. Création d’un logo, d’une marque, d’un slogan. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

FESTIVAL RÉ-GÉNÉRATION > Circus Klezmer. Cie circus Klezmer.

Nouveau cirque. Préparation d’un banquet de noces yiddish avec musique klezmer, acrobaties et quiproquos loufoques. Dès 6 ans, à 17h. Durée 1h20. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.20.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. Mets toi dans la peau d’un personnage historique et revêts un costume d’époque pour visiter le musée. Dès 6 ans, à 16h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45. > Monnaie, trésors d’images. En famille, de 6 à 12 ans, à 14h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

LUN 11 FESTIVAL RÉ-GÉNÉRATION > Chuchotements de zèbres dans le frigo. Cie Pas de loup. Une danseuse et des objets deviennent des partenaires improbables. Dès 4 ans, à 19h30. Durée 35mn. TNG, Lyon 9e. Voir p.20.

RENDEZ-VOUS > Café des parents. La place des pa-

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

rents dans le Projet individualisĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement (PIA). Pour adultes, Ă 20h30. Restaurant Soline, Lyon 3e. Rens.

Une souris verte : 04 78 60 52 59.

SPECTACLES > Le malade imaginaire. Voir au 11/01. Dès 10 ans, à 20h. ThÊâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

MAR 12 ATELIERS > CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;un timbre. Linogravure.

Dès 4 ans, à 17h. DurÊe 2h. LÊzards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

FESTIVAL RĂ&#x2030;-GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RATION

> Monstres fabuleux. RÊcits fantastiques et mythologiques. De 6 à 8 ans, à 14h30. DurÊe 1h. MusÊe gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Tartines salÊes. Dès 7 ans, à 16h.

DurĂŠe 1h. Librairie In Cuisine (ex Badiane), Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Faisons la pluie et le beau temps.

CrĂŠation vidĂŠo dâ&#x20AC;&#x2122;un bulletin mĂŠtĂŠo. De 7 Ă 11 ans, Ă 10h. DurĂŠe 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Lâ&#x20AC;&#x2122;affaire du musĂŠe. Dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranges ĂŠvĂŠnements troublent la tranquillitĂŠ du musĂŠe, une enquĂŞte doit ĂŞtre menĂŠe ! De 13 Ă 15 ans, Ă 15h. DurĂŠe 1h30. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie, 04 77 49 73 00.

CINĂ&#x2030;MA

> Quelles voitures proposĂŠes Ă bĂŠbĂŠÂ ? Rencontre avec des professionnels du jeu dans le cadre des matinĂŠes parentsbĂŠbĂŠs. De 0 Ă 3 ans, Ă 9h. DurĂŠe 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

> CinĂŠ-conte. Projection suivie dâ&#x20AC;&#x2122;un conte. Ă&#x20AC; 14h30 : DrĂ´le de grenier, de J. Barta. Dès 6 ans. CinĂŠma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. Voir p.22. > Lâ&#x20AC;&#x2122;ours Paddington. Dès 18 mois, Ă 9h30. Gratuit. Dans le cadre des Baby CinĂŠ. ThÊâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > La boutique des pandas. Programme de courts mĂŠtrages dâ&#x20AC;&#x2122;animation chinois.

Dès 2 ans, à 14h30 et 16h. CinÊma J. Mourguet, Sainte-Foy, 04 78 59 01 46.

SPECTACLES

FESTIVAL RĂ&#x2030;-GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RATION

> Momentari. Cie Nats Nus. Danse et vidÊo. Une collection de moments racontÊe par 4 danseurs. Dès 6 ans, à 19h30.

DurĂŠe 50mn. TNG, Lyon 9e. Voir p.20.

RENDEZ-VOUS

> Le malade imaginaire. Voir au 11/01. Dès 10 ans, à 20h. ThÊâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

MER 13 ATELIERS

> Masques en rĂŠcupâ&#x20AC;&#x2122;art. De 5 Ă 10Â ans, Ă 15h. DurĂŠe 2h. Kaâ&#x20AC;&#x2122;FĂŞte Ă´ mĂ´mes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

EN VERT = Ă Saint-Ă&#x2030;tienne

FESTIVAL TĂ&#x160;TES DE BOIS > Câ&#x20AC;&#x2122;est la lune qui me lâ&#x20AC;&#x2122;a dit. Cie CrĂŠature. Marionnettes foraines. Mona et Bertille racontent lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de PĂŠpĂŠ qui a grandit sur le port et leur a appris le mĂŠtier de montreur. Dès 5 ans, Ă 15h. DurĂŠe 55mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.21.

RENDEZ-VOUS > Forum des enfants citoyens. Ă&#x2030;changes, dĂŠbats et jeux pour porter un autre regard sur le monde qui nous entoure. Dès 8 ans, Ă 14h. DurĂŠe 2h. Gratuit. Sur inscription auprès du Moutard : 04 78 29 00 87. MusĂŠe des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

4e ĂŠdition

> Club Lecture Latulu. Ă&#x2030;change autour de romans pour partager leurs lectures et de faire des dĂŠcouvertes. De 8 Ă 11 ans, Ă 14h30. DurĂŠe 1h. Gratuit. MĂŠdiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > FĂŞtes escales en Inde. Escale graphique, dĂŠcouverte et crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;un mandala. De 7 Ă 12 ans, Ă 14h30 (durĂŠe 1h).

De 4 Ă 6 ans, Ă 16h (durĂŠe 45mn). Sur rĂŠservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;toile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > Gravure et typographie. De 14h Ă 16h30 (enfants). De 16h30 Ă 19h (enfants+adultes). Dès 8 ans. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;pluchedoigts, Lyon 7e, 04 74 62 33 29. > Les graphismes de Justin GrĂŠgoire.

Dès 4 ans, à 14h30. DurÊe 2h. LÊzards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Le conte du petit-dĂŠjeuner. Cie Material thÊâtre. ThÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;objets. Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un mariage racontĂŠe avec couteau et fourchette... Dès 6 ans, Ă 15h. DurĂŠe 50mn. TNG, Lyon 9e. Voir p.20.

eration

raciĂłn / Re-gen

/ Re-gene Ri-generazione

SPECTACLES > Ă&#x2030;closion de clown. Cie La Bobine.

Clown et poĂŠsie. Une jeune clown arrive au monde et sort de sa boĂŽte et sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre au monde qui lâ&#x20AC;&#x2122;entoure. Dès 2 ans, Ă 14h30.

MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > La Belle. Cie Nasser Martin-Gousset.

CinÊma et danse. Voir au 9/01. Dès 6 ans, à 15h. DurÊe 50 mn. ThÊâtre de la CroixRousse, Lyon 4e. Rens. Maison de la Danse 04 72 78 18 00. > Le malade imaginaire. Voir au 11/01. Dès 10 ans, à 20h. ThÊâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Saut de puce et pas de gÊant. Par Annie Gallay. Contes. Grande voyageuse,

= Grains de Sel est partenaire

ck^Zg '%&%

9j * Vj &( ?V

ionnettes, r a m e d e r t â Ê ThÊâtre, th se, vidÊo, n a d , t r e c n o c cirque, cinÊ ensoriel. s le c a t c e p s , danse-objets JOURS PAYS COMPAGNIES REPR�SENTATIONS

^c[dh Zi egd\gVbbZ hjg / mmm$jd]#boed$\h

L’AGENDA > JANVIER Jojo part en camping-car chez les campagnards avec son escargot bavard. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Maison de la rencontre d’Ecully, 04 78 33 64 33.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 45. > La robe de bal de Cendrillon. Voyage ludique au sein des collections. De 3 à 6 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

JEU 14 ATELIERS > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30.

Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 18.

SPECTACLES > La Petite Catherine de Heilbronn.

Mis en sène par A. Engel. Une histoire de famille qui commence par une accusation de sorcellerie. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Le malade imaginaire. Voir au 11/01. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e. > Ernest ou comment l’oublier. Mise en scène A. Madani. Théâtre. Une trapéziste et une funambule attendent avec impatience le retour du directeur du cirque qui les a mis à l’écart depuis longtemps.

Dès 7 ans, à 18h30. Durée 1h10. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

VEN 15 ATELIERS > Musique avec bébé. Avec B. Busseuil.

De 3 mois à 3 ans, à 10h45. Durée 30mn.

Quartier Vitalité, Lyon 1er, 04 78 30 14 05.

SPECTACLES > Les frères taloche. Humour. Un cocktail explosif de virtuosité et de musiques en tous genres. Dès 8/10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50.

comprendre pourquoi son père a tout arrêté au bout de 35 ans. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Le malade imaginaire. Voir au 11/01. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e.

SAM 16

grains de sel n°53 > page 50

SAM 16 + DIM 17 SPECTACLES > Filomène et Félix dans Impromptu. Cie Le voyageur debout. Clown et théâtre. Dès 6 ans, à 15h suivi d’un goûter. Durée 1h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

ATELIERS > Animaux royaux. Création d’un animal par collages en s’inspirant des tissus du Bénin. De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 2h.

Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Croq’livres. Club de lecture. De 11 à 15 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Niki de Saint-Phalle. Pour les 3/5 ans (16h à 16h45). Dès 6 ans (10h30 à 12h).

Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38. > Pousscady. Découverte du jeu pour apprendre à acheter malin. De 7 à 10 ans, à 14h. Durée 1h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

DIM 17 ATELIERS > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15.

Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Qui fait quoi ? Les différents métiers d’une grande maison du textile et expérience d’impression sur tissu. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> La boutique des pandas. Programme de courts métrages d’animation chinois.

Dès 2 ans, à 10h30. Cinéma J. Mourguet, Sainte-Foy, 04 78 59 01 46. Voir p.22.

> La boutique des pandas. Programme de courts métrages d’animation chinois.

Dès 2 ans, à 15h. Cinéma J. Mourguet, Sainte-Foy, 04 78 59 01 46. Voir p.22.

RENDEZ-VOUS > Fêtes escales en Inde.

- À 10h30 : initiation au Carrom (jeu de table et de pions). Dès 8 ans. Durée 1h30.

- À 15h : initiation à la danse Bollywood (danse moderne inspirée des danses classiques indiennes). Dès 8 ans. Durée 1h.

- À 16h : Indian tea time. Tattoo henné.

Tout public. Durée 1h.

- À 19h30 : soirée Bollywood à la salle des fêtes de Marcy l’Étoile. Sur réservation. Domaine de Lacroix-Laval, Marcyl’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5.

SPECTACLES

> Concert de cirque. 3 artistes de cirque, 4 musiciens de l’ONL et 1 DJ. En famille, à 20h30. École de cirque de Lyon/ MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Le malade imaginaire. Voir au 11/01. Dès 10 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e.

> Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45. > Prems. Visite suivie d’un atelier.

MAR 19 ATELIERS > Carte postale à toucher et à sentir.

Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 20h. TNP Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Petit monstre. Cie Rouges les Anges.

Marionnettes. Dans sa chambre, petit monstre s’endort, mais soudain il découvre un petit homme dans son lit ! Dès 3 ans, à 19h30. Durée 40mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Plume et paille. Cie Adroite, Gauche. Musique et danse. Une danseuse et une harpiste se rencontrent pour créer une fantaisie. Dès 4 ans, à 18h30. Durée 45mn. Salle de l’Isle, l’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

MER 20

CINÉMA

CINÉMA

VISITES COMMENTÉES > Guy Prunier. Contes. En famille, à 19h30. Durée 30mn. Gratuit. Dans le cadre des Apéros sans plateau. Sortie d’usine. Par N. Bonnaud. Théâtre. Enquête d’un fils d’ouvrier qui cherche à

En partenariat avec Grains de Sel. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. La BF15, Lyon 1er, 04 78 28 66 63. Voir p.9.

RENDEZ-VOUS > Notre ville d’hier à demain. Balade urbaine pour redécouvrir la diversité des 4e et 6e arrondissements de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 15h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 72 10 30 30.

SPECTACLES > Fêtes escales en Inde. Cie Hippocampe. Marionnettes à fils. Mirabaï, une légende indienne. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Sur réserv. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 78 87 65 65. Voir p.5. > La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 16h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Cendrillon. Par P. Viardot. Opéra de salon. Création. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h10. Théâtre Copeau. Rens. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

VISITE COMMENTÉE > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

ATELIERS > Bijoux textiles. Découvrir le musée et créer une œuvre d’art. De 7 à 12 ans, à 10h30 et 15h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Éveil théâtral et corporel. De 5 à 10 ans, à 10h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Pain perdu et chocolat chaud. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine (ex Badiane), Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Salles égyptiennes. Visite du Musée des Beaux-arts. Dès 4 ans, à 14h30.

Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Tableau de pochoirs. De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Van Gogh. Pour les 3/5 ans, de 16h à 16h45. Dès 6 ans, de 10h30 à 12h. Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38. > Faisons la pluie et le beau temps.

Création vidéo d’un bulletin météo. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Masqu’en folie. Découpage, coloriage, peinture de loups créatifs. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > À voir les enfants ! Titres disponibles par téléphone dans les médiathèques.

Dès 4/6 ans, à 14h30. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne. Rens. MLIS : 04 72 65 00 04, Médiathèque du Tonkin. > De l’autre côté de la manche. En écho à Ciné O’Clock, semaine du cinéma britannique. Programmation disponible au Rize. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 18.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

POST MORTEM L U G D U N U M

27 NOVEMBRE 2009 - 30 MAI 2010

Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le Ministère de la Culture et de la Communication/Direction des Musées de France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’État.

Logomotif - 04 72 73 29 87

RITES FUNÉRAIRES À

L’AGENDA > JANVIER SPECTACLES

FESTIVAL TÊTES DE BOIS > Titom l’espiègle. Cie Coatimundi.

Création. Marionnettes et jeu d’acteur. Le marionnettiste découvre Titom qui vit dans une maison au creux... de sa main. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.21.

a pointé le bout de son nez. De 2 à 7 ans, à 9h et 10h15. Durée 30 mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > Robinson. Cie Récré-actions. Chanson. Concert original et joyeux. Dès 5 ans, à 15h, suivi d’un goûter et d’une rencontre avec l’artiste. Durée 1h. Theâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

RENDEZ-VOUS > Goûter conté. Avec Petrek. Un petit goûter d’imaginaire à déguster en famille.

Dès 6 ans, à 16h. Durée 30mn env. Gratuit. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Jeux du cirque. Pour connaître le vainqueur de la course, venez jouer et pariez. De 8 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

SPECTACLES > Agwa (2008) et Correria (création 2009). Hip Hop. Dès 7 ans, à 20h30. Espace Albert Camus, Bron. Voir p.20. > J’ai pas sommeil. Cie Théâtre La Querelle. Théâtre. Ce soir, Lily part à la chasse au monstre, armée de son arc en plastique et de son pistolet en bois... De 3 à 6 ans, à 15h. Durée 40mn. C.C. Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Je te dis non. Cie Si je chante seule.

Chansons et jeux de doigts. Jusqu’à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Otus. Cie Théâtre Burle. Marionnettes. Par une nuit d’orage, une poussière d’étoile s’est posée. Elle a germé et au lever du jour, de dessous les feuilles, Otus

grains de sel n°53 > page 52

SAM 23

ATELIERS > Les bambins babillent. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30.

Durée 30mn. Auditorium de Villefranchesur-Saône, 04 74 60 31 95.

SPECTACLES > Agwa (2008) et Correria (création 2009). Hip Hop. Dès 7 ans, à 20h30. Espace Albert Camus, Bron. Voir p.20. > La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

VEN 22 CINÉMA > Ciné-dîner en famille. Avec Cinémioche. La petite taupe et autres petits films d’animation. De 0 à 6 ans, à 19h.

Durée 2h. Sur Réservation. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

DIM 24 ATELIERS > Au temps des pharaons. Dès 9/12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Cocktail de légumes. Avec E. Litim, graveur. Faire son marché dans les imprimés des collections puis composer une image. En famille, dès 6 ans, à 10h.

Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > Costume et maquillage : crée ton personnage. Réservé aux enfants dont les parents assistent au spectacle Manon Lescaut dans la Grande Salle. De 5 à 12 ans, à 16h. Durée 2h45. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > À vos marques. Création d’un logo, d’une marque, d’un slogan. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Van Gogh. Pour les 3/5 ans (9h45 -10h30). Dès 6 ans (10h30-12h). Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38.

> La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 16h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

FESTIVAL TÊTES DE BOIS

VISITES COMMENTÉES

RENDEZ-VOUS

JEU 21

> Pamella. Cie Brainstorming. Clown.

C’est en danse et en musique que l’on partage une tranche de vie de Pamella, petit rat de l’opéra. Dès 3 ans, à 17h.

Durée 30mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

SPECTACLES

ATELIERS

> Petit Pierre. Cie Et Compagnie. Dès 7 ans, à 15h. Durée 50mn. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.21.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 45.

> Agwa (2008) et Correria (création 2009). Hip Hop. Dès 7 ans, à 20h30. Espace Albert Camus, Bron. Voir p.20. > La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > La Princesse Sirène. Cie Teatro Kismet OperA. Théâtre. Dès 8 ans, à 19h.

Durée 1h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.19. > Le Bonheur. Cie Cartoun sardines.

Théâtre et cinéma. Les pérégrinations de Khmyr (cinéma muet) sur un univers sonore fantaisiste. Dès 8 ans, à 20h30. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Les frères taloche. Humour. Un cocktail explosif de virtuosité et de musiques en tous genres. Dès 8/10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Radiant, Caluireet-Cuire, 04 78 23 84 02. > L’Élégance & la beauté. Jackie Star.

Théâtre clownesque. Conférence atypique sur la beauté. One woman show décalé et surexcité. Dès 12 ans, à 20h. Durée 50 mn. Théâtre Copeau. Rens. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

> Susciter la coopération. Les différentes façons d’inviter à coopérer dans un climat de détente. Pour adultes, à 9h.

Durée 2h45. Gratuit. Garde d’enfant possible. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er. Rens. Ma famille comme unique : 09 75 54 15 47.

SPECTACLES > Bal caustique. Cirque Hirsute. Nouveau cirque. Deux acrobates déjantés se laissent porter par leur imagination. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > La Petite Catherine de Heilbronn.

Voir au 14/01. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00.

VISITE COMMENTÉE > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

SAM 23 + DIM 24 SPECTACLES > Agwa (2008) et Correria (création 2009). Hip Hop. Le 23 à 20h30. Le 24, à 17h. Espace Albert Camus, Bron. Voir p.20.

> Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 45. > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.

LUN 25 SPECTACLES > Jeune ballet du CNSMD de Lyon.

Danse. Pièces créées tout spécialement pour les élèves de la dernière année de cursus au CNSMD. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h.

Université Lyon 2 - Amphithéâtre, Bron.

MAR 26 ATELIERS > Alphabet thématique. Création pour rédaction d’une carte de nouvel an. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Jeune ballet du CNSMD de Lyon. Voir au 25/01. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h.

Université Lyon 2 - Amphithéâtre, Bron. > Le Cabinet de curiosités. Cie L’Artifice. Théâtre. Création. Épopée d’une troupe dans l’espace temps d’une représentation. Dès 11 ans, à 19h30. Durée 1h15. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Meia Lua. Cie Malaka. Hip Hop. Création. Une réflexion sur l’exclusion par des artistes brésiliens et français, par un métissage de danses hip hop, urbaines, africaines et de capoeira. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

MER 27 ATELIERS > Création contemporaine. Découvrir le musée et créer une œuvre d’art. De 4 à 6 ans, à 10h30 et 15h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Gravure et typographie. De 14h à 16h30 (enfants). De 16h30 à 19h (enfants+adultes). Dès 8 ans. Durée 2h30.

L’Épluche-doigts, Lyon 7e, 04 74 62 33 29. > Imprime un vœu. Avec F. Nicaise, typographe. Fabrique un ruban de couleur à la manière d’un bracelet brésilien. De 6 à 8 ans, à 9h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 78 37 65 98. > La représentation chez les Égyptiens. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Les dieux de l’Égypte antique.

Pour les 3/5 ans (16h-16h45). Dès 6 ans (10h30-12h). Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38. > Les Jardins musicaux. Éveil musical. De 3 à 5 ans, à 15h. Durée 1h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Salade de fruit d’hiver. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine (ex Badiane), Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Voitures imaginaires en récup’art.

De 5 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Ka’Fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Bricole ton gilet. Customisation d’un accessoire de sécurité à vélo : venir avec son casque ou son gilet... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Festival Les Inattendus. Séance de projection de films documentaires, pour réfléchir sur des images différentes. Séance suivie d’une découverte du matériel de projection et des techniques de fonctionnement du cinéma. Dès 11/12 ans, à 16h. Durée 1h30 environ. Gratuit. Rens.

04 78 61 71 18. L’Élysée, Lyon 7e. > Kérity, la maison des contes. Séance précédée de la lecture d’un conte et suivie d’un goûter. À 14h. Cinéma les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. Voir p.5 et 12. > La ferme des animaux. Dès 6 ans, à 14h30. MLIS, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

FESTIVAL TÊTES DE BOIS > Ô Eaux. Cie Théâtre de la Cheminée.

Marionnettes. Fable écologique sous la forme d’un petit cabaret du monde pour rappeler l’importance de l’eau. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. Voir p.21.

RENDEZ-VOUS > Mercredis Musicaux. ONL. Musique classique. La bataille des Huns de F. Liszt et Marche funèbre du Crépuscule des Dieux de R. Wagner présentés par J. Thiébaux.

Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

SPECTACLES > Drôles de gaines. Cie Zouak. Marionnettes. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Petit Théâtre de Gadagne, Lyon 5e, 04 78 42 03 61. > Histoires pressées. Cie Créature.

Marionnettes et théâtre de papier. 12 nouvelles qui donnent le point de vue des enfants sur la vie et les adultes.

Dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h. Espace Louise Labé, Saint-Symphorien-d’Ozon, 04 78 02 36 36.

Grains de Sel vous invite !

ATELIER :

•

Dans le cadre de l’exposition PREMS, Grains de Sel et la BF15 invitent les enfants de 8 à 12 ans à participer à un atelier de construction en Légo. Le samedi 12 décembre ou le samedi 16 janvier de 14h30 à 16h30. Voir p.9. > Inscriptions auprès de Grains de Sel : 04 72 60 91 55.

SPECTACLES / CINÉMA : Pour gagner les 2 places de votre choix (1 enfant et 1 adulte), cochez la case blanche correspondante et renvoyez-nous ce coupon à : Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon, 69003 Lyon.

(Un seul choix par famille, dans la limite des places disponibles).

• • • • • • •• •• • • • • • •• •• •• • • • •

2 places pour Les Noëls du monde, dès 5 ans, à l’opéra de Lyon, le samedi 12 décembre à 18h. Voir p.19.

> Le secret des Chocottes. Cie Collectif Traversant 3. Théâtre, musique, marionnettes. Les personnages inventent la recette de la plus grande trouille imaginable. Dès 4 ans, à 16h. Durée 40mn. L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Meia Lua. Cie Malaka. Hip Hop. Création. Voir au 26/01. Dès 6 ans, à 20h30.

Théâtre du Vellein, Villefontaine. > Theatro Delusio. Cie Familie Floz.

Musique et mime. Tout ce qui se passe habituellement hors de la vue du spectateur nous est révélé. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h25. Théâtre Copeau, Saint-Étienne.

Rens. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 45.

JEU 28 ATELIERS > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30.

Durée 1h. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 18.

VISITE COMMENTÉE > Radiographie d’une cité ghetto. Dès 10 ans, à 18h. Durée 1h30. Médiathèque du Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 18.

2 places pour Aldebert, dès 5 ans, à la Bourse du Travail de Lyon, le jeudi 17 décembre à 19h30. Voir p.7.

2 places pour le festival Ré-génération au TNG à Lyon.

Voir p.20 : Métropolis, dès 11 ans, le samedi 9 janvier à 20h Circus Klezmer, dès 6 ans, le dimanche 10 janvier à 17h 2 places pour le ciné-conte au cinéma le Zola de Villeurbanne, le mercredi 13 janvier à 14h30 pour le film Drôle de grenier, de J. Barta. Dès 6 ans. Voir p.22.

2 places pour le festival Têtes de bois à l’espace Tonkin à Villeurbanne. Voir p.21 : C’est la lune qui me l’a dit, dès 5 ans, le mercredi 13 janvier à 15h Alice, dès 7 ans, le samedi 6 février à 15h 2 places pour Agwa, dès 7 ans, à l’Espace culturel Albert Camus de Bron, le jeudi 21 janvier à 20h30. Voir p.20.

2 places pour La Princesse Sirène, dès 8 ans, au théâtre de Vénissieux, le vendredi 5 février à 20h. Voir p.19.

Nom / Prénom : Adresse : Code postal :

Ville :

Téléphone : e-mail : Nombre et âge des enfants :

EN VERT = à Saint-Étienne

= Grains de Sel est partenaire

Où vous êtes-vous procuré Grains de Sel :

L’AGENDA > JANVIER VEN 29 RENDEZ-VOUS > Bal Folk. De 6 à 12 ans, à 18h30. 6e Continent, Lyon 7e. Voir p.7.

SPECTACLES > Le Cabinet de curiosités. Cie L’Artifice. Théâtre. Voir au 26/01. Dès 11 ans, à 20h, suivi d’une rencontre avec l’équipe artistique. Durée 1h15. TNG, Lyon 9e. > Le Horla. Cie La Charabotte. Théâtre. D’après l’œuvre de Maupassant. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Les 5 Doigts de la Main. Par Lardenois et Cie. Théâtre. Pièce revisitant finement le conte et la comptine. De 5 à 10 ans, à 19h30. Durée 1h. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00. > Pierre et le vieux loup de mer. Cie Théâtre mu. Marionnettes. Un loup s’invite à bord d’un paisible navire de pêche.

Dès 4 ans, à 19h. Durée 40mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 37 42 14 40.

SAM 30

Suzanne de Pétreck, Aux larmes de la Cie Inko’nito, Koumékian de F. Curtillet et Débatailes de la Cie Propos/D. Plassard. Suivi d’un repas. Dès 10 ans, à 18h30. Durée 5h. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Le Cabinet de curiosités. Cie L’Artifice. Théâtre. Voir au 26/01. Précédé pour des adultes par un dialogue autour de la notion de théâtre intergénérationnel. Durée 1h15. TNG, Lyon 9e. > Théâtre d’ombre. ONL. Musique classique. M. Moussorgski (Une nuit sur le mont Chauve) et P.I. Tchaïkovski (extraits du Lac des cygnes). Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit pour les -12 ans. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Tout contre Léo. De C. Honoré, par la Cie d’une Planche à Vif. P’tit Marcel raconte comment il a appris que son grand frère, Léo, allait mourir du Sida. De 9 à 14 ans, à 15h et 17h30. Durée 1h10. Théâtre PêleMêle, Villefranche, 04 74 07 16 19.

VISITE COMMENTÉE > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

ATELIERS > Les dieux de l’Égypte antique.

3/5 ans (9h45 à 10h30). Dès 6 ans (10h3012h). Artichoux, Lyon 4e, 06 72 14 47 38.

FESTIVAL TÊTES DE BOIS > Les enfants du Bing Bang. Cie Tango théâtre - Le Guignol à roulettes. Vidéo et marionnettes. Une bande d’enfants multicolores vivent libres et s’épaulent dans les coups durs. Dès 7 ans, à 15h.

Durée 1h. Espace Tonkin, Villeurbanne, Voir p.21.

SPECTACLES > Derrière la porte. Cie Tour de cirque.

Nouveau cirque. Magie, humour, jonglage et poésie. Dès 6 ans, à 16h. Durée 50mn.

Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Jojo au bord du monde. Mis en scène par N. D’Introna. Théâtre. Les aventures de Jojo, un garçon désœuvré qui attend que la vie s’intéresse à lui. Dès 10 ans, à 15h. Durée 1h10. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > La nuit : y’a quoi dans la tête des garçons ? Quatre spectacles : Ma Bonne

DIM 31 ATELIERS > Motifs à l’infini. Expérimente l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu que tu rapporteras chez toi. 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > Le Cabinet de curiosités. Cie L’Artifice. Théâtre. Voir au 26/01. Dès 11 ans, à 16h. Durée 1h15. TNG, Lyon 9e. > Theatro Delusio. Cie Familie Floz.

Voir au 27/01. Dès 8 ans, à 16h. Durée 1h25. Théâtre Copeau, Saint-Étienne.

Rens. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

VISITES COMMENTÉES > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

Boutiques des pages cadeaux Accro’balles : 6 rue Paul Chenavard (1er), 04 78 27 80 95 • Alter & Terre : 10 rue d’Austerlitz (4e), 04 72 87 04 75 • Le Bal des Ardents : 17 rue Neuve (1er), 04 72 98 83 36 • Bébé Terrien : 20 rue Terme (1er), 04 72 00 27 72 / Benoît Guyot : 15 rue Émile Zola (2e), 04 72 56 50 90 • Le Bonhomme de Bois : 7 crs Franklin Roosevelt (6e), 04 78 93 67 72 • La Buanderie : 6 rue de Saint-Cyr (9e), 04 78 47 10 46 • Le Cri du Kangourou : 22 rue Terme (1er), 04 78 28 39 93 • Divorce : 1 rue Fabre (2e), 04 78 92 95 47 • Entrée en matières : 5 rue du Chariot d’Or (4e), 04 78 28 96 30 • Fnac Éveil et Jeux : 2 rue Thomassin (2e) - C.C. La Part-Dieu (3e), www.eveiletjeux.com • Graphigro : 23 rue Childebert (2e), 04 78 37 02 51 • Habitat : 51 rue de la République (2e), 04 72 77 94 00 • Home Autour du monde : 8 rue Auguste Comte (2e), 04 72 32 28 58 • Nature & Découvertes : C.C. La Part-Dieu (3e), 04 78 14 04 70 - 58 rue de la République (2e), 04 78 38 38 74 • Tout Lilou : 23 rue Sainte Hélène (2e), 04 78 37 61 05

grains de sel n°53 > page 54

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon 69003 Lyon.

Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Florent Hornez, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 f.hornez@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Anne Bensoussan Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 8 000 €.

Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220.

Impression : IPS. Tirage : 45 000 exemplaires sur papier Cyclus, exclusivement fabriqué à partir de fibres recyclées afin de préserver les ressources en eau et en énergie.

Diffusion : Diffusion Active.

Goliath.

Où trouver Grains de Sel ?

• Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies.

• Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants.

• Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques.

• Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures.

• Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse.

• Boutiques bio.

• Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

L A I LE C É IL P S AM F

UE !

Q I N EU OFFR ésitez pas N’h parer !!! à com

A CHAMONIX,

pour 2 forfaits adultes achetés : votre premier enfant skie à 50 % du tarif adulte

© esope - photos : M. Dalmasso - M. Colonel

tous les autres enfants skient GRATUITEMENT* !

Forfait famille 6 jours = 600,00 E

Forfait famille 6 jours = 500,00 E

soit 142,80 E

soit 100,00 E

d’économie

minimum

d’économie

minimum

* sauf Chamonix Le Pass 4H chrono

compagniedumontblanc.com - Tel +33 (0)4 50 53 22 75

Tetra Pak, , PROTEGE CE QUI EST BON, Tetra Brik est une marque déposée du Groupe Tetra Pak. Tetra Pak & Cie SCS au capital de 17 000 000 ` - Siège social basé à Colombes - RCS Nanterre 302 432 620.

4,5 BRIQUES RECYCLÉES = 1 ROULEAU DE PAPIER TOILETTE.

Offrez une seconde vie à la brique. Triez-la.

Trier, recycler, comprendre sur www.jetriemabrique.com Une brique de lait ou de jus de fruits est 100% recyclable.

7 vélos à gagner chaque semaine.

Participez au grand jeu concours du tri et gagnez de

Composée à 75% de carton, elle se recycle principalement

nombreux prix. Vous habitez le Grand Lyon, vous pouvez

en papier toilette. Les 25% restant (polyéthylène 20% et

participer de façon très simple. Notez votre numéro de

aluminium 5%) sont transformés en bancs publics, piquets de vignes et poteaux de clôture. En triant vos briques

téléphone ou e-mail au marqueur en gros sur une brique que vous déposerez comme d’habitude dans la poubelle verte.

Les briques seront tirées au sort dans nos centres de tri. Bon

alimentaires, vous contribuez à limiter les émissions de CO2

tri et bonne chance pour le jeu.

et à préserver les ressources naturelles de la planète.

Pour plus d’infos, connectez-vous sur www.jetriemabrique.com

En partenariat avec