Grains de Sel n°72 by Grains de Sel

Savez-vous planter les choux ?

Les enfants, quelle aventure p.4 Pauses goûter p.18 Drôles de grands-parents p.20 Agenda de février p.30

n°72 • gratuit février 2012

Lyon • St-Étienne

Sommaire

1 4 14 Édito

• EN COUVERTURE Merci à Pablo, photographié par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE DOSSIER Parents, quelle aventure ! Portraits d’initiatives pour accompagner les parents.

ESCAPADE Blanc manteau Cinq spots pour profiter de la neige autrement.

ÉVÉNEMENT Festival On cartoon Rencontre avec Grégory Tudella, programmateur.

Nos enfants grandissent vite. Le nez dans le guidon du quotidien, les parents le mesurent parfois moins que ceux qui gravitent autour de la famille, et qui s’étonnent lors des retrouvailles de combien ils ont fait de progrès, pris de l’autonomie et de l’assurance. Qu’ils soient grand-père ou grandmère, ami(e) proche, oncle ou tante, nounou ou maîtresse… tous ces adultes qui nous entourent comptent beaucoup. Ils offrent à notre progéniture des horizons et des points de vue complémentaires aux nôtres et peuvent être amenés à nouer avec nos enfants des complicités essentielles. Précieux pour nous aussi parents, ils nous permettent de prendre du recul, jouent le rôle de médiateurs et prennent parfois le relais de l’éveil culturel et artistique. C’est justement une des réussites de Grains de Sel depuis plus de 12 ans que d’inviter à cette “transgénérationalité”, pour le plaisir des jeunes et des plus grands. Nous en sommes fiers. Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

18 20 22 26 28 30 46

• LE GUIDE TEA TIME Quatre bonnes adresses pour la pause goûter.

ÉDITION Il était une fois de drôles de grands-parents...

SPECTACLES Concert, danse, jonglage, théâtre… Onze spectacles à découvrir.

CINÉMA Critiques des films à l’affiche en février.

VACANCES Huit bons plans créatifs pour les vacances.

• L’AGENDA AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de février : spectacles, ateliers, expos, sorties nature…

OURS & LIEUX DE DIFFUSION GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

LE MAGAZINE > DOSSIER

grains de sel n째72 > page 4

Élever un enfant est une formidable aventure, qui ne manque toutefois pas de se révéler empirique et complexe. Parce qu’il n’y a pas de recettes toutes faites, il faut parfois prendre le temps de se ressourcer. Des lieux et des initiatives stimulantes existent justement pour nous y aider. Par Aude Spilmont.

On ne naît pas parent, on le devient C’est quoi être parent ? Devient-on du jour au lendemain père et mère après la naissance de son enfant ? À l’état civil oui. Mais ensuite, tout reste à construire. Chaque parent en fait l’expérience de façon très empirique. C’est dans le lien que nous tissons avec notre enfant et dans la nécessité de répondre à ses besoins affectifs et éducatifs que nous apprenons progressivement à devenir parents. Une belle aventure, certes, mais qui n’est pas sans embûches et sans questionnements… À Lyon, l’École des parents et des éducateurs du Rhône offre un espace où chacun, loin du tourbillon du quotidien, peut trouver de l’aide dans sa fonction éducative. Pas question pour autant d’offrir des réponses toutes faites, mais de permettre à chacun de faire ses propres choix et d’être acteur de sa vie. Chaque mois, un Café des parents, animé par un psychologue, permet d’échanger sur des sujets aussi divers que le sommeil de l’enfant, les problèmes d’autorité ou la vie de famille. “Partager entre parents son vécu permet souvent de s’apercevoir que des difficultés sont communes, de déculpabiliser et de dépasser des points de blocage”, souligne Nathalie Duchet, directrice de l’EPE du Rhône. Dans un même souci d’aide à la parentalité, l’association offre aussi un service d’écoute téléphonique et des consultations personnalisées avec un psychologue à destination des parents ou des enfants. Né il y a 40 ans et présent dans 45 villes en France, ce réseau associatif a su s’adapter, depuis de nombreuses années, aux évolutions de la cellule familiale. C’est pourquoi il propose également de la médiation et du conseil conjugal, la famille étant perçue comme un vaste champ relationnel où chacun doit trouver sa place : enfants, parents, beaux-parents, grands-parents… En pratique : Les groupes d’échange : Le Café des parents (le 1er vendredi du mois). Des groupes de parole pour parents en cours de séparation sont également proposés. Service d’écoute téléphonique anonyme et gratuit. L’écoute est assurée par une psychologue et une médiatrice familiale. Du mercredi au vendredi de 14h à 17h. Tél. 04 72 00 05 30. Les consultations : accompagnement psychologique pour les parents ou les enfants, conseil conjugal et familial, médiation familiale. Coût : 30 €. S’informer : une bibliothèque est à disposition du public et des conférences sont régulièrement organisées. L’École des parents et des éducateurs du Rhône 7, place des Terreaux, Lyon 1er. 04 78 27 44 29. www.epe69.org > À Saint-Étienne : L’EPE de la Loire 15, rue Léon-Lamaizière, Saint-Étienne. Tél. 04 77 92 67 48. www.ecole-parents-42.org

grains de sel n°72 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

Grandir à petits pas Inauguré en 1984 par la psychanalyste Françoise Dolto, le Jardin couvert est directement inspiré de la Maison verte à Paris, dont le concept n’a cessé de faire florès et d’affirmer sa pertinence. Ni halte-garderie ni centre de soin, le Jardin couvert est un lieu de rencontres, d’échanges et de détente pour les petits et leurs parents. Les enfants de moins de quatre ans y sont accueillis sans rendez-vous avec leur père, mère ou autre personne proche (grands-parents, nourrice…). Dans ce vaste et chaleureux local, baigné de lumière, une multitude de jeux est à la portée des enfants. Des espaces pour jouer avec l’eau, trotteurs, toboggan et bac à sable les invitent aussi à se mouvoir librement et à s’amuser avec leurs sens. Ici, tout

grains de sel n°72 > page 6

est propice à l’exploration et à la rencontre des autres, enfants et adultes. “En la présence sécurisante de son parent ou d’un proche, l’enfant peut se risquer à cheminer vers la séparation et la socialisation avant même d’intégrer une halte-garderie ou l’école. Il peut faire l’expérience de l’éloignement sans le vivre comme une perte mais comme un gain vers l’autonomie. Il se confronte aussi aux règles du bien vivre ensemble”, souligne JeanPierre Durif-Varembont, psychanalyste et accueillant au Jardin couvert. Ce moment d’exploration pour les petits permet souvent aux parents de se détendre et de porter un regard confiant sur leur enfant. Le Jardin couvert offre aussi la possibilité aux parents d’exprimer les préoccupations

qui surgissent à la naissance d’un enfant ou dans les années qui suivent. L’équipe accueillante, constituée de professionnels de la petite enfance et d’un psychanalyste, est disponible pour une écoute attentive, bienveillante et discrète. La mise en mots permet souvent de désamorcer des sentiments d’inquiétude et une reprise plus apaisée de la vie quotidienne avec son enfant. Le Jardin couvert Ouvert du lundi au samedi de 14h30 à 18h30, y compris pendant les vacances de février. Entrée libre et anonyme, seul le prénom de l’enfant est demandé, ainsi qu’une participation de 2 €. 12, rue Auguste-Lacroix, Lyon 3e. Tél. 04 78 71 04 78. www.jardincouvert.org

À l’écoute de ses aspirations La Maison de la parentalité et de la naissance, c’est d’abord un lieu, une jolie petite maison perchée sur le plateau de la CroixRousse. Mais c’est aussi une philosophie et une belle dynamique portées par La Cause des parents. Voilà déjà 11 ans que cette association, créée par et pour des parents, multiplie les propositions pour favoriser la relation parent-enfant. À la “Maison”, chacun peut trouver son compte : participer à des groupes de parole entre parents, assister à des conférences, découvrir des ouvrages pour nourrir sa réflexion. Outre un accompagnement à la naissance avec des sages-femmes, de multiples ateliers sont également proposés : éveil du tout-petit, yoga parent-enfant, massage du nourrisson, portage en écharpe, sophrologie parentale, ateliers de communication parent-enfant… À une époque où la réponse est souvent médicale et n’encourage pas toujours les parents à investir leur rôle, La Cause des parents défend l’idée qu’il s’agit aussi de faire des choix éducatifs éclairés et d’être à l’écoute de ses propres aspirations. La Maison de la parentalité et de la naissance Accueil le mardi et le jeudi de 9h à 17h. 6 bis, rue Jullien, Lyon 4e. Tél. 04 78 27 96 08. www.lacausedesparents.org. Des groupes de parole de parents sont aussi organisés à Sans-Souci, Guillotière et Villeurbanne. > Conférence le 20 mars à 20h30 sur le thème “Mamans face à l’épuisement” avec Marie-Dominique Texier, psychologue. 7 €, 5 € adhérents. Sur réservation.

Un partenaire naissance et tout-petits Mon bébé mange-t-il suffisamment ? Pourquoi pleure-t-il ? Comment l’aider à trouver un bon rythme de sommeil ? Où trouver une assistante maternelle ou une crèche ? Chacune de ces questions peut trouver une réponse au sein des Maisons du département du Rhône. Des professionnels de la petite enfance (médecins, sages-femmes, puéricultrices, psychologues…) sont présents pour faire le point sur les rythmes de vie et la santé des enfants jusqu’à six ans, et peuvent guider les parents dans le choix d’un mode de garde. Ces structures de proximité permettent également d’échanger avec d’autres jeunes mères lors des groupes d’allaitement ou des permanences “pesées”. L’accompagnement est entièrement gratuit. Maison du département du Rhône, service de protection maternelle et infantile (PMI) Renseignements concernant la MDR la plus proche de chez soi sur www.rhone.fr ou auprès de sa mairie.

LE MAGAZINE > DOSSIER

Une maison pour les ados Innovante et pluridisciplinaire, la Maison des adolescents du Rhône accueille les adolescents et leurs parents. Rencontre avec son directeur, Christophe Porot.

Pourquoi une Maison des adolescents ? La plupart des adolescents vont bien, heureusement. Mais dans cette phase de transformation corporelle, de désir d’indépendance et d’expérimentations, voire de conduites à risque, certains adolescents traversent une période de vulnérabilité. La Maison des adolescents a été conçue pour offrir aux adolescents et à ceux qui les entourent (parents, professionnels) un lieu d’écoute et d’accompagnement aussi bien médical que socioéducatif. Notre équipe est pluridisciplinaire. Cette approche globale dans un lieu neutre est pour nous essentielle. On ne se préoccupe pas que du somatique ou du psychologique ! C’est aussi plus facile pour un jeune et ses parents de pousser la porte d’une Maison des ados que d’un cabinet de spécialiste. Ici, on peut venir librement et gratuitement. Quels sont les motifs les plus fréquents de consultation ? Le plus souvent, ce sont les parents qui prennent d’abord contact avec nous. Les adolescents viennent plus rarement par eux-mêmes, ou après 16 ans. Ce sont surtout des difficultés de communication, une baisse des résultats scolaires, une tristesse ou des problèmes de comportement qui sont mis en avant. Quel accompagnement est proposé à la Maison des adolescents ? Nous offrons deux types d’accueil. Dès le premier contact, les familles peuvent demander une consultation avec un spécialiste : psychologue, endocrinologue nutritionniste, pédopsychiatre, médecin, infirmier, éducateur… Elles peuvent aussi solliciter un premier entretien. Dans ce cas, deux professionnels aux approches complémentaires les reçoivent, pour être à l’écoute de leurs interrogations et mieux cerner leur demande. Parfois cela suffit pour que leurs inquiétudes se dissipent ou pour faire émerger des réaménagements relationnels. Un suivi avec un spécialiste peut aussi être mis en place.

La Maison des adolescents du Rhône est un service de la Mutualité française, dédié aux 12/25 ans et à leur entourage. Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 19h. 10, rue de Sévigné, Lyon 3e. 04 37 23 65 03. www.maisondesados69.fr

grains de sel n°72 > page 8

Avez-vous d’autres approches à la Maison des ados ? Nous proposons pour les adolescents qui le souhaitent des activités groupales de théâtre, expression corporelle ou contes. Elles peuvent être un moyen de s’exprimer autrement. Des groupes de parole sont également ouverts aux parents pour échanger, partager. Ils sont très appréciés. Notre rôle est aussi de permettre aux adolescents et à leurs parents de puiser dans leurs propres ressources pour dépasser les difficultés rencontrées.

Crédit photo : Muriel Chaulet

Guide é t i l i b i s s de l’acce disponible

liothèques…

sement, bib is d n o rr ’a d s ie ir en ma

La ville comme on l’aime, plus juste

LE MAGAZINE > DOSSIER

L’estime de soi : un passeport pour la vie “Ce n’est pas parce que j’ai réussi que je suis content mais c’est parce que j’étais content que j’ai réussi”. Cette belle formule du philosophe Alain figure dans un livret consacré à l’estime de soi des jeunes enfants, à destination des parents et des professionnels de la petite enfance. Créée à l’initiative de l’Association indépendante d’entraide sociale, cette brochure nous invite avec finesse et de façon stimulante à réfléchir à l’importance de l’estime de soi chez les tout-petits. La valeur que l’enfant s’accorde à lui-même est, en effet, bigrement à prendre au sérieux. Parce que si rien n’est jamais figé, force est de constater que “la prime enfance pose les fondements de la confiance en soi et de la capacité à entrer en relation avec les autres. En veillant autant que possible à susciter l’estime de soi chez un enfant, on lui donne un passeport pour mieux se protéger et faire face à des difficultés d’adaptation, de vécu douloureux ou d’apprentissage”, souligne Anne-Louise Nesme, sociologue, chargée de mission petite enfance. Fruit d’une réflexion collective avec des parents volontaires et des professionnels, ce livret apporte des éclairages sur ce qui se joue dans la relation parents-enfants, en présentant les quatre piliers qui fondent l’estime de soi (le sentiment de réussite, de confiance, d’appartenance et la connaissance de soi et des autres). Des témoignages de parents et une liste de lieux et documents ressources étayent également le propos. À l’occasion de la parution de cette brochure, la première du genre en France sur cette thématique, une conférence débat est organisée le 28 février à la Ka’fête ô mômes.

grains de sel n°72 > page 10

Conférence débat “L’enfant et l’estime de soi” Le 28 février de 18h30 à 20h30 à la Ka’fête ô mômes, 53, montée de la Grande-Côte, Lyon 1er. Rens. au 04 78 61 21 79. Entrée gratuite pour les adhérents, 1 € pour les non adhérents. Le livret sera distribué gratuitement. Il est aussi disponible sur le site de l’Association indépendante d’entraide sociale (www.aidesalcool.org, rubrique petite enfance).

De beaux spectacles à voir en famille

Les mots ont la parole

Ma famille comme unique Prochaine session en mars dans le 1er arrondissement de Lyon. 150 € les 8 ateliers de 3h. www.mafamillecommeunique.org Tél. 09 75 54 15 47. Ateliers gratuits le 30 mars dans le cadre du Forum cité solidaire de Saint-Priest. Rens. auprès du CCAS : 04 37 25 12 49.

L’art d’être parent Devenir parent bouleverse des équilibres établis et fait naître des émotions très fortes avec lesquelles on doit composer. Et si les conseils sont nombreux dans l’entourage, ils se contredisent parfois et ne sont pas toujours en accord avec son propre ressenti. L’association Naturellement parents, à Saint-Étienne, est née d’une volonté “d’aider chacun à trouver des repères et des ressources dans son rôle de parent”, souligne Chantal Abrial, coordinatrice. Pour partager des moments de proximité avec ses enfants, des ateliers chant, massage, langage des signes et portage des bébés sont au programme de l’association. Des ateliers de communication sont aussi proposés, afin de construire des habiletés parentales face aux situations du quotidien. Des conférences émaillent également la vie de l’association, qui se réjouit d’inaugurer en mars son installation dans un local rue Roger-Salengro. Naturellement parents 9, rue Roger-Salengro, Saint-Étienne. Tél. 06 74 00 33 60. www.naturellement-parents.com Prochaines conférences sur l’ostéopathie et le jeune enfant, et la nutrition de la femme enceinte (dates à venir).

Théâtre jeune public

MONGOL

De Karin Serres – Théâtre du Rivage

Mercredi 8 février / 18 h 30 Pièce pour deux jongleurs et un musicien, pendant les vacances !

L’AIR DE RIEN Cie Manie

Mercredi 22 février / 15 h et 18 h 30 Jeudi 23 février / 15 h Musique jeune public

LA COUR D’EOLE Un concert de La Corde à Vent

Mercredi 29 février / 15 h Vendredi 2 mars / 20 h 30 * Théâtre de marionnettes et d’objets

LE COEUR COUSU

D’après le roman de Carole Martinez – Cie Arnica

Mercredi 29 février / 19 h 30 Jeudi 1er mars / 19 h 30 Vendredi 2 mars / 20 h 30 * *Soirée spéciale « A Chacun son spectacle ! » : les parents vont au théâtre pendant que les enfants vont au concert !

place ferdinand buisson 69800 saint-priest je réserve 04 78 20 02 50 www.cctheoargence-saint-priest.fr

by xavierfischer.com

“Fais pas ci, fais pas ça… Sois poli, dis merci, Écoute ce qu’on te dit, Si tu ne fais rien de meilleur, tu seras balayeur. La la la, La la la…” Ces morceaux choisis de la chanson de Jacques Dutronc ne sont-ils pas teintés de réalisme ? Reconnaissons-le, la communication entre parents et enfants se résume parfois à des supplications sans fin et désespérément inefficaces. C’est de ce constat qu’est née l’association Ma famille comme unique. Dans la droite ligne de l’approche formulée par Adèle Faber et Elaine Mazlish (elles-mêmes inspirées des travaux du psychologue Haim Ginott), l’association propose aux parents de participer à des ateliers visant à une communication plus harmonieuse entre parents et enfants. Très en vogue outre-atlantique et depuis quelques années en France, le succès de la “méthode” Faber & Mazlish repose sur “une approche très concrète et non normative pour appréhender les situations conflictuelles du quotidien comme les colères des enfants”, souligne Aïcha Riffi, formatrice. Au cours des ateliers “Parler pour que les enfants écoutent et écouter pour que les enfants parlent”, différentes thématiques sont abordées : comment aider les enfants aux prises avec leurs colères et frustrations ? Comment susciter chez eux la coopération ? Peut-on éviter le recours à la punition ? Comment encourager l’autonomie de son enfant ? Des sessions spécifiques sur la relation parents-adolescents et les relations de rivalité dans la fratrie sont également proposées. Là encore, il est question de mieux prendre conscience de l’impact que peuvent avoir les mots…

LE MAGAZINE > DOSSIER

Une écoute bienveillante et neutre Il est des moments où un parent peut éprouver le besoin de parler en toute neutralité des difficultés rencontrées avec son enfant. Les adolescents sont aussi parfois en quête d’une oreille attentive, qui les écoute et ne les juge pas. Créé en 1992 par le professeur Régis de Villard, pédopsychiatre à l’hôpital neurologique de Bron, pour répondre à un nombre d’appels croissant, Cap écoute est un service téléphonique anonyme et gratuit qui s’adresse aux adolescents et à leurs parents, ainsi qu’aux professionnels de l’éducation. Des écoutants spécialement formés par des pédopsychiatres et experts du secteur médical, social, éducatif et juridique sont à leur disposition, pour les accompagner face à des difficultés relationnelles, éducatives, comportementales, psychologiques, scolaires… Cap écoute a aussi pour souci d’orienter, si besoin, vers des structures adéquates de proximité. Cap écoute Du lundi au vendredi de 9h à 21h. Numéro vert gratuit pour les Rhône-Alpins : 0800 33 34 35. Numéro national : 04 72 33 34 35. www.cap-ecoute.fr

Et aussi : • Les lieux d’accueil enfants-parents. Ouvertes aux enfants de moins de six ans accompagnés d’un parent, les nombreuses structures LAEP du Rhône et de la Loire offrent des temps conviviaux de jeux et d’échange entre parents. Ils favorisent la socialisation des petits. Les services petite enfance des mairies recensent ces structures gérées par des centres sociaux ou des associations. • Cap Canal, la télévision qui aide à grandir. Cette chaîne éducative sans publicité propose des programmes autour de la parentalité, de l’école et de la jeunesse. Elle est diffusée en national sur le câble, canal 97. Les émissions sont également accessibles sur Internet. www.capcanal.com

• Enfant différent. Très complet, le portail internet Enfant différent s’adresse aux parents dont les enfants sont en situation de handicap. Il accompagne les parents dans leur recherche d’informations et propose des ressources très utiles. www.enfantdifferent.org

• La Maison du petit monde. Créée pour préserver les repères familiaux et sociaux des enfants malades, la Maison du petit monde offre une structure d’hébergement et d’accueil pour les parents d’enfants hospitalisés sur le site de l’hôpital Mèreenfant. www.lepetitmonde.com

• APEDYS, les troubles de l’apprentissage. Cette association de référence en matière de troubles de l’apprentissage comme la dyslexie (lecture), la dyscalculie (mathématique), la dysorthographie (orthographe) et la dysgraphie (écriture) aide les parents en recherche d’explications, de solutions (scolarité, soins…) et de soutien moral. Elle propose des permanences téléphoniques et des réunions d’information. Tél. 04 78 42 00 22. rhone.apedys.org

grains de sel n°72 > page 12

Groupement Régional d’Actions Cinématographiques

LE MAGAZINE > ESCAPADE

Blanc manteau Pour les trappeurs raffinés Des tentes trappeurs plantées dans la neige, au milieu des sapins, des tuyaux de poêles qui laissent échapper un nuage de fumée : un décor digne de la ruée vers l’or façon Jack London, dans les parages du Klondike. Lorsqu’on franchit le seuil de ces habitats nomades, changement d’ambiance : l’intérieur est raffiné, douillet, presque luxueux, façon lodge, comme dans les romans de Karen Blixen. Pour prendre les repas, les hôtes sont invités à rejoindre un magnifique tipi. Côté action, Jérémy Picard, le maître des lieux, concocte un programme d’activités variées été comme hiver. Jusqu’au 15 mars, tous les vendredis et samedis soirs, il invite petits et grands à une descente en luge à la tombée de la nuit, quand les skieurs sont partis. Casque bouclé, lampe frontale fixée, briefing, embarquement immédiat sur des snow-bobs : paré pour une longue glissade sur 300 mètres de dénivelé ! Tous les samedis de 14 heures à 17 heures, à l’orée du camp, on part raquettes aux pieds, on emporte scies et pelles pour construire des igloos, à l’aide de conseils de pros. V.J. Altipik, Mont-Saxonnex (74) Infos et réservations : 06 89 30 10 10 ou www.altipik.com Nuitée en tente dortoir : 35 € par adulte et 29 € par enfant. Sortie descente en luge : adulte 23 €, enfant 12 €. Construction d’igloo : adulte 15 €, enfant 12 €.

Pour les mushers intrépides Il faut pénétrer au cœur de la forêt du Massacre (nom digne d’un western !) pour que commence l’aventure. Au loin, résonnent les aboiements de Cosmic, Ewok, Tchaé, Syam, les compagnons de route des apprentis trappeurs. À l’orée du bois, on découvre enfin le camp nomade avec sa yourte mongole et sa tente trappeur, point de ralliement des aventuriers d’un jour. Les plus téméraires se lancent, en raquettes (à partir de 5 ans avec un adulte) ou sur une poussette pulka pour les tout-petits, sur les traces des chamois, renards, sangliers qui redoublent de malice pour brouiller les pistes. Les plus gourmands optent pour une brève balade qui se conclut par un délicieux goûter à la ferme. Les apprentis mushers partent à la rencontre des chiens et écoutent attentivement les consignes données par Sophie, une professionnelle. Un chien leur est ensuite confié. Puis, équipés d’une ceinture et de raquettes, ils entament une expédition d’1h15 en caniraquettes… V.J. La Boîte à Montagne, Les Rousses (39) Infos et réservations (obligatoires) : www.la-boite-a-montagne-jura.fr ou 09 61 35 01 64. Tarif : à partir de 14 € par personne (en famille).

grains de sel n°72 > page 14

ALTIPIK © DR

Pour les pisteurs nocturnes Cap sur les crêtes du Haut-Forez pour une virée au crépuscule ou par un beau clair de lune, afin de jouer les détectives de la faune noctambule, ou une balade pour percer les secrets des cristaux de glace, suivre les traces d’animaux, fabriquer un abri végétal ou un igloo. Même si le loup n’y est pas, c’est avec une faim de lupus canis que se termine la soirée, au coin du feu, autour d’une truffade au relais du Vermont. V.J. Balades sur réservation. www.ski-cretes-du-forez.org À partir de 4 € la balade, 21 € avec le repas.

Pour les gourmands méritants Un proverbe à Autrans dit qu’“il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant d’avoir partagé sa table”. Il faut 20 minutes de marche avant d’apercevoir l’ursidé qui trône à l’entrée de cette auberge méritant le détour. La raclette, les ravioles, les diots, le gratin proposés par Éléonore et David ne s’apprécient vraiment que si on a les joues rougies par le froid et une faim de trappeur. Pour mériter un tel festin, la capitale du ski nordique propose, outre un domaine skiable impressionnant, des initiations à la conduite d’attelage de chiens. V.J. Auberge Le Banc de l’Ours au Châtelard, Autrans (38) Réservation : 04 76 95 75 70 ou www.le-banc-de-lours.com Menus : à partir de 25 €. Baptêmes (balade assise dans un traîneau) : 28 € pour les 3 à 10 ans, 39 € dès 11 ans. Initiation conduite d’attelage : de 69 € à 98 €. Infos et réservations : 06 12 45 77 47.

16-26 MARS EUREXPO SORTEZ DE VOTRE TIPI EN FAMILLE ET DÉCOUVREZ

Expowow, c’est une exposition étonnante et ludique qui retrace l’authentique histoire des Indiens d’Amérique : • totem de 3,5 m de haut • portraits géants de chefs légendaires • village indien entièrement reconstitué • présentation d’objets traditionnels • atelier pour les enfants • danses traditionnelles… Votre petite tribu va adorer !

Document non contractuel - RCS Lyon 380 552 976

Plus d’infos sur : www.foiredelyon.com

PASS FAMILLE 10€ Pour 2 adultes et 2 enfants de -18 ans Pour bénéﬁcier de cette offre, présentez cette page aux caisses de la Foire de Lyon. Horaires 9h30 à 19h30 - Nocturnes jusqu’à 22h samedi 17, jeudi 22 et vendredi 23 mars

LE MAGAZINE > ÉVÉNEMENT

Y’a de l’animation ! Entretien avec Grégory Tudella, coordinateur jeune public et répertoire au GRAC, Groupement régional d’actions cinématographiques, programmateur de On cartoon dans le Grand Lyon.

LE TABLEAU © Blue Spirit Animation - Be Films - Blue Spirit Studio - Sinemtatik - Rezo productions

Comment est né On cartoon dans le Grand Lyon ? Cartoon moovie est un forum professionnel européen du cinéma d’animation auquel sont attendus, cette année, 650 professionnels. Cette manifestation a quitté Potsdam en Allemagne pour s’installer à Lyon il y a quatre ans. Désireux que l’événement entre en résonnance avec le grand public, Le Grand Lyon et la Région Rhône-Alpes nous ont demandé de coordonner une manifestation. On cartoon dans le Grand Lyon offre un panorama de la production européenne d’animation de ces dernières années dans 25 salles de cinéma de l’agglomération. Le cinéma d’animation européen arrive-t-il à se faire une place face aux studios hollywoodiens ? Pendant longtemps, le cinéma d’animation s’est réduit à la sortie d’un Disney tous les ans. Puis l’offre américaine s’est beaucoup développée grâce à la création de studios tels que Dreamworks ou Pixar. En Europe, le cinéma d’animation a eu du mal à exister avant la sortie de Kirikou. Le succès de ce film de Michel Ocelot a montré que l’on pouvait avoir des films d’animation avec une facture artistique et une exigence. Depuis une dizaine d’années, l’offre s’est beaucoup accrue. L’année 2012 sera sans doute très importante pour la production française de films d’animation, avec la sortie de 5 ou 6 longs-métrages. Deux d’entre eux sont produits par Gébéka, du Lyonnais Marc Bonny : Couleur de peau : miel et Le Jour des corneilles. grains de sel n°72 > page 16

Valse avec Bachir ou Persépolis ont démontré qu’il y avait un public adulte pour le cinéma d’animation. Est-ce un domaine en développement ? C’est encore bien ancré dans les esprits que le cinéma d’animation, c’est pour les enfants. Les films d’animation pour adultes ont donc du mal à exister sur le marché, à l’exception du Japon ou en dehors d’un public très cinéphile. Pendant On cartoon, nous projetons notamment, en avant-première, deux films d’animation tchèques pour adultes : Aloïs Nebel et Crulic, visuellement très créatifs.

Entre la sortie d’un dessin animé américain hypermédiatisée et celle d’un film d’animation plus méconnu, les enfants préfèrent généralement le premier. Comment les inciter à découvrir des films d’animation plus singuliers ? Les salles de cinéma l’ont constaté : le cinéma d’animation Art et Essai marche très bien pour les très jeunes publics, car ce sont les parents qui décident. Mais à partir de 7-8 ans, quand les enfants commencent à avoir une relative autonomie de choix, ils se font happer par les grandes machines médiatiques - souvent très bien faites. C’est difficile de lutter contre ça ! Toute la difficulté est de faire entrer les enfants dans la salle qui projette un film plus méconnu, car alors, la magie opère toujours. Avec les ados, c’est encore plus dur. Mais on a de la chance pour cette deuxième édition d’On cartoon, car aucun blockbuster de l’animation ne sort sur les écrans pendant la manifestation !

Forez Tourisme www.foreztourisme.fr Patrimoine plus de 200 idées sorties Groupes adultes et enfants Insolites Savoir- Faire Nature et environnement Sports et loisirs Restaurants et hébergements Séjours ALOÏS NEBEL © ARP Sélection

Grains de Sel et On cartoon dans le Grand Lyon vous invitent à la séance d’ouverture pour le film Le Jardinier qui voulait être roi. Voir critique p.26 et coupon p.44.

magazine découverte, carte touristique, guide des manifestations et dormir en Forez

Offrez un cadeau original...

Cartes Cadeaux de 30 € à 250 € pour 1 ou 2 personnes

Destination Forez

Carte Cadeau

Destination Hippodrome

9 thèmes

Carte Cadeau

Destination Insolite

Carte Cadeau

Destination Saveurs

podrrome

Destination Insolite DestinationCarteSensations Cadeau Carte Cadeau

Carte Cadeau

Destination Frissons Saveur Sav eurss

Carte Cadeau

Destination Bien-être

Propos recueillis par Anne-Caroline Jambaud. On cartoon dans le Grand Lyon Du 22 février au 9 mars. www.oncartoondanslegrandlyon.fr

Dé co uv re z ce ter rit oir e d’exc ep tio n

Préparez vos vacances

Qu’est-ce qui figure au programme d’On cartoon ? Deux films d’animation sortent pendant On cartoon. Zarafa (dès 6 ans) est un récit d’aventures qui s’inspire de la première girafe, en provenance du Maghreb, qui a été offerte au roi de France. Le Jardinier qui voulait être roi (dès 5 ans) est un programme de deux courts-métrages inspiré des techniques traditionnelles d’animation tchèques : la marionnette. Pour l’inauguration du festival, les distributeurs du film viendront d’ailleurs avec de grandes marionnettes et des box dans lesquels sont conçus les décors. Autre sortie récente : Le Tableau (dès 7 ans), un très beau film qui se passe à l’intérieur d’un tableau inachevé. Un personnage part à la recherche du peintre pour mettre fin à la guerre que se livrent les trois races de personnages du tableau inachevé : les terminés et les “pas finis”, qui sont soit non colorisés soit tout juste esquissés. La sortie de ce film est l’occasion de présenter une rétrospective des longs-métrages de Jean-François Laguionie : Gwen et le livre de sable, L’Île de Black Mor et Le Château des singes. Enfin, pour les adolescents, nous programmons un film d’animation qui a cartonné dans tous les festivals et a même reçu un oscar : Logorama and co. Ce film hallucinant, inspiré des films catastrophe américains, a été entièrement réalisé à partir de 3 000 logos : dans un Los Angeles ultramarqueté, des policiers Bibendum Michelin coursent le méchant psychopathe Ronald Mac Donald…

Caart Carte arte ttee Cadeau Cad Cadea Cade Ca ad

Carte Cadeau

ssons

Destination Stages

estin es tinat at te Cadeau

Cart Carte Car Ca C aarte ar rrte te Cadeau adeau d u

S i Destination Ludique Carte Cadeau

Carte Cadeau

Destination Détente

En venteDestination dansStages les Destination Ludique offices de tourisme du Forez et sur www.destinationforez.com Carte Cadeau

Carte Cadeau

Destination Détente Carte Cadeau

Nous contacter : 04 77 52 18 18 / 04 77 52 18 19 BP 70619 - 42174 Saint-Just Saint-Rambert Cedex

LE GUIDE > TEA TIME

CHEZ GUILLEMETTE © DR

CHEZ LES MORUES © DR

Pause douceur de quatre-heures Petite sélection de charmants salons de thé pour savourer l’heure du goûter. Par Aude Spilmont.

Salon gourmand

Délicieusement vintage

Au fond du salon trône une bibliothèque parsemée de bocaux de bonbons, de lumières douces et de jolis imprimés encadrés. Dans ce décor cosy, girly, fantaisie, on vient s’offrir des plaisirs gourmands entre filles et mamans. Mais pas seulement : “Les garçons sont aussi de plus en plus nombreux”, se réjouit Guillemette, à l’origine de ce lieu ouvert en août dernier à deux pas de la place Bellecour. Au commencement, Guillemette était simple bloggeuse. Sur Internet, elle livrait ses bonnes recettes au chocolat. Puis vint le temps d’un livre, Desserts des jours heureux (Éd. Solar). Le salon gourmand marque aujourd’hui son passage à table. Chez Guillemette, il fait bon venir à l’heure du goûter déguster des cookies à tomber à la renverse (aussi moelleux que croquants !), des marquises au chocolat, des gâteaux au citron meringué ou des guimauves maison. Autant de douceur à la saveur de l’enfance que la jeune Guillemette revisite brillamment à sa façon. Avec, en prime, un sens de l’accueil chaleureux et sans chichis.

Les salons de thé à l’ambiance feutrée ne sont pas franchement à votre goût ? Vous rêvez d’un lieu anticonformiste, chaleureux et engagé, qui ne se prenne pas au sérieux ? On l’a trouvé, on a craqué. Bienvenue Chez les Morues, avec Laurence aux fourneaux et Emma aux portants. Ces deux audacieuses ont réuni dans un même lieu un café alter-gourmand, une friperie vintage et un espace “bébé terrien”, plein de produits écocitoyens pour tout-petits. Chez les Morues, il fait bon s’installer autour d’une table vintage en formica pour s’offrir à l’heure du goûter une boisson chaude ou un jus de fruits fait maison, dont on choisit la composition en fonction de la saison. Pour les hauts comme trois pommes, la carte propose même du lait de soja et un babycino, une mousse de lait pour faire comme les grands. Difficile de ne pas craquer pour le fondant au chocolat ou le fameux carrot cake, dont Laurence a appris les secrets de fabrication à Londres. Une fois régalé avec ces bons produits bio ou issus de petits producteurs locaux, la tentation est grande d’aller fouiner du côté des pulls ou des robes aux imprimés années 70.

Chez Guillemette 11, rue François-Dauphin, Lyon 2e. Tél. 04 78 37 06 41. www.chezguillemette.com. Avec aussi des formules midi et brunch. Du lundi au samedi de 10h à 19h.

grains de sel n°72 > page 18

Chez les Morues 4, rue Romarin, Lyon 1er. Tél. 04 72 00 27 72. Avec aussi une formule midi et brunch le samedi. Du mardi au samedi de 10h à 19h.

Pop et ouverte le dimanche Elle se nomme L’Épicerie Pop, comme populaire… On y musarderait bien pendant des heures. Située sur la charmante place Fernand-Rey, à deux pas de la place Sathonay (Lyon 1er), L’Épicerie Pop est un lieu à part, à la fois salon de thé et épicerie fine. La collation d’après-midi nous offre un large choix de boissons chaudes dont 25 thés Cha Yuan, une marque bien connue des amateurs d’authenticité. Jus de fruits frais et citronnade sont aussi à savourer avec d’excellentes pâtisseries artisanales (cake aux fruits confits, tarte aux pralines, fondant au chocolat…). Franck, le maître des lieux, qui a travaillé comme chef de rang pour de grandes maisons (Cour des Loges, Léon de Lyon), sait aussi se rendre disponible pour parler en gourmet de ses produits d’épicerie fine, à emporter. Des produits minutieusement choisis : confiture mi-figue mi-raisin, vin bio, sucre d’orge et berlingots… Une bonne adresse, qui en plus est ouverte le dimanche. L’Épicerie pop 5, place Fernand-Rey, Lyon 1er. Tél. 09 52 23 53 42. www.epiceriepop.com Du mardi au dimanche de 9h ou 10h à 19h ou 20h (selon les jours).

Cupcake de princesse Les petits gâteaux de princesse n’existent pas que dans les contes. Entrer à Little, c’est comme pousser la porte d’un monde plus raffiné et coloré. Ouvert en octobre dernier, ce salon dédié aux cupcakes, cakes et cookies met à l’honneur la pâtisserie anglo-saxonne et ses mignardises pleines de féerie. À Little, difficile de résister à l’incontournable cupcake chocolat blanc framboise. Par petites bouchées, on se laisse aussi tenter par le citron meringué et le carrot cake épicé, aux carottes et aux noisettes et glacé d’une cream cheese à la vanille. Revendiquant la french touch, les gâteaux faits maison de Little sont moins sucrés et plus légers que leurs compères anglo-saxons. Le glaçage est ainsi réalisé avec du fromage fouetté, et non de la crème au beurre, les produits naturels sans additif ni colorant sont privilégiés. Et si ces mignardises se dévorent des yeux, elles sont aussi un ravissement pour nos papilles. Little 30, rue des Remparts-d’Ainay, Lyon 2e. Tél. 09 54 30 87 24. http://little-petitsgateaux.com Avec aussi une formule midi et des ventes à emporter. Du mardi au samedi de 10h à 19h.

LE GUIDE > ÉDITION

SE BALADER, de Isabel Minhós Martins et Madalena Matoso. Éditions Notari.

Grandir à vue d’aïeul Il était une fois des mamies qui tombent amoureuses, sont camionneuses, chanteuses de blues ou “florivores” ; des papys barbus à tendance bric-à-brac, détectives intérimaires, cow-boys solitaires ou piétons impavides… Par Vincent Jadot.

Barbitrucs et barbasouvientoi !

Rêverie urbaine

Tout le monde l’appelle Papic, car le papy de Sachou a une très longue barbe qui pique… la curiosité de son petit-fils. Elle renferme de précieux souvenirs, que le grand-père fait découvrir un à un, chaque année qui passe et voit grandir son petit-fils. Pour illustrer cette histoire simple et belle, Christian Voltz a une nouvelle fois pioché dans sa caverne d’Ali Baba, boulons, boutons, bouts de ficelle, bouts de chiffon… et une pincée de nostalgie, qu’il a assemblés avec son âme d’enfant et son talent.

Le plan de cette drôle de ville ressemble tantôt à un oiseau, tantôt à un tigre. Un enfant et son pépé s’y promènent très souvent, sans échanger un mot ni un regard, pourtant complices et inséparables. Dans ces rues tracées en pointillés, tombe parfois une giboulée de traits bleus ; pépé n’en a cure et ne presse point le pas, il a le temps, et l’enfant en profite pour s’inventer une foule d’aventures pleines de douceur et de poésie.

Dès 3 ans

Les Trésors de Papic De Émilie Soleil et Christian Voltz. Éditions Bayard. 5,20 €.

grains de sel n°72 > page 20

Dès 4 ans

Se balader De Isabel Minhós Martins et Madalena Matoso. Éditions Notari. 14 €.

Quelle cachottière !

Mamie blues

Elle n’en fait qu’à sa tête !

Mamie est bizarre en ce moment, vieillirait-elle ? Son petit-fils s’inquiète, puis s’interroge quand il la voit du jour au lendemain passer ses journées à la bibliothèque, surfer sur Internet, envoyer des sms. La révélation de son secret fait voler en éclats les clichés des mamies gâteaux accros au tricot. Un album drôle, un univers graphique composé avec malice et délice de blanc et de noir, de jaune comme la nouvelle couleur des cheveux de mamie, du bleu de ses robes, du rouge des pois qui les parsèment.

Une mamie, en général, ça prépare des crêpes, tricote des pulls qui grattent, lamine les plus jeunes au Scrabble®… L’aïeule octogénaire qui illumine cet album préfère brancher sa guitare et chanter le blues. L’instrument appartient à un GI afro-américain venu jadis libérer la France et enflammer son cœur. Budy Slim est ensuite reparti dans son pays, laissant derrière lui un grand vide et un ventre arrondi où se cachait le père du narrateur de cette histoire d’amour. Les illustrations subtiles, merveilleusement désenchantées, sonnent comme les accords d’un blues sur lesquels la plume de l’auteur glisse habilement, comme un morceau de métal sur les cordes d’une guitare Fender.

La Surprise De Nadia Roman et Jean-Pierre Blanpain. Éditions Thierry Magnier. 15 €.

Papy Holmes et Watson junior

Cette mamie-là est un peu spéciale, capable de monter sur la caisse du chat pour fuguer en enjambant le balcon, de couper les fleurs du square public pour leur parler ou les manger… Alice, sa petite-fille, l’adore, mais ses parents sont inquiets et veulent la placer dans une maison de retraite. Un dimanche matin, la jeune héroïne et son aïeule quittent la maison (très tôt afin d’être rentrées avant le souper) pour partir en mission humanitaire en Afrique. Leur pittoresque excursion commence dans le quartier, où elles croisent une belle brochette de personnages hauts en couleur et très attachants. L’aventure tourne court mais vaut le détour. Un sujet grave traité sur un mode optimiste et poétique.

Dès 5 ans

Un cœur gros comme un camion Dès 7 ans

Vous l’avez peut-être déjà croisée sur la route. Impossible de la manquer, avec son prénom en lettres lumineuses sur le parebrise de son camion. Paulette est une mamie qui sort des sentiers battus au volant de son bahut. Toujours coquette, un cœur gros comme son quinze tonnes, elle ne néglige jamais sa petite-fille. Elle l’embarque dans son camion, pour fêter ses dix ans, outre-manche, via le ferry. Une histoire drôle, tendre, qui n’élude pas certaines réalités de la vie, comme le triste sort des clandestins. Un anniversaire camion De Jo Hoestlandt. Éditions Thierry Magnier. 5 €.

Dès 8 ans

Ma grand-mère chante le blues De Simon Martin et Bertrand Dubois. Éditions du Rouerge. 15 €.

Dès 9 ans

Les parents de Childéric ont chaque été recours à des grands-parents “intérimaires” pour s’occuper de lui pendant les grandes vacances. En découvrant son grand-père d’été, Childéric tombe tout de suite sous le charme de ce prof d’anglais retraité qui se déplace en side-car. Cerise sur le gâteau, une affaire de vols de chiens vient pimenter les vacances, le papy fringant et l’enfant se lancent dans une enquête digne du grand Sherlock. Les personnages sont attachants, l’intrigue est rondement menée. Les Chiens de la presqu’île De Ahmed Kalouaz. Éditions du Rouergue. 9 €. En librairie le 7 mars.

Pas de castagnettes pour Mamette Dès 9 ans

Pour chasser le vague à l’âme de sa petite-fille, la désormais légendaire Mamette la convie à une escapade à Barcelone, à bord d’un bus rempli des cartes Vermeil du quartier. La virée devient vite épique, les aïeux en goguette perdent un peu la tête. Notamment l’hypocondriaque de service, Me Vidal, qui finit à l’hôpital après avoir abusé de boissons énergisantes et de danses endiablées sur la table et les hits de Boney M. La tendre et délicieuse Mamette trouve ça “mégafeune”. Un nouvel épisode tout en rondeur, en douceur, en bonne humeur.

Dès 10 ans

Mamie et moi De Marc Cantin. Éditions Milan Poche. 5,70 €.

Poor lonesome cow-boy Dès 11-12 ans

Pas de béret ni de canne pour Grandpa’, mais plutôt un stetson rivé sur la tête, et une winchester prête à faire feu. Ce vieux cow-boy vit en communion avec les grands espaces, prêt à tout pour ne pas renoncer à son honneur, à sa terre. Comme un western crépusculaire (à la Eastwood), ce beau récit trace le parcours initiatique d’un petit-fils, avec des fusillades, des chevauchées, mais pas de cavalerie, pas de happy end. Un monde où on pèse chacun de ses mots, pour ne pas gaspiller inutilement sa salive, sous le soleil de l’Ouest. Grandpa’ De Christophe Léon. Éditons Thierry Magnier. 7,50 €.

Mamette (tome 5) - La Fleur de l’âge De Nob. Éditions Glénat. 9 €.

grains de sel n°72 > page 21

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

POLICHINELLE © Cie Emilie Valantin-Polimoy

Théâtre de marionnettes

Sacré Polichinelle Dès 8 ans

LE CARNAVAL DES ANIMAUX © Heka

Concert spectacle - danse

Au rythme des animaux De 6 à 12 ans

Pour la première fois, vingt-trois musiciens de l’Orchestre national de Lyon sont réunis à la Maison de la danse, pour donner vie au célèbre Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns. Contée par Arnaud Feffer, mise en mouvement par la chorégraphe Marion Lévy, cette œuvre dans laquelle chaque instrument incarne un animal, transforme la scène en piste de cirque. Le lion, le cygne, les éléphants… ouvrent les jeunes oreilles à une découverte musicale d’autant plus savoureuse, que les textes sont signés Francis Blanche. En prélude à cette fantaisie animalière, l’Orchestre interprétera la Symphonie des jouets de Leopold Mozart (le papa de Wolfgang Amadeus), composition émaillée de gazouillis d’oiseaux. Une promenade féerique teintée de magie. La Symphonie des jouets / Le Carnaval des animaux Du 25/02 au 3/03 à la Maison de la danse, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Réservation auprès de l’Auditorium : 04 78 95 95 95 et de la Maison de la danse : 04 72 78 18 00. Tarifs : de 7 à 15 €. Placement libre. Durée 50 mn.

Menteur, cynique, cruel, le personnage de Polichinelle a traversé les siècles sans s’assagir. Émilie Valantin et ses marionnettes impertinentes lui consacrent un spectacle grinçant comme il se doit, à travers trois farces d’autrefois particulièrement cocasses. Dans La Farce des bossus de Tabarin (XVIIe siècle), un valet réussit à mettre à l’eau une fratrie de quatre bossus. Dans Polichinelle roy des fées, adapté de Lesage et Fuzelier (XVIIIe siècle), Polichinelle, rescapé d’un naufrage, est choisi par la reine des fées pour monter sur le trône. Mais la coutume locale réserve un triste sort au nouveau souverain… À cette occasion, les comédiens accompagnés d’un claveciniste proposeront aux spectateurs un petit jeu musical. Enfin, dans Polichinelle retiré du monde de Duranty (XIXe siècle), le héros roulera une nouvelle fois ses compagnons dans la farine en jouant les philosophes. Manipulés en castelet par Jean Sclavis, Pierre Saphores et Émilie Valantin, ces personnages en costumes réjouiront petits et grands. Polichinelle, la bosse du théâtre Le 11/02 à 17h à l’amphi de l’opéra de Lyon, place de la Comédie, Lyon 1er. Réservations : 0826 305 325. www.opera-lyon.com Tarifs : de 5 à 16 €. Durée : 1h environ.

grains de sel n°72 > page 22

L’AIR DE RIEN © DR

Musique - Jonglage - Théâtre

Trois bonnes raisons d’aller au centre Théo Argence Dès 3 ans

> Pour vivre une traversée musicale étonnante dans La Cour d’Éole, avec les galopins de La Corde à Vent. Champions du détournement d’objets à des fins musicales, Gérald Chagnard et Sylvain Nallet bidouillent les roues de vélo ou les conserves pour inventer de nouveaux instruments. Naviguant entre musiques du monde et jazz contemporain, leur concert se déguste avec les yeux et les oreilles. > Pour voir les deux jongleurs et le musicien de la compagnie Manie se livrer à un ballet un peu fou L’Air de rien. Mélange burlesque de mime, de manipulations poétiques et de mélodies étranges, ce spectacle visuel vient défier les lois de la gravité. > Pour s’émouvoir avec Le Cœur cousu, adapté du roman de Carole Martinez par la compagnie Arnica. Installées dans la cour intérieure d’une petite ville du Sud, trois femmes partagent avec les spectateurs l’histoire de Frasquita. Cette femme courageuse aux pouvoirs un peu magiques, a fui son pays avec ses cinq enfants pour échapper à son mari. Au fil du récit, les comédiennes donnent vie aux personnages de l’histoire en manipulant des objets du quotidien. Ces marionnettes transforment les épreuves du réel en aventures teintées de merveilleux. La Cour d’Éole (de 3 à 10 ans) : le 29/02 à 15h, le 1er/03 à 10h et 14h30. Durée : 1h. L’Air de rien (dès 6 ans) : le 22/02 à 15h et 18h30, le 23/02 à 15h. Durée : 1h. Le Cœur cousu (dès 12 ans) : le 29/02 à 19h30, le 1er/03 à 19h30. Durée : 1h30. Soirée spéciale le 2/03 à 20h30, pour permettre aux parents de voir Le Cœur cousu pendant que les enfants de 5 à 10 ans, encadrés tout spécialement, assistent au concert La Cour d’Éole. Au centre Théo-Argence, place Ferdinand-Buisson à Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50. www.cctheoargence-saint-priest.fr Tarifs de 3,50 à 18 €.

EAC_GRAINSEL_fev12:Grains_de_sel

26/01/2012

18:12

ERGESSEN F & L L E M S IS L E M MISÉRABLES ! IL CONCERT ÉCOUTE S’

CITES

PLEUT & ACCORDS TA

H30

JEUDI 8 MARS 20

GO / PHILIPPE PERS THÉÂTRE VICTOR HU 0 DI 13 MARS 20H3 MAR

T/ 04 72 14 63 40 W W W. V I L L E - B R O N . F R

grains de sel n°72 > page 23

Page 1

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Théâtre

Deux événements au TNG Dès 7 et 9 ans

> Nino D’Introna remonte sur scène Voir ou ne pas voir… telle est la question bouleversante que pose H. G. Wells dans Le Pays des aveugles. Arrivé par hasard dans un village coupé du monde, peuplé exclusivement de non-voyants, un étranger va tenter de prendre le pouvoir. Mais dans cette société où règnent d’autres valeurs, la vue importe peu. Il lui faudra choisir entre quitter ces habitants auxquels il s’est attaché ou accepter de devenir comme eux. Seul en scène, Nino D’Introna reprend enfin cette pièce magnifique, primée en Italie à sa création. La version 2012, dont il signe aussi l’adaptation et la mise en scène, est une véritable performance qui convoque l’imaginaire des spectateurs. Sans artifices spectaculaires, accompagné des musiques du groupe Supershock, l’artiste évoque les différents personnages de cette fable sur la relativité du pouvoir. > La compagnie Pour Ainsi Dire est de retour Quand un jeune homme qui vient de perdre sa sœur rencontre une jeune fille retenue prisonnière (sans aucun vêtement !) par son père dans un château… il y a des sentiments dans l’air. Avec Abeilles, habillez-moi de vous, la plume poétique de Philippe Dorin est une nouvelle fois mise en scène par Sylviane Fortuny. Dans cet univers plein de fantaisie, le cache-cache amoureux se transforme en quête du bonheur.

SUPER-HAMLET © DR

STER CITY © DR

Théâtre (création)

Abeilles, habillez-moi de vous Dès 7 ans. Du 28/02 au 4/03. Durée : 45 mn. Le Pays des aveugles (création) Dès 9 ans. Du 3 au 7/02. Durée : 1h. Au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 9 et 17 €. Tarif Trio : 13 € / personne, à partir de 3 personnes venant à la même représentation.

Carnet de voyage

Grains de Sel et le TNG vous invitent au spectacle Le Pays des aveugles, le 7 février. Voir coupon p.44.

Ster City Du 28/02 au 1er/03, dans le cadre de Dernières nouvelles de l’en-delà, au petit théâtre du TNP, 8, place Lazare-Goujon à Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. www.tnp-villeurbanne.com Tarifs : de 11 à 23 €. Durée : 1h.

grains de sel n°72 > page 24

Dès 10 ans

Collectant à travers le monde diverses formes de théâtre musical contemporain qui servent de tremplin à ses créations, le metteur en scène Jean-Paul Delore nous plonge cette fois dans l’ambiance de l’Afrique du Sud. Il confie à deux artistes de Johannesburg le soin de raconter, en une heure, l’histoire de leur pays, depuis l’apparition de l’Homo sapiens jusqu’à l’après-Mandela. Dans un joyeux mélange de français, anglais, xhosa et zulu, Ster City nous fait voyager entre burlesque et chaos.

ceci n est pas une histoire vraie

Ciné-spectacle (création)

L’étoffe des héros Dès 8 ans

La compagnie La Cordonnerie est de retour avec un nouveau défi : transformer Hamlet de Shakespeare en aventure de superhéros. Comme à l’accoutumée, le spectacle fera la part belle au cinéma, avec la projection sur écran géant d’un film muet tourné par leurs soins et animé en direct par les voix et bruitages de quatre comédiens musiciens. Tout en conservant le fil narratif de la pièce, ils adapteront les répliques des personnages et joueront sur les décalages pour offrir plusieurs niveaux de lecture. Cette tragédie n’étant pas à proprement parler un conte pour enfants, nous vous conseillons vivement de leur résumer l’histoire d’Hamlet avant la représentation. Super-Hamlet Le 2/02 à 18h30 au théâtre du Vellein à Villefontaine. Tél. 04 74 80 71 85. Le 2/03 à 19h au théâtre de la Renaissance à Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. Tarifs : de 6 à 20 €. Durée : 1h.

26/FÊTE DU LIVRE DE BRON Programmation jeunesse de la petite

enfance aux adolescents. Avec des auteurs et des illustrateurs. Entrée gratuite.

1/2/3/4 MARS 2012 HIPPODROME DE PARILLY

Programme sur www.fetedulivredebron.com

Projet1_Mise en page 1 20/01/12 10:58 Page1

Danse-couture / Théâtre

Séances de rattrapage pour voir ou revoir : Oripeaux (dès 5 ans) : Un spectacle coup de cœur dans lequel la costumière Charlotte Pareja donne à voir toutes les étapes de fabrication d’un costume, depuis l’esquisse jusqu’au résultat final. Peu à peu, le vêtement prend vie sur le corps du danseur Sébastien Cormier, accompagné par le murmure de la machine à coudre et la bande son composée en direct par Yvan Vallat. Le 29/02 à 15h et le 3/03 à 17h à l’Opéra-Théâtre de Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40. www.operatheatredesaintetienne.fr Tarif : 11 €. Durée : 45 mn.

Oh boy ! (dès 9 ans) : Catherine Verlaguet signe une adaptation réussie du formidable roman de Marie-Aude Murail. Un portrait de famille entre rire et larmes, où les enfants font de leur mieux pour continuer d’avancer au milieu des tempêtes. Portée par un seul comédien (Lionel Erdogan qui joue en alternance avec Lionel Lingelser), la pièce est mise en scène avec beaucoup d’intelligence par Olivier Letellier. Le 4/02 à 15h au théâtre de Villefranche. Tél. 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr Tarifs : 10 et 13,50 €. Durée : 1h.

grains de sel n°72 > page 25

LE GUIDE > CINÉMA

par Véronique Le Bris

Félins Le Jardinier qui voulait être roi Dès 5 ans

Charmante découverte à proposer aux plus jeunes que ce programme de marionnettes presque plus expressives que ne le seraient des personnages vivants, se mouvant dans des décors au kitsch amusant. Les deux courts-métrages qui le composent sont, selon leurs auteurs Vlasta Pospíšilová et David Súkup, inspirés de l’univers de l’auteur Jan Werich, fondateur du théâtre d’avant-garde tchèque, auteur de nombreuses satires inspirées des intrigues de la vie de château. Dans la première histoire, un roi demande à ses trois fils d’aller récupérer un chapeau à plumes oublié dans un endroit lointain, mais qui lui rappelle les meilleurs souvenirs. L’aîné part en trombe au volant de son bolide, le second en bulldopelleteuse, le troisième, en qui le roi n’a aucune confiance, en mobylette. Celui qui récupèrera le galurin sera sacré roi. Lequel y parviendra ? Ce conte séduisant, amusant, n’a pourtant pas la force du second film. Deux personnages, la Raison et la Chance, s’y croisent sur un pont, et si la Raison finit par laisser le passage, le récit qui s’ensuit va brillamment démontrer, à partir d’un enchaînement de situations quotidiennes et cocasses, que l’on ne peut vivre ni sans Raison, ni sans Chance, mais qu’elles se croisent finalement rarement. Deux films sans morale apparente mais d’une haute tenue philosophique, dont les tout-petits captent l’intérêt et le message, bouche bée ! À voir sans hésitation. Sortie le 15 février. De Vlasta Pospíšilová et David Súkup. Durée 1h05. > Au Comœdia dès le 15 février. Grains de Sel et le Comœdia vous invitent à l’avant-première du film le 12 février à 11h (3D). Voir coupon p.44.

+ Des places sont également à gagner dans le cadre de On Cartoon. Voir p.16.

Dès 6 ans En pleine réserve du Masai Mara, au Kenya, un fleuve majestueux coupe la savane en deux. Au sud, le clan des lions du vieux Fang, qui vit paisiblement de la chasse et profite de ses nombreux lionceaux. Au nord, Sita, à l’affût de tous les dangers pour préserver ses cinq petits guépards, et l’armée puissante du valeureux lion Kali, prêt à tout pour accroître son territoire au sud. La survie, l’expansion, voici donc les thèmes abordés par ce magnifique documentaire, filmé au plus près des animaux sauvages. Au fil des saisons, on découvre les dangers de l’existence aventureuse des félins, leurs difficultés à se nourrir, leur stratégie de survie, les menaces des leurs qui ne sont peut-être pas les plus meurtrières. Le tout avec un suspens qui fait parfois froid dans le dos. Un film inoubliable autant pour ses images sublimes que pour la leçon de vie qu’il distille, loin des clichés habituels. Sortie le 1er février. De Keith Scholey et Alastair Fothergill. Durée 1h27.

Zarafa

Dès 6 ans En 1826, l’arrivée de la première girafe en France est un évènement. Offerte par le pacha d’Égypte au roi Charles X, elle a traversé le Sahara, la Méditerranée, les Alpes et une bonne partie de la France pour rejoindre le Jardin des Plantes à Paris. Cette histoire vraie a inspiré ce conte qu’un vieux sage africain raconte à des enfants d’aujourd’hui captivés. Avec un dessin aux traits nets et soulignés, aux couleurs contrastées, ce dessin animé mixe avec brio le réalisme et les différentes ambiances que traversent les héros. Si le film en rajoute sur l’aspect épique de ce voyage incroyable, en faisant prendre à la girafe un ballon dirigeable par exemple, Rémi Bezançon, réalisateur réputé pour Le Premier Jour du reste de ta vie, aborde sans mièvrerie des thèmes aussi profonds que la mort de la mère, le racisme ou encore le respect de la parole donnée. Il se moque même de la société parisienne des années 1820, capable d’adopter sans retenue la mode des animaux sauvages tout en traitant les petits Africains comme des esclaves. Sortie le 8 février. De Rémi Bezançon. Durée 1h18. > Au Comœdia dès le 8 février.

grains de sel n°72 > page 26

Deviens critique de films avec le et Grains de Sel :

envoyez-nous vos critiques*, elles auront peut-être leur place dans cette rubrique ! Coupon à retirer au Comœdia.

Voyage au centre de la terre 2 Sam, 17 ans, reçoit un message de détresse codé provenant d’une mystérieuse île du Pacifique. Avec l’aide de Hank, son beau-père, un ancien marine, il découvre que le message a été envoyé par son grand-père, grand fan de Jules Verne, et que celui-ci l’invite à le rejoindre sur cette fameuse île. Ne faisant ni une ni deux, Sam et Hank s’embarquent pour l’inconnu mais découvrent, aussitôt arrivés dans ce paradis, qu’il leur faut repartir. Et chaque voyage est une aventure plus que périlleuse… Le film, plus spectaculaire en 3D tant les décors et les paysages imaginaires ont été filmés pour, repose sur un étonnant mélange de plusieurs œuvres de Jules Verne : L’Île mystérieuse, Vingt mille lieues sous les mers et Voyage au centre de la Terre, sans être fidèle à aucune. L’aventure est menée tambour battant – en moins de 20 minutes, les héros sont arrivés sur l’île. Ce film d’épopée ne prend le temps de s’embarrasser ni de détails, ni du moindre effet de suspens. Sans être incontournable, il reste un moyen facilement accessible de prendre contact avec l’univers de Jules Verne. Sans subtilité certes, mais avec une redoutable efficacité. Une suite est déjà annoncée : cette fois, il s’agira d’un Voyage de la Terre à la Lune. Sortie le 15 février. De Brad Peyton. Durée 1h33.

Dès 10 ans

The Artist “Amateurs de films dramatiques-humoristiques, il vous faut voir The Artist. Ce film donne des frissons et nous apprend que dans la vie il ne faut pas être orgueilleux et manquer un tournant. The Artist nous rappelle le bon vieux temps à l’époque des films muets et du début des films parlants. Alors moteur, silence, action : tous au Comœdia et c’est comme ça !” Salomé Desnoues, 10 ans

“J’ai tout simplement adoré The Artist. Le film était vraiment grandiose. C’était un grand spectacle magnifique dans lequel l’ennui ne vient jamais nous troubler. Le fait qu’il soit en noir et blanc et muet ne m’a pas du tout dérangé car j’aime ce genre de film. L’histoire était belle et c’était presque comme si j’étais dans le film. C’était aussi comme si nous ressentions la tristesse ou la joie des personnages. Et aussi un grand bravo à Jean Dujardin, un grand acteur d’après moi et à Bérénice Béjo. Et aussi à Michel Hazanavicius et à Thomas Langmann qui ont osé et qui n’ont pas abandonné ce pari fou.” Tristan Guillaumot, 10 ans

LE GUIDE > VACANCES par Vincent Jadot

Ateliers divers pour vacances d’hiver Pas d’hibernation pendant les congés de février, mais de quoi créer des vocations dans l’art culinaire, la couture, les sciences, le cirque, le cinéma, le design. À SAINT-ÉTIENNE : À LYON :

Massacre à la scie musicale Deux nouveaux ateliers vont faire du bruit dans la demeure habituellement tranquille de Louis et Auguste (Lumière). L’un explorera les secrets des bandes sons et musiques de films. L’autre risque de défigurer ceux qui y participeront, à travers la découverte du cinéma fantastique (projection, réalisation de maquillages effrayants, prises de vues…).

ler, réalisation des décors, prises de vues, bruitages, montage et projection publique Le 51 (Villeurbanne) Pour les 10-15 ans. Du 20 au 24/02, de 14h à 17h30. 50 €. Tél. 04 78 03 91 68.

Design en famille Plutôt qu’une virée dans les rayons d’un géant suédois du mobilier, optez pour une visite guidée en famille à la Cité du design, l’opportunité de tout savoir sur cette pratique. Pour les aider à mieux appréhender le drôle de métier de designer, un petit journal dédié aux 6-12 ans leur sera offert.

Musée Lumière (Lyon 8e) Dès 7 ans. Musique de film : 15/02 à 11h, 7 €. Cinéma fantastique : 21/02 à 10h, 12 €. Réservations obligatoires : 04 78 78 18 95.

Tous arts-zimuts Ramdam propose un stage artistique dont le nom de code est Imaginatique. L’objectif : créer ensemble. Les moyens : la danse, le dessin, l’écriture… tout-enun pour inventer en complète liberté. Ramdam (Sainte-Foy-lès-Lyon) Dès 8 ans. Du 13 au 17/02, de 10h à 17h. 250 €. contact@ramdam-quoi.org

Éthiques étoffes La boutique Kult and Co, qui milite pour la mode éthique, propose des après-midi créatifs. Au programme : réalisation d’un tricotin, gourmandises en pâte d’amande et cosmétique bio… Kult and Co (Lyon 1er) Pour les 5-8 ans et 9-13 ans. Du 14 au 16/02. 3 après-midi : 60 €. contact@kulteco.net ou 06 67 29 58 94.

Stage très animé Une semaine pour prendre la relève de Tex Avery ou de Miyazaki : story-board, création de personnages en pâte à mode-

grains de sel n°72 > page 28

Cuisine épistolaire Avec l’expo Gourmandises, il flotte depuis quelques mois au musée Gadagne de drôles d’effluves épicés ou sucrés. Un atelier propose aux jeunes gourmets de raconter un souvenir lié à une expérience culinaire, un goût, un parfum, un plat, à travers la création artistique d’une lettre à expédier ou à garder. Musées Gadagne (Lyon 5e) Dès 7 ans. Les 22 et 24/02, à 14h30. 10 €. Tél. 03 37 23 60 45 ou www.gadagne.musees.lyon.fr

Cité du design Dès le 15/02, les mercredis et samedis, à 14h30. 4,10 €, gratuit pour - 12 ans. Tél. 04 77 49 74 73 ou sylvie.sauvignet@citedudesign.com

Sciences circassiennes La Rotonde ressemble étrangement à une soucoupe volante qui viendrait de la planète science et enlèverait les enfants tous les après-midi de février pour les convertir à cette discipline parfois boudée. Au programme des ateliers : Théâtre et sciences, Objets volants en polystyrène, et des leçons sur les lois de la physique à partir des jongleries et des acrobaties de la troupe des Foulbazard. La Rotonde Dès 7 ans. À partir du 13/02, à 14h30. 3 €. Réservation obligatoire au 04 77 42 02 78.

Design en surface de réparation Quel rapport entre David Beckham et Philippe Stark ? Apparemment aucun, pourtant l’espace Boris-Vian propose un stage dont la thématique, Foot et design, permettra aux 10-14 ans de découvrir cet art, dessiner, expérimenter, construire des maquettes… à partir des conseils éclairés d’un designer. Espace Boris-Vian Pour les 10-14 ans. Du 20 au 24/02. De 15 à 40 € la semaine (selon coeff. familial). Tél. 04 77 41 07 26 ou espace.boris.vian.over-blog.com

Wee eekk-e -ennddss au ski W ski Janvier et marau s

2012 Janvier et mars 20 12

* En vente exclusivement auprès de Skimania, sur le site internet www.skimania.com ou en boutique, 17 quai Jean Moulin - 69002 Lyon, dans la limite des places disponibles. * En vente exclusivement auprès de Skimania, sur le site internet www.skimania.com ou en boutique, 17 quai Jean Moulin - 69002 Lyon, dans la limite des places disponibles.

Pack TER TER Pack TER Rhône-Alpes + navette autocar TER Rhône-Alpes + navette autocar + hébergement + forfait de ski* + hébergement + forfait de ski* Week-ends ski au départ de Lyon Week-ends ski au départ de Lyon

ter-sncf.com ter-sncf.com Rhône-Alpes Rhône-Alpes

TER. POUR ÊTRE BIEN, BOUGEONS MIEUX. TER. POUR ÊTRE BIEN, BOUGEONS MIEUX.

..etcompagnie - RC Lyon 421B203 pour- SNCF / TER /Communication - CL /-HD Crédit photophoto : Fotolia / Skimania - Décembre 2011.2011. ..etcompagnie - RC BLyon 421555 203- 555 pour SNCF TER Communication CL // JM HD//MM JM /- MM - Crédit : Fotolia / Skimania - Décembre

Valmorel • Arêches-Beaufort VaVa lmlm orein el •ier Ar•êcVa hel sThBe orau enfor s t Valmeinier • Va l Thorens

L’AGENDA > FÉVRIER

Tous les jours / expositions à découvrir en famille ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON > 50 ans de presse alternative à Lyon et sa région. Dès 12 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50. Jusqu’au 22 février.

BIBLIOTHÈQUE DU 1ER

racontent l’histoire de la rencontre de ces trois peintres. Dès 7 ans. Villefranchesur-Saône, 04 74 68 33 70. Jusqu’au 12 février.

MUSÉES GADAGNE

> On ne nait pas femme, on le devient. Photographies de Marie-Hélène Le Ny : portraits en noir et blanc dégagés de leurs contextes sociaux. Dès 10 ans. Lyon 1er, 04 78 27 45 55. Dès le 27 février.

> Gourmandises ! L’histoire de la gastronomie à Lyon : des pâtes lyonnaises, des bugnes, des coussins, des quenelles, les académies, les mâchons, les bouchons... Dès 3 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE

SPACEJUNK ART CENTER

> Tout le monde connaît Roger Excoffon. Antique Olive, Banco, Mistral... il est l’inventeur de caractères d’imprimerie, de logotypes, identités visuelles et campagnes publicitaires célèbres. Dès 10 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Jusqu’au 19 février.

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN > Greatest hits. L’œuvre de Robert Combas. Dès 10 ans, en famille. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Dès le 27 février.

MUSÉE MINIATURES ET CINÉMA > Miniatures et cinéma. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 98 09 23. <

> The landscapess of perception. Visions colorées de la nature de Travis Parr qui débuta dans le design de surf et de skates. Dès 14 ans. Lyon 1er, 04 76 26 02 83. Dès le 2 février.

MUSÉE D’ART MODERNE > Bertrand Lavier. Installation inédite dans la grande salle à partir d’objets de la vie courante, découpés et assemblés pour susciter une confusion entre l’usage et l’image. Dès 10 ans. Jusqu’au 5 février. Monumental ? Du cubisme à aujourd’hui, les pièces majeures des collections. Dès 10 ans. Tél. 04 77 79 52 52.

MÉDIATHÈQUE DU TONKIN

ARCHIVES MUNICIPALES

> Pomelo, l’éléphant rose. Une centaine d’illustrations de Ramona Badescu et Benjamin Chaud. Dès 5 ans. Villeurbanne, 04 78 89 78 90. Dès le 27 février.

> Circulez ! Petite histoire des moyens de locomotion stéphanois. En famille. Saint-Étienne, 04 77 34 40 41.

MUSÉE DES TISSUS > Icône de mode. Des fidèles à Castelbajac... regards sur la garde-robe... de la Vierge Marie ! Dès 6 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE

DE SAINT-ÉTIENNE

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > C’était Manufrance. L’histoire de cette entreprise qui fut pendant un siècle la référence en innovation industrielle, marketing et design. Dès 8 ans. Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

CITÉ DU DESIGN

> Les mosaïques de la Syrie antique. Dès 10 ans. Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. Jusqu’au 12 février.

> Design map. Les réalisations de 80 designers et agences de design. Dès 10 ans. Saint-Étienne, 04 77 49 74 70.

MUSÉE GALLO-ROMAIN

MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CHAUSSURE

LYON-FOURVIÈRE

> La médecine à l’époque romaine. Dans l’Antiquité, entre magie et religion, quelle était la place du médecin ? Dès 8 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉE PAUL DINI > Valadon, Utrillo, Utter entre Paris et Saint-Bernard. Entre StBernard dans l’Ain et Paris, 150 œuvres

> 1981-2011 : 30 ans de création chaussure Robert Clergerie. Il a chaussé Madonna, Sharon Stone... Son Derby androgyne, talon métal, chaussure architecturée, ses matières naturelles... Plus de 200 modèles empruntés, à la collection du musée ou prêtés par l’entreprise Robert Clergerie, retracent l’épopée de cette marque de luxe, made in France. Dès 12 ans. Romans sur Isère, 04 75 05 51 81.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Un jour par semaine MARDIS ATELIER > Illustration. De 7 à 12 ans, à 17h. Durée 1h30. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56.

RENDEZ-VOUS > Jeux parents/bébés. De 0 à 4 ans, de 9h à 11h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

MERCREDIS

la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Découverte insolite. En famille, dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h (spécial 4-7 ans), 14h et 15h30. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

ATELIERS > Ateliers créatifs. Bracelet, déguisement... Dès 5 ans, à 9h30. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. Jusqu’au 29 février.

SAMEDIS ATELIERS > Ateliers créatifs. Dès 5 ans, à 9h30. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. Jusqu’au 29 février. > Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Centre Kapla, Lyon 7e.

RENDEZ-VOUS > Jouez en famille. Dès 3 mois, de 10h à 17h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

VISITE COMMENTÉE > Atelier municipal de passementerie. Voir détails à Mercredis. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

WEEK-ENDS > Ateliers cuisine. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Centre Kapla, Lyon 7e. > Modelage. Dès 2 ans, à 14h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Récrés mode. Animé par Isabelle Couchaux. Cours de couture sur mesure pour devenir styliste et modéliste. Dès 8 ans, à 15h30 (niveau 1) ou 13h30 (niveau 2). Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

RENDEZ-VOUS > Jouez en famille. Dès 3 mois, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLE > Le faiseur d’étoiles. Cie Les dingos. Conte. Balthazar a un rêve : découvrir le secret des étoiles. De 3 à 7 ans, à 16h. Durée 35mn. Café-théâtre Le Repaire, Lyon 1er, 04 82 31 68 02. Jusqu’au 29 février.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore équipés de métiers à tisser et de

EN VERT = à Saint-Étienne

ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30 le samedi. À 11h (spécial 4-7 ans), 14h, 15h30 et 17h le dimanche. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

RENDEZ-VOUS > Jouez en famille. Dès 3 mois, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00.

VISITE COMMENTÉE > C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 16h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

DIMANCHES SPECTACLE > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITE COMMENTÉE > Visite découverte. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-GalVienne, 04 74 53 74 01.

L’AGENDA > FÉVRIER

Vacances scolaires TOUS LES JOURS ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. En alternance : deux films suivi d’un échange avec un médiateur ou un film suivi d’une visite guidée du ciel. Dès 5 ans, à 11h (sauf le samedi), 14h et à 15h30 (ou 16h si séance spéciale 4-7 ans). Supplémentaire à 17h le dimanche. Planétarium de Vaulxen-Velin, 04 78 79 50 12.

> Maman, où es-tu ? Cie des doux dits. Le parcours initiatique que traversent deux enfants. Dès 3 ans, à 16h (relâche le 20/02). Durée 35mn. Moi, j’aime... Chant et marionnettes d’ombre. Dès 1 an, tous les jours à 10h, les samedis et dimanches à 11h. Durée 30mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Williwaw. Chansons. De 3 à 10 ans, les 18, 19 à 16h. Du 20 au 24 à 10h (pour les 3-6 ans, durée 30mn) et 15h (pour les 6-10 ans, durée 45mn). Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

VISITE COMMENTÉE > Visite découverte. Parcours qui donne les clés de compréhension des collections. En famille, dès 7 ans, à 15h. Relâche le samedi. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romainen-Gal-Vienne, Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Films d’astronomie. L’aube de l’ère spatiale ou Sélection naturelle (en 3D), ou Kaluaka’Hina le récif enchanté... Dès 7 ans, à 14h15, 15h30 et 16h45. 19h les vendredis. Planétarium de Saint-Étienne, 04 77 33 43 01.

DU 10 AU 28 FÉVRIER

saintétienne RENDEZ-VOUS > Festiplanètes, arts et sciences premier en Beaujolais. Expositions, rencontres de vulgarisation scientifique, planétariu m 3d ateliers nocturnes d’observation du ciel, atelier en de pratique et d’expérience sous france

forme de parcours, cinéma, spectacles (contes, danses...). En famille, dès 6 ans. À Arnas, Gleizé, Limas, 3d Villefranche, SÉ a nceS 04 74 68 89 38. m ercredi Sa m edi dim a nche

DU 20 AU 25 FÉVRIER

Penda nT leS Vaca nceS ou VerT TouS leS jourS RENDEZ-VOUS Sauf lede lundi > Les Rencontres Robotique. Voir détail dans l’agenda. Gratuit, dans la limite des places disponibles, sur réser28 rue Ponchardier 42100 SainT-ÉTienne vation. En famille. Centre Culturel Charlie rÉSerVaTion conSeillÉe o4 77 33 43 o1 SPECTACLES Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. w w w.PlaneTarium-ST-eTienne.fr > Andanéya. Cie Bohème. Conte. Un conte optimiste et ensoleillé où un enDU LUNDI AU VENDREDI fant réinvente sa vie et celle de sa famille pour la transformer en une véritable fééSPECTACLES rie. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h. L’in> C’est la fête chez Bibo le fermier ! ventionneur. Cie Le Chromosome 42. Cie Intrigant’s compagny. Théâtre. CréaThéâtre et cinéma. Peter, passionné d’ortion. La drôle de vie à la ferme... Dès dinateur, s’invente des amis imaginaires 3 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 35mn. pour grandir. Dès 6 ans, à 16h30. Durée er Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. 1h. Le Carré 30, Lyon 1 , 04 78 39 74 61. > Il était une fois... un petit chape> C’est la fête chez Bibo le fermier ! ron rouge. Cie Lyma. Théâtre de marionCie Intrigant’s compagny. Théâtre. Créanettes. La marionnettiste s’est trompée tion. La drôle de vie à la ferme... Dès 3 ans, de malle et doit improviser. Dès 4 ans, tous les jours à 14h30 et 16h30. Sauf à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, samedis et dimanches à 16h. Durée 35mn. Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Impro’Minots. Improvisation. Dès > Guignol part en impro. Cie les 5 ans, à 15h. Durée 50mn. Complexe du Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59. ans. À 14h30 les lundis, du mardi au samedi à 15h. Durée 45mn. Théâtre des > La sorcière du placard aux balais. marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, La cie et son personnel de bord. Théâtre. 04 78 28 92 57. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 78 37 57 09. > Le faiseur d’étoiles. Cie Les dingos. Conte. Balthazar veut découvrir le secret des étoiles. De 3 à 7 ans, à 15h. Durée VISITES COMMENTÉES 35mn. Relâche le lundi. Café-théâtre > Découverte des frères Lumière. Le Repaire, Lyon 1er, 04 82 31 68 02. Accueil dans le jardin d’hiver puis projecJusqu’au 29 février. tions, témoignages de la vie au XIXe siècle

grains de sel n°72 > page 32

et de celle de la famille Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Sorties culturelles. Exploration de l’Art, de l’Histoire et des savoirs... Les 13 et 20, Vivre l’univers en 3D au Planétarium ! Les 14 et 21 : de passionnantes expériences scientifiques à Ebulliscience. Les 15 et 22 : découverte de la plus grande collection d’automobiles d’Europe. Les 16 et 23 : visite insolite avec la sorcière du Vieux-Lyon. Les 17 et 24 : visite exceptionnelle des coulisses du zoo de Lyon. Dès 8 ans. Vagabondages, Caluireet-Cuire, 04 72 98 81 40. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Découverte de son fonctionnement, du travail des animaliers, de la cuisine et des repas. En famille, dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

TOUS LES LUNDIS SPECTACLES > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Pacamambo. Cie In Time. Théâtre. Création. Adaptation du texte de Wajdi Mouawad sur le deuil d’un grand-parent. Dès 7 ans, à 19h. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17.

TOUS LES MARDIS RENDEZ-VOUS > Jeux parents/bébés. De 0 à 4 ans, de 9h à 11h. Durée 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

TOUS LES MERCREDIS ATELIERS > Ateliers créatifs. Bracelet, déguisement, pêche à la ligne, doudou hibou... Dès 5 ans, à 9h30. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. Jusqu’au 29 février. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Défis pour apprendre à bien surfer et exercer son esprit critique. Dès 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15.

VISITE COMMENTÉE > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

TOUS LES JEUDIS SPECTACLE > Pacamambo. Théâtre. Création. Voir détails à Lundis. Dès 7 ans, à 15h. Mary’s à minuit. Théâtre. Cie In Time. Création.

Adaptation du texte de Serge Valetti. Mary’s parle d’elle, de son amour et de ses petits maux. Durée 1h. Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17.

RENDEZ-VOUS > Carnaval au musée. Après midi festif avec un jeu de piste dans le musée autour du thème des serpents, création de bracelet et d’un pendentif, maquillage, danse autour d’une joueuse de Djembé. Dès 7 ans, à 14h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

TOUS LES VENDREDIS SPECTACLE > Pacamambo. Théâtre. Création. Voir détails à Lundis. Dès 7 ans, à 15h. Mary’s à minuit. Théâtre. Cie In Time. Création. Adaptation du texte de Serge Valetti. Mary’s parle d’elle, de son amour et de ses petits maux. Durée 1h. Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17.

TOUS LES SAMEDIS ATELIERS > Ateliers créatifs. Bracelet, déguisement, pêche à la ligne, doudou hibou.... Dès 5 ans, à 9h30. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. Jusqu’au 29 février. > Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, à 10h, 14h30, 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Défis pour apprendre à bien surfer et exercer son esprit critique. Dès 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15.

SPECTACLES > Impro’Minots. Improvisation. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50mn. Complexe du rire, Lyon 1er, 04 78 27 23 59. > La sorcière du placard aux balais. La cie et son personnel de bord. Théâtre. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 78 37 57 09. > Moi, j’aime... Chant et marionnettes d’ombre. Dès 1 an, à 10h. Durée 30 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Guignol chez Mme Zonzon. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 7 ans, à 16h15. Durée 45mn. Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Découverte des frères Lumière. Accueil dans le jardin d’hiver puis projections, témoignages de la vie au XIXe siècle et de celle de la famille Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

TOUS LES WEEK-ENDS SPECTACLES > Accord caboche. Cie Haut les mains. Marionnette et musique. Dès 3 ans, à 11h et 17h. Durée 40mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43.

> Il était une fois... un petit chaperon rouge. Cie Lyma. Théâtre de marionnettes. Théâtre de marionnettes. La marionnettiste s’est trompée de malle et doit improviser. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Pacamambo. Cie In Time. Théâtre. Création. Adaptation du texte de Wajdi Mouawad sur le deuil d’un grand-parent. Dès 7 ans, les samedis à 20h30, les dimanches à 17h. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17.

17 février. De 7 à 15 ans, à 14h. Durée 3h. Du 20 au 24 février. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Imaginatique. Exploration pluri-artistique : danse, musique, dessin, mise en scène... De 8 à 12 ans, de 10h à 17h. Ramdam, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 62 62. Du 13 au 17 février. > Le cinéma et l’image en mouvement. Dès 7 ans, de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. Du 13 au 14 février. > Les matins créatifs. Danse et arts plastiques. De 5 à 10 ans, de 9h30 à 12h15. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Du 20 au 24 février. > Light painting. Dès 8 ans, à 14h à 16h. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. Du 21 au 24 février. > Modelage, mosaïque, peinture. En famille. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. Du 14 au 18 février. > Mon livre escargot. Réalisation d’un livre avec un pliage original fabrication d’une boîte, conception d’une maquette, illustration et typographie, impression sur presse typographique... Apporter un texte de 30 mots. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Du 14 au 17 février. > Cinéma d’animation. De 10 à 15 ans. Centre Léo Lagrange, Villeurbanne, 04 78 03 91 68. Du 20 au 24 février.

« Détective en herbe » Dans le cadre du festival Quais du Polar, qui se tiendra à Lyon du 30 mars au 1er avril 2012, est organisé un concours de nouvelles à destination des jeunes de 8 à 15 ans. chacun peut participer à ce projet d’écriture entièrement libre et gratuit. Le prix de la meilleure nouvelle sera décerné le dimanche 1er avril 2012. Le point de départ de « Faux détective » — roman jeunesse de romain Slocombe invité du Festival cette année — est le suivant :

Jo, 12 ans, relève par hasard le numéro d’immatriculation d’une voiture dont le propriétaire est recherché par la police. Il décide de devenir détective privé et installe son bureau dans une usine désaffectée... À toi d’imaginer la suite ou de t’inspirer de ce début de roman pour construire une nouvelle policière...

LeS rÈGLeS DU JeU : UNE LONGUEUR :

STAGES > Art créatif 100% génération. Dès 5 ans, avec un adulte, à 10h. Durée 1h30. Du 14 au 16 février. Automates. Bricolage de mécanisme. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 2h. Du 14 au 16 février. Cirque. De 4 à 12 ans, à 10h, 14h, 15h30. Durée 1h30 par groupe d’âge. Du 20 au 22 février. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Arts plastiques. Dès 10 ans. Tél. 04 72 47 11 11. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. Du 20 au 23 février. > Couturiers en herbe. Bijoux, sacs et autres accessoires. Dès 10 ans, de 11h à 13h et de 14h à 16h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Du 20 au 24 février. > Danse, théâtre et découverte du ballet. De 3 à 6 ans, de 10h à 12h. Durée 2h. Centre de danse Acquaviva, Lyon 1er, 04 78 28 92 71. Du 13 au 17 février. > Dessin animé. Ecriture du scénario, création des personnages en pâte à modeler, prises de vues, bruitages, voix off, montage, générique... projection devant les copains et la famille. De 10 à 15 ans, de 14h à 17h30. Centre Léo Lagrange, Villeurbanne, 04 78 03 91 68. Du 20 au 24 février. > Escalade, parcours aventures. De 7 à 15 ans, à 14h. Durée 3h, du 13 au

CONCOURS DE NOUVELLES QUAIS DU POLAR

4500 signes maximum, espaces compris. indique le nombre de signes à la fin de votre nouvelle. > Monocycle et vélo acrobatique. Dès 15 ans, le 4, de 14h à 17h. Le 5, de 10h à 13h et de 14h à 17h. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. Du 4 au 5 février. > Multisport. Flag, ultimate, athlétisme, handisport... De 7 à 12 ans, de 14h à 17h. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. Du 13 au 17 février. > Robotique. Dans le cadre des Rencontres de la robotique (Voir Agenda du 20 au 25/02), de 8 à 14 ans. Les 20 et 21/02. À l’espace Carco, dans les locaux de Planète Sciences de 10h à 16h30. Rens. 04 72 04 81 18. > Théâtre citoyen (ados). Travail individuel et collectif, improvisations et texte, création de spectacle. De 14 à 17 ans, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Arts en scène, Lyon 7e, 04 78 39 18 06. Du 14 au 17 février. > Design et foot. 5 jours pour découvrir le design, expérimenter, construire... De 10 à 14 ans. Espace Boris Vian, SaintÉtienne, 04 77 41 07 26. Du 20 au 24 février.

UN TITRE : À toi de le choisir.

UNE DATE LIMITE : texte obligatoirement dactylographié, envoyé par e-mail, remis le 1er mars 2012 au plus tard ( date d’envoi de l’e-mail faisant foi ). Les coordonnées de l’auteur ou de la classe participante avec nom(s), prénom(s), date(s) de naissance et adresse(s) doivent impérativement être indiquées.

Bon courage, Bonne inspiration

et rendez-vous sur les Quais du polar ! ADRESSE :

jbouvier@quaisdupolar.com DU 30 marS aU 1er avriL 2012

EN VERT = à Saint-Étienne

www.Quaisdupolar.com

FÉVRIER

conte,origami,musique et poésie dès 5 ans

AU FIL DES JOURS MER 1ER ATELIERS > À pas de renard. Découverte de l’environnement du renard : reconnaître les bruits de la nature, flairer ses parfums et identifier des éléments cachés, ses empreintes... De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Mercredis de l’environnement, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Création d’images de sciencefiction. Avec le logiciel Gimp. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Inscription : 04 72 10 65 43. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42.

Harutomo

l’ami du printemps

vendredi février > 19h30

59 rue Carnot - 69190 Saint Fons - 04 78 67 68 29

www.theatre-jean-marais.fr

Le Barbier, le Major et le Nez

Cies Semelle de vent et Label Cosaque

d’après Le Nez de Nicolas Gogol

Mercredi 29 février 15h30 Dès 8 ans Durée 35 min

+ d’infos sur lebarbierlemajoretlenez.blogspot.com et sur www.tassinlademilune.fr

grains de sel n°72 > page 34

> Flip book. Dès 9 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Le street art. Travail d’empreintes en scotch à placer dans la rue. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Les aimants de la savane. Modelage puis pose de magnet. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Défis pour apprendre à bien surfer et exercer son esprit critique. Dès 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Permis de surfer. Quizz pour sensibiliser aux dangers du net et remise d’un permis de surfer. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Recup’art autour de la nature. Création d’animaux à partir de bois ou de feuilles. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Stylisme. Animé par Isabelle Hourtoute. Apprendre à créer en s’amusant. Imaginer des tenues inspirées des collections et des expositions et découvrir le métier de styliste à travers le dessin de silhouettes de mode (poses, proportions, stylisation). Dès 8 ans, à 11h. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Tissage pour enfants. Visite de l’ancien atelier de passementerie puis création d’un accessoire sur des petits métiers à tisser. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Masqu’en folie. Découpage, coloriage, peinture de loups créatifs. De 7 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et

d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Silence on tourne ! Flip-book et Stop-motion. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > Un chat de cinéma. Courts-métrage. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

RENDEZ-VOUS > Bibliocircus et sa piste aux étoiles. Lectures, spectacles et projections. De 1 à 4 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. > C’est quoi ton métier ? Pâtissière chocolatière. Rencontre avec Laure Pépin qui nous fait partager sa passion du chocolat. Dès 8 ans, à 15h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Forum des enfants citoyens. Échanges, débats et jeux pour porter un autre regard sur le monde qui nous entoure. Dès 9 ans, à 14h15 : restons groupés ! Une réflexion sur notre position dans le groupe. Durée 2h. Gratuit. Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020. > Goûter-rencontre avec l’équipe de Oh boy ! Débat autour du spectacle qui sera joué le 4 février. Dès 9 ans, à 16h. Gratuit. Théâtre de Villefranche-surSaône, 04 74 68 02 89. Voir p.25.

SPECTACLES > Festival Têtes de bois : L’Afrique de Zygomar. Cie Rouge les Anges. Marionnettes sur table. Un merle décide de suivre les oiseaux migrateurs et partir vers l’Afrique. Dès 4 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Moi, j’aime... Chant et marionnettes d’ombre. Dès 1 an, à 10h. Durée 30mn. Il était une fois... un petit chaperon rouge. Cie Lyma. Théâtre de marionnettes. La marionnettiste s’est trompée de malle et doit improviser. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > L’avare. Cie Tabola rassa. Théâtre d’objets. L’or d’Harpagon est remplacé par de l’eau, le bien le plus précieux au XXe siècle. Dès 12 ans, à 15h. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18. > Oh loup ! Cie Tocadame. La danse et théâtre nous font entrer dans les deux univers, de l’animal et de la petite fille, qui se croisent et se décroisent. Dès 3 ans, à 15h. Durée 35mn. Maison du Peuple Pierre Bénite, 04 78 86 62 90. > Tempête sous un crâne : les Misérables en 2 époques. Mise en scène : J. Bellorini. Théâtre. Voir au 2/02. Dès 12 ans, à 19h. Durée Epoque 1 : 1h30. Epoque 2 : 2h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Y es-tu ? Cie S’appelle reviens. Ombres et marionnettes. Nos angoisses, la tante mal aimée, les petits riens qui paraissent grands... toutes nos peurs sont sur le plateau, tous nos secrets aussi. Prix

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Molière du théâtre jeune public en 2009. Dès 6 ans, à 15h. Durée 50mn. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Rouge tomate. Avec Tartine Reverdy. Chanson. Concert avec deux musiciens multi-instrumentistes qui complètent l’utilisation de la vidéo d’enfants. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20. > Guignol chez Mme Zonzon. Avec la Cie des Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 7 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Camilla Pas à Pas. Cie de la Commune. Danse, théâtre et musique. Camilla a les pieds qui n’en font qu’à leur têtes... ils ne veulent pas marcher mais danser, danser, danser... Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40. > Erwan et les oiseaux. Cie Chat borgne théâtre. Théâtre. Un petit garçon élève un oiseau en cachette et s’invente un monde plein de poésie et de tendresse. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h. La Comédie de Saint-Étienne, 04 77 25 14 14.

Durée 30mn. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Trabules, cercle de BD. Les albums sélectionnés par le Festival d’Angoulême. Dès 14 ans, à 19h. Gratuit. Librairie La BD, Lyon 4e, 04 78 39 45 04.

SPECTACLES > Fanfarerie nationale. Cie Circa Tsuïca. Musique et acrobaties. Dérision musicale et joyeuse désobéissance civile accompagnent un répertoire varié. Dès 9 ans, à 20h30. Durée 1h20. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Globulus. Cie Ouragane. Danse, vidéo, musique. Nouvelle création dédiée aux tout-petits qui réunit la danse, la vidéo, la musique, et le théâtre d’objets. Dès 18 mois, à 9h15, 10h30 et 15h30. Durée 40mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite en famille du MAM. Dès 6 ans, en famille, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52.

JEU 2 ATELIERS > Atelier musical avec bébé. Avec B. Busseuil. De 3 mois à 3 ans, avec un parent, à 17h. Durée 30mn. Quartier Vitalité, Lyon 1er, 04 78 30 14 05. > Jeudi du libre. Échanger, discuter, expliquer autour du logiciel libre. Avec un adulte, dès 14 ans, à 19h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

> Le pays des aveugles. Théâtre. Dès 9 ans, à 20h. Durée 1h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.24. > Les yeux noirs. Musique du monde. La suite du périple tzigano-rock et yiddishpop... Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h45. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Mariana. Cie Maryse Delente. Danse. Dès 13 ans, à 20h30. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Tempête sous un crâne : les Misérables en 2 époques. Voir au 2/02. Théâtre. Dès 12 ans, à 19h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

SAM 4

SPECTACLES > Tempête sous un crâne : les Misérables en 2 époques. Mise en scène : J. Bellorini. Théâtre. Une adaptation d’une jeune compagnie de théâtre de tréteaux, avec toute l’énergie qu’il faut pour faire vibrer le texte de Victor Hugo. Dès 12 ans, à 19h. Durée Epoque 1 : 1h30. Epoque 2 : 2h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Circus Klezmer. Cie circus Klezmer. Nouveau cirque. Préparation d’un banquet de noces yiddish avec musique klezmer, acrobaties et quiproquos loufoques. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h20. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > Super Hamlet. Cie La Cordonnerie. Ciné-spectacle. Dès 8 ans, à 18h30. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau. Voir p.25.

VEN 3 RENDEZ-VOUS > Soirée Pyjama. Histoires douces en pyjama et doudous. De 0 à 3 ans, à 18h.

ATELIERS > Le poisson sous toutes ses formes. Avec un parent. Dès 6 ans, à 9h. Durée 4h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Voir au 1ER/02. Dès 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière. > Les samedis des ptits filous. Découverte par un appel aux sens de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Prends soin de la terre. Par Fun sciences. Sensibilisation à l’environnement. De 6 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50. > Recettes poétiques. De 7 à 10 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.

saint- étienne premier planétariu m 3d en france SÉ a nceS 3d m ercredi Sa m edi dim a nche Penda nT leS Vaca nceS ou VerT TouS leS jourS Sauf le lun di

28 rue Ponchardier 42100 SainT-ÉTienne rÉSerVaTion conSeillÉe o4 77 33 43 o1

w w w.PlaneTarium-ST-eTienne.fr

EN VERT = à Saint-Étienne

grains de sel n°72 > page 35

L’AGENDA > FÉVRIER CINÉMA > Festival Ciné O’clock : So British 2. De Halas et Batchelor. Sélection des meilleures productions d’animation britanniques pour le jeune public, un éventail de diverses techniques d’animation, le clip musical de Butterfly Ball en version restaurée. Séance précédée d’un conte. Dès 6 ans, à 14h15. Durée 43mn. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25. > Film d’animation nouvel an chinois. De 6 à 12 ans, à 16h. Gratuit. Bibliothèque du 9e - La Duchère, 04 78 35 43 81. > Le Magicien d’Oz. De V. Fleming. Dès 7 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > As-tu la Muz’attitude ? Viens découvrir et partager divers univers musicaux. Dès 11 ans, à 15h30. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Dédicace de Olivier Tallec. Pour les albums Rita et Machin, Grand Loup et Petit Loup... Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10.

Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38. > Globulus. Cie Ouragane. Danse, vidéo, musique. Voir au 3/02. Dès 18 mois, à 15h30. Durée 40mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70. > Les yeux noirs. Musique du monde. La suite du périple tzigano-rock et yiddishpop... Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h45. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Moi, j’aime... Chant et marionnettes d’ombre. Dès 1 an, à 10h. Durée 30mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Oh boy ! Théâtre, récit. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de Villefranchesur-Saône, 04 74 68 02 89. Voir p.25. > Oh loup ! Danse et théâtre. Voir au 1/02. Dès 3 ans, à 10h. Suivi d’une séance de danse. Durée 35mn. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Quand la pluie tombe, les grillons chantent. Cie Argranol. Dès 7 ans, à 15h30. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Spang ! Soundpainting. Dès 10 ans, à 20h30. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Zazie a-t-elle un zizi ? Cie Valkyrira. Théâtre. Dès 6 ans, à 14h. Durée 40mn. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Camilla Pas à Pas. Cie de la Commune. Danse, théâtre et musique. Camilla a les pieds qui n’en font qu’à leur têtes... ils ne veulent pas marcher mais danser, danser, danser... Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40.

VISITE COMMENTÉE > Lecture pour les 0-18 mois. Jusqu’à 18 mois, à 10h45. Gratuit. Sur inscription, pas plus de un adulte par enfant. À Pleine Page, Lyon 2e, 04 72 77 99 30. > Soirée Gamers junior. Dès 7 ans, en famille, de 19h à 23h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLES > Disco Z. Cie Les Zinzins. Concert. Dès 3 ans, à 17h. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > Festival Têtes de bois : Mon Pinocchio. Cie Jean-Pierre Lescot. Théâtre d’ombres, marionnettes et théâtre de papier. Rire aux larmes et rire en larmes avec Maître Cerise qui apprend l’arithmétique aux fourmis. Dès 6 ans, à 15h. Espace

grains de sel n°72 > page 36

> Une œuvre racontée : balade surprise à travers les livres et œuvres d’art contemporains. Avec Aurélie Carrier. De 6 à 10 ans, à 16h à la Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. À 10h30 à la Bibliothèque du 3e, 04 78 95 01 39. Gratuit.

SAM 4 + DIM 5 RENDEZ-VOUS > Fête du livre jeunesse de St Paul Trois chateaux. À 30 km de Montélimar, un salon du livre sur le thème “Seul ou ensemble ?”. En famille. En ville, SaintPaul-Trois-Chateaux.

SPECTACLES > Il était une fois... un petit chaperon rouge. Théâtre de marionnettes. Voir au

1ER/02. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Le pays des aveugles. Théâtre. Dès 9 ans, à 20h le 4. À 16h le 5. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.24. > Tempête sous un crâne : les Misérables en 2 époques. Théâtre. Voir au 2/02. Dès 12 ans, à 19h le 4. À 15h le 5. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

SPECTACLE > Le maître des marionnettes. Marionnettes vietnamiennes. Courts tableaux d’un conte songeur. En vietnamien, sous-titré français. Dès 9 ans, à 16h. Durée 1h15. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00.

VISITES COMMENTÉES > Les trésors du musée. Visite des points forts des collections et démonstration d’une technique graphique. En famille, dès 8 ans, à 15h30. Durée 1h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

DIM 5 ATELIERS > Éveil muséal. Toucher, sentir, touiller, gratter : un échange ludique et créatif pour éveiller les sens des parents et des enfants. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Raconte-moi ta ville. En lien avec l’exposition AIRES qui questionne à la fois la géographie, la construction, le récit, le dessin, l’écriture... donner une forme plastique à une expérience personnelle de la ville. De 8 à 12 ans, à 11h15. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

CINÉMA > Le Tableau. De Jean-François Laguionie. Les personnages d’un tableau partent à la recherche de leur création afin qu’il termine son œuvre... Dès 7 ans, à 15h30. Durée 1h20. Ciné’J, Francheville, 04 72 16 35 80.

> Visite-spectacle de C’était Manufrance. Dès 8 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

LUN 6 SPECTACLE > Petites histoires.com. Cie Accrorap. Danse. Chaque saynète alliant hip-hop et acrobatie évoque un souvenir enfoui d’enfant ou d’adolescent. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

SORTIES NATURE > Rand’O givrée. Découvrez le Grand Parc en alliant randonnée et orientation. 4 circuits proposés dont 3 accessibles à tous (6, 10 et 14 km). Les +12 ans peuvent participer en autonomie. En famille, de 9h30 à 15h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > 100 longues vues pour observer les oiseaux. Observation des oiseaux des plans d’eau avec des naturalistes chevronnés. RDV à 9h30 sur le parking de l’accueil Grand Parc, espace Multisports ou à l’Observatoire des Grands Vernes à 11h. En famille, dès 7 ans, de 9h30 à 12h30. Gratuit. Au parc de Miribel Jonage. Rens. LPO Rhône, 04 72 77 19 85.

MAR 7 ATELIER > Photogrammes. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Jamm. Concert. Quatuor de saxophones aux personnalités différentes : un gaffeur, un frimeur, une brute et un bredin... Dès 7 ans, à 20h. Auditorium de Villefranche-sur-Saône, 04 74 60 31 95. > Le pays des aveugles. Théâtre. Dès 9 ans, à 19h30. Durée 1h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.24.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Un tour de valse. Cie Athos productions. Bd, projection, concert. Voyage dans l’Union soviétique de l’après-guerre où l’on découvre une femme prête à tout pour retrouver son amour. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Petites histoires.com. Cie Accrorap. Danse. Chaque saynète alliant hip-hop et acrobatie évoque un souvenir enfoui d’enfant ou d’adolescent. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

MER 8 ATELIERS > Autour de la nature : atelier sable. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Création d’images de sciencefiction. Rien de plus facile que de créer ces images fantastiques avec le logiciel Gimp. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Inscription : 04 72 10 65 43. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Fabrication et manipulation de marionnettes. Cie Soulier rouge. Dès 7 ans, avec un grand frêre de 16 ans ou adulte, à 10h à 12h30 et 14h à 16h30. Gratuit. Bibliothèque du 9e - SaintRambert, 04 78 83 11 77. > Flip book virtuel. De 9 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Voir au 1ER/02. Dès 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Les Mercredis des tout-petits. Découverte du musée et création. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les métamorphoses de ton quartier. Montage photo. Apprendre à utiliser un logiciel de retouche photo, mais aussi prendre conscience que toute image peut être manipulée. Dès 9 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Masque chinois de carnaval. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Racontemoi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Origami de petites bêtes. Découverte des petites bêtes par l’origami et des petits jeux. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Mercredis de l’environnement, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Photogrammes. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Super Hamlet. Pour découvrir entre parent et enfant (un adulte et deux enfants maximum) l’univers du théâtre en lien avec le spectacle donné le 2 mars. Suivi d’un goûter avec la compagnie. Dès 8 ans, à 14h30. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.25. > Initiation à la linogravure. Création d’une affiche en utilisant la technique de la linogravure, d’après une sélection de modèles issue du catalogue Manufrance. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Objets insolites. À l’image des objets de Manufrance,

EN VERT = à Saint-Étienne

création d’un objet personnel insolite. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Silence on tourne ! Flip-book et Stop-motion. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Apprentis archéo. Découverte de l’archéologie. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-enBresse, 04 74 22 83 83.

RENDEZ-VOUS > Le temps du conte. Lecture et animation. De 4 à 6 ans, à 10h45. Durée 30 mn à la Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. De 4 à 6 ans, à 10h30 à la Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. Durée 30 mn. > Les p’tits bouquinent. De 3 à 5 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

SPECTACLES > Au pays des papas. Avec Didier Sustrac. Chansons. Didier Sustrac nous invite à redécouvrir nos vieilles comptines à travers des portraits de papas. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Festival Têtes de bois : Main dans la main. Cie Sombras Chinas. Théâtre d’ombres. Un homme boit son café en tournant sa cuillère dans sa tasse. Et voici que l’espace s’élargit, que le ciel se tend, qu’un point sur l’horizon grandit et s’approche... Dès 4 ans, à 15h. Espace Tonkin, Villeurbanne, 04 78 93 11 38.

> Il était une fois... un petit chaperon rouge. Théâtre de marionnettes. Voir au 1ER/02. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Moi, j’aime... Dès 1 an, à 10h. Durée 30mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Les mercredis jeune public : Ateliers d’hiver danse. Danse. Répétition publique. Dès 6 ans, à 15h. Salle Varèse. CNSMD, Lyon 9e, 04 72 19 26 26. > Les tipioux. De Renata Scant. Conte musical et marionnettes. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Mongol. Cie Théâtre du Rivage. Théâtre. Intolérance, différence, affirmation de soi... tout cela est vécu par Ludovic, 9 ans. Dès 8 ans, à 18h30. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Un trésor dans la poche de papa. Par Annie Gallay. Contes. Dès 5 ans, à 10h et 11h. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70.

grains de sel n°72 > page 37

L’AGENDA > FÉVRIER > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon (Cie des Zonzons), Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Johnny. Cie Tara Théâtre. Marionnettes. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de l’Epinoche, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > Viola. Cie Contrepoint Yan Raballand. Danse contemporaine. Dès 12 ans, à 15h et 20h. Durée 1h15. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Soirée jeux. Dès 7 ans, en famille, à 19h30. Gratuit. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. > Soirée l’heure du Grimm. Redécouvrir les contes traditionnels de votre enfance. En famille, dès 6 ans, à 18h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20.

> Slam. Dès 10 ans, à 13h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15.

écouter... En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

Cinéma

CINÉMA

SPECTACLES

> Concert en situation irrégulière. Musique classique et jazz. Voyage musical plein d’imprévus autour du thème de l’Afrique et des compositions de Ravel, Coltrane, Ellington et Berlaud. Dès 9 ans, à 20h30. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.

JEU 9 ATELIER

> Barnum parade. Soirée de lancement du défilé de la Biennale de danse 2012. Dès 19h. Gratuit. MJC Villeurbanne, 04 78 84 84 83.

SPECTACLES > Mary’s à minuit. Théâtre. Cie In Time. Création. Adaptation du texte de Serge Valetti. Mary’s parle d’elle, de son amour et de ses petits maux. Durée 1h. Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Tartuffe (2012). Cie Lucathéâtre. Théâtre. Création contemporaine de Laurent Verceletto pour un texte très contemporain sur l’intégrisme religieux, la domination masculine et la fourberie. Dès 12 ans, à 20h30. CCN Rillieux, Rillieux-la-Pape, 04 72 01 12 30. > Terres ! Mis en scène par Nino D’Introna. Théâtre. Création d’après un texte de Lise Martin. Dès 9 ans, à 18h30. Durée 1h. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

VEN 10

> Dîner-conte et musique. Cie Lairaconteur. Contes et musiques. Histoires drôles et malicieuses accompagnées de guitare et cajon. Dès 5 ans, en famille, à 20h. Durée 1h. Repas enfant à 10 €, 20 € pour les adultes. Restaurant Les Galets bleus la nuit, Lyon 4e, 04 78 29 60 14. > Eclats de vie. Avec Jacques Weber. Théâtre. Panorama des plus beaux textes du patrimoine théâtral : Artaud, Brecht, Boulgakov, Corneille, Devos, Musset, Pagnol, Vian... Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Harutomo, l’ami du printemps. Avec Guy Prunier. Contes et musiques. L’esprit du papier veille... Dès 5 ans, à 19h30. Durée 1h. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Mary’s à minuit. Théâtre. Voir au 9/02. Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Symphonie concertante. Musique classique. Mozart, Sarhan et Chostakovitch interprétés par l’Orchestre des Pays de Savoie. Dès 11 ans, à 20h30. Durée 1h10 + entracte. L’Atrium, Tassin-laDemi-Lune, 04 78 34 70 07.

ATELIER > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

RENDEZ-VOUS > Boum à la Ka’fête. Au programme : disco, techno, hip-hop, funk... avec DJ Ivan, boules à facettes, petit buffet et pizzas. Dès 5 ans, en famille, à 19h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le temps des ados. Échanges de gourmandises : romans, bd, mangas, musiques, films... Dès 12 ans, à 17h30. Durée 1h15. Gratuit. Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15.

grains de sel n°72 > page 38

> Le jardinier qui voulait être roi. De Vlasta Pospíšilová et David Súkup. Avant première en 3D ! Dès 6 ans, à 11h. Durée 1h05. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.26.

> Polichinelle, la bosse du théâtre. Théâtre de marionnettes. Dès 8 ans, à 17h. Opéra de Lyon, voir p.22. > Tends l’oreille. Avec Nada Etienne. Contes. Contes arabe-français, à 16h. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Tu m’en liras tant ! Cie Life is not a picnic. Marionnettes. Dès 6 ans, à 15h. Durée 40mn. Théâtre de Givors, Givors, 04 72 24 25 50.

VISITES COMMENTÉES

> Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

RENDEZ-VOUS

> Le Magicien d’Oz. De V. Fleming. Dès 7 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e 04 78 78 18 95.

SAM 11 ATELIERS > Costumes Ivoiriens. Peinture sur tissu pour réaliser le costume des porteurs de masque Sénoufo. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Flip book photo. Prises de vue en rafale et animation. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Massage parents/enfants. Avec Karyne. De 4 à 12 ans avec parent, à 10h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

> Chasse aux trésors. Expédition au cœur du Musée pour résoudre une énigme avec ses parents. De 8 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Heure de la découverte : Le livre dans tous ses états. Découverte du travail de l’atelier de restauration et de reliure. Visite en famille avec Amanda Allorge et Célinève Bosio. En famille, dès 7 ans, à 10h30. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

SAM 11 + DIM 12 SPECTACLE > Les tipioux. De Renata Scant. Conte musical et marionnettes. Dès 3 ans. À 17h le 11. À 11h le 12. Durée 40 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

DIM 12 ATELIERS > Éveil corporel et musical. De 4 à 7 ans, à 9h30 à 12h. L’art à la saveur, Villeurbanne, 06 67 30 52 91. > Bourses, sacoches, pochettes... Avec des chutes de bâches publicitaires, réalisation de bourses, sacoches ou pochettes. De 13 à 15 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Objets insolites. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Dimanche au musée Paul Dini. Visite de l’exposition Valadon, Utrillo, Utter. En famille, dès 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée Paul Dini, Villefranche-surSaône, 04 74 68 33 70. > Touchatou ! Découverte du musée en famille : toucher, sentir, goûter,

LUN 13 ATELIERS > Bêtes à plumes, bêtes à poils. Toute une ménagerie est à découvrir dans les collections du musée. De 7 à 9 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Girafe en carton. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. > De la sculpture au dessin. De 6 à 13 ans, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52. > Masqu’en folie. Découpage, coloriage, peinture de loups créatifs. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Théâtre scientifique. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

SPECTACLES > Festi’gônes 2012. La soupe d’Amédée. Cie Roulbarak. Marionnettes, musique, massage sous yourte. Un regard frais sur l’écologie, la tolérance, la différence et la solidarité. À 10h et 15h30, de 2 à 8 ans. Centre culturel Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Vénus au pays de Miro. Cie Petit théâtre. Théâtre. Dès 1 an, à 10h, 14h et 16h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

MAR 14 ATELIERS > Bêtes à lettres. Avec M. Gorrindo, calligraphe enlumineur. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Création d’un logo. Avec Matthieu Cortat. Dessin de lettres autour du travail de Roger Excoffon puis création d’un logo à partir de l’écriture manuscrite de chacun. Dès 9 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

L’AGENDA > FÉVRIER > Couture, cuisine, jeux et cosmétique. De 5 à 8 ans et de 9 à 13 ans, à 14h à 17h30. Kulteco, Lyon 1er, 06 67 29 58 94. > C’est quoi la couleur ? Par Fun sciences. De 7 à 9 ans, à 14h. Pour les + 9 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Tonkin, Villeurbanne, 04 78 89 78 90. > Girafe en carton. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. > Les masques de carnaval. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Créations avec pinces à linge. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les secrets du cinéma. Le cinéma, son vocabulaire, ses genres... En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Ne te découvre pas d’un fil. Approche des rudiments du tissage et des métamorphoses du lin. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romainen-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > De la sculpture au dessin. De 6 à 13 ans, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52. > Théâtre scientifique. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

tacle et visite libre. Dès 6 ans, de 14h à 18h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Visite dansée. Les danseurs étoile du ballet de Perm accompagnent la visite. Dès 7 ans, à 14h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

SPECTACLES > Au sabordage, moustillon ! Par E. Fruttero. Conte et théâtre. Dès 3 ans, à 10h30 ou 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Festi’gônes 2012. L’étoile de Prao (<). Cie Nez sur Terre. Marionnettes, ombres chinoises. À 15h30, dès 5 ans.

Pamella (<). Brainstorming et Cie. Clown. À 10h, dès 4 ans, Durée 45mn.

CINÉMA > La petite séance. Projection surprise. De 2 à 5 ans, à 16h. Durée 1h. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

RENDEZ-VOUS > Éveil corporel et musical. De 4 à 7 ans, à 9h30 à 12h. L’art à la saveur, Villeurbanne, 06 67 30 52 91. > Répétition ouverte : Ballet de Perm. Dès 12 ans, à 18h. Durée 1h à 1h30. Gratuit. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

SPECTACLES > Au sabordage, moustillon ! Par E. Fruttero. Conte et théâtre. Dès 3 ans, à 10h30 ou 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Festi’gônes 2012. Le Monde à Goûter. Cie A Conte Goutte. Contes à déguster. Les 5 continents se savourent et se racontent. À 10h pour les 4 à 6 ans. À 14h et 15h30 pour les + 6 ans : Centre culturel Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Oh loup ! Danse et théâtre. Voir notice au 1ER/02. Dès 3 ans, à 10h et 17h. Durée 35mn. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Vénus au pays de Miro. Cie Petit théâtre. Théâtre. Dès 1 an, à 10h, 14h et 16h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

MER 15 RENDEZ-VOUS > Formule au choix au Théâtre Guignol. Atelier ou visite libre ou spec-

grains de sel n°72 > page 40

Centre culturel Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > L’arrosoir, odyssée champêtre. Cie Zéa et cie. Théâtre clownesque et musique. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 45 mn. Pata’ Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Oh loup ! Danse et théâtre. Voir au 1ER/02. Dès 3 ans, à 10h et 17h. Durée 35 mn. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Quand la pluie tombe, les grillons chantent. Cie Argranol. Dès 7 ans, à 14h30. MJC de Vaulx-en-Velin, 04 72 04 13 89. > Vénus au pays de Miro. Cie Petit théâtre. Théâtre. Dès 1 an, à 10h, 14h et 16h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

ATELIERS > Aux armes... et caetera. Contact avec les armes des légionnaires et essai d’entraînement de la légion. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Couture, cuisine, jeux et cosmétique. De 5 à 8 ans et de 9 à 13 ans, à 14h à 17h30. Kulteco, Lyon 1er, 06 67 29 58 94. > Dialogue de lettres. Avec Poppy

Arnold, illustratrice. Faire connaissance avec 5 familles de lettres. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Feuille à feuille. Avec E. Litim, graveur. Petites histoires sur les origines du papier et fabrication d’une feuille à partir de papier recyclé. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > J’invente mon univers. 3 séances proposées pour apprendre à mettre des images et du son sur des textes. Dès 9 ans, à 10h30. Durée 2h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > La faune et la flore dans l’architecture. Par Les Robins des villes. Jeux pour découvrir les relations entre nature et architecture et à s’en inspirer pour leurs propres créations. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Mercredis de l’environnement, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Le voyage des épices. Au fil d’épreuves olfactives et gustatives, rapporte d’Asie de précieuses épices pour les grandes foires lyonnaises. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Dans le cadre de l’exposition Gourmandises ! Robe-semaille, histoires de textiles. Découverte sensorielle et sensible de l’installation textile de l’artiste Carole Simard-Laflamme exposée au Musée d’histoire de Lyon. Reprenant le processus de création de l’artiste, une œuvre textile miniature est créée. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Musique de film. Découverte des multiples usages de la musique au cinéma grâce à des jeux d’écoute et des extraits de films. Dès 7 ans, à 11h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Origami. Pli après pli, le papier prend vie. De 6 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h. Récup’art : mobile déco. Création d’un mobile en matériau de récup. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Poupées Kokeshis. Dès 5 ans, à 15h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > 1, 2, 3 cherchez ! Jeu de dés inspiré des objets du musée. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Fabrication d’un gîte à insectes. Dès 7 ans, à 18h30. Durée 1h30. Maison de la Nature, 04 77 41 46 90. > Théâtre scientifique. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > La petite séance. Projection surprise. De 2 à 5 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > La séance des petits. Projection de courts-métrages. De 2 à 5 ans, à 9h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Le Magicien d’Oz. De V. Fleming. Dès 7 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e 04 78 78 18 95.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince

Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Musée des automates. De 4 à 10 ans, à 10h. Durée 1h30. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Visite de Design map. Pour mieux comprendre les différents secteurs du design, et le petit journal du design accompagne les 6-12 ans. Dès 6 ans, en famille, à 14h30. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

JEU 16 ATELIERS > Atelier pré-cinéma. Pour devenir un pro du cinéma. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Calligraphie arabe. Avec M. Rafed, calligraphe. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Imprime un vœu. Avec F. Nicaise, typographe. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Couture, cuisine, jeux et cosmétique. De 5 à 8 ans et de 9 à 13 ans, à 14h à 17h30. Kulteco, Lyon 1er, 06 67 29 58 94. > De bric et de broc. Les enfants prennent possession d’objets hétéroclites et imaginent leur assemblage. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Le préfet, le maire, les ingénieurs. À partir d’un jeu de rôle : agrandir Lyon avec les contraintes exigées par le préfet. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Jeux coopératifs. De 6 à 12 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Recup’art : le lapin. Petit lapin en rouleaux de papier toilette, découpage, collage, peinture. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > L’Animal au fil de l’histoire. Comprendre comment les artistes représentent les animaux. De 10 à 12 ans, à 10h15. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Marmitte des contes. Par Anne Kovalesky. Une journée pour plonger dans l’écoute, le rêve et l’audace. De 11 à 13 ans, de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Ne te découvre pas d’un fil. Approche des rudiments du tissage et des métamorphoses du lin. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Cirque et sciences. La Troupe Foulbazard initiera au monde de la jonglerie et de l’équilibre. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Initiation à la linogravure. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Formule au choix au Théâtre Guignol. Atelier ou visite libre ou spec-

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

L’AGENDA > FÉVRIER tacle et visite libre. Dès 6 ans, de 14h à 18h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

SPECTACLES > Au sabordage, moustillon ! Par E. Fruttero. Conte et théâtre. Dès 3 ans, à 10h30 ou 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > L’arrosoir, odyssée champêtre. Cie Zéa et cie. Théâtre clownesque et musique. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 45mn. Pata’ Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Manoviva. Cie Girovago e Rondella. Marionnette à main. Dès 5 ans, à 16h. Durée 40 mn. Petit Théâtre de Gadagne, Lyon 5e, 04 78 42 03 61.

VISITE COMMENTÉE > À la mode de chez nous. Démonstration d’habillage accompagnée d’informations sur l’artisanat textile et la mode antique. Dès 9 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01.

VEN 17 ATELIERS > Aux armes... et caetera. Contact avec les armes des légionnaires et essai d’entraînement de la légion. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Bistanclaque’ Pan. Jeu de rôle, et initiation au tissage pour aborder l’histoire de la soie. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette et lui donner la vie. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > C’est quoi la couleur ? Par Fun sciences. De 7 à 9 ans, à 14h. Dès 9 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Jeux vidéo. Pour découvrir de nouveaux jeux et... jouer ! Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Les secrets du cinéma. Le cinéma, son vocabulaire, ses genres... En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Mousse et feutrine. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Peinture et pochoirs. Tableau de pochoirs peints. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Sur les chemins de la nature. De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Tout s’imprime. Avec Éléonore Litim. Fabrication de tampons insolites, composition d’une matrice puis impression. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Cirque et sciences. Initiation au monde de la jonglerie et de l’équilibre puis découverte des concepts scientifiques se cachant derrière certains numéros de cirque. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Rubans créatifs. Conception de

grains de sel n°72 > page 42

petits objets à partir de galon, tresse, ruban... De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS

> Tissage pour enfants. Visite de l’ancien atelier de passementerie puis création d’un accessoire sur des petits métiers à tisser. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

> Chantier de création. Répétition publique du prochain spectacle de la Compagnie Image aiguë dirigée par Christiane Véricel, où le public est associé au processus de création. En famille, dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

CINÉMA

SPECTACLE

> Manoviva. Cie Girovago e Rondella. Marionnette à main. Dès 5 ans, à 16h. Durée 40mn. Petit Théâtre de Gadagne, Lyon 5e, 04 78 42 03 61.

SAM 18 RENDEZ-VOUS > Chantier de création. Voir au 17/02. En famille, dès 12 ans, à 18h. Gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Encourager l’autonomie de son enfant. Comment l’aider à développer son potentiel pour favoriser son autonomie ? Dès 18 ans, à 9h15. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Livres extraordinaires : albums animés et livres insolites. De 3 à 6 ans, avec un parent, à 10h30. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

> Le temps du film. Dès 8 ans, à 10h. SPECTACLE 1 age > La mangeuse d’étoiles. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 8 P Dès 3 ans, à 0:5Allumés 04 78 27 45 55. 15h. Durée 35mn. 1Les de la lan2 , 04 78 29 85 47. terne, Lyon 11er/1 > Max et les Maximonstres. De Spike 20/0 1 Jonz. Dès 9 ans, à 14h30. Institut Lue pag MAR 21 mière, Lyon 8e 04 78 78 18 95. e en

_Mi

jet1

Pro

> L’arrosoir, odyssée champêtre. Cie Zéa et cie. Théâtre clownesque et musique. Dès 3 ans, à 17h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

VISITES COMMENTÉES

ATELIER

ATELIERS

> Éveil muséal. Toucher, sentir, touiller, gratter : un échange ludique et créatif pour éveiller les sens des parents et des enfants. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

> Cinéma fantastique. Projection commentée avec extraits de films, maquillage, mime... pour une exploration complète. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Danse assise. Dès 3 ans, à 14h30 à 15h15 et de 15h30 à 15h45. Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Ne te découvre pas d’un fil. Voir au 14/02. De 7 à 12 ans, à 15h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Objet volant en polystyrène. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

> L’arrosoir, odyssée champêtre. Cie Zéa et cie. Théâtre clownesque et musique. Dès 3 ans, à 11h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

> Fabrication et manipulation de marionnettes. Cie Soulier rouge. Dès 7 ans, avec un grand frêre de 16 ans ou adulte, à 10h à 12h30 et 14h à 16h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Les métamorphoses de ton quartier. Montage photo. Dès 9 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Nouvelle année, nouvelle tête ? Modification de son portrait. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Recettes poétiques. De 7 à 10 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.

> Les Rencontres de Robotique. Spectacle Se promener dans les nuages de la compagnie A.M.U.S.E. Dès 4 ans, de 15h à 16h au Centre Culturel Charlie Chaplin. En famille. Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18.

SAM 18 + DIM 19

SPECTACLE

ATELIERS

RENDEZ-VOUS

> Chasse aux trésors. Expédition au coeur du Musée pour résoudre une énigme avec ses parents. De 8 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Visite de Design map. Voir au 15/02. Dès 6 ans, en famille, à 14h30. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

DIM 19

> Rencontre entre parents. Moments de partage animés par l’association La Cause des parents. Pour adultes, à 13h30. Gratuit. Inscription : guillotiere@ lacausedesparents.org Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. Voir p.7.

> Masqu’en folie. De 7 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Objet volant en polystyrène. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. Visite du musée habillés en costume d’époque... En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Le commissaire Gadagne a besoin des détectives en herbe pour élucider un terrible drame. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite Guidée de Tout le monde connait Roger Excoffon. Suivi d’une démonstration sur presse typographique. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

LUN 20 ATELIERS > Bêtes à plumes, bêtes à poils. Voir au 13/02. De 7 à 9 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon. Voir p.16. - Le jardinier qui voulait être roi, dès 5 ans (voir p.26), à 10h30, séance spéciale présentée par les distributeurs, avec des marionnettes et des décors issus du film. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

SPECTACLES > Derrière la porte. Cie Tour de cirque. Nouveau cirque. Magie, humour, jonglage et poésie. Dès 6 ans, à 15h. Durée 50mn. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > La mangeuse d’étoiles. Dès 3 ans, à 15h. Durée 35mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Voici la recette. Musique. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

VISITE COMMENTÉE > Chasse aux trésors. Voir au 11/02. De 8 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

MER 22 ATELIERS > Aux armes... et caetera. Voir au 15/02. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Massage parents/enfants. Avec Karyne. De 4 à 12 ans avec parent, à 10h45. Durée 1h. Récup’art : les balles de jonglage. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Monstres de pierre, Chevaliers de terre. Découverte puis essai de modelage à la glaise. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Permis de surfer. Voir au 1er/02. Dès 8 ans, à 14h. Durée 1h. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Recyclage de papiers. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Mercredis de l’environnement, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Robe-semaille, histoires de textiles. Voir au 15. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Objet volant en polystyrène. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > Objets insolites. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Formule au choix au Théâtre Guignol. Voir au 15/02. Dès 6 ans, de 14h à 18h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

SORTIE NATURE > Canards en robe de bal. De 6 à 11 ans, en famille, à 14h. Durée 2h30. 04 77 41 46 60. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

SPECTACLES > Histoire d’ours. Cie Par dessus les toits. Conte inuit. Dès 6 ans, à 15h30 et 18h30. Durée 1h30. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11. > La mangeuse d’étoiles. Dès 3 ans, à 15h. Durée 35mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > La valise mystérieuse. Par Roland Tixier. Histoires et poèmes. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h. Bibliothèque du 9e -

EN VERT = à Saint-Étienne

Saint-Rambert, 04 78 83 11 77. > L’air de rien. Nouveau cirque. Dès 6 ans, à 15h et 18h30. Centre Culturel Théo Argence. Voir p.23. > Voici la recette. Musique. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

mardI 03 avrIL haLLe tonY GarnIer 15h & 20h30

CINÉMA > La petite séance. Projection surprise. De 2 à 5 ans, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Max et les Maximonstres. De Spike Jonz. Dès 9 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e 04 78 78 18 95. > On cartoon dans le Grand Lyon ! : Voir p.16. - Le jardinier qui voulait être roi, dès 5 ans (voir p.26). Séances spéciales avec présentation des marionnettes et décors du film par les distributeurs : à 10h30 au Comœdia (Lyon 7e, 04 26 99 45 00), à 16h30 au cinéma Le Méliès (Caluire, 04 72 27 02 07) et à 14h au cinéma Les Alizés (Bron, 04 78 41 05 55) pour l’inauguration suivie d’un goûter.

CONCERTS

- Dans le cadre des P’tites toiles : Le château des singes, dès 4 ans, à 15h. CinéDuchère, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. - Zarafa, dès 6 ans (voir p.26) : à 14h à L’Iris (Francheville, 04 72 16 35 80) avec un atelier sur le thème de la couleur suivi d’un goûter, à 16h30 à l’Espace Culturel Eole (Craponne, 04 78 57 82 82) avec une présentation des techniques d’animation. - The prodigies, pour les +12 ans, à 14h au cinéma Le scénario (St Priest, 04 72 23 60 40) suivie d’une rencontre spéciale autour de la découverte des effets spéciaux et de l’image de synthèse, animée par des élèves de dernière année de l’école de film d’animation Emile Cohl et d’un pot offert. - Gwen, le livre des sables, dès 7 ans, à 16h30 au Ciné Toboggan (Décines, 04 72 93 30 00) avec une présentation de l’œuvre de J.F. Laguionie. > Programmation complète sur : www.oncartoondanslegrandlyon.fr

Infos et réservatIons : 04 72 76 00 00 et www.contremarque.com LocatIons dans Les poInts de vente habItueLs.

04 janvier Gros-pois et Petit-point : 5 histoires sans parole 11 janvier La colline aux coquelicots 18 janvier La prophétie des grenouilles 28 janvier Rouge comme le ciel 08 février Zarafa 15 février Le jardinier qui voulait être roi : 2 courts métrages d’animation 07 mars Le voleur de Bagdad 21 mars 7, 8, 9 Boniface : 3 courts métrages d’animation

Groupement Régional d’Actions Cinématographiques Programm e complet disponible au ciném a

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Musée des automates. De 4 à 10 ans, à 10h. Durée 1h30. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28.

grains de sel n°72 > page 43

L’AGENDA > FÉVRIER > Touchatou ! Voir au 12/02. En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Visite de Design map. Dès 6 ans, en famille, à 14h30. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

JEU 23 ATELIERS > Art postal gourmand. Cie À contegoute. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Dans le cadre de l’exposition Gourmandises ! Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Atelier pré-cinéma. Pour devenir un pro du cinéma. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > L’Animal au fil de l’histoire. Comprendre comment les artistes représentent les animaux. De 10 à 12 ans, à 10h15. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Monstrolégumes. De 3 à 6 ans, à 11h. Durée 1h. Récup’art. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Ne te découvre pas d’un fil. Voir au 14/02. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans,

à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Graffiches. De 8 à 12 ans. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Objet volant en polystyrène. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. La Rotonde, Saint-Étienne, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Voir p.16.

RENDEZ-VOUS > Formule au choix au Théâtre Guignol. Voir au 15/02. Dès 6 ans, de 14h à 18h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Les Rencontres de Robotique. Grande chasse au trésor GPS à la découverte de Vaulx-en-Velin. Dès 7 ans, de 14h à 17h. En famille. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18.

SPECTACLES > La mangeuse d’étoiles. Dès 3 ans, à 15h. Durée 35mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > L’air de rien. Dès 6 ans, à 15h. Centre Culturel Théo Argence. Voir p.23. > Sur les plumes de l’aigle et Tatanka Oyate ki ha. Cie Tout compte fait. Contes. Conte sur les Sioux Lakotas, peuple des bisons. Dès 5 ans, avec un adulte, à 15h30 et 18h30. Durée 45mn. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11.

Les invitations Grains de Sel Pour gagner les 2 places de votre choix (1 enfant et 1 adulte), renvoyez-nous le coupon ci-dessous à : Grains de Sel, 75 rue Chaponnay, 69003 Lyon. (Un seul choix par famille dans la limite des places disponibles).

•

Inauguration du festival On cartoon dans le Grand Lyon, avec le film Le Jardinier qui voulait être roi. Dès 6 ans. Mercredi 22 février à 14h, au cinéma Les Alizés de Bron. Voir p.16 et 26.

•

Avant-première du film Le Jardinier qui voulait être roi. Dès 6 ans. Dimanche 12 février à 11h, au cinéma Comœdia, Lyon 7e. Voir p.26.

•

Spectacle Le Pays des aveugles, théâtre. Dès 9 ans. Mardi 7 février à 19h30, au TNG, Lyon 9e. Voir p.24. Nom / Prénom : Adresse : Ville :

Code postal : Téléphone :

e-mail : Nombre et âge des enfants : Où vous êtes-vous procuré Grains de Sel :

grains de sel n°72 > page 44

> Voici la recette. Musique. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Ivre d’équilibre. Cie Pascal Rousseau. Nouveau cirque. Dès 8 ans, à 15h. MJC Nouveau théâtre de Beaulieu, 04 77 46 31 66. > Milo et Olivia. Nouveau cirque et clown. Dès 7 ans, à 20h30. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40.

Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > Programmation complète sur : www.oncartoondanslegrandlyon.fr

VISITES COMMENTÉES

> Contes inuk arctiques. Avec Dominique Rousseau, conteuse et contrebassiste. Dès 6 ans, à 15h30 et 18h30. Durée 35mn. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11. > La mangeuse d’étoiles. Dès 3 ans, à 15h. Durée 35mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47. > Tombé Pater. Théâtre. Dès 5 ans, à 9h30 et 14h30. Durée 40mn. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Voici la recette. Musique. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

> À la mode de Marie et Louis. Visite du musée habillés en costume d’époque... En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Parcours conté. Dès 10 ans, en famille, à 16h. Durée 1h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

VEN 24 ATELIERS > Art postal gourmand. Cie À contegoute. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Dans le cadre de l’exposition Gourmandises ! Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Aux armes... et caetera. Voir au 1er/02. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Danse assise. Dès 3 ans, à 14h30 à 15h15 et de 15h30 à 15h45. Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Jeux vidéo. Pour découvrir de nouveaux jeux et... jouer ! Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > La fabric’ô livres. Crée ton propre livre animé. De 8 à 14 ans, de 10h à 11h30 et de 13h à 17h. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Les secrets du cinéma. Le cinéma, son vocabulaire, ses genres... En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Sur les chemins de la nature. De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > 1, 2, 3 cherchez ! Jeu de dés inspiré des objets du musée. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Objet volant en polystyrène. Dès 7 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Voir p.16. - Le château des singes, dès 4 ans, à 14h30, séance accompagnée d’une présentation de l’œuvre de J.F. Laguionie. Ciné Toboggan (Décines, 04 72 93 30 00). - Gwen, le livre des sables, dès 7 ans, à 15h. CinéDuchère - Les P’tites toiles,

RENDEZ-VOUS > Les Rencontres de Robotique. Visite de site industriel robotisé. En famille. Centre Culturel Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, 04 72 04 81 18.

SPECTACLES

SAM 25 CINÉMA > Max et les Maximonstres. De Spike Jonz. Dès 9 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e 04 78 78 18 95.

> On cartoon dans le Grand Lyon ! Voir p.16. - Zarafa, dès 6 ans (voir p.26), à 14h30 au Lem (Tassin, 04 78 34 67 65), séance spécialement aménagée pour un public autiste. - Le Tableau, dès 7 ans, à 15h. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > Programmation complète sur : www.oncartoondanslegrandlyon.fr

ATELIERS > Fabrication et manipulation de marionnettes. Cie Soulier rouge. Dès 7 ans, avec un grand frêre de 16 ans ou adulte, à 10h à 12h30 et 14h à 16h30. Gratuit. Bibliothèque du 9e - La Duchère, 04 78 35 43 81. > Le monde à goûter. Partage en familles d’un atelier où sont mis à l’honneur le conte et le goût comme deux éléments culturels identitaires. Les participants munis de plateaux de dégustation sont conviés aux tables du monde… Dès 4 ans, à 15h30 : la Chine. Durée 1h. Dans le cadre de l’exposition Gourmandises ! Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Massage parents/enfants. Avec Karyne. De 4 à 12 ans avec parent, à 10h45.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Recettes poétiques. De 7 à 10 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Slam. Dès 10 ans, à 13h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Tissage pour enfants. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

SPECTACLES > Contes traditionnels mayas. Par Sandra Ricardez. Contes. Dès 5 ans, à 15h30 et 18h30. Durée 45mn. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11. > La symphonie des jouets / Le carnaval des animaux. Musique classique et danse. Dès 6 ans, à 15h. Voir p.22.

SAM 25 + DIM 26 RENDEZ-VOUS > Salon Primevère. Espace enfant 4-12 ans. Eurexpo.

SPECTACLE > La mangeuse d’étoiles. Dès 3 ans, à 15h. Durée 35 mn. Les Allumés de la lanterne, Lyon 1er, 04 78 29 85 47.

DIM 26 ATELIERS > Raconte-moi ta ville. Voir détails au 5/02. De 8 à 12 ans, à 11h15. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Objets insolites. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

Création. Adaptation du texte de Wajdi Mouawad sur le deuil d’un grand-parent. Dès 7 ans, à 19h. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17.

MAR 28 ATELIERS > Invention de jeux de square. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Voir p.16.

RENDEZ-VOUS > Goûter-rencontre avec l’équipe de Comment ai-je pu tenir là-dedans ? Débat et gourmandises avec léquipe du spectacle joué le 31 mars. Dès 7 ans, à 16h. Gratuit. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Renforcer l’estime de soi chez les jeunes enfants. Voir p.10.

SPECTACLES > Abeilles, habillez-moi de vous. Théâtre. Dès 7 ans, à 19h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.24. > Allumette, la petite marchande qui brillait sous la neige. Cie du désordre. Danse contemporaine. Une histoire triste et merveilleuse, pour ceux qui aiment avoir un peu peur. Création. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h10. Gratuit. Théâtre Astrée, Villeurbanne, 04 72 43 19 11.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Voir p.16.

RENDEZ-VOUS > Les Romains débarquent ! Cie Pax Augusta. Reconstitutions vivantes pour comprendre la vie d’il y a 2000 ans. En famille, dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h30. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01.

VISITE COMMENTÉE > Touchatou ! Voir au 12/02. En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

LUN 27 CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Voir p.16.

> De nos jours (notes on the circus). Voir au 27. Dès 12 ans, à 20h. Durée 2h + entracte. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > La symphonie des jouets / Le carnaval des animaux. Dès 6 ans, à 19h30. À la Maison de la Danse. Voir p.24. > Ster city. Théâtre. Dès 10 ans, à 20h. TNP. Voir p.24. > Tempête en cuisine. Cie Sylvie Guillermin. Danse. Dès 6 ans, à 18h30. Durée 45mn. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

SPECTACLES > De nos jours (notes on the circus). Cie Ivan Mosjoukine. Cirque contemporain théâtralisé. Dès 12 ans, à 20h. Durée 2h + entracte. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Pacamambo. Cie In Time. Théâtre.

EN VERT = à Saint-Étienne

MER 29 ATELIERS > Le petit labo : Quand la peinture fait tchaka poum poum... yeah ! Au cœur de l’expo et en atelier, les enfants expérimentent les liens entre peinture et

L’AGENDA > FÉVRIER musique : quand les lignes et les couleurs résonnent comme des sons, des rythmes, des voix... cela fait de drôles de compositions ! De 6 à 11 ans, à 15h30. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Collage et bâtonnets de glace. De 3 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Craies de trottoir. Création de kolam (motifs géométriques réalisés devant les maisons). Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Découverte de Minoto. Créateur japonais de jeux point and click. Dès 9 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Kakejiku. Rouleau de papier orné et suspendu dans les maisons chinoises pour attirer la fortune. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Tangram chinois. Dès 5 ans, à 15h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Voir au 1ER/02. Dès 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Perles de papier. Par la Maison de l’environnement. Transformation de papiers pour composer une multitude de bijoux. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Mercredis de l’environnement, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Rubans créatifs. Conception de petits objets à partir de galon, tresse, ruban... De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Créamus. Arts plastiques en lien avec l’actualité du musée. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83.

CINÉMA > On cartoon dans le Grand Lyon ! Voir p.16. - Le jardinier qui voulait être roi, dès 5 ans (voir p.26), à 14h. Espace Eole (Craponne, 04 78 57 82 82), séance suivie d’un goûter. - Zarafa, dès 6 ans (voir p.26), à 15h. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > Programmation complète sur : www.oncartoondanslegrandlyon.fr > Perdu ? Retrouvé ! Courts-métrages d’animation. Dès 4 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e 04 78 78 18 95. > Le vilain petit canard. De Garri Bardine. Dès 5 ans, à 14h30 (suivi d’un atelier jeux) et à 16h30. Durée 1h14. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46.

RENDEZ-VOUS > Café partage et musique. François Mallet (musicien et art-thérapeute) anime un temps convivial de rencontre. En famille, à 10h30. Gratuit. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Le temps du conte bilingue français/langue des signes. Dès 4 ans, à 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Pax Augusta, médecine civile. Dès

grains de sel n°72 > page 46

10 ans, en famille, de 14h à 17h45. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

Ours

SPECTACLES > Abeilles, habillez-moi de vous. Théâtre. Dès 7 ans, à 15h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.24. > Accord caboche. Cie Haut les mains. Marionnette et musique. Dès 3 ans, à 10h et 17h30. Durée 40mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Cœur cousu. Théâtre de marionnettes et d’objets. Dès 10 ans, à 19h30. Centre Culturel Théo Argence. Voir p.23. > De nos jours (notes on the circus). Cirque contemporain théâtralisé. Voir au 27. Dès 12 ans, à 20h. Durée 2h + entracte. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Histoire papier. Cie Haut les mains. Marionnettes, ombres et musique. Un équilibre, fragile, entre poésie et burlesque, innocence et espièglerie, nourri par deux instruments qui, sur scène, donnent la parole au spectacle. Dès 3 ans, à 15h. Durée 40mn. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > La cour d’Eole - Un concert pour jeunes oreilles. Cie La corde à vent. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50 mn. Centre Culturel Théo Argence. Voir p.23. > La reine des neiges. Cie Ecuador. Théâtre musical. Librement adapté d’Andersen, la petite Gerda décide de partir sauver son compagnon qui s’est réfugié au pays des glaces. Dès 6 ans, à 15h. Durée Entre 50 mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > La symphonie des jouets / Le carnaval des animaux. Dès 6 ans, à 15h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.22. > Le barbier, le major et le nez. Cie Semelle de vent et Label Cosaque. Théâtre. Ballet clownesque fantastique d’après Gogol. Dès 8 ans, à 15h30. Durée 35 mn. L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Maman, où es-tu ? Cie des doux dits. Le parcours initiatique que traversent deux enfants. Dès 3 ans, à 16h. Durée 35 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Ster city. Théâtre. Dès 10 ans, à 20h. TNP. Voir p.24. > Tombé Pater. Théâtre. Dès 5 ans, à 9h30 et 14h30. Durée 40mn. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Oripeaux. Atelier Bonnetaille. Théâtre-Costume. Dès 3 ans, à 15h. Durée 40mn. Théâtre Copeau. Voir p.25. > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Anne Bensoussan Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Anne-Caroline Jambaud, Véronique Le Bris et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220. Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires sur papier Cyclus, exclusivement fabriqué à partir de fibres recyclées afin de préserver les ressources en eau et en énergie. Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Suivez-nous sur : Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store, Facebook et Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

SPECTACLE «BOXE BOXE» CRÉATION DE MOURAD MERZOUKI

DU 25 AU 29 JANVIER DRÔLE D’ENDROIT POUR DES RENCONTRES CINÉMA LES ALIZÉS

DU 1ER AU 4 MARS 26E FÊTE DU LIVRE « CECI N’EST PAS UNE HISTOIRE VRAIE » 10 MARS ET 16 MARS PRINTEMPS DES POÈTES 10 MARS PATRICK CHAMOISEAU ET CHARLES JULIET MÉDIATHÈQUE JEAN-PRÉVOST

22 MARS JACQUES WEBER THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI ESPACE ALBERT-CAMUS

DU 2 AU 21 AVRIL FESTIVAL P’ART COURT DANS LA VILLE «D’ICI ET D’AILLEURS» MJC LOUIS-ARAGON

9 SEPTEMBRE DÉFILÉ DE LA BIENNALE DE LA DANSE DÉFILÉ DE BRON : « ÎLES ET AILES » DIRECTION ARTISTIQUE MOURAD MERZOUKI CENTRE CHORÉGRAPHIK PÔLE PIK

www.ville-bron.fr B R O N , V I V R E

E N S E M B L E

DIRECTION DE LA COMMUNICATION - 2012 - CONCEPTION : ATELIER GRÈVE-VIALLON - PHOTO : MICHEL CAVALCA

HIPPODROME DE PARILLY