Grains de Sel n°74 by Grains de Sel

Lyon pas cher p.4 Parler politique p.12 Week-end à Grenoble p.20 Agenda d’avril p.46

n°74 • gratuit avril 2012

Lyon • St-Étienne

Le compte est bon

1 4 12

Sommaire

18 20 Édito

• LE MAGAZINE DOSSIER Lyon pas cher Bons plans pour consommer autrement et faire des économies.

ÉDITION (É)lisez-les ! Quelques lectures pour réconcilier petits et grands avec la politique.

RENCONTRE Anne de Boissy

ÉVÉNEMENT Le Ludopole Ouverture d’un temple du jeu innovant à la Confluence.

HISTOIRE DE MARQUE DADA La revue d’art pour enfants fête ses 20 ans.

ESCAPADE Un week-end à Grenoble Expos, jardins, balades, expériences et bonnes adresses.

= 64 pages de rendez-vous complices et bien d’autres surprises encore.

Merci à Tara, photographiée par Xavier Schwebel.

Entretien autour d’un festival bilingue français-langue des signes au NTH8.

Le compte est bon 1 premier festival vivant en langue des signes + 6 livres qui nourrissent le débat politique + 8 expositions pour éveiller les regards + 14 bons plans gratuits à connaître + 15 balades et découvertes à Grenoble + 20 bougies pour la revue Dada

• EN COUVERTURE

30 32 36 42 46 62

• LE GUIDE DANS MA RUE Bonnes adresses et rendez-vous d’avril à Monplaisir (Lyon 8e).

SPECTACLES Hip-hop, musique classique et marionnettes.

CINÉMA Critiques des films à l’affiche en avril et festival Tête de mule.

EXPOS-ATELIERS Art contemporain, arts urbains, peintures, expériences.

ADOS Opéra-danse et photographie.

• L’AGENDA AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité d’avril : spectacles, ateliers, expos, sorties nature, fêtes du livre…

OURS & LIEUX DE DIFFUSION GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

Rendez-vous tout début mai pour de nouvelles aventures. Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

LE MAGAZINE > DOSSIER

Échanger des savoirs ou des biens, recycler, covoiturer ou acheter local, connaître les bons plans gratuits… Grains de Sel vous livre ses astuces pour consommer autrement et ses bonnes adresses pour faire des économies. Par Aude Spilmont.

grains de sel n°74 > page 4

Échange et partage Michelle donne des cours d’anglais à Élise qui garde les enfants de Marc et Cécile qui aident Paul à repeindre son appartement. Et lorsque Maryse est en vacances, c’est Paul qui va nourrir son chat. Quant à Maryse, douée pour la flûte traversière et la couture, elle offre aussi bien volontiers son savoir-faire. Né en Grande-Bretagne, le principe des Sel, systèmes d’échange locaux, s’est largement développé en France depuis les années 95. Il existe aujourd’hui près de 400 Sel sur le territoire, dont trois sur différents quartiers de Lyon ainsi qu’à Villeurbanne, Vénissieux et Oullins. Pour chacun, le principe est le même : regrouper en réseau des personnes qui échangent gratuitement des compétences, des services ou des biens. Une unité de mesure régit les échanges et permet d’assurer la réciprocité. Cette monnaie virtuelle porte le nom bien symbolique de Caillou pour le Sel Croix-Rousse, de Pistache pour le Sel rive gauche et de Bouchon pour le Sel Lyon sur Saône. Ce qui n’empêche néanmoins pas des échanges inter-Sel entre les réseaux du Rhône, car on est plus fort en étant plus nombreux. Beaucoup plus ingénieux que le simple troc entre deux personnes, le système des Sel permet d’échanger avec tout un groupe en fonction des besoins ou des offres de chacun.

BONS PLANS – Vide-greniers permanents

Bien sûr, les motivations peuvent être d’abord d’ordre économique, afin de réduire ses dépenses. Mais pas seulement. La philosophie des Sel repose sur l’idée que tout le monde a des compétences, et sur une dimension écocitoyenne. Une permanence du Sel Croix-Rousse est d’ailleurs assurée à la Maison de l’écologie. L’engouement pour cette formule s’explique en outre par le partage de moments de convivialité et un esprit d’entraide. Ne dit-on pas dans les Sel que le lien est plus important que le bien… A.S. • Sel Lyon rive gauche : sel.lyon.rivegauche.free.fr • Sel Lyon Croix-Rousse : www.sel-croixrousse.org • Sel Lyon sur Saône (5e, 9e) : Mail à sellyonsursaon@yahoo.fr. • Villeurbanne, Grattesel : http://grattesel.free.fr • Monts du Lyonnais : http://selmontsdulyonnais.free.fr • Vénissieux, Sel des grandes terres : http://selgrandesterres.free.fr Les échanges sont gratuits, une simple adhésion au Sel est préalablement nécessaire. * La liste complète des Sel du Rhône et de la Loire avec les contacts et lieux de rencontre est disponible sur le site internet : www.selidaire.org *

Recycler facile

Entrée libre

Avec plus de 500 messages par mois, Lyon Freecycle atteint son objectif : alléger les décharges municipales et ralentir le consumérisme. Fondé sur la gratuité et le respect, ce site permet de se débarrasser en donnant gratuitement ! Un mail sans inscription à lyonfreecycle-subscribe@yahoogroupes.fr suffit pour récupérer ou alléger les placards encombrés. http://freecycle.org

La liste du mercredi, c’est un site d’échange et relais de bonnes infos. C’est 100 % gratuit et une inscription suffit pour recevoir, chaque semaine, une liste de bons plans, échanges, tuyaux divers... www.listedumercredi.fr

grains de sel n°74 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

45 minutes de musique à l’Opéra. Chanson

française, jazz, gospel, musique classique... rendez-vous à 12h30 pour une pause détente avec les Amphimidis. Prochains rendez-vous les 18, 20, 25 et 27 avril. www.opera-lyon.com

500 ans de découvertes…

de Lugdunum aux gladiateurs, du trésor de Vaise aux bijoux de Fourvière. Le jeudi, de 10h à 18h, au Musée gallo-romain de Lyon Fourvière. www.musees-gallo-romains.com/fourviere/

pages (au moins) tous les 2 mois de questions publiques, débats de société, regards sur le monde, actu des bibliothèques… avec l’abonnement à TOPO, le magazine des bibliothèques de Lyon : www.bm-lyon.fr

41 421. C’est le nombre de questions posées par

des internautes aux bibliothécaires de Lyon qui répondent en 72 heures à toutes les interrogations, des plus simples aux plus farfelues : comment les chats voient la nuit ? Qui était le véritable “homme aquarium” qui avalait des grenouilles dans un casino lyonnais en 1928 ? www.guichetdusavoir.org

19 concerts de musique classique en avril, du récital de cordes à la musique de

chambre, plusieurs fois par mois au Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon. www.cnsmd-lyon.fr

grains de sel n°74 > page 6

O DI UV DE ER PÂ T QU ES LU N

examen de santé de la CPAM : vision, audition, dentition… Pour adultes et enfants (dès 6 ans) si vous êtes assuré social du régime général. Coordonnées des deux centres lyonnais sur www.ameli.fr

120 minutes pour apprendre à poser un parquet

ou réparer la chasse d’eau. Dès le mois de juin, à 11h30. Programme des stages de bricolage “Castostages” de Castorama Bron sur www.castorama.fr/store/user/training.jsp

GONFLÉS NOS 3 ANS ! anniversaire jusqu’au 21 avril

€ de places de spectacles et de concerts avec le crédit offert par la Carte M’RA sur des événements culturels partenaires. Pour les 16 à 25 ans lycéens, apprentis ou au conservatoire. www.rhonealpes.fr

Grand Jeu Internet : 10 000 € à gagner En bons d’achat sur www.carredesoie.com jusqu’au 14 avril

Des offres anniversaire dans plus de 30 enseignes

menu enfant offert le mardi soir et le samedi midi avec un espace enfants en prime. Restaurant Côté Cour Monplaisir. Voir page 28.

BON PLAN

Free comic book day Le 5 mai chez Comics zone : comics gratuits offerts à tous ceux qui se présentent. 320, rue Garibaldi, Lyon 7e. Toutes les infos sur : www.facebook.com/ events/184633021638209/

©MMAP - Fotolia

Grâce au chéquier Carré de Soie jusqu’au 21 avril

Des animations gratuites sur le thème du cirque Tous les après-midis du 7 au 21 avril

Une application Smartphone gratuite Flashez le QR code pour la télécharger Métro A, Tram T3, Rhônexpress et Bus : La Soie Avenue de Böhlen - Vaulx-en-Velin Périphérique Laurent Bonnevay sortie La Soie - PARKING GRATUIT

www.carredesoie.com rejoignez-nous sur

LE MAGAZINE > DOSSIER

L’art à portée de main S’offrir des œuvres d’artistes pour son chez-soi ? On imagine ce privilège réservé aux seuls collectionneurs aux porte-monnaie bien garnis. Que nenni ! Pour la modique somme de 9 ou 10 euros* par an, les artothèques de l’agglomération lyonnaise nous proposent d’emporter des toiles de maîtres et de les installer dans notre salon. Les œuvres peuvent ainsi être admirées en toute intimité, puis on les renouvelle. L’avantage est de ne jamais tomber dans la monotonie. La région lyonnaise est la plus riche en France en nombre d’artothèques, alors pourquoi se priver des trésors qu’elles recèlent dans leurs collections ? Celle de la Maison de l’image et du son propose plus de 1 200 œuvres d’artistes contempo-

grains de sel n°74 > page 8

rains en prêt. Parmi eux figurent des signatures de renom comme Keith Haring, Daniel Buren, Sophie Calle, Donald Judd… Outre son large choix d’estampes et de lithographies (de courants picturaux anciens et modernes), l’artothèque de la bibliothèque de la Part-Dieu est, pour sa part, dotée d’un fond photographique exceptionnel. On y trouve notamment des portraits de Robert Doisneau ou des noir et blanc d’Édouard Boubat. L’artothèque de Saint-Priest possède également un fond remarquable d’estampes, sérigraphies, peintures et photos de la deuxième moitié du XXe siècle à nos jours. Avec là encore de grands artistes, à l’instar de Miro, Tapiès, Di Rosa, Ben, Soulage, Rainer, Viallat… Spécificité rare, elle propose même des œuvres originales d’illustrateurs de livres jeunesse. Qu’il est bon de

mettre de l’art dans sa vie quotidienne et de partager en famille des émotions esthétiques… A.S. • Maison du livre, de l’image et du son, Villeurbanne. Tél. 04 78 68 04 04. http://mediatheques.villeurbanne.fr 10 € par an, 5 œuvres maximum pour 3 mois. • Artothèque Saint-Priest. Tél. 04 27 86 53 27. www.ville-saint-priest.fr 10 € par an, 3 œuvres maximum tous les 3 mois. • Artothèque de la BM Lyon Part-Dieu. Tél. 04 78 62 18 00. www.bm-lyon.fr 9 € par an, 2 œuvres pour 2 mois. *Le prêt des artothèques est aussi accessible dans le cadre d’une inscription à tous les services des médiathèques.

€ les 2 petits cadeaux-gadgets pour les goûters d’anniversaire. Les tarifs sont ceux du demi-gros. La Porte Bleue, 21, boulevard EugèneDeruelle, Lyon 3e. Tél. 04 78 60 36 10. www.alaportebleue.fr

Participation libre Ennuyeuses, les visites guidées ? Pas celle-là. Pour la 4e saison (vu le succès !), Gérald Rigaud (le crieur public) et son compère comédien Jac Douplat nous invitent à déambuler dans le centre névralgique du monde : le plateau et les pentes de la Croix-Rousse. Vous comprendrez enfin pourquoi le Gros Caillou s’appelle comme cela et qui l’a apporté, quels sont les rapports entre civilisation et gastronomie. Mais cette Visite d’idées a surtout pour but de réveiller le canut qui est en vous, dans ce haut lieu de contestations et d’utopies. Car “la Croix-Rousse n’est plus tout à fait ce qu’elle était. C’est vrai, elle est ce que l’on en fait…” Courez-y, la déambulation est totalement décapante et réjouissante. En plus, le prix est libre. A.S. > Prochains RV les dimanches 8, 22, 29 avril à 16h place de la Croix-Rousse. www.myspace.com/visitesdidees

Covoiturage pour spectacles Essence chère, frais de parking… La pratique du covoiturage permet de faire des économies tout en répondant à des préoccupations écologiques et de stationnement. Aujourd’hui, des milliers de personnes sont inscrites sur le portail Covoiturage du Grand Lyon dédié aux déplacements domicile-travail. Et ça marche. Depuis septembre dernier, la formule est aussi proposée pour aller voir un spectacle. Il suffit de se rendre sur la plate-forme “covoiturage pour sortir” et de s’inscrire pour un spectacle précis. Dès qu’un nouveau participant se manifeste, vous êtes alors alerté par courriel ou par SMS. Une trentaine de structures culturelles, dont l’Opéra de Lyon, la Maison de la danse ou le Transbordeur, sont partenaires. A.S. www.covoiturage-grandlyon.com

BONS PLANS

Prairial

Cette coopérative bio (la 1re créée en France) vend sur 300 m2 des produits biologiques et équitables. Le Vrac en libre-service permet de réduire les coûts d’emballage. > 10, rue des Droits-de-l’Homme, Vaulx-en-Velin. Tél. 04 78 26 26 27. www.cooperative-bio.com

3,50 € une séance pour tous pour voir

un film du patrimoine jeune public à l’Institut Lumière. Les mercredis et samedis à 14h30. 25, rue du Premier-Film, Lyon 8e. Tél. 04 78 78 18 95. www.institut-lumiere.org

4,70

€ le film pour tous, tous les jours avant 13h. Et 5,20 € pour toutes les séances toute l’année avec la carte du Comoedia. 13, avenue Berthelot, Lyon 7e. Tél. 04 26 99 45 00. www.cinema-comoedia.com

4,90

€ un ticket qui fait voyager toute la famille sans limite sur le réseau TCL les mercredis, samedis et dimanches. Ticket Liberté Famille sur www.tcl.fr

€ le cours de chinois de 2 heures pour les moins de 18 ans. Institut Confucius, 7, rue Chevreul, Lyon 7e. Tél. 04 26 31 87 62. www.lyonconfucius.eu

€ le tee-shirt Petit Bateau chez Mistigriff où l’on déniche aussi à 70% tout un tas de marques de mode dégriffées (Absorba, Adidas, Catimini, Mekks, Coq sportif…). Les marques reçues par les magasins dans la semaine peuvent être connues avec une inscription sur www.mistigriff.fr 140, avenue du Marechal de Saxe, Lyon 3e et 273, cours Lafayette, Lyon 6e.

La passerelle L’Eau de Robec

Cette épicerie sociale et solidaire propose à ses adhérents en difficulté financière (sur condition de ressources et habitant les 1er ou 4e arrondissements de Lyon) des produits bio, du terroir ou équitables à presque moitié prix. > 21, rue des Capucins, Lyon 1er. Tél. 04 72 87 07 16. www.eauderobec.org

Auto-partage

Avec Autolib et Car2Go, les Lyonnais ont désormais deux systèmes de voitures partagées, disponibles 24h/24. Une formule qui peut s’avérer très économique. Idéale pour les utilisateurs occasionnels de voiture. www.autolib.fr et www.car2go.com

grains de sel n°74 > page 9

LE MAGAZINE > DOSSIER

Manger bon à prix attractifs Les fruits et légumes calibrés à piètre qualité gustative et nutritionnelle envahissent les gondoles des grandes surfaces. Mais peut-on manger des produits bons et sains sans dépenser plus que dans les supermarchés ? C’est le pari fait par les Associations pour le maintien d’une culture paysanne (Amap), qui ont poussé comme des champignons partout en France, sans publicité, par le simple bouche-à-oreille. Le principe des Amap est de créer un lien direct entre un paysan et un groupe de consommateurs. Ces derniers doivent s’engager durant une saison à acheter ses produits à un agriculteur et être solidaires des aléas de la production. La formule permet au producteur de maintenir une activité paysanne et de subsister face à l’agro-industrie grâce à une garantie de revenu. Pour les consommateurs, c’est l’assurance de recevoir chaque semaine, près de chez soi, un panier avec des aliments frais, de saison, souvent biologiques. Si on ne choisit pas le contenu de son panier, qui dépend de la production, l’occasion est reine pour varier les plaisirs et tenter de nouvelles recettes. Particulièrement dynamiques et moteurs dans ce domaine, les départements du Rhône et de la Loire comptent à eux deux pas loin d’une soixantaine d’Amap. D’autres circuits sont aussi apparus dans la région Rhône-Alpes, en marge de la grande distribution. La coopérative Alter Conso distribue chaque semaine dans 14 lieux sur Lyon et ses environs des paniers de différents producteurs locaux. Elle propose ainsi aux familles de bons produits (légumes, fruits, produits laitiers, pain, goûters) à des prix très attractifs, de 7 à 16 euros selon l’importance du panier. Ces formules ont le mérite de faire autant de bien à notre porte-monnaie qu’à notre organisme, tout en soutenant l’agriculture locale, paysanne ou biologique. A.S. • Amap en Rhône-Alpes. Prix des paniers variables selon le contenu. Panier moyen aux alentours de 15 €. www.reseau-amap.org • Coopérative Alter Conso. www.alter-conso.org

grains de sel n°74 > page 10

€ la journée de spa dans le cadre luxueux du pavillon de la Rotonde avec accès illimité à la piscine, nage à contre-courant, jacuzzi, sauna, hammam et salle de fitness... Les lundis et mardis, pour une entrée achetée à 40 €, une entrée offerte. 3, Avenue Bassinet, Charbonnières. Tél. 04 78 87 79 79. www.pavillon-rotonde.com

€ l’ensemble pour enfants (tee-shirt + pantalon ou jupe) de marque et de bonne qualité dans les dépôts-vente enfants. • L’heure des mamans, 105, rue Denfert Rochereau, Lyon 4e. Tél. 04 78 27 03 62. • La fée du troc, 84, rue Vendôme, Lyon 6e. Tél. 04 78 24 83 68. • La fée carabosse, 57, montée de la Grande-Côte, Lyon 1er. Tél. 06 22 86 77 26.

€ les 6 places à la Maison de la Danse dans le cadre de l’abonnement “Complices”. Donne droit à 2 entrées (1 adulte et un enfant) pour 3 spectacles choisis parmi une sélection de la programmation annuelle, soit 7,50 € la place. 8, avenue Jean Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com

49,90

€ au lieu de 64,89 € le vélo b’twin pour les 3-5 ans. Chez Ataos, il est possible d’acheter en magasin des vélos ou skis d’occasion révisés et garantis six mois ou de déposer son ancien matériel de sport et bénéficier de conseils pour le vendre au meilleur prix. Le prix de la vente est transformé en bon d’achat valable chez Ataos et chez Décathlon. 332, avenue du Général de Gaulle, Bron. Tél. 04 82 53 58 11. www.ataos.com

Trouvailles à chiner S’extirper du lit un dimanche matin pour une balade en famille aux puces du Canal. Déambuler dans les allées et se laisser guider par ses coups de cœur : une affiche des années 50, des assiettes dépareillées en porcelaine, une table basse vintage, de jolies petites chaises... Et pour les enfants, des petites voitures, un vieux Meccano… Aux puces du Canal, c’est dans les allées extérieures, là où les marchands d’un jour et les petits brocanteurs attendent les visiteurs, que l’on peut faire ses plus belles trouvailles sans se ruiner. L’espace couvert des antiquaires propose de beaux meubles, mais il faut savoir mettre le prix. Des puces du Canal, on revient parfois bredouille mais toujours heureux d’avoir humé l’ambiance de broc d’antan, de buvette et de gargote. Pour les chineurs et les fauchés, les quatre bric-à-brac de NotreDame des sans-abri constituent aussi de bonnes adresses. L’entrepôt de Vaise tient, de loin, la palme du plus vaste et du mieux achalandé. Au beau milieu des vêtements un peu défraîchis, on peut dénicher de jolies surprises vestimentaires, pour quelques sous seulement. Mais le bazar de Vaise abrite aussi quantité d’autres choses : des livres, des jouets en tout genre, des objets de déco, du plus kitch au plus sobre, des CD et DVD, de l’électroménager… Idem dans l’immense hangar de 2 000 m2 d’Emmaüs Vénissieux où, avec un peu de chance, les enfants peuvent même trouver un vélo en bon état ou un instrument de musique. Les arrivages issus de dons y sont nombreux et quotidiens. A.S. • Puces du Canal. 1, rue du Canal, Villeurbanne. Le jeudi et le vendredi de 7h à 12h. Dimanche (400 exposants) de 7h à 15h. www.pucesducanal.com • Emmaüs. 8, avenue Marius-Berliet, Vénissieux. Et 283, rue de Créqui, Lyon 7e. Tél. 04 78 91 69 97. www.emmaus-lyon.org • Bric-à-brac Foyer Notre-Dame des sans-abri. 21, rue Berjon, Lyon 9e. 04 78 47 13 47. www.fndsa.org > Le 21 avril : Grande vente de printemps au Palais des sports de Gerland, Lyon 7e.

LE MAGAZINE > ÉDITION

(E)lisez-les ! Présidentielles obligent, promesses et petites phrases assassines fusent de toute part dans les médias : de quoi rendre enfants et ados perplexes. Voici quelques lectures pour les réconcilier avec la politique. Par Vincent Jadot.

Ça mord, ça griffe dans l’isoloir

Graines de démocrates

Le lion est, à chaque élection, l’unique candidat à sa propre succession. Mais une souris décide de mettre un terme à ce simulacre de démocratie et déclenche une féroce bataille électorale, dans laquelle se jettent une foule d’autres animaux : de la fourmi au renard, chacun défend les intérêts de son espèce. L’affaire tourne au pugilat et rappelle certains comportements humains. Résultat des élections : Martin Baltscheit & Marc Boutavant, l’auteur et l’illustrateur de cette fable pas bête du tout, risquent fort de remporter les suffrages des petits comme des grands (é)lecteurs. Votez pour eux !

Pour constituer les équipes d’une partie de foot improvisée, il faut négocier. Pour se plaindre des profs au collège… il faut choisir un représentant. Les enjeux ne sont pas ceux qui préoccupent les gouvernements, mais, à l’heure de la récré, il faut se poser des questions “politiques”, s’interroger sur le caractère démocratique de ces prises de décisions. Ce volume des Goûters philo est à glisser d’urgence dans les cartables, entre la compote à boire et la barre de chocolat. En s’appuyant sur des expériences concrètes, il aborde clairement la complexité de la vie en commun et permet d’ouvrir le débat. L’esprit est résolument optimiste et les illustrations pleines d’humour rendent la lecture très plaisante pour les jeunes démocrates en herbe.

Dès 4-5 ans

Votez pour moi ! Textes : Martin Baltscheit. Illustrations : Marc Boutavant. Éditions P’tit Glénat. 11 €.

Jamais vu une gaufrette de gauche ! Dès 7 ans

La politique, c’est presque aussi simple qu’une glace : la chantilly qu’on met dessus est de gauche, la gaufrette posée sur la soucoupe est de droite. Ce principe quasi scientifique ne s’apprend pas sur les bancs de Sciences po. C’est le fruit d’une longue et cocasse réflexion du grand-père de l’indécis Léonard. Ce récit, écrit, composé et chanté par Vincent Delerm, est une subtile gourmandise, délicate et pleine d’humour. Et cerise sur le gâteau, Jean Rochefort prête sa voix et sa géniale loufoquerie pour incarner ce coquin d’aïeul. Léonard a une sensibilité de gauche Textes : Vincent Delerm. Illustrations : Blanca Gomez. Éditions Actes Sud. 23 €.

grains de sel n°74 > page 12

Dès 8 ans

La Dictature et la Démocratie Les Goûters philo. Textes : Brigitte Labbé et P.-F. Dupont-Beurier. Illustrations : Jacques Azam. Éditions Milan. 7,90 €.

Des hauts débats Dès 10 ans

Mieux vaut ne pas compter sur les débats des présidentielles pour obtenir des réponses claires aux grandes questions sur les enjeux de la société… surtout lorsqu’on n’est pas encore en âge de voter. Loin des duels de chiffres bien choisis, des formules bien senties, l’ouvrage de la journaliste Sophie Lamoureux est une petite pierre de Rosette pour décrypter les principaux thèmes de campagne. La régularisation des sans-papiers, l’euthanasie, le nucléaire, l’homoparentalité… chaque thème est traité, de façon synthétique, avec des arguments pour et contre, des références, des repères historiques… De quoi lancer le débat entre enfants et parents. Pour ! Ou contre ! - L’actualité en débat De Sophie Lamoureux. Illustrations : Clément Chassagnard, Loïc Le Gall. Éditions Gallimard Jeunesse. 14,95 €.

Obéir or not obéir… Dès 12 ans

C’est la question presque shakespearienne que pose Valérie Gérard. De l’obéissance aux parents à la résistance, au refus de la tyrannie, en passant par le respect des lois, cette agrégée et docteur en philosophie passe en revue les différents points de vue, et appelle à la rescousse d’illustres prédécesseurs, de Rousseau à Kant, pour étayer ses réflexions. Elle ponctue son propos de citations, de courtes définitions. Et chaque page comporte une illustration : une scénette en ombres chinoises, composant au fil du livre une histoire parallèle tout aussi intéressante et pertinente que les propos du philosophe. Obéir ? Se révolter ? Textes : Valérie Gérard. Illustrations : Clément Paurd. Gallimard Jeunesse. 10 €.

Tous les parents n’ont pas fait Sciences po ! Pour les parents

Décrire le fonctionnement des institutions politiques à des enfants est plus délicat que de leur expliquer comment on fait des bébés. Le livre de Sophie Lamoureux est le guide de survie idéal, pour ne pas se laisser emporter par une avalanche de “et pourquoi ?” Un rappel historique et trente fiches illustrées, élaborées à partir de questions d’enfants classées en trois tranches d’âge (5-7 ans, 8-10 ans et 11-13 ans) pour décrypter les rouages de l’Assemblée nationale ou du Sénat, le rôle du président de la République et des ministres… de quoi donner le goût de la politique (au sens noble du terme) aux enfants et faire naître leur conscience citoyenne. Comment parler de politique aux enfants De Sophie Lamoureux. Éditions Le Baron Perché. 16 €.

LE MAGAZINE > RENCONTRE

Festival

La langue

française en signes et en sons DOUBLE MOI © Suzanne Guillemin

Le NTH8 lance la première édition d’un festival de spectacle vivant bilingue en français et en langue des signes française (LSF). Entretien avec Anne de Boissy, comédienne et directrice artistique de ces Regards d’avril. Vous êtes une comédienne bien connue de la scène régionale, qui a interprété de longs textes comme le magnifique Lambeaux de Charles Juliet ; pourquoi avez-vous décidé de créer des spectacles bilingues en langue des signes ? En 2003, dès l’ouverture du NTH8, j’ai mis en place un projet bilingue en langue des signes française qui trouve un point d’orgue cette année avec la première édition du festival Regards d’avril. Il fallait qu’on ait un lieu pour développer ce travail, pour permettre à un public sourd d’accéder à la création contemporaine, dans un souci de mixité et d’égalité de tous les publics. Je trouve incroyable qu’il y ait deux langues françaises ! J’avais envie de confronter la poésie de la langue d’auteur à la langue des signes (LSF). Mais j’ai commencé à travailler en toute inconscience ; je ne connaissais pas la communauté des sourds et muets, ses clivages. Je comprends mieux aujourd’hui la virulence des tenants de la LSF. Leur langue n’a été reconnue à part entière qu’en 2005. Longtemps, on a contraint les enfants sourds à s’asseoir sur leurs mains à l’école pour les obliger à “oraliser”. Aujourd’hui encore, les sourds n’ont pas assez accès à leur langue !

grains de sel n°74 > page 14

Qu’est-ce qu’un spectacle bilingue ; est-ce un spectacle “normal” joué et traduit simultanément en langue des signes ? Non, les deux langues sont à parité : elles ont la même valeur sur scène, alors que la langue des signes est souvent minorée. La langue des signes est un enjeu artistique, comme si le théâtre dialoguait avec la danse. Il y a d’ailleurs une danse signée : les mots signés sont alors déployés dans l’espace avec une ampleur, un rythme et une énergie différents. Par exemple, pour Double moi, nous sommes deux artistes côte à côte, moi qui joue et parle, et Géraldine Berger qui danse et signe. Le public est mélangé dans les gradins. Il y a une mixité du début à la fin, du côté du public, des artistes, mais aussi des relais pour le public : les réservations ne se font pas par téléphone mais par SMS. Une création bilingue permet de creuser les différences et les complémentarités des deux langues françaises. Le public voit les moments où on est pile ensemble. C’est plutôt rare. Car les grammaires sont très différentes. La langue des signes a une grammaire spatiale qui pose le décor, présente les personnages avant de zoomer sur l’action. Certaines phrases très brèves en langue française, comme “le chat traverse le boulevard”, demandent une longue traduction en LSF car il faut amener l’idée du boulevard dans la phrase. Inversement, il n’y a qu’un signe pour dire “ce que je viens de dire”. Dans le spectacle, ces contraintes grammaticales sont des échappées pour l’une et l’autre. Pour garder le fil du jeu, on invente des digressions linguistiques. Ça nous oblige à travailler le temps présent de la scène.

DOUBLE MOI © Suzanne Guillemin

Pourquoi proposez-vous, pendant le festival, un atelier de pratique théâtrale en LSF pour les enfants et les parents, sourds ou non ? Plus de 50 % des enfants sourds naissent de parents entendant. Et les enfants sourds ont souvent un handicap associé. Car si on ne les a pas fait jouer ou parler avant trois ans, s’ils n’ont pas été stimulés, ils sont comme une page blanche. C’est pour cela qu’il est important de pratiquer la langue des signes en famille. Cet atelier de pratique théâtrale, animé par une artiste sourde, propose un temps de découverte complice entre parents et enfants.

Tous à l’opéra ! Découvrez les Dessous De l’opéra

JourNée porTes ouverTes saMeDI 12 MaI 2012 DE 14 H à 23 H eNTrée lIbre

ATELIERS PARTICIPATIFS, VISITE DES COULISSES, DÉCOUVERTE DES MÉTIERS TECHnIqUES ET ARTISTIqUES, COnCERTS, bATTLE MUSICAL…

Parfois, pour traduire en LSF, il n’y a plus un “mot” en commun ; il faut une métaphore signée pour réinventer la métaphore. Les traductions sont stylisées ; comme il y a des styles de danse, il y a des styles de traduction. Celui d’Anthony Guyon par exemple, qui conçoit notamment la soirée de clôture du festival, est assez vite identifié par le public sourd. La langue des signes sur scène n’est pas la même que la langue des signes du quotidien. Ce n’est pas un enjeu pédagogique ou médical : c’est aussi exigeant que du Racine ! La confrontation permet d’inventer des signes, comme on invente des images. Je veux qu’à travers ce festival, les sourds se rendent compte qu’ils n’ont pas assez de vocabulaire. Il faut que des chercheurs, des artistes, enrichissent la langue ! Elle s’enrichira de l’utilisation qu’on en fait. Il ne s’agit pas que de manger ou boire ; la poésie fait avancer la langue.

*0,15 e/min

Vous proposez une soirée poésie bilingue, à partir des textes de Michel Thion ; comment traduire la poésie en LSF ?

Une initiative de la Réunion des Opéras de France dans le cadre des Journées Européennes de l’Opéra Partenaire de cette journée

Propos recueillis par Anne-Caroline Jambaud. Regards d’avril Du 24 au 28 avril au NTH8, 22, rue cdt Pégout, Lyon 8e. Tél. 04 78 78 33 30. www.nth8.com

SE REnSEIGnER-RESERVER 0 826 305 325 * W W W . o p e r a - l Y o N . c o M

L’ O p é r a n a t i o n a l d e L y o n e s t c o n v e n t i o n n é p a r l e m i n i s t è r e d e l a C u l t u r e e t d e l a C o m m u n i c a t i o n , la Ville de Lyon, le conseil régional Rhône-Alpes et le conseil général du Rhône.

LE MAGAZINE > ÉVÉNEMENT

VUE ENTRÉE QUAI DES LUDES © [ siz’-ix ] architectes - 2011

Le Ludopole, un temple du jeu innovant Le 4 avril, le Ludopole, lieu de 1 800 m2 dédié au jeu pour tous et sous toutes ses formes, ouvre ses portes à Lyon Confluence. Éclairage sur un lieu fédérateur et résolument ludique. Par Aude Spilmont. Il aura fallu sept ans pour que ce projet ambitieux de créer un centre européen du jeu mûrisse. Le voilà aujourd’hui devenu réalité. Le 4 avril, dans le flambant neuf centre de loisirs et de commerces de Lyon Confluence, s’ouvrira le Ludopole, un espace de 1800 m2 entièrement dédié aux jeux pour toutes les générations, mais qui accorde une place privilégiée à l’enfant. “Il est important de s’interroger, dans une cité moderne, sur la place que nous souhaitons accorder à l’enfance et au bien grandir. Or, tous les enfants ont besoin de jouer, c’est un acte de liberté et une activité éducative à part entière. Le jeu permet de se confronter au réel, aux symboles et à la règle sociale”, souligne Odile Perino, porteuse du projet. Pionnière dans la réflexion en France autour du jeu et ancienne directrice de la première ludothèque de France (Quai des Ludes), Odile Perino défend aussi, depuis longtemps, l’idée que le jeu est un “vecteur essentiel de rencontres et de partage entre les générations”. Une philosophie qui a présidé à la conception du Ludopole. Conçu en plusieurs espaces distincts, ce nouveau temple du jeu à Lyon va permettre à Quai des Ludes de déployer ses activités dans une surface doublée. grains de sel n°74 > page 16

Un grand chaudron ludique À la ludothèque, plus de 10 000 jeux seront accessibles aux familles : des jeux pour bébés, des déguisements, des jeux de constructions, de société, de stratégie, des jeux vidéo, des jeux surdimensionnés… Sur place, à chacun de naviguer en fonction de ses envies. On peut aussi emprunter de quoi jouer chez soi ou choisir de confier ses enfants pour une séance de deux heures d’atelier, en étant libre de se faire un ciné ou un jeu avec les plus grands. Au Ludopole, d’autres espaces se proposent aussi de célébrer le jeu. Quoi de plus agréable que de se retrouver autour d’une partie de cartes en sirotant une boisson fraîche ? Le Bar à jeux propose ainsi de concilier plaisirs gustatifs et ludiques. Accolée au bar, la laser box, qui vous met au défi de traverser une pièce sans couper les rayons laser, devrait particulièrement séduire les adolescents. Deux espaces expos sont proposés, pour découvrir des aspects de la région RhôneAlpes ou avoir un avant-goût d’un événement culturel. Au Ludopole, des emplacements ont également été réservés aux enseignes Jeux Descartes et Le Grenier aux Jouets qui proposent, à l’achat, une sélection de jeux de qualité.

Ébullition et réflexion Un centre de formation et de recherche de dimension européenne complète ce grand chaudron ludique. “Cela participe de notre réflexion sur la place du jeu dans la société. Nous allons pouvoir développer sur un même lieu des échanges entre le public, les fabricants, les créateurs et les chercheurs, autour de nouveaux jeux ou de problématiques telles que l’addiction aux jeux, les adolescents et les nouvelles technologies. Une réflexion doit aussi être menée sur la traçabilité des jeux, car il est insupportable que des jeux soient fabriqués au Bangladesh par d’autres enfants”, souligne Odile Perino, tout en se réjouissant que la qualité du jeu et son éthique deviennent, de plus en plus, une préoccupation des parents.

En pratique • Le Ludopole Au pôle de loisirs et de commerces Lyon Confluence. 112, cours Charlemagne, Lyon 2e.

• Espace de jeux Pour tous les âges (bébés, enfants, ados, adultes, seniors). Avec des jeux de toutes sortes (société, d’imitation, de construction…) et deux espaces de jeux vidéo enfants et adultes. Les jeux sont renouvelés tous les trimestres. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Le dimanche de 10h à 18h.

• Prêt de jeux Formule à la carte pour emprunter, ponctuellement ou régulièrement, jusqu’à cinq jeux par mois. Abonnement annuel à partir de 35 € par mois. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h.

• Ateliers créatifs Durée 2h, pour les enfants de 4 à 12 ans. Inscription sur place ou sur Internet.

• Bar à jeux Formule bar et jeux de société. Pour adolescents et adultes. Ouvert les mardi, mercredi, jeudi de 14h à 22h. Vendredi 14h/1h. Samedi 10h/1h. Dimanche 10h/18h.

• Ludexpo Zone d’exposition qui présente un échantillon ludique et pédagogique des évènements culturels de la région.

• Ludocité Présentation chaque trimestre d’un élément du patrimoine rhônalpin.

• Tarifs Accès aux espaces de jeu à 6 € par joueur pour 2h. Possibilité d’abonnement annuel. > Pour en savoir plus : www.ludopole.fr Tél. 04 78 37 13 48.

> Le village des containers à jeux : un rendez-vous à ne pas manquer, tout le mois d’avril. Pour en savoir +, voir p.48. > Et aussi : visite guidée du Ludopole : rendez-vous dans le numéro de Grains de Sel de mai (Dossier Spécial Confluence).

LE MAGAZINE > HISTOIRE DE MARQUE

Hue DADA !

Depuis 20 ans, la revue Dada met joyeusement l’art à portée d’enfants. Par Anne-Caroline Jambaud.

Le nom : à DADA Dada, c’est à la fois un mot d’enfant, une passion et un mouvement artistique novateur et bousculant les idées reçues. Bingo : la revue joue justement sur ces trois tableaux. “Première revue d’art” dès 6 ans, DADA s’adresse d’abord aux enfants en leur proposant, en plus des dossiers d’histoire de l’art, des activités de création amusantes et astucieuses. DADA est une explication passionnée de l’art autant qu’une incitation à créer. Fidèle à l’esprit dadaïste, elle désacralise l’art en adoptant une démarche ludique et gentiment irrévérencieuse. Matisse est ainsi présenté comme “le papi de l’art moderne”.

L’histoire : retour à l’indépendance Créée en 1991 par deux historiens amateurs d’art, Héliane Bernard et Alexandre Faure, la revue DADA s’adosse trois ans plus tard à la maison d’édition Mango. En 2003, elle est rachetée par le groupe MédiaParticipations (Fleurus) ; les fondateurs quittent alors la revue, suivis par une grande partie de la rédaction. Ils fondent ensuite l’éphémère revue 9 de cœur et les collections Tatou chez Michalon et Phil’Art chez Milan. Stagiaire puis collaborateur extérieur depuis 2005, Antoine Ullmann propose en 2008 à Média-Participations de racheter DADA, qui fait figure d’ovni dans le catalogue du groupe. Depuis, il poursuit l’aventure de manière indépendante.

Le positionnement : initiation à l’art pour tous “Première revue d’art pour enfants”, DADA est désormais “la première revue d’art” tout court. Pour les enfants mais aussi les ados et adultes qui recherchent une approche de l’art décalée, abordable (7,90 €) et peu académique. C’est une revue d’initiation à l’art, d’une lecture autonome dès 10 ans : pas besoin de prérequis, et le ton privilégie l’humour et la clarté sans être ni enfantin ni infantilisant. La ligne éditoriale a discrètement évolué : depuis 2003, DADA se passionne davantage pour l’art contemporain et depuis 2006, la revue colle à l’actualité du monde de l’art. Alors que la cinémathèque de Paris rend hommage à Tim Burton, DADA consacre son avant-dernier numéro au réalisateur de Charlie et la chocolaterie et Sleepy Hollow. grains de sel n°74 > page 18

La composition : théorie et pratique Chaque numéro de DADA est monothématique : il est consacré à un artiste (Cézanne, Léonard de Vinci, Basquiat, Ben, Turner, Tati, Pollock, etc.), un courant artistique (les surréalistes, le futurisme, les expressionnistes, etc.) ou une thématique (le paysage, l’or, la BD, Total Japan ! etc.). L’approche est d’abord documentaire : la première partie présente l’artiste et son œuvre et s’achève par un “Abcd’art” qui permet de glisser des anecdotes. La deuxième partie est pratique et propose des ateliers pour les plus jeunes. Dans le numéro consacré à Tim Burton, il s’agit de dessiner des personnages à partir de taches ou d’en créer en assemblant des morceaux de vieux jouets. Une troisième partie plus magazine, “Artualité”, propose un tour du monde des musées en BD et en jeux, ainsi qu’une sélection d’expositions, de livres et de sites internet autour de l’art.

L’identité graphique : foisonnement d’illustrations Pour chaque numéro, un illustrateur a carte blanche pour créer trois grandes planches présentant sa vision du thème choisi. L’univers graphique de la revue, conçu depuis 4 ans par trois graphistes de SAJE, est donc différent à chaque numéro, maquette et typo comprises. Mais cela reste toujours “très foisonnant”, assure Antoine Ullmann. Un important travail iconographique est également le garant de la qualité des images. Une vingtaine d’enseignants, journalistes ou historiens d’art collaborent à la revue.

Les produits : revue, livres et applis DADA a 174 titres en catalogue et annonce 10 000 lecteurs par mois dans trois pays (France, Pays-Bas, Japon). Neuf nouveaux numéros de 52 pages sortent chaque année. Des numéros sur La ville, Vasarely et Le Caravage sont en préparation. Pour ses 20 ans, DADA réédite sous la forme de livres brochés des numéros épuisés et souvent réclamés. Les deux premiers portent sur le graffiti et Matisse ; cinq ou six titres par an sont prévus. Enfin, une appli IPad vient de sortir, avec des fonctionnalités originales. Léonard de Vinci est présenté en cinq sens ou séquences dont l’une, “touche”, permet de gratter les tableaux pour en révéler les couleurs d’origine. Gratter La Joconde, même Marcel Duchamp n’aurait pas osé ! www.revuedada.fr

LE MAGAZINE > ESCAPADE

Un week-end à Grenoble Par Sorlin Chanel, Anne-Caroline Jambaud, Mélanie Lacroix, Eloïse Layan et Leïla Piazza.

Prendre la Bastille... en famille

Un terrain de jeu fortifié

Téléphérique de la Bastille © Isère-Tourisme

Elle est la petite montagne des Grenoblois, la plus proche et la plus accessible du massif alpin qui cerne la ville. Les habitants prennent d’assaut sa forteresse le dimanche et y emmènent tout étranger qui s’aventurerait sur leurs terres : c’est de la Bastille que se lisent l’histoire et la géographie de la ville. À l’origine, une via ferrata y menait. Mais depuis, des sentiers plus accessibles ont été construits. Il faut tout de même compter entre 30 minutes et une heure pour grimper, à travers les marches, passages rocheux et tunnels... Mais les “bulles” peuvent éviter bien des efforts et enchantent les enfants, leur donnant l’impression de voler au-dessus de la rivière Isère, d’habitations, de jardins et des premières constructions fortifiées. Ce téléphérique urbain, créé en 1934, fait de trois œufs à la queue leu leu, est accessible pour quelques euros. E.L. et L.P. www.bastille-grenoble.fr

grains de sel n°74 > page 20

Arrivée prévue au cœur du fort de la Bastille. Ce fort, construit et renforcé à partir du XVIe siècle, a servi lors des guerres de religions et pour repousser l’envahisseur, venu du proche royaume de PiémontSardaigne, au début du XIXe siècle. La vue y est magnifique, tant en direction de la ville que des massifs enneigés qui dominent la “cuvette” iséroise. Et le décor, rappelant les histoires de châteaux forts, de chevaliers, de meurtrières... stimule l’imagination. Les nombreuses casemates (pièces voûtées, ouvertes sur l’extérieur, servant de protection et de lieu de tir), laissées en l’état, sont le terrain de chasses aux trésors et autres jeux en plein air. Mais à partir de début avril, Acrobastille permettra à petits et grands de découvrir les joies de l’Accrobranche... sans les branches. Et de profiter de la sensation de vertige et de liberté que procure cette activité dans les airs, avec une vue plongeante sur la ville. E.L. et L.P. www.acrobastille.fr

Si la descente est toujours possible en bulles, la balade à pied vaut le coup et permet une halte par le Musée dauphinois. Le lieu offre lui aussi une remontée dans le temps, avec les Alpes pour décor et les montagnards pour personnages (voir “Des coiffes et des hommes” p.23). Au retour des expositions, petit passage par le cloître, les jardins et la terrasse du musée. Enfin, redescendu sur la terre ferme, il est possible de s’arrêter au musée de Grenoble. L’architecture - de grands volumes baignés de lumière et ouverts sur la ville - tout comme la qualité des collections, modernes et contemporaines, font la renommée de ce musée, qui propose des visites commentées et des ateliers pour enfants (voir “Des tempêtes de couleurs” p.22). E.L. et L.P.

Grenoble, naturellement urbaine Le jardin du Muséum Niché à proximité immédiate du parc Paul-Mistral, bien plus vaste, bruyant et fréquenté, ce havre de sérénité en pleine ville est attenant au Muséum. La statue de l’éléphant Eulalie monte la garde à l’entrée de ce jardin agrémenté de bassins, de serres et de jeux divers à destination des enfants. La flore y est particulièrement bien préservée, à l’image des cèdres de l’Himalaya, poiriers de Bollwiller et autres tulipiers de Virginie, à l’ombre desquels exhalent des décennies de souvenirs d’enfance. S.C. Muséum 1, rue Dolomieu. Tél. 04 76 44 05 35, www.museum-grenoble.fr Jardin ouvert tous les jours de 7h30 à 20h. Muséum ouvert en semaine de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, les week-ends et jours fériés de 14h à 18h.

Les rives du Drac Patrie des castors, dont on peut facilement apercevoir les huttes, le Drac fore son sillon tumultueux à l’ouest de la ville. Parti du Champsaur, où il prend sa source à 120 kilomètres, le torrent est ici presque arrivé à son terme. L’Isère l’attend à quelques encablures, au débouché d’un tracé fleuri, bordé de pistes cyclables où croisent piétons, cyclistes, adeptes de rollers et simples contemplatifs. Les massifs du Vercors, de la Chartreuse et de Belledonne confèrent au site un sentiment constant de décalage entre les hautes cimes enneigées et la douceur des lieux. S.C. Voie verte de la digue du Drac Entre Seyssins et le pont de Veurey, cartographie précise : cbandiera.free.fr/piste-cyclable-drac.php > Accessible en tramway depuis le centre-ville (15 min) : tramway A, arrêt Les Fontainades Le Vog.

Ernst Ludwig Kirchner, L’ Artiste Marcella (détail), 1910. Brücke-Museum, Berlin

À travers les Alpes, à travers le temps

LE MAGAZINE > ESCAPADE

3 expos

Des tempêtes de couleurs Une baigneuse en maillot jaune et noir et aux cheveux orangés se détache d’une herbe d’un vert cru (Max Pechstein). Un paysage rougeoie sous un ciel violine (Karl SchmidtRottluff). Un couple d’amoureux se bisouille entre les deux murs ondoyants d’un jardin où le jaune paille le dispute au bleu violet (Otto Mueller). Les œuvres de l’exposition Die Brücke présentées au musée de Grenoble frappent par leurs couleurs pures et franches, leurs formes exaltées. Ce sont les premières œuvres expressionnistes, l’un des courants artistiques majeurs du XXe siècle. Ce mouvement a été initié de 1905 à 1914 par un groupe de peintres allemands désireux de rompre avec l’art établi. Ils fondent Die Brücke - Le pont -, manière d’ouvrir un passage entre l’ancien et le nouveau. Ils sont influencés par Van Gogh, les maîtres anciens (Dürer, Cranach) et les peuples primitifs. Mais ils aspirent à la spontanéité radicale, aux couleurs vives et aux formes tourmentées. “Sont de notre côté tous ceux qui expriment directement et sincèrement leur élan créateur”, assurent ces artistes. L’exposition grenobloise, qui repose sur un prêt exceptionnel de 120 œuvres du musée Die Brücke de Berlin - peintures, œuvres sur papier et gravures sur bois -, est une fascinante explosion de couleurs et de formes. A.-C.J. Die Brücke 1905-1914, aux origines de l’expressionnisme Jusqu’au 17 juin au musée de Grenoble, 5 place de Lavalette. Tél. 04 76 63 44 44. www.museedegrenoble.fr Visites en famille tous les dimanches (sauf le 1er dimanche du mois) du 8 avril au 17 juin. Réservation 04 76 63 44 44.

grains de sel n°74 > page 22

la CASEMATe, centre de culture scientifique © CCSTI Grenoble / Ilan Ginzburg

Fabuleux laboratoire En avril, Grenoble ouvre son fab lab, initiative nouvelle en France. Ce laboratoire de fabrication ouvert à tous est installé à la Casemate, au CCSTI, Centre de culture scientifique, technique et industrielle, qui sensibilise le grand public à la science. Un lampadaire en bois ciselé éclaire les voûtes de la Casemate de Grenoble. L’objet est fait main, bien sûr. Sur la table, des perceuses, un tournevis et des bouts de brosses à dents. Les brosses colorées s’agitent : elle sont posées sur un petit moteur. On joue avec elles comme avec des petites voitures, en faisant la course dans un circuit en carton. Les fab labs, c’est cela : le pouvoir de construire soi-même presque n’importe quoi. Ce mode de pensée prônant le “do it yourself” est né dans les universités américaines et arrive aujourd’hui en France. Après Toulouse, Grenoble est le second fab lab français, et a la particularité d’être ouvert à tous les publics, autour d’un slogan : “imaginez, partagez, fabriquez”. Pour les enfants, le chef de projet Jean-Michel Molenaar imagine la fabrication de petits objets, badges en bois gravés ou en vinyle. En avril, il animera un atelier de construction d’éoliennes d’un mètre de haut, génératrices d’électricité. Au rez-de-chaussée de la Casemate, l’exposition interactive T’es où vas-tu ? propose aux enfants de 3 à 7 ans d’apprendre à se connaître et à se repérer dans l’espace. Ils sont invités à explorer plusieurs univers – la ville, la maison, la forêt, le square –, à les situer sur un plan, à y cacher un objet, à expliquer oralement comment le retrouver ou encore à discerner d’où viennent des sons. Des démarches d’observation et d’expérimentation qui relèvent déjà de la science. E.L. La Casemate Place Saint-Laurent. Tél. 04 76 44 88 80. www.ccsti-grenoble.org Pour les moins de 25 ans, l’usage des machines est gratuit, mais il faut apporter ses matériaux. > Fab lab, jusqu’au 6 janvier 2013. > T’es où vas-tu ?, jusqu’au du 29 juillet 2012.

Le Conseil général déploie sur les axes Lyon Bourgoin-Jallieu Grenoble Crolles

Éventail karaja appelé arreto ou lahido, EXPOSITION VOYAGES DANS MA TÊTE © DR

Des coiffes et des hommes Dès l’entrée du Musée Dauphinois, le feu crépite, les vaches meuglent. Les enfants peuvent faire sonner les cloches, chacune étant ornée du dessin de l’animal correspondant : vache, brebis, chien ou mouton. Tout au long de l’exposition permanente Gens de l’Alpe, des photographies de montagnards nous suivent du regard. Des visages travaillés par la rudesse de l’altitude. Nous redécouvrons leur mode de vie, déambulons entre les herses, araires et autres instruments de labeur. Au printemps, “on répand le fumier et laboure les champs avec la houe”, indique en grosse lettre et images, un panneau interactif. Sous les voûtes, les scènes de vies ont été figées. Des lits encastrés dans des armoires semblent avoir été faits de la veille, les œufs et la miche de pain sont encore sur la table. L’exposition Voyage dans ma tête présente une sélection de 165 coiffes issues de la collection d’Antoine Galbert, accompagnées de photos grand format et d’extraits de films. En poils, en cornes, en écailles, en fourrures ou composées d’insectes, ces coiffes sont des parures pour la chasse, la guerre ou la séduction, qui disent la place de l’homme dans la société. On y découvre les plumes d’un grand chef indien, le kabuto d’un samouraï, l’odhni d’une Hindoue, le turban d’un sikh, mais aussi la coiffe en plumes de quetzal d’un Maya ou la couronne de fleurs d’une jeune mariée suisse. À visiter un bob vissé sur la tête ou un bandana dans les cheveux… E.L. et L.P. Musée Dauphinois 30 rue Maurice Gignoux. Tél. 04 57 58 89 01. Gratuit. www.musee-dauphinois.fr > Voyage dans ma tête, jusqu’au 2 juillet.

Partager sa voiture n’est plus un frein ! L’écovoiturage est un système innovant de mise en relation, à partir d’un simple téléphone portable, d’un conducteur et d’un passager effectuant le même trajet SIMPLE • SÛR • ÉCONOMIQUE • ÉCOLOGIQUE inscriptions et renseignements

www.ecovoiturage.itinisere.fr www.isere.fr

DU 10 AU 21 AVRIL

LE MAGAZINE > ESCAPADE

ANIMATION LUDIQUE & GRATUITE OUVERTE A TOUS !

Connivence 1203002

Bonnes adresses

lE CAFÉ DES ZÉBULONS © DR

Le Café des Zébulons À quelques pas du centre commercial de la Caserne de Bonne et de ses aires de jeux, ce très joli café-restaurant créé en septembre 2010 invite à prendre du temps ensemble, notamment autour d’un coin jeux. L’ardoise affiche des menus pour les adultes et les enfants. Mais “pas de steak ni de frites”, assure Virginie Pasgrimaud, qui préfère proposer de bons petits plats concoctés à base de produits frais. Régulièrement, des ateliers sont organisés pour adultes et pour enfant : éveil musical, pâtisserie, massages pour bébés, portage, etc. M.L. 2, rue Sergent-Bobillot. Tél. 04 76 86 22 75. http://lecafedeszebulons.com

Le Café des Enfants Bio Créé en 2008 par l’association grenobloise La Soupape, ce café des enfants situé dans le quartier des Eaux-Claires/Mistral diffère un peu des autres, puisqu’il propose pour le petit déjeuner, le déjeuner ou le goûter, des boissons et de la petite restauration issues de l’agriculture biologique et du commerce équitable. Un petit coin épicerie propose quelques produits : coulis, sirops, miels, jus de fruits… Espace de rencontres et d’échange, on y retrouve également des jeux et des ateliers. M.L. 9, rue des Champs-Élysées. Tél. 04 76 29 57 71. www.lasoupape.fr

T Com’un Grand Créé il y a un peu plus d’un an, T Com’un Grand est un café chaleureux, fréquenté par de nombreux habitués. La carte change tous les mois. On y trouve différents types de cafés bio, toutes sortes de thés et de chocolats. Et la spécialité maison : des jus de fruits et des smoothies, “frais et réalisés sur demande du client”. M.L.

15, rue Jean-Jacques-Rousseau. Tél. 04 76 00 13 60. http://tcomungrand.canalblog.com

+ d’infos www.grand-place.fr

Ateliers

• 10/14 ans

Construction d’éoliennes • Mercredi 25 avril Modélisez la maquette d’une éolienne à taille réduite sur des logiciels spécifiques et passez d’une machine à l’autre pour fabriquer votre propre éolienne.

stAges – vACAnCes

• à partir de 15 ans

Créativ’ lab • Du mardi 10 au vendredi 13 avril Vous souhaitez créer votre objet artisanal, numérique, électronique, électrique ? Le Fab Lab vous donne les moyens de le fabriquer par vous-même.

robot lab • Du lundi 16 au vendredi 20 avril Et si vous fabriquiez un robot ? Imaginez votre objet automatisé, modélisez-le, fabriquez-le à partir d’une découpeuse laser ou d’une imprimante 3D et partagez votre réalisation avec la communauté Fab Lab en ligne.

expo

• 3/7 ans

t’es ou vas-tu ? • Jusqu’au 22 juillet lIBRAIRIE LES MODERNES © DR

Au pays des livres Construit au XVIIe siècle, le couvent Sainte-Cécile qui abrite les éditions Glénat, est un endroit magique. Passée la lourde porte ancienne, une gigantesque bibliothèque laisse bouche bée. 20 000 ouvrages y sont entreposés. Si Jacques Glénat, le fondateur de la maison d’édition spécialisée dans la bande dessinée et le manga, a voulu ramener les lieux au plus près de l’architecture d’origine, il s’est permis quelques folies, comme ces vitraux créés par l’auteur de BD et designer Joost Swarte. À partir du 10 mai, le couvent accueille une exposition dédiée au dernier venu de la Bande à Tchô : Alice au pays des singes, de Tebo et Nicolas Keramidas. Plus loin, dans le quartier Lakanal, Les Modernes, une petite librairie indépendante toute en cuoleurs propose aux enfants et à leurs parents un large choix d’œuvres, bien souvent décalées. La dynamique équipe est là pour aider à s’y retrouver parmi les quelque 6 000 titres proposés (contes, romans, documentaires, BD indépendantes pour les grands, etc.). Des jeux et accessoires ainsi que des conférences, animations, expositions... sont aussi proposés. Durant les vacances de Pâques, les enfants peuvent ainsi participer à un atelier de découverte et création d’art contemporain, ainsi qu’à un stage de fabrication de livre. Et un distributeur automatique d’œuvres d’art pourrait surprendre petits et grands. L.P.

L’exposition s’organise en 4 univers à explorer qui évoquent des lieux communs : la ville, la maison, la forêt, le square.

réservAtion : 04 76 44 88 80 - www.CCsti-grenoble.org

Éditions Glénat, couvent Sainte-Cécile, 37, rue Servan. Tél. 04 76 88 75 75. Du lundi au vendredi. Bibliothèque ouverte les mercredis et vendredis. http://saintcecile.glenat.com Librairie Les Modernes, 6, rue Lakanal. Tél. 04 76 27 41 50. www.lesmodernes.com

grains de sel n°74 > page 25

LE GUIDE > DANS MA RUE / LYON 8E

Quartier Monplaisir Par Vincent Jadot. Photographies Xavier Schwebel.

N°25

Auberge espagnole

INSTITUT LUMIÈRE

LE MOULIN

grains de sel n°74 > page 26

L’austère façade, avec son grand mur digne d’un pénitencier et sa petite porte, surprend la première fois. Comme pour les ryhads, il faut pousser la porte pour découvrir le charme des lieux. Dès l’entrée, un bassin puis un ensemble de bâtiments hétéroclites, entre contemporain et rétro. Drôle d’endroit pour une MJC ! Les lieux abritaient jadis l’usine de maillots de bain Rasurel. Champollon, le créateur de la marque, avait choisi de céder, à sa mort, l’ensemble des MJC MONPLAISIR bâtiments à la mairie, à condition d’en faire une MJC. Le bassin découvert et la piscine couverte, créés pour réaliser les tests produits et permettre aux nageurs partenaires de la marque de s’entraîner, sont désormais utilisés par les clubs et associations du quartier, comme la salle de danse et la salle de spectacle. Comme dans toute MJC, un grand nombre d’ateliers est proposé aux adhérents. Mais c’est également un point de rencontre pour les habitants du quartier, de tous milieux sociaux, de toutes origines. À la sortie de l’école, par exemple, les mamans se donnent rendez-vous au café-restaurant associatif. Ici on ne sert que des produits frais, locaux : idéal pour un goûter équilibré. Si la météo est clémente, on s’installe au calme, sur la terrasse que jouxte un petit jardin, qui ne se prend pas au sérieux. Loin de la rue, l’endroit est calme et donne sur un square public qui se refait actuellement une beauté. Comme s’amuse à le dire Sylviane André, la directrice, c’est un lieu de traboule, les gens traversent par là pour prendre le métro. Elle met un point d’honneur, avec son équipe, à faire de cette belle auberge espagnole un lieu d’accueil pour tous : associations de quartier, festivals pro ou étudiants, concerts, formations, conférences, expositions photos… La place ne manque pas, il faut en faire profiter tous ceux qui ont des projets. L’idée phare du moment : des ateliers, des spectacles afin d’œuvrer pour l’égalité fille-garçon, homme-femme. La MJC fêtant par ailleurs ses 50 ans cette année, 50 surprises sont en cours de préparation. Autre mission chère au cœur de Sylviane : éveiller le sentiment de citoyenneté chez les jeunes, en les incitant à voter. MJC Monplaisir 25, avenue des Frères-Lumière, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 05 70. www.mjcmonplaisir.net + Voir aussi p.28 : article sur le Grand Salon de la microédition.

N°25

Flash-back pédagogique et magique Plan fixe sur l’entrée de cet ancien hangar, les photos grandeur nature des ouvriers, ceux de la fameuse sortie des usines, le premier film de l’histoire. Bande son : des enfants qui jouent. Panoramique à droite, vue sur le joli parc, havre de verdure, en plein centre-ville. En arrière-plan, la majestueuse demeure Art Nouveau, celle de la famille Lumière, et de ces deux frères qui inventèrent le cinéma. Travelling avant jusqu’au superbe jardin d’hiver. Puis on pénètre dans l’immense hall, digne du décor d’un film d’Hitchcock ou de Welles. La visite de ce domicile bourgeois permet de remonter le cours de l’histoire du cinéma, de l’ancêtre des projecteurs aux appareils plus modernes, et d’apprécier le génie de ces deux Lyonnais au profit du cinéma, de la photo (ils ont inventé l’instantané et la couleur) et même de la médecine. Certaines vitrines sont interactives et permettent une découverte ludique. Mais il ne s’agit pas seulement d’un musée, des projections sont proposées dans le hangar historique (transformé en salle de cinéma), avec des films pour les enfants et des cycles sur les grands classiques indémodables comme Freaks ou La Dame de Shanghai. Scolaires et familles peuvent participer à des ateliers, pour jouer avec les bandes sons des films, repérer les faux raccords ou se maquiller en personnages horrifiques, comme dans les films fantastiques. Quand l’été arrive, la place du quartier, comme jadis dans les villages, se transforme en cinéma de plein air pour des projections gratuites. Institut Lumière 25, rue du 1er-Film, Lyon 8e. Tél. 04 78 78 18 95. Horaires, tarifs des séances, des visites, des ateliers sur www.institut-lumiere.org

N°49

Pour casser la (bonne) graine Ne vous fiez pas aux apparences, cette casse-croûterie très discrète est un écrin qui cache des merveilles pour les gourmands exigeants, puisque les pains et les céréales sont en provenance directe du Moulin d’Arche. Un lieu de référence pour des baguettes, miches et paillassons bio et savoureux… Le maître des lieux, Tom, est un ancien du Moulin d’Arche. Tous les midis, il propose des salades, des pains savoureux, des tartes sucrées… Et pour les esthètes du petit déj’ ou du goûter, les mythiques Granola, le must des céréales bio. Le Moulin 49, avenue des Frères-Lumière, Lyon 8e. Tél. 04 78 01 47 82. Formule de midi : 8,50 €. Infos : www.moulindarche.com

LE GUIDE > DANS MA RUE / LYON 8E

N°64

Pour les gastromômes Il n’a pas pignon sur rue, et tant mieux. Niché au fond d’une cour, avec une belle terrasse abritée, ce restaurant offre une pause à l’écart du tumulte de l’avenue. Si, en pénétrant dans la grande salle aux pans de bois, vous croyez entendre des voix d’enfants chanter Le Matou revient de Steve Waring, vous ne rêvez pas. C’est la fièvre du mardi soir. Chaque semaine, Clémence anime la soirée pour les enfants, dans une jolie salle rien que pour eux, avec des petites tables pour dessiner, faire des origamis, et des jeux vidéo d’adresse et de réflexes sur un grand écran (avec la fameuse Kinect). Les petits gourmands sont les bienvenus, et le repas est gratuit pour eux le mardi soir et le samedi midi, un vrai menu de gourmet. Pendant ce temps, les parents dégustent sereinement ravioles de foie gras, burgers maison, flammekueches… et une jolie sélection de desserts. Restaurant Côté Cour Monplaisir 64, avenue des Frères-Lumière, Lyon 8e. Ouvert 7j/7 midi et soir. Menu du jour 12,50 €. Tél. 04 78 75 00 00. www.mcotecour.fr

Madame Lapin, BIENVENUE DANS GRAND SALON

MJC Monplaisir

Faites des livres !

Sur la place

En tournée dans votre ville Mais que vient faire une roulotte attelée à des chevaux sur cette place du 8e ? Cynthia Guerrero et Rémi Jacquier ne sont pas là pour lire les lignes de la main ou égorger des poules, il n’y a pas de gallinacées dans le quartier. Leur roulotte, en revanche, a de quoi intriguer : elle se transforme, au gré des envies, en scène de spectacle, en atelier et en café-citoyen. Les deux apprentis nomades ont entamé un périple sur les routes de France et d’Espagne, pour une campagne de sensibilisation environnementale, en proposant des ateliers, des débats, des spectacles. Le 15 avril, le duo fera étape à Lyon, pour parler de l’alimentation locale, des Amap et de tous les circuits courts, à travers un film et un débat. Pour convaincre les papilles exigeantes, ils enchaîneront avec une dégustation-vente de produits locaux, bio. Enfin, pour clore en beauté et en musique, la Bande à Balk jouera des airs des Balkans : une ambiance digne des films de Kusturica, très raccord avec la roulotte. La Galoupiote Place Ambroise-Courtois, Lyon 8e. Le 15 avril, dès 17h. Infos : www.la-galoupiote.com

grains de sel n°74 > page 28

Fanzine : publication imprimée, indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d’autres passionnés. Cette définition pourrait s’appliquer à toutes les créations du Grand Salon de la microédition, organisé cette année à la MJC Monplaisir, tant elle reflète fidèlement la démarche de ces éditeurs expérimentaux. Pour sa deuxième édition, le salon reste un repère d’images insolites, un lieu de rencontres et de découvertes d’objets rares. Apprendre la technique du pochoir, s’essayer à la sérigraphie ou la gravure... pourquoi pas ? Mais lorsque ces outils permettent de créer des revues, des livres ou des affiches personnalisées et impertinentes, c’est encore mieux ! Chacun son mode d’expression et son message, parfois très alternatif, politique ou plus poétique. Si les collectifs présents revendiquent une approche commune, le “fait-main” avec de petits moyens, leurs productions sont très différentes. La fanzinothèque de Poitiers imagine des distributeurs de minizines, magazines au tout petit format, Madame Lapin ou Nelio, artistes lyonnais, exposent leurs dessins dans la rue, alors que l’Arbitraire édite désormais plusieurs livres et revues par an dans son atelier lyonnais. Présents pour échanger avec les visiteurs, les exposants du salon offrent aux jeunes curieux de graphismes en tout genre une belle occasion de découvrir comment s’exprimer autrement. J.B. Grand Salon de la microédition Les 14 et 15 avril à la MJC Monplaisir. http://grand-salon.fr/ Prix libre

Artwork x ilikeyou.fr

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Festival Le Loup © DR

À belles dents © Nathalie Crubézy

Musique classique

Festival de marionnettes

Loup y es-tu ?

Joyeuses manipulations

Les instruments de musique ont beau être démunis de poils et de crocs, ils sont tout de même capables de nous flanquer une jolie frousse à l’occasion. Les plus courageux en feront l’expérience lors du festival jeune public consacré au loup par l’Auditorium. Durant une semaine, cette bête mystérieuse va faire frissonner de joie nos p’tits loups préférés. Si les ateliers sont déjà complets, il reste de la place pour deux concerts de l’Orchestre national de Lyon. Venez faire la connaissance de Pierre et le loup. Le chef-d’œuvre de Sergueï Prokofiev, dirigé par Antoine Marguier, est présenté aux enfants en deux parties. Dans un premier temps, Pierre-Alain BrayeWeppe raconte cette musique aux jeunes mélomanes et leur révèle quelques-uns de ses secrets. Puis les musiciens donnent vie aux différents personnages de l’histoire grâce à leurs instruments (les cordes tout en douceur pour Pierre, le basson plus austère pour le grandpère etc.), tandis que le conte est récité par Florian Santos. Autre découverte, Le Loup d’Henri Dutilleux, œuvre initialement composée comme un ballet, est présentée en version de concert sous la direction d’Antoine Marguier. Le metteur en scène Daniel Mayar profite de cette histoire de jeune fille fascinée par un loup pour évoquer toutes sortes de peurs. Ponctuée par la voix de Jacques Bonnafé, narrateur de l’histoire, la pièce musicale a comme éléments de décor des manteaux peints avec du chocolat par les enfants durant les ateliers de la semaine. Plutôt alléchant.

Ouvrez grands vos yeux, la biennale internationale de marionnettes Moisson d’avril est de retour avec une ribambelle de spectacles. Cette 9e édition, qui croise les arts et les âges, offre un bel aperçu des différentes techniques de manipulation. Petite sélection pour vous aider à choisir. Privilégiant la poésie de l’image et la musique, la compagnie Carcara invite les tout-petits à découvrir Les Attractions extraordinaires de la femme chapiteau, qui abrite sous ses jupons un cirque miniature attendrissant (dès 1 an). De son côté, Magali Mougel croque la vie À belles dents. Usant de mots gourmands, d’ustensiles de cuisine et d’aliments, elle compose un spectacle évoquant la joie de déguster et la peur d’être dévoré. Place à l’interactivité avec le collectif des Zonzons et son Guignol part en impro. Pour ce spectacle inventé en direct avec l’aide du public, les enfants sont invités à apporter des dessins de paysages qui serviront de décors aux marionnettes (dès 3 ans). Changement d’horizon avec La Fête des hommes et des animaux de la compagnie La Perruque, qui nous plonge dans l’ambiance d’une fête inuit. À partir de petites marionnettes tirées d’une valise, le comédien conteur donne vie aux personnages de la légende (dès 5 ans ; à l’issue de la représentation, atelier de manipulation sur réservation). Autre choc des cultures, Le Papalagui, de la compagnie des Singes Hurleurs, retrace l’étonnant voyage en Europe que fit le chef de tribu des îles Samoa en 1900 (dès 8 ans). Nettement plus ardu, Avis de messe marionnettique de la compagnie Contre Ciel propose aux ados dès 14 ans et à leurs parents une plongée dans l’œuvre d’Antonin Artaud.

Dès 6 ans

Festival Le Loup Du 16 au 22/04 à l’Auditorium, 149, rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95. www.auditorium-lyon.com > Pierre et le loup : le 18/04 à 15h. Tarifs : 3 € - 12 ans, 15 € au-delà. Durée 1h. Version de 55 mn le 20/04 à 12h30 et 15h. Tarif unique : 10 €. > Le Loup : le 21/04 à 15h et 18h. Tarifs : 3 € - 12 ans, 15 € au-delà. Durée 1h.

grains de sel n°74 > page 30

Dès 1 an

Moisson d’avril Jusqu’au 14 avril dans différents lieux. Programme complet : www.moissondavril.com ou 04 78 28 92 57. Tarifs : 8 € le premier spectacle, 5 € / spectacle supplémentaire.

Festival hip-hop

Une affiche en or

En famille et dès 14 ans Depuis 9 ans, L’Original festival présente un bel aperçu de la culture hip-hop à travers une série de concerts et d’animations. 2012 marque une véritable montée en puissance de l’événement avec une multiplication des rendez-vous quotidiens (de 11h au bout de la nuit), 300 artistes présents et une programmation qui tutoie les étoiles. Outre le concert spécial d’Oxmo Puccino Trio Acoustique réservé à 250 chanceux, les amateurs de tous horizons vibreront à l’unisson lors de trois concerts exceptionnels, mélangeant les patrons du rap et la toute jeune génération. Imaginez un peu : I AM + Kohndo + Demi-portion (le 6/04) ; Youssoupha + Nipsey Hussle + Sëar Lui-Même + DJ Duke & DJ Pone (le 7/04) ou encore M.O.P. + Lords of the Underground + 1995 + Onyx (le 8/04)… Tout simplement énorme ! Que les breakers se rassurent, le festival accueille aussi la dernière création des Pockemon Crew : Silence on tourne ! Les célèbres danseurs lyonnais nous entrainent dans les coulisses du cinéma d’antan et adressent un clin d’œil pétillant à la ville des frères Lumière (dès 8 ans). Si les shows en soirée sont plutôt réservés aux grands, les familles sont attendues en nombre au Street day. Durant cette journée particulière dédiée aux arts urbains et aux sports, le quartier des Terreaux se transforme en scène à ciel ouvert. Au programme : l’intervention de l’artiste Knar qui habille les murs de l’agglo d’oiseaux colorés ; une Battle danse et un concert de beat box ; la performance live de 12 graffeurs sur de gros cubes blancs, dont le travail évoluera d’heure en heure ; les démonstrations de BMX et skate ; l’exposition collective Circus Circus etc. Sans oublier un brunch hip-hop & soul vitaminé dans le très beau cadre des Terrasses SaintPierre. Définitivement unique, l’Original nous promet des souvenirs collectors. L’Original festival Du 5 au 9/04. Concerts au Transbordeur de Villeurbanne. > Street day : le 8/04 de 14h à 19h. > Pockemon Crew : le 9/04 à 14h30. Programme complet et réservation : www.loriginal-festival.com Tarifs : de 27 à 30 €. Carte M’RA acceptée. Infoline : 07 60 58 14 87.

SILENCE ON TOURNE ! © DR

STREET DAY © C.R

> L’Original et Les Terrasses Saint-Pierre invitent 20 lecteurs de Grains de Sel (1 enfant dès 8 ans + 1 adulte) à la visite en famille Le Corps dans tous ses états, de l’Antiquité au XXe siècle, au musée des Beaux-Arts. Le 8/04 à 10h30, durée 1h30. Réservation au 04 72 60 91 55. > L’Original offre 8 places enfants (dès 8 ans) aux lecteurs de Grains de Sel, pour le spectacle des Pockemon Crew, le 9/04 à 14h30 au Transbordeur. Durée : 35 mn. Réservation au 04 72 60 91 55.

grains de sel n°74 > page 31

LE GUIDE > CINÉMA

Les Vacances de Ducobu Dès 6 ans

Les Nouvelles Aventures de Capelito Dès 2 ans

Et revoilà Capelito, le champignon malin au nez magique. Il suffit qu’il le tourne et son chapeau devient un bonnet contre le froid, un casque de Viking, un manège, un masque de soudeur, une tête de chien ou un parapluie… Dans les huit nouvelles saynètes qui composent ce programme pour tout-petits, Capelito déjoue tout un tas de situations plus ou moins quotidiennes avec un esprit ingénieux et très souvent malicieux. Impossible de les raconter ici, car chaque dénouement est plus inattendu que le précédent. Elles sont même parfois difficiles à comprendre tant elles sont irrationnelles. C’est justement le charme de cette série de marionnettes d’origine espagnole, de plonger les enfants dans un univers qu’ils reconnaissent tout en bousculant les modes de fonctionnement habituels pour les amuser. Nos sketchs préférés : La Mouche, dans lequel Capelito, amoureux d’une girolle, ne parvient jamais à lui offrir de cadeaux à cause d’une mouche ; Le Manège, où Capelito crée un carrousel pour amuser deux petits champignons ; La Souris party, à laquelle il tente tant bien que mal de se glisser sans y être invité, croit-il, et enfin, L’Explorateur, le court-métrage le plus fou de tout ce programme ! Le plus éducatif, aussi. Sortie le 11 avril. De Rodolfo Pastor. Durée 40 mn. > Au Comœdia dès le 11 avril. + Avant-première avec Grains de Sel le 7 avril à 16h.

Le cancre Ducobu n’a vraiment pas de chance. Alors qu’il déteste l’école et surtout son professeur, le sinistre Latouche (Élie Semoun), il le croise au terrain de camping où il passe ses vacances. Mais le petit grassouillet moulé dans ses habits rayés jaune et noir a plus d’un tour dans son sac. Et c’est à une aventure extraordinaire qu’il convie par hasard Latouche, mademoiselle Rateau et Léonie Gratin. Succès surprise de l’été 2011, avec près de 1,5 million de spectateurs, Ducobu devrait récidiver avec ce deuxième opus. Cette évocation très nostalgique de l’école, version blouse grise et bonnet d’âne, ne mérite pourtant pas autant d’attention. Exutoire contre l’école et sa discipline, le film a tout du simple divertissement dont il ne faut rien attendre d’autre que quelques blagues potaches. Sortie le 25 avril. De Philippe de Chauveron. Durée 1h30 environ.

par Véronique Le Bris

Sur la piste du Marsupilami

Dès 10 ans

Le Marsupilami par Alain Chabat, l’affiche est alléchante. Estce le temps - dix ans - qu’il a fallu pour monter le projet, la difficulté de centrer le film sur l’animal imaginé par Franquin, un scénario raté ou simplement une fausse bonne idée ? Le film est une pochade sans intérêt, fidèle à l’univers gentiment absurde d’Alain Chabat. Il y joue un journaliste veule et pistonné qui doit rapporter un scoop pour continuer à paraître à l’antenne. Il part donc en Palombie, guidé par Pablito (Jamel Debbouze), et se retrouve de fil en aiguille à rechercher le Marsupilami que personne n’a jamais vu. Ce serait une lourde erreur de croire que le film est adapté aux enfants : les gags sont lourds et de mauvais goût, l’humour dépassé et l’histoire tient à un fil. Rien à voir avec Astérix, mission Cléopâtre, resté lui très amusant. Sortie le 4 avril. D’Alain Chabat. Durée 1h45.

Jeu-Concours Grains de Sel et Cinéma Public Films Créez votre champignon à l’aide de la même pâte à modeler que celle utilisée dans le film* et envoyez-nous une photo de vos créations par mail avant le 7 mai à : contact@grainsdesel.com > Les 5 plus belles créations seront publiées dans Grains de Sel (numéro de juin) et 10 autres créations gagneront des affiches du film dédicacées par le réalisateur. La pâte à modeler peut-être retirée au Comœdia à l’issue de l’avant-première organisée avec Grains de Sel ou bien chez Grains de Sel : 75 rue Chaponnay, Lyon 3e. Vous pouvez aussi utiliser votre propre pâte à modeler.

grains de sel n°74 > page 32

À pas de loup

Nouveau départ

Cathy, 7 ans, en a ras-le-bol. Chaque week-end, c’est pareil. Ses parents l’emmènent à la campagne où exactement les mêmes rituels l’attendent : le voyage en voiture interminable, la préparation de sa chambre et surtout le poids de la solitude, puisque chacun vaque à ses occupations sans jamais se préoccuper d’elle. La vie est si monotone que Cathy entreprend d’en modifier le cours. Puisque ses parents n’ont pas l’air de s’intéresser à elle, puisqu’elle est invisible à leurs yeux, elle va disparaître. À ce petit jeu, elle va découvrir une vie à la campagne qu’elle ignore complètement et une liberté qui ne lui cause aucun souci. C’est à une étrange expérience que nous convie le réalisateur Olivier Ringer, avec sa fille Ophélie. Une expérience filmée entièrement à hauteur d’enfant et sans jamais d’autres points de vue que le sien. Ce film est une sorte de litanie, de discours entièrement conté en voix off alors que les images, elles aussi subjectives, témoignent de cette liberté et de cette audace que la petite Cathy s’est accordées. C’est à la fois touchant, émouvant et sans doute libératoire quand on est un enfant, et carrément angoissant et presque culpabilisant quand on est parent, absorbé par ses problèmes de grand.

Benjamin Mee a bien du mal à s’occuper seul de ses deux enfants. Depuis que leur mère est morte, son fils de 14 ans est instable à l’école et sa fille de 7 ans manque d’affection. Sur un coup de tête, le père décide de changer de vie. Radicalement. Il achète une vaste propriété à la campagne, qui abrite un zoo délabré. Avec beaucoup de courage, peu d’argent et l’aide précieuse d’une équipe dédiée motivée – à l’exception du fils qui vit mal d’avoir quitté la ville et ses copains - Benjamin va réussir le pari fou de ressouder sa famille et de relancer un zoo. Success story à l’américaine, Nouveau départ est inspirée d’une histoire suffisamment folle pour être vraie. C’est évidemment la force de ce film. L’aventure de la famille Mee est racontée de manière simple et réaliste, sans jamais gommer les difficultés qu’elle a eues à dépasser pour réussir son pari : l’intégration difficile du fils, l’incompétence du père, l’accueil mitigé des professionnels, les lourdeurs administratives… En tant que spectateur, on plonge à la découverte de la vie quotidienne d’un zoo, avec ses contraintes et ses dangers, ses joies et ses peines. Et c’est évidemment ce qui plaira le plus aux enfants… Sans être un grand film, Nouveau départ reste porteur d’espoir et un bon moment à partager en famille.

Sortie le 11 avril. D’Olivier Ringer. Durée 1h17.

Sortie le 18 avril.. De Cameron Crowe. Durée 2h03.

Dès 6 ans

LiCenCes 136210-136211-136212 | siret 48805623500010 | CONCEPTION anDré roDegHiero, FabriCe HaesseLbaCHer RÉALISATION FranÇois garnier | PHOTO © martin Parr / magnum PHotos

Dès 6 ans

renseignements & réservations 04 72 32 00 00

LE GUIDE > CINÉMA

par Véronique Le Bris

Deviens critique de films avec le

et Grains de Sel :

Blanche Neige Dès 8 ans

Mieux vaut gommer de son souvenir la version très édulcorée de Disney pour apprécier celle-ci. On y retrouve évidemment les mêmes personnages : une princesse innocente et très jolie, une belle-mère méchante, sept petits bonhommes qui vivent dans la forêt et un prince charmant. Et si la trame de l’histoire est évidemment à peu près identique, le ton lui est pour le moins différent. Il est même audacieux. Blanche Neige a beau être la plus belle princesse du royaume, elle doit apprendre à se défendre, quitte à prendre les armes pour cela. Les nains ne sont plus les gentils mineurs qui accueillent la jeune femme à bras ouverts, mais des bandits de grand chemin prêts à tout pour survivre depuis qu’ils ont été exclus du royaume… Quant à la reine mère, elle est plus machiavélique que jalouse et Julia Roberts joue à merveille les ambiguïtés de son pouvoir en perdition. Car le film n’est plus un dessin animé. Il a été tourné en prises de vue réelles avec de vrais acteurs, tout en privilégiant un univers onirique un peu sombre mais à l’humour patent. Une belle découverte qui peut toutefois impressionner les plus jeunes. À noter qu’une autre version fantastique du conte, Blanche Neige et le chasseur, sortira le 13 juin prochain. Sortie le 11 avril. De Tarsem Singh. Durée 1h45.

grains de sel n°74 > page 34

envoyez-nous vos critiques (coupons à retirer au Comœdia), elles auront peut-être leur place dans cette rubrique !

Émulation à l’image Minimules à partir de 3 ans, mulets dès 6 ans ou bourriques de 12 ans... Ce drôle de public est invité chaque printemps, à Saint-Étienne, à un festival de cinéma entêté qui l’entraîne dans un univers cinématographique complet : films inédits, classiques du patrimoine, court métrages, cinéma d’animation... Le festival Tête de mule est d’abord une création collective, en lien avec les structures associatives de la région, qui donne aux jeunes la possibilité de prendre part à l’organisation de l’événement. Ateliers d’éducation à l’image, construction de bandes-annonces sonores ou de films sont en effet l’occasion pour les futurs spectateurs de découvrir des techniques et de préparer ce rendez-vous cinématographique avec un regard critique. Pendant la durée du festival, les rendez-vous se succèdent autour d’un thème prometteur cette année, Mort de rire. Du nouveau donc, avec une soirée Pas que... pour les filles et Pas que... pour les garçons, qui parlera d’égalité, une Journée de la peur, des séances en 3D, une rencontre avec Omar Sy, une soirée musicale qui propose du ciné slam, des films de Buster Keaton et Jacques Tati à revoir ou à découvrir, des inédits, sans oublier les autres surprises... J.B. Festival Tête de mule Du 7 au 22/04 au cinéma Le France à Saint-Étienne, à l’espace Renoir à Roanne. Tout le programme : www.festival-tete-de-mule.fr

Zarafa, Axel Estardie, 5 ans

Zarafa “J’ai bien aimé Zarafa parce que c’était triste et joyeux en même temps, il y avait de l’aventure, de l’amour et de la mort.” Eléa Soulé, 10 ans

EAC_GRAINSEL_fev12:Grains_de_sel_AVRIL12

30/03/2012

19:03

Page 1

2011I2012

spectacles jeune public, le mardi soir à 19 h

Duende I

mardi 24 avril (6 ans et +)

UN NUAGE

SUR LA TERRE

S / DÈS 3 ANS THÉÂTRE D’OBJETNT / ADÈLE OGIER CIE L’ATELIER DU VE /15H AVRIL 10HE30 UE BRON MERCREDICIE25 16H15 MÉDIATHÈQ AG ISS RN VE L “GOÛTER EXPO “JARDIN DU

T/ 04 72 14 63 40 W W W. V I L L E - B R O N . F R

Un voyage initiatique tourné vers le monde de l’enfance, de l’imaginaire. durée 45 mn / 5 €

Pierre and the loupI mardi 22 mai (4 ans et +) L’histoire est la même, mais la musique inédite (un quatuor de sax). durée 45 mn / 5 €

tel. 04 78 90 88 21

50, rue de la République - 69680 CHASSIEU www.karavan-theatre.fr

grains de sel n°74 > page 35

LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS

Jean-Luc Manz, N°140, 20.02.2012 / Exposition TELL THE CHILDREN © DR

ART CONTEMPORAIN

Arts urbains

Abstrait à hauteur d’enfant

Au pied du mur

Marqué par l’exposition pour enfants réalisée par Andy Warhol en 1983 dans une galerie suisse, Francis Baudevin, artiste et peintre aux œuvres géométriques, a imaginé une abstraction pour enfants à la galerie La Salle de Bains. Au cœur des pentes de la Croix-Rousse, il a réuni une vingtaine de tableaux, rectangulaires, triangulaires, ronds ou carrés, qui s’alignent le long d’un grand mur blanc sur un surprenant fond rayé. L’exposition Tell the children fait le pari de penser que le regard des enfants perçoit simplement et directement l’art abstrait, ses formes nettes et ses couleurs fortes. Accrochées à hauteur des yeux des petits, les différentes créations réunies à la galerie par Francis Baudevin, cocommissaire de l’exposition avec Caroline Soyez-Petithomme, racontent une histoire, celle de l’art contemporain. Les tableaux se répondent, les motifs se répètent, comme un jeu entre les artistes et ils recoupent des périodes variées, des années 70 aux créations plus contemporaines. Les visites organisées pour le public font parcourir aux familles cet univers ludique dans lequel il fait bon laisser parler ses sensations face à une couleur fluo ou un grand motif en forme d’illusion d’optique. Associée à une artiste en résidence dans une école maternelle voisine, et aux graphistes de la galerie, La Salle de Bains propose aux enfants de parcourir l’exposition à l’aide d’affiches thématiques autour des couleurs et de leurs associations ou de la place des formes observées dans leur environnement. De l’abstraction, au quotidien. J.B.

Délaissant un peu la rue pour se faufiler en toute légalité dans les galeries et les habitations, le Street Art suscite un engouement bien mérité. La galerie IUFM Confluence(s) présente une sélection des lauréats du Concours international d’arts urbains d’Angers, intervenu en 2011 dans le cadre du festival Artaq. Choisis dans dix catégories (tag, pochoir, wall painting, sculpture, digital…), ces artistes contribuent par leurs explorations à faire émerger de nouvelles pratiques et à ouvrir le regard du public. Loin des tags et des graffitis, les 60 pièces exposées déclinent un vocabulaire riche et stylé. Rafraîchissant. B.D.

Dès 3-4 ans

Tell the children Galerie La Salle de Bains, 27, rue Burdeau, Lyon 1er. Tél. 04 78 38 32 33. www.lasalledebains.net Visites pour les enfants les samedis 7 et 21 avril, 5 et 19 mai, 2 et 9 juin, à 16h. Sur inscription infos@lasalledebains.net grains de sel n°74 > page 36

Dès 8 ans

Artaq à Lyon Du 6/04 au 11/05 à la galerie IUFM Confluence(s), 5, rue Anselme, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 30 30. Du lundi au vendredi de 9h à 18h, le samedi de 14h30 à 18h. Entrée libre.

WWW.

NUITS SONORES —

.COM

MINI SONORE HÔTEL DIEU

NUITS SONORES POUR LES ENFANTS

ATELIERS INCROYABLES (FIGURINES EN BONBONS, CIRCUIT BENDING, ECODESIGN, FABRICATION DE ROBOTS...) ACTIVITÉS THÉMATIQUES (SKATE, CIRQUE, DANSE AUTOUR DU MONDE...)

GRATUIT

BOUMS POUR LES ENFANTS VISITES DES COULISSES DU FESTIVAL ET DE L’HÔTEL-DIEU

MINI SUNDAY HÔTEL-DIEU

LE HAPPY END CHALEUREUX ET FAMILIAL DU FESTIVAL. AVEC NOTAMMENT : DIMITRI PLAYS THEREMYNT THE ED MANOO THE WACKIDS NORMAN BAMBI JBWIZZZ

EXTRA!

DANS TOUTE LA VILLE DAN

16 - 20 MAI 2012

LA RÉCRÉ FROM BREAKFAST TO GIG BUILD IT ! PLAY IT ! EXTRA PINATA BABY BOUM …

Ce projet a été ﬁnancé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

ARTY FARTY LICENCES : 2-1024000 3-1024001 — TRACES ÉVENTUELLES DE GLUTEN — DESIGN GRAPHIQUE : SUPERSCRIPT 2

10 ANS

STUDIO PHOTO ROCK YOUR COVER

LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS

Art contemporain

Je, tu, île Dès 6 ans

Explorateurs sensibles des interactions entre le cerveau, le corps et l’espace qui nous entoure, Christophe Berdaguer et Marie Péjus présentent leur première grande exposition monographique à l’Institut d’art contemporain de Villeurbanne. Si ce parcours vient questionner les adultes, il offre aux enfants une découverte plastique stimulante avec des œuvres fortes comme Kilda 2, structure arachnéenne monumentale qui ouvre cette exposition où dominent le noir et le blanc. Plus loin, une maquette d’architecture-paysage est encadrée par deux aquariums opaques abritant chacun un poisson, que les plus jeunes tenteront de repérer. Le temps se suspend avec l’installation Utopia bianca, composée d’étagères et de tables saturées de mobilier miniature recouvert de bâches en plastique, tel un garde-meubles en attente du prochain déménagement. Passé l’entrelacs de chaînes métalliques hommage à Antoni Gaudí, Berdaguer & Péjus dévoilent une série de Psychoarchitectures et d’Arbres aux formes naïves et torturées. Conçues d’après des dessins d’enfants réalisés lors de tests psychologiques, ces œuvres retranscrivent en trois dimensions des images mentales. De quoi faire gamberger petits et grands. B.D.

Berdaguer & Péjus, Arbres, 2012 © Blaise Adilon

Berdaguer & Péjus, Insula Jusqu’au 13/05 à l’IAC, 11, rue Docteur-Dolard à Villeurbanne. Tél. 04 78 03 47 00. www.i-ac.eu Du mercredi au dimanche de 13h à 19h. Tarifs : 2,50 et 4 €. Visites commentées gratuites les samedis et dimanches à 15h.

Ateliers de magie

Abracadabra Dès 4 ans

Durant les vacances, en complément de sa passionnante exposition sur La Médecine à l’époque romaine – Quoi de neuf docteur ?, le Musée gallo-romain de Lyon propose plusieurs ateliers sur le thème de la magie. À L’école des magiciens, les 4-6 ans perceront les secrets de fabrication d’une amulette pour écarter les maladies et les mauvais sorts. Les 10 et 17/04 à 10h et 15h30. Durée : 1h. Lors de l’atelier Par Abrasax, que la force soit avec toi !, les 6-8 ans s’initieront aux pratiques romaines pour guérir, se protéger ou même jeter un sort à ses ennemis en fabriquant des tablettes magiques. Les 11 et 18/04 à 10h30 et 15h. Durée : 1h30.

grains de sel n°74 > page 38

Réunis dans L’atelier des secrets, les 8-12 ans partiront sur les traces des grands magiciens de l’Antiquité romaine, dotés de pouvoirs aussi importants que les médecins ou les prêtres pour soigner les malades. Les 12 et 19/04 à 10h30 et 15h. Durée : 2h. Le musée organise aussi un atelier pour les familles (à partir de 7 ans), animé par le magicien professionnel David Coven, Prix spécial du jury au Festival international de MonteCarlo. D’un coup de baguette, il dévoilera quelques-uns des Trucs du magicien. Les 13 et 20/04 à 10h30, 14h30 et 16h. Durée : 1h15. Les plus doués pourront aussi monter sur scène pour présenter au public leurs numé-

ros, lors d’une Carte blanche aux amateurs de magie. Le 8/04, de 14h30 à 17h30. Point d’orgue de ces animations riches en émotions, le célèbre magicien Gérard Majax partira À la conquête du paranormal lors d’un show plein de surprises, suivi d’une courte conférence et d’un échange avec le public. Le 29/04 à 14h30 et 16h15. Durée : 1h. B.D. Musée gallo-romain de Fourvière 17, rue Cléberg, Lyon 5e. Tél. 04 72 38 49 30. www.musees-gallo-romains.com Tarif des ateliers : 3 €, + entrée du musée pour les adultes. Réservation obligatoire au 04 72 38 81 91.

Vue de l’exposition Robert COMBAS « Greatest Hits » © Blaise Adilon © Adagp, Paris, 2012

Visite en famille - ateliers d’art contemporain

Branle-bas de Combas 6-11 ans et 12-15 ans

En dépit du déluge de couleurs, de textes et de traits apparemment naïfs qui envahissent l’œuvre de Robert Combas, la rétrospective fleuve que le musée d’Art contemporain lui consacre n’est pas une exposition destinée aux enfants. Reflet de ses angoisses existentielles, l’accrochage chronologique et thématique qui emplit les trois niveaux du musée comprend des toiles crues, des scènes de batailles cruelles et des nus souvent agressifs. Néanmoins, parmi les 700 œuvres qui tapissent les murs jusqu’à la saturation visuelle, se trouvent des créations remarquables, pleines d’humour et de poésie. Comment faire découvrir, alors, le travail de cet artiste pionnier de la figuration libre aux plus jeunes, sans risquer de les choquer ? En privilégiant la visite en famille proposée par le musée, qui offre une découverte balisée enrichie d’explications ciblées. Autre possibilité, les ateliers pour enfants allient une courte exploration de l’expo adaptée à leur âge et des expérimentations en atelier. Pendant ce temps, les adultes s’immergeront dans les salles, de préférence en plusieurs visites pour éviter l’overdose. B.D. Robert Combas, greatest hits Jusqu’au 15/07 au Mac, Cité Internationale, 81, quai Charles-de-Gaulle, Lyon 6e. Tél. 04 72 69 17 17. www.mac-lyon.com Du mercredi au vendredi de 11h à 18h, le week-end de 10h à 19h. Entrée gratuite -18 ans, 6 et 8 €/adulte. Renseignements et réservations pour les visites et les ateliers : 04 72 69 17 19. • Visites en famille, les dimanches à 15h30 (dès 6 ans). • Ateliers (+ d’infos p.47).

LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS

ATELIERS - EXPÉRIENCES

Interdit de ne pas toucher De 2 à 7 ans

Tout enfant sait que, derrière chaque porte d’armoire, peut se cacher un monde merveilleux. C’est le cas, depuis le 15 mars, avec Mondo Minot, une exposition-atelier dédiée à la découverte et à l’expérimentation pour les petits curieux de 2 à 7 ans, classe d’âge souvent négligée dans ce domaine. “Interdit de ne pas toucher”, telle est la règle qu’il ne faut enfreindre sous aucun prétexte. Quelle sorte d’adultes pourraient proposer une telle consigne ? Ceux de la Rotonde, à Saint-Étienne, haut lieu de la vulgarisation scientifique à forte teneur ludique. Une fois la fameuse porte franchie, les enfants explorent tour à tour le vivant (l’intimité d’une fourmilière, le quotidien d’un lombric ou d’un phasme), leur corps et leur adresse sur des échasses, dans des tunnels. Ils jouent avec leur image, leur ombre, leur reflet. Plus loin, ils pilotent des personnages virtuels, plongent à travers la réalité augmentée… Guidés tout au long du périple par des experts qui ont réponse à tout, les petits curieux découvrent les lieux à leur rythme, sans risquer de croiser un lapin avec une montre pour les presser. Enfin, pour se remettre de ces belles émotions, ils peuvent rejoindre le repère habituel des conteurs, une yourte mongole, pour voyager dans le temps et l’espace. Pendant ce temps, les parents, trop grands pour savoir franchir la fameuse porte magique, sont conviés à des rencontres-débats autour de l’enfant et de ses apprentissages. V.J. Mondo Minot Jusqu’au 14/12. La Rotonde, École nationale des mines, 158, cours Fauriel, à Saint-Étienne. Tarif : 3 €. Infos : www.mondominot.com Peintures

L’âme et la lumière En famille

La peinture de Jacques Truphémus est un merveilleux voyage à travers les paysages de la vie. À 90 ans, l’artiste qui se partage entre Lyon et Le Vigan n’a jamais semblé aussi heureux de faire vibrer la couleur sur la toile. Réunissant 105 œuvres, dont certaines inédites, la rétrospective que lui consacre le conseil régional est tout simplement magnifique. L’accrochage, qui réussit avec brio à recréer l’intimité indispensable pour goûter ce travail, révèle Les Trois Lumières chères à Truphémus : Lyon, le Nord et les Cévennes. Ourlées de rouge et d’orangé, les natures mortes détachent leurs fruits et leurs fleurs des nappes immaculées. La palette des mauves illumine l’atelier. Enlaçant les verts gourmands et les ombres bleues, la végétation des Cévennes a la poésie enivrante des Nymphéas de Monet. L’évocation du Japon se fait par touches subtiles, les portraits et autoportraits sont tracés avec pudeur, tandis que les intérieurs de cafés ravivent les souvenirs. La beauté et l’émotion qui émanent de cette grande peinture comblent le regard. B.D. Les Trois Lumières, 1951-2011 Jusqu’au 23/06, Plateau du conseil régional Rhône-Alpes, 1, esplanade F.-Mitterrand, Lyon 2e. Du lundi au samedi, de 10h à 19h. Entrée libre. Jeu-parcours pour les enfants disponible à l’entrée.

grains de sel n°74 > page 40

Visuels, de haut en bas : - Jan Fabre, LE POUVOIR ET LA MORT DE L’HEURE BLEUE, 2012 © Angelos bvba, ADAGP 2012

- MONDO MINOT © CCSTI La Rotonde - Jacques Truphémus, NATURE MORTE SUR FOND BLEU, 2007 © DR

Art contemporain

L’art à profusion Dès 6 ans

Le musée d’Art moderne de Saint-Étienne accueille quatre expositions à ne pas manquer. Bien loin des polémiques qui entourent généralement son travail, Jan Fabre présente une centaine de dessins réalisés au stylo à bille bleue depuis 1977. Dans ces Années de l’heure bleue, l’artiste belge restitue un moment poétique de la journée où apparaissent des animaux et des objets. Il crée également une installation spécifique dans le hall du musée et ajoute quelques sculptures. Projetées ensemble pour la première fois, les six vidéos de la série A needle woman, de l’artiste d’origine coréenne Kimsooja, illustrent son rapport au temps et au monde qui l’entoure. Toujours filmée de dos, immobile, entourée de passants dans différents pays, elle accroche le regard tandis que la vie s’écoule autour d’elle. À la fois détachée et reliée à cette humanité. La jeune création est aussi à l’honneur avec la première exposition de l’artiste irlandaise Isabel Nolan, A hole into the futur. Privilégiant la pure abstraction, elle sculpte des fils de métal qu’elle habille de soie et livre des peintures colorées. Enfin, le musée poursuit sa série d’expositions Local Line 10, en rapprochant le travail de six jeunes artistes stéphanois de celui de six jeunes artistes de Daejon en Corée du Sud. B.D. Musée d’Art moderne de Saint-Étienne Jusqu’au 28/05, La Terrasse, à Saint-Étienne. Tél. 04 77 79 52 52. www.mam-st-etienne.fr Ouvert tous les jours sauf mardi, de 10h à 18h. Ouvert le mardi pendant les vacances scolaires. Tarifs : gratuit - 12 ans et pour tous le premier dimanche du mois, 4 et 5 €. Visite famille le premier mercredi du mois à 14h30, gratuit - 12 ans, 4,50 et 6 €. Visite ludique pour les enfants le premier dimanche du mois à 14h30 et 16h, gratuit. Ateliers pendant les vacances scolaires, sur réservation au 04 77 79 52 52 ou mam.accueil@agglo-st-etienne.fr

LES VACANCES AU MUSÉE D»ART MODERNE JEUDI 12 ET VENDREDI 13 AVRIL

LUNDI 16 ET MARDI 17 AVRIL

Compose-moi une histoireº

Autour du dessin

Comment raconter une situation sans personnage, sans décorº, sans –guration avec le dessin, la peinture, le volume !

Une envie de dessiner, de découvrir la magie du dessin, de l'encre, du fusainº C'est grâce au dessin qu'une idée peut sortir de l'ombre.

INFOS Enfants de 6 à 13 ans / 15 enfants maximum Durée : 2 jours 9 h-12 h / 14 h-17 h Tarif : 40 euros + d'infos sur www.mam-st-etienne.fr / rubrique Rendez-vous Inscriptions : mam.accueil@agglo-st-etienne.fr

VISITE EN FAMILLE ! Exposition des collections : Monumental ?

famille ! vret de li uant u a e ée en jo Nouv s u m le Visite

Livret gratuit à demander à l'accueil

Tél. 04 77 79 52 52 www.mam.st-etienne.fr

LE GUIDE > ADOS

Expo photos

a mère en 3D sur Nintendo Dès 12 ans

La galerie Le Bleu du ciel accueille la première expo photo en 3D sur console. Réalisés par trois pointures de l’agence Magnum Photos - Martin Parr, Gueorgui Pinkhassov et Thomas Dworzak - cette centaine de clichés ont la particularité d’avoir été pris à partir d’une Nintendo 3DS, seule console de jeux vidéo portable capable de faire et d’afficher des photos en 3D visibles sans lunettes. L’appareil de cette petite machine bien connue des gamers étant plutôt basique, il est passionnant de découvrir ce que ces trois professionnels ont réussi à faire avec, sans rien renier de leurs univers habituels. Pour profiter au mieux de l’effet de relief, 9 consoles présentant chacune un diaporama sont mises à la disposition des visiteurs. Connu pour son travail socialement engagé et son regard un brin cynique, Martin Parr a privilégié des portraits d’inconnus croisés dans la rue. De son côté, Gueorgui Pinkhassov s’est attaché au côté graphique et artistique du rendu. Quant à Thomas Dworzak, il a immortalisé des défilés militaires et des conférences politiques en Géorgie, tout en jouant avec la dimension ludique de la console. À l’heure où toutes les photos sont copiées sur le net, cette exposition exclusive au format unique ne peut se découvrir qu’à la galerie, console en mains. Un bon prétexte pour emmener nos jeunes geeks prendre l’air. B.D. Expo Magnum Photos Jusqu’au 21/04 à la galerie Le Bleu du ciel, 48, rue Burdeau, Lyon 1er. Tél. 04 72 07 84 31. www.lebleuduciel.net Du mercredi au samedi de 15h à 19h. Entrée libre. Portrait Thomas Dworzak © DR

Opéra – Danse

eux bonnes raisons d’aller à l’opéra Dès 14 ans

1) Pour prouver à nos ados que l’opéra peut être le lieu du merveilleux et pas seulement la maison de Bianca Castafiore, grâce à la mise en scène extrêmement inventive du Rossignol et autres fables imaginée par le grand Robert Lepage. Bien sûr, la musique est signée Igor Stravinsky et pas LMFAO, ce qui n’empêche pas le metteur en scène de transformer le conte d’Andersen en féerie visuelle, grâce à 70 marionnettes qui évoluent sur l’eau, selon la technique vietnamienne et le bunraku japonais. Pour l’occasion, les chanteurs mouillent vraiment leur chemise en manipulant les personnages depuis la fosse d’orchestre métamorphosée en bassin ! En préambule, les courtes pièces évoquant le monde animalier et la Russie populaire utilisent avec beaucoup de charme et d’humour le théâtre d’ombres. Tout sauf ringard. 2) Parce qu’il n’y a pas que le hip-hop et le Melbourne shuffle dans la vie, et que voir le ballet de l’opéra de Lyon sur scène est un privilège, surtout quand il interprète quatre pièces emblématiques de son répertoire : Second detail de William Forsythe, Un ballo et Petite mort de Jiri Kylian, ainsi que Boléro de Meryl Tankard. Ce programme éclectique met en lumière la virtuosité des interprètes, aussi à l’aise dans l’univers complexe de Forsythe que dans le Boléro plein de fantaisie de Tankard. Tout sauf classique. B.D. Soirée Forsythe, Kylian, Tankard Du 3 au 7/04. Durée 2h environ. Tarifs : de 10 à 31 €. > Le Rossignol et autres fables : du 22 au 27/04. Direction musicale : Alejo Pérez. Durée 2h10 environ. Tarifs : de 10 à 92 €. Opéra de Lyon, place de la Comédie, Lyon 1er. Tél. 0 826 305 325. www.opera-lyon.com BOLÉRO © Michel Cavalca

grains de sel n°74 > page 42

RETOUR SUR ÉVÉNEMENT > QUAIS DU POLAR

Le Vol tourne mal Paris, le 20 mars, 21h30 - Au secours ! Ce cri retentit dans toute la boutique.

- Donnez l’argent et taisez-vous ! De toute façon, il n’y a personne d’autre ici ! - Partez ou j’appelle la police ! - C’est ça ! Faites-moi peur ! Donnez l’argent ! Vite ! - Allo ? J’ai peur ! Un homme masqué veut… - Taisez-vous ! (Un grand bruit se fit entendre) - Madame ? Madame ? Ça va ? Madame ? demanda un policier inquiet à l’autre bout du fil.

Au loin, une première sirène se fit entendre. - Argh ! Vite ! L’argent ! Et suppression de témoin ! Il prit son couteau et l’enfonça dans le corps de sa victime. Puis il sortit en trombe du magasin et courut jusqu’à sa voiture noire garée un peu plus loin sans voir le petit garçon qui pleurait assis sur la barrière d’à côté. Les sirènes se firent à nouveau entendre de plus en plus proches. Le voleur démarra sa voiture et prit la fuite au moment où la première voiture de police apparaissait au croisement. Une minute plus tard, le brigadier en chef sortit de sa voiture, se précipita dans la boutique suivi de tous ses hommes et découvrit le corps poignardé de la gérante. Il réussit non sans difficulté à garder son calme et appela le commissariat. - On a un problème ! Envoyez un inspecteur et une ambulance ! Il y a un corps ! Puis il ressortit sans remarquer lui non plus le jeune garçon qui s’était levé et qui s’en allait d’un pas lourd. Trois jours plus tard

CONCOURS DE NOUVELLES JEUNESSE

Premier polar Le concours de nouvelles jeunesse organisé par Quais du Polar a pris fin le 1er avril dernier avec la remise de trois prix. Le jury, composé de l’écrivain Romain Slocombe, la bibliothèque de Lyon, Quais du polar et Grains de Sel, a récompensé du prix Polar Marion Valette (14 ans), dont nous publions la nouvelle. Amin Hammani (9 ans) et la classe de 5e 4 du collège Olivier-de-Serres de Meyzieu ont été récompensés des prix Jeune Écrivain et Écriture collective. Retrouvez leurs textes sur www.grainsdesel.com grains de sel n°74 > page 44

La nouvelle du meurtre parut dans tous les journaux de la ville malgré tous les efforts de la police pour l’empêcher. Au même moment, au commissariat en charge de l’affaire, l’inspecteur ruminait ses pensées en faisant les cent pas dans son bureau. - Un vol à main armé suivi d’un homicide volontaire et délit de fuite… Personne dans la boutique à ce moment-là… Absence de traces… Ce n’était pas un débutant… Comment voulez-vous que je résolve cette histoire tout seul ! Je ne suis pas Sherlock Holmes ou Hercule Poirot, moi ! Un homme passa la tête dans le bureau et dit :

- Inspecteur ? Un jeune garçon veut vous parler. - Pourquoi ? - Il dit qu’il peut vous aider pour votre affaire. - Ah ! Fais-le entrer !

Le jeune garçon entra dans le bureau et s’assit sur le siège que lui désignait l’inspecteur.

- Comment t’appelles-tu ? demanda l’inspecteur. - Je m’appelle Jo et j’ai 12 ans, répondit l’enfant. - Et en quoi peux-tu m’aider ? - J’ai vu la plaque d’immatriculation de la voiture du monsieur qui a tué la dame. - Quoi ? Tu étais là à ce moment-là ? Mais que faisais-tu dehors tout seul à cette heure si tardive ? s’écria le policier. - Je… je réfléchissais… mais c’est pas vos affaires ! - Excuse-moi ! Tu te souviens du numéro ? - Oui, le voilà, dit-il en donnant un papier à l’inspecteur, et j’ai aussi marqué mon numéro de téléphone. Vous pourrez m’appeler si vous le retrouvez ?

L’inspecteur rangea la feuille dans le maigre dossier posé devant lui et répondit : - Merci ! Et d’accord, si j’ai des nouvelles, je t’appelle. Comme ça tu seras mon petit assistant détective ! - Ok ! répondit l’enfant tout content. Une fois le garçon parti, l’inspecteur appela ses hommes et leur dit : - Cherchez cette voiture ! C’est celle du voleur ! - Comment le savez-vous ? demanda un des policiers. - J’ai mon petit informateur secret… Allez ! Dépêchez-vous ! Et il retourna dans son bureau sans se soucier de l’étonnement des hommes. Deux jours plus tard

- Allô ? - Bonjour, c’est l’inspecteur. Ça va, petit Jo ? - Euh… oui et vous ? - Très bien ! Grâce à toi, nous avons retrouvé notre homme ! - Déjà ? - Oui ! C’était un voleur professionnel de petits commerces recherché dans toute la région ! Il faut que tu viennes avec tes parents pour recevoir la récompense de son arrestation ! - Mais… c’est que... je n’ai pas de parents… répondit l’enfant en se mettant à pleurer. - Quoi ? - Bah oui… ma maman, elle est morte et mon papa, je ne sais pas où il est… c’est pour ça que j’étais dehors la dernière fois. - Bon. Viens au commissariat, je vais voir ce que je peux faire pour toi. - D’accord !

Quinze minutes plus tard L’enfant entra dans le commissariat et se dirigea vers le bureau de l’inspecteur. Mais en parcourant le couloir, il croisa deux policiers qui emmenaient un homme et s’arrêta net pour s’écrier : - Papa ! Et le meurtrier qu’on emmenait en prison se retourna et dit : - Au revoir Jo. On se reverra.

L’AGENDA > AVRIL

Expositions à découvrir en famille ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON > En toutes lettres. Correspondance d’une famille de la grande bourgeoisie lyonnaise. Dès 13 ans. Dès le 4 avril. Le 7e fête ses cent ans. Dès 10 ans. Jusqu’au 21 avril. Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

ATELIER 28 > Bertrand Dorny. Aphorismes, papiers pliés, gravures et bois flottés. Dès 10 ans, en famille. Jusqu’au 29 avril. Emmanuelle Blanc Temini et Paul Sibuet. Peintures. Dès 10 ans, en famille. Lyon 1er, 04 78 28 07 72. Dès le 26 avril. Gratuit.

BIBLIOTHÈQUE LES SOURCES > Hugo Pratt. L’univers de ce dessinateur, créateur du personnage de Corto Maltese. Dès 8 ans. Écully, 04 78 66 04 58. Jusqu’au 28 avril. Gratuit.

ECHANGES CULTURELS BULLUKIAN > Carolin Jörg et Markus F.Strieder. Dessins, sculptures, installations murales et volumes. Dès 5 ans, en famille. Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Gratuit. Dès le 3 avril.

GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) > Lauréats du festival Artaq 2011. Dès 7 ans. Lyon 4e, 04 72 07 30 74. Gratuit. Dès le 6 avril. Voir p.36. <

Activités récurrentes

LIBRAIRIE A TITRE D’AILE > Les Fondus du réglisse. En famille. Lyon 1er, 09 52 74 69 20. Du 4 au 30 avril.

ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT-ÉTIENNE

> Closed Circuit. Quelques œuvres de David Mesguich. Dès 7 ans, en famille. Lyon 1er. Jusqu’au 29 avril.

> Fantômas, des écrits démasqués. Fantômas a eu cent ans en 2011. Les Archives de St-Étienne rendent ainsi hommage à ce personnage insaisissable qui demeure un mythe, un personnage universel. Dès 8 ans. 04 77 34 40 41.

MÉDIATHÈQUE DE SAINT-GENIS-LAVAL

L’ATELIER DU COIN

> Le Manga dans tous ses états. Exploration de la culture manga, de la naissance du genre jusqu’à l’explosion du marché français. Dès 12 ans. 04 78 86 82 30. Du 3 au 28 avril.

LA ROTONDE

LIBRAIRIE DATTA

MJC ARAGON > P’ARTcourt dans la ville. Des artistes amateurs et professionnels exposent aux quatre coins de la ville de Bron. Dès 7 ans. Bron, 04 78 26 87 25.

MLIS, MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON > Haut les couleurs ! L’univers coloré d’Hervé Tullet, invité d’honneur de la Fête du livre jeunesse de Villeurbanne. Dès 4 ans. La Blop-expo. Le Blop, cette petite forme entre la tache et le papillon, héros de Moi, c’est Blop (Éditions Bayard) est revisité par des illustrateurs. Dès 4 ans. Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE > Quand les livres s’amusent, magie et surprises des livres. Pour découvrir les livres animés. Dès 6 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

> Combinaisons. Pièces de la céramiste Francine Triboulet. En famille. 04 77 41 20 09. Dès le 5 avril. > Mondo Minot. De 2 à 7 ans. 04 77 42 02 78. Voir p.40.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > C’était Manufrance. L’histoire de cette entreprise française qui fut pendant un siècle la référence en innovation industrielle, marketing et design. Dès 8 ans. 04 77 49 73 00. Jusqu’au 23 avril.

MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE > Isabel Nolan. Kimsooja. Jan Fabre. Local line 10. Dès 6 ans. Voir p.41. Monumental ? Du cubisme à aujourd’hui, les pièces majeures des collections. Dès 10 ans. 04 77 79 52 52.

CCSTI GRENOBLE, LA CASEMATE > T’es où vas-tu ? Expo-atelier ludique qui propose jeux, manipulations et expériences faciles pour se repérer dans l’espace. Dès 3 ans. Grenoble, 04 76 44 88 80. Voir p.22. <

> Un jour, j’achetai une momie... Les pièces de collection d’Émile Guimet, amassées pendant 50 ans. Dès 7 ans. Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN

LA SALLE DE BAINS > Tell the children - abstraction pour enfants. Dès 4 ans. Lyon 1er, 04 78 38 32 33. Voir p.36.

LE BLEU DU CIEL > Magnum photos : Martin Parr, Thomas Dworzak, Gueorgui Pinkhassov exposent en 3D. Dès 12 ans. Lyon 1er, 04 72 07 84 31. Voir p.42.

LE PLATEAU, ESPACE D’EXPOSITION > Les trois lumières. Lyon 2e, 04 26 73 40 00. Gratuit. Voir p.40.

LE RIZE > Récits d’engagement, 19541962. La diversité des itinéraires et des engagements personnels pour la cause algérienne. Dès 15 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

grains de sel n°74 > page 46

> Greatest hits. L’œuvre de Robert Combas en 200 œuvres et 3 000 m2. En famille, dès 12 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.39.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE

> La médecine à l’époque romaine. Dans l’Antiquité, entre magie et religion, quelle était la place du médecin ? Dès 8 ans. Les sous-sols de l’Antiquaille. L’histoire passionnante de l’Antiquaille et les premiers résultats des fouilles, à travers une présentation au sein des collections permanentes. Dès 10 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉES GADAGNE > Gourmandises ! L’histoire de la gastronomie à Lyon. Dès 3 ans. Jusqu’au 29 avril.

SPACEJUNK ART CENTER > Circus circus. L’univers onirique du cirque, à travers les regards croisés de 4 artistes. Dès 14 ans. Lyon 1er, 04 76 26 02 83.

MUSÉE DE GRENOBLE > Die Brücke. Dès 10 ans, en famille. Grenoble, 04 76 63 44 44. Voir p.22. <

DU LUNDI AU DIMANCHE SORTIES NATURE > Circuits Cotylédon. Jeux de pistes pour visiter le jardin à télécharger sur www.nature.lyon.fr Dès 8 ans. Durée 1h30. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Parc des Oiseaux. Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... Dès 5 ans, de 9h30 à 19h. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54. > Parcours dans les arbres City Aventure. Dès 4 ans. De 13h à 19h. Ste Foy-lès-lyon, 08 20 00 06 78. À partir du 7 avril.

RENDEZ-VOUS > Jouez en famille. Dès 3 mois, de 10h à 19h. Le dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi. Les p’tits ludes. De 3 mois à 4 ans, de 9h à 19h, du mardi au vendredi. Quai des Ludes, Pôle de loisirs Confluence, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

LES MERCREDIS ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h (spécial 4-7 ans), 14h et 15h30. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

ATELIERS > Ateliers cuisine. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Kapla. 36000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e. > Les débrouillards du mercredi. De la science en s’amusant. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Les petits débrouillards, Lyon 3e, 09 51 40 12 73. > Arts plastiques. De 4 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. > Récrés mode. Cours de couture sur mesure. Dès 8 ans, à 15h30 (niveau 1) ou 13h30 (niveau 2). Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Atelier relief et tampon. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de Grenoble, 04 76 63 44 44. Voir p.21.

SPECTACLES > Guignol au pays des merveilles. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 45 mn. Visite des coulisses. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45 mn. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. Théâtre des marionnettes Guignol. Lyon 5e, 04 78 28 92 57. Voir p.30.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Jusqu’au 18 avril. > Découverte insolite. Visite surprise du musée en famille. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

LES JEUDIS ATELIER > Les interbricolos. Bricolage, tricot, recyclage avec ses grands-parents... Dès 5 ans, à 16h45. Durée 1h15. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.

LES WEEK-ENDS ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30 le samedi et à 11h (spécial 4-7 ans), 14h, 15h30 et 17h le dimanche. Planétarium de Vaulx, 04 78 79 50 12.

ATELIERS > Le petit labo : Le tableau dont tu es le héros. Pour inventer une nouvelle tête et une nouvelle histoire à son héros favori. Dès le 28 avril. Le petit labo : Quand la peinture fait tchaka poum poum... yeah ! Pour expérimenter les liens entre peinture et musique. De 6 à 11 ans, à 10h30 le samedi et 15h30 le dimanche. Durée 2h. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.39.

VISITES COMMENTÉES > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. <

LES SAMEDIS ATELIERS > Kapla. Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e. > Arts plastiques. De 4 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28.

VISITE COMMENTÉE > Atelier municipal de passementerie. Voir détails à MercrediS. Le samedi, la visite peut être suivie d’un atelier tissage à 15h et 17h. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

LES DIMANCHES Ateliers

> C’était Manufrance. Dès 9 ans, en famille, à 16h30. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Jusqu’au 22 avril.

> Les alliés du jardinier : jardinons propre. De 5 à 12 ans, à 14h. Durée 1h. > Petite faune aquatique des canaux. Dès 6 ans, avec un parent, à 17h. Durée 1h30. Maison des fleurs de Gerland, Lyon 7e, 04 72 82 35 02.

RENDEZ-VOUS

SORTIE NATURE

> Parcours dans les arbres City Aventure. Dès 4 ans. De 13h à 19h à Albigny et de 13h à 18h à Vernaison, 08 20 00 06 78. À partir du 7 avril. > Parcours dans les arbres France aventures. Dès 2 ans. Lyon 5e, 04 78 36 31 75.

> Titillons nos papilles. Découvrir des plantes et de la richesse du parc. De 5 à 10 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. Jusqu’au 29 avril.

VISITES COMMENTÉES > Visite découverte. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Visite en famille de “Greatest hits”. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.39.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Jouez en famille. Dès 3 mois, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00.

SORTIES NATURE

SPECTACLE > Guignol au pays des merveilles. Dès 3 ans, à 16h30. Durée 45 mn. Visite des coulisses. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61.

Le Grain de Folie RESTAURANT - BAR - TERRASSE 1, rue Dumont d’Urville 69004 LYON

Activités récurrentes pendant les vacances_ Village des containers > Jeux en boites. Les containers installés dans la ville par Quai des Ludes sont de nouveaux espaces de jeux à découvrir. Rectangles revisités et remis au goût du jour, ils invitent à flâner, se poser et... jouer gratuitement ! Intergénérationnels, ils sont comme ces places de village où il fait bon observer les badauds et partager un éphémère mais riche moment de loisirs.

CHAQUE JOUR CINÉMA > Festival Tête de mule. Dès 3 ans. Cinéma Le France, 04 77 32 30 34. Voir p.34.

SORTIES NATURE > Parc des Oiseaux. Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... Dès 5 ans, de 9h30 à 19h. Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54. > Parcours dans les arbres. Avec City Aventure : de 13h à 19h, dès 4 ans, à Ste Foy-lès-Lyon et Albigny et de 13h à 18h à Vernaison, 08 20 00 06 78. À partir du 7 avril. Avec France aventures : dès 2 ans à Lyon 5e, 04 78 36 31 75.

SPECTACLES

• En avril : Pour tous, dès 3 mois à 15 ans. Angle Quai Riboud - Quai Rambaud. Quartier Confluence. > Tous les mardis, jeudis et vendredis de 16h à 18h. Tous les mercredis et samedis de 14h à 18h.

> Leçon d’émotions. Cie Gueules d’amour production. Théâtre musical. Dès 1 an, à 10h. Le dimanche à 11h. Durée 35 mn. Zélèments. Cie Soleil fruité. Théâtre musical et d’objets. Dès 3 mois, à 16h. Relâche le dimanche. Durée 30 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Dès le 16 avril. > Sois-sage ! Cie Broutille. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 40 mn. Les Barmuth. Cie Après le déluge. Théâtre. Dès 4 ans, à 16h30. Relâche le dimanche. Durée 40 mn. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61 > Le Vol du dernier dodo. La Cie de Léo. Marionnettes et musique. Dès 2 ans, à 14h30. Le mercredi et le week-end à 10h et 14h30. Durée 30 mn. Théâtre Le Fou, Lyon 1er, 04 72 10 02 65. Jusqu’au 15 avril.

DU LUNDI AU VENDREDI ATELIER > Parc des Oiseaux. Dès 6 ans, à 11h et 14h. Durée 45 mn. Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLE > La sorcière du placard à balais. Théâtre. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 mn. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 20 10 04 23.

VISITES COMMENTÉES

Ouvert du lundi au samedi

À Vaise, Square Montel, à Lyon 9e : > Les mercredis 4 et 11, de 9h30 à 11h pour les 3 mois à 5 ans. > Le mercredi 25 : de 15h à 16h30 et le vendredi 27, de 16h30 à 18h. Pour les 2-8 ans. Gratuit. Renseignement : Quai des Ludes, 04 78 37 13 48.

> Sorties culturelles. Exploration de l’Art, de l’Histoire et des savoirs. Dès 7 ans. Vagabondages, 04 72 98 81 40. > Visite découverte. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Visite des Canuts. 15h30-16h30 : visite commentée à la Maison des Canuts, découverte de l’invention de Jacquard. 16h30-18h : visite commentée des traboules de la Croix-Rousse. Dès 6 ans, à 15h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Sauf le 21/04. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

Réservations : 04 72 07 64 30

www.le-graindefolie.com

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

scolaires (voir aussi du 7 au 22 avril pages suivantes) > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

TOUS LES MARDIS ATELIER > À l’école des magiciens. Dès 4 ans, à 10h et 15h30. Musée gallo-romain. Voir p.38.

TOUS LES MERCREDIS ATELIERS > Arts plastiques. De 4 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28. > Par Abrasax, que la force soit avec toi. Dès 6 ans, à 10h30 et 15h. Musée gallo-romain Lyon. Voir p.38. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Atelier relief et tampon. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de Grenoble, Grenoble, 04 76 63 44 44. Voir p.21.

VISITE COMMENTÉE > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts encore équipés de métiers à tisser et de la mécanique Jacquard. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

TOUS LES JEUDIS ATELIER > L’Atelier des secrets. Dès 8 ans, à 10h30 et 15h. Musée gallo-romain Lyon. Voir p.38.

TOUS LES VENDREDIS ATELIER > Les Trucs du magicien. Dès 7 ans, à 10h30, 14h30 et 16h. Musée gallo-romain Lyon, 04 72 38 49 30. Voir p.38.

TOUS LES SAMEDIS ATELIERS > Arts plastiques. De 4 à 12 ans, à 10h. Durée 2h. Les Lucioles créatives, Lyon 2e, 06 21 15 97 28 > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

SPECTACLE > La sorcière du placard à balais.

EN VERT = à Saint-Étienne

Théâtre. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 mn. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 20 10 04 23. Du 7 au 23/04.

> Atelier municipal de passementerie. Voir aux mercredis. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Suivi d’un atelier tissage à 15h et 17h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des Canuts. Voir du lundi au vendredi. Dès 6 ans, à 15h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Sauf le 21/04. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41.

VISITES COMMENTÉES

Dimanche 29 avril

CIRQUE

VISITES COMMENTÉES

TOUS LES WEEK-ENDS

à l’hippodrome de parilly

de 12h à 18h

hippodrome du

carré de soie DIMAnCHE 8 avril 2012 DE 12H à 18H

numéros équesTres EntRE LEs CoURsEs

ourses 8 c régionales TroT DIstRIbUtIon DE chocolaTs

entrée : 3 euros [gratuit -18 ans et étudiants] Accès par tramway, métro & bus Parking gratuit

Auteurs en dédicaces Ateliers dessin pour enfants Spectacles d’improvisation Réalisation d’une fresque en live 8 courses de galop

Retrouvez le programme complet sur www.leshippodromesdelyon.fr

> Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Visite découverte. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal, 04 74 53 74 01. GDS-87x74.indd 1

21/03/2012 14:54:35

STAGES > Couturiers en herbe. Créer sa tenue : blouse, jupe, sarouel... Dès 10 ans, de 11h à 13h et de 14h à 16h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Du 16 au 20/04. > Escalade, parcours aventures, jeux. De 7 à 15 ans, de 10h à 12h ou de 14h à 17h. Le Mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. Du 10 au 13 avril et du 16 au 20/04. > Hip-Hop. Acquérir les bases. Animé par un danseur de la Cie Käfig. Dès 10 ans, à 14h. Durée 3h. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. Du 16 au 20/04. > Le papier. Mise en couleur et en volume. Dès 4 ans. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. Du 10 au 11/04. > Magie. Découverte et initiation à la magie. Dès 12 ans, à 14h. Durée 3h30. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. Du 10 au 16/04. > Mini stage tissus. Découverte des collections puis création d’une œuvre unique et originale. Dès 7 ans. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Du 10 au 12/04. > Slam : des rimes à l’image. Dès 13 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Du 11 au 14/04. > Vacances au Grand Parc. Multi activités. De 6 à 15 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Du 10 au 13 avril et du 16 au 20/04. > Couleurs printemps. Arts plastiques. Dès 4 ans, à 10h et dès 7 ans, à 13h30. Durée 1h30. Atelier Fleur de pommier, Mornant, 06 08 67 73 77. Du 16 au 20/04. > Histoire et dessin. De 6 à 13 ans. Musée d’Art moderne, 04 77 79 52 52. Le 16 ou les 12 et 13 avril.

3 parcs à LYON dès 2 ans

Rejoignez-nous sur Facebook

Une société du groupe

Adventure Group ®

du sourire pour tous...

grains de sel n°74 > page 49

AVRIL

AU FIL DES JOURS DIM 1ER ATELIERS > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Quais du polar : soirée aventure. De 7 à 12 ans, à 18h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

CINÉMA > Caravane des cinémas d’Afrique Africa gones. L’Afrique des enfants en courts-métrages. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 36 mn. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. > Le roi des masques. De Wu Tang Ming. Dès 8 ans, à 11h. Durée 1h36. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

RENDEZ-VOUS > Fête du livre jeunesse de Villeurbanne. Rencontres, animations, débats, dédicaces mais aussi spectacles et expositions autour du thème de l’année : Couleurs ! Gratuit, en famille. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Parler pour que les enfants écoutent. Pour adultes. Durée 2h15. Ma famille comme unique, Lyon 1er, 09 75 54 15 47. > Quais du polar. En famille, dès 6 ans. Espace dédié aux jeunes lecteurs et à leurs parents avec la librairie jeunesse À titre d’aile, La main dans le sac à patates, la nouvelle enquête pour les + de 8 ans, activité Do not disturb conçues et réalisées par Grains de Sel, les jeux de société de Croc’aux jeux, les ateliers des Ptits Débrouillards. De 10h à 18h. Gratuit. Palais du commerce, Lyon 2e.

la cour du Centre Berthelot (CHRD), 13 avenue Berthelot. Puis Fête du centenaire dès 17h : musique, bonhomme géant, spectacles... En famille. Gratuit.

SORTIES NATURE > La Magie de la terre. Par la Frapna. Dès 6 ans , à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Les oiseaux des Grands Vernes. Les naturalistes rhodaniens vous prêtent leurs jumelles et vous guident dans l’observation des Oiseaux depuis le Belvédère. Dès 5 ans, en famille, de 9h à 12h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20. > Le Ludique lombric. Découverte d’un “lombricompost”. Dès 7 ans, avec un parent, à 15h. Durée 1h. La gravière aux oiseaux, Mably, 04 77 72 25 80. > S’initier à l’ornithologie. Niveau 1 : Identification des oiseaux par l’observation et par l’écoute des chants. Dès 7 ans, à 8h. Durée 3h. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

VISITES COMMENTÉES > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les couleurs s’amusent ! Teintes, nuances, contrastes : le monde des couleurs et leur disposition dans un tableau. En famille, de 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Musée des marionnettes du monde. Visite-animation. Les personnages du spectacle Les Souliers rouges, créés d’après le conte d’Andersen, s’invitent au musée et s’inventent une généalogie. Dès 10 ans, à 15h, 16 et 17h. Durée 45mn. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. Gratuit pour les -18 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

SPECTACLES

> Quais du polar : tournoi de jeu Sherlock. Jeu pour détectives. Dès 5 ans, de 15h30 à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > Festival Vas-y petit ! En famille, dès 10h. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20. 10h : Ciné-conte, de 2 à 6 ans. Avec Mercedes Alfonso. 15h : Sieste Sonore, dès 2 ans. > Carnaval du Centenaire. Deux départs à 15h au Jardin des Abruzzes (Gerland) et à l’ Ilot d’Amaranthe (Guillotière). Arrivée commune vers 16h30 dans

grains de sel n°74 > page 50

artistes d’horizons divers, évoluent dans un monde de papier. Dès 7 ans, à 17h. Durée 1h10. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Travaux en cours. Cirque. Présentation au public des petites formes de la classe préparatoire aux arts du cirque. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h30. École de cirque de Lyon/MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > Week-end Ça tremble : Congo my body. Cie Kazyadance. Danse. Marionnettes, chants et danses évoquent le destin de trois enfants congolais au début des années 90. Dès 12 ans, à 14h45. Durée 1h. Et aussi en accès gratuit, de 14h30 à 17h30 : Croc’aux jeux : ludothèque. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

> Boby story. Chansons. Didier Hominal interprète 10 chansons surréalistes et loufoques de Boby Lapointe. Dès 3 ans, à 15h. MJC du Vieux Lyon, 04 78 42 48 71. > Brin de poulettes. De E. Saby et O. Bertotto. Musique. Chansons, musiques, comptines et sons avec quatres caisses, dix grains et tout un monde ! Dès 3 ans, à 11h et 17h. Durée 40 mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Don Quichotte. Par la troupe du TNP. Théâtre. Dès 11 ans, à 16h. Durée 1h30. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Hand stories. Cie Yeung Faï. Marionnettes à gaine chinoise. Plongée au sein d’un univers familial hors du commun, celui de la transmission d’un art de marionnette. Dès 8 ans, à 16h. Durée 1h35. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > La leçon du montreur. Par Louis Do Bazin. Marionnettes. Leçon de manipulation de marionnettes. Dès 5 ans, à 16h30. Durée 45 mn. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Plecs. Cie Enfila’t. Nouveau cirque. manipulation, jonglage, danse… quatre

LUN 2 RENDEZ-VOUS > Session slam pour le défilé de la Biennale. Orchestrée par Lionel Lerch, alias Cocteau Molotov sur le thème de cette année : Ciel et terre. Dès 14 ans, de 19h à 21h. Gratuit. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. > Festival Vas-y petit ! 4 caravanesspectacles : - La Caravane Ensorcelée : courts-métrages. - La Caravane des Fables : choix d’une fable interprétée par Emmanuelle Della Nave. - Palace Mobile, la Caravane théâtre d’objets : voyage sonore et visuel avec Patrick Sapin. - La Caravane-Concert avec des matériaux et des instruments rapportés. De 18h à 21h à Saint-Maurice de Beynost, au parc de la Sathonette. Rens. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

RENDEZ-VOUS > Renforcer l’estime de soi chez les jeunes enfants. Pour adultes, à 19h30. Durée 2h. À la Maison des associations, Lyon 4e. Réservation au 04 78 27 96 08 ou sur www.lacausedesparents.org > Festival Vas-y petit ! Quand la caravane passe, à Neyron. Dès 2 ans, en famille, de 18h à 21h. Voir détails au 2/04.

SPECTACLES > Soirée Forsythe/Kylian/Tankard. Par le Ballet de l’Opéra de Lyon. Quatre ballets étonnants et modernes : Second Détail, Un Ballo, Petite Mort, Boléro. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 2h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Brin de poulettes. Musique. Voir au 1er/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43. > Dom Juan. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h40. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Le Deuil des petites tortues. Cie Les Yeux Creux. Le parcours d’un hommeenfant perdu, évoquant le manque d’humanité d’un entourage. Dès 10 ans, à 18h. Durée 25 mn. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. Bibliothèque du 7e - Jean Macé, Lyon 7e, 04 78 96 48 30. > Le Tour d’écrou. Par les élèves du conservatoire de Lyon. Concert-lecture. Dès 8 ans, à 18h30. Durée 1h10. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Les fenêtres éclairées. Cie Turak. Théâtre d’objet. Voyage dans un monde réinventé et bricolé, un monde de solitude. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Les Souliers rouges. Cie Soulier rouge. Marionnettes. L’histoire d’une paire de souliers rouges et du cercle de famille qui gravite et danse autour d’eux. Dès 9 ans, à 18h. Durée 50 mn. Gratuit. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Symphonie équestre II. Musique et équitation. Dès 8 ans, à 15h et 20h30. Halle Tony Garnier, Lyon 7e, 04 72 76 85 85.

MER 4

SPECTACLES

ATELIERS

> Boby story. Chansons. Voir au 1er/04. Dès 3 ans, à 15h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Brin de poulettes. Musique. Voir au 1er/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Session slam. Par Lionel Lerch. Slam. Création collective autour du thème du prochain défilé de la Biennale de la danse “Ciel et Terre”. Dès 14 ans, à 19h. Durée 2h. Gratuit. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69.

> Bilboquet inuit. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Jardinage. Plantation de pommes de terre et confection d’un épouvantail. Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. À Tassin. Côté jardins, Lyon 2e, 04 72 77 19 92. > Le Symbole du poisson. Étude et réalisation d’une mosaïque. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Les rendez-vous du numérique : les aventures de Vinz et Lou sur internet. Trouver la bonne conduite à tenir sur le web en répondant aux défis. Dès 7 ans, à 14h. Durée 1h. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Manège solaire. Initiation à l’électricité solaire par la construction d’un

MAR 3 ATELIERS > Papiers marbrés. Fabrication de papiers marbrés et papiers à la colle. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

LE LOISIR QUI DETEND

PARCOURS AVENTURE

FOOD BAR

AZIUM SPA

ESCALADE

UNIVERS ENFANTS

PARCOURS AVENTURE

RECEPTIONS & REUNIONS

www.azium.fr PÔLE DE COMMERCES ET DE LOISIRS CONFLUENCE - LYON Rejoignez-nous sur facebook

Une société du groupe

Adventure Group ®

du sourire pour tous...

Le Crieur Public - Création adb -

POWER-JUMP

- Agence

manège. Dès 8 ans, à 14h. Durée 2h. Gratant dans ces personnages ? Pourquoi tuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. les représenter ou posséder leur image ? Dès 9 ans, à 14h15. Durée 2h. Gra> Photographie. Dès 7 ans, à 14h. Durée tuit. Inscription auprès du Moutard, 04 3h. Photostage, Lyon 1er, 09 52 50 96 81. 78 29 00 87. Au Musée d’Art contempo> Récup’art : Le chien. Dès 3 ans, rain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. à 10h. Durée 1h. Le lion. Dès 3 ans, > P’ARTcourt dans la ville. Cie Adhar à 11h15. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Métis’dans’. Déambulation-spectacle autour Lyon 1er, 04 78 61 21 79. des expositions du centre-ville. Dès 7 ans, > Stylisme. Animé par Isabelle Houren famille, à 18h30. Durée 1h30. Gratuit. toute. Apprendre à créer en s’amusant. Rendez-vous devant l’Hôtel de ville de Dès 8 ans, à 11h. Durée 1h30. Musée des Bron. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Quai du Polar : enquête dans la > Ton portrait Pop Art. Découvre l’arcitadelle du crime. Dès 9 ans, à 16h. tiste Andy Warhol et crée ton image en Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 Pop Art. Dès 9 ans, à 15h. Durée 2h. Gra78 27 45 55. Un cadavre dans la biblioe tuit. Bibliothèque du 4 , 04 72 10 65 42. thèque. Meurtrier ou policier : à toi de > Vénus beauté. Les textes médicaux choisir ton rôle. Dès 11 ans, à 15h. Durée et les recueils de botanique nous livrent 2h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du de précieuses recettes de cosmétiques Jour, 04 37 20 19 49. utilisés par les Romaines. De 8 à 12 ans, > Festival Vas-y petit ! à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain • À l’Allégro : À 15h et 16h : Les petites Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. histoires d’Hommes-nature, Cie Traversant > Bulles et Bill. Invention d’une his3. Musique, théâtre et marionnettes. Dès toire à partir d’extraits de BD et des col2 ans. À 18h : Zarafa, dès 6 ans. À 21h : lections du musée. De 8 à 12 ans, à 15h. Extrêmement fort et incroyablement près, Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, film dès 10 ans. 04 77 49 73 00. • Aux Échets : 18h-21h : Quand la caravane > Soucoupe 158.1 : Il y a un truc. Atepasse. Voir détails au 2/04. Rens. Théâtre AZIUM POWER-JUMP ESCALADE lier de pratique scientifique, bricolage et de l’Allégro, Miribel,SPA 04 78 55 80 20. multimédia sur les effets spéciaux. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, SORTIES NATURE 04 77 42 02 78. > L’heure de la découverte : Il était une fois le Parc de la Tête d’or. RedéCINÉMA couverte du passé à partir de cartes pos> Laban et Labolina. De L. Persson. tales anciennes. Dès 7 ans, en famille, Les aventures de Laban et de sa petite à 16h. Gratuit. Bibliothèque de la Partsoeur. Dès 2 ans, à 14h30. Durée 43 mn. Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SPECTACLES

> Le développement durable. Projection d’un film documentaire. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Le tableau. De Jean-François Laguionie. Film d’animation. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h20. Dans le cadre de On cartoon dans le Grand Lyon. Goûter offert aux enfants à l’issue de la projection. CinéRillieux, 04 37 85 01 50.

RENDEZ-VOUS > Village de containers à jeux. De 3 mois à 5 ans. De 9h30 à 11h. Gratuit. Au Square Montel, Lyon 9e. Rens. Quais des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Forum des enfants citoyens : De Superman à Zidane, ces héros du quotidien. Par les Francas et Le Moutard. Chanteurs, acteurs, sportifs, figures historiques... : qu’est-ce qui nous fascine

EN VERT = à Saint-Étienne

> Soirée Forsythe/Kylian/Tankard. Ballet. Dès 14 ans à 20h30. Voir au 3/04. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Bang ! Cie Volpinex. Marionnettes et vidéo. Un film, avec ses bruitages et sa musique se construit en direct au fur et à mesure de sa projection. Dès 8 ans, à 19h. Durée 1h. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. Salle Paul Garcin, Lyon 1er, 04 72 98 54 20. > Brin de poulettes. Musique. Voir au 1er/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er. > Cent culottes et sans papiers. Cie Ariadne. Théâtre. L’école comme miroir de notre société et de sa consommation effrénée où les objets inanimés perdus ici et là évoquent notre époque. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Guignol chez Mme Zonzon. Avec la Cie des Zonzons. Dès 7 ans, à 15h. Durée 45 mn. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Le mot magique. Cie Azy. Danse contemporaine. Perdu dans une librairie, un enfant rentre dans un livre. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 40 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le petit monde de Solange. Cie Le grand jeté ! Danse contemporaine. Découverte du répertoire musical et de la danse contemporaine. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 30 mn. L’Atrium, Tassin, 04 78 34 70 07.

grains de sel n°74 > page 51

FOO BA

L’AGENDA > AVRIL > Hand stories. Cie Yeung Faï. Marionnettes à gaine chinoise. Plongée au sein d’un univers familial hors du commun, celui de la transmission d’un art de marionnette. Composé de saynètes sans paroles comme autant de poèmes visuels et sonores vivants, ces histoires de mains sont singulières et complexes, intimes et universelles. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15.

des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Les bambins babillent. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Auditorium de Villefranche-sur-Saône, 04 74 60 31 95. > Musique avec bébé. Avec B. Busseuil. De 3 mois à 3 ans, à 10h30. Durée 30 mn. Rens. Music’Home, 04 26 63 71 37. Au Quartier Vitalité, Lyon 1er, 04 78 30 14 05. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

RENDEZ-VOUS

> Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau. Cirque et marionnettes. Dès 18 mois, à 15h30. Durée 35 mn. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Les fenêtres éclairées. Cie Turak. Théâtre d’objet. Voir au 3/04. Dès 8 ans, à 15h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Les fuyantes. Cie Les choses de rien. Danse, art visuel, cirque. Dès 11 ans, à 19h30. Durée 1h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Les Souliers rouges. Marionnettes. Dès 9 ans, à 18h. Voir au 3/04. Gratuit. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. Médiathèque de Vaise, 04 72 85 66 20. > Traverse. Cie Arcosm. Danse et percussions. Un homme seul dans un intérieur étriqué vit une existence monotone que des instants de rêverie vont venir dérégler. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Méouédoncicare. Cie Orteil de Sable. Danse. Création. Dès 6/7 ans, à 15h. Durée 50 mn. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40. > Henriette et Matisse. Cie Kelemenis & cie. Danse. Danse sur l’histoire du peintre et de son modèle. Dès 5 ans, à 18h30. Durée 45 mn. Salle de l’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85. > L’Illiade. Adaptation de C. Brozzoni. Théâtre. Dès 9 ans, à 18h. Durée 1h10. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

> Accompagner son enfant dans sa scolarité. Pour adultes, de 9h à 11h. Gratuit. École des Fougères, Lyon 9e. MJC Duchère, Lyon, 04 37 49 78 12. > Festival Vas-y petit ! Quand la caravane passe, de 18h à 21h. Voir détails au 2/04. À Beynost, au Mas de Roux, dès 2 ans. Rens. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

SPECTACLES > Soirée Forsythe/Kylian/Tankard. Ballet. Voir au 3/04. Dès 14 ans, à 20h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. Voir p.42. > Le cuirassé Potemkine. Par l’ONL. Ciné-concert. Une mutinerie donne naissance à la révolution d’octobre ! Dès 14 ans, à 20h. Durée 1h14. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Le tour de valse. BD et concert. Album de Ruben Pellejero et Denis Lapière projeté sur grand écran et mis en musique. Dès 12 ans, à 19h. Durée 1h30. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Les fuyantes. Danse, art visuel, cirque. Dès 11 ans, à 20h30. Durée 1h. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Encore quelques illusions. Cie Propos. Danse. Création pour trois danseurs, un clarinettiste, une chanteuse et un éclairagiste qui s’interrogent sur les illusions visuelles. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h10. Maison de la culture Le Corbusier, Firminy, 04 77 10 07 77.

> Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

> Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Accompagner son enfant dans sa scolarité. Pour adultes, de 9h à 11h. Gratuit. Centre social Duchère Plateau, Lyon 9e. MJC Duchère, 04 37 49 78 12. > Le temps des ados. Échanges sur romans, bd, mangas, musiques, films... Dès 12 ans, à 17h30. Durée 1h15. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > P’ARTcourt dans la ville. Déambu-

> Jeudi du libre. Échanger, discuter, expliquer autour du logiciel libre. Avec un adulte, dès 14 ans, à 19h. Gratuit. Salle

grains de sel n°74 > page 52

> Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau. Cies L’autre main et Carcara. Cirque et marionnettes. Dès 18 mois, à 14h30. Durée 35 mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Brin de poulettes. Musique. Voir au 1er/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43. > Dieu est-elle une particule ? Avec Merim Menant. Clown. Emma tente de trouver... Dieu. Équations, labo-vaisseau, le monde des particules... tout y passe ! Dès 12 ans, à 20h30. C.C. Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50.

ATELIER

RENDEZ-VOUS

ATELIERS

SPECTACLES

VEN 6

VISITES COMMENTÉES

JEU 5

lation musicale au rythme du didgeridoo et de la guimbarde par le groupe Australian Vibrations autour des expositions dans le quartier des Genêts. Dès 7 ans, en famille, à 18h30. Durée 1h30. Gratuit. Rendez-vous sur le parvis de l’hôpital Femme Mère Enfant. Rens. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25. > Soirée piano bar. Ragtimes, jazz et musiques de films, interprétés avec maestria par David Boumendil, pianiste. Pour les papilles : nems, canard et son gratin dauphinois suivi d’un dessert surprise, cuisinés Ashley ! En famille, de 19h à 21h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Festival Vas-y petit ! Quand la caravane passe, à Thil, devant la Mairie, dès 2 ans, de 18h à 21h. Voir détails au 2/04. À l’Allégro : À 20h30 : Soirée de Clôture du festival. Lâcher de petites montgolfières en lumière. Le souffle des marquises. De Muriel Bloch. Roman musical. Dès 8 ans. Une conteuse et 4 saxophonistes racontent les origines du jazz. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20. > Au bout des doigts : convention de jonglerie. À 20h30 : Les Fééries pyromaniées, spectacle de feu d’ouverture. Cie CC l’Feu, gratuit. À 22h : La Bande à Balk en concert sous le chapiteau. En famille dès 8 ans. http://convention-ABdD.fr Chapiteau du campus de la Doua, arrêt Insa Einstein.

> Cent culottes et sans papiers. Cie Ariadne. Théâtre. L’école comme miroir de notre société et de sa consommation effrénée où les objets inanimés perdus ici et là évoquent notre époque. Dès 8 ans, à 19h. Durée 1h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Conte et soul. Conte, slam et musique. Ouverture de saison avec Patrice Kalla et son énergie qui emporte tout et tous. En famille, dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h. C.C. Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10.

> Biennale Moisson d’Avril. Cela fait-il du bruit ? Cie Morbus théâtre. Marionnettes en déambulation. Installations plastiques, ombres, figures, et personnages sculptés jalonnent cette visite-spectacle. Dès 12 ans, à 20h. Durée 45 mn. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. Guignol chez Mme Zonzon. Avec la Cie des Zonzons. Dès 7 ans, à 19h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. La leçon du montreur. Par Louis Do Bazin. Marionnettes. Leçon de manipulation de marionnettes. Dès 5 ans, à 20h30. Durée 45 mn. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau. Cies L’autre main et Carcara. Cirque et marionnettes. Dès 1 an, à 10h et 14h30. Durée 35 mn. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. Voir p.30. > La Cantatrice chauve. Cie Les Art’souilles. Théâtre. Grand classique revisité de façon burlesque et décalé. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h20. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Les fuyantes. Danse, art visuel, cirque. Voir au 4/04. Dès 11 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Les Souliers rouges. C Marionnettes. Voir au 3/04. Dès 9 ans, à 19h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Soirée Forsythe/Kylian/Tankard. Ballet. Voir au 3/04. Dès 14 ans, à 20h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. Voir p.42. > Pezzetino. Cie du Mayapo. Théâtre de marionnettes. Pezzetino, petit bout de rien du tout entreprend un long voyage. Dès 2 ans, à 19h. Durée 50 mn. Travelling Théâtre - Le Verso.

SAM 7 ATELIERS > Expression corporelle autour du conte. Avec Juliette Saulet. Dès 1 an, avec un parent, à 10h. Durée 45 mn. Dès 3 ans, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les samedis des ptits filous. Découverte par un appel aux sens de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Slam. Libre court au plaisir d’écrire, de composer, de créer et de partager. Dès 12 ans, à 13h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15.

RENDEZ-VOUS > Petites histoires pour grandes oreilles. Lecture et animation. Dès 6 ans, à 16h. Durée 45 mn. Gratuit. Bibliothèque du 9e - La Duchère, 04 78 35 43 81.

CINÉMA > Laban et Labolina. De L. Persson. Les aventures de Laban et de sa petite soeur. Dès 2 ans, à 14h30. Durée 43 mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Avant-première : Les nouvelles

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

aventures de Capelito. De R.â&#x20AC;&#x2030;Pastor. 8Â courts-mĂŠtrages. DĂ¨s 2 ans, 16h. DurĂŠe 40â&#x20AC;&#x2030;mn. CinĂŠma ComĹ&#x201C;dia, Lyon 7e, 04Â 26Â 99 45 00. Voir p.32.

04 78 78 12 12. > RĂŠflexion fĂŞte. Cie Ă&#x2030;milie Valentin. Marionnettes. DĂ¨s 6 ans, Ă 17h. DurĂŠe 45â&#x20AC;&#x2030;mn. Gratuit. OpĂŠra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

VISITES COMMENTĂ&#x2030;ES

> JEU-CONCOURSâ&#x20AC;&#x2030;: â&#x20AC;&#x153;DrĂ´les de champignonsâ&#x20AC;? Concours Grains de Sel et CinĂŠma Public. CrĂŠez votre champignon Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de la mĂŞme pĂ˘te Ă modeler que celle utilisĂŠe dans le film* et envoyez-nous une photo de vos crĂŠations par mail avant le 7 mai Ă â&#x20AC;&#x2030;: contact@grainsdesel.com Les 5 plus belles crĂŠations seront publiĂŠes dans Grains de Sel (numĂŠro de juin) et 10Â autres crĂŠations gagneront des affiches du film dĂŠdicacĂŠes par le rĂŠalisateur. * â&#x20AC;&#x2030;La pĂ˘te Ă modeler peut-ĂŞtre retirĂŠe au ComĹ&#x201C;dia Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de lâ&#x20AC;&#x2122;avant-premiĂ¨re organisĂŠe avec Grains de Sel ou bien chez Grains de Sel, 75, rue Chaponnay, LyonÂ 3e. Vous pouvez aussi utiliser votre propre pĂ˘te Ă modeler.

SORTIE NATURE > Lâ&#x20AC;&#x2122;heure de la dĂŠcouverteâ&#x20AC;&#x2030;: Il ĂŠtait une fois le Parc de la TĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;or. Voir au 4/04. DĂ¨s 7 ans, en famille, Ă 16h. Gratuit. SĂŠance bilingue franĂ§ais-LSF. BibliothĂ¨que de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04Â 78Â 62 18 00.

SPECTACLES > SoirĂŠe Forsythe/Kylian/Tankard. Ballet. Voir au 3/04. DĂ¨s 14 ans, Ă 20h30. OpĂŠra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. Voir p.42. > Brin de poulettes. Musique. Voir au 1er/04. DĂ¨s 3 ans, Ă 11h et 17h. Les Clochards CĂŠlestes, 1er, 04 78 28 34 43. > Guignol chez Mme Zonzon. Avec la Cie des Zonzons. DĂ¨s 7 ans, Ă 15h. DurĂŠe 45â&#x20AC;&#x2030;mn. Dans le cadre de la Biennale Moisson dâ&#x20AC;&#x2122;Avril. ThĂŠĂ˘tre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Jeu & Toi. ThĂŠĂ˘tre. Dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s Tartuffe, de MoliĂ¨re. DĂ¨s 9 ans, Ă 20h. DurĂŠe 1h15. ThĂŠĂ˘tre de lâ&#x20AC;&#x2122;Iris, Villeurbanne, 04Â 78Â 68Â 86Â 49. > La Cantatrice chauve. Cie Les Artâ&#x20AC;&#x2122;souilles. ThĂŠĂ˘tre. Grand classique revisitĂŠ de faĂ§on burlesque et dĂŠcalĂŠ. DĂ¨s 12 ans, Ă 20h30. DurĂŠe 1h20. Pataâ&#x20AC;&#x2122;DĂ´me ThĂŠĂ˘tre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le cuirassĂŠ Potemkine. CinĂŠconcert. Voir au 5/04. DĂ¨s 14 ans, Ă 18h. DurĂŠe 1h14. Auditorium de Lyon 3e, 04Â 78Â 95 95 95. > Lettres en vrac et mots en stock. Cie Les oiseaux dâ&#x20AC;&#x2122;ares. Clown, chant et danse. DĂ¨s 4 ans, Ă 16h. DurĂŠe 50â&#x20AC;&#x2030;mn. Gratuit. MĂŠdiathĂ¨que du Bachut, Lyon 8e,

SAM 7 + DIM 8 RENDEZ-VOUS > Chasse aux Ĺ&#x201C;ufs au Parc des oiseaux. DĂ¨s 5 ans, en famille, de 9h30 Ă 19h. Ateliers de PĂ˘ques Ă 11h et 14h. Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54. > Au bout des doigtsâ&#x20AC;&#x2030;: convention de jonglerie. â&#x20AC;˘ Samediâ&#x20AC;&#x2030;: 10h-13hâ&#x20AC;&#x2030;: atelier dâ&#x20AC;&#x2122;initiation Ă prix libre (boule, corde, slack line, aĂŠrien, monocycle). 13h30â&#x20AC;&#x2030;: DĂŠpart Parade sur le site, gratuit. 14hâ&#x20AC;&#x2030;: Pause jeux de la jongle au parc du centre. 15hâ&#x20AC;&#x2030;: arrivĂŠe parade + jeux de la jongle Place Lazare Goujon. 16hâ&#x20AC;&#x2030;: Frigo, spectacle en plein air. Cie Dis Bonjour Ă la dame. Gratuit. â&#x20AC;˘ Dimancheâ&#x20AC;&#x2030;: 10h-18hâ&#x20AC;&#x2030;: atelier dâ&#x20AC;&#x2122;initiation Ă prix libre. 14hâ&#x20AC;&#x2030;: tournoi de Volley massue au Gymnase rue des sports. Gratuit. 20h30â&#x20AC;&#x2030;: SoirĂŠe de Gala Ă la Rotonde. En famille dĂ¨s 8 ans. Chapiteau du campus de la Doua, arrĂŞt Insa Einstein.

SPECTACLE > Tiens, tiensâ&#x20AC;&#x2030;?! Yâ&#x20AC;&#x2122;en a du monde ici... ThĂŠĂ˘tre dâ&#x20AC;&#x2122;objets, gestuel et musical. DĂ¨s 2 ans, Ă 10h. DurĂŠe 40â&#x20AC;&#x2030;mn. Acte 2 ThĂŠĂ˘tre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

DIM 8 CINĂ&#x2030;MA > Le fil de la vie. de R. Klarlund. Ă&#x2030;popĂŠe mythologieque avec des marionnettes filmĂŠes. Muet, vostf. DĂ¨s 14 ans, Ă 11h. DurĂŠe 35â&#x20AC;&#x2030;mn. CinĂŠma ComĹ&#x201C;dia, LyonÂ 7e, 04 26 99 45 00.

SORTIE NATURE > Une belle histoire dâ&#x20AC;&#x2122;Anoures. Visite de la prairie humide Pont Chabrol, Ă la dĂŠcouverte de ses mares et de ses habitants. DĂ¨s 7 ans, Ă 14h. CIN du Grand moulin de lâ&#x20AC;&#x2122;Yzeron, Francheville, 04Â 78Â 57Â 99 86.

RENDEZ-VOUS > Carte blanche aux amateurs de magie. Une invitation ouverte Ă tous Ă monter sur scĂ¨ne. DĂ¨s 8 ans, en famille, de 14h30 Ă 17h30. MusĂŠe gallo-romain Lyon-FourviĂ¨re, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Le cirqueâ&#x20AC;&#x2030;: ĂŠquitation, cirque et chocolats. 8 courses de trot, numĂŠros ĂŠquestres... DĂ¨s 7 ans, en famille, de 12h Ă 18h. Hippodrome du CarrĂŠ de Soie, Vaulxen-Velin, 04 72 81 23 70.

Rejoignez-nous sur Facebook et devenez fanâ&#x20AC;&#x2030;! Vous pourrez : - suivre notre actualitĂŠ - partager des rendez-vous particuliers et des retours en photos sur des ĂŠvĂŠnements Grains de Sel - profiter dâ&#x20AC;&#x2122;invitations

(YDGH] YRXV DX[ SRUWHV GH /\RQ

ÄŞ /Ă&#x20AC;=HEO=PEKJ ÄĄ 0AC=L=H / 0 )UKJ -DKPKO ÄĄ 0AC=L=H + -KQ@NAH & , * HH=EJ *=NO +A L=O FAPAN OQN H= RKEA LQ>HEMQA

> Ă&#x20AC; la recherche de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uf perdu. Chasse aux Ĺ&#x201C;ufs Ă travers les collections du musĂŠe, avec ses parents. DĂ¨s 7 ans, Ă 16h. DurĂŠe 1h. MusĂŠe des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Tell the children - abstraction pour enfants. DĂ¨s 4 ans, Ă 16h. Gratuit. La salle de bains, Lyon 1er, 04Â 78Â 38Â 32Â 33. Voir p.36.

DA?P=NAO @A J=PQNA LNĂ&#x20AC;OANRĂ&#x20AC;A @KJP DA?P=NAO @A LH=JO @Â&#x2020;A=Q

67$*(6 (1)$176 Â&#x192;7Â&#x192; 9,9( /(6 9$&$1&(6 $8 *5$1' 3$5& MXLOOHW DRÂ°W !AO OP=CAO OKJP LNKLKOĂ&#x20AC;O =QT AJB=JPO AP =QT =@KO LKQN @Ă&#x20AC;?KQRNEN >KQCAN OÂ&#x2020;=Ă&#x20AC;NAN @=JO QJ EIIAJOA PANN=EJ @A FAQT CN=J@AQN J=PQNA 0P=CAO @A KQ FKQNO ?KILNAJ=JP HAO NAL=O @Q IE@E HAO CKĂ?PANO HA I=PĂ&#x20AC;NEAH OLKNPEB AP LĂ&#x20AC;@=CKCEMQA AP HÂ&#x2020;AJ?=@NAIAJP L=N @AO LNKBAOOEKJJAHO @ELHĂ&#x160;IĂ&#x20AC;O @Â&#x2020;"P=P

1289($8

-KQN HAO =JO L=NPEN @A Â? L=N AJB=JP LKQN HAO FKQNO =HAJ@NEAN EJO?NELPEKJO OQN SSS CN=J@ L=N? BN KQ =QLNÂżO @A HÂ&#x2020;=??QAEH =Q

(Q EXV OLJQH HQ VDLVRQ (Q YRLWXUH 5RFDGH (VW VRUWLH RX $ VRUWLH

EN VERT = Ă Saint-Ă&#x2030;tienne

grains de sel nÂ°74 > page 53 Grains de sel 2012b.indd 1

30/03/2012 16:44:56

L’AGENDA > AVRIL > L’Original festival : Brunch hip hop. En famille, dès 10 ans, à 11h. Terrasses Saint-Pierre, Lyon 1er. Street day : graff, expo, danse, dj, bmx, skate, beat box, battle. En famille, dès 7 ans, à 14h. Gratuit. Quartier de la Place des Terreaux, Lyon 1er. Voir p.31.

CINÉMA > La Petite séance. Projection surprise. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

RENDEZ-VOUS > Quai du Polar : enquête dans la citadelle du crime. Exercer ses talents de détective pour résoudre cette enquête. Dès 9 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55.

SPECTACLES

LUN 9 RENDEZ-VOUS > Chasse aux œufs. Dès 4 ans, de 9h à 15h30. Durée 1h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Chasse aux œufs au Parc des oiseaux et ateliers. À 11h et 14h. Dès 5 ans, en famille, de 9h30 à 19h. Villarsles-Dombes, 04 74 98 05 54. > Au bout des doigts : convention de jonglerie. 10h-14h : atelier d’initiation à prix libre (boule, corde, slack line, aérien, monocycle). 15h : Fratelli Ramirez, spectacle de clôture, à la Rotonde. En famille dès 8 ans. Gratuit. Chapiteau du campus de la Doua, arrêt Insa Einstein.

SPECTACLES > La Cantatrice chauve. Théâtre. Voir au 6/04. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h20. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > L’Original Festival : Silence, on tourne ! Cie Pockemon Crew. Hip-hop. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 35 mn. Le Transbordeur, Villeurbanne, 04 78 93 08 33. Voir p.31. > Tiens, tiens ?! Y’en a du monde ici... Théâtre d’objets, gestuel et musical. Voir au 7 + 8/04. Dès 2 ans, à 10h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

MAR 10 ATELIERS > Atelier couture. Dès 3 ans, avec un parent, à 11h. Durée 1h. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Dialogue de lettres. Avec Poppy Arnold, illustratrice. Faire connaissance avec 5 familles de lettres. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Leporello, le petit accordéon. Avec Sabrina Saunière et Éléonore Litim. Pliages, collages et typographie, impression sur presse typographique. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Monstres et chimères. Découvrir la mythologie et créer ses propres monstres et chimères. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01.

grains de sel n°74 > page 54

> Au sabordage, moustillon ! Par E. Fruttero. Conte et théâtre. Le Charité est un bateau pas comme les autres où les membres d’équipage font une étrange rencontre. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Brin de poulettes. Musique. Voir au 1er/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 40 mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Le jeu des rois. Cie Les licornes zébrées. Conte musical. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45 mn. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Le Papalagui. Cie Singes hurleurs. Théâtre d’objets. Dès 8 ans, à 17h, durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Tiens, tiens ?! Y’en a du monde ici... Théâtre d’objets, gestuel et musical. Voir au 7 + 8/04. Dès 2 ans, à 10h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

MER 11 ATELIERS > Bande dessinée numérique. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Création mousse : La carte postale. Dès 3 ans, à 11h15. Durée 1h. Création mousse : Les animaux rigolos. Dès 3 ans, à 10h. Durée 1h. Monstrolégumes. Les légumes révèlent des formes étranges. De 3 à 6 ans, à 11h. Durée 1h. Premiers pas en BD. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > De toutes les couleurs. Expérimenter des mélanges de couleur et chercher des harmonies. De 7 à 9 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > La famille ours. Découverte de l’imprimerie. En famille, dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Léo et ses animaux. Avec Eléonore Litim, graveur. En lien avec l’expo Quand les livres s’amusent, découpage et pliage d’animaux en pop’up. Dès 6 ans, à 10h (2h). Dès 9 ans, à 14h (3h). Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Le voyage des épices. Au fil d’épreuves olfactives et gustatives, rapporte d’Asie de précieuses épices pour les grandes foires lyonnaises. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Dans le cadre de l’exposition Gourmandises ! Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette et lui donner vie. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Les rendez-vous du numérique : les aventures de Vinz et Lou sur internet. Trouver la bonne conduite à tenir sur le web en répondant aux défis. Dès 7 ans, à 14h. Durée 1h. Un Bateau pour la régate. Construction d’un bateau. Dès 6 ans, à 9h30. Durée 2h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Métamorphoses. Découverte de récits relatant des transformations d’hommes en plantes. Imaginer et fabriquer un accessoire personnalisé permettant sa propre métamorphose. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Peinture nature. Réaliser des tableaux avec de la terre, de l’herbe, des fleurs, du bois... Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Objets insolites. À l’image des objets insolites imagine et dessine ton propre objet. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > La Petite séance. Projection surprise. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > La séance des petits. Projection de courts-métrages. De 3 à 5 ans, à 10h30 et 11h15. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Laban et Labolina. De L. Persson. Les aventures de Laban et de sa petite sœur. Dès 2 ans, à 14h30. Durée 43 mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > La malle à histoires. Les bibliothécaires offrent des histoires. De 4 à 8 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Village de containers à jeux . De 3 mois à 5 ans. De 9h30 à 11h. Gratuit. Au Square Montel, Lyon 9e. Rens. Quais des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Quai du Polar : un cadavre dans la bibliothèque. Meurtrier ou policier : à toi de choisir ton rôle. Dès 11 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49.

> Ca grouille dans la mare ! Découvrir des petites bêtes à l’épuisette. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40. > Chasse aux graines. Dès 3 ans, avec un parent, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. La gravière aux oiseaux, Mably. Rens. LPO Loire, 04 77 41 46 60. > Épouvantails, éoliennes et premiers semis. De 6 à 12 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Jardin de la biodiversité. Rens. LPO Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > À belles dents ! Cie Actémobazar. Marionnettes à déguster. Dès 5 ans, à 15h et 17h. Durée 50 mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Au sabordage, moustillon ! Conte et théâtre. Voir au 10/04. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Brin de poulettes. Musique. Voir au 1/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43. > Cœur cousu. Cie Arnica. Marionnettes et théâtre d’objets. Les dons de Frasquita, une femme étrange, magicienne ou sorcière se transmettent aux objets qu’elle coud. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h20. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’avril. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Le jeu des rois. Cie Les licornes zébrées. Conte musical. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45 mn. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Tiens, tiens ?! Y’en a du monde ici... Voir au 7 + 8/04. Dès 2 ans, à 10h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Une plante peut en cacher une autre. Par Sam Cannarozzi. Conte. Dès 7 ans, à 14h30. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 40 mn. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 12 ATELIERS

SORTIES NATURE > À l’écoute des chants d’oiseaux. Dès 8 ans, en famille, à 9h30. Découverte de l’île du beurre. Dès 8 ans, en famille, à 14h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

> Atelier pré-cinéma. Pour devenir un pro du cinéma. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.27. > Danse en position assise. Dès 3 ans, avec un parent, à 11h. Durée 45 mn. Jeux coopératifs. De 6 à 12 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > De toutes les couleurs. Expérimenter des mélanges de couleur et chercher des harmonies. De 7 à 9 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Du clair à l’obscur. Découverte des différents théâtres d’ombres. De 6 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Le préfet, le maire, les ingénieurs. À partir d’un

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

jeu de rôle : agrandir, Lyon avec les contraintes exigées par le préfet. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Le Bébé dragon maladroit. Avec Poppy Arnold, illustratrice. Un petit personnage se prête aux découpages et aux pliages. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Le yokaï devient myope. Avec Poppy Arnold, illustratrice. Découverte des lettres et des codes graphiques du manga. De 9 à 13 ans, à 14h. Durée 3h. Typop’up. Avec Sabrina Saunière et Éléonore Litim. Réalisation d’un pop’up inspiré du kirigami japonais. Découpis, gravure et typographie, impression sur presse typographique. Dès 9 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Manga. Par Zerriouh, auteur-dessinateur. Initiation : scénario, esquisse... Dès 11 ans, à 14h. Durée 2h30. Médiathèque de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 30. > Manipulation d’objets, jeux d’ombres et dessin. Inventer des silhouettes en utilisant la technique des ombres portées, du papier, des crayons... Dès 5 ans, à 16h. Durée 2h. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Marionnettes africaines. Création d’une marionnette africaine et mise en scène. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Monstres et chimères. Découvrir la mythologie et créer ses propres monstres et chimères. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Peinture au thé : L’Ours. Animé par Nathalie Béchetoille. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. > Un Bateau pour la régate. Construction d’un bateau. Dès 6 ans, à 9h30. Durée 2h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15. > Motifs à l’infini. Expérience d’impression au rouleau et au tampon sur un tissu. 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > Au sabordage, moustillon ! Conte et théâtre. Voir au 10/04. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Cœur cousu. Cie Arnica. Marionnettes et théâtre d’objets. Voir au 11/04. Dès 10 ans, à 17h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Le fête des hommes et des animaux. Cie La perruque. Marionnettes et théâtre d’objets. Dès 5 ans, à 10h30 et 14h30. Durée 45 mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.30. > Le jeu des rois. Cie Les licornes zébrées. Conte musical. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45 mn. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Le secret des Chocottes. Cie Collectif Traversant 3. Théâtre, musique, marionnettes. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 40 mn. Théâtre Le Griffon, Vaugneray, 04 78 45 90 54.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Une plante peut en cacher une autre. Par Sam Cannarozzi. Conte. Dès 7 ans, à 14h30. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 40 mn. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Pezzetino. Théâtre de marionnettes. Voir au 6/04. Dès 2 ans, à 15h. Durée 50 mn. Travelling Théâtre - Le Verso, Saint-Étienne.

Jeu-Concours Grains de Sel / Musée des Beaux-Arts de Lyon

> Gagnez 2 entrées pour l’exposition Émile Guimet et l’Égypte Antique*, valables du 30 mars au 2 juillet 2012, en répondant à la question suivante :

CINÉMA > Wallace et Gromit, le mystère du lapin-garou. De Nick Park. Dès 5 ans, à 14h30, suivi d’un atelier Pâte à modeler pour les 6-10 ans. Durée 1h25. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00.

zertyuisnd Envoyez votre réponse et vos coordonnées par mail à : contact@grainsdesel.com *

dans la limite des disponibilités

VISITES COMMENTÉES > Anatole, raconte-moi ton abbaye. Découverte des richesses de l’abbaye grâce aux ateliers d’Anatole, jeune moine plein de malice. De 5 à 7 ans, à 14h30. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

VEN 13 ATELIERS > Animalphabet. Avec E. Litim, graveur. Graver un animal fantastique en linogravure : dessin, gravure à la gouge, impression sur presse à épreuves. Dès 9 ans, à 14h. Durée 3h. Tout s’imprime. Avec E. Litim, graveur. Fabrication de tampons insolites. De 6 à 8 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Art postal, un jeu d’enfant ! (Re) découvrir le plaisir de la correspondance et favoriser le lien entre les générations, la bibliothèque invite des enfants et des personnes âgées du quartier à correspondre. Dès 8 ans, à 9h30. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > De bric et de broc. Les enfants prennent possession d’objets hétéroclites et imaginent leur assemblage.. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Monstres de pierre, Chevaliers de terre. Le bestiaire du moyen âge est peuplé de monstres et animaux fantastiques que l’on retrouve parfois sculptés dans la pierre. Découverte puis essai de modelage à la glaise. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

La saison des visites commence à l’Abbaye d’Ambronay !

grains de sel n°74 > page 55

L’AGENDA > AVRIL > Expression corporelle autour du conte. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h30. Les Cartes fastoches : La Grenouile bavarde. Dès 3 ans, à 10h. Durée 1h. La Grenouille coquine. À 11h15. Durée 1h. Massage parents/enfants. De 4 à 12 ans avec parent, à 10h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Jeux vidéo. Pour découvrir de nouveaux jeux et... jouer ! Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Les secrets du cinéma. Le cinéma, son vocabulaire, ses genres... En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.27. > Manga. Par Zerriouh, auteur-dessinateur. Initiation : scénario, esquisse... Dès 11 ans, à 14h. Durée 2h30. Médiathèque de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 30. > Métamorphoses. Voir au 11/04. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal. > Sur les chemins de la nature. Approche de l’art et de l’histoire par des expériences plastiques ou archéologiques. De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Initiation à la linogravure. Dès 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > Avis de messe marionnettique. Marionnettes sur table. Drame burlesque d’après les récits d’Antonin Artaud. Dès 14 ans, à 20h. La tendre humanité. Cie Les Yeux creux. Théâtre d’ombres. L’histoire d’un bâtiment et de ses habitants. Dès 10 ans, à 10h. Durée 35 mn. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.30. > Krafff. Cie Théâtre de Romette. Marionnette et danse. Admirable dialogue visuel entre un danseur et un pantin de papier. Dès 7 ans, à 19h30. Durée Environ 35 mn. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29.

RENDEZ-VOUS > Quai du Polar : enquête dans la citadelle du crime. Dès 9 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Salon Habitat et Jardin. Voir au 14 + 15/04. Parc des expositions de Chambéry.

SAM 14 ATELIER

grains de sel n°74 > page 56

> Chagall, prête-moi tes ailes. Cie Petit théâtre. Musique et dessin. Dès 2 ans, à 10h, 14h et 16h. Durée 40 mn. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

CINÉMA > Le temps du film. Projection surprise ! Dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > Le Clap des gones. Projection d’un film d’animation. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49.

SORTIES NATURE > Cueillette des plantes sauvages et comestibles. Apprendre des recettes pour réaliser un repas avec sa récolte. Dès 10 ans, en famille, à 14h. Durée 3h. Gratuit pour les - 18 ans, accompagné d’un parent. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20. > Fabriquez et donnez vie à votre marionnette. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h30. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40.

SPECTACLES > Brin de poulettes. Voir au 1er/04.Dès 3 ans, à 11h et 17h. Durée 40 mn. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43. > Ici, ailleurs ou autre part. Cie Les Yeux creux. Marionnettes en mousse. Dès 8 ans, à 16h. Durée 40 mn. Dans le cadre de la Biennale Moisson d’Avril. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.30.

> À la mode de Marie et Louis. Visite du musée habillés en costume d’époque... En famille, dès 4 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Anatole, raconte-moi ton abbaye. Voir au 12/04. De 5 à 7 ans, à 11h. Une enquête à l’abbaye. Jeu de détective avec plan et feuille de route.De 8 à 11 ans, à 14h30. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

SAM 14 + DIM 15 RENDEZ-VOUS > Salon Habitat et Jardin. Quatre jours pour trouver conseils, inspirations et solutions ingénieuses pour la maison et le jardin. Une école de jardinage avec 4 ateliers différents d’initiation et de découverte pour les enfants : légumes oubliés, plantes bonbons, plantes aromatiques, rempotage... Dès

Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Nana. Animé par Nathalie Béchetoille. Réalisation d’une “nana” en pâte à base de sable. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Séance suivie le 17/04. L’Atelier des curieux, Villeurbanne, 06 68 87 67 17. > Détourne ta veste 8-10 ans. Création d’un vêtement unique et à la mode à partir d’un pantalon, d’une veste... De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES

> Cirque. Acrobatie, équilibre, manipulation d’objets... Dès 3 ans, à 9h30. Durée 1h. Dès 6 ans, à 11h. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

VISITES COMMENTÉES

> Brin de poulettes. Musique. Voir au 1er/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 40 mn. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43. > Le jeu des rois. Cie Les licornes zébrées. Conte musical. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 45 mn. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Tiens, tiens ?! Y’en a du monde ici... Théâtre d’objets, gestuel et musical. Les différentes étapes et évolution d’un enfant et sa famille. Dès 2 ans, à 10h. Durée 40 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

7 ans, en famille, de 10h à 19h. Gratuit pour les moins de 10 ans. Parc des expositions à Chambéry. Plus d’infos sur www.habitat-jardin.com > Grand salon de la micro-édition. Dès 14 ans. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. Voir p.28.

SPECTACLES > Le jeu des rois. Cie Les licornes zébrées. Conte musical. Dès 5 ans. Le 14 à 14h30. Le 15 à 17h30. Durée 45 mn. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71.

DIM 15 ATELIERS > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Raconte-moi ta ville. En lien avec l’exposition AIRES qui questionne à la fois la géographie, la construction, le récit, le dessin, l’écriture... donner une forme plastique à une expérience personnelle de la ville. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

RENDEZ-VOUS > Chasse aux œufs à l’hippodrome. Pour les 2-6 ans et les 6-11 ans, de 13h30 à 17h. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45. > La Galoupiote. Atelier sur l’alimentation locale et concert, projection d’un mini film, débat et buffet, concert. En famille, dès 8 ans, dès 17h. Gratuit. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Voir p.28.

SORTIE NATURE > Traces et indices de la faune. Par la Frapna. En famille, à 14h. Durée 3h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITE COMMENTÉE > Touchatou ! Découverte du musée en famille : toucher, sentir, goûter, écouter... En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

LUN 16 ATELIERS > Couleurs et matières. Expérimente les différents effets de matières. De 10 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des

MAR 17 ATELIERS > Danse en position assise. Dès 3 ans, avec un parent, à 11h. Durée 45 mn. Ka’fête ô mômes, 04 78 61 21 79. > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le Petit chaperon rouge. Avec Poppy Arnold, illustratrice. Réalisation d’un petit diaporama sur le thème du célèbre conte. Dès 9 ans, à 14h. Durée 3h. Lettre en relief. Avec Fernande Nicaise, typographe et Eléonore Litim, graveur. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Monstres et chimères. Découvrir la mythologie et créer ses propres monstres et chimères. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01.

RENDEZ-VOUS > Carte blanche à Toomaï Boucherat. Découverte des techniques de filage à base de plantes. Dès 7 ans, en famille, à 14h30. Durée 2h30. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01.

SPECTACLES > Chagall, prête-moi tes ailes. Cie Petit théâtre. Musique et dessin. Dès 2 ans, à 10h, 14h et 16h. Durée 40 mn. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > La fête de Moussa. Cie Excès Terra cie. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 40 mn. Espace 44, 04 78 39 79 71. > Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Louis, le dernier poilu. Cie l’Isolat. Théâtre, musique, danse. La découverte d’une malle dans le grenier va raviver des souvenirs d’enfance. Dès 8 ans, à 10h et 15h. Durée 50 mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Replay. Avec Q. Dubois et J. Daillet.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

grainsel2012_OK.pdf 1 14/03/2012 14:32:57

VISITE COMMENTÉE > Chasse aux trésors. Expédition au cœur du Musée pour résoudre une énigme avec ses parents. De 8 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

MER 18 ATELIERS > À chacun sa marotte. Création de marionnette. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Bistanclaque’ Pan. Jeu de rôle, et initiation au tissage pour aborder l’histoire de la soie. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Bricolage et déco. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 2h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Les poupées de chagrin. Fabriquer des poupées de chagrin à l’aide de carton, papier. Dès 3 ans, à 10h. Durée 1h. Le Masque Africain. Dès 3 ans, à 11h15. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Fabrication de nichoirs. Par Naturama. Dès 7 ans, à 14h. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Le Bébé dragon maladroit. Avec Poppy Arnold, illustratrice. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Typop’up. Voir au 12/04. Dès 9 ans, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Durée 5h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Le sculpteur. Découverte des outils et techniques de la sculpture et fabrication de statuette. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h30. Métamorphoses. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Voir au 11/04. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal. > Le studio des ados. Partage d’une aventure créative avec un artiste : comment mener un projet artistique, de sa conception à la réalisation. De 12 à 15 ans, à 14h30. Durée 3h. Dans le cadre de Greatest hits de Robert Combas. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.39. > Les jardins miniatures. Réalisation à partir de boîtes à chaussures, de barquettes... Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Origami. Animé par Kevin Briez. Découverte des pliages traditionnels japonnais. Dès 7 ans, à 10h50. Durée 1h. Gratuit. Librairie A Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > Photographie. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Photostage, Lyon 1er, 09 52 50 96 81. > Objets insolites (8 à 12 ans). À l’image des objets insolites imagine et dessine ton propre objet. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. MAI, 04 77 49 73 00.

EN VERT = à Saint-Étienne

CINÉMA > Bernard et Bianca. De A. Stevens. Dès 3 ans, à 14h30 (suivi d’un quiz musical autour de l’univers de Disney) et à 16h30. Durée 1h16. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. > La petite séance. Projection surprise. De 2 à 5 ans, à 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

RENDEZ-VOUS

> Adopter un NAC. Les Nouveaux M Animaux de Compagnie vous attendent : lapin, gerbilles, furets, chinchillas... J En famille, de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30. CM SPA de Brignais, 04 78 38 71 71. > Dédicace de Chiaki Miyamoto. Pour son livre Les couleurs de Bilo, aux MJéditions Nobo Nobi ! Durant le mois d’avril, CJ le Japon et sa littérature pour enfants et ados seront mis à l’honneur. Dès 4 ans, de CMJ 15h à 17h. Gratuit. Librairie A Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. N

me� donne�des�

SORTIES NATURE > Découverte de l’île du beurre. Dès 8 ans, en famille, à 10h. Centre d’observation de la nature de l’Ile du Beurre, Tupinet-Semons, 04 74 56 62 62. > À la recherche des insectes. Découverte et observation des insectes. De 6 à 11 ans, à 14h. Durée 2h30. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40. > Compost et lombricompost. Réduire le poids de sa poubelle en agissant pour la nature et son jardin. Dès 10 ans, en famille, à 18h30. Durée 1h30. Gratuit. Maison de la Nature, 04 77 41 46 90.

Parcs éconature multi-activités

Ly o n s t -Et iE n n E

SPECTACLES > Chagall, prête-moi tes ailes. Cie Petit théâtre. Musique et dessin. Dès 2 ans, à 10h, 14h et 16h. Durée 40 mn. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > La chambre d’Émilie. Cie Dirada. Conte dansé. Ballet d’objets autour d’un conte inspiré de l’album Émilie Pastèque d’Emmanuelle Houdart. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 40 mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > La fête de Moussa. Cie Excès Terra cie. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 40 mn. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Festival Le loup : Pierre et le loup. Par l’ONL. Musique classique. Concert avec un récitant pour découvrir l’or-

nus Balade Pieds e continue ec ligne de vi av rs u co ar P 3 ew % tyrolienne n Parcours 100 ew Jeux au sol n tures.com france-aven France Aventures St-Etienne 04 77 46 02 83 Crêt Beauplomb 42 650 St-Jean-Bonnefond st-etienne@france-aventures.com

Danse et percussions. Dès 4 ans, à 14h. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Steve Waring. Chanson. Dès 4 ans, en famille, à 15h. Durée 1h. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17.

France Aventures Lyon 04 78 36 31 75 Place du 158° Régiment d’Infanterie 69005 Lyon lyon@france-aventures.com

grains de sel n°74 > page 57

L’AGENDA > AVRIL chestre et la musique de Prokofiev. Pendant le concert, les “jardins musicaux” accueillent les 3-5 ans. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.30. > Ensemble, unissez-moi ! Par le MJM. Musique. Un concert rock “peopleitique” avec au programme musique, blagues, chorégraphies rigolotes et vidéos, mené par de drôles de ministres prêt à tout pour séduire leur électorat. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

> Jeux avec le grand siècle. Cie Le temps des uns, le temps des autres. Comédie. Comédie pour trois acteurs dont un contrebassiste à partir d’une rencontre improbable mais passionnante entre des auteurs du 17e siècle. Dès 14/15 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Louis, le dernier poilu. Théâtre, musique, danse. Voir au 17/04. Dès 8 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Replay. Avec Q. Dubois et J. Daillet. Danse et percussions. Pauses, ralentis, accélérés, marches arrières et répétitions animent les personnages. Dès 4 ans, à 14h. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Une plante peut en cacher une autre. Par Sam Cannarozzi. Conte. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 40 mn. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 40mn. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01.

VISITES COMMENTÉES > Automates. Découverte des secrets de fabrication des automates suivi d’un atelier de réalisation de pantin. Dès 4 ans, en famille, à 10h. Durée 1h30. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Touchatou ! Découverte du musée en famille : toucher, sentir, goûter, écouter... En famille, dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, 04 78 38 42 02.

JEU 19 ATELIERS > Art postal gourmand. Cie À contegoute. Grâce au conte et à la dégustation, voyage sensoriel où la mémoire est sollicitée. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Dans le cadre de l’exposition Gourmandises ! Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Atelier pré-cinéma. Pour devenir un pro du cinéma. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.27. > Bricolage et déco. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 2h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Couleurs et matières. De 10 à 12 ans, à 10h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Le sculpteur. Découverte des outils et techniques. Dès 7 ans, à 10h. Durée 2h30. Monstres et chimères. Découvrir la mythologie et créer ses propres monstres et chimères. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Le studio des ados. De 12 à 15 ans, à 14h30. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir au 18/04 et voir p.39. > Ma maison dans les lentilles. Dès 5 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Manga. Par Zerriouh, auteur-dessinateur. Initiation dès 11 ans, à 14h. Durée 2h30. Bibliothèque des Barolles, SaintGenis-Laval, 04 78 56 74 82. > Mobile d’animaux sauvages. De 5 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > L’atelier aux couleurs. Teinture végétale sur soie. 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > Citronnade. Cie Théâtre Détours. Théâtre, musique, danse. Création d’après les textes de Raymond Carver. Dès 15 ans, à 20h30. Durée 2h. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e. > La fête de Moussa. Cie Excès Terra cie. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 40 mn. Espace 44, 04 78 39 79 71. > Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Louis, le dernier poilu. Théâtre, musique, danse. Voir au 17/04. Dès 8 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e. > Replay. Danse et percussions. Voir au 17/04. Dès 4 ans, à 14h. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. Visite du musée habillés en costume d’époque...

grains de sel n°74 > page 58

En famille, dès 4 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, 04 78 38 42 02. > Une enquête à l’abbaye. Jeu de détective avec plan et feuille de route. De 8 à 11 ans, à 14h30. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. > P’ARTcourt dans la ville. Parcours dans le quartier des Genets, autour d’oeuvres de différents artistes. De 7 à 9 ans, à 15h. Durée 1h. Rendez-vous sur le parvis de l’hôpital Femme Mère Enfant de Bron. Rens. MJC Aragon, Bron, 04 78 26 87 25.

VEN 20 CINÉMA > Chicken run. Dès 6 ans, à 14h, précédé d’une animation sur les studios Aardman. Durée 1h25. Ciné Toboggan, Décines, 04 72 93 30 00.

ATELIERS > Art postal gourmand. Voir au 19/04. Dès 7 ans, à 14h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Bricolage et déco. Réalisation d’une boîte à miroir et sa mise en scène. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 2h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Création du monde : Le tangram chinois. Dès 3 ans, à 11h15. Durée 1h. Les petits chevaux indiens. Découpage, collage, assemblage... Fabriquer un jeu de petits chevaux à l’indienne à l’aide de carton, papier. Dès 3 ans, à 10h. Durée 1h. Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Jeux vidéo. Pour découvrir de nouveaux jeux et... jouer ! Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Le studio des ados. Voir au 18/04. De 12 à 15 ans, à 14h30. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.39. > Les Oiseaux en cage. Avec Poppy Arnold, illustratrice. Fabrication d’une petite carte animée au moyen de découpage, collage, coloriage. Dès 9 ans, à 14h. Durée 3h. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > Les secrets du cinéma. Le cinéma, son vocabulaire, ses genres... En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. Voir p.27. > Manga. Par Zerriouh, auteur-dessinateur. Initiation : scénario, esquisse... Dès

11 ans, à 14h. Durée 2h30. Médiathèque de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 30. > Métamorphoses. Voir au 11/04. Dès 7 ans, à 15h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Sur les chemins de la nature. Approche de l’art et de l’histoire par des expériences plastiques ou archéologiques. De 5 à 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Bricole ton gilet. Customisation d’un accessoire de sécurité à vélo : venir avec son casque ou son gilet... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLES > La chambre d’Émilie. Conte dansé. Voir au 18/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Festival Le loup : Au loup ! Par l’ONL. Musique classique. Pierre et le loup de Prokofiev, récité par Florian Santos. Dès 6 ans, à 12h30 et 15h. Durée 55 mn. Dans le cadre des Concerts Expresso. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > La fête de Moussa. Cie Excès Terra cie. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h30 et 18h30. Durée 40 mn. Espace 44, 04 78 39 79 71. > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e. > Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Louis, le dernier poilu. Théâtre, musique, danse. Voir au 17/04. Dès 8 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Quelqu’un ? Alces alces. Théâtre visuel. Dès 5 ans, à 17h. Durée 45 mn. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Replay. Danse et percussions. Voir au 17/04. Dès 4 ans, à 14h. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

SAM 21 ATELIERS > Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Massage parents/enfants. De 4 à 12 ans avec parent, à 10h45. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Peinture géométrique. Sur de l’écorce d’arbre battue. Dès 5 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

CINÉMA > Bernard et Bianca. De A. Stevens. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h16. Ciné Mourguet, Ste-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46.

RENDEZ-VOUS > Amusons-nous ! Ateliers cuisine, jeux, contes, olympiades du handicap. En famille, de 15h à 19h. Gratuit. Place Abbé Pierre, Lyon 9e. MJC Duchère, 04 37 49 78 12.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Dédicace de La plus grande BD du monde. Dès 8 ans, en famille, de 10h à 19h30. Gratuit. Librairie La BD, Lyon 4e, 04 78 39 45 04. > La grande côte en solitaire. De 15h30 à 18h : Voix si Voix la. Chorale pour 1 spectateur. Dès 7 ans. À 15h30 : Paroles d’engagements. Littérature jeunesse et engagement. Dès 6 ans. De 15h30 à 18h sur l’esplanade de la Montée : espace de jeu en solo issu du patrimoine ludique de Croc’aux jeux. À 16h30 : Le roi de m. Cie La bobine. Solo pour un souvenir d’enfance. Dès 7 ans. À l’Ornythorinque. Gratuit. Lyon 1er. Rens. 06 62 39 94 46. > Rencontres gustatives. Rencontre avec René Nardone, glacier lyonnais depuis 1899. En famille, dès 3 ans, à 12h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Tournoi des jeux Djam, Digger et Dobble. Jeux de dès et de mots. Dès 8 ans, de 15h30 à 19h. Gratuit. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00.

SPECTACLES > Escrime costumée. Des escrimeurs en costumes s’affrontent lors de démonstrations d’escrime artistique du MoyenÂge et de la Renaissance. Dès 5 ans, en famille, de 14h à 17h. Gratuit. Dans le cadre de La Fête de la Renaissance. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Festival Le loup : Le loup. Par l’ONL. Musique classique. Concert mis en scène. Dès 6 ans, à 15h et 18h. Durée 1h. Dans le cadre des Concerts en famille. Pas avant 6 ans. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. Voir p.30.

> Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Quelqu’un ? Alces alces. Théâtre visuel. Dès 5 ans, à 10h et 15h. Durée 45 mn. MJC du Vieux Lyon, 04 78 42 48 71. > Replay. Danse et percussions. Voir au 17/04. Dès 4 ans, à 14h. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

SAM 21 + DIM 22 RENDEZ-VOUS > Givors en jeu : salon du jeu, du jouet et du modélisme. En famille, dès 7 ans, de 10h à 18h le 21. De 10h à 17h, le 22. Gymnases J. Anquetil et S. Allende, Givors. Rens. 04 78 73 09 02.

SPECTACLES > La chambre d’Émilie. Conte dansé. Voir au 18/04. Dès 3 ans, à 11h et 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > La fête de Moussa. Cie Excès Terra cie. Théâtre. Dès 5 ans. Le 21 à 18h30. Le 22 à 17h30. Durée 40 mn. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Louis, le dernier poilu. Voir au 17/04. Dès 8 ans, à 16h. Durée 50 mn. Salle des Rancy, 04 78 60 64 01.

DIM 22 ATELIER > Le rossignol et autres fables. À la découverte des marionnettes du monde. Dès 5 ans, à 16h. Durée 2h10. Réservé aux enfants dont les parents assistent au spectacle dans la grande salle. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

CINÉMA > Bernard et Bianca. De A. Stevens. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 1h16. Ciné Mourguet, Ste-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46.

RENDEZ-VOUS > La grande côte en solitaire. De 12h à 18h : DJ Couf Couf. Après-midi dansant pour petits et grands sur fond de galettes 45 tours. Place Croix-Rousse. De 14h à 18h : Voix si Voix la. Chorale pour 1 spectateur. Dès 7 ans. À 17h : Paroles d’engagements. Littérature jeunesse et engagement. Dès 6 ans. De 12h à 18h sur la place de la Croix-Rousse : espace de jeu en solo issu du patrimoine ludique de Croc’aux jeux. À 15h : Foi(e). Cie Le Filament. Danse sur fil. Carte blanche, dès 8 ans. Grande place de la Croix-Rousse.De 15h à 17h : atelier de fabrication de Doudou. Atelier Ali Ati, montée de la Grande Côte. À 18h : Deux secondes. Cie du Petit monsieur. Clown et mime avec sa tente. Dès 5 ans. Place aux chats, Montée de la Grande Côte, face à l’Ornythorinque. Gratuit. Rens. 06 62 39 94 46.

3e édition

SORTIE NATURE > Balade contée. En famille, à 14h. Durée 1h30. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITES COMMENTÉES

SPECTACLES

> Chasse aux trésors. De 8 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Tell the children - abstraction pour enfants. Dès 4 ans, à 16h. Gratuit. La salle de bains, Lyon 1er, 04 78 38 32 33. Voir p.36.

> Festival Le loup : La nuit du loup. Par l’ONL. Musique de chambre. Dès 6 ans, à 11h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 17h. Durée 1h20. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17.

infos et réservations sur

www.cadolesetsens.fr ou par téléphone au

EN VERT = à Saint-Étienne

09 75 30 17 47

grains de sel n°74 > page 59

L’AGENDA > AVRIL > Le rossignol et autres fables. Par l’Opéra national de Lyon. Conte lyrique et marionnettes. Conte musical d’Igor Stravinski qui s’inspire d’animaux issus de fables, sous forme de marionnettes japonaises et ombres chinoises. Dès 14 ans, à 16h. Durée 2h10. Un atelier destiné aux 5-12 ans accueille les enfants des spectateurs. Opéra de Lyon 1er, 0826 305 325. > Orchestre des jeunes de l’ONL. Musique classique. En famille, dès 6 ans, à 16h. Gratuit. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

VISITES COMMENTÉES > À la mode de Marie et Louis. Visite du musée habillés en costume d’époque... En famille, dès 4 ans, à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Cap sur les marionnettes. Embarquement imminent à bord de l’Henrietta pour le pays des marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Quand les livres s’amusent, magie et surprise des livres animés. Découverte des livres animés et démonstration de lithographie. Dès 6 ans, à 15h. Durée 2h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

LUN 23 SPECTACLES > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 19h. Durée 1h20. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > La chambre d’Émilie. Conte dansé. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Voir au 18/04. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43. > Le rossignol et autres fables. Conte lyrique et marionnettes. Voir au 22/04. Dès 14 ans, à 20h. Durée 2h10. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325.

MAR 24 ATELIER > Découpage. Découpage et réalisation d’un paysage sous-marin. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Duende. Théâtre, danse, musique. Voyage initiatique. De 7 à 11 ans, à 19h. Durée 45 mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21.

grains de sel n°74 > page 60

> La chambre d’Émilie. Conte dansé. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Voir au 18/04. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43. > Le rossignol et autres fables. Conte lyrique et marionnettes. Voir au 22/04. Dès 14 ans, à 20h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Regards d’avril : Double moi. Cie les Trois huit. Théâtre bilingue LSF. Des mots et des signes racontent la même histoire et inventent une troisième langue qui sollicite l’attention autrement. Dès 15 ans, à 20h. Au NTH8. Voir p.14. > Slips inside. Cie Okidok. Clown. Deux clowns musclés, élégants, habiles, facétieux et bien conscients de toutes leurs qualités ! Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. MJC Totem, Rillieux, 04 78 88 94 88. > Urbik / Orbik. Cie Haut et court. Théâtre d’images. Le roman de Lorris Murail est adapté entre images irréelles, science-fiction et troubles de la perception. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Alphonse. Théâtre. Alors que tout le monde le cherche, Alphonse fait l’expérience de l’invisible. Par récit successif, un portrait sensible se dégage. Celui d’une enfance qu’il a fallut quitter. Texte de W. Mouawad. Dès 10 ans, à 20h. Durée 1h10. Théâtre Copeau, 04 77 47 83 40. > Les Trois brigands. Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. Une version moderne du conte de Tomi Ungerer. Dès 4 ans, à 19h30. Travelling Théâtre Le Verso, 04 77 47 01 31.

à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

RENDEZ-VOUS > Animations lectures. Par Sucrés, salés & compagnie. De 0 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Maison du département du Rhône, Lyon. Rens. Sucrés, salés et cie, 04 72 98 87 92. > Forum des enfants citoyens : voter à quoi ça sert ? Par les Francas et Le Moutard. A 18 ans, on peut voter pour élire un président, un maire, etc. À quoi ça sert d’aller voter ? Dès 9 ans, à 14h15. Durée 1h30. Gratuit. Inscription auprès du Moutard, 04 78 29 00 87. Au Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020. > Goûter-rencontre avec l’équipe de Embrasser la lune. Rencontre et question avec l’équipe du spectacle joué le 28 avril. Dès 18 mois, à 16h. Gratuit. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Village de containers à jeux. De 2 à 8 ans. De 15h à 16h30. Gratuit. Au Square Montel, Lyon 9e. Rens. Quais des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Réo. Présentation du nouvel album de Réo. Dès 1 an, à 11h. Gratuit. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10. > Mondo Minot : contes sous la yourte. Par Véronique Guéret. De 2 à 7 ans, à 16h. La Rotonde, 04 77 42 02 78. Voir p.40.

MER 25 ATELIERS > Expression corporelle autour du conte. Avec Juliette Saulet. Dès 1 an, avec un parent, à 10h. Durée 45 mn. Dès 3 ans, à 11h. Durée 1h. Mousse et feutrine. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Gladiateurs dans l’arène. Comprendre le monde de la gladiature et du spectacle dans l’antiquité. De 10 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Initiation informatique. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Les aventures de Vinz et Lou sur internet. Trouver la bonne conduite à tenir sur le web en répondant aux défis. Dès 7 ans, à 14h. Durée 1h. La petite séance. Projection surprise. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Portrait en origami. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Sur les traces de la faune sauvage. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Le tanin ça m’impressionne. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158.1 : il y a un truc. Atelier de pratique scientifique, bricolage et multimédia sur les effets spéciaux. De 7

CINEMA > Les nouvelles aventures de Capelito. De R. Pastor. 8 courts-métrages. Dès 2 ans, 14h. Durée 40 mn. Suivie de l’atelier Réalise ton Capelito avec la pâte à modeler du film ! Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

SORTIE NATURE > Éveil plantes et jardin. De 3 à 6 ans, avec un parent, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin de la biodiversité. Rens. LPO Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Au bal du petit potage. Cie Bidulthéâtre. Théâtre. Dès 4 ans, à 9h30 et 14h30. Durée 45 mn. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > La chambre d’Émilie. Conte dansé. Voir au 18/04. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Chuuut ! Cie Loba. Conte et théâtre d’image. Dès 2 ans, en famille, à 10h30. Durée 30 mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69.

> Contes en balade. De et par Guy Prunier. Dès 4 ans, en famille, à 17h. Durée 45 mn. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Guignol et le grand méchant. Cie des Zonzons. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > La chambre d’Émilie. Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Durée 40 mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > La Niaque. Théâtre et danse. Les énergies positives ou négatives de Nassim, adolescent rencontrant des difficultés sociales, qui se bat pour s’en sortir. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 16h15. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Mer agitée à peu agitée. Avec B. Maillet et F. Genilleau. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 35 mn. École nationale de musique de Villeurbanne, 04 78 68 98 27. > Motus minus. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Regards d’avril : spectacles vivants et LSF. - De 14h30 à 16h30 : atelier Théâtre en LSF. Avec Cécile Nicol / Cie on-off. Pour parents et enfants sourds et entendants. - De 17h à 19h40 : À vos souhaits. Cie songes. Danse, théâtre, musique, vidéo, ombres, création olfactive et gustative. Dès 3 ans entendants et sourds. Durée 20 mn pour des groupes de 8 spectateurs. Dans une caravane vide-grenier, un couple malicieux invite à partager un moment de son quotidien. - À 20h : Double moi. Cie Trois Huit. Théâtre bilingue LSF. Dès 14 ans. NTH8, Lyon 8e. Voir p.14. > Replay. Voir au 17/04. Dès 4 ans, à 14h. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Toc-toque. Cie du petit monde. Théâtre d’objets en cuisine. L’univers sonore et visuel de la cuisine vu par deux musiciens. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45 mn. Espace Écully, 04 78 33 92 92. > Un nuage sur la terre. Cie L’atelier du vent. Théâtre d’objets. Dès 3 ans, à 10h30 et 15h. Durée 55 mn. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Urbik / Orbik. Théâtre d’images. Voir au 24/04. Dès 12 ans, à 20h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Alphonse. Théâtre. Voir au 24/04. Dès 10 ans, à 15h. Théâtre Copeau. > Les Trois brigands. Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. Une version moderne du conte de Tomi Ungerer. Dès 4 ans, à 18h. Pinocchio. Cie LalalaChamade. Lecture musicale. Dès 10 ans, à 20h30. Travelling Théâtre - Le Verso, 04 77 47 01 31.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VISITES COMMENTÉES > Automates. Découverte des secrets de fabrication des automates suivi d’un atelier de réalisation de pantin. Dès 4 ans, en famille, à 10h. Durée 1h30. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Le fabuleux destin du prince Râma. Les mésaventures du pauvre Râma chassé du royaume. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite des Canuts à 15h30. Durée 1h. À 16h30 : Visite commentée des traboules de la Croix-Rousse. Durée 1h30. Dès 6 ans. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

JEU 26 ATELIER > Sweet books. Voir au 5/04. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, 04 37 57 17 17/18.

CINÉMA > Le mécano de la générale. De Clyde Bruckman et Buster Keaton. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h16. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

SPECTACLES > Smile, le goût du sang dans la bouche. Cie Izidoria. Conte, musique et manga. Création. Trois enfants dont la ville est leur terrain de jeu, nichent dans une voiture épave et y inventent un monde mêlé de visible et d’invisible. Dès 12 ans, à 19h. Durée 1h. Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28.

> Urbik / Orbik. Cie Haut et court. Théâtre d’images. Voir au 24/04. Dès 12 ans, à 20h. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Ballet de l’Opéra de Lyon. Danse et percussions. Avec des chorégraphies de Maguy Marin, Jiri Kylian, et Millepied. Dès 13 ans, à 20h. Durée 1h15. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Désert(s). Cie Second souffle. Danse. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 50 mn. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 20h30. Théâtre des Marronniers, 04 78 37 98 17. > La Niaque. Théâtre et danse. Dès 12 ans, à 20h. Voir au 24/04. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Le rossignol et autres fables. Voir au 22/04. Dès 14 ans, à 20h. Durée 2h10.

EN VERT = à Saint-Étienne

Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Regards d’avril : le traité du silence. Cie Michel Thion. Théâtre, poésie, LSF. Dès 14 ans, à 20h. Au NTH8. Voir p.14. > Revenante bouquets revenants : ouverture. Par le Chœur Britten. Musique classique. Présentation de 3 concerts : soliste avec trompette et cor, chœur de femmes et chœur mixte. Dès 8 ans, en famille, à 19h. Gratuit. Dans le cadre de l’exposition En toutes lettres. Archives municipales de Lyon, Lyon 2e, 04 78 92 32 50. > Les Trois brigands. Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. Une version moderne du conte de Tomi Ungerer. Dès 4 ans, à 19h30. Pinocchio. Cie LalalaChamade. Lecture musicale. Dès 10 ans, à 20h30. Travelling Théâtre - Le Verso, 04 77 47 01 31.

VEN 27 RENDEZ-VOUS > Être ados, être parents d’ados. Saynètes de théâtre suivies de débat. Dès 14 ans, de 18h30 à 21h. Gratuit. À la Maison des familles, Lyon 9e. MJC Duchère, Lyon, 04 37 49 78 12. > Le village des containers à jeux. De 2 à 8 ans. De 16h30 à 18h. Gratuit. Au Square Montel, Lyon 9e. Rens. Quais des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Soirée ciné dîner. Soirée conviviale autour de petits films d’animation. Dès 4 ans, à 19h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

Dès 4 ans, à 19h30. Travelling Théâtre Le Verso, 04 77 47 01 31. > Le Malade imaginaire. Par Alain Gautré. Théâtre clownesque et musique. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

SAM 28 ATELIERS > Découpage, collage. Animé par Marie Pouillaude, conteuse et illustratrice. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Librairie À Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > Éveil corporel jeune enfant / parent. De 2 à 4 ans, à 10h (dès 2 ans) et 11h (pour les 3-4 ans). Durée 1h. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. > Le monde à goûter. Partage en familles d’un atelier où sont mis à l’honneur le conte et le goût comme deux éléments culturels identitaires. Dès 4 ans, à 15h30 : l’Inde. Durée 1h. Dans le cadre de l’exposition Gourmandises ! Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Yoga parent-enfant. De 2 à 4 ans, à 10h30 et 11h15. Durée 30 mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA > La Petite séance. Projection surprise ! Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20.

RENDEZ-VOUS > Dédicace de Marie Pouillaude. Pour son livre Les Fondus du réglisse. En famille, de 10h30 à 18h. Gratuit. Librairie À Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > L’heure de la découverte : une oeuvre racontée. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e Point du Jour, 04 37 20 19 49.

SORTIES NATURE > Cueillette des plantes sauvages et comestibles. Voir au 14/04. Dès 10 ans, en famille, à 14h. Gratuit pour les - 18 ans. Grand Parc Miribel Jonage. > Une journée en péniche. Comprendre la vie des mariniers, saisir la biodiversité en milieu urbain, passer une écluse ou découvrir des paysages invisibles depuis les berges. Dès 5 ans, de 9h45 à 18h. Durée 8h. Par ci par l’art, Lyon 8e, 04 78 00 29 28.

SPECTACLES > Bebey Prince Belongo. Concert. Afro-beat, warba et jazz se rencontrent ! Dès 12 ans, en famille, à 20h30. Maison du Peuple Pierre Bénite, 04 78 86 62 90. > Embrasser la lune. Cie Le fil rouge théâtre. Théâtre, musique. Dès 18 mois, à 11h, 15h et 18h. Durée 30 mn. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Guignol et le grand méchant. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45 mn. Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Guignol.

SPECTACLES > Désert(s). Cie Second souffle. Danse. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 50 mn. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > La chambre d’Émilie. Conte dansé. Dès 3 ans, à 10h et 15h. Voir au 18/04. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43. > Le rossignol et autres fables. Voir au 22/04. Dès 14 ans , à 20h. Durée 2h10. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. > Regards d’avril : Les survivants. Cie Danse des signes. Danse en LSF. Dès 14 ans, à 20h. NTH8, Lyon 8e, 04 78 78 33 30. Voir p.14. > Rumeurs. Cie Chimères. Danse Hip-hop. Création. Dès 10 ans, à 19h. Durée 45 mn. Gratuit. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. > Silence. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Urbik / Orbik. Théâtre d’images. Voir au 24/04. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Les Frères Taloche. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Firmament, Firminy, 04 77 40 50 60. > Les Trois brigands. Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. Une version moderne du conte de Tomi Ungerer.

grains de sel n°74 > page 61

L’AGENDA > AVRIL Dès 5 ans, à 16h15. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 20h30. Durée 1h20. Théâtre des Marronniers, Lyon 2e, 04 78 37 98 17. > Motus minus. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Conte musical pour quatre masques et un tricycle. Dès 5 ans, à 16h. Durée 45 mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Regards d’avril : Tu as prix des talons ? Animations artistiques et dance floor. Clôture du festival. - De 20h à 22h : apéro, musique, jeux d’impros sur le thème “talons” - À 22h : soirée dansante mixte, sourdsentendants, spectacles de 5 mn, groupe musique bilingue LSF. En famille, à 20h. NTH8, Lyon 8e, 04 78 78 33 30. Voir p.14. > Urbik / Orbik. Théâtre d’images. Voir au 24/04. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h30. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. > Les Trois brigands. Cie Maintes et une fois. Théâtre d’accessoires. Une version moderne du conte de Tomi Ungerer. Dès 4 ans, à 16h et 20h30. Travelling Théâtre - Le Verso, 04 77 47 01 31. > Le Malade imaginaire. Par Alain Gautré. Théâtre clownesque et musique. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 2h. Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05.

7 ans. Musique, chansons, cascades et cirque, dès 7 ans. Musique traditionnelle irlandaise, dès 7 ans. En famille, dès 14h. Gratuit. Jardin des Chartreux, Lyon 1er. Rens. 06 79 29 01 15.

SPECTACLE > La chambre d’Émilie. Cie Dirada. Conte dansé. Dès 3 ans, à 11h et 17h. Durée 40 mn. Les Clochards Célestes, 04 78 28 34 43.

DIM 29 ATELIERS > Duo dansé parent-enfant. Dès 3 ans, à 9h30. Durée 1h15. Dès 7 ans, à 11h. Durée 1h30. Studio des Hérideaux, Lyon, 04 78 56 29 83. > Motifs à l’infini. Expérimente l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu que tu rapporteras chez toi. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > EA Sports Final cup. Championnat de France FIFA de jeux vidéos. Dès 7 ans, en famille, de 10h à 18h. Gratuit. Quais des ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

VISITES COMMENTÉES > L’auditorium ouvre ses portes. Découverte de l’architecture, des coulisses, de l’orgue monumental, au dessous de scène... Propos d’avant concert à 17h et concert à 18h. En famille, dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Visite des Canuts. Voir au 25/04. Dès 6 ans, à 15h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

SAM 28 + DIM 29 RENDEZ-VOUS > À l’Ouestival des pentes. • Le samedi : de 14h à 20h : spectacle de percussions sur bidons, dès 7 ans. Disco Z, spectacle musical déjanté, dès 3 ans. Ben Barock : concert rock, dès 7 ans. De 20h à minuit : Le Collectihihihif : musique, chansons, cascades et cirque, dès 7 ans. Orange bud : concert rock groovy acoustique, dès 7 ans. Junior Syko : concert de dub electro, dès 7 ans.

• Le dimanche : de 14h à 20h : Les fables du Pistil : fables et chansons, dès 7 ans. Spectacle de percussions sur bidons, dès

grains de sel n°74 > page 62

> Bullez. Spectacle d’improvisation, performances, atelier dessin, 8 courses hippiques... Dès 4 ans, en famille, de 12h à 18h. Gratuit pour les enfants. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SORTIES NATURE > La faune, les pieds dans l’eau. Avec Fabien Dubois, LPO. Eaux courantes, eaux stagnantes : découverte des animaux sauvages de ces milieux. Dès 6 ans, en famille, à 14h. Reconnaissance des chants d’oiseaux. Avec Thierry Gaultier. Dès 7 ans, en famille, à 9h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > À la conquête du paranormal. Par Gérard Majax. Dès 12 ans, à 14h30 et 16h15. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon, 04 72 38 49 30. Voir p.38. > Guignol et le grand méchant. Cie des Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Jeux avec le grand siècle. Voir au 18/04. Dès 14/15 ans, à 17h. Théâtre des Marronniers, 04 78 37 98 17. > Replay. Voir au 17/04. Dès 4 ans, à 14h. Durée 50 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Silence. Cie Amphigouri Théâtre. Théâtre visuel. Dès 10 ans, à 18h. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Julie Banos, Sorlin Chanel, Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Anne-Caroline Jambaud, Mélanie Lacroix, Eloïse Layan, Véronique Le Bris, Leïla Piazza et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 € Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Suivez-nous sur : Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store, Facebook et Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

DES HISTOIRES + DES JEUX + DES RUBRIQUES-À-BRAC pour des enfants ni trop petits, ni trop grands

www.magazinegeorges.com

sieurs,

Mesdames et Mes

Pour profiter de cette offre et recevoir les 4 prochains numéros de Georges : renvoyez-nous ce coupon + un chèque de 24 € à l’ordre des Éditions Grains de Sel, 75, rue Chaponnay 69003 LYON Nom / Prénom de l’abonné : N° / Rue : Code postal / Ville : E-Mail :

avril Abonnez-vous en un bon et vous rece*vrez utiliser sur : d’achat de 20 € à s-cheris.com www.mes-habits disponibilités *

dans la limite de

PouR Vous, PArENTS d’ÉLèvES, ENSEIgNANTS, SALArIÉS dE L’ENSEIgNEmENT PrIvÉ une mutuelle à la fois solidaiRe et PeRfoRmante • Adhésion sans contrôle médical, ni limite d’âge, ni délai d’attente • Des remboursements rapides et le tiers payant généralisé • 4 formules complètes et 2 surcomplémentaires • Un forfait pour des actes non remboursés par la Sécurité sociale • Une assistance étendue et un fonds de solidarité

LE BON CHOIX SANTÉ PaR conViction mutuelle nationale de l’enseignement catholique

w w w. m n e c . f r