Grains de Sel n°75 by Grains de Sel

Le vent en poupe Aventure à la Confluence p.4 Le roman prend l’AIR p.20 Électro et vintage party p.24 Agenda de mai p.42

n°75 • gratuit mai 2012

Lyon • St-Étienne

Merci à Alice, Camille, Chloé, Juliette et Martin photographiés par Xavier Schwebel.

Sommaire

4 14 Édito

• EN COUVERTURE

• LE MAGAZINE DOSSIER La Confluence, aventure urbaine Balade à la découverte des nouveaux visages du quartier.

ESCAPADE À Vienne, fais ce qu’il te plait ! Fête des arts du cirque, journées gallo-romaines et balades rhodaniennes.

RENCONTRE Juliette Rizoud La comédienne du TNP se glisse dans la peau de la Jeanne de Delteil.

Les semaines à venir offriront des expériences urbaines inédites, comme nous les aimons particulièrement chez Grains de Sel. Il faudra par exemple chausser bottes et casque de chantier pour aller fouler le site du Cristal Nuage et découvrir au plus près l’impressionnante ossature métallique du musée des Confluences enfin sorti de terre. Autre décor, autre ambiance, dans les immenses entrepôts des anciennes usines Brossette (7e), investis par le marché de la mode vintage. Hula hoop, stand de coiffure ou invitation dans le garage de Georges pour préparer une grande (fausse) course de vélo… Alors, on se fait beau et on pédale, on pédale ! Quant à l’un des plus grands et emblématiques bâtiments de la presqu’île, l’Hôtel-Dieu, il accueillera de façon exceptionnelle le programme de jour des Nuits sonores avec électro party, ateliers mix… La fête promet d’être unique avant que ce lieu entame sa reconversion et change de visage. Patrimoine d’hier, enjeux d’aujourd’hui… la ville évolue sans cesse et nous suivons ces mutations passionnantes avec beaucoup d’intérêt. Avec un rêve aussi : qu’elles ne tendent ni trop à l’aseptisation ni à une dérive encore plus marchande (et luxueuse) qui en exclurait mixité et spontanéité. Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

20 24 26 28 30 34 36 40 42 62

ÉVÉNEMENTS Assises internationales du roman Le roman prend l’AIR en famille.

Baby boom-boom et fripes en stock Nuits sonores et Marché de la mode vintage.

Calacas à la vie à la mort Zingaro de retour aux Nuits de Fourvière.

• LE GUIDE DANS MA RUE Mode éthique, jeux et arts graphiques : 4 bonnes adresses rue du Griffon (Lyon 1er).

SPECTACLES Ciné-spectacle, nouveau cirque, théâtre, danse et opéra.

CINÉMA Critiques des films à l’affiche en mai.

EXPOS-ATELIERS Antiquités égyptiennes, livres animés et Nuit des musées.

ADOS Nuits sonores, Wes Anderson et débat de société.

• L’AGENDA AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de mai : spectacles, ateliers, expos, sorties nature…

OURS & LIEUX DE DIFFUSION GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBÉLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com

LE MAGAZINE > DOSSIER

La Confluence

Aventure urbaine Par Anne-Caroline Jambaud et Vincent Jadot. Photographies Xavier Schwebel.

grains de sel n째75 > page 4

grains de sel n째75 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER

Confluence concentre tous les ingrédients « d’un centre-ville contemporain » Entretien avec Benoît Bardet, responsable de la communication et de la concertation à Lyon Confluence.

Comment qualifiez-vous les enjeux de la mutation du quartier de Lyon Confluence ? Il s’agit de l’extension du centre-ville. Il s’avère qu’à Lyon, la géographie dessine l’hypercentre qui se déploie entre Rhône et Saône, en presqu’île, dont les 150 hectares de la Confluence font partie. On a donc intégré à Confluence tous les ingrédients d’un centre-ville contemporain, c’est-à-dire une mixité de fonctions : habitat, emploi, nature, commerce, culture, etc. Mais quand on dit prolongement, cela ne veut pas dire reproduction. Ainsi, pour l’habitat, on a essayé de tenir compte des aspirations des gens d’aujourd’hui : plus de lumière, plus de vue, et surtout des espaces extérieurs. On a créé ici les conditions de la renaissance de la nature en ville depuis les fleuves. C’est un pari assez fort que nous prolongeons dans la 2e phase, avec le principe de cœur d’îlot végétalisé ou “cour jardinée”. On a fait travailler les architectes sur ces sujets-là. La ville doit surprendre. Une des forces de ce projet est aussi d’avoir su préserver des bâtiments du patrimoine industriel du port Rambaud en les reconvertissant, comme la Sucrière. Qu’en est-il de l’emploi, des commerces et de la culture ? Sur le plan économique, on a travaillé à redonner de la capacité à trouver de l’emploi au cœur de la ville. Car un centre-ville vit du matin au soir dans l’effervescence permanente du chassé-croisé des résidents et des travailleurs. Pour les aspects culturels, nous avons la Sucrière, et demain la MJC, le musée des Confluences puis la nouvelle Maison de la danse. On a également développé le volet commercial, ce qui est particulièrement visible depuis l’ouverture le 4 avril du pôle de loisirs et de commerces. C’est la plus grande innovation du commerce de centre-ville à Lyon depuis 40 ans ! Et ça marche : le 7 avril, le pôle a enregistré un pic de 85 000 visiteurs. grains de sel n°75 > page 6

Il s’agit pour l’instant d’une offre de commerces bien plus que de loisirs… L’offre de loisirs n’est pas évacuée : le dimanche, le pôle de loisirs, avec les cinémas, Azium et le Ludopole, a enregistré plus de 20 000 visiteurs, alors que les commerces étaient fermés. Il y a quelque chose de remarquable dans la construction de l’offre : elle se déploie en plusieurs temps, la journée, le soir, le dimanche. Lors de la prochaine édition du Temps des cerises, nous attendons une affluence considérable. Que signifie le label quartier “durable” attribué à Confluence par l’ONG WWF ? L’attention à l’environnement est clairement dans les gènes de la Confluence. Dès le début du projet, on a conçu des cahiers des charges révolutionnaires du point de vue environnemental. Le projet des 650 premiers logements a été lauréat en 2004 du programme Concerto de la Communauté européenne, car on s’engageait à ce que les bâtiments fonctionnent à 80 % à l’énergie renouvelable. Maintenant, on est sur des bâtiments à énergie positive, comme sur l’îlot P, réalisé en collaboration avec le NEDO, agence paragouvernementale en charge de l’environnement au Japon. En 2009, Confluence est devenue le premier quartier durable WWF en France. Concrètement, on s’inscrit dans le programme One Planet living : réduire la facture énergétique mais aussi favoriser l’alimentation locale et durable, être soucieux de la biodiversité ou encore rendre les alternatives à la voiture crédibles et agréables.

En quoi la Confluence est-elle une réserve de biodiversité ? Un audit de biodiversité, réalisé en 2011, dresse l’inventaire de la richesse de la faune qui a pu s’épanouir lors de la phase 1 de la Confluence. Il révèle que, grâce à la présence aquatique, ce morceau de ville est un réservoir de biodiversité pour les oiseaux (31 espèces d’oiseaux nicheurs sont recensées), les chauvesouris, les insectes, les batraciens et les reptiles. C’est un baromètre qu’on va renouveler, car il constitue aussi un outil de sensibilisation auprès des habitants, qui peuvent participer à cette biodiversité en installant des perchoirs pour les oiseaux par exemple. Le pôle enfance (incluant écoles, crèche et centre de loisirs) qui ouvrira en septembre prochain à Confluence aura aussi pour mission de sensibiliser les enfants à ces enjeux de développement durable et de biodiversité.

La Confluence est un chantier permanent ; quelles sont les prochaines échéances ? Lors de la première phase, principalement côté Saône, 320 000 m2 ont été réalisés, 6 000 emplois supplémentaires apportés, notamment par la Région Rhône-Alpes, ainsi que 2 500 nouveaux habitants. Mais il reste encore 80 000 m2 – soit l’équivalent de la Cité internationale de Lyon – à livrer, d’ici 2016. La phase 2 porte essentiellement sur la reconversion du site du marché de gros, à l’horizon 2025. Le quartier Sainte-Blandine nécessite un gros travail d’écorénovation, car les bâtiments anciens consomment 4 à 8 fois plus que les neufs. Le quai Perrache – avec le projet emblématique des prisons, reconverties en partie en campus universitaire – va connaître la plus grande métamorphose qu’aient connue les quais de Lyon. Il va offrir une nouvelle silhouette à la ville, qui sera parachevée par le musée des Confluences à la pointe du confluent. Propos recueillis par Anne-Caroline Jambaud.

grains de sel n°75 > page 7

LE MAGAZINE > DOSSIER

Expo

La Confluence côté Saône et côté Rhône

La maison de la Confluence est à la fois un lieu d’information pour le grand public et l’espace de concertation sur le grand projet d’aménagement urbain de la Confluence. L’exposition en cours, Traits d’union, La Confluence au cœur de Lyon, fait le point sur les évolutions de cet ambitieux projet de centre-ville, en insistant sur tout ce qui relie ce quartier : entre l’ancien et le nouveau, la Saône et le Rhône, le nord et le sud de la presqu’île, par des coutures urbaines, ponts, passerelles et places, existant ou à créer.

Confluence est en effet à un tournant de sa transformation. Avec la livraison du siège de la Région et l’ouverture du pôle de loisirs et de commerces, la première étape du chantier, côté Saône, achève sa liaison avec le quartier historique de Perrache – SainteBlandine. Une seconde phase s’ouvre désormais, côté Rhône, dessinée par les architectes urbanistes de l’agence Herzog & Meuron et le paysagiste Michel Desvignes. L’exposition explique en détails les mutations à venir du quartier, avec des illustra-

tions réelles et virtuelles enrichies de textes courts, des maquettes 3D et des entretiens filmés. Les informations sont reprises dans le Journal de la Confluence, astucieusement présenté en deux cahiers : côté Rhône et côté Saône. A.-C.J. À la Maison de la Confluence 102, cours Charlemagne, Lyon 2e. Du mercredi au samedi de 14h à 18h30. Gratuit. www.lyon-confluence.fr

Grains de Sel et la Maison de la Confluence vous invitent à une balade et un goûter le samedi 26 mai à 15h. Voir coupon p.59.

grains de sel n°75 > page 8

À partir de 6 ans

Chantier

Impressionnant ! Le chantier du musée des Confluence ressemble à une plate-forme pétrolière échouée au bord d’un nœud d’autoroutes, à la toute pointe du confluent. Alors que le socle de béton, qui a nécessité 14 000 tonnes de béton brut, est achevé, la charpente métallique commence à prendre forme. Les ouvriers s’affairent pour assembler les 100 000 pièces d’acier et d’inox, toutes de tailles différentes, qui constitueront l’armature du Nuage, élément flottant qui abritera les salles d’exposition du musée. À terme, quand la charpente sera entièrement recouverte de plaques d’inox, de gigantesques verrières et de panneaux photovoltaïques, l’ensemble ressemblera furieusement à un vaisseau spatial à la Star Trek, dont on devine déjà les contours. Mais avant cela, il faudra réaliser la tranche la plus complexe du chantier : assurer la jonction entre le Nuage et le Cristal. Cette deuxième partie est constituée d’un ouvrage recouvert de 1 500 vitrages, soit “la plus grande verrière d’Europe”, et abritera l’entrée principale du musée des Confluences. “Le chantier est d’une complexité assez effarante” résume le chef de chantier de l’entreprise Vinci Construction France. Les charpentes métalliques devraient être achevées à l’automne 2012. Viendront ensuite tous les travaux techniques (plâtrerie, menuiserie, électricité, etc.) puis l’aménagement des espaces de scénographie, les espaces de vente et de services, puis les abords du jardin pour une ouverture prévue au printemps 2014. Après 15 ans d’études et de travaux, pour un budget de près de 320 millions d’euros. Dans cet impressionnant Cristal-Nuage imaginé par les architectes autrichiens Coop Himmelb(l)au, le public pourra alors découvrir un grand musée des sciences et sociétés, embrassant la terre depuis ses origines et les sociétés humaines au fil du temps. A.-C.J. www.museedesconfluences.fr

Grains de Sel et le musée des Confluences vous invitent à une visite de chantier en casque et en bottes, le mercredi 23 mai à 15h. Voir coupon p.59.

CONCERUTBLIC JEUNE P aI 15H MER. 23 m e Lyon national d Orchestre direction tation f, Hugh Wolf Braye-Weppe, présen in 1, n° ie Pierre-Ala Symphon stakovitch Dmitri Cho . 10 (extraits) op en fa mineur,

aUdITORIUm dE LyO9N5 95 04w7.a8udit9o5rium-lyon.com ww --

) – 3 € (enfan

dulte Tarif : 15 € (a

Graphisme : - Photo : N. Rodamel Licences n° 1028261-1028262-1028263

Le vaisseau Confluence est en orbite

LE MAGAZINE > DOSSIER

Balade spatio-temporelle Il y a mille et une façons de découvrir le nouveau quartier de Confluence, véritable cabinet de curiosités urbaines. Pour l’explorer, il faut d’abord choisir son moyen de locomotion : en tram pour les aventuriers en canapé, à pied pour les fureteurs, en vélo pour les mollets galbés et en vaporetto pour ceux qui ont l’âme vénitienne ou une vocation de flibustiers. Ceux qui optent pour la voie fluviale embarquent à Saint-Paul ou à Bellecour, un départ toutes les 10 minutes, pour 1,50 € (gratuit pour les moins de 7 ans). À vélo ou à pied, mieux vaut suivre la Saône, pour ne pas se perdre et surtout s’offrir la plus belle façon de pénétrer dans cette étrange contrée. L’ambiance est au départ assez classique, esprit péniche-guinguette, joueurs de boules (lyonnaises), puis on découvre un surprenant amphithéâtre de verdure, où on peut s’installer pour contempler les balmes de Sainte-Foy, les belles demeures accrochées à la pente et leurs jardins qui plongent vers la Saône. On progresse ensuite dans un territoire riche en contrastes. D’abord un port de plaisance, pas d’embruns, juste une brise légère, et une capitainerie tranquille. Les bâtiments qui se profilent semblent pour certains sortis des cases futuristes du regretté Moebius. Le plus étrange d’entre eux, ce cube monumental recouvert de dentelles en métal orange abrite un showroom d’objets et mobilier design contemporain. Les architectes y ont percé un immense vide dans le but de faire rentrer plus de lumière et pour une meilleure circulation de l’air, Au pied de ces “vaisseaux”, nouvelle surprise : des jardins aquatiques, des petits marais pour capter les eaux pluviales, comme si la nature semblait s’être imposée. Le WWF vient d’ailleurs de recenser plus de 70 espèces animales qui n’ont pas été impressionnées par l’étrangeté des lieux. Même le castor, infatigable bâtisseur, n’a pas hésité à venir rivaliser avec les plus grands architectes du moment.

grains de sel n°75 > page 10

Un peu plus loin, séquence flash-back : un entrepôt de sucre recyclé en espace d’art contemporain, une vieille halle pour stocker le sel où on déguste désormais sucreries, douceurs, mets raffinés, signés par l’étoilé Nicolas Le Bec… et puis les ponts grues sur rails qui pourraient s’animer d’une minute à l’autre pour raconter, à travers des panneaux d’informations, l’histoire de ce port de commerce qui faisait jadis la fierté de Lyon. Quelques enjambées encore et nous voilà Chez Francis, une guinguette improvisée avec quelques cabanes de chantier, qui résiste à la rénovation du site et offre une parenthèse à la bonne franquette (13 € le repas de midi) ; à quelques pas, un vaste chantier, celui du futur siège mondial d’Euronews, qui aura la forme d’un cube vert pomme percé de deux trous. Voilà, en quelques coups de pédales, un court voyage dans le temps et l’espace. V.J.

Il était une fois... La Confluence ®

Bons plans et petits détours La Région en lumières et en 45 minutes • Le bâtiment de Christian de Portzamparc qui abrite le Conseil Régional peut se visiter pour son architecture et pour comprendre les actions de l’institution. Inscriptions : www.rhonealpes.fr Visite spéciale Famille le 9/06.

• À découvrir aussi l’accrochage de 150 œuvres de Jacques Truphémus qui révèlent avec brio les Trois Lumières chères à l’artiste : Lyon, le Nord et les Cévennes. Un jeuparcours pour enfants est disponible à l’accueil. Région Rhône-Alpes 1, esplanade François Mitterrand, Lyon 2e. Visites organisées sur réservation : mediation.uncertainregard@gmail.com Gratuit. Renseignement : 04 26 73 40 00. Jusqu’au 23 juin, de 10h à 19h du lundi au samedi.

L’ami du pain Pour ceux qui souhaitent effectuer un pèlerinage sur les reliques du marché gare, jadis garde-manger de Lyon, un détour s’impose par la boulangerie Max Poilâne. La devanture est assez commune, le comptoir plutôt modeste, c’est dans les coulisses que tout se joue : la farine est écrasée à la meule en pierre, puis longuement pétrie à bout de bras, le pain est cuit au feu de bois dans un four en briques… Pas une pâtisserie en vue, juste quelques viennoiseries ; le pain est ici l’objet de toutes les attentions et de toutes les convoitises ! Boulangerie Max Poilâne 18, rue Casimir-Perrier, Lyon 2e. www.max-poilane.fr

Venez découvrir en famille La Confluence, au Sud de la presqu’île de Lyon. Maquettes, films et explications pour petits et grands à la Maison de la Confluence, 102 Cours Charlemagne, Lyon 2e, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30 Plus d’infos sur www.lyon-confluence.fr ou infos@lyon-confluence.fr

Accès : Tramway T1 (arrêt Hôtel de Région-Montrochet), Bus S1 (arrêt Hôtel de Région) / vélo’v ( station patinoire Charlemagne) / autolib’ (station 25).

LE MAGAZINE > DOSSIER

en espaces thématiques. Capucine, 9 ans, se tourne vers les jeux de société, et entame une partie de Uno avec une fille de son âge. Tout près (trop près ?), les derniers jeux vidéo défilent sur des écrans équipés de consoles à capteur de mouvement. Hadrien, 5 ans, passe rapidement devant les jeux d’assemblage Tomtec, avant de se passionner pour les jeux de mise en scène déployés sur de grandes estrades à sa hauteur. Il dispose grizzlis, loups et animaux divers dans un décor de forêts recelant grottes et rivières. PÔLE DE LOISIRS

2 heures chrono au Ludopole Première surprise : le prix. Pour pénétrer dans le Ludopole, lieu dédié au jeu et au jouet, adultes et enfants doivent payer 6 € pour une durée limitée à 2 heures. Au-delà, chaque demi-heure est facturée 5 €. Plusieurs personnes font demi-tour. Dont une maman et une grand-mère qui accompagnent un garçonnet et ne s’attendaient pas à devoir payer elles aussi. “18 €, c’est bien trop cher” s’excusent-elles, gênées. Pour l’équipe du Ludopole, ce tarif se justifie parce que cet espace de jeu est également conçu pour qu’adultes et ados s’y sentent bien. “C’est une nouvelle proposition qui implique les parents. Il faut que les adultes se soient autant amusés que leurs enfants” explique Cécile Davoust. Quant à la limitation de durée, elle doit permettre “un roulement général”. “Une bonne séance de jeu, c’est 1h30. Au-delà de deux heures, il y a des risques de dérapage, d’excitation, ça devient difficile à gérer” poursuit la directrice de Quai des Ludes, qui estime que “tout temps de loisirs doit être cadré”. Une fois ces règles un peu raides bien posées, parents et enfants pénètrent dans une pièce assez vaste, sobre et découpée grains de sel n°75 > page 12

Ségolène, maman de Roméo, et Lucie, maman d’Aubin, discutent dans un canapé. “C’est superbien conçu. Ça ressemble un peu aux crèches : tout est à la taille des enfants, avec des jeux qu’on ne connaît pas. J’ai bien aimé l’endroit où les petits peuvent faire un barbecue comme les grands, et concocter des sandwichs avec des ingrédients aimantés” estime l’une. “L’espace n’est pas trop grand : il permet de garder un œil sur les enfants. On en a profité pour faire une partie de Roll’it” poursuit son amie. Le Ludopole accueille aussi un bar à jeux pour les ados, adultes et seniors, une laser box qu’il faut traverser le plus vite possible sans toucher les rayons laser, et un traditionnel espace de prêt de jeux. A.-C.J. Ludopole Tous les jours sauf lundi. www.ludopole.fr www.quaidesludes.com

PÔLE DE LOISIRS

Aventure et détente en milieu urbain

Azium Tous les jours de 10h à 23h. www.azium.fr

LI B U P E N JEU

0 1 2 -2 0 SAISON 2

Illustrations elvis © DR, Istock - licences 1-1054424, 2-1054425, 3-1054423

Spa, food bar, parcours aventure, jeux d’enfants, murs d’escalade ou minisauts à l’élastique… Azium, le nouvel espace de détente et loisir intérieur installé à la Confluence, propose un concentré d’activités. “Un espace de loisirs global offrant une telle palette de services, ça n’existe pas en France” assure Thierry Franc, président d’Adventure group à propos d’Azium. La société lyonnaise, qui gère les parcs de loisirs City aventure de Sainte-Foy-lèsLyon, Albigny et Vernaison, continue à diversifier son offre de loisirs avec cette proposition originale. “Ça a du sens pour nous d’être à Confluence car c’est une destination de loisirs ; c’est un lieu urbain innovant, proche de l’eau et d’une architecture aérée” explique Thierry Franc. Azium se déploie sur 1 200 m2 au plancher mais c’est le volume des espaces qui confère au lieu son originalité. Si l’univers enfant (8,5 € l’accès) est assez conventionnel, avec parcours en hauteur, piscine à bulles et toboggan, le parcours aventure (9,90 €, à partir de 1,30 m) est plus prometteur. Jouant la carte de l’urbain, il est composé de tubes métalliques et de câbles en acier, contourne le tuyau de ventilation existant, et propose une tyrolienne de 15 mètres de long. Les enfants peuvent tout à fait s’y inventer une Mission impossible d’exfiltration d’un bâtiment industriel… L’espace dévolu à la détente verticale est le plus séduisant. Les vastes murs d’escalade dotés de prises colorées aux formes surprenantes offrent un support intéressant au “fun climbing”, forme ludique de l’escalade (de 8,90 € à 14 € + location de matériel). Le power-jump, sorte de minisaut à l’élastique, est l’attraction phare d’Azium : harnaché, on peut y sauter de 15 mètres de haut (12 € le saut). Deux semaines après l’ouverture, plus de 350 personnes avaient déjà fait le grand saut. Attention : la segmentation des activités peut s’avérer très coûteuse quand les enfants veulent passer d’un espace à un autre. Azium propose également des stages d’escalade, des formules anniversaires (de 12,90 à 16,90 €) et une formule Free shopping qui permet de laisser ses enfants de 4 à 10 ans s’éclater à Azium (moyennant 20 € tout de même !) pendant les courses du samedi matin. A.-C.J.

PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC 2012-2013 Découvrez notre programmation Jeune public proposée aux parents, grands-parents, éducateurs ou baby-sitters les mercredis et samedis : > 7 spectacles Jeune public > Abonnement Complices 3 spectacles

NOUVEAU ! LES CLÉS DE LA DANSE > On danse en famille : Prolongez le plaisir du spectacle par des ateliers en famille animés par les danseurs des compagnies. > Maison nomade - visites en famille : Le Musée des Beaux-Arts résonne avec les thématiques des spectacles Jeune public et tisse des ponts entre les deux arts.

POUR LES PETITS CREUX Notre restaurant Ginger et Fred est ouvert après les représentations Complices : > Formule Goûter pour les représentations de 15h > Formule « On mange en famille » pour les représentations de 19h30 maisondeladanse.com

numeridanse.tv

DISPONIBLE SUR

App Store

RENSEIGNEMENTS ET ADMINISTRATION - TÉL. +33 (0)4 72 78 18 18 - FAX +33 (0)4 78 75 55 66 LOCATION TÉL. +33 (0)4 72 78 18 00

8 AVENUE JEAN MERMOZ - 69008 LYON - FRANCE

LE MAGAZINE > ESCAPADE

Nouveau cirque

En piste ! En famille

HUMAN GOD © DR

À Vienne, fais ce qu’il te plait !

Allez ouste, tout le monde dehors ! Le Printemps de Vienne célèbre les arts du cirque et de la rue à travers une jolie sélection de spectacles en plein air. Au gré de vos déambulations dans le centreville, vous croiserez Le Bateleur circassien, spectacle de Pascal Rousseau en équilibre entre danse et jonglerie ; vous encouragerez Uri Weiss dans sa tentative pathétique de devenir The human god, premier homme volant dépourvu du moindre talent mais doté, heureusement, de beaucoup d’humour ; grâce à la compagnie Mauvais Coton, vous assisterez à une Justa Pugna – joute sur fil – au rythme d’un poète musicien, puis au ballet aérien entre Vincent Martinez et un mât culbuto, baptisé Les Portes du supermarché. Le parc de Gémens servira d’écrin à d’autres réjouissances : le Cirque Inextrémiste y contera les aventures burlesques d’un apprenti terroriste armé de bouteilles de gaz et d’un trampoline. Le Cirque Hirsute présentera Le Blues de la mancha, sa nouvelle création décoiffante inspirée de Don Quichotte. Les acrobates de la compagnie Dare D’Art sèmeront leur joyeux Capharnaüm forain aux abords d’un manège à remonter les rêves. Surtout ne ratez pas Smashed de la compagnie Gandini Juggling, savoureux spectacle de jonglerie qui rend hommage à Pina Bausch. Avec un humour british irrésistible, les neuf interprètes virtuoses envoient valser dans les airs quantité de pommes et services à café délicats. Cette chorégraphie sous tension s’achève de manière jubilatoire. Enfin, la compagnie Mauvais Esprits installera son chapiteau sur le parking du théâtre du Vellein, pour explorer avec ingéniosité tout ce que l’on peut faire avec un Tube. B.D. Printemps de Vienne Du 22/05 au 09/06. Programme complet et réservation : théâtre de Vienne, 4, rue Chantelouve, 38200 Vienne. Tél. 04 74 85 00 05. www.theatredevienne.com > Autour des spectacles : parade de cirque et arts de la rue le 19/05, ateliers cirque parents-enfants le 30/05, cinéma d’animation, lectures de contes sur le thème du cirque.

Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne © Paul Veysseyre

grains de sel n°75 > page 14

Grains de Sel et le théâtre de Vienne vous invitent à 3 spectacles de cirque. Voir coupon p.59.

Musée gallo-romain - Reconstitutions historiques

Guerres et paix En famille

Installé sur la rive droite du Rhône, le musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal nous transporte 2 000 ans en arrière, à l’époque où Vienna était l’une des plus riches cités de la Gaule romaine. Construit sur pilotis, l’édifice surplombe un vaste site archéologique comprenant les vestiges d’un quartier de la ville romaine de Vienne. Baigné de lumière, ce musée, particulièrement agréable à parcourir en famille, met l’accent sur la vie quotidienne durant les premiers siècles de notre ère, à travers de nombreuses maquettes, mosaïques, mises en espace du cadre de vie… Les petits curieux et les ados en quête de liberté peuvent profiter de l’audioguide pour naviguer à leur rythme. La visite se poursuit à l’extérieur par la découverte du Domaine des Allobroges. Unique en France, cet espace d’expérimentation archéologique, ouvert en 2008, met en scène les pratiques viticoles, culinaires, médicinales et artisanales à l’époque romaine. C’est aussi là que se dérouleront les 2 et 3 juin les 11es Journées gallo-romaines de reconstitution historique. Placées sous le signe des sports antiques et de l’olympisme, en écho aux J.O. de Londres, elles réuniront 350 reconstituteurs venus de toute l’Europe. L’occasion de se mesurer aux champions du pentathlon, d’assister aux reconstitutions de batailles, aux défilés et aux manœuvres militaires, d’encourager les gladiateurs, mais aussi de goûter aux spécialités romaines, se laisser bercer par des concerts inspirés de l’Antiquité, participer à des ateliers et bien d’autres surprises. B.D. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal – Vienne Route départementale 502, 69560 Saint-Romain-en-Gal. Tél. 04 74 53 74 01. www.musees-gallo-romains.com Du mardi au dimanche, de 10h à 18h. Tarifs : gratuit - 18 ans et pour tous le jeudi, 2,50 et 4 €. > Du 15/05 au 27/08, exposition de 20 planches originales de la BD Le Casque d’Agris. Durant les Journées gallo-romaines, dédicaces de Laurent Libessart, dessinateur des tomes 1 et 2, et Silvio Luccisano, scénariste des 3 tomes. > Les 2 et 3/06, Journées gallo-romaines de 10h à 18h30. Tarif : gratuit - 18 ans, de 5 à 13 €. > Le 2/06, animations gratuites à Vienne : à 11h, défilé d’une partie des troupes sur le marché. Dès 20h30, place de l’Hôtel-de-Ville, concert de musiques Péplum, suivi de la projection en plein air du film L’Aigle de la neuvième légion.

LE MAGAZINE > ESCAPADE

Librairie

Lucioles de chevet Face à l’antique temple d’Auguste qui lui fait face, la Librairie Lucioles, du haut de ses 36 ans, propose aux lecteurs de Vienne un large choix de livres, sélectionnés avec soin. Sous ses élégantes colonnes en briques rouges sont conviés nombre d’auteurs pour des rencontres-dédicaces. On y organise également chaque année un prix littéraire qui porte son nom étincelant, ainsi qu’un prix junior, attribué par un jury composé d’élèves de la 5e à la 3e. Si l’établissement fait partie des Librairies Sorcières (réseau spécialisé jeunesse), Marion et Melinda n’ont pas de balai volant, elles sont là pour éclairer les jeunes lecteurs. Dans les rayons, comme le confirme Melinda, “outre les sorties du moment, nous essayons de maintenir un fonds de livres incontournables par leur originalité, leur qualité, et d’y présenter nos coups de cœur ; parmi eux, deux ouvrages : - un polar haletant sur fond de mafia, L’Innocent de Palerme, de Silvana Gandolfi, aux éditions Les Grandes Personnes (dès 10 ans), - Coincé, écrit et illustré par Olivier Jeffers, aux éditions Kaléidoscope (à partir de 3 ans), contant les déboires d’un enfant qui a coincé son cerf-volant dans un arbre”. V.J. Librairie Lucioles 13-15, place du Palais, 38200 Vienne. Tél. 04 74 85 53 08. Infos : www.librairielucioles.com Retrouvez Georges aux Lucioles le 26 mai : ateliers, dédicaces et surprises... GRAND OBSERVATOIRE DE L’ÎLE DU BEURRE © Marc Voydeville

Balades

Auberge

Entre eaux tranquilles et vignobles fougueux…

3 kilomètres à pied, ça creuse, ça creuse…

Sur l’autre rive, loin du tumulte de la ville romaine, hérons cendrés, cormorans, milans noirs et ragondins se la coulent douce dans ce bras mort du fleuve, une lône, ce havre de nature qu’est l’île du Beurre. Le centre d’observation offre de nombreux moyens (affûts, mares pédagogiques, expositions, jumelles…) pour permettre de s’immiscer discrètement dans le quotidien des hôtes de ces lieux… Véritable calvaire des paparazzi, le castor, telle une star, ne sort qu’à la tombée de la nuit. Des soirées d’animation et d’observation sont régulièrement consacrées à ce drôle de bûcheron (1er, 8, 12 et 19 juin, à partir de 18h45). V.J. Centre d’observation de la nature de l’île du Beurre 1, route de Lyon, à Tupin-et-Semons. Tél. 04 78 57 99 86. Infos : www.iledubeurre.org

> Ce petit paradis de nature est également le départ d’une jolie balade, suivant le sentier du PNR (parc national régional) du Pilat, balisage blanc-jaune, pour grimper jusqu’au belvédère de Semons et s’offrir un incroyable panorama. Le périple est plutôt court, mais très varié. On suit parfois un ruisseau, on goûte à la fraîcheur d’un sous-bois, on se faufile entre vergers et vignes. Si le ciel est dégagé, mieux vaut prévoir de se protéger, car l’appellation reine, le côterôtie, qui pousse sur ces pentes vertigineuses en terrasses, tient son nom du surplus d’ensoleillement dont elle bénéficie. V.J.

grains de sel n°75 > page 16

Perchée en plein cœur des vignobles en terrasses, L’Auberge de la Source offre en horsd’œuvre une vue imprenable sur les vignes qui plongent jusqu’aux rives du Rhône. La terrasse a l’accent du Sud. Les mets sont un bel hommage aux produits régionaux, les desserts maison feront saliver petits et grands gourmands, la carte des vins ravira les amateurs éclairés. Une pause qui fleure bon les vacances. V.J. L’auberge de la Source 70, rue de la Mairie, à Tupin-et-Semons. Formule midi à 19 €. Tél. 04 74 59 54 03. Infos : www.restaurant-auberge-la-source.fr

LE MAGAZINE > RENCONTRE

Juliette Rizoud : un talent fou Après avoir joué la reine dans Ruy Blas et l’animatrice dans Don Quichotte, la comédienne du TNP se glisse dans la peau de La Jeanne de Delteil. En 1h30 d’un époustouflant solo, elle retrace la vie de Jeanne d’Arc. Rencontre avec une interprète qui brûle les planches cette saison. Par Blandine Dauvilaire.

Vous êtes née il y a 27 ans à Firminy (Loire), dans une famille de comédiens, avez fait vos études à la Comédie de SaintÉtienne et l’ENSATT avant d’intégrer, en 2007, la troupe permanente du théâtre national populaire de Villeurbanne. Pourquoi avoir fait ce choix ? Le TNP est l’un des seuls théâtres en France avec la ComédieFrançaise à posséder une troupe de comédiens permanents importante. Christian Schiaretti - metteur en scène et directeur du TNP – était mon professeur à l’ENSATT. Quand il m’a proposé d’entrer dans la troupe, c’était une évidence de dire oui, la continuité de mon parcours de formation. Travailler dans cette troupe, c’est partager une aventure collective, s’attaquer à des œuvres françaises ou étrangères de grande qualité, les défendre corps et âme malgré les intempéries. Être en permanence dans un théâtre permet de jouer plusieurs pièces en même temps. Les premiers arrivés sont les mieux servis, mais avec de la patience et de l’humilité on atteint le rôle d’une reine ou d’une sainte… comme c’est mon cas cette saison ! (Elle rit) C’était important de commencer ma carrière de comédienne dans un partage plutôt que tracer ma route seule. Aujourd’hui, je sens que j’ai besoin de faire un parcours plus personnel pour travailler avec d’autres metteurs en scène. Vous reprenez La Jeanne de Delteil, spectacle créé en 1996 par Christian Schiaretti et qui fut un énorme succès… Avoir un rôle comme celui-là une fois dans sa vie, c’est un merveilleux cadeau.

LA JEANNE DE DELTEIL © Christian Ganet

grains de sel n°75 > page 18

Dans ce spectacle qui renoue avec l’essence même du théâtre, vous êtes seule sur un plateau nu et vous utilisez les objets des coulisses pour raconter la vie de Jeanne d’Arc, depuis la naissance jusqu’au bûcher… La Jeanne, c’est une bouffée d’oxygène, je ne me sens jamais seule sur le plateau. J’ai vraiment l’impression d’être dans ma chambre, entourée d’objets, comme un enfant qui joue avec un bout de carton et réussit à créer une armée. Je suscite l’imaginaire des gens et le mien en même temps : quand je parle à Charles VII, symbolisé par un tabouret renversé, je vois vraiment un visage. C’est un échange avec la salle et j’aime ça.

Pour servir un tel personnage, il faut se donner entièrement, qu’avez-vous en commun avec elle ? La soif de vivre et une grande foi en plein de choses. Ce que j’apprécie dans cette Jeanne, c’est qu’elle n’est pas forcément mystique, elle est hypercharnelle, généreuse, amoureuse, naïve, je m’y retrouve vraiment. C’est un rôle extrêmement physique où la fatigue vous gagne peu à peu… Cette fatigue arrive au bon moment, quand tout le monde laisse tomber Jeanne, je dois me servir de cet épuisement physique pour jouer. Ce spectacle a tous les atouts pour faire aimer le théâtre aux jeunes spectateurs… C’est drôle, plein d’anachronismes et les jeunes rentrent très vite dans l’histoire grâce au jeu avec les objets. Cette Jeanne est tellement entière qu’elle les touche forcément, même si beaucoup d’entre eux ignorent que Jeanne d’Arc a vraiment existé. Chacun se fait sa propre opinion sur le côté mystique, mais c’est quelqu’un d’important dans le paysage français. Il y a 600 ans, cette petite Lorraine a quand même sauvé la France ! La Jeanne de Delteil Dès 12 ans. Du 22 au 26/05 au petit théâtre du TNP, 8, place LazareGoujon à Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. www.tnp-villeurbanne.com Tarifs : de 11 à 23 €. Durée : 1h30. Grains de Sel et le TNP vous invitent. Voir coupon p.59.

Feu sacré Écrit en 1925 par Joseph Delteil et adapté par Jean-Pierre Jourdain, La Jeanne de Delteil est un texte savoureux dont s’empare avec fougue Juliette Rizoud. Détournant les objets entassés sur le bord de la scène, elle bricole à vue son décor et façonne d’un bout d’étoffe les personnages qui lui donnent la réplique. Déployant une énergie étourdissante, la comédienne anime le plateau jusqu’à perdre ses forces, mais jamais la foi, retraçant depuis la naissance jusqu’au dernier souffle, l’incroyable destin de Jeanne d’Arc. Forte et candide, douce et moqueuse, terriblement attachante, elle campe une Jeanne inoubliable. Trouvant le juste équilibre entre ce théâtre qui se construit sous nos yeux et l’espace où se déploie l’imaginaire, la mise en scène de Christian Schiaretti est d’une grande ingéniosité. Incontestablement, cette pièce est taillée dans un bois rare : celui dont on fait les chefs-d’œuvre. B.D.

LE MAGAZINE > ÉVÉNEMENT / ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN

Le roman prend l’AIR en famille Carte blanche à Envols d’enfance, lecture de Peter Pan, présence d’illustrateurs jeunesse ou mise en place d’une garderie… Les 6es Assises internationales du roman étoffent leur programmation en direction des jeunes publics. Par Anne-Caroline Jambaud.

“P

our être un grand lecteur, il faut commencer par être un petit lecteur” s’amuse Isabelle Vio, chargée des médiations à la Villa Gillet. Les Assises internationales du roman (AIR) s’intéressent donc, de plus en plus, à un public familial. Pour sa 6e édition, l’événement littéraire donne carte blanche à Envols d’enfance pour composer la journée de mercredi autour de la peur, thème des ateliers artistiques organisés par l’association pendant trois ans, et parrainés par les intellectuels Philippe Meirieu et Boris Cyrulnik et le dessinateur Tomi Ungerer. Les éditions Gallimard Jeunesse, qui publient le fruit de ces ateliers, sont également de la partie et en profitent pour fêter leur 40e anniversaire, avec les auteurs maison Timothée de Fombelle et Erik Lhomme. Jean-Claude Mourlevat lira également des extraits de ses textes en lien avec le thème de la peur. “Les AIR réunissent une communauté de lecteurs et leur permettent d’échanger avec les auteurs de façon vivante, animée” explique Isabelle Vio. “Ça concerne tous les lecteurs, y compris les plus jeunes : ils expérimentent ainsi que les auteurs ne sont pas seulement des noms sur une couverture ou… des morts !” poursuit la chargée des médiations. Les AIR organisent pour cela des rencontres entre auteurs et jeunes lecteurs pendant toute l’année. Jean-Claude Mourlevat, comme trois autres écrivains jeunesse, a rencontré des écoliers lyonnais et correspondu avec eux. Maylis de Kerangal a été accueillie en résidence sur laclasse.com, auprès de collégiens du Rhône. Des lycéens ont lu des auteurs invités (Morgan Sportès, Javier Cercas, Luis Sepulveda, etc.) et se sont transformés en critiques littéraires.

grains de sel n°75 > page 20

ZUKUNFT, illustration de Tomi Ungerer, issue de Même pas peur !, éditions Gallimard Jeunesse

C’est le week-end que les AIR exhortent le public à venir en famille. Le samedi à 16h30, Hyppolyte Girardot lit Peter Pan de James Matthew Barrie sous la grande verrière, tandis que les libraires invitent tout l’après-midi des illustrateurs – dont Alexandra Huard et Clémentine Sourdais - à dédicacer leurs ouvrages à l’espace librairie. Afin de permettre aux parents d’écouter tranquillement Marie Depussé, Alexis Jenni, Céline Minard ou Sara Stridsberg, les AIR mettent en place une garderie les après-midi (à partir de 6 ans), lors de laquelle les bénévoles de La Bibliothèque sonore viendront lire des textes aux enfants. Autre possibilité : lâcher les petits monstres dans l’appartement de Georges, qui s’installe aux Subsistances tout le week-end.

Les AIR Du 28 mai au 3 juin aux Subsistances, Lyon 1er. Tél. 04 78 39 10 02. www.villagillet.net > Les Assises en famille : le 30 mai et les 2 et 3 juin. Voir détail de la programmation dans l’Agenda. Grains de Sel et les Assises vous invitent à la lecture de Peter Pan en famille. Voir coupon p.59.

LE LOISIR QUI DETEND AZIUM SPA

POWER-JUMP

PARCOURS AVENTURE

FOOD BAR

PARCOURS AVENTURE

ESCALADE

UNIVERS ENFANTS

RECEPTIONS & REUNIONS

www.azium.fr PÔLE DE COMMERCES ET DE LOISIRS CONFLUENCE - LYON facebook.com/ azium.confluence

Une société du groupe

LE MAGAZINE > ÉVÉNEMENT / ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN

Montage photographique issu de Même pas peur !, éditions Gallimard Jeunesse

“J’ai récolté les peurs d’enfants” Entretien avec Cendrine Genin, présidente d’Envols d’enfance. Comment est née l’association Envols d’enfance ? Ça part d’une expérience personnelle : je suis auteure et photographe et j’ai eu la chance dans ma vie d’être soutenue à un moment de mon parcours. Envols d’enfance s’adresse aux enfants en difficulté. Il peut s’agir de difficultés dans les apprentissages, mais aussi de difficultés d’ordre moteur, sensitif ou de maladies diverses. Nous travaillons avec des institutions médicales, sociales, médico-éducatives, hospitalières… Notre propos est d’aller chercher les enfants là où ils sont ; nous n’attendons pas qu’ils viennent à nous. Pour les enfants qui sont en difficulté, on ne peut pas faire moins que leur tendre la main ; après, ils la prennent ou pas… Nous mettons à leur disposition des outils artistiques ; nous utilisons trois supports : textes, illustrations, photographies. Envols d’enfance est une aventure avec un lien humain très fort, c’est une idée de la rencontre. Je me demande toujours si les enfants ont besoin de nous. Là où l’école ou l’hôpital échouent, est-ce que les artistes peuvent quelque chose ? J’aime beaucoup cette très belle phrase du parrain de l’association, Boris Cyrulnik : “en changeant notre regard sur les enfants, nous changerons leur devenir”.

grains de sel n°75 > page 22

Pourquoi avez-vous souhaité prolonger le travail en atelier par des publications ? Je souhaitais qu’il reste une trace palpable pour l’enfant de tout ce travail, de ces rencontres. J’ai pris contact avec des éditeurs, et Gallimard s’est saisi du projet dans son intégralité au premier rendez-vous. De la part d’Hedwige Pasquet, c’est une vraie générosité. Le premier livre, fruit de deux ans et demi de travail autour de la souffrance, est sorti en 2008. Le second, Même pas peur, paraît cette année. Pour la publication, le projet s’est enrichi d’une approche pédagogique permettant d’élargir le propos à tous les enfants. Le référent pédagogique est Philippe Meirieu, le référent psy Boris Cyrulnik et le référent artistique Tomi Ungerer. On s’attache à faire du beau. Ce que produisent les enfants est aussi beau que ce que font les artistes : on le présente indistinctement. Ça me semble essentiel.

Comment les enfants se sont-ils emparés du thème de la peur ? J’ai observé ce qui se passait dans les ateliers et j’ai vu que c’est souvent le point de départ : dans leur vécu, la peur est souvent à l’origine de la souffrance des enfants. La peur est tellement présente que c’est quasiment la seule chose qui n’est jamais nommée. Elle est présente derrière tout. La peur est un thème d’une richesse incroyable. Il n’est pas un enfant qui ne se soit emparé de ce projet avec joie, tant il avait à dire. Un enfant qui vous dit droit dans les yeux qu’il n’a peur de rien… l’atelier a déjà commencé ! C’est très riche aussi pour les équipes qui accompagnent les enfants et ont du mal à contenir tout ça. Ça soulage de nommer, comme quand quelque chose est rangé à la bonne place : il est plus facile de le retrouver. C’est une forme d’apaisement. Vous parlez de joie ; s’agit-il de la joie de se faire peur, de celle de s’exprimer ? C’était joyeux car les enfants jouaient avec la peur comme s’ils attendaient ça. Comme quand on appuie sur un bouton ! Ils se sont exprimés avec une grande liberté. Ils ont travaillé sur des grandes surfaces, de grands cartons à dessin sur lesquels ils se sont lâchés. Un peintre, Benjamin Bozonnet, a utilisé la carte à gratter sur papier raisin. Il a équipé les enfants de lampes frontales, sous de grands bureaux. Là, dans le noir, ils ont gratté le dessin et ont mis pardessus des couleurs. On a créé de l’intime et une grande liberté d’expression car il n’y avait pas le regard de l’autre. Mais on ne peut pas laisser partir un enfant en ayant appuyé sur ce bouton de la peur, sans avoir essayé de le rassurer. Je leur demandais de dresser une liste des choses qui ne leur font pas peur du tout, qui leur font plaisir. Pourquoi avez-vous voulu travailler avec Tomi Ungerer ? Pour moi, le travail de Tomi représente tous les décodages de la peur. Il m’a proposé d’aller voir les enfants dans les classes et de leur demander de quoi ils avaient peur, pour ensuite leur apporter des réponses en tant que parent et artiste. Grâce à Philippe Meirieu, j’ai pu intervenir dans les classes lors d’ateliers sur plusieurs mois. Grâce au recteur, j’ai pu avancer en ayant la validation académique. J’ai commencé à récolter les peurs des enfants ; c’était très lourd. La peur, c’est confus, mélangé car c’est souvent très enfoui. J’ai choisi 15 peurs pour le livre : la peur de perdre ses parents, d’être abandonné, d’avoir mal, de faire quelque chose pour la première fois, la peur de la mort… Tomi a répondu à ces peurs à travers des dessins existants ou inédits. Il parle aussi de lui, de sa plus grande peur : la peur de la vie. Et le plus important : il explique dans le livre ce qu’il a fait de cette peur de la vie.

Extrait

Lucie, par Gallimard Jeunesse

Timothée de Fombelle

(…) Personne n’avait vraiment remarqué ce qui lui arrivait. Ni les copains, ni les grandes personnes n’avaient vu que Lucie changeait de taille quand elle avait peur. Un bruit très violent, un chien derrière une grille, il suffisait de pas grand-chose pour qu’elle perde vingt ou trente centimètres pendant quelques secondes. Au cinéma, si le héros était en danger, le fauteuil de Lucie se repliait en grinçant et il fallait qu’elle s’accroche au velours pour ne pas tomber de ce siège devenu trop grand. Quand on la faisait venir au tableau pour réciter un poème, tremblante, devant toute la classe, elle dépassait à peine du bureau. Et plus elle avançait dans le poème, plus elle devenait petite, comme si elle s’éloignait à reculons sur un chemin. Aujourd’hui, je me demande comment personne ne s’en est rendu compte pendant ces années. De toute façon, on ne regarde jamais assez les enfants, et encore moins les enfants qui ont peur. On dit “Regarde, elle est timide…” et on passe à autre chose. Cela aurait pu continuer longtemps ainsi, rien de grave, les bizarreries de la vie. Mais ce que je ne parviens vraiment pas à comprendre, c’est qu’il n’y ait pas eu quelqu’un pour s’alarmer de ce qui se passa l’été de ses neuf ans. L’été de ses neuf ans, Lucie devint si petite qu’elle faillit disparaître. (…) Extrait du livre Même pas peur ! par Envols d’enfance, aux éditions Gallimard Jeunesse.

Même pas peur ! Le 30 mai, avec Envols d’enfance et Gallimard jeunesse. > À 10h, rencontre avec Tomi Ungerer, Philippe Meirieu et Boris Cyrulnik. > À 14h, lecture de Jean-Claude Mourlevat. > À 15h30, rencontre avec Erik Lhomme, Timothée de Fombelle et Hedwige Pasquet.

grains de sel n°75 > page 23

LE MAGAZINE > ÉVÉNEMENTS / NUITS SONORES + MARCHÉ DE LA MODE VINTAGE

MINI-SONORES © DR

MARCHÉ DE LA MODE VINTAGE © DR

VINTAGE

Fripes en stock En famille

Difficile de retenir une bouffée d’émotion en vous retrouvant devant le sac à main de vos 19 ans. Vos enfants, de leur côté, ont déjà repéré la robe la plus colorée ou les baskets fluo qu’ils pourront essayer. Retour 30 ans en arrière, ouvrez grand les yeux : vous êtes au Marché de la mode vintage. Blousons de cuir, carreaux vichy, coiffures crantées, semelles compensées... Des années 50 à 80, les époques se mélangent et vos souvenirs aussi. Nouveauté de cette onzième édition, le Marché de la mode vintage s’installe au cœur des anciennes usines Pierre-Brossette à Lyon, sans rien perdre de son esprit rétro rigoureux. Des fripes oui, mais du style surtout ! Organisé par l’association Modalyon, le marché regroupe 350 exposants et plusieurs occasions de s’amuser avec la mode. Au programme, des défilés, des

grains de sel n°75 > page 24

ateliers d’initiation au hula hoop pour petits et grands, et un stand coiffure à tester en famille. Essayez les mèches à coques, vagues ou bananes avant de vous faire tirer le portrait en noir et blanc, façon old school. Enfin, Grains de Sel a prévu un événement un peu particulier en compagnie du magazine Georges. Pendant toute la durée du marché, la grande (fausse) course cycliste Brossette-Georgeville a l’intention d’entraîner les champions en herbe dans son univers sportif et rétro. Rendez-vous dans le garage de Georges afin de préparer maillots et vélos, à la mode vintage. Gonflage de ballons, confection de fanions et en selle pour une drôle de course dans le passé sur des bécanes d’époque. Les transats sont même de la partie pour le repos des plus grands ! J.B. Marché de la mode vintage Le 2 juin (10h à 20h) et le 3 juin (10h à 19h). Anciennes usines Brossette, rue Crépet, Lyon 7e. Entrée 4 €, gratuit pour les moins de 12 ans. www.marchemodevintage.com + d’infos dans l’Agenda.

Envie d’un dimanche entier pour balancer ses cheveux, bras et pieds sur un dance floor à ciel ouvert ? Depuis trois éditions, la piste de danse du festival des Nuits sonores s’est joyeusement ouverte aux plus petits. Rendez-vous en famille, donc, pour les Mini-Sonores et Mini-Sunday, versions diurnes du festival électro lyonnais. Alors que la manifestation fête ses dix ans, les enfants investissent cette année un lieu d’exception : la cour de l’Hôtel-Dieu. Avant de fermer ses portes pour une longue rénovation, le bâtiment dévoile ses secrets pendant le festival, lors de visites en forme d’énigmes. Dans ce grand espace, priorité à l’exploration ludique et un peu déjantée de l’univers des musiques indépendantes et électronique : initiation au mix en compagnie de l’association Mimix dès 6 ans, découverte de l’écodesign, ou encore rendez-vous So Cosmic pour fabriquer des robots high-tech. Ateliers, concerts et bonus rythment un programme dans lequel les disciplines se mélangent, avec une initiation au cirque autour du monocycle et du jonglage, suivie d’une après-midi skate pour une première glisse. Mais avant tout, place au son ! Aux platines pour des boums spéciales bambins, DJ von Kids, qui délaisse pour l’occasion son “punk sauvage”, Norman Bambi et ses musiques du monde entier, ou DJ Harry Cover, le roi du détournement de mélodies. C’est l’occasion de s’entraîner avant d’attaquer le Mini-Sunday, concert-récréation géant en plein air. The Wackids amènent leurs instruments-jouets pour raconter l’histoire du rock aux enfants, tandis qu’expérimentations électroniques, flashmobs ou disco endiablé résonnent au choix, plus tard dans la journée. Et pour profiter vraiment de cette parenthèse électro sous toutes ses formes, explorez aussi en famille les propositions décalées du programme Extra ! Entre courses de rollers et Woodstock Bus, la fête n’est pas finie... J.B. Festival des Nuits sonores Du 16 au 20 mai à Lyon. Programme Mini-Sonores, Mini-Sunday et Extra ! : www.nuits-sonores.com Entrée libre. Voir détail de la programmation dans l’Agenda.

UNE CARTE NE vOUS SAUvE PAS LA vIE POUR RIEN Belkheïr Djénane 3 au 7 juillet Chapiteau Esplanade

En famille

LICENCES 136210-136211-136212 | SIRET 48805623500010 CONCEPTION ANDRÉ RODEGHIERO, FAbRICE HAESSELbACHER RÉALISATION FRANÇOIS GARNIER

Baby boom-boom

PREmIèRE mONDIALE

SÉqUENCE 8 Les 7 doigts de la main 20 au 22 juin Grand Théâtre

ÉLECTRO

mAGIE

LE MAGAZINE > ÉVÉNEMENT / NUITS DE FOURVIÈRE

Calacas :

à la vie à la mort ! Le Théâtre équestre Zingaro est de retour aux Nuits de Fourvière avec un spectacle inspiré de la Fête des morts mexicaine. Au son des percussions, Bartabas nous entraîne dans une cavalcade endiablée entre ciel et terre, où chevaux et squelettes composent une danse macabre extrêmement joyeuse. Textes : Blandine Dauvilaire. Photographies : Agathe Poupeney.

* 1. Calacas signifie squelettes en mexicain. Dans ce pays, la mort est représentée de manière joyeuse et dynamique. Ici, Bartabas se sert du cheval pour voyager dans l’au-delà. Parmi les huit artistes cavaliers, on compte trois femmes voltigeuses.

* 2. Chaque tube flottant dans le dos des cavaliers est constitué de huit mètres de soie. Tous les costumes sont inspirés des traditions mexicaines. Calacas comprend deux pistes, ce qui permet aux chevaux de passer au-dessus des spectateurs. 2.

* 3. Les performances physiques qui ponctuent Calacas sont d’autant plus impressionnantes que les costumes sont spectaculaires. Ils ont été réalisés par les neuf costumiers maison et ont nécessité des heures d’étude de l’anatomie humaine, afin que chaque os soit parfaitement reproduit. Tous sont cousus à la main sur des combinaisons noires, certains sont même en relief. Contrairement aux apparences, les masques surdimensionnés sont très légers. Aucun visage n’est visible durant tout le spectacle, ce qui permet à Bartabas d’interpréter un numéro sans que le public le reconnaisse.

3. grains de sel n°75 > page 26

4. 4. Danseur de hip-hop à l’origine, ce cavalier de 18 ans est la dernière recrue de la troupe. Il monte un cheval Paso Fino à la démarche particulière (l’amble), qui le fait trotter plutôt que marcher et offre un grand confort à son cavalier. La troupe est aussi constituée de chevaux argentins, d’un percheron américain, d’un Lusitanien et d’un poulain en liberté. Sans oublier des dindons et un cygne. Calacas Du 11/06 au 17/07 au parc de Parilly. Renseignements et réservations : 04 72 32 00 00 ou www.nuitsdefourviere.com Tarifs : 22 et 35 €. Durée : 1h30. Dès 6 ans. Places à gagner ! Voir encart jeu-concours p.58.

LE GUIDE > DANS MA RUE / LYON 1ER

N°13

Ethique et chic Nadège, la spécialiste de la com’, et Anett, la styliste, ont fondé “cette maison de couture” pas comme les autres, pour prouver que la mode éthique pouvait être chic, que le bio pouvait être beau et faire craquer même les fashion victims. Leur boutique accueille de nombreux créateurs, regorge de jolies choses, qui chacune ont leur petite histoire : un sac à main, par exemple, peut être confectionné à partir de vestes en cuir récupérées et doublé avec la soie de foulards chinés. Kult&Co, c’est également une association, un défilé annuel de mode éthique pour promouvoir l’usage de textiles biologiques et de teintures végétales. Nadège et Anett animent aussi des ateliers pour adultes tout au long de l’année et pour les enfants pendant les vacances scolaires : les petites mains y apprennent à tricoter, confectionner des cosmétiques bio, des bijoux à base de récup’… Les projets ne manquent pas, Nadège avoue qu’Anett et elle rêvent de lancer leur propre collection, sans jamais perdre de vue leurs valeurs. Kult&Co 13, rue du Griffon, Lyon 1er. Tél. 04 69 70 14 87. www.kulteco.net > Festival de mode éthique et création indienne. Du 22 mai au 3 juin. Défilé et flash mob le 29 mai à partir de 19h (départ passage Thiaffait) + des rencontres, des ateliers… En savoir + : www.kulteco.net

N°3

Ici, on joue pour du beurre

De gauche à droite et de haut en bas : Laspid, Kult&Co, Archichouette et Datta.

Rue du griffon Par Vincent Jadot. Photographies Xavier Schwebel.

grains de sel n°75 > page 28

Des boîtes de jeux à perte de vue. Voilà ce que l’on découvre en franchissant la porte de ce lieu étonnamment spacieux. Nicolas, le maître des lieux, physicien de formation et joueur par passion, a voulu créer une boutique où il fait bon s’installer sur les fauteuils Club pour essayer un jeu, se faire expliquer ses règles, avant de l’acheter. Pour l’assister, il y a Julien, avec son diplôme de ludothécaire en poche. Sa culture ludique est sans faille, ses conseils sont avisés et son œil brille lorsqu’il parle de son coup de cœur du moment : La Famille Mito (Éditions Gigamic, dès 7 ans, 10 €).“C’est imparable, un succès garanti pour les soirées en famille, un jeu où on a enfin le droit et le devoir de tricher !” Tous les derniers vendredis de chaque mois, petits et grands sont conviés gratuitement (en s’inscrivant à la boutique ou sur le site) à venir tester entre amis ou en famille tous les jeux qu’ils souhaitent, sous l’œil bienveillant des experts. Archichouette 3, place du Griffon, Lyon 1er. Tél. 04 72 27 84 51. www.archi-chouette.fr

N°3

Tee-shirts à valeur ajoutée Laspid… ce drôle de nom ne veut rien dire, Séb et Baj (Sébastien Delabre et Franck Sejalon), les sympathiques tenanciers de cette belle échoppe, s’en réjouissent. Ils fuient les étiquettes et n’en mettent pas sur leurs tee-shirts. À l’origine de leur projet : l’envie de se lancer dans le commerce équitable et bio, et une passion commune pour le graphisme, la sérigraphie. Il ne restait plus qu’à dénicher des fournisseurs de coton en Inde et au Portugal et un artisan sérigraphe à Vaux-en-Velin prêt à travailler avec de l’encre à base d’eau, pour imprimer les textiles en évitant ainsi l’usage de solvants. Le bouche à oreille dans le quartier et la boutique en ligne, très visitée, leur ont permis de pérenniser leur affaire, de renouveler leurs séries limitées à un rythme soutenu. Pas de promo, pas de soldes, mais des prix calculés au plus juste, pour rester cohérents avec leurs valeurs. On trouve chez eux aussi bien des bavoirs, des tee-shirts, des tabliers que des cartes postales, sur lesquels s’affichent leurs œuvres sérigraphiées. Le décor a le charme de la récup’ chic, avec notamment une véritable cabine téléphonique très sixties en guise de cabine d’essayage. Sur les murs, des affiches datant de l’époque où les Croix-Roussiens se mobilisaient pour sauver leur quartier, convoité par les promoteurs. Il s’agit de l’expo du moment, un affichiste pour lequel Séb et Baj ont eu un coup de cœur. Laspid 3, place du Griffon, Lyon 1er. Tél. 04 78 23 54 66. www.laspid.com

N°10

Quality Street… Art

Sur l’imposant mur de magazines, ne comptez pas trouver de la presse people à feuilleter à la dérobée. Ici, toutes les publications, livres ou périodiques épais comme des bottins, se parent de couvertures en papier glacé et sont exclusivement consacrées aux arts graphiques, à la mode, la photo, l’architecture, le design… Un grand nombre de ces ouvrages sont introuvables à Lyon, souvent importés d’un peu partout dans le monde. On trouve par exemple une collection de guides en japonais pour percer les secrets de la décoration intérieure européenne. Julien, peintre, graffeur, musicien, a créé cette librairie pas comme les autres avec son frère Florent, qui travaillait dans la finance. Tous deux, amateurs d’arts urbains, accueillent chaque mois des artistes dans leur galerie qui jouxte la librairie. Au programme des mois à venir : des étudiantes du lycée de La Martinière, un duo de street-artistes ou un photographe qui a immortalisé des bad boys mexicains. Datta 10, rue du Griffon, Lyon 1er. Tél. 04 82 33 68 62. www.datta.fr

M't dents comment ca marche ? Votre enfant va bientôt avoir 6, 9, 12, 15 ou 18 ans... Un mois avant sa date d’anniversaire, l’Assurance Maladie vous envoie une invitation personnalisée pour aller chez le dentiste. Pour en profiter, c’est très simple ! Prenez sans tarder rendez-vous chez le dentiste de votre choix.

Pour trouver le dentiste de votre choix, connectez-vous sur :

www.ameli-direct.fr

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

SUPER-HAMLET © Laurent Combe / Sébastien Dumas

LE ROI PENCHÉ © Frédéric Lovino

Ciné-spectacle

Conte dansé

Super-héros

Abus de pouvoir

Explorant depuis 1997 le registre tout particulier du ciné-spectacle (aventure à hauts risques qui consiste à accompagner en direct, par la voix et les bruitages, un film muet tourné pour l’occasion), la compagnie La Cordonnerie signe avec Super-Hamlet son meilleur spectacle. Abouti, exigeant, très épanoui scéniquement avec une belle occupation du plateau, ce nouvel opus transforme le personnage de Shakespeare en super-héros. Conservant le fil narratif de la pièce, la troupe adapte les répliques pour créer de savoureux décalages. Le jeu de pingpong qui s’installe entre le film projeté sur écran géant et les interventions des quatre comédiens musiciens est d’une grande habileté. Riche d’inventions, ce travail millimétré réussit à conserver une grande fraîcheur, tout en ménageant un vrai suspens. Imposant son rythme, le quatuor tient la salle en haleine : tandis que Thimotée Jolly et Florie Perroud entremêlent les partitions, Samuel Hercule qui prête sa moue boudeuse à Hamlet et Métilde Weyergans son port racé à cette reine vite remariée, bricolent la bande son sous nos yeux à partir d’objets improbables. Si l’exercice atteint parfois ses limites en provoquant un télescopage d’informations visuelles et musicales, cet Hamlet à la sauce Cordonnerie est au final solidement cousu.

Imaginez un roi portant une si lourde couronne qu’il ne peut plus lever la tête pour contempler le ciel. Assoiffé de biens matériels, ce Roi penché comme on l’a surnommé, est rempli d’aigreur. Apprenant que l’un de ses sujets – un homme bossu rejeté de tous – élève en secret une petite fille dotée d’une grande beauté, le monarque jaloux décide de s’approprier cette splendide enfant. À partir du conte de Marie Desplechin, Carolyn Carlson met en mouvements les personnages et leurs sentiments. Bercés par l’univers sonore de René Aubry et les images de Stéphane Vérité, les spectateurs plongent dans un monde féerique.

Super-Hamlet Le 12/05 à 15h au théâtre de Villefranche, place des Arts, à Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr Tarifs : de 5,50 à 13,50 €. Durée : 1h.

Le Roi penché Le 12/05 à 19h30 à la Maison de la danse de Lyon, 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com Formule Complices, durée 50 mn, réservée aux enfants de 5 à 13 ans accompagnés d’un adulte, placement libre. Tarifs de 7 à 15 €.

Dès 8 ans

grains de sel n°75 > page 30

De 5 à 10 ans

Nouvea

CIRQUE EN CASCADE © Philippe Cibille

Nouveau cirque

Coup de show Dès 6 ans

Que ceux qui ne connaissent pas encore la troupe de clowns Les Nouveaux Nez & Cie se précipitent au théâtre de la Croix-Rousse. Félix Tampon (Alain Reynaud), Madame Françoise (Roseline Guinet), Georges Pétard (Nicolas Bernard) et Motoreta (Raquel Esteve Mora) ont invité une brochette d’artistes superdoués à les rejoindre le temps d’un spectacle éphémère. Dans ce Cirque en cascade, le danseur acrobatique et les jongleurs de chapeaux ou massues de la compagnie Subliminati Corporation sèment leurs gestes poétiques dans des sillons de lumière. Une main sur la corde, un pied sur le guidon, le très beau duo de la compagnie Demimolle donne une leçon d’équilibre aux jeunes intrépides. Glissant sur son fil, Natalie Good vient dialoguer avec l’univers dansé de William Thomas. Le tout mené avec entrain par les quatre hôtes de la soirée, qui s’en donnent à cœur joie. La dernière représentation s’achèvera par un bal Adroite Gauche, animé par la compagnie du même nom, sur le parvis du théâtre. Autant vous prévenir, il sera difficile de faire tapisserie. Cirque en cascade Du 22 au 25/05, au théâtre de la Croix-Rousse, place Joannès-Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49. www.croix-rousse.com Tarifs : de 10 à 25 €. Durée : 1h40. Bal Adroite Gauche le 25/05 à l’issue du spectacle.

Mesdames et Messieurs Georges vous présente son

Elle est grande (60 x 80 cm), elle est épaisse (250 g), elle est imprimée sur un papier recyclé et elle n’attend plus que d’être coloriée ! (supporte feutres capricieux, bâtons de colle rugueux, peinture et autres mixtures...)

15 € / en vente sur :

www.magazinegeorges.com

LE GUIDE > SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

MON PETIT POUCET © Danièle Pierre

Théâtre

Deux bonnes raisons d’aller au TNG Dès 7 ans

> Pour voir Le Petit Poucet d’un autre œil, grâce à l’adaptation de José Pliya. Cette histoire étant aussi celle d’un père, qui abandonne par deux fois ses sept enfants faute de pouvoir les nourrir, le metteur en scène adapte le conte de Perrault en donnant la parole au bûcheron rongé par la culpabilité. Dans un dispositif scénique aussi sobre qu’efficace, Dieudonné Kabongo campe un père terriblement humain, qui retrace les exploits du plus jeune de ses fils et questionne de manière sensible les liens familiaux. Plus ouverte que dans la version originale, la fin de l’histoire invite le jeune Poucet à s’émanciper. > Pour entrer dans Le Laboratorium de la compagnie Succursale 101 et assister aux expériences effroyablement drôles d’un savant fou et de son assistant un brin demeuré. Bien décidés à mettre au point l’élixir d’immortalité, ces deux héritiers du docteur Frankenstein s’acharnent sur de gentils rats qui tentent de s’échapper. Évoquant le cinéma expressionniste, cette comédie délirante est servie par deux comédiens et une brochette de marionnettes-cobayes très attachantes. > Mon Petit Poucet : dès 7 ans. Les 22 et 23/05. Durée : 1h. > Le Laboratorium : dès 8 ans. Les 12, 13 et 15/05. Durée : 50 mn. Au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 9 et 17 €. Tarif Trio : 13 € / personne, à partir de 3 personnes venant à la même représentation. Grains de Sel et le TNG vous invitent au spectacle Mon Petit Poucet. Voir coupon p.59. LABOTARIUM © Succursale 101

Festival des enfants

Éclosion de talents En famille

Dans le cadre du 18e Festival des enfants, qui sensibilise tout particulièrement les jeunes habitants du 9e arrondissement à la danse, la compagnie Michel Hallet Eghayan propose deux temps forts aux familles. À partir du thème de la composition vivante (tableaux éphémères surgissant lors du déplacement de bancs de poissons ou d’oiseaux en grand nombre par exemple), le chorégraphe a imaginé en collaboration avec l’ENS 1re Correspondance. Ce spectacle, dont chaque représentation devient grains de sel n°75 > page 32

un événement unique, est une réflexion sur l’art du danseur et la place qu’il occupe au cœur de la danse. Dans le cadre de la Fête de la Duchère, la Fête des enfants du 9e est l’occasion pour toutes les familles de découvrir le travail réalisé durant l’année par la compagnie Hallet Eghayan avec les habitants de l’arrondissement. Encadrés par les artistes, les plus jeunes présentent leurs créations (danses, dessins, textes) avant de prendre part au bal animé par les musiciens du Bus Rouge.

18e printemps du Festival des enfants > 1re Correspondance (dès 6 ans) : le 30/05 à 14h30 aux Échappées belles, 65/73, rue du Bourbonnais, Lyon 9e. Gratuit sur réservation au 04 78 64 84 98 ou contact@ciehalleteghayan.org Durée : 45 mn. > La Fête des enfants du 9e : le 8/06 à partir de 18h, place Valmy, Lyon 9e. Entrée libre.

Espace VTT/FFC du Lac de Paladru

VTT D estination www paysvoironnais info

06 23 33 15 90 GRANDE SALLE DE L’OPÉRA DE LYON © Stofleth

DE SENTIERS BALISÉS

Opéra portes ouvertes

Voiron

Ô le beau jour ! Dès 6 ans

Pour la huitième année consécutive, l’opéra de Lyon ouvre grand ses portes pour faire découvrir gratuitement les coulisses de cet impressionnant bâtiment, les métiers qu’il abrite, et permettre au grand public de goûter à la vie d’artiste. Grâce aux expositions et aux ateliers, les petits curieux pourront s’initier aux techniques de maquillage et de coiffure, à la création de costumes, de décors et d’accessoires. Il sera également possible de danser avec les danseurs du ballet, de chanter avec les chœurs et la maîtrise de l’opéra, et même de participer à un karaoké lyrique. Diverses animations se succèderont place de la Comédie : battle entre 5 formations musicales ; ateliers de danse afro-caribéenne avec la compagnie Difé Kako ; fanfare de rue etc. Dès 20h, l’orchestre de l’opéra présentera L’Histoire du soldat d’Igor Stravinsky ; les gagnants du battle musical et du karaoké lyrique feront leurs premiers pas sur la grande scène ; tandis qu’à l’extérieur, le ballet de l’opéra interprétera Un Ballo de Jiri Kylian et Sarabande de Benjamin Millepied, avant un grand bal de clôture. Tous à l’opéra ! Samedi 12/05 de 14h à 23h (certains ateliers sont ouverts dès 10h) à l’opéra de Lyon, place de la Comédie, Lyon 1er. Entrée libre. Informations et réservations pour les ateliers : www.opera-lyon.com ou 0826 305 325 (0,15 € / mn).

•+ DE 280 KM

Lac de Paladru

Lyon

• TOUS NIVEAUX, TOUTE L’ANNÉE

•ÉCOLE VTT/

Grenoble

CYCLOTOURISME

Valence

NATURA VÉLO

•LOCATION ET ENCADREMENT

ÉVÉNEMENT 2012 Le 16 et 17 juin Paladru • Festi’vélo au Lac de ique om on str • Rando VTT Ga

BMX • Animations trial et r le lac su éo vid n • Projectio

w w w.n a tu ra v e lo .c

LE GUIDE > CINÉMA

par Véronique Le Bris

Almanya

11 Fleurs

Ni ses amis turcs ni ses amis allemands ne veulent de lui dans leur équipe de foot. Cenk, 6 ans, se demande donc ce qu’il est : turc ou allemand ? Sa cousine d’une vingtaine d’années va, pour lui expliquer, lui raconter l’arrivée épique de son grand-père en Allemagne, la manière dont il a entraîné sa femme et ses enfants dans ce nouveau pays, comment ils s’y sont installés, plu… Jusqu’au jour où le fameux grand-père décide d’acheter une maison dans son village turc et d’y emmener toute sa famille. Cette comédie sur l’identité a été le succès surprise du cinéma allemand l’an dernier. Espérons qu’elle le soit ici, car elle aborde avec humour et à un rythme enlevé les sujets de l’immigration, de l’intégration et des traditions familiales persistantes, en les dédramatisant le plus possible. Comme jamais aucun film français n’est parvenu à le faire. Dans la veine de l’anglais Joue-la comme Beckham, on plonge avec délices au cœur de cette famille turque à qui tout ne réussit pas, loin de là, mais qui partage la force de son histoire et de ses valeurs pour vivre le mieux possible entre ses deux cultures. Sans jamais occulter les difficultés, cette comédie joyeuse affiche un optimisme, non pas béat mais de bon aloi, qu’il serait sage de diffuser dès le plus jeune âge.

Han Wang a 11 ans et la vie qui va avec. Il va à l’école, s’enthousiasme à l’idée d’être le chef de la gymnastique matinale, pleure pour avoir une nouvelle chemise, joue avec ses trois amis inséparables et retrouve le soir ses parents et sa sœur, qui vivent très chichement dans une petite maison. Comme beaucoup de familles originaires de Shanghai, la sienne a été déplacée par la politique de Mao. Justement, la Révolution culturelle tire à sa fin. Nous sommes en 1974, et même s’il convient de savoir tenir sa langue, de ne pas exprimer ce que l’on pense, de supporter encore et toujours les restrictions, tout le monde sent que le régime et la répression vacillent. Sauf un petit garçon de 11 ans, dont les préoccupations et les peurs sont tout autres. Condamné au silence quand il rencontre par hasard un assassin recherché, la discrétion à laquelle on le pousse va bientôt confiner à l’absurde et brusquement lui ouvrir les yeux… Quand le réalisateur Wang Xiaoshuai parle de Han Wang, c’est évidemment sa propre enfance qu’il raconte. Si sa facture peut sembler classique, son regard est d’une justesse et d’un envoûtement qui font vraiment plaisir à voir. Tout ce qui arrive à ce jeune garçon devient savoureux. Comme une aventure que l’on a envie de continuer longtemps à partager avec lui.

Sortie le 30 mai. De Yasemin Samdereli. Durée 1h41.

Sortie le 9 mai. De Wang Xiaoshuai. Durée 1h50.

Dès 8 ans

grains de sel n°75 > page 34

Dès 11 ans

LOLA 2011 MEILLEUR SCENARIO

LOLAD’ARGENT 2011

A mi-chemin entre « America, America » d’Elia Kazan et « Head-On » de Fatih Akin. H H H

un film de YASEMIN ŞAMDERELI

La Rizière

Dans une province autonome du Sud de la Chine, au cœur du pays Dong, A Qiu, 12 ans, raconte la dernière année de l’enfance qu’elle passe parmi les siens, dans son village natal. Au fil des saisons, rythmées par les différentes étapes de la culture du riz, elle explique comment la mort de sa grand-mère provoque le retour de ses parents dans cette campagne difficilement accessible, eux qui avaient choisi de partir travailler à la ville en laissant leurs enfants à leurs parents. Elle parle aussi de la pauvreté, du système D pour trouver l’argent qui sera nécessaire pour lui payer une scolarité décente. Car si son jeune frère n’a d’autre ambition que de s’amuser, elle rêve d’être écrivain et donc d’étudier, longtemps. Ce récit de fin de l’enfance, à la fois poétique car un peu nostalgique et quasi documentaire, ne recèle, contrairement à la plupart des films chinois actuels, aucune allusion politique. Au contraire, c’est la beauté d’un endroit, d’une culture un peu oubliée qui est ici glorifiée par une image absolument somptueuse, qui met en valeur des paysages magnifiques. L’histoire, contée de manière classique, éclaire sur un monde qui n’existera bientôt plus mais qui est le fondement de la personnalité d’A Qiu, un double de la réalisatrice. C’est touchant. Sortie le 2 mai. De Xiaoling Zhu. Durée 1h22.

Deviens critique de films avec le

et Grains de Sel

Les Nouvelles aventures de Capelito par Seyit Alasan, 6 ans

DARK STAR

Dès 11-12 ans

LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS par Blandine Dauvilaire

Antiquités égyptiennes

Passion dévorante Dès 6 ans

Si le nom d’Émile Guimet sonne familièrement à l’oreille des Lyonnais, rares sont ceux qui connaissent vraiment sa vie. Et c’est dommage, car ce personnage atypique fut d’une rare ouverture d’esprit. À partir de ses collections égyptiennes et des prêts du Louvre, d’Orsay etc., le musée des Beaux-Arts nous entraîne dans les pas de cet industriel visionnaire. Né à Lyon en 1836 d’un père scientifique qui fit fortune en inventant le bleu outremer artificiel, et d’une mère artiste peintre, Émile Guimet pratique la sculpture, le théâtre, compose des œuvres musicales et découvre l’Égypte à 29 ans, lors d’un voyage qui va bouleverser sa vie. Émerveillé par la beauté des sites et des objets, il est aussi horrifié par le travail des enfants et la condition des ouvriers, comme en témoigne son journal de bord. Son âme de collectionneur s’éveille, animée par une soif d’acquisitions qui ne faiblira jamais. 30 ans plus tard, alors qu’il est déjà directeur de deux musées des religions orientales, il retourne en Égypte où il achète une multitude d’antiquités et finance des campagnes de fouilles pendant 15 ans. Les 350 objets réunis à Lyon témoignent de cette passion dévorante qui fut l’un des piliers de sa vie. Outre de nombreux vases, statues et stèles, les enfants pourront admirer de très près des cercueils en bois magnifiquement décorés, de superbes masques funéraires et, clou de la visite, trois momies particulièrement impressionnantes. La dernière salle leur donnera un aperçu des autres collections d’Émile Guimet dédiées à l’Océanie, l’Asie, les antiquités classiques… À une époque où les échanges n’étaient pas si aisés, ce voyageur à la curiosité insatiable n’eut de cesse de partager ses folles découvertes. Un jour, j’achetai une momie… Émile Guimet et l’Égypte antique Jusqu’au 2/07 au musée des Beaux-Arts, 16, rue É.-Herriot, Lyon 1er. Tél. 04 72 10 17 40. www.mba-lyon.fr Ouvert tous les jours sauf mardis et jours fériés, de 10h à 18h, vendredis de 10h30 à 18h. Gratuit - 18 ans, 6 et 9 € / adulte. Bon à savoir : un audioguide spécialement réalisé pour les enfants est disponible gratuitement à l’accueil, ainsi qu’un audioguide pour les adultes. Grains de Sel et le musée des Beaux-Arts vous invitent. Voir coupon p.59.

grains de sel n°75 > page 36

Cercueil d’Isetemkheb © Lyon MBA photo Alain Basset

Livres animés

Histoires vivantes Certains livres ont un secret à partager qui se déploie dans l’espace au fil des pages… ce sont les livres animés ! Pour la première fois, un musée français, celui de l’Imprimerie, consacre une grande exposition à ces livres un peu magiques qui titillent l’imagination. Pour Gaëlle Pelachaud, chercheur, designer papier, créatrice d’une cinquantaine d’ouvrages en 3D et chargée du commissariat de cet événement, l’envie de faire bouger les pages se développe depuis le XIVe siècle, à travers une multitude de procédés. Issus d’institutions publiques ou prêtés par des collectionneurs français et américains, les 188 bijoux exposés retracent ces évolutions qui suscitent l’admiration. Si les premiers livres animés sont scientifiques ou religieux, avec des personnages à glisser dans les fentes des décors, ils s’adressent plus particulièrement aux enfants à partir du XIXe siècle. Le Petit Chaperon rouge et bien d’autres classiques prennent alors du relief en devenant des “livres tableaux”. À la manière d’un manège, les livres carrousels s’ouvrent en rond, tandis que les flip books s’animent lorsqu’on les feuillette rapidement. En superposant des pages découpées, les livres tunnels invitent à glisser l’œil dans une petite ouverture pour se laisser “aspirer” par le paysage qui apparaît. Jeux de miroirs et illusions d’optique rendent les aventures de papier encore plus ludiques. Pliages, découpes, tirettes, cercles qui tournent… l’inventivité des artistes n’a pas de limites. La dernière salle présente d’ailleurs quelques chefs-d’œuvre aux architectures si fragiles qu’elles en deviennent poétiques. Parmi les maîtres du genre, on citera Debra Weier, Ronald Keller, Shawn Sheehy et bien entendu Robert Sabuda, dont les pop-up spectaculaires enchantent les jeunes lecteurs d’aujourd’hui. Grâce aux vidéos présentant les différents systèmes d’animation et à l’espace de consultation qui invite à les manipuler, les visiteurs toucheront du doigt l’infinie richesse de ces livres si particuliers. Bon à savoir : le musée a aussi semé des exemplaires dans ses collections permanentes. Ouvrez l’œil ! Quand les livres s’amusent Jusqu’au 24/06 au musée de l’Imprimerie, 13, rue de la Poulaillerie, Lyon 2e. Tél. 04 78 37 65 98. www.imprimerie.lyon.fr. Ouvert du mercredi au dimanche, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Tarifs : gratuit - 26 ans, 3 et 5 €. Visites en famille (dès 8 ans) les 13/05, 10/06 et 24/06 à 15h, durée 1h30, et ateliers, sur réservation au 04 37 23 65 43.

Cité du design - communication 3/12 © F.Caterin

Dès 5 ans

Venez découvrir l’exposition Politique Fiction en famille à la Cité du design ! Du 10 mai 2012 au 6 janvier 2013 visite guidée suivie d’un atelier de sensibilisation au design. Réservation sur info@citedudesign.com ou 04 77 49 74 70 Rendez-vous à 14h (durée 1h30). 4,10 € par adulte. Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Vacances d’été 2012 Les mercredis : 11 juillet, 18 juillet, 25 juillet, 1er août, 8 août, 22 août, 29 août

Vacances de la Toussaint 2012 samedi 27 octobre, mercredi 31 octobre, samedi 3 novembre, mercredi 7 novembre Vacances de Noël 2012/13 samedi 22 décembre, mercredi 26 décembre, samedi 29 décembre, mercredi 2 janvier, samedi 5 janvier

pour les enfants de 6 à 12 ans remis à l’accueil.

City ofdesign United Nations Educational, Scientiﬁc and Cultural Organization

UNESCO Creative Cities Network Member since 2010

LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS par Julie Banos

MUSÉES

La nuit, les musées ne sont pas gris Dès 3 ans

FIGURE-TOI © Perrine Lacroix 2012

ATELIERS ART CONTEMPORAIN

Petites émotions contemporaines En famille

L’art contemporain ressemble souvent à un voyage. Généralement pas trop loin, juste à l’intérieur de l’image que l’on se fait de soi, de son voisin, ou du tableau que l’on voit. L’association Marabout’ficelles, animée par une photographe et une architecte, propose aux enfants de partir en exploration dans un univers d’artiste autour d’un thème d’atelier. Cette année, à la bibliothèque du Point du Jour, les rencontres autour du sujet “Figure-toi” ouvrent un monde rempli d’images : longs corps maigres de Giacometti, visages déformés de Francis Bacon, ou encore les œuvres de Cildo Meireles, Eva Kotatkova ou Virginia Chihota, découvertes à la biennale de Lyon. Les œuvres sont pensées comme les étapes d’un jeu, un parcours imaginaire exploré par les enfants à l’aide de la danse, du théâtre, de la musique, du dessin, de la sculpture. “Figure-toi”, c’est également tout un programme pour découvrir le corps, le portrait ou même l’avatar... une drôle de notion pour les petits. Les différents ateliers réalisés au cours de l’année sont l’occasion de présenter les collages, installations et autres créations des participants. Un goûter / vernissage de cette exposition toute en émotions est prévu le 23 mai. Ateliers d’initiation à l’art contemporain pour les enfants Association Marabout’ficelles. www.maraboutficelles.com > Exposition du 23 mai au 9 juin, à la bibliothèque Joliot-Curie, Lyon 5e. > Vernissage / goûter le 23 mai de 16h à 19h.

grains de sel n°75 > page 38

Entre le 19 et le 20 mai, préparez-vous à un coup de folie dans les musées ! Ces institutions culturelles habituellement plus disciplinées oublient de fermer leurs portes, le temps de quelques expérimentations collectives : c’est la Nuit des musées. À Lyon et Saint-Étienne, on construit des cités imaginaires, on danse au milieu des collections et on se cache dans les recoins des galeries. Envie d’essayer ? > Au musée urbain Tony-Garnier, la meilleure façon de rendre hommage au fameux architecte lyonnais reste encore de l’imiter. Le temps d’une longue soirée, l’espace d’exposition se transforme en chantier géant. Parents et enfants sont les bienvenus pour relever quelques défis, aidés d’un grand stock de jeux Kapla : réaliser la Tour infernale imaginée par l’urbaniste, imiter les plans de la halle Tony-Garnier, concevoir une cité idéale... Et si l’inspiration venait à manquer, le musée urbain qui présente les inventions de l’architecte et les murs peints du quartier reste ouvert toute la soirée. > Guinguette, Marquisette et cotillons... À SaintÉtienne, on swingue au musée d’Art et d’Industrie ! Les organisateurs ont concocté une soirée loufoque qui se fond parfaitement dans le décor des cycles, armes et rubans exposés, souvenirs du patrimoine industriel stéphanois. Un peu de préparation d’abord, avec des ateliers en famille prévus pour se confectionner cocardes et bretelles avant d’être les plus beaux pour aller danser. Un bal ginguette années 30 attend les visiteurs nocturnes, sur des notes de jazz américain et de musique tzigane. > Enfin, c’est aux musées Gadagne à Lyon que la nuit risque de vous surprendre. Au milieu des expositions dédiées à l’histoire de la ville, les médiateurs du musée ont quelques histoires insolites à vous raconter. Visites surprises, anecdotes et légendes oubliées, la visite se fera au clair de lune... Nuit des musées La nuit du 19 au 20 mai. Entrée libre. > Musée urbain Tony-Garnier : le Grand Chantier, de 18h à 23h. À partir de 3 ans. > Musée d’Art et d’Industrie de Saint-Étienne : samedi 19 mai, de 10h à 18h et 19h à 1h du matin - dimanche 20 mai de 10h à 18h. > Musées Gadagne : Coups de lune de 19h à minuit.

LE GUIDE > ADOS

CINÉMA

oonrise Kingdom Dès 12 ans

APÉRO SONORE © DR

MOONRISE KINGDOM © StudioCanal

ÉLECTRO

n musique ! Dès 13 ans

Entre les soirées électro sans fin des Nuits sonores et les journées déchaînées des Mini-Sonores, il reste d’autres univers à explorer pour les ados dans la programmation du festival lyonnais de musique électronique. Trois rendez-vous plus ou moins loufoques pour suivre le rythme du festival...

vous changent d’emplacement tous les jours. Les premières notes commencent en début d’après-midi pour embarquer les spectateurs dans l’univers de DJ lyonnais, berlinois ou même chiliens, jusqu’au moment où le jour décline. Un beau moment d’électro ensoleillée.

> Participer à un concours de chaises musicales géantes avec 29 chaises, 30 participants et un DJ. Attention aux réflexes, les bousculades sont garanties... en musique ! C’est l’une des propositions du programme Extra ! qui regorge d’idées. Au choix : une roller party à la Croix-Rousse où tous les coups sont permis, un radiomaton avec Radio Quenelle pour enregistrer ses sons dans la cabine-isoloir de l’Hôtel-Dieu, et bien d’autres surprises...

> Enfin, on peut même prendre de l’avance sur les festivaliers, en commençant la veille, le mercredi, par se dégourdir les jambes avec un match de foot 100 % techno au Transbordeur (dès 15 ans). Rassemblez quelques coéquipiers et rendez-vous autour du ballon à 19h. C’est le moment de marquer des buts par surprise sur le terrain éclairé au stroboscope en gardant la cadence de la musique électro. Expérience insolite... J.B.

> S’inviter aux Apéros sonores (dès 13 ans), la marque de fabrique du festival. Ils permettent de se glisser tout en douceur dans l’ambiance des Nuits sonores. Choisissez un lieu dans la ville, les rendez-

Festival des Nuits sonores Programme Apéros sonores et Extra ! : www.nuits-sonores.com Du 16 au 20 mai à Lyon. Entrée libre. > Voir + d’infos dans l’Agenda.

grains de sel n°75 > page 40

1965, une île au large de la Nouvelle-Angleterre. Sam est un jeune scout orphelin mal intégré dans son camp et au sein de sa famille adoptive. Suzy, elle, est l’aînée d’une famille étrange dans laquelle la communication est difficile, notamment avec sa mère. Sam et Suzy ont chacun 12 ans. Ils se sont rencontrés, compris, et ont scellé un pacte secret qui va semer un trouble immense au sein de leur communauté. Et finalement, redéfinir leur place. Résumer un film de Wes Anderson, à qui l’on doit Fantastic Mr Fox ou La Vie aquatique, est une épreuve aussi difficile qu’inutile. Car ce qui se déroule dans ses films a finalement beaucoup moins d’importance que la manière dont il le raconte, l’univers qu’il crée. Imaginez plutôt l’intérieur figé d’une maison de poupée, un monde jaunâtre, un 45 tours de Françoise Hardy, de grandes étendues champêtres, une forêt hospitalière, une plage qui n’a rien d’idyllique, un camp de scouts désert, une violente tempête, des personnages atypiques et des situations absurdes abordées avec le plus grand sérieux. Vous en saurez alors beaucoup sur l’aventure de Sam et Suzy. Vous aurez surtout envie de la découvrir et de voir où tout cela va bien pourvoir les entraîner… Tant mieux. V.L.B. Moonrise Kingdom De Wes Anderson. Sortie le 16 mai. Durée 1h34.

DÉBAT

« J

e suis dans le BTP, je suis un garçon manqué ? »

Dès 14 ans

Sur le tee-shirt de cet élève du collège Tony-Garnier (Lyon 8e), la phrase “Je mets un slim, je suis une tapette” se déploie dans une bulle rose. La version fille affirme, sur fond bleu : “Je porte une jupe, je suis une pute” ou encore “je suis dans le BTP, je suis un garçon manqué”. Au verso des vêtements, cette même question : “pourquoi ces étiquettes ?” “On a choisi des phrases marquantes, pour essayer de changer les stéréotypes” expliquent les créateurs de ces tee-shirts. Comme 250 autres jeunes en Rhône-Alpes, ces collégiens ont réalisé un projet – affiche ou bande dessinée, défilé de mode ou débat – dans le cadre du Printemps de la jupe et du respect. La manifestation, qui vise à mobiliser les jeunes en faveur du respect entre les filles et les garçons, est organisée par l’ALS, Association de lutte contre le sida, et financée par la Région Rhône-Alpes et la Ville de Lyon. “Les jeunes ont souvent accès à la pornographie, mais disposent paradoxalement de très peu d’infos sur l’affectif, les relations à l’autre” souligne Thérèse Rabatel, adjointe à l’égalité femmes hommes à la Ville de Lyon. Plusieurs jeunes du lycée Jacques-Brel de Vénissieux ont réalisé un court-métrage qui sera diffusé pendant le Printemps de la jupe, comme support de discussion. “C’est l’histoire d’un garçon qui veut se dépuceler : il passe d’une fille à l’autre car il veut absolument le faire. Alors que normalement, il faut le faire avec quelqu’un avec qui on est bien » raconte Mayssah, 17 ans. J.B. Le Printemps de la jupe > Le 5 mai, après-midi jeux au Ludopole. > Le 12 mai à 19h, soirée cabaret “Des mecs, des salopes et des pédés” (dès 16 ans) à la Plateforme. > Le 15 mai à 18h, soirée débat sur la construction sociale différenciée des filles et des garçons à la mairie de Lyon 1er. www.printempsdelajupe.com

CMJ

L’AGENDA > MAI

Expositions à découvrir en famille ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON > En toutes lettres. Correspondance d’une famille de la grande bourgeoisie lyonnaise. Dès 13 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50.

BIBLIOTHÈQUE DES CLOCHETTES ET BIBLIOTHÈQUE ROGER MARTIN DU GARD

> Des filles et des garçons partout. Arts plastiques et illustrations de Carole Chaix. Dès 8 ans. Saint-Fons, 04 78 70 96 98.

BIBLIOTHÈQUE DU 5E - PT DU JOUR > Figure-toi. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 37 20 19 49. Dès le 23 mai. Voir p.38.

CAUE DU RHôNE > Habitants métropolitains. Dès 12 ans. Lyon 1er, 04 72 07 44 55. Dès le 11 mai.

ECHANGES CULTURELS BULLUKIAN

Activités récurrentes

engagements personnels pour la cause algérienne. Dès 15 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

LIBRAIRIE DATTA

MUSÉE MINIATURES ET CINÉMA

MAISON DE LA CONFLUENCE

MUSÉE PAUL DINI

> La Confluence. L’évolution de ce nouveau quartier avec illustrations réelles et virtuelles, maquettes 3D, entretiens filmés avec les concepteurs. Dès 9 ans. Lyon 2e, 04 78 38 74 00.

SPACEJUNK ART CENTER > Obey, propaganda. Œuvres sérigraphiées de Shepard Fairey. Dès 9 ans, en famille. Lyon 1er, 04 76 26 02 83. Dès le 10 mai. <

LE PLATEAU > Les trois lumières. 120 toiles du peintre Jacques Truphémus. Hôtel de Région, Lyon 2e, 04 26 73 40 00.

LE RIZE > Récits d’engagement, 19541962. La diversité des itinéraires et des

grains de sel n°75 > page 42

> Mondo Minot. Découvertes scientifiques, écouter, bricoler, tester, créer... De 2 à 7 ans. Tél. 04 77 42 02 78.

MARDIS ATELIER > Illustration. De 7 à 12 ans, à 17h. Durée 1h30. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56.

MERCREDIS ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30. Planétarium de Vaulx-enVelin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 1h. Kaluoka’hina, le récif enchanté est accessible dès 4 ans. Planétarium de SaintÉtienne, 04 77 33 43 01.

ATELIERS > Ateliers cuisine. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Les débrouillards du mercredi. Expériences scientifiques. De 7 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h30. Les petits débrouillards, Lyon 3e, 09 51 40 12 73. > Modelage. Dès 2 ans, à 14h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Récrés mode. Cours de couture sur mesure pour devenir styliste et modéliste. Dès 8 ans. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

RENDEZ-VOUS

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE

> Escalade, parcours aventure. Azium : dès 3 ans, de 10h à 23h. Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon : dès 3 ans, de 10h à minuit. Lyon 7e, 04 72 71 83 84 > Jouez en famille. Dès 3 mois, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Kapla. Dès 4 ans, de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e.

> Quand les livres s’amusent. Dès 5 ans. Voir p.37.

SORTIE NATURE

GALERIE LE RÉVERBÈRE

> Tell the children - abstraction pour enfants. Peintures abstraites géométriques, en écho au travail d’Andy Warhol. Dès 4 ans, en famille. Lyon 1er, 04 78 38 32 33.

LA ROTONDE

DE SAINT-ÉTIENNE

> Lauréats du festival Artaq 2011. Tag, pochoir, graffiti, wall painting, performances in situ... Dès 7 ans. Lyon 4e, 04 72 07 30 74. Jusqu’au 11 mai.

LA SALLE DE BAINS

DE SAINT-ÉTIENNE

> Fantômas, des écrits démasqués. Dès 8 ans. Tél. 04 77 34 40 41.

> Isabel Nolan. Kimsooja. Œuvres vidéo. Les années de l’heure bleue. 70 dessins dessinés au stylo à bille Bic bleu et des sculptures de Jan Fabre. Local line 10. Le travail de six jeunes artistes stéphanois fait écho à celui d’artistes sud coréens. Dès 6 ans. Jusqu’au 28 mai. Monumental ? Dès 10 ans. Du cubisme à aujourd’hui, les pièces majeures des collections. Tél. 04 77 79 52 52.

GALERIE IUFM CONFLUENCE(S)

> Rouge de plaisir. Photos et explications sur les floraisons rouges du Jardin. En famille. Lyon 6e, 04 72 69 47 78. Dès le 14 mai.

ARCHIVES MUNICIPALES

MUSÉE D’ART MODERNE

> Jazz, jour et nuit. Photographies de Guy Le Querrec. Dès 10 ans. Francheville, 04 72 13 71 00. Dès le 11 mai.

JARDIN BOTANIQUE

> Au revers et à l’endroit. Dès 6 ans. Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70.

> Cintrées de la mode. Les poupées de Marie Beltrami ont pour squelette un cintre et toutes une personnalité bien à elles. Dès 4 ans. Charlieu (42), 04 77 60 28 84.

FORT DU BRUISSIN,

> Berdaguer & Péjus, Insula. Découvertes plastiques stimulantes. Dès 6 ans. Villeurbanne, 04 78 03 47 00. Jusqu’au 13 mai.

> Miniatures et cinéma. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 98 09 23.

MUSÉE DE CHARLIEU

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN (IAC)

> Les sous-sols de l’Antiquaille. Dès 10 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

> Cabinet curiosité. Des installations, photos, vidéos, dessins et textiles sur le thème de l’insolite et du bestiaire. Dès 12 ans. Lyon 1er. Du 4 au 27 mai.

> Carolin Jörg et Markus F.Strieder. Dessins, sculptures, installations murales et volumes. Dès 8 ans, en famille. Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Jusqu’au 19 mai.

> Juste un avion dans le ciel / Site de Lucy. Photographies de Pierre Canaguier et Thomas Chable. Dès 10 ans, en famille. Lyon 1er, 04 72 00 06 72. Dès le 4 mai.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE

MAISON DU FLEUVE RHôNE

CITÉ DU DESIGN

> Pêle-mêle fluvial. Le Fleuve Niger, les îles et lones du Rhône, la face cachée du Léman. Dès 12 ans, en famille. Givors, 04 78 73 70 37.

> Politique Fiction. Design et utopies sociales présentées sur un plateau circulaire tournant. Dès 8 ans. Tél. 04 77 49 74 70. Dès le 11 mai. <

> Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans, de 9h30 à 19h. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54. > Parcours dans les arbres. City aventures. Dès 4 ans. De 14h à 19h à Albigny et Ste Foy-lès Lyon, 08 20 00 06 78. France aventure. Dès 2 ans, de 13h à 19h, Lyon 5e, 04 78 36 31 75.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS > Un jour, j’achetai une momie... Dès 6 ans. Voir p.36.

MUSÉE DES TISSUS > La fabrique des grands hommes. 200 portraits tissés à Lyon. Dès 7 ans, en famille. Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Dès le 11 mai.

SPECTACLES

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN > Greatest hits. L’œuvre de Robert Combas en 200 œuvres et 3000 m2. En famille, dès 10 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE

> Le Casque d’Agris. 20 planches originales de la BD. En famille. SaintRomain-en-Gal, 04 74 53 74 01. Dès le 15 mai.

CCSTI GRENOBLE, LA CASEMATE > T’es où vas-tu ? Expo-atelier ludique. Dès 3 ans. Grenoble, 04 76 44 88 80.

MUSÉE DE GRENOBLE > Die Brücke. Les origines de l’Expressionnisme. Dès 6 ans, en famille. Tél. 04 76 63 44 44.

> Guignol et le grand méchant. Cie des Zonzons. Dès 3 ans, à 14h30. Durée 45 mn. Le Guignon de Guignol. Dès 5 ans, à 16h15. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. > Les Aventures de la famille Lou Garou. Cie Rêvassons. Théâtre. Dès 1 an, à 10h. Durée 35 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Visite des derniers ateliers de canuts. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. En famille, dès 6 ans, à 10h30 et 14h30. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Découverte insolite. En famille, dès 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. > Politique Fiction. L’histoire du design exposée dans plusieurs alcôves sur un gigantesque plateau circulaire tournant. Dès 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Cité du design, 04 77 49 74 70.

SAMEDIS RENDEZ-VOUS > Jouez en famille. Accueil des familles pour jouer. Dès 3 mois, de 10h à 17h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Kapla. Dès 4 ans. Voir à MERCREDIS. Centre Kapla, Lyon 7e.

SPECTACLES

RENDEZ-VOUS > Escalade, parcours aventure. Azium : dès 3 ans, de 10h à 23h. Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon : dès 3 ans, de 9h30 à minuit le samedi et de 9h30 à 18h30 le dimanche. Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Jouez en famille. Accueil des familles pour jouer. Dès 3 mois, de 15h à 19h. Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00.

SORTIE NATURE > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans, de 9h30 à 19h. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54. > Parcours dans les arbres. City aventures. Dès 4 ans. De 10h à 19h à Albigny et Ste Foy-lès Lyon, 08 20 00 06 78. France aventure. Dès 2 ans, de 13h à 19h, Lyon 5e, 04 78 36 31 75.

VISITES COMMENTÉES > Berdaguer & Péjus, Insula. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Institut d’art contemporain (IAC), Villeurbanne, 04 78 03 47 00. Jusqu’au 13 mai.

> Guignol et le grand méchant. Cie des Zonzons. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol, Lyon 5e, 04 78 28 92 57. Dès le 12 mai. > Les Aventures de la famille Lou Garou. Cie Rêvassons. Théâtre. Dès 1 an, à 10h. Sauf le 12/05. Durée 35 mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Voir à MERCREDIS. Atelier tissage possible à 10h et 17h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

WEEK-ENDS ATELIER > Le petit labo : le tableau dont tu es le héros. Pour inventer une nouvelle tête et une nouvelle histoire à son héros favori. De 6 à 11 ans. Le samedi, à 15h30. Le dimanche à 10h30. Durée 2h. Dans le cadre de Greatest hits de Robert Combas. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

ASTRONOMIE > Séance d’astronomie. Dès 4 ans. Le samedi à 14h et 15h30. Le dimanche, à 11h (spécial 4-7 ans), 14h, 15h30 et 17h. Ouvert les jours fériés sauf le 01/05. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 1h. Le film Kaluoka’hina, le récif enchanté est accessible à partir de 4 ans. Planétarium de Saint-Étienne, 04 77 33 43 01.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, en famille, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

DIMANCHES ATELIERS > Land art de saison. Dès 4 ans, accompagné d’un parent, à 14h. Durée 1h. Le petit peuple pollinisateur. Dès 6 ans, en famille, à 17h. Maison des fleurs, Lyon 7e, 04 72 82 35 02.

SPECTACLE > Le Guignon de Guignol. Cie des Zonzons. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45 mn. Théâtre des marionnettes Guignol de Lyon, Lyon 5e, 04 78 28 92 57.

VISITES COMMENTÉES > Visite découverte. En famille, dès 7 ans, à 15h. Durée 1h environ. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, 04 74 53 74 01. > Visite en famille de Greatests hits. En famille, dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h15. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

grains de sel n°75 > page 43

MAI

RENDEZ-VOUS

AU FIL DES JOURS MAR 1ER ATELIER > Je fais “mon petit Chaumont”. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Au parc des Chartreux, Lyon 1er. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

MER 2 ATELIERS > Boîte mix Décopatch et mosaïque. Dès 6 ans, à 10h. Dès 8 ans, à 13h30. Durée 1h30. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56. > Botanique. Par Côté Jardins. De 5 à 10 ans, à 16h. Gratuit. De la graine à l’assiette. Prendre conscience de la diversité des graines et connaître le cycle des plantes, semis, suivie d’une lecture. De 5 à 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Découvrir l’Australie grâce à l’anglais. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Jeu du viseur. Apprendre à regarder et à créer à partir d’un choix aléatoire de formes et de couleurs. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Le musée en couleur. Redonne leurs couleurs d’origine aux dieux de la mythologie. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Monstrolégumes. Jeux de tampons à partir de légumes. À 11h. Peinture et pochoirs. Tableau de pochoirs peints. À 10h. De 3 à 6 ans, durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Stylisme. Apprendre à créer en s’amusant. Dès 7 ans, à 11h. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Tissage pour enfants. Visite de l’ancien atelier de passementerie puis création d’un accessoire sur des petits métiers à tisser. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Les mercredis de l’environnement : objets flottants. Animé par Naturama. Inventer des créatures flottantes à partir d’objets recyclés et d’éléments naturels. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. MRE, 04 72 77 19 80. > Isidore le castor. Par la Frapna Loire. Conte puis recherche de traces. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Écopôle du Forez, Chambéon, 04 77 27 86 40. > L’atelier aux couleurs. Expérimentation de la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > La nounou et les pirates. De Garri Bardine. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 45mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> C’est quoi ton métier ? Chorégraphe et danseuse. Dès 8 ans, à 16h. Durée 1h. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. > La fête de l’oiseau. Spectacle Oiseau-rêve où vas-tu ?, distribution des Journaux des rêves, expo photos, dégustation du petit buffet des rêves. En famille, à 17h30. Durée 2h. Gratuit. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Rendez-vous conte. Pour écouter un conte. Dès 3 ans, avec un parent, à 16h. Gratuit. Place Bahadourian, Lyon 3e.

SPECTACLES > Le blues du loup. Conte et musique. Dès 4 ans, à 15h. Durée 40mn. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Les Misérables. Cie Philippe Person. Théâtre. Dans un décor et un univers musical qui évoquent le cirque et le cabaret. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Espace Écully, 04 78 33 92 92. > Mesdames de la Halle. Opérette bouffe. Histoire complètement folle au texte savoureux d’Offenbach : un portrait du ventre de Paris et de ses trognes cocasses. Dès 15 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

> Oh loup ! Cie Tocadame. Danse et théâtre. La danse et le théâtre nous font entrer dans les deux univers, de l’animal et de la petite fille, qui se croisent et se décroisent. Dès 3 ans, à 15h. Durée 35mn. MJC de Vaulx-en-Velin, 04 72 04 13 89. > Plongez dans la marmite des contes. Conte écrit à partir des ateliers suivis avec Anne Kovaleski. Dès 7 ans, à 18h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. > Replay. Avec Q. Dubois et J. Daillet. Danse et percussions. Dès 4 ans, à 14h. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Sagesse de l’imaginaire. Lise Lan Trio. Théâtre musical et visuel. Narration, musique, dessin vidéo projeté. Des histoires poétiques empruntant aux traditions orales des cinq continents quelques-uns de leurs trésors d’intelligence. Dès 7 ans, en famille, à 20h. Durée 45mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Comment ai-je pu tenir là-dedans ? Cie de Caen, CDN de Normandie. Théâtre. Adaptation qui offre une relecture pertinente de ce conte cruel. Dès

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

7 ans, à 20h. Durée 55mn. La Comédie de Saint-Étienne, 04 77 25 14 14. > Ziczac. Musiques actuelles. Création du Conservatoire de Lyon. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h30. Gratuit. Au Ninkasi Gerland, Lyon 7e. Rens : Conservatoire de Lyon, 04 78 25 91 39.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Jan Fabre, Isabel Nolan, Kimsooja, Local line 10. Œuvres vidéos, dessins au stylo bille, photographies, sculptures... Dès 6 ans, en famille, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit pour les moins de 12 ans. Musée d’Art Moderne de SaintÉtienne, 04 77 79 52 52.

JEU 3 ATELIERS > Signe parent / bébé. Apprendre à se faire comprendre par des gestes. De 0 à 1 an, accompagné d’un parent, à 16h45. Durée 45mn. Gratuit. Une Souris verte, Lyon 7e, 04 78 60 52 59. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > Mesdames de la Halle. Opérette bouffe. Voir au 2/05. Dès 15 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse. > Œdipapa. Cie Les têtes de bois. Marionnettes et vidéo. Une adaptation du drame d’Œdipe, à la rencontre d’oracles, de devins. Dès 14 ans, à 20h. Durée 40mn. Espace Boris Vian, 04 77 41 07 26.

VEN 4 SPECTACLES > Des marches. Cie Virevolt. Cirque. Quatre corps s’imbriquent et se complètent et dégagent la force d’être d’ensemble. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > La piste là. Cie Cirque Aïtal. Cirque. Derrière la performance, il y a la poésie, l’humour et la musique. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h05. Sous chapiteau, parc Expo. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Mesdames de la Halle. Opérette bouffe. Voir au 2/05. Dès 15 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Mission Molière. Cie Les Art’souilles. Théâtre d’improvisation. Libre adaptation de textes de Molière. Dès 7 ans, en famille, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Sagesse de l’imaginaire. Théâtre musical et visuel. Voir au 2/05. Dès 7 ans, en famille, à 20h. Les Clochards Célestes. > Brocante sonore. Cie Zic Zazou. Musique insolite. Un déroutant capharnaüm de ferrailles et de tuyauteries donne vie à un concert insensé et surprenant. CDès 3 ans, à 20h. Durée 1h15. Opéra Théâtre de Saint-Étienne, 04 77 47 83 40. M

SAM 5 J

ATELIERS

me� donne�des�

> À vos manettes ! Tournoi de MJjeu vidéo. De 7 à 14 ans, à 10h30. 1h30. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 CJ04. > Arto pas sit tôt ! Autour de l’exposiCMJ tion Tout ce que cela n’est pas de Julien Nédélec. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. N Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Botanique. Par Côté Jardins. De 5 à 10 ans, à 16h. Gratuit. De la graine à l’assiette. Voir au 2/05. De 5 à 10 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Écriture. Séance animée par Pascale Lapoule. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Expression et éveil artistique. Expressions et découvertes ludiques, autour de livres, comptines et mouvements corporels. Dès 1 an, avec un parent, à 10h. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Les samedis des ptits filous. Découverte du tissage : voir les cocons, toucher les matières, écouter les métiers à tisser. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Qui pousse où ? Par Sucrés, salés & compagnie. Jardinage en papier. Dès 4 ans, à 14h. Durée 3h30. Place Sathonay, Lyon 1er, Rens. Sucrés, salés et cie 04 72 98 87 92.

RENDEZ-VOUS > Fête des plantes du 1er. Animations et ateliers. - 100 patates : Monsieur Patate en naturel et exposition Pentes Vertes. - Qui pousse où ? : jardinage en papier, par Sucrés, salés et cie. - Enjouez vous au jardin : jeux par la Ludothèque Croc’aux jeux. - En graines, en pots, en sirops : jeu, semis, transformation de plantes en sirops et dégustation par La Légumerie. - Comment recycler et valoriser vos déchets ? : jeux et démonstrations par La Maison de l’écologie. - Jardin Ornano : découverte du jardin et animation compost et tri par la Régie de quartier 124. - Troc aux plantes des Espaces Verts Ville de Lyon. En famille, de 14h à 17h30. Gratuit. Place Sathonay, Lyon 1er. > Lecture pour enfant. Dès 2 ans, à 10h30. Durée 1h. Librairie Les Yeux dans

les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Printemps de la jupe et du respect : jeux de société. Présentation de jeux réalisés par des jeunes sur les thématiques du respect, des relations garçons/filles et de la prévention des conduites sexuelles à risque. Dès 14 ans, de 14h à 19h. Gratuit. Au bar à jeux. Ludopole, Lyon 2e. Rens. ALS : 04 78 27 80 80. Voir p.41.

SPECTACLES > En kit ou double. Cie Les Plaies mobiles. Nouveau cirque. 4 hurluberlus tentent de vous vendre l’inutile. Dès 7 ans, à 20h30. École de cirque de Lyon/ MJC Ménival, Lyon 5e, 04 72 38 81 61. > House of storm. Association La Comedy Anglaise. Comédie musicale. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Suivi d’un goûter. MJC Saint just, Lyon 5e, 04 72 32 16 33. > Le Concile des sorcières oubliées. Cie Les hallumineurs. Théâtre. Quatre personnages farfelus souhaitent agrandir leurs club de sorcières et recrutent... une princesse ! Dès 7 ans, à 19h30. Durée 50mn. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Le Tour du monde en 80 jours. Cie Après le déluge. Théâtre musical. Félicienne Fogg, nous raconte les aventures de son illustre aïeul. Au programme : théâtre, musique, vidéo et péripéties en tous genres. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Mission Molière. Voir au 4/05. Dès 7 ans, en famille, à 20h30. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

CINÉMA > La Nounou 3, la famille s’agrandit. De Garri Bardine. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

VISITE COMMENTÉE > Tell the children, visite pour enfants. Œuvre, installation et carte blanche à Francis Baudevin qui réunit des œuvres de peinture abstraite géométrique, en écho au travail d’Andy Warhol. Les œuvres sont présentées à hauteur d’enfants. Dès 2 ans, avec un parent, à 16h. La salle de bains, Lyon 1er, 04 78 38 32 33.

SAM 5 + DIM 6 SORTIE NATURE > Prenez la clé des champs en Isère. Visite, dégustation, découvertes... En famille. www.prenezlacledeschamps.com Dans les fermes d’Isère et de Savoie.

grains de sel n°75 > page 45

L’AGENDA > MAI MER 9 CINÉMA > Ciné-concert : La jeune fille au carton à chapeau. Film muet de 1927. Accompagné au piano par Thibaud Saby. Dès 9 ans, à 19h30. Durée 1h05. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Des rois qui voulaient plus qu’une couronne. Programme de films d’animations. Dès 3/4 ans, à 14h, suivi d’une séance de conte. Durée 45mn. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > La Nounou 3, la famille s’agrandit. De Garri Bardine. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SPECTACLES > La piste là. Cie Cirque Aïtal. Cirque. Derrière la performance, il y a la poésie, l’humour et la musique. Dès 6 ans, à 20h30 le 5. À 17h le 6. Durée 1h05. Sous chapiteau, parc Expo. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Sagesse de l’imaginaire. Théâtre musical et visuel. Voir au 2/05. Dès 7 ans, en famille, à 20h le 5. À 17h, le 6. Les Clochards Célestes.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

DIM 6 ATELIER > Les alliés du jardinier : jardinons propre. De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

RENDEZ-VOUS > Crime au château. Cluedo grandeur nature. En famille, à 14h. www.allymes.net Chateau des Allymes, Ambérieu-enBugey, 04 74 38 06 07. > Découverte du cirque. Dès 6 ans, de 14h à 18h. La Cartonnerie, 06 62 35 84 32.

SORTIES NATURE > Le Grand moulin à vol d’oiseau.

grains de sel n°75 > page 46

Avec L. Favre, LPO. Découvrir et apprendre à identifier les oiseaux. Dès 6 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Les oiseaux du Grand Parc. Avec les Naturalistes Rhodaniens. Observation et découverte. Dès 10 ans, en famille, à 9h. Durée 3h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Nature et Qi Gong. Dès 7 ans, en famille, à 8h30. Durée 4h. Écopôle du Forez, Villeneuve le Port, Chambéon. Petite balade naturaliste. Dès 7 ans, en famille, à 14h. Gratuit. Réserve Naturelle Régionale des Gorges de la Loire, Les Condamines, Saint-Victor-sur-Loire. Remèdes de grands-mères. Plantain, consoude, reine des prés sont à disposition dans la nature pour se soigner. Dès 10 ans, accompagné d’un parent, à 10h. Durée 2h. Gratuit. La gravière aux oiseaux, Mably. Rens. Inscriptions Frapna Loire : 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Mission Molière. Théâtre d’improvisation. Voir au 4/05. Dès 7 ans, en famille, à 18h. Durée 1h15. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Replay. Avec Q. Dubois et J. Daillet. Danse et percussions. Pauses, ralentis, accélérés, marches arrières et répétitions animent les personnages. Dès 4 ans, à 14h. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Tuba en folies. Musique. Dès 8 ans, à 11h. Gratuit pour les -12 ans. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

VISITE COMMENTÉE > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 7 CINÉMA > Electric cinéma, session de visionnage 27. Programme de courts-métrages de l’Institut de cinématographie scientifique sur le visible et l’invisible. Dès 7 ans, à 19h. Gran Lux, 04 77 25 44 82.

MAR 8 RENDEZ-VOUS > Nature en fête. Marché aux plantes, produits du terroir, animations. En famille, de 8h30 à 18h30. Gratuit. Chemin des Prés à Ste Foy-lès-lyon. Rens. 04 72 32 59 00.

SPECTACLE > Le Petit prince. Cie La mer est ton miroir. Théâtre. D’après l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry. Dès 7 ans, en famille, à 17h30. Durée 1h15. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> L’Oisillon et la petite souris. De Jan Gustafsson. Programme de 2 courts métrages d’animation suédois. Dès 2 ans, à 14h30, suivi d’un atelier “ciné conte” et 16h. Durée 38mn. Ciné Mourguet, SainteFoy-lès-Lyon, 04 78 59 01 46. > Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout. Dès 5 ans, à 14h30. Durée 1h29. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29. > The Kid. Charlie Chaplin. Dès 5 ans, à 17h. Durée 1h10. Gratuit. La MéMO, Médiathèque d’Oullins, 04 26 04 11 71.

ATELIERS > Boîte mix Décopatch et mosaïque. Dès 6 ans, à 10h. Dès 8 ans, à 13h30. Durée 1h30. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56. > Décopatch. De 3 à 6 ans, à 10h. Durée 1h30. Initiation à la bande dessinée. Apprendre à écrire ses propres rêves et les mettre en images. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Récup’art : L’abécédaire. Créer un abécédaire original à l’aide de matériaux de récupération. De 3 à 6 ans, à 11h15. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Fêter les plantes en musique avec bébé. Animé par Blandine Busseuil. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Jardin du Clos St Benoît, Lyon 1er. Rens. Music’Home : 04 26 63 71 37. > Jeux gallo-romains. Initiation aux jeux des enfants d’il y a 2000 ans : marelle, puzzle d’Archimède... De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Journée de l’Europe. Après-midi européen ludique et créatif autour de l’Europe en partenariat avec My Sporteezy. Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Les mercredis de l’environnement : Jardin refuge. Animé par la LPO Rhône. Fabriquer un refuge pour les animaux. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Maison Rhodanienne de l’Environnement, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > PhilosoFée : tu t’es vu quand tu as peur ? Avec Madame Rabi. Temps de reflexion autour de la peur. De 8 à 9 ans, à 16h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Motifs à l’infini. Expérimente l’impression au rouleau, au tampon sur un tissu que tu rapporteras chez toi. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Dédicace de Bernard Friot. Auteur jeunesse. Ses dédicaces seront ponctuées de lectures. En famille, à 15h. Gratuit. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10. > Dédicace de Vincent Cuvellier. En famille, à 16h. Gratuit. L’heure de la “re-création”. Série de jeux à partager en famille pour chatouiller l’imaginaire de chacun. Au programme, mimes, devinettes, dessin... Dès 8 ans, à 10h45. Durée 1h15. Gratuit. Librairie A Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > Forum des enfants citoyens : À tue-tête ! Approcher l’univers de l’opéra. Dès 9 ans, à 14h15. Durée 2h. Gratuit. Inscription auprès du Moutard, 04 78 29 00 87. Lieu : Opéra de Lyon 1er, 0826 305 325. > Goûter-rencontre avec l’équipe de Super Hamlet. Débat et rencontre sur le théâtre et le cinéma avec l’équipe du spectacle joué le 12 mai. Dès 8 ans, à 16h. Gratuit. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > La Tête dans les histoires. Des histoires ou des albums lus à voix haute ou contés. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 9e - SaintRambert, 04 78 83 11 77. > Le Poématon. Cie Chiloé. Entrer dans une cabine, écouter un poème sans voir ni être vu par celui qui les lit. À la sortie, l’auditeur reçoit à la place des photos d’identité le poème qu’il a entendu ! Dès 2 ans, de 15h à 17h. Médiathèque François Mitterrand, Saint-Priest, 04 78 21 79 14. > Quand les livres s’amusent. Visite de l’exposition au Musée de l’imprimerie. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

SPECTACLES > Le mot magique. Cie Azy. Danse contemporaine. Perdu dans une librairie, un enfant rentre dans un livre... Dès 4 ans, à 15h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le Petit prince. Cie La mer est ton miroir. Théâtre. D’après l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry. Dès 4 ans, à 14h30 et 19h30. Durée 40mn. Durée 1h15. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Le Tour du monde en 80 jours. Cie Après le déluge. Théâtre musical. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Les ruisseaux font du pédalo. Cie Café crème. Conte. De 1 à 3 ans, à 10h et 11h. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > L’Odyssée d’Ulysse. Les passagers du chariot de Thespis. Création. Le classique d’Homère dans une version humoristique. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Mesdames de la Halle. Opérette bouffe. Voir au 2/05. Dès 15 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Obludarium. Théâtre forain. Lanternes à dynamo, bricolage fantastique, effets spéciaux à vue : une ambiance mi réelle mi futuriste dans un chapiteau de caractère. Dès 8 ans, à 20h30. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Un clou, une porte. Clown burlesque. Voir au 9/05. Dès 9 ans, à 19h30. Durée 45mn. Le Croiseur, 04 72 71 42 26. > Œdipapa. Marionnettes et vidéo. Voir au 3/05. Dès 14 ans, à 20h. La Comédie de Saint-Étienne, 04 77 25 14 14.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 10 ATELIER > Les bambins babillent. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95.

RENDEZ-VOUS > Musicâlins. Mélodies, comptines et chansons à partager. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > Concert-rencontre avec les Percussions Clavier de Lyon. Découverte du groupe et de son répertoire contemporain. Dès 8 ans, à 19h30. Gratuit. L’Hameçon, Lyon 9e, 04 78 37 02 52. > La premiata orchestra di ballo. Cie Les barbarins fourchus. Bal. 4 heures de bal revisité à travers différentes époques : de la polka à la valse, de la mazurka au rock’n’roll, du funk au slow, de la bossa au disco… Dès 12 ans, dès 19h30. Durée 3h30. La Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Le Petit prince. D’après l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry. Dès 7 ans, en famille, à 19h30. Durée 1h15. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > L’Odyssée D’Ulysse. Voir au 9/05. Dès 7 ans, à 20h30. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Mesdames de la Halle. Opérette bouffe. Voir au 2/05. Dès 15 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse. > Obludarium. Théâtre forain. Voir au 9/05. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h45.

L’AGENDA > MAI

! leS Drôiseaux o ’ d

Expos

Balades

Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Un clou, une porte. Cie Alces Alces. Clown burlesque. Voir au 9/05. Dès 9 ans, à 21h30. Le Croiseur, 04 72 71 42 26. > Valsez accordéon. Concert de la classe d’accordéon du Conservatoire de Lyon. Dès 8 ans, à 19h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Œdipapa. Marionnettes et vidéo. Voir au 3/05. Dès 14 ans, à 20h. Durée 40mn. La Comédie de Saint-Étienne, 04 77 25 14 14.

Samedi 12 Mai

Maison de l’Environnement 32 rue Sainte-Hélène - Lyon 2ème

Films

Ateliers

Animations

Jeu de piste

Fête de la Nature

Samedi 12 et Dimanche 13 Mai 2012 10h - 18h

Renseignements et inscriptions : 04 72 77 19 80

Samedi 12 et Dimanche 13 Mai

VEN 11

Centre d’initiation à la Nature du Grand Moulin Chemin du Grand Moulin - Francheville

ATELIER > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

Activités gratuites

RENDEZ-VOUS

Retrouvez le programme complet sur www.maison-environnement.fr

> Lectures : Les (h)auteurs. Lectures poétiques et déambulatoires avec accessoires et installations éphémères, du jardin aux isoloirs de la mairie. Dès 10 ans, à 18h30. Gratuit. L’Attrape-couleurs, Lyon 9e, 04 72 19 73 86. > Soirée piano bar. Ragtimes, jazz et musiques de films, interprétés avec maestria par David Boumendil, pianiste. Pour les papilles : nems, canard et petits légumes suivi d’un dessert surprise, cuisinés par Ashley ! En famille, de 19h à 21h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Jardinage à la Cartonnerie. Pour découvrir le nouveau chantier et participer ! En famille, dès 19h. La Cartonnerie, 06 62 35 84 32.

DESTINATION NATURE

Dimanche 13 mai 2012

10E FÊTE DU GRAND PARC MIRIBEL JONAGE SPORT • NATURE • CULTURE • SOLIDARITÉ Animations et activités gratuites ou à petits prix pour tous

SPECTACLES

na 0% t

is 20

06.22.36.58.13

e• ur

• 10

0H DE 1 8H 1 À

www.grand-parc.fr

Rejoignez le Grand Parc à pied, en vélo, en transport en commun : à 10 km de Lyon - Pistes cyclables – TCL Bus 83

CONVOIS “MODES DOUX” (VÉLOS, ROLLERS... ) 12 convois organisés depuis les communes partenaires Chemin de la Bletta 69120 Vaulx-en-Velin Tél. : 04 78 80 56 20 fax : 04 78 80 23 62

grains de sel n°75 > page 48

Ò En transport en commun : Bus TCL n˚83, Colibri et Décibus

Ò En voiture puis par des navettes de liaison.

> Berlioz fantazy. Par l’Arfi et le conservatoire de Saint-Priest. Jazz et classique. Du jazz contemporain rencontre la musique symphonique de Berlioz. Dès 12 ans, à 20h30. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50. > Habbe et Meik “The Best”. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Espace Jean Poperen, Meyzieu, 04 72 45 18 51. > Imago.Mue. Cie Litécox. Danse contemporaine. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17. > Jeux avec le grand siècle. Cie Le temps des uns, le temps des autres. Comédie pour trois acteurs dont un contrebassiste à partir d’une rencontre improbable mais passionnante entre des auteurs du 17e siècle. Dès 14/15 ans, à 20h30. Durée 1h20. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > La Jurassienne de réparation. Cie Théâtre group’. Théâtre de rue. Les mécanos fatigués d’un vieux garage ambulant diagnostiquent une panne automobile et la répare en direct... Dès 8 ans, à 21h. Durée 1h30. Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Le cirque dans tous ses états. Cie Bélouga et Compagnies et l’Ecole de Cirque de Lyon. Nouveau cirque. Jongleurs, comédiens, voltigeurs, acrobates. Dès 4 ans, en famille, à 20h30. Centre culturel Jean

Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Le Petit prince. D’après l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry. Dès 7 ans, en famille, à 19h30. Durée 1h15. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > L’Âme de Fer. La cie d’arme de Lyon. Gala d’escrime. Dès 4 ans, en famille, à 20h. Durée 1h30. Salle Victor Hugo, Lyon 6e. Rens. : 06 03 70 33 65. > L’Odyssée D’Ulysse. Voir au 9/05. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h30. Théâtre des Asphodèles, 04 72 61 12 55. > Mesdames de la Halle. Opérette bouffe. Voir au 2/05. Dès 15 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Obludarium. Théâtre forain. Voir au 9/05. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h45. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Tram des Balkans. Concert. Dès 13 ans, à 20h30. Maison du Peuple Pierre Bénite, 04 78 86 62 90. > Un clou, une porte. Clown burlesque. Voir au 9/05. Dès 9 ans, à 21h15. Durée 45mn. Le Croiseur, 04 72 71 42 26. > White noïse / Des illusions. Danse contemporaine. Deux créations des compagnies Mouvementé et Kat’chaça. Dès 12 ans, en famille, à 20h30. Théâtre Aux Échappées belles, Lyon 9e, 04 78 64 84 96. > Œdipapa. Marionnettes et vidéo. Dès 14 ans, à 20h. Voir au 3/05. La Comédie de Saint-Étienne, 04 77 25 14 14.

SAM 12 CINÉMA > La Nounou 3, la famille s’agrandit. De Garri Bardine. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > L’Oisillon et la petite souris. De Jan Gustafsson. Dès 2 ans, à 15h. Durée 38mn. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lèsLyon, 04 78 59 01 46.

RENDEZ-VOUS > Extra ! des Nuits Sonores. Dès 15 ans. Gratuit. Voir p.40. - The stroboball apocalypse party, de 19h à minuit, Le Transbordeur, Villeurbanne. Un match de foot indoor, éclairé exclusivement au stroboscope et sonorisé par une techno drôlement fat. > Je lis, tu grandis. Par l’association Dire et Lire. Des histoires pour se retrouver, pour frisonner, pour rigoler. De 0 à 2 ans, accompagné d’un parent, à 10h45. Gratuit. À Pleine Page, Lyon 2e, 04 72 77 99 30. > Journée portes ouvertes de l’Opéra. Ateliers participatifs, visites des coulisses, découverte des métiers techniques et artistiques, concerts, battle musical... Dès 5 ans, avec un parent, de 14h à 23h. Gratuit. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 0826 305 325. Programme : - De 14h à 19h, Opéra de Lyon : découverte des métiers de l’Opéra par des expositions et des ateliers techniques (accessoires, maquillage et coiffure, costumes et décors), artistiques (danse, chant, musique et dessin). Karaoké lyrique et

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Grain_de_sel_87x110_Mise en page 1 06/04/12 14:39 Page1 visite du bâtiment. - De 14h à 19h, place de la Comédie : battle musical, ateliers de danse afro-caribéenne en plein air par la compagnie Difé Kako, La fanfare des pavés. - De 20h à 22h, Opéra de Lyon : Spectacle : L’histoire du soldat, concert des gagnants du Battle musical et du karaoké lyrique. - De 20h à minuit, place de la Comédie : ballet et Bal concert par Difé kako. > K’fé des ados. Espace de libres échanges autour du handicap et à travers jeux, vidéos et discussions. De 11 à 16 ans, à 10h45. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Jean Macé, 04 78 96 48 30. > La cause des parents. Moments partagés entre parents autour d’expériences communes. Pour adultes, à 13h30. Gratuit. Sur inscription. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15.

ATELIERS > Atelier couture. Dès 3 ans, avec un parent, à 10h. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Cuisine parent/enfant. Dès 6 ans, avec un parent, à 9h30. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Éveil corporel jeune enfant / parent. De 2 à 4 ans, à 10h (dès 2 ans) et 11h (pour les 3-4 ans). Durée 1h. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. > Massage bébé. Animé par Nathalie Teyssier. De 0 à 2 ans, accompagné d’un parent, à 10h. Durée 1h. Cocon d’éveil, Lyon 3e. Rens. Nathalie Teyssier, 06 30 94 70 75. > Peinture sur tissu d’un porteur de masque Sénoufo. Commentaire sur la vie et les traditions du peuple Sénoufo (Côte d’Ivoire), découverte de leurs masques et peinture sur tissu. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

“Drôles d’abeilles”, “Des nids et des plumes”. En famille, de 10h à 18h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Le printemps de l’environnement. Apprendre des techniques sur le jardinage ou tout simplement de venir pique-niquer avec des produits fermiers. En famille, de 9h à 18h. Jardin potager, 71 rue Paul Bert, à Décines. Rens. 04 72 93 30 30.

SPECTACLES > Des marches. Cirque. Voir notice au 4/05. Dès 7 ans, à 17h30. Durée 1h10. L’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Jeux de Mö. Cie du Jabron rouge. Marionnettes. Un univers fantastique où les rôles s’inversent. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 40mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Le Concile des sorcières oubliées. Théâtre. Voir au 5/05. Dès 7 ans, à 17h. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26. > Le Roi penché. Danse. Dès 5 ans, à 19h30. Maison de la Danse. Voir p.30. > Le Tour du monde en 80 jours. Théâtre musical. Voir au 5/05. Dès 4 ans, à 14h30. Acte 2 Théâtre. > L’Âme de Fer. Gala d’escrime. Dès 4 ans, en famille, à 20h. 1h30. Salle Victor Hugo, Lyon 6e. Rens. 06 03 70 33 65. > L’Odyssée D’Ulysse. Voir au 9/05. Dès 7 ans, à 20h30. Théâtre des Asphodèles, Lyon 3e, 04 72 61 12 55. > Obludarium. Théâtre forain. Voir au 9/05. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h45. Le Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Super Hamlet. Théâtre musical. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. Voir p.30. > Un clou, une porte. Clown burlesque. Voir au 9/05. Dès 9 ans, à 22h. Le Croiseur, Lyon 7e, 04 72 71 42 26.

SAM 12 + DIM 13 RENDEZ-VOUS

> Photomontage de ton quartier. Invention de lieux imaginaires ou insolites. Dès 9 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.

SORTIES NATURE > 6e édition de La Fête de la nature. Toute une journée d’ateliers et de balades, avec entre autre : fabrication de mobiles et de nichoirs, de cerfs-volants... Des animations “Les oiseaux pêcheurs”,

EN VERT = à Saint-Étienne

> 13e édition du festival BDécines. Animations, dédicaces, projections... • Samedi : 11h et 14h : Atelier de Modelage, 1h, dès 6 ans, gratuit. 15h : spectacle en langage des signes. Trois contes bilingues, 1h, dès 6 ans, gratuit. 15h : Atelier dessin, 1h, dès 6 ans, gratuit. 16h : Projection au ciné Toboggan, dès 6 ans. 17h30 : Projection des films d’animations des Studios Léo, dès 6 ans. • Dimanche : 11h et 14h : Atelier de modelage, dès 6 ans, gratuit. 15h : Spectacle La lettre à Lulu, 1h, dès 7 ans, gratuit. 15h : Atelier de dessin, dès 6 ans, gratuit. 16h : Projection au ciné Toboggan, dès 6 ans. 17h30 : Projection des films d’animations des Studios Léo, dès 6 ans. Rens. www.bdecines.org Au Toboggan, Décines, 04 72 93 30 14. > Fête de l’iris. Spectacles, animations, rencontres... déclinés en 4 thématiques : - L’Art est dans le parc : interventions et expériences plastiques. - La Mémo à poil et à plumes : animations imaginées par la médiathèque faisant la part belle aux livres, à la lecture et à l’illustration.

11 avril Les nouvelles aventures de Capelito 26 avril Le mécano de la "Général" 09 mai Des rois qui voulaient plus qu'une couronne : 3 courts métrages 13 mai La fiancée de Frankenstein 23 mai Babar roi des éléphants 30 mai Nicostratos le pélican 06 juin Couleur de peau : Miel 20 juin Le voyage à Panama 04 juillet Monsieur et monsieur : 3 courts métrages d'animation

Programm e complet disponible au ciném a

grains de sel n°75 > page 49

L’AGENDA > MAI - Planète verte : démonstrations, ateliers et découvertes liées à la nature et au développement durable. - Des spectacles : Théâtre de rue, contes, danse, cirque aérien et musique à foison. En famille, le 12, de 14h à 19h. Le 13, de 11 à 19h. Gratuit. www.ville-oullins.fr Parc Chabrières, Oullins. > Pop up market. Marché éphémère de la mode, vintage de qualité, créateurs d’accessoires, gourmandises sucrées salées, tea party, salon de thé... En famille, le 12, de 10h à 20h. Le 13, de 10h à 18h. Mikrokosm recording studios, 61 Cours de la République, Villeurbanne. > Les journées du fait-main. Weekend dédié à la création et à l’artisanat avec des créateurs en mode, bijoux, accessoires et deco du site alittlemarket.com À Lyon : La dinette, 3 rue Sala, Lyon 2e, de 10h à 19h. À Villeurbane : Les puces du canal, le 12/05 de 8h à 12h et le 13/05 de 7h à 15h. À Champonnay : Salle des fêtes de Champonnay, le 13/05, de 10h à 18h. À Saint-Étienne : expo le 12/05 sur la place Chavanelle de 9h30 à 20h du travail de 20 artistes, crieur de rue, papamobile (animation pour enfant), les ateliers de la rue Raisin. De 18h à 20h, le concert “Ne tirez pas sur les fanes” place Jean Cocteau. En famille. Gratuit.

en famille. Le 12, à 19h30. Le 13, à 17h30.Durée 1h15. Espace 44, Lyon 1er, 04 78 39 79 71. > Mesdames de la Halle. Opérette bouffe. Voir 2/05. Dès 15 ans. Le 12, à 20h. Le 13, à 15h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49.

DIM 13 CINÉMA > Ciné-concert : La jeune fille au carton à chapeau. Film muet de 1927. Accompagné au piano par Thibaud Saby. Dès 9 ans, à 16h45. Durée 1h05. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > La fiancée de Frankenstein. De James Whale, USA, 1935, Vost. Dès 10 ans, à 18h30. Durée 1h15. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

> L’Oisillon et la petite souris. De Jan Gustafsson. Dès 2 ans, à 10h30. Durée 38mn. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-lèsLyon, 04 78 59 01 46. > Electric cinéma, session de visionnage 27. Programme de courts-métrages de l’Institut de cinématographie scientifique sur le visible et l’invisible. Dès 7 ans, à 19h. Gran Lux, 04 77 25 44 82.

ATELIERS

SPECTACLES > Chœur d’Oratorio de Lyon. Musique classique. Répétitions publiques. Dès 10 ans, le 12, de 14h30 à 17h et de 17h30 à 20h. Le 13, de 10h à 12h30 et de 14h30 à 17h. Gratuit. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11. > Le mot magique. Cie Azy. Danse contemporaine. Perdu dans une librairie, un enfant rentre dans un livre... Dès 4 ans, à 17h. Durée 40mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Des noces de Figaro. Opéra. Dès 12 ans. Le 12, à 20h30. Le 13, à 18h. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95. > Le laboratorium. Cie Succursale 101. Théâtre visuel. Inspiré des figures de scientifiques fous qui peuplent nos histoires d’enfants, le Professeur Illman veut sauver le monde. Dès 8 ans. Le 12, à 20h. Le 13, à 16h. Durée 50mn. TNG, Lyon 9e, 04 72 07 30 74. > Le Petit prince. D’après l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry. Dès 7 ans,

grains de sel n°75 > page 50

SPECTACLES > Les Z’amoureux. Cie Les allumés de la lanterne. Théâtre. Dès 3 ans, à 17h. Durée 35mn. MJC du Vieux Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Le Printemps véranais. Théâtre de rue avec Panini Circus, Hocus & Pocus, Les Pêcheurs de rêves... Danse contemporaine, danse africaine, hip hop, Capœira. Musique avec Boubouche, Les Banbanes, Lyre véranaise.... Artisanat, maquillage, jeux en bois géants, zone à buller... En famille, de 10h30 à 18h. www.printempsveranais.fr À Saint-Vérand en Beaujolais, 04 74 71 73 01.

SORTIES NATURE

CINÉMA > Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h29. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

exceptionnelle des jardins secrets du Lyonnais, Val de Saône et Beaujolais. En famille, de 14h à 19h. Liste des jardins à visiter sur www.parcsetjardins-rhonealpes.fr Gratuit pour les moins de 15 ans. Rens. : 06 74 94 70 75.

> Éveil aux contes. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les alliés du jardinier : jardinons propre. De 5 à 12 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Bulles et Bill. Invention d’une histoire à partir d’extraits de BD et des collections du musée. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 04 77 49 73 00.

> 10e édition de Destination nature. Village d’animations sportives, ludiques, nature et artistiques. Découverte de la diversité des modes de déplacement doux (vélo, rollers, marche à pied, transport en commun...). Des départs groupés à vélo seront organisés depuis les différentes villes partenaires pour rejoindre la fête dans la matinée. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20. > 6e édition de La Fête de la nature. Des sorties, des ateliers et des jeux en lien avec le thème national : drôles d’oiseaux. Balade ornithologique matinale, dimanche 13 mai de 8h à 10h30 (sur inscription). Un jeu de piste pour les petits (autour du Grand Moulin). Un jeu de piste familial (sur le sentier de l’Yzeron). En famille, de 10h à18h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITES COMMENTÉES > Au revers et à l’endroit. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit pour les moins de 18 ans. Musée Paul Dini, Villefranchesur-Saône, 04 74 68 33 70. > Carte blanche à Christiane Casanova, archéo-styliste. Les tenues vestimentaires portées à Lugdunum il y a 2000 ans. Dès 7 ans, en famille, à 14h30. Durée 3h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Quand les livres s’amusent. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. De 15h30 à 17h30, démonstration d’estampe par Eléonore Litim, graveuse. Musée de l’Imprimerie. Voir p.37.

LUN 14 RENDEZ-VOUS > Café des parents : école ordinaire et établissement spécialisé. Pour adultes, à 20h30. Gratuit. Au restaurant Soline, 89 rue Paul Bert, Lyon 3e. Une Souris verte, Lyon 7e, 04 78 60 52 59.

MAR 15 ATELIER > Présentation du festival international de Chaumont. Je pars à la recherche de mon jardin intérieur et je le représente. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Printemps de la jupe : débat sur la construction sociale des filles et des garçons. Soirée débat Élise Vinet, psychosociologue. Dès 16 ans, à 18h. Gratuit. ALS : 04 78 27 80 00. Mairie du 1er, 04 72 98 54 04. Voir p.41.

SPECTACLES

RENDEZ-VOUS > Marché aux plantes. Un marché, des jardins éphémères, des spectacles... Les jazzdiniers à 11h30, 15h30 et 17h. Quand le plaisir du jardinage rejoint la passion du jazz New Orleans. Les Buissons (Avec ou sans Racine), à 10h, 14h30 et 16h. Les ateliers et balades : Atelier de création d’un mini jardin potager, animé par la Maison du Citoyen. Balades en calèche. En famille, de 9h à 18h. Gratuit. 04 72 65 80 90. Lieu : avenue Henri Barbusse, Villeurbanne. > Vide Grenier. En famille, de 8h à 17h. Gratuit. Centre social des Barolles, Saint-Genis-Laval, 04 78 56 74 80. > Jardins au Grand Cœur. Ouverture

en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > 6e édition Fête de la nature. Partir à la pêche aux invertébrés aquatiques de la mare. Dès 6 ans, avec un parent, de 14h30 à 16h30. Gratuit. La gravière aux oiseaux, Mably, 04 77 72 25 80.

> La balade du petit naturaliste en herbe. Par Nature & découvertes. 3 km pour découvrir des animaux et des plantes. Dès 4 ans, en famille, de 9h à 14h. Gratuit. Lyon insolite à vélo. Par Orientation vélo. 10 km pour découvrir, grâce aux pistes cyclables, traboules et parcs lyonnais. En famille, dès 10 ans, à 9h30. Durée 2h30. Gratuit. Nature & découvertes Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 14 04 70. Le Musée de la Biodiversité. Avec A.Grommelet et M.L. Ponnelle, Frapna. Découverte et observation de la forêt du Grand Moulin. Dès 6 ans,

> Chantiers de la création. Musique interprétée par des enfants. En famille, à 20h. Gratuit. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Cœur de cuillère. Cie Théâtre Mu. Marionnettes. Dès 3 ans, à 19h30. Durée 30mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Le laboratorium. Théâtre visuel. Dès 8 ans, à 19h30. TNG, Lyon 9e, 04 72 07 30 74. Voir p.32. > Mesdames de la Halle. Opérette bouffe. Voir au 9/05. Dès 15 ans, à 20h. Durée 1h30. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. > Hayim, Toledo 1267. Canticum novum. Musique et théâtre d’ombres. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Travelling Théâtre - Le Verso, 04 77 47 01 31. > Jeune création. Musique contemporaine. Concert de la classe de composition associée aux nouvelles technologies. Dès

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

DES HISTOIRES + DES JEUX + DES RUBRIQUES-À-BRAC pour des enfants ni trop petits, ni trop grands

www.magazinegeorges.com

sieurs,

Mesdames et Mes

Pour profiter de cette offre et recevoir les 4 prochains numéros de Georges : renvoyez-nous ce coupon + un chèque de 24 € à l’ordre des Éditions Grains de Sel, 75, rue Chaponnay 69003 LYON Nom / Prénom de l’abonné : N° / Rue : Code postal / Ville : E-Mail :

Abonnez-vous un bon et vous rece*vrez utiliser sur : d’achat de 20 € à s-cheris.com www.mes-habits disponibilités *

dans la limite de

L’AGENDA > MAI 12 ans, en famille, à 19h. Gratuit. Salle Debussy, Conservatoire de Lyon, Lyon 5e, 04 78 25 91 39.

MER 16 ATELIERS > Création d’une page animée. Comment passer de la page au volume et au mouvement. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > De l’art récup’. Explorer le monde des matériaux de récupération pour des réalisations artistiques. Dès 5 ans, à 14h. Gratuit. Médiathèque de Meyzieu, 04 37 44 30 70. > Jeux du cirque. Pour connaître le vainqueur de la course, venez jouer et pariez. De 8 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Origami : En mai, fais ce qu’il te plait ! Pli après pli, le papier prend vie. Dès 7 ans, à 10h50. Durée 1h. Gratuit. Librairie A Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Animations lectures. De 0 à 6 ans, à 14h30. Durée 2h. À la Maison du département du Rhône, Lyon. Rens. Sucrés, salés et cie, 04 72 98 87 92. > Contes du mercredi. Dans les collections. De 3 à 6 ans , à 16h. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Contes zinzins. Histoires drôles ou inquiétantes en créole ou français... Pour 7/8 ans, à 16h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, 04 78 78 12 12. > Histoires de loups garous. Des histoires terrifiantes ! Dès 5 ans, en famille, à 16h. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, Lyon 9e, 04 78 35 43 81. > Mondo Minot : contes sous la yourte. Par les élèves de l’Ecole des mines. Sur la différence. Dès 2 ans, à 16h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

SORTIES NATURE

Toutes vos sorties en famille et bien plus encore ! AGENDA

Toute l’actualité culturelle, sorties nature…

TEMPS FORTS

Les rendez-vous de la semaine sélectionnés par la rédaction.

CINÉMA

Les horaires, bandes annonces et critiques des films.

PARAMÈTRES

Agenda trié en fonction de l’âge de ses enfants.

NOS ADRESSES

Boutiques de créateurs, librairies, restaurants… APPLICATION GRATUITE Disponible sur App Store + d’infos : www.grainsdesel.com

> Ca grouille dans la mare ! Munie d’une boîte loupe, d’un aspirateur à insectes et/ou d’une épuisette... Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. Écopôle du Forez, Villeneuve le Port, Chambéon. Safari entre les radis. Explorer le jardin pour mieux connaître les plantes qui abritent les insectes et construction d’un petit abris. Dès 6 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Jardin de la biodiversité, rue des potagers, Saint-Étienne. Rens. : Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > La déconcertante histoire de Géroute Argoute. Cie L’attrape troupe. Musique et marionnettes. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le Tour du monde en 80 jours.

Cie Après le déluge. Théâtre musical. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Des ombres à la rue. Cie Prise de pied. Cirque acrobatique. Un immeuble aux fenêtres éclairées laissent percevoir des histoires entre cave et grenier. Dès 6 ans, à 15h. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20. > Jeune création. Voir au 15/05. Dès 12 ans, en famille, à 20h30. Gratuit. Salle Debussy, Conservatoire de Lyon.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée par le malin Kasparek. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 17 CINÉMA > Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h29. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

RENDEZ-VOUS > Apéros sonores des Nuits Sonores. Dès 13 ans, de 14h30 à 21h30. Gratuit. Rue Bely, Lyon 4e. Voir p.40. > Mini sonore des Nuits Sonores. Gratuit. Hôtel-Dieu, Cour de récréation, Lyon 2e. Voir p.25.

- Ateliers, de 14h à 20h : So Cosmic : Fabrication de robots Hi-tech. So Funny : Circuit bending et rétrogaming. So Loopy : Personnages et objets en rond de papier. So Kawaï : Couture et customisation d’accessoires. So Delicious : Figurines et ojets loufoques en bonbons et gâteaux. La Boom : programmation musicale de DJ Von kids. So Wizz : Finger skate. So Groovy : Initiation au Mix. - Visites de l’Hôtel-Dieu et coulisses de 15h à 16h30. - Cirque : initiation parent-enfant de 3 à 6 ans, de 15h à 16h30. Initiation 7-12 ans, de 17h à 18h30. > Extra ! des Nuits Sonores. Dès 15 ans. Gratuit. Voir p.40. Notre sélection : - Radiomaton de 14h à 22h, à l’Hôtel Dieu. Dans une cabine-isoloir venez faire le “don du son”. - Woodstock bus, de 14h30 à 21h30, place de la Croix Rousse, Lyon 4e. Au menu de ce dinner-room ambulant : finger food, rétro burger et kool soda test. - Roller derby riot party, de 15h à 21h30, esplanade de la Montée de la Grande-

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Découvrir, rencontrer, partager…

Vos vacances

en famille avec ARVEL Voyages

Turquie du Sud

Crète

Maroc

Cuba

Indonésie

8 JOURS

8 et 15 JOURS

8 JOURS

15 JOURS

11 JOURS ou PLUS

Circuit découverte

Autotour

Randonnée solidaire

Expédition confort

Expédition liberté

Départs de Paris et Lyon de juin à octobre

Départs de Paris et Lyon d’avril à septembre

Départs de Paris et Lyon d’avril à octobre

Départs de Paris en avril, juillet, août et novembre

Départs de Paris et Lyon d’avril à septembre

À partir de

1070€ TTC/pers.

590€

TTC/pers. (hors location de voiture).

910€ TTC/pers.

ARVEL Voyages ✆ 04 72 44 95 50 www.arvel-voyages.com

2050€ TTC/pers.

630€

par pers. (hors vols). Devis sur demande.

Contactez-nous POUR D’AUTRES DESTINATIONS PROGRAMMÉES ou bien pour construire avec nous VOTRE VOYAGE SUR MESURE…

photo : ÂŠ martin parr / magnum photos | Design : Christophe renard

Soutenez reporters sans FrontiĂ¨res achetez le nouvel album en vente partout et sur www.rsf.org 9e90 seulement avec le soutien de

WWW.VISITES-ENTREPRISES-RHONE-ALPES.FR WWW.VISITES-ENTREPRISES-RHONE-ALPES.FR

L’AGENDA > MAI Côte, Lyon 1er. Course en roller où toutes les fourberies - ou presque - sont autorisées, le tout sur fond de breakbeat et d’électro rock bien riot.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

VEN 18 RENDEZ-VOUS > Apéros sonores des Nuits Sonores. Dès 13 ans, de 14h30 à 21h30. Gratuit. Place des Célestins, Lyon 2e. Voir p.40. > Mini sonore des Nuits Sonores. Ateliers, de 14h à 20h : voir au 17/05. De 15h à 18h30 : activités skate, démos de pros et mini contest. De 15h à 16h30 et de 17h à 18h30 : initiations. Dès 6 ans. Gratuit. Hôtel-Dieu, cour de récréation, Lyon 2e. Voir p.25. > Extra ! des Nuits Sonores. Dès 15 ans. Gratuit. Voir p.25 et 40. Notre sélection : - Lunch beat, de 11h à 15h, Le Blogg, 14 rue Crépet, Lyon 7e. Tout le monde vient partager son déjeuner et sa passion de la musique. - Championnat du monde de chaises musicales, de 14h à 21h30, place Gailleton, Lyon 2e. 30 participants, 29 chaises. Tout le monde danse et tourne autour des chaises les bras en croix. - Tour de France. Départ dès 14h, puis toutes les heures jusqu’à 19h, devant la Galerie des Terreaux, place des Terreaux, Lyon 1er. En guise de peloton, d’incroyables... rosalies traversant toute la ville.

SPECTACLE > Dessine une musique. Cie Tracas d’affaires. Musique et projections. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h15. Théâtre de Givors, Givors, 04 72 24 25 50.

> Journée Découvertes numériques Live 2.0. Atelier musique et vidéo, performances interactives, exposition de photos, concert. En famille, dès 7 ans, dès 16h. Gratuit. CCO, Villeurbanne, 04 78 93 41 44. > Mini sonore des Nuits Sonores. Dès 6 ans, de 14h à 20h. Gratuit. Hôtel-Dieu, cour de récréation, Lyon 2e. Voir p.25. - Ateliers, de 14h à 20h : voir au 17/05. Avec en plus : So Groovy, initiation à la M.A.O. So Green : Ecodesign. - De 15h à 16h30 : visites de l’Hôtel-Dieu et coulisses. - De 15h à 18h30 : activités danse.

NUIT des musées En famille, gratuit. Voir aussi p.38. Notre sélection : > A night with Guignol. Initiation à la manipulation de la marionnette à gaine, visite libre du musée. En famille, de 18h30 à 23h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Au revers et à l’endroit. Mise en avant de la face cachée de la collection permanente. Jeu-parcours gratuit pour les enfants de 6 à 11 ans. De 19h à 22h. Musée Paul Dini, Villefranche, 04 74 68 33 70. > Coup de lune à Gadagne. Les médiateurs culturels réservent des petites surprises. En famille, de 19h à minuit. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Greatest Hits. L’œuvre de Robert Combas en 200 œuvres et 3000 m2. Dès 12 ans, en famille, de 19h à 22h. Musée d’Art contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > La fabrique des grands hommes. Visite à la lampe de poche du musée des Arts décoratifs de 18h30 à 19h30. Dès 7 ans, en famille, de 18h à 22h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Le grand chantier. Animé par Kapla Lyon. Voir p.38. Dès 3 ans, en famille, de 18h à 23h. Visite de l’exposition de 14h à 23h. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SAM 19 ATELIER > Danse orientale avec bébé. De 0 à 1 an, accompagné d’un parent, à 10h30. Durée 1h. Au Ninkasi Gerland. Rens. : Planet bambin, Lyon 7e, 09 53 69 36 04.

CINÉMA > Kiki la petite sorcière. H. Miyazaki. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h42. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Apéros sonores des Nuits Sonores. Dès 13 ans, de 14h30 à 21h30. Gratuit. Rue Saint-Michel, Lyon 7e. Voir p.40. > Dédicace d’Emilie Vast. Dès 3 ans, dès 14h. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Le musée lumière. Visite libre et commentée. Dès 7 ans, en famille, de 18h30 à 23h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Mode antique et en toc, pour une nuit. Concours de costumes. Dès 7 ans, en famille, de 19h à minuit. Musée galloromain Lyon, 04 72 38 49 30. > Quand les livres s’amusent. Visites et démonstrations. Dès 6 ans, de 18h à 23h30. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e,

DÉCOUVREZ, DÉCOUVREZ,

VISITEZ VISITEZ les lesentreprises entreprises toute toutel’année l’année

RéRséesrevrevzez vovsovsisvitiseitses enelinglingen!e !

L’AGENDA > MAI 04 37 23 65 43. Voir aussi p.37. > Soirée Planétaire de romanogallologie, année 4496. Se mettre dans la peau d’un visiteur du musée du futur. Dès 7 ans, en famille, de 19h à minuit. Gratuit. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Isabel Nolan, Jan Fabre, Kimsooja, Local line 10... Visites libres ou guidées. Dès 19h, programme musical. Dès 6 ans, en famille. Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 04 77 79 52 52. > Extra ! des Nuits Sonores. Dès 15 ans. Gratuit. Voir p.40. Notre sélection : - Le Bistrot béveldère, de 11h30 à 21h30, Jardin des Curiosités, Belvédère Abbé Larue, place Jules Ernest Laforce, Lyon 5e. Histoire de célébrer la carte blanche à Lyon, un bouchon lyonnais en plein air, avec la plus belle vue sur la ville et une programmation musicale 100% locale. - La récré, de 13h à 21h30, Ecole Mazenod, 74 rue Mazenod (Place Guichard), Lyon 3e. Videz votre cartable, sortez les agendas et la gomina pour un Extra régressif, festif et glamour.

SAM 19 + DIM 20

LUN 21

RENDEZ-VOUS > Nuit des musées : industrie, visites et guinguette. Le samedi 19, visites guidées des expositions et de l’élevage des vers à soie, atelier, bal guinguette années 30 et 40 (uniquement le 19). En famille, dès 7 ans. Le 19, de 10h à 18h et de 19h à 1h du matin. Le 20, de 10h à 18h. Gratuit. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

DIM 20 ATELIER > Rouge de plaisir. Dès 5 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Dans le cadre de l’Exposition Rouge de Plaisir. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

SORTIE NATURE

CINÉMA

> Initiation aux chants d’oiseaux. En famille, dès 8 ans, à 9h. Durée 3h. Au parc de la Tête d’Or. LPO Rhône, Lyon 2e, 04 72 77 19 85.

> Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h29. CinéDuchère - Les P’tites toiles, Lyon 9e, 08 92 68 01 29.

SPECTACLES

RENDEZ-VOUS

> Comment bien rater son concert. Les Prestes agitateurs. Comédie musicale. Dès 8 ans, en famille, à 20h. Durée 1h15. Salle Paul Garcin, Lyon 1er, 04 72 98 54 20. > Le Tour du monde en 80 jours. Cie Après le déluge. Théâtre musical. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Printemps de Vienne : Parade. Théâtre de rue avec Buno Parade, cie Aruspice Circus. Dès 11h, départ du parking rue marchande. Durée 1h. Petites formes Brecht, Théâtre et Compagnie, durée 20mn, à 11h : place de l’Hôtel de Ville, à 11h30 : place Miremont, à 12h : place du temple. En famille, à 10h30. Durée 2h10. Gratuit. Printemps de Vienne, Vienne, 04 74 85 00 05. Voir p.14.

> Apéros sonores des Nuits Sonores. Dès 13 ans, de 14h30 à 21h30. Gratuit. Rue du Garet et rue de l’Arbre sec, Lyon 1er. Voir p.40. > Mini sonore des Nuits Sonores. Ateliers, de 14h à 20h : voir au 19/05. Concerts du Mini Sunday avec notamment : à 15h30 : The Wackids. Avec leurs instruments jouets ils proposent une histoire du rock raconté aux plus petits en réinterprétant les standards de ses plus grandes stars. À 16h45 : Norman Bambi. À 18h : JB Wizz. Dès 6 ans. Gratuit. Hôtel-Dieu, cour de récréation, Lyon 2e. Voir p.25. > Extra ! des Nuits Sonores. Dès 15 ans. Voir p.40. - After philo, de 9h à 18h, Parc Chambovet, Lyon 3e. - Ceci n’est pas un brunch, de 11h à 17h, Terrasses St Pierre, Musée des Beaux Arts, place des Terreaux, Lyon 1er. Une kermesse pour grands enfants avec concours photo du plus beau fake Rodin, pêche à la ligne et après-midi dancefloor en terrasse et vrai brunch des familles.

> Abeilles sauvages et insectes pollinisateurs. Avec F. Vyghen, Antropologia. Dès 6 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

VISITES COMMENTÉES > Tell the children, visite pour enfants. Voir au 5/05. Dès 2 ans, avec un parent, à 16h. La salle de bains, Lyon 1er, 04 78 38 32 33.

grains de sel n°75 > page 56

SPECTACLES > 147 Mondes minimaux. La nième compagnie. Théâtre musical et poétique. Dès 6 ans, à 19h. Durée 55mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Jacke wie Hose, du pareil au même. Par Le Théâtre Pilkentafel. Théâtre musical. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Dans le cadre du Festival Printemps d’Europe. MJC Sainte-Foy, 04 78 59 66 71.

> Au revers et à l’endroit. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit pour les moins de 18 ans. Musée Paul Dini, Villefranche, 04 74 68 33 70. > Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h.

MER 23 CINÉMA > Babar roi des éléphants. De Raymond Jafelice, France, 1999. Dès 2 ans, à 14h, suivi de l’atelier Je fabrique mon masque. Durée 1h16. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. > Ciné-conte : Les nouvelles aventures de Capelito. Contes avant la projection pour finir par un goûter ! Dès 2 ans, en famille, à 14h30. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

DU 21 au 26 MAI > Lyon jazz session du festival Jazz à Vienne. Musique jazz. Invitation à découvrir les nouveaux talents du jazz régional. Le 21 : The Amazing Keystone big band à la Clef de Voûte. Le 22 : Vandojam au Hot club. Le 23 : Bigre ! au Périscope. Le 24 : Bastien Brison duo au Second souffle. Le 25 : Camille Thouvenot solo au Radisson Blu Hôtel. Le 26 : Tigran Hamasyan solo à l’Amphiopéra de Lyon. Dès 14 ans. www.jazzavienne.com

MAR 22 ATELIERS

SORTIE NATURE

VISITE COMMENTÉE

Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Kiki la petite sorcière. H. Miyazaki. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h42. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Cheburashka et ses amis. Dès 2 ans, à 14h30. Durée 1h20. Amphi, Vienne, 0 892 683 880. Voir p.14.

> Cadavres exquis et autres jeux surréalistes. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Massage Bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 9h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

SPECTACLES > 147 Mondes minimaux. La nième compagnie. Théâtre musical et poétique. Dès 6 ans, à 20h. Durée 55mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Cirque en cascade. Cabaret de cirques. Dès 6 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.31. > Festival Brut de fabrique. 19h : La remplaçante, dès 6 ans en famille, 30mn. 20h30 : Songe, dans la cour du théâtre. Cie Art’scène, conte et magie, dès 5 ans, 55mn. Dès 5 ans, dès 19h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Un portrait de Jeanne d’Arc. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne. Voir p.18. > Mon petit Poucet. Cie Caravelle DPI. Théâtre. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 07 30 74. Voir p.32. > Pierre and the loup. Cie Heavy fingers, sax quartet. Musique. Dès 4 ans, à 19h. Durée 45mn. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Tikno swingtette et le film. Musique. Suivi à 22h de Swing, de Tony Gatlif. En famille, à 20h30 : concert. À 22h : film. Gratuit. Dans le cadre de Gipsy Lyon festival. Place Colbert, Lyon 1er.

ATELIERS > Expression et éveil artistique. Dès 1 an, avec un parent, à 10h. Durée 45mn. Récup’art : Le vase. De 3 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Gladiateurs dans l’arène. Comprendre le monde de la gladiature et du spectacle dans l’antiquité. De 10 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Les Mercredis des tout-petits. Découverte du musée et création. De 4 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h30. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > L’Herbier d’Émile. Composition d’un herbier. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Philo pour enfant : Le travail. Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Pop-up. Imaginer, concevoir et fabriquer ! Dès 10 ans, à 15h. Durée 3h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Portrait à la manière de Warhol. Dès 10 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour,

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

04 37 20 19 49. > La vie de Lili. La vie d’un ver à soie... 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Jardin de fouilles. Sur les traces des pharaons. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, 04 74 22 83 83.

RENDEZ-VOUS > Gravures de bêtes. Installation ludique en écho à l’exposition en cours. Dès 4 ans, de 14h30 à 17h30. Gratuit. La MéMO, Médiathèque d’Oullins, 04 26 04 11 71. > Jeu de hasard. Tâches et jeux de points. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Une girafe sous la pluie. Projection du film d’animation (12mn) suivie de lectures sur le thème du racisme. Dès 5 ans, à 15h30. Durée 30mn. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Rendez-vous conte. Pour écouter un conte. Dès 3 ans, avec un parent, à 16h. Gratuit. Place Bahadourian, Lyon 3e. > Vernissage de l’exposition Figuretoi. Voir p.38. > Mondo Minot : contes sous la yourte. Par Véronique Guéret. Seul ou à deux ? Dès 2 ans, à 16h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

SORTIE NATURE > Trucs et astuces dans la maison. Découvrir des petits gestes qui permettent de réduire notre consommation. Dès 8 ans, à 18h30. Durée 1h30. Gratuit. Sur les traces du castor. En famille, dès 5 ans, à 19h30. À l’Écopôle du Forez, Villeneuve le Port, Chambéon. Rens. : Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > 147 Mondes minimaux. La nième compagnie. Théâtre musical et poétique. Dès 6 ans, à 20h. Durée 55mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > 3 conteurs, 15 élèves, 1 spectacle. Contes. Avec Martine Jaloul, Patrice Kalla, Paul Pons. Dès 7 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. > Chuchotements de zèbres dans le frigo. Cie Pas de loup. Danse-objets. Dès 4 ans, à 18h. Durée 35mn. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29. > Cirque en cascade. Cabaret de cirque. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h40. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.31. > Festival Brut de fabrique. Théâtre, court-métrage sur la vie au collège, conte, chanson, texte et poésie. Dès 9 ans, dès 19h. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. > La Belle au bois. Cie Collectif quatre ailes. Théâtre et images animées. Dès 8 ans, à 19h. Durée 1h30. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > La déconcertante histoire de Géroute Argoute. Cie L’attrape troupe. Musique et marionnettes. Dès 7 ans, à

EN VERT = à Saint-Étienne

12 3 juin 20

15h. Durée 1h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h40. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.18. > Le peuple des bisons. Conte amérindien avec Muriel Berthelot. Dès 7 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50. > Mercredis musicaux : sur la route de Leningrad. Par l’ONL. Musique classique. Concert présenté de façon ludique pour découvrir l’orchestre et la musique de Chostakovitch. Pendant le concert, les “jardins musicaux” accueillent les 3-5 ans. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Mon petit Poucet. Cie Caravelle DPI. Théâtre. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 07 30 74. Voir p.32. > Oripeaux. Atelier Bonnetaille. ThéâtreCostume. Dès 3 ans, à 15h. Durée 40mn. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41.

ée n r u o j A L nts a f n E s e d

ations, ses anim u e r b m o n offert & Goûter x! e cadeau Pléïade d

Gratuit

enfants pour les iants d & les étuic : 3 € ] [ Tarif publ

HiPPodrome de ParillY

av. Pierre mendès france, bron Tramway T2 Parilly Université Hippodrome Parking gratuit

Retrouvez le programme complet sur

www.leshippodromesdelyon.fr

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince GRAINDESEL-87x74.indd 1 Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

24/04/2012 18:54:39

JEU 24 ATELIERS > Jeudi du libre. Échanger, discuter, expliquer autour du logiciel libre. Avec un adulte, dès 14 ans, de 19h à 22h. Gratuit. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Les bambins babillent. Moment d’échange autour de chansons et de musique. De 3 mois à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

SPECTACLES > Cirque en cascade. Cabaret de cirques. Dès 6 ans, à 20h. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.31. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h40. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.18.

Saint-Étienne

> Romanis en concert. Musique. Clarinette, des guitares (manouche et gitane), des percussions diverses (Derbouka, cajon, pandeiro…) et des voix. Dès 8 ans, à 20h30. Gratuit. Dans le cadre de Gipsy

Cirque

grains de sel n°75 > page 57

L’AGENDA > MAI Planète Sciences Rhône-Alpes et la Ville de Vaulx-en-Velin présentent

Lyon festival. Cassoulet whisky pingpong, Lyon 4e.

VEN 25 FESTIVAL DES 7 COLLINES > Staff Benda Bilili. Cie Rdc Kinshasa. Concert. En famille, dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Centre Culturel Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50.

RENDEZ-VOUS > La scolarisation des enfants Roms. Dans le cadre du Gypsy Lyon Festival et conjointement avec l’exposition. Dès 16 ans, à 18h. Gratuit. Mairie du 1er, 04 72 98 54 04.

SPECTACLES

Samedi 9 juin 2012

Pôle de Loisirs Carré de Soie de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

04 72 04 34 48

rhone.alpes@planete-sciences.org www.planete-sciences.org/rhone-alpes www.vaulx-en-velin.com

Avec GRAINS DE SEL et les NUITS DE FOURVIERE

GAGNEZ des places* pour le spectacle Calacas du Théâtre équestre Zingaro Pour jouer, trouvez les bonnes réponses aux trois questions suivantes : > 1. Que veut dire Calacas en mexicain ? a – Squelette b – Mort c – Fête > 2. Combien d’os y a t-il dans un squelette ? a – 50 à 100 b – 200 à 300 c – plus de 500 > 3. Quelles races de chevaux font partie du spectacle ? a - Paso Fino b – Cheval de Przewalski c – Percheron

> 147 Mondes minimaux. La nième compagnie. Théâtre musical et poétique. Dès 6 ans, à 20h. Durée 55mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Cirque en cascade. Cabaret de cirques. Dès 6 ans, à 20h, suivi d’un bal. Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon 4e, 04 72 07 49 49. Voir p.31. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.18. > Les tontons swingueurs. Musique. Groupe de swing manouche. En famille, à 20h30. Gratuit. Dans le cadre de Gipsy Lyon festival. Café de la soie, Lyon 4e. > Mue / Entre deux. Cies Apparemment et Stylistik. Danse contemporaine et hiphop. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 30mn et 40mn. Dans le cadre du Festival Printemps d’Europe. Maison du Peuple Pierre Bénite, Pierre-Bénite, 04 78 86 62 90.

SAM 26 ATELIERS > Atelier Comptine. De 0 à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Écriture. Séance animée par Pascale Lapoule. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > La gourmandise. Dès 5 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. Gratuit. Ecole maternelle Jean Macé, Lyon 7e. Le Héros. Philosophie et art autour du thème du héros. Dès 5 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. Gratuit. Ecole maternelle Jean Macé, Lyon 7e. Rens. : Philosoph’art 06 16 50 38 28. > S’exercer au clavier. Se familiariser avec les touches du clavier. De 7 à 10 ans, à 13h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Toc, toc, toc, Monsieur Pouce, estu là ? Comptines. De 3 mois à 3 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Yoga parent-enfant. De 2 à 4 ans, à 10h30 et 11h15. Durée 30mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

CINÉMA Envoyez vos réponses par mail à : contact@grainsdesel.com *

Dans la limite des disponibilités

grains de sel n°75 > page 58

> Film surprise. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise,

Lyon 9e, 04 72 85 66 20. > Kiki la petite sorcière. H. Miyazaki. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h42. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Gratte-ciel, l’exploration utopique. Jeu de piste dans le quartier des Gratte-ciel. Dès 13 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Le Clap des gones. Projection d’un film d’animation. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. > Les samedis des tout-petits. Comptines et histoires. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. La MéMO, Médiathèque d’Oullins, Oullins, 04 26 04 11 71.

SORTIE NATURE > Balade contée et légendes des Gorges de la Loire. Dès 4 ans, en famille, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. À Saint-Victor-sur-Loire. Rens. : Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

VISITE COMMENTÉE > L’auditorium ouvre ses portes. Découverte de l’architecture, des coulisses, de l’orgue monumental, au dessous de scène... Propos d’avant concert à 17h et concert à 18h. En famille, dès 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

SPECTACLES > 147 Mondes minimaux. La nième compagnie. Théâtre musical et poétique. Dès 6 ans, à 20h. Durée 55mn. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Contes de l’autre côté du monde. Conte. Avec Mercedes Alfonso. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 45mn. Mlis, Maison du livre, de l’image et du son, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Gipsy Lyon festival. Flamenco. 17h30 : Forasteros. 19h30 : Unicom orchestra. 21h : Les doigts de l’homme. 23h : DJ Soumnakai. En famille, de 17h30 à minuit. Gratuit. Esplanade du Gros Caillou, Lyon 4e. > La Jeanne de Delteil. Théâtre. Dès 12 ans, à 20h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.18. > La p’tite famille en spectacle. Musiques et marionnettes. En famille, à 11h, suivi à 12h de la Fanfare Cacophonie ! Gratuit. Dans le cadre de Gipsy Lyon festival. Place Bertone, Lyon 4e.

SAM 26 + DIM 27 RENDEZ-VOUS > Les 24h de l’INSA. Des divertissements : démonstration de Capœira, atelier pâte à sel, jeu de dames géant, kermesse, maquillage et body painting, peinture. Des initiations : football, cirque, kinball, ping-pong, échasses, tir à l’arc. Des spectacles : cuisine et percussions avec “Musique potagère” et un spectacle de jongle. En famille. Gratuit.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

www.24heures.org Insa, Villeurbanne. > Les Dindes folles. Festival de spectacles au frais dans un décor de campagne. 4 hectares entre prés et sous-bois, traversés par une rivière accueillent un festival écolo et éclectique : musique, théâtre, clowns, danse, ateliers, coins mômes. En famille à Rivolet, 04 37 55 19 54.

SORTIE NATURE > Cadoles et sens. Pique-nique, atelier pain et extraction de fossiles pour les enfants, cosmétique bio et oenologie pour adultes, marché gourmand... À Charnay, Chessy, Cogny. Rens. : Cadoles et sens, 09 75 30 17 47.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

DIM 27 SORTIES NATURE > Initiation à la botanique. Avec M. Devèze, du MRE / CIN. Dès 6 ans, en famille, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Reptiles. Apprendre à les reconnaitre. En famille, dès 7 ans, à 10h. Au parc Miribel Jonage. LPO Rhône, Lyon 2e, 04 72 77 19 85.

ATELIERS > Rouge de plaisir. Dès 5 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

LUN 28 SPECTACLE > Le conte est dans le pré. Contes. 17h : Enfantines, de Chloé Gabrielli, dès 3 ans. 18h30 : Histoire de parler, de Agnès Chavanon, pour les 5-11 ans. Suivi d’un pique-nique. 20h30 : Contes à la carte, de Agnès Chavanon et Chloé Gabrielli, pour tous, dès 6 ans. Dès 3 ans, de 17h à 20h30. Gratuit. Dans le cadre de Paroles en festival, 04 78 62 74 90. Jardin de la Visitation, Lyon 5e.

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

MAR 29 ATELIER > L’eau : frémissements et reflets. Observation des Nymphéas de Claude Monet. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > 6e Assises internationales du roman : la peur est-elle le fruit de notre imagination ? Rencontre animée par Alexandre Lacroix de Philosophie Magazine avec Tomi Ungerer et Boris Cyrulnik. Pour adultes, à 19h. Durée 90mn. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Voir p.20. > Festival Kult&co : Défilé Itinérant. 19h : Départ du défilé, passage Thieffait, Lyon 1er, en famille. 19h30 : Flashmob sur la place des Terreaux, Lyon 1er. En famille, dès 19h. Gratuit. Kulteco, Lyon 1er, 06 67 29 58 94. Voir p.28.

SPECTACLES

> Le tanin ça m’impressionne. Dès 6 ans , à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SPECTACLE > La p’tite famille en spectacle. Musiques et marionnettes. En famille, à 11h, suivi à 12h de la Fanfare Cacophonie et à 16h : le Tram des Balkans. À 18h : bœuf final ! Gratuit. Dans le cadre de Gipsy Lyon festival. Place Bertone, Lyon 4e.

VISITE COMMENTÉE > Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon peuplée de voyageurs de génie ou de moines enquêteurs. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Avant toi, y’avait pas rien ! Chansons. De 1 à 5 ans, à 9h30 et 10h30. Dans le cadre de Paroles en festival, 04 78 62 74 90. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. > Printemps de Vienne : cirque en plein air. Nouveau cirque. 17h30 et 19h : Créa’cirque, Pascal Rousseau, durée 30mn. Temple d’Auguste et de Livie. 18h15 et 19h45 : The human god, Uri Weiss, durée 40mn, Place de l’Hôtel de Ville. En famille. Gratuit. Printemps de Vienne, 04 74 85 00 05. Voir p.14. > Smashed. Théâtre et jonglage. Voir au 1er/06. Dès 6 ans, à 19h. Durée 55mn. Parvis du Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

MER 30 CINÉMA > Desmond et la créature du marais. De M. Carlsson. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h08. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Développement durable. Dès 6 ans, à 17h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Nicostratos le pélican. Dès 8 ans, à

Les invitations Grains de Sel Pour gagner, cochez la case de votre choix et renvoyeznous ce coupon à : Grains de Sel, 75, rue Chaponnay, 69003 Lyon. (Un seul choix par famille dans la limite des places disponibles).

2 places de spectacles (1 enfant + 1 adulte) pour : Le Petit Poucet, théâtre, dès 7 ans. Durée 1h. Au TNG, Lyon 9e. Voir p.32. o le mardi 22 mai à 19h30 ou o le mercredi 23 mai à 15h o La Jeanne de Delteil, théâtre, dès 12 ans. Durée 1h40. Le samedi 26 mai à 20h, au TNP de Villeurbanne. Voir p.XX. La soirée cirque du Printemps de Vienne. 3 spectacles dès 6 ans. Parc de Gemens, Vienne. Voir p.14. o le vendredi 1er juin à 19h30 ou o le samedi 2 juin à 17h

Des entrées pour : o L’exposition Un jour, j’achetai une momie. Dès 6 ans. Musée des Beaux-arts de Lyon 1er. Voir p.36. o La lecture de Peter Pan par Hyppolyte Girardot. Le samedi 2 juin, à 16h30. Dès 6 ans. Les Subsistances, Lyon 1er. Dans le cadre des Assises Internationales du Roman. Voir p.20. o Une visite du chantier du Musée des Confluences. Le mercredi 23 mai à 15h. En famille, dès 7 ans. Durée 1h15. Musée des Confluences, Lyon 6e. Bottes obligatoires. Voir p.9. o Une visite de la Maison de la Confluence, suivie d’une balade dans le quartier le long de la Saône et d’un goûter. Le samedi 26 mai à 15h. En famille, dès 7 ans. Durée 1h environ. Voir p.8. Une photo de votre famille, prise par Steeve Luncker (agence VU’) au Studio Fnac Bellecour. Durée 15 mn. Voir agenda. Le vendredi 1er juin à : o 17h o 17h15 o 17h30 o 17h45 o 18h ou Le samedi 2 juin à : o 11h o 11h15 o 11h30 o 11h45 o 12h

Nom / Prénom : Adresse : Ville : Téléphone : e-mail : Nombre et âge des enfants : Où vous êtes-vous procuré Grains de Sel :

EN VERT = à Saint-Étienne

Code postal :

L’AGENDA > MAI

/ JUIN

14h. Séance précédée d’un conte. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

ATELIERS > Argile facile. Modeler un animal, un objet ou un jeu ! De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Danse en position assise. Découverte d’une nouvelle façon de danser. Chants et petites chorégraphies. Dès 3 ans, avec un parent, à 11h. Durée 45mn. Récup’art : le chien. De 3 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Récup’art : le lion. De 3 à 6 ans, à 11h15. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

nique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > 6e Assises internationales du roman : Même pas peur ! Programme : À 10h : lecture d’une selection d’albums de Tomi Ungerer. Dès 3 ans, en famille. Durée 60mn. À 14h : lectures d’extraits de Terrienne et La Rivière à l’envers. Rencontre et lecture animée par Jean-Claude Mourlevat. Dès 9 ans, en famille. Durée 60mn. À 15h30 : retour sur l’historique et les projets de la maison d’édition Gallimard, avec Hedwige Pasquet. Lectures d’Erik L’Homme et Timothée de Fombelle. Dès 10h : jeux, activités et récréations dans l’appartement de Georges. Dès 3 ans, en famille, gratuit. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Voir p.20.

> Pinocchio. Théâtre. De 6 à 12 ans, à 14h45. Théâtre Tête d’Or, Lyon 3e, 04 78 62 96 73. > Printemps de Vienne : petites formes de cirque. À 15h et 17h30 : Justa Pugna : combat singulier en latin. Cie Mauvais coton. Durée 35mn, place de l’Hôtel de Ville. À 16h et 18h30 : Mat Culbuto. Cie Mauvais coton, durée 10mn. Les Jardins de Cybèle. De 10h30 à 12h : Ateliers cirque parents et enfants. En famille. Gratuit. Printemps de Vienne, 04 74 85 00 05. Voir p.14.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 31 CINÉMA

> Dessine-moi une mosaïque. De 4 à 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Fernand Léger et le sport. Observation et création sur grand format de son sport favori. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Le club des jardiniers. Planter légumes et plantes aromatiques. Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. À Tassin. Rens. : Côté jardins, Lyon 2e, 04 72 77 19 92. > Perles en papier collé. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Pop-up. Imaginer, concevoir et fabriquer ! Dès 10 ans, à 15h. Durée 3h. Gratuit. Bibliothèque du 4e, 04 72 10 65 42. > Créamus. Arts plastiques en lien avec l’actualité du musée. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Monastère Royal de Brou, Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83. > Bulles et Bill. Invention d’une histoire à partir d’extraits de BD et des collections du musée. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Café partage et musique. Avec François Mallet. En famille, de 15h à 17h. Gratuit. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Forum des enfants citoyens : Il va y avoir du sport ! Que nous apporte le sport dans la vie de tous les jours ? Dès 9 ans, à 14h15. Durée 1h30. Gratuit. Inscription auprès du Moutard, 04 78 29 00 87. Au Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020. > L’heure de la découverte : sur les chemins des contes. En famille, dès 7 ans, à 16h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Portes ouvertes du Jardin botanique. Activités ludiques pour tous. en famille, de 8h à 18h. Gratuit. Jardin bota-

grains de sel n°75 > page 60

> Les Raisins de la colère. De John Ford, 1940. La crise économique de 1930 aux Etats-Unis, vu par John Ford avec Henry Fonda. Dès 15 ans, à 21h. Durée 2h10. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS

Gallimard Jeunesse

SORTIE NATURE

> Fleurs et plantes à sentir, caresser, croquer ! Découvrir la diversité des plantes aromatiques. Dès 6 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Au Jardin de la biodiversité, rue des potagers, SaintÉtienne. Sur les traces du castor. En famille, dès 5 ans, à 19h30. À l’Écopôle du Forez, Villeneuve le Port, Chambéon. Rens. : Frapna Loire, Saint-Étienne, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Émile et Angèle, correspondance. Cie PPCM Art collectif. Théâtre. Dès 8 ans, à 9h30 et 14h30. Durée 55mn. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > Paroles en festival. Et Zeus créa la femme. Contes. Dès 9 ans, à 20h30. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. Papotages nocturnes. Avec Cécile Bergame. Contes. Dès 7 ans, à 18h. Bibliothèque du 2e, 04 78 38 60 00. Ronde d’ailleurs. Avec Clémentine Magiera. Contes. De 6 à 11 ans, à 17h. Médiathèque Iris, Francheville, 04 37 23 68 37. Rens. : 04 78 62 74 90. > L’histoire de Babar le petit éléphant. Par l’Ensemble Agora et Irène Jacob. Conte musical. Sur fond d’images vidéo qui plongent le spectateur à l’intérieur des illustrations originales de Babar, la comédienne et chanteuse nous promène entre Paris et Célesteville. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68.

> Portes ouvertes du Jardin botanique. Activités ludiques pour tous. En famille, de 8h à 18h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Démos et débats : toutes les vérités sont-elles bonnes à dire ? Conférence et débat autour de l’enfant. Dès 15 ans, à 18h30. Sous la yourte de l’exposition “Mondo Minot”. La Rotonde, Saint-Étienne, 04 77 42 02 78.

SPECTACLES > Contes du potiron. Avec Frédéric Naud. Contes. Dans son jardin, monsieur Pouce veille... De 1 à 5 ans, à 9h30. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. > Heraklès. Avec Magda Kossidas. Contes. Dès 10 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en festival, 04 78 62 74 90. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. > Manon / Jean de Florette. Cie Marius. Théâtre en plein air. Six comédiens pour 17 rôles et une restitution de cette atmosphère villageoise si chère à Pagnol, repas provençal avec lapin et pastis au menu ! Dès 10 ans, à 19h. Durée 4h30. Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28.

> Sans tambour ni tambour. Cie les

Trompettes de Lyon. Musique et humour. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69.

JUIN

AU FIL DES JOURS VEN 1ER CINÉMA > Les Raisins de la colère. De John Ford, 1940. La crise économique de 1930 aux États-Unis, vu par John Ford avec Henry Fonda. Dès 15 ans, à 21h. Durée 2h10. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > 8e édition de Ciné Malices. Dates à confirmer. Ciné Lumière, Saint-Chamond, 04 77 31 00 07.

RENDEZ-VOUS > Festival Tant libre. Des projections pour grands et petits, des conférences pour les curieux et pour les plus confirmés sur le sujet, un forum associatif pour retrouver les acteurs clés du monde du «Libre» mais aussi des install party, des expositions... et tout ça... à prix libre ! En famille, dès 12 ans. www.tant-libre.fr Espace Jean Poperen, Salle des Fêtes, Cinéma et Médiathèque de Meyzieu. > Un soir, des histoires. Par la conteuse M. Brasier et les Fygues à Vériel. Contes en plein air. Soirée déambulatoire, pour découvrir les coins et recoins de la ville en quête de nouvelles histoires. En famille dès 7 ans, à 20h. Au parc Vermorel de Villefranche. Théâtre Pêle-Mêle, Villefranche-sur-Saône, 04 74 07 16 19.

SPECTACLES > Carte blanche à Mourad Merzouki. Avec la cie Käfig. Danse. La danse part à la rencontre des œuvres du musée. Dès 7 ans, en famille, de 18h à 22h. Au Musée des Beaux-Arts de Lyon, 20 place des Terreaux, Lyon 1er. Rens. : Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. > Contes du potiron. Avec Frédéric Naud. Contes. Dans son jardin, monsieur Pouce veille... De 1 à 5 ans, à 9h30. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. > Festival À scène ouVerte. Musique. Un éco-festival qui fait la part belle à la sensibilisation du public aux thématiques du développement durable. Deux concerts au programme : Maux2passe qui mêle rap et poésie et La mine de rien, mélange de musique tzigane, swings, rock, valse guinguette, reggae et ska. Rythmés par différentes animations ludiques sur l’écologie. En famille, de 19h à 23h. Gratuit. Sur l’esplanade. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > Festival Les Zoullimômes. Diane Delerce, Emmanuel Méliz, Adrien Trébern, Sébastien Quencez. Musique. Créations musicales des enfants des écoles et des musiciens intervenants. En famille, à 19h. Gratuit. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. > Maghrebinades. Avec Nefissa Benouniche. Contes. L’histoire de Tseriel,

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

mère et ogresse ! Dès 9 ans, à 20h30. Dans le cadre de Paroles en festival, 04 78 62 74 90. Maison des passages, Lyon 5e, 04 78 42 19 04. > Manon / Jean de Florette. Cie Marius. Théâtre en plein air. Six comédiens pour 17 rôles et une restitution de cette atmosphère villageoise si chère à Pagnol, repas provençal avec lapin et pastis au menu ! Dès 10 ans, à 19h. Durée 4h30. Espace Culturel de Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28. > Printemps de Vienne : Cirque ! À 19h30 : Inextrémiste. Cie Cirque Inextrémiste. Solo de trampoline burlesque. Dès 3 ans. Durée 50mn. Au parc de Gemens, Vienne. À 21h : Le Blues de la mancha. Cie Le cirque hirsute. Dès 6 ans. Durée 45mn. Cirque musical en plein air, au Parc de Gemens. À 22h : Smashed. Cie Gandini Juggling. Théâtre et jonglage. Dès 6 ans. Durée 55mn. En famille. Au parc Gemens. Rens. : Théâtre de Vienne, 04 74 85 00 05. Voir p.14.

VEN 1ER et SAM 2 RENDEZ-VOUS > Photo de famille de Steeve Luncker. Les 1er et 2 juin, la Fnac installe son studio photo éphémère et invite un photographe de la prestigieuse Agence Vu’. Photo de famille gratuite, de format A4. Sur inscription dès le 19/05 pour les adhérents Fnac. Pour les non adhérents, dès le 23 mai. Le 1er, de 14h à 19h. Le 2, de 10h à 18h30. Inscriptions sur studiophoto.lyon@fnac.com > Au Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e, 0825 020 020.

RENDEZ-VOUS > L’art de faire des compliments. Exploration des différents types de compliments : ceux qui favorisent l’image positive et les autres. Pour adultes, à 9h30. Durée 2h45. Gratuit. Bibliothèque du 7e Guillotière, 04 78 69 01 15. > Les Avant scènes de l’Auditorium. Chanson Française. Quatre artistes pour un concert à ciel ouvert. En famille, à 17h. Gratuit. Kiosque de la Place des arts, Villefranche-sur-Saône. > Les bons plants 2012. Manifestation éco-citoyenne, familiale et festive, centrée sur les enjeux du développement durable : spectacles, ateliers, animations, parcours aventure, pêche, promenade en calèche. En famille, dès 14h. Gratuit. Infos 04 72 65 80 90 ou www.villeurbanne.f. Parc de la Feyssine, Villeurbanne. > Bal chorégraphié. Cie Propos. En famille, dès 10 ans, à 19h30. Gratuit. Dans le cadre du Festival Printemps d’Europe. Place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

CINÉMA > Desmond et la créature du marais. De M. Carlsson. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h08. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Les Raisins de la colère. De John Ford, 1940. La crise économique de 1930 aux États-Unis, vu par John Ford avec Henry Fonda. Dès 15 ans, à 20h30. Durée 2h10. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SPECTACLES

SAM 2 ATELIERS > Création d’un marque-plante. De 6 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Install party de logiciels libres. Venir avec son ordinateur personnel pour une découverte pratique du monde du libre. En famille, dès 14 ans, de 14h à 18h. Gratuit. Bibliothèque du 9e - La Duchère, 04 78 35 43 81. > L’Aigle de la neuvième légion. De Kevin Macdonald, UK, 2011. Dans le cadre du lancement de l’exposition Peplum des musées Gallo-romain de Lyon et St-Romain en Gal-Vienne. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 1h51. Gratuit. Place de l’Hôtel de ville de Vienne.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Contes d’Afrique en musique. Contes et musique. Voyage en Afrique et en musique ! Dès 6 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. > Hip-hop kontest. Danse. Une vingtaine de groupes venus de toute la Région s’affronteront pour remporter la 1ère place et une programmation lors du Festival Karavel. Dès 4 ans, en famille, de 14h à 18h. Gratuit. Au parc du Vinatier de Bron. Pôle Pik, Bron, 04 72 14 69 69. > Pierre et Vincent : 2 guitares et 1 crayon. Chansons dessinées. De 4 à 8 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu - Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Sieste contée. Avec Venera Battiato. Contes. En famille, dès 8 ans, à 16h. Dans le cadre de Paroles en festival, 04 78 62 74 90. Parc de la clinique Iris, Marcy-l’Étoile. > Printemps de Vienne : Cirque ! 17h : Inextrémiste. Voir au 1er. 18h30 : Capharnaum forain. CIe Dare d’art. Arts de la rue. Durée 60mn. Parc de Gemens. 20h30 : Le Blues de la mancha. Voir au

L’AGENDA > JUIN 1er. En famille. Parc de Gemens. Rens. : Printemps de Vienne, 04 74 85 00 05. Voir p.14.

VISITE COMMENTÉE

repaire, 04 74 79 71 01. http://carnet. beaurepaire.free.fr > Marché de la mode vintage. Le rendez-vous shopping du week-end... Avec :

> Tell the children, visite pour enfants. Voir au 5/05. Dès 2 ans, avec un parent, à 16h. La salle de bains, Lyon 1er, 04 78 38 32 33.

SAM 2 + DIM 3 CINÉMA > 8e édition de Ciné Malices. Dates à confirmer. Ciné Lumière, Saint-Chamond, 04 77 31 00 07.

RENDEZ-VOUS > 6e Assises internationales du roman : Les Assises pour les enfants. Le samedi : - 14h-18h : Dédicaces avec Alexandra Huard, Gwen Keraval et Clémentine Sourdais, Jean-Michel Bertoyas, Isabelle Maroger, Gaëlle Almeras, Jessica Lisse, Marie Novion et d’autres invités surprises ! En famille, gratuit à l’espace librairies. - 16h30 : Hippolyte Girardot lit Peter Pan de James Matthew Barrie. Dès 6 ans, en famille. Durée 1h. Garderie de 14h à 18h30 : dès 6 ans, gratuit sur réservation. Jeux, dessins, lectures proposées par l’Association des donneurs de voix.

Le samedi et le dimanche : - 10h-20h30 : Georges s’installe aux Subs pour le week-end ! Dès 3 ans, en famille, gratuit. Jeux, activités et récréations dans l’appartement de Georges. Garderie de 13h30 à 16h30 et de 17h30 à 20h30. Dès 6 ans, gratuit sur réservation. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02. Voir p.20. > Festival Tant libre. Voir au 1er/06. En famille, dès 12 ans. À Meyzieu. > Jalousie et rivalité entre frères et sœurs. Une session de deux jours sur la communication entre frères et sœurs. Pour adultes. Ma famille comme unique, Lyon 1er, 09 75 54 15 47. > Les journées gallo-romaines. Reconstitution historique avec plus de 300 passionnés en costume d’époque. À l’honneur cette année, les Jeux Olympiques avec sports antiques et école de gladiateurs. En famille, dès 5 ans, de 10h à 19h. Gratuit pour les - 18 ans, accompagné d’un parent. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > 6e édition de Carnet de voyage. Dès 6 ans. Gratuit. Salle du Rocher, Beau-

grains de sel n°75 > page 62

- Deux défilés imaginés par les étudiants d’Esmod International, à 12h et 15h45. - Hulahoop shows en ouverture des défilés le samedi et à 15h le dimanche, avec le Lyon Hulahoop Club. - La Brossette-Georgeville : grande (fausse) course de vélo pour donner quelques coups de pédales sur une bécane en férraille, colorier les maillots des participants, traficoter l’itinéraire de la course, tester les sonnettes, fabriquer des fanions et même des médailles de champions !

- Remise du prix du meilleur look vintage le samedi à 18h. Et aussi stand coiffure : crans, coque et minivague…, photo à l’ancienne, atelier napperons, bus WAD, stand Bensimon... En famille, le 2, de 10h à 20h. Le 3, de 10h à 19h. Gratuit pour les - 12 ans. Anciennes Usines Brossette, Lyon 7e. Voir p.24.

DIM 3 ATELIER > Les rendez-vous aux jardins. Atelier tinctorial réalisé après l’observation des plantes du musée, utilisation d’encres végétales. En famille, dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > La journée des enfants. Nombreuses animations, goûter et cadeaux offerts. 8 courses hippiques de galop. En famille, de 12h à 18h. Gratuit. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Julie Banos, Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Anne-Caroline Jambaud et Véronique Le Bris Graphiste : Stéphanie Lasne Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 € Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Suivez-nous sur : Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store, Facebook et Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

Où trouver Grains de Sel ? • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.