Grains de Sel n°97 by Grains de Sel

Il était une fois Expos magiques p. 8 Joris Mathieu au TNG p. 20 Archichouette p. 22 Fantômes et cie p. 28 Agenda du mois p. 44

n°97 • gratuit

novembre 2014 Lyon • St-Étienne

grains de sel n°97 > page 1

grains de sel n째97 > page 2

Édito Ours

Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon. Tél. 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 www.grainsdesel.com editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel ab.schwebel@grainsdesel.com

Il était une fois un artiste finlandais inclassable qui nous fait le cadeau d’un voyage foisonnant et ultra-coloré au pays de ses collages super-héroïques. Presque étourdissant. Il était une autre fois les photographies en noir et blanc du lyonnais Marc Riboud. Des clichés saisis autour du monde dans les années 60 et qui nous touchent par leur sensibilité, leur géométrie, leur composition. Encore une autre belle histoire, scientifique et poétique à la fois, c’est celle que nous livre la plasticienne Linda Sanchez dans sa quête incroyable pour révéler le mystère, la beauté et la force d’une goutte d’eau. Fascinant ! Quant à notre ami Didier Cornille, il vient à Saint-Priest pour nous raconter merveilleusement des aventures d’architecture, de gratte-ciel vertigineux, de ponts audacieux, de maisons d’avant-garde. Une occasion à ne pas rater. Histoire d’avoir un peu les chocottes, sachez également mesdames et messieurs que les (gentils) fantômes ne seront jamais loin puisque ce sera le thème du prochain numéro de Georges qui surgira à la mi-novembre. Tenez-vous prêts. C’est donc un automne un peu magique qui s’annonce, riche en belles histoires. On en frissonne par avance de plaisir ! Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris et Aude Spilmont

Stagiaire graphiste : Mœata Dubief Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 €. Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220.

3 NOUVEAUX POINTS DE DIFFUSION : 2, place des Tapis 69004 Lyon

Photographe associé : Xavier Schwebel

Graphiste : Stéphanie Lasne

Où trouver Grains de Sel ?

Boulangerie

Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan a.bensoussan@grainsdesel.com

Tom’s chaussures 1, cours Vitton 69006 Lyon

Pharmacie de la Licorne

99, avenue Jean Mermoz 69008 Lyon

ET TOUJOURS : • Boulangeries, supérettes de quartier et pharmacies. • Théâtres, musées, cinémas, bibliothèques, médiathèques, centres culturels, ateliers d’arts plastiques ou de loisirs pour enfants. • Mairies, offices du tourisme, bureaux d’information jeunesse, maisons de l’enfance, ludothèques. • Boutiques de vêtements, de jouets ou de chaussures. • Librairies dont le réseau des librairies indépendantes pour la jeunesse. • Boutiques bio. • Bars, restaurants, brasseries et salons de thé.

Impression : IPS Tirage : 45 000 exemplaires. Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

+ Suivez-nous sur : • www.grainsdesel.com • Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store • Facebook • Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

> Pour distribuer Grains de Sel, merci de nous envoyer vos coordonnées à : contact@grainsdesel.com

grains de sel n°97 > page 3

Sommaire • EN COUVERTURE

1 6 8

Merci à Martin photographié par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE

Panorama

Les rendez-vous du mois.

OUVRIR L’ŒIL Design - Digital - Jeux - Musique.

DOSSIER Comme c’est beau ! Gros plan sur les belles expos de cette fin d’année.

Entretien avec le nouveau directeur du théâtre Nouvelle Génération.

ÉVÉNEMENT Salon du livre de Saint-Priest L’architecture, terrain de jeu dans l’édition jeunesse.

RENCONTRE Joris Mathieu

Tout le mois Marc Riboud exposition / Voir p.9

QUESTIONS DE PARENTS Relations familles-école

Anouk Ricard pour GEORGES N° FANTÔME © Éditions Grains de Sel

Construire une école de l’hospitalité.

SURPRISE Georges N° Fantôme Un numéro collector qui file les chocottes !

• LE GUIDE PÊLE-MÊLE Ateliers créatifs, voyages, science et cinéma.

SPECTACLES Danse, nouveau cirque, percussions et théâtre.

22/11

CINÉMA Critiques des films à l’affiche en novembre.

Georges N° Fantôme chez Datta

ADOS

rendez-vous / Voir p.28

3 films et Dico des ados.

• L’AGENDA

Encore plus d’infos et de photos chaque semaine sur www.grainsdesel.com et sur l’application iPhone de Grains de Sel (disponible sur App Store).

AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de novembre : ateliers, expos, rendez-vous, spectacles, sorties nature…

22, 23 + 29/11 Quand on parle du loup grains de sel n°97 > page 4

spectacle / Voir p.35

UN VRAI SPORT DE GONZESSES © DR

RIEN DU TOUT, Julien Billaudeau © Éditions Grains de Sel

Du 7 au 9/11

Du 20 au 30/11

Salon du livre de St-Priest ÉVÉNEMENT / Voir p.22

À nous de voir

CINÉMA / Voir p.32

22/11

22 + 23/11

Visite de l’exposition Linda Sanchez VISITE GUIDÉE / Voir p.12

Quais du départ

Du 29/11 au 4/12 Play Time

Empire State Building © Archives Erró © Adagp Paris, 2014

JINX 103 © Gregory Batardon

festival / Voir p.30

Tout le mois Erró exposition / Voir p.11

SPECTaCLES / Voir p.34

grains de sel n°97 > page 5

LE MAGAZINE / OUVRIR L’ŒIL

OBJET

Calendrier à gratter Pour nous faire patienter jusqu’au 25 décembre, la marque DEUZ réussit une nouvelle fois à concilier avec brio beau graphisme et objet ludique, en revisitant le traditionnel calendrier de l’avent. À la place des fenêtres prédécoupées, chacune des 24 zones à gratter révèlera sa surprise. Une fois toutes les cases dévoilées, le paysage en accordéon se conserve comme décoration murale ou encore pour jouer. Calendrier de l’avent 12 €. www.deuz.biz

DIGITAL

MonDe meRveiLLeuX Un superbe graphisme ! Voilà ce qui séduit au premier abord en découvrant le jeu Windosill. De tableau en tableau, il s’agit de faire avancer un petit chariot à vapeur tout en résolvant des énigmes pour accéder à de nouvelles pièces et leurs surprises. À la découverte d’un monde fantastique, le joueur doit trouver dans chaque décor à l’atmosphère merveilleuse les éléments qui réagissent et dévoilent ainsi leur logique. Complètement intuitif, absolument onirique, original et extrêmement bien réalisé. Une appli géniale. Windosill Par Vectorpark. Dès 7 ans. Sur iPad uniquement. 2,69 €. Version gratuite sur le web : http://windosill.com/online/

grains de sel n°97 > page 6

JEU

Beaux jeux

Londji, c’est un magnifique village de pêcheurs au Cameroun. C’est aussi le nom d’une marque qui développe depuis quelques années un projet autour de l’art, des jouets et jeux. Le principal mot d’ordre de ses créateurs : rendre hommage aux jeux classiques en les enrichissant d’un design moderne et rétro à la fois. Puzzles, jeux de l’oie ou de petits chevaux, séries de tatouages, belles toupies… la fabrication à partir de matériaux naturels ou recyclés redonne aux jouets la noblesse qu’ils méritent. Jeux Londji www.londji.com

MUSIQUE

50 aNs dE chansonS Pour fêter en beauté ses 50 ans de carrière, Henri Dès nous propose une double compilation collector des 50 plus belles chansons de son répertoire. Derrière la couverture pop-up aux traits rétro, réalisée pour l’occasion par l’illustrateur et affichiste Gérard Lo Monaco, l’album regroupe une cinquantaine de titres parmi lesquels l’emblématique Cachecache, qui donna le nom à son 1er album pour enfants, ou encore Les Bêtises à l’école et un inédit, Boucle d’or. Un livret de dix pages avec photos de famille ravira les fans les plus curieux. L’occasion d’apprendre que le chanteur à la moustache a d’abord fait des études de dessinateur architecte, que ses 2 références musicales majeures sont Elvis Presley et Georges Brassens, qu’il a sorti en tout 36 albums et qu’il a rempli 94 fois l’Olympia depuis 1986 ! À noter : un grand concours de poésie est lancé. Pour participer, il suffit d’envoyer avant le 17 novembre un poème de 12 lignes maximum (ou 600 signes) en prose ou envers, en rapport avec l’univers d’Henri Dès. À gagner : l’intégrale des albums du chanteur + son poème lu par le chanteur (1er lot) et des albums collector. Henri Dès – 50 ans de chansons Productions Mary Josée / Universal Music. 18 €. Rens. concours de poésie : www.henrides.net/concourspoesie2014/

grains de sel n°97 > page 7

LE MAGAZINE / DOSSIER

omme c’est beau !

De mémoire d’habituée, on a rarement vu autant d’expositions de qualité fleurir en même temps. Peinture, sculpture, photo, cinéma, vidéo… tous les arts sont à l’honneur et ça fait notre bonheur. En avant pour la visite guidée. Par Blandine Dauvilaire.

grains de sel n°97 > page 8

> Marc Riboud, page de gauche :TOUR EIFFEL / ci-dessus à gauche : INDE / à droite : RUSSIE © Marc Riboud

_ Photographies

ouvenirs souvenirs En famille

Parcourir l’exposition Marc Riboud, c’est un peu comme feuilleter un vieil album de famille : à la fois gai et nostalgique, plein de tendresse et de surprises. En 155 photos noir et blanc, dont un tiers d’inédits, Le Plateau de la Région Rhône-Alpes retrace les débuts de photographe de ce Lyonnais devenu l’infatigable voyageur que l’on sait. Chronologique et thématique, l’accrochage fait dialoguer avec beaucoup d’intelligence des œuvres attachantes. À commencer par cette vue du Rhône prise en 1942 depuis sa fenêtre. Son sens de la composition et de la géométrie saute déjà aux yeux. Puis le jeune Marc découvre Paris, ses quais, ses ruelles, son jardin des Tuileries et son fameux peintre de la tour Eiffel. C’est

l’irrésistible photo de cet improbable funambule qui lui ouvrira les portes des magazines et de l’agence Magnum. Son premier reportage à l’étranger, en Yougoslavie, est marqué par l’influence de Cartier-Bresson. Mais l’artiste va peu à peu s’émanciper, donner plus de liberté à ses cadrages et faire entrer l’humain dans chacune de ses séries. En Angleterre, il traverse de mornes cités ouvrières mais capte la vitalité des enfants qui jouent dans les rues. Attentif aux autres, à leur mode de vie, il glisse aussi pas mal d’ironie dans ses sujets. Sa soif de découvrir le monde est immense. Il traverse la Turquie, l’Iran, l’Afghanistan, se rend à Calcutta et gagne la Chine avant le Japon. Les lumières, superbes, se font plus poétiques. La géomé-

trie, plus forte, découpe l’intérieur même des scènes. Les enfants ont d’autres visages mais leur joie de vivre est la même. L’œil de Marc Riboud abolit les frontières, ses photos rapprochent les hommes. Même ceux des terres les plus lointaines dont le décor est immaculé. En Alaska, les personnages se découpent sur fond de neige, à la manière d’un dessin tracé sur une page vierge. L’exposition s’achève dans les années 1960, où le photographe immortalise avec cocasserie le monde industriel. Mais l’aventure ne fait que commencer pour lui. Cette exposition hommage, que l’on attendait depuis longtemps, nous donne envie d’approcher d’encore plus près l’œuvre de ce poète de l’image âgé de 91 ans.

Marc Riboud, premiers déclics Jusqu’au 21/02/2015, sur Le Plateau de la Région Rhône-Alpes, 1, esplanade F.-Mitterrand, Lyon 2e. Du lundi au vendredi de 10h à 18h, le samedi de 10h à 19h. Entrée libre. www.rhonealpes.fr/626-le-plateau.htm Visites guidées gratuites sur réservation : mediationleplateau@rhonealpes.fr ou 06 85 01 85 82.

grains de sel n°97 > page 9

LE MAGAZINE / DOSSIER

Q _ Cinéma

ue la force soit avec vous Dès 7 ans

Les fans de George Lucas en rêvaient : après le Canada et Paris, l’exposition Star Wars Identities s’installe à Lyon. Constitué de plus de 200 pièces originales issues des archives du Lucas museum of narrative arts (maquettes de vaisseaux, accessoires, costumes de Dark Vador et Yoda, Podracer d’Anakin grandeur nature…), le parcours plonge le visiteur dans l’univers des six longs métrages mythiques. Équipés d’un bracelet interactif, petits et grands sont invités à créer leur propre héros Star Wars en sélectionnant leur espèce (Ewok, Wookie…), leurs gènes, leurs qualités, etc., grâce à des bornes interactives. À vous la voie des Jedi ou le côté obscur de la Force ! Par le biais des personnages et des questions posées au fil de l’exposition, les visiteurs explorent leur propre identité et reçoivent ensuite leur « profil ». Une immersion ludique qui ne s’adresse pas à tous compte tenu du prix de l’entrée, et là, malheureusement, ce n’est pas de la science-fiction.

grains de sel n°97 > page 10

> Erró, NATO, 1977, Série L’Ouest vu de l’Est, Collection de l’artiste, Paris © Archives Erró © Adagp Paris, 2014

Star Wars Identities Jusqu’au 19/04/2015 à La Sucrière, 49-50, quai Rambaud, Lyon 2e. De 11h à 19h30 en semaine, de 9h30 à 20h week-end, jours fériés et vacances scolaires, nocturne le 1er vendredi du mois jusqu’à 21h30. Renseignements : StarWarsIdentities.fr Tarifs sur place : 19,90 € / adulte, 14,90 € de 4 à 14 ans, gratuit - 4 ans. Pack famille (2 + 2) : 65 €. Tarif du mardi : 16,90 €. Les entrées étant espacées, il est prudent de réserver via ticketnet.fr Compter 1h à 2h de visite.

_ Tableaux-collages

ollages super-héroïques Dès 7 ans

550 œuvres, 3 000 m² d’exposition qui balaient 60 ans de création… la rétrospective Erró, déployée au musée d’Art contemporain de Lyon, offre une plongée étourdissante dans l’univers foisonnant de cet artiste inclassable. Né en Islande en 1932, Guðmundur Guðmundsson (de son vrai nom) est un précurseur qui a anticipé le flux d’images permanent déversé désormais par Internet. Avec de simples ciseaux et de la colle mais un sens de la composition génial, il détourne les textes, objets et images qui l’entourent, invente des tableaux-collages critiques ou satiriques qui parlent avec force de notre monde. L’accrochage du MAC, dense mais très réussi, présente le travail d’Erró dans sa continuité et sa diversité, depuis les premières créations jusqu’à aujourd’hui. Au 1er étage sont réunies les œuvres « historiques » (1955 à 1964), qui illustrent parfaitement sa méthode du collage-peint. Carcasses aux accents moyenâgeux, Mécamasks d’inspiration surréaliste constitués d’objets de récupération, toiles ultracolorées composées avec minutie, etc. Erró procède par séries thématiques, découpe, assemble, sature l’espace d’informations visuelles, entremêle dessins, histoire de l’art, personnages politiques, super-héros et se renouvelle sans cesse de manière surprenante. Le 2e étage (1964 à 2000) en donne de beaux exemples. À partir de 1964, toutes ses peintures sont réalisées à partir de ses collages. Marqué par son voyage à New York et la société de consommation américaine, l’artiste imagine d’impressionnants paysages panoramiques baptisés Scapes, dans lesquels il accumule jusqu’au vertige une multitude d’images d’un même objet. La politique internationale alimente aussi son inspiration. Telle la saga consacrée à Mao et ses partisans « en tournée triomphale dans les lieux emblématiques d’Occident », qui ne manque pas de piquant. Chez l’insatiable Erró, l’humour se glisse partout, le plaisir de peindre est manifeste, tout autant que l’énergie folle qui l’habite. Il en faut pour tracer d’un seul jet ou presque, à la peinture glycérophtalique qui sèche si vite, des fresques débordant de personnages colorés. Le 3e étage fait la part belle aux œuvres spectaculaires réalisées entre 2000 et 2014. Toujours hyperactif du pinceau, ce formidable manipulateur d’images laisse libre cours à sa passion pour la BD et les comics de Marvel. Exposée à côté du collage originel, la célèbre peinture Silver Surfer Saga (3 m x 5 m), qu’il vient d’offrir au MAC, est un modèle du genre. Humaniste, généreux, virtuose et d’une élégante simplicité, ce jeune homme de 82 ans, qui se passionne à présent pour le manga, a trouvé à Lyon un écrin à sa mesure. Et nous l’une des plus belles expos de l’année. Rétrospective Erró Jusqu’au 22/02/15 au Mac, Cité Internationale, 81, quai CharlesDe-Gaulle, Lyon 6e. Tél. 04 72 69 17 17. www.mac-lyon.com Du mercredi au vendredi de 11h à 18h, samedi et dimanche de 10h à 19h. Entrée gratuite - 18 ans, 6 et 8 € / adulte. Détail des visites en famille, contes d’Erró, ateliers enfants et ados sur www.mac-lyon.com

PRÈS DE 200 PRODUCTEURS : VENTE, ANIMATIONS, DÉGUSTATIONS...

JEUDI 6 NOVEMBRE PLACE BELLECOUR / 8H30 / 20H

grains de sel n°97 > page 11

LE MAGAZINE / DOSSIER

_ Vidéo - Dessin - Installation - Photos

aEn famille goutte d’eau qui fait déborder l’art

Linda Sanchez est une artiste singulière. Éprise de sculpture, passionnée par les propriétés des matériaux, elle a entamé un processus de recherche sur « le mouvement de la goutte d’eau ». Contre toute attente, le résultat est aussi poétique que scientifique et franchement passionnant. Pour commencer, la jeune femme a observé de très près, très longtemps, des gouttes d’eau. Elle a même construit de grands toboggans pour mieux les canaliser. La vidéo qui ouvre l’exposition nous invite à contempler une goutte de 1 cm en action : le reflet de la lumière naturelle sur sa surface, sa manière de rouler, d’accélérer lorsqu’elle avale d’autres gouttes, ou au contraire d’être freinée dans sa course, son comportement lorsqu’elle croise un insecte, sa façon d’emmener la poussière… Fascinant. Ensuite, Linda s’est intéressée aux traces laissées par l’eau lorsqu’elle se retire de la surface étudiée. Elle a

dessiné image par image la mémoire de la goutte, superposé vidéo et dessin, créé des frises en noir et blanc aussi spectaculaires que graciles, qui évoquent des tissages arachnéens ou des relevés topographiques. Enfin, elle a poursuivi ses expériences sur le plateau de ruissellement qui trône au centre de la pièce. Les gouttes, qui s’écoulent sans interruption sur ce carré de plexiglas poncé, s’étalent, s’épuisent, les poussières qu’elles charrient révèlent la vitesse et le chemin emprunté, le visiteur est absorbé par ce voyage sans cesse réinventé. Quelques macrophotos complètent cette plongée onirique en milieu humide. Par son regard et son geste artistique, Linda Sanchez révèle la beauté et la force d’une chose qui semblait anecdotique. Elle touche aussi du doigt le mystère de la vie et, comme par magie, transforme les pluies à venir en spectacles extraordinaires. Incidents de surface Jusqu’au 27/12 à la Fondation Bullukian, 26, place Bellecour, Lyon 2e. Tél. 04 72 52 93 34. www.bullukian.com Entrée libre du mardi au samedi, de 13h à 19h. > Jusqu’au 10/11, une frise géante de Linda Sanchez est aussi exposée au musée des Beaux-Arts de Lyon, dans le cadre de l’exposition collective Dialogue avec la Fondation Bullukian. L’occasion de découvrir des œuvres rarement ou jamais montrées de Truphémus, Couty, Cottavoz, Schoendorff et Gobé. Salle 200, 2e étage des collections. Grains de Sel et la Fondation Bullukian vous invitent à une visite guidée par l’artiste le 22/11 à 11h. Pour gagner, rendezvous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

_ Peinture – Dessin – Photo

lanter le décor En famille

> Linda Sanchez, en haut : robe de goutte d’eau, 2014. Capatation vidéo © Linda Sanchez, en bas : Vue de l’exposition Incidents de surface de Linda Sanchez à la fondation Bullukian © Caroline Capelle-Tourn

grains de sel n°97 > page 12

Quelle pouvait bien être l’ambiance dans les théâtres et cafés lyonnais entre 1840 et 1930 ? Le musée Paul-Dini apporte de nombreux éléments de réponse en s’intéressant plus particulièrement aux peintures et décors de cette époque. Fréquentées par des artistes et des amateurs d’art, les brasseries et salles de spectacles étaient des lieux d’échange particulièrement stimulants pour l’inspiration. Presque autant effervescents qu’à Paris. L’exposition présente aussi bien des maquettes, comme celle de la décoration de l’escalier du musée des Beaux-Arts, réalisée par Pierre Puvis de Chavannes, que des dessins, tel le projet de Tony Garnier pour une villa des Mont-d’Or, ou des peintures regroupées par thème : bals, scènes mondaines,

> Léon Comerre, Pierrot jouant de la mandoline, 1884, Paris, musée d’Orsay © cliché Jean Bernard

musiciens, femmes attablées dans des cafés… En observant de près Le Ballet de Faust, peint par Jean Seignemartin, les jeunes visiteurs apprendront qu’au XIXe siècle, les spectateurs d’opéra pouvaient rester debout et se parler tout en écoutant le spectacle. Une petite section dédiée à Guignol regroupe un castelet d’appartement, des marionnettes et des fragments de décors éphémères. Sans oublier de superbes danseuses immortalisées par Léon Comerre ou Albert André. La salle centrale, où sont concentrées des toiles de grands formats, réserve de belles surprises. À côté d’une copie du célèbre Gilles de Watteau, par Jules Flandrin, rayonne un extraordinaire Pierrot jouant de la mandoline signé Léon Comerre. Le camaïeu de blancs du costume est tellement réaliste qu’on pourrait presque toucher la soie du bout des doigts. En complément de ces 250 œuvres plutôt sages, l’espace Cornil présente un accrochage de toiles plus récentes réalisées par Truphémus, Lachièze-Rey, Fusaro, Dereux, Giorda, Chevrette… qui mérite le détour.

MA MAISON À LUGDUNUM EXPOSITION AU MUSÉE DU 5 JUIN 2014 AU 5 JANVIER 2015

Théâtres et cafés Jusqu’au 08/02/2015 au musée Paul-Dini de Villefranche-sur-Saône, 2, place Faubert à Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70. www.musee-paul-dini.com Ouvert mercredi de 13h30 à 18h, jeudi et vendredi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de 14h30 à 18h. Tarifs : gratuit -18 ans, 3 et 5 € / adulte. Gratuit pour tous le premier dimanche du mois. Livret-jeu gratuit pour accompagner la visite.

grains de sel n°97 > page 13

LE MAGAZINE / DOSSIER

_ Peintures – Sculptures – Photos

nEn famille toute intimité

> 50 ans de changements : U&LC © Musée de l’imprimerie et de la communication graphique

Coup de chapeau au musée des Beaux-Arts qui rend un superbe hommage à Jacqueline Delubac (1907-1997), l’une de ses grandes donatrices. Née à Lyon, cette comédienne, considérée comme la femme « la plus élégante de Paris », fut la troisième épouse du réalisateur Sacha Guitry avant d’abandonner sa carrière, de devenir collectionneuse d’art et de partager cette passion avec son dernier compagnon, Myran Eknayan. Peu avant sa mort, elle décida de léguer 35 tableaux de Monet, Manet, Renoir, Degas, Braque, Picasso, Bacon etc., ainsi que trois bronzes de Rodin au musée lyonnais*. Ce sont ces œuvres, accompagnées de trésors ayant appartenu à ses deux maris et de nombreuses photos, qui sont mises en scène dans une exposition reconstituant sa vie d’artiste et l’ambiance de ses appartements. Cette plongée dans l’intimité de Jacqueline Delubac est d’autant plus passionnante qu’elle préservait jalousement sa vie privée. Le parcours met l’accent sur sa rencontre avec Sacha Guitry, grand amateur d’art, et la collection impressionniste de Myran Eknayan. Les photos d’époque qui ponctuent chaque section donnent un aperçu de la décoration. La grande salle, transformée en salon rouge, est époustouflante : le Saint Sébastien de Corot, les Danseuses de Degas, le Nu aux bas rouges de Picasso et même le fragment central du Déjeuner sur l’herbe de Monet sont accrochés côte à côte, sous l’œil du Penseur de Rodin ! L’étage est consacré à la deuxième partie de sa vie. Après son divorce, elle revend ses bijoux et se tourne vers l’art moderne en faisant des achats audacieux : Poliakoff, Fautrier, Dubuffet, Hartung… L’évocation de son salon, sa salle à manger et sa chambre révèlent ses goûts d’avant-garde, tout comme son intérêt pour la mode avec quelques parures de toute beauté. Dans cet écrin conçu avec élégance, les 250 pièces présentées dialoguent magnifiquement et célèbrent la mémoire d’une grande dame française. * Ce leg est exposé au musée depuis 1998, il constitue la première collection impressionniste présentée hors de Paris.

> Francis Bacon, ÉTUDE POUR UNE CORRIDA, N° 2, 1969 © DR / ADAGP, Paris 2014 - Image © Lyon MBA - Photo RMN / René-Gabriel Ojéda

grains de sel n°97 > page 14

Jacqueline Delubac, le choix de la modernité Jusqu’au 16/02/2015 au musée des Beaux-Arts, 16, rue É.-Herriot, Lyon 1er. Tél. 04 72 10 17 40. www.mba-lyon.fr Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés, de 10h à 18h, vendredi de 10h30 à 18h. Gratuit - 26 ans, 6 et 9 € / adulte. > Pour accompagner la visite, livret-jeu dès 7 ans disponible à l’accueil.

_ Communication graphique

eDèsA8/9 àansZ

À l’occasion de ses 50 ans et de sa rénovation muséographique, le musée de l’Imprimerie rend hommage aux donateurs qui ont constitué 50 % des collections permanentes. L’exposition 50 ans de changements présente quelques trésors habituellement cachés dans les réserves et raconte l’histoire de la communication graphique. Les dons faits au musée sont tout particulièrement mis en lumière, du plus modeste objet jusqu’au plus précieux des ouvrages, et les visiteurs voyagent dans le temps, depuis les caractères de plomb jusqu’au numérique. Un anniversaire très graphique !

des canuts à la création contemporaine

> Laurent Mulot : Cessy france automne 2010 1h23’ © Laurent Mulot

_ Sciences de l’univers

xploration cosmique Dès 8 ans

L’artiste Laurent Mulot et l’astrophysicien Thierry Stolarczyk ont revisité pendant près de 6 mois, avec l’aide de 10 familles de Vaulx-en-Velin, les rayons cosmiques provenant du fin fond de l’univers. Armés d’électroscopes artisanaux, les habitants ont traqué les fameux rayons depuis leurs domiciles. À partir de cette expérience, l’artiste a conçu l’exposition Entre-mondes, qui interroge l’infiniment petit et l’infiniment grand. En complément, le Planétarium de Vaulx-en-Velin présente l’exposition Lab’o particules consacrée au LHC, le plus grand accélérateur de particules au monde, situé au CERN en Suisse. Cet anneau de 27 km de circonférence fait voyager les particules à des vitesses impressionnantes et les fait entrer en collision, ce qui permet aux scientifiques de sonder les origines de notre univers. À (re)voir également : l’exposition permanente Histoire d’univers, du big bang au grain de sable pour tout savoir sur les étoiles, les galaxies, le système solaire et la conquête de l’espace.

14-30 novembre

- Photo : Gilles Defaix - Tissu : Bouton Renaud, d’après un velours Jacquard Bouton Renaud

50 ans de changements Du 13/11 au 1er/03/2015 au musée de l’Imprimerie, 13, rue de la Poulaillerie, Lyon 2e. Tél. 04 78 37 65 98. www.imprimerie.lyon.fr Ouvert du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h. Tarifs : gratuit - 26 ans, 3 et 5 € / adulte. Visite guidée dès 10 ans, le 23/11 de 15h à 16h30 avec démonstration de gravure.

Expositions, ateliers enfants, visites guidées spectacles, conférences…

Entre-mondes et Lab’o particules Jusqu’au 04/01/2015 au planétarium de Vaulx-en-Velin, place de la Nation à Vaulx-en-Velin. Tél. 04 78 79 50 13. www.planetariumvv.com Tarifs : gratuit - 6 ans, 7 € dès 6 ans. grains de sel n°97 > page 15 La ville comme on l’aime, festive

LE MAGAZINE / DOSSIER

> Giuseppe Penone, Pelle di foglie - sguardo incrociato, 2005 © ADAGP, Paris 2014 © Archivio Penone

_ Art contemporain

ymne à la nature

En famille

Attention événement : pour sa première grande exposition dans un musée français depuis 10 ans, Giuseppe Penone a choisi le musée de Grenoble. Constitué d’œuvres anciennes et de sculptures très récentes, le parcours réserve trois salles intimes aux arts graphiques et de vastes espaces aux œuvres monumentales. Explorant le lien qui unit l’homme à la nature, l’artiste travaille le bois, le bronze, le marbre, la soie, le cuir, le graphite. Il sculpte la matière avec poésie, la rend plus sensuelle et donne à voir des pièces sensibles qui accrochent le regard. Parmi les plus spectaculaires, les visiteurs découvriront son célèbre Écrin (2007), arbre de bronze à l’écorce de cuir dont le cœur révèle une sève précieuse. Ou encore Sceau (2012), superbe sculpture de marbre blanc, composée de dalles gigantesques dont Penone a évidé les veines, sur lesquelles repose une colonne aux veines apparentes. Ainsi qu’une forêt de troncs sculptés dans des poutres, comme un retour à l’arbre originel. Un rendez-vous à ne pas rater. Giuseppe Penone Du 22/11 au 22/02/2015 au musée de Grenoble, 5, place Lavalette à Grenoble. Tél. 04 76 63 44 44. www.museedegrenoble.fr Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h30. Tarifs : 5 et 8 € / adulte, gratuit - 18 ans et pour tous le premier dimanche du mois. Ateliers pour les 6-11 ans sur réservation.

grains de sel n°97 > page 16

usée des Confluences : c’est pour bientôt !

Le 20 décembre ouvrira (avec 6 ans de retard) le fameux musée des Confluences, dédié aux sciences de la terre, de la vie et aux sociétés. En avant-première, nous avons parcouru l’édifice de verre baptisé CristalNuage. Le hall d’entrée offre des perspectives spectaculaires, les salles d’exposition disposent de beaux volumes et les collections permanentes (3 000 pièces) prennent peu à peu place dans les 3 000 m2 prévus. D’ici peu, les visiteurs pourront admirer la météorite de 600 kg, le squelette du dinosaure camarasaurus, les 974 papillons, la girafe Sophie, de vraies momies… Quant au mammouth, il prendra place dans l’excroissance du musée située au-dessus de l’autoroute et baptisée « l’aile de poulet » ! Tic tac tic tac…

Foire aux savoirs 2 WEEK-ENDS DANS LE CADRE DU FESTIVAL MODE D’EMPLOI 22 ET 23 NOVEMBRE 2014 à l’Hôtel de Région / Lyon + 29 ET 30 NOVEMBRE 2014 aux Subsistances / Lyon

À PRATIQUER WEEK-END OU ÉCOUTER AUX SUBS, EN FAMILLE

> Hilary Dymond, Sans titre © DR

à pratiquer ou écouter en famille

_ Peinture

uEn famille cœur de l’hiver

Hilary Dymond promène sa palette au plus près de la nature, en capte les vibrations et charge ses toiles d’une force incomparable. Cette fois, elle parcourt les sentiers enneigés que l’hiver transfigure au cœur des forêts et nous invite à cheminer dans le silence à ses côtés. Superbe. Winter paths Du 06/11 au 10/12 à la galerie Le Soleil sur la Place, 4, rue Antoinede-Saint-Exupéry, Lyon 2e. Du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Entrée libre.

_ Peinture – Sculpture

aEn famille force et la grâce

À travers une trentaine de toiles, Pim de Chabannes nous plonge dans l’ambiance poétique des paysages de neige et des scènes intimistes dont elle a le secret. Ses huiles sur toiles rehaussées de pastels à l’huile sont traversées de silhouettes vaporeuses qui invitent à la rêverie. À ses côtés, le sculpteur Colcombet dévoile une cinquantaine de bronzes animaliers qui courent en liberté : éléphants, léopard, girafe… Un sacré voyage.

UN FESTIVAL DES IDÉES www.festival-modedemploi.net

Pim de Chabannes et Damien Colcombet Jusqu’au 22/11 à la galerie Estades, 61, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. Du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 19h. Entrée libre.

grains sel n°97 > page 17 1er LesdeSubsistances , Lyon 04 78 39 10 02 www.les-subs.com

LE MAGAZINE / DOSSIER

> Jeff Koons, LOBSTER, 2003 © Jeff Koons

voir à Paris

Au Grand Palais, la rétrospective Niki de Saint Phalle est aussi spectaculaire que les œuvres de cette artiste-phénomène. 200 sculptures monumentales, installations, tableaux, photos, films, évoquent toutes les facettes de cette féministe engagée, attachante et ultradouée. Des Nanas voluptueuses aux Totems, des Mariées aux Tirs sur toiles, en passant par les jardins monumentaux dont celui des Tarots en Toscane*, le parcours est phénoménal. (Jusqu’au 02/02/2015. www.grandpalais.fr)

Le Grand Palais consacre également une vaste rétrospective au maître de l’estampe japonaise Hokusai (1760-1849). 500 œuvres exceptionnelles, dont la Grande Vague de Kanagawa, tirée de la série Trente-six vues du mont Fuji, incarnent l’âme de ce pays. Un merveilleux hommage à celui qui fut aussi un pionnier du manga. À contempler de droite à gauche, bien sûr, pour respecter le sens de lecture des Japonais. (Jusqu’au 18/01/2015, relâche du 21 au 30/11. www.grandpalais.fr)

grains de sel n°97 > page 18

Conçue par l’architecte Frank Gehry, la Fondation Louis-Vuitton vient d’ouvrir ses portes en lisière du bois de Boulogne. L’exposition inaugurale retrace la construction de ce spectaculaire Vaisseau de verre, dont les toits transparents évoquent des voiles gonflées par le vent. Elle est accompagnée d’une présentation partielle de la collection d’art contemporain réunie par Bernard Arnault.

(Jusqu’au 16/03/2015. www.fondationlouisvuitton.fr)

L’œuvre de Frank Gehry est aussi à l’honneur au centre Pompidou. Plus de 60 maquettes et 200 dessins originaux ponctuent l’hommage à ce formidable urbaniste qui humanise l’architecture pour dynamiser les villes. Le musée Guggenheim à Bilbao étant l’une de ses plus belles réussites. (Jusqu’au 26/01/2015. www.centrepompidou.fr)

Pour la première fois en Europe, le studio Ghibli, célèbre pour ses films d’animation dont Mon voisin Totoro, Le Tombeau des lucioles ou encore Le Voyage de Chihiro, présente Les Secrets du layout pour comprendre l’animation de Takahata & Miyazaki. 1 300 dessins originaux annotés par ces deux maîtres japonais dévoilent le minutieux travail des artistes. Définissant à la fois l’ambiance d’une scène, le mouvement à venir, l’angle, le layout est la pierre angulaire de toute production. Pour profiter pleinement de cette exposition réservée aux amateurs, l’audioguide s’avère indispensable. (Jusqu’au 01/03/2015 à Art ludique – le musée. www.artludique.com)

Enfin, très attendue, la rétrospective Jeff Koons au centre Pompidou devrait donner la (dé)mesure du travail de l’artiste vivant le plus cher du monde, dont les sculptures baudruches en inox sont qualifiées de géniales ou d’impostures, selon les goûts. La centaine de pièces exposées devraient permettre à chacun de se faire une idée. (Du 26/11 au 27/04/2015. www.centrepompidou.fr) * En écho à la rétrospective parisienne, le Palais idéal du facteur Cheval à Hauterives (Drôme) présente les photographies de Laurent Condominias et Giulio Pietromarchi, consacrées au jardin des Tarots. Jusqu’au 14/01/2015. www.facteurcheval.com

> Katsushika Hokusai, Dans le creux d’une vague au large de Kanagawa, Série : Trente-six vues du mont Fuji © Musées royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles

lire pour préparer sa visite en famille

• La revue Dada, destinée aux enfants, consacre un numéro foisonnant à Niki de Saint Phalle. Son enfance, ses premiers pas d’artiste, son engagement féministe, ses créations sont racontés en détail et joliment illustrés. Une rubrique atelier pour mettre la main à la pâte et des jeux complètent l’ensemble. Éditions Arola. 7,90 €.

• Moins récent mais tout aussi passionnant, le Dada consacré à Hokusai, Hiroshige et les maîtres de l’ukiyo-e propose un voyage poétique dans l’art de l’estampe japonaise. Secrets de fabrication, symboles utilisés, vague de Kanagawa et invention du manga nous transportent en Asie. Éditions Arola. 7,90 €. • Le Vaisseau de verre construit par Frank Gehry pour la Fondation Louis-Vuitton n’aura plus de secret pour vous après la lecture de ce délicat livre pop-up retraçant l’histoire et les étapes de création du bâtiment. Entouré de végétation, l’édifice surmonté de toits-voiles transparents semble naviguer sur un parterre d’eau. Le Vaisseau de verre de Frank Gehry, par Didier Cornille. Éditions Hélium. 19,90 €. Dès 7 ans. > Voir article p. 22.

grains de sel n°97 > page 19

LE MAGAZINE / RENCONTRE

Joris Mathieu : l’union fait la force

PORTRAIT DE JORIS MATHIEU © Nicolas Boudier

Le 1er janvier 2015, ce metteur en scène de 37 ans, qui dirige le théâtre Les Ateliers, prendra également la direction du Théâtre Nouvelle Génération, où il succèdera à Nino D’Introna. Rencontre avec un artiste qui nourrit un projet ambitieux pour unir ces deux lieux. Par Blandine Dauvilaire.

À court terme, le théâtre Les Ateliers et le Centre Dramatique National vont fusionner en une seule entité, le TNG, quel en est l’intérêt ? Nous allons créer un CDN augmenté, qui disposera de deux salles supplémentaires en centre-ville (celles des Ateliers). Elles permettront d’accueillir des formes destinées aux très jeunes spectateurs, dans un rapport au public plus intime. Le nombre de spectacles et de représentations augmentera puisqu’il y aura deux sites. Le budget sera la fusion des deux budgets actuels, il y aura des économies d’échelle, ce qui débloquera davantage d’argent pour l’artistique. Le TNG est aujourd’hui le seul Centre Dramatique National de France dédié à l’enfance et à la jeunesse, va-t-il le rester ? Le projet est centré sur l’enfance et la jeunesse mais pas exclusivement. Je veux que les spectateurs adultes prennent l’habitude de regarder le programme du TNG, choisissent ce qui peut leur plaire et se demandent ensuite s’ils peuvent le partager avec leurs enfants. La spécificité jeune public du TNG lui donne un champ d’exploration fort et rejoint une question centrale pour moi : quel monde construire demain ensemble, enfants et adultes ?

grains de sel n°97 > page 20

En tant qu’artiste, fondateur de la compagnie Haut et Court, vous développez un travail à la lisière de la science-fiction, en faisant appel aux nouvelles technologies, cela va-t-il influer sur la programmation du TNG ? Le rapport à l’anticipation est central dans ma démarche et j’ai envie de développer cela à l’échelle d’un lieu. Je fais partie d’une génération intermédiaire, entre ceux qui sont nés à l’ère du tout numérique et nos parents qui l’ont découvert sur le tard. Si on peut faire de ce CDN un lieu qui pose la question de la place de l’art dans la société de demain, de quelles références culturelles sont les fondations de cette société, et au-delà de ça, politiquement, de quelle communauté on a envie de fabriquer ensemble, alors il y a un enjeu passionnant à relever et qui dépasse la simple question de la production artistique. Il faut donc s’attendre à d’autres formes que le théâtre dialogué pur, avec une ouverture vers les arts plastiques, les arts visuels, des collaborations avec d’autres structures culturelles. Mais on retrouvera aussi des propositions plus classiques pour permettre aux adultes de continuer à transmettre des références qui sont les leurs. La culture des contes par exemple doit faire socle.

SAISON 2014/2015

HAPPY DAYS #2

DU 6 AU 9 NOV.

ConCerts, expo, BrunCh musiCal, ateliers, etC…

LE TNG © Emile Zeizig

Céline Le Roux, qui dirige le festival Micro-Mondes dédié aux arts immersifs, sera la directrice adjointe du TNG… Le festival Micro-Mondes va intégrer le dispositif du CDN, il restera biennal mais se déploiera davantage. Il aura lieu en alternance avec l’événement Nos futurs, qui fera venir de toute l’Europe des visions d’anticipation d’artistes. Phia Ménard et Chiara Guidi, dont les derniers spectacles présentés à Lyon ont enthousiasmé le public*, seront artistes associées… Phia Ménard est une artiste qui explore en permanence l’art de la métamorphose, avec la volonté de placer la poésie au centre de la scène, de dissimuler l’arrière-cuisine pour laisser la place à l’espace magique. C’est la même chose avec Chiara Guidi, qui pratique l’art du conte et de la scénographie immersive.

* L’après-midi d’un Foehn de Phia Ménard et Buchettino de Chiara Guidi sont deux chefs-d’œuvre.

mot japonais désignant des adolescents qui vivent cloîtrés dans leur chambre et refusent toute communication. **

auditorium-lyon.com

À DÉCOUVRIR EN CE MOMENT

- Pss Pss ven. 21 nov. 20h30 UN DUO SAVOUREUX DE CLOWN ET TRAPÈZE - CLOWN -

- La fille bien gardée - Embrassons nous, Folleville ! sam. 29 nov. 17h00 Création graphique – kollebolle.com

Et vous présenterez un nouveau spectacle jeune public… Je ferai une création sur le phénomène des hikikomori**, où adultes et enfants assisteront au même spectacle, mais seront accompagnés d’un petit dispositif d’écoute qui permettra à chacun de s’approprier l’histoire selon son âge, l’endroit où il se trouve… Je pense que le théâtre est le lieu d’une expérience physique qui nous implique. C’est réussi quand le spectateur ressent les choses dans sa chair. Cette émotion-là doit concilier le plaisir des yeux, des oreilles et la découverte des mondes que l’on a à l’intérieur de soi.

CUIVRES EN FOLIE

Licences n° 1064009–1064010–1064011 / Photo : P. Moncharmont

Week-end festif

- EUGÈNE LABICHE / L’ÉQUIPE ROZET / BERNARD ROZET - COMÉDIE / VAUDEVILLE -

theatretheoargence-saint-priest.fr INFOS ET BILLETTERIE EN LIGNE 04 78 20 02 50

grains de sel n°97 > page 21

LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT

LE VAISSEAU DE VERRE, Didier Cornille © Hélium éditions

Un salon du livre archichouette Du 7 au 9 novembre, le Salon du livre Petite Édition, jeune illustration de Saint-Priest voit les choses en grand, avec une thématique consacrée à l’architecture. Laissez-vous tenter ! Vous rencontrerez des bâtisseurs de livres audacieux et pourrez déambuler entre les expositions et les ateliers. En prélude, Grains de Sel donne le micro à l’invité d’honneur du salon et fait le tour des rendez-vous à ne pas manquer. Par Aude Spilmont.

« L’architecture est un terrain de découverte joyeux » Auteur-illustrateur de prodigieux albums jeunesse sur l’architecture*, Didier Cornille est l’invité d’honneur du salon de Saint-Priest. Rencontre.

tous les gratte-ciel sont dans la nature, Didier Cornille © Hélium éditions

grains de sel n°97 > page 22

Vous êtes l’auteur de livres illustrés qui racontent l’histoire de maisons modernes, de gratte-ciel vertigineux et de ponts audacieux. Pour quelles raisons avez-vous souhaité faire de l’architecture un sujet de curiosité pour les enfants ? J’ai visité beaucoup de grandes capitales en famille et je me suis aperçu que l’architecture est un terrain de découverte joyeux pour les enfants : monter en haut d’une tour, s’étonner de l’ampleur d’un grand bâtiment… Nous vivons dans l’architecture et il me semble important d’aiguiser la curiosité des enfants sur son potentiel et de développer leur exigence de qualité. Dans mes livres, j’ai voulu explorer l’architecture contemporaine, moins reconnue que l’architecture ancienne, alors qu’elle peut être superbe.

Qu’apporte le dessin pour parler d’architecture par rapport à la photographie ? La photographie donne à voir mais n’explique pas. Le dessin offre toute latitude pour montrer l’essentiel et mettre en perspective les qualités spatiales d’une architecture. Vos ouvrages parlent d’architecture innovante mais aussi d’histoire de chantiers et de rêves d’hommes. Cette dimension humaine est-elle essentielle pour vous ? Je souhaite communiquer cet enthousiasme d’hommes qui ont voulu vaincre la hauteur avec des gratte-ciel, la distance avec des ponts ou les conservatismes avec des maisons transparentes. J’ai aussi désiré montrer qu’un chantier c’est toute une histoire, avec ses difficultés techniques et ses imprévus. Lors de la construction du pont suspendu de Brooklyn, l’architecte Roebling a eu un accident sur le chantier et c’est sa femme qui a pris le relais. Dans mes dessins, j’intègre aussi toujours des petits personnages. J’y tiens parce que l’architecture n’est pas seulement fabriquée, elle est pratiquée. Pour les lecteurs, cela permet de vérifier l’échelle et de se projeter dans le lieu. Et mon plaisir à moi lorsque je dessine, c’est d’imaginer ce que les personnages se disent. Comment avez-vous conçu l’exposition qui sera présentée au château de Saint-Priest ? L’exposition dévoilera des maquettes de tours jusqu’à 2 mètres de haut. Notamment le Chrysler Building de New York ou la Sears Tower de Chicago. J’avais envie que les visiteurs puissent se confronter physiquement à ces édifices monumentaux. On trouvera également des dessins originaux qui prouvent que la création d’un livre est tout un chantier. Je suis moi-même designer et je suis très attaché à ces questions de conception et de construction d’un objet. Un livre, c’est aussi des coups de gomme, des dessins que l’on ne retient pas, le travail du maquettiste. Comment vivez-vous ces moments particuliers de rencontres avec les petits lecteurs et les grands ? Lorsqu’on fait un livre, on est assez seul. La rencontre avec les lecteurs est passionnante parce qu’elle met en perspective et permet de vérifier l’enthousiasme. Je suis toujours très agréablement surpris par la singularité et la pertinence des questions des enfants.

tous les gratte-ciel sont dans la nature, Didier Cornille © Hélium éditions

Vous êtes souvent présenté comme l’homme à la casquette. Êtesvous un adepte des toitures de tête et autres couvre-chefs ? (Rires) Oui, c’est un peu par timidité et par coquetterie. Je ne peux pas me teindre les cheveux parce que je n’en ai pas beaucoup, alors qu’avec les chapeaux, je peux facilement changer de couleur. Didier Cornille est l’auteur de Toutes les maisons sont dans la nature, Tous les gratte-ciel sont dans la nature, Tous les ponts sont dans la nature et Le Vaisseau de verre de Frank Ghery, Hélium éditions. *

> Le petit plus : des visites guidées de l’exposition au château de Saint-Priest seront assurées par Didier Cornille durant le week-end. Avec également les interventions chorégraphiques de la Cie Litécox.

grains de sel n°97 > page 23

LE MAGAZINE / ÉVÉNEMENT

PARCOURS ILLUSTRÉ, Le Bocal © Le Bocal

Les rendez-vous à ne pas manquer au salon • Rencontres d’auteurs Comme chaque année, le salon de Saint-Priest vous offre l’opportunité de rencontrer, en chair et en os, des magiciens des mots et des illustrateurs aux traits débridés. Profitez-en, outre Didier Cornille, bien d’autres belles plumes sont cette année à Saint-Priest. À l’instar du très créatif Simon Roussin, chouchou des éditions Magnani. Son graphisme au feutre à l’expressivité flamboyante est aussi séduisant que ses histoires de héros jamais manichéennes. Dans un tout autre style, partez à la découverte de l’univers coloré de Laurent Moreau. Son dernier album jeunesse Ma famille sauvage cultive une sensibilité à fleur de peau. Au salon, vous pourrez également faire la connaissance d’Emmanuelle Bastien, qui signe des objets livres très singuliers dans la petite maison d’édition qu’elle a créée, Qu’est-ce que tu fabriques, et aux éditions L’Agrume. En tout, près d’une cinquantaine d’auteursillustrateurs et éditeurs seront présents au salon.

• Un parcours illustré dans la ville Leur objectif est de créer la surprise avec des stickers géants à découvrir sur le mobilier urbain, des pochoirs au sol et des collages d’affiches… 4 illustrateurs du collectif Le Bocal (Delphine Perret, Lucie Albon, Tian et Mathieu Perret) ont concocté un parcours illustré qui reliera les différents sites d’accueil du salon (le château, l’artothèque et la médiathèque). Suivez-les à la trace. On vous donne un indice : ce sera le rose fluo. La joyeuse bande a même prévu des performances improvisées.

le bandit au colt d’or, Simon Roussin © Éditions Magnani

• Paris sous les projecteurs des dessinateurs À quoi ressemble Paris vu à travers le regard d’illustrateurs ? The Parisianer, tel est l’intitulé d’un ouvrage dans lequel 100 illustrateurs livrent leur vision personnelle de la capitale sous un angle poétique, caustique, décalé ou réaliste. Exposés à la Cité de l’architecture puis à la mairie de Paris, 50 de ces travaux font aujourd’hui escale au salon de Saint-Priest autour de l’exposition The Parisianer.

• Teaser avant parution Vous le savez peut-être, Grains de Sel n’est pas seulement le magazine que vous tenez entre vos mains. Depuis 4 ans, Grains de Sel édite aussi Georges, un drôle de magazine pour enfants, et des albums jeunesse avec une vraie exigence graphique et éditoriale. Invité au salon de Saint-Priest, Grains de Sel éditeur aura le plaisir de vous présenter, en avant-première, Rien du tout, signé par le talentueux auteur-illustrateur Julien Billaudeau. Vous pourrez découvrir les étapes graphiques de la création de cet album : gravure sur bois, impression tampon, agencement textes-images. Julien Billaudeau fera également partager ses techniques à l’occasion d’un atelier.

• Fée toi-même Enfants, parents, découvrez quelle fée se cache en vous avec des ateliers « fais toi-même ». Durant tout le week-end, des illustrateurs présents au salon accompagneront votre créativité lors d’ateliers. Vous pourrez également expérimenter des techniques particulières d’illustration, comme la sérigraphie ou l’embossage.

Salon du livre Petite Édition, jeune illustration de Saint-Priest Du 7 au 9 novembre. Le vendredi est réservé aux professionnels. Au château de Saint-Priest et à l’artothèque. Entrée libre et gratuite. Tout le programme sur : http://petiteedition-jeuneillustration.com

grains de sel n°97 > page 24

JEU-CONCOURS

IMAGINE TA VILLE Voici les dessins des 6 gagnants : bravo à Lola, Adam, Eric, Pauline, Louis et Rémi, ainsi qu’à tous les autres !

grains de sel n°97 > page 25

LE MAGAZINE / QUESTIONS DE PARENTS

« L’enjeu est de construire une école de l’hospitalité »

Il fut un temps où les parents confiaient leurs enfants à l’école les yeux fermés, sans discuter. Aujourd’hui, la relation entre les familles et les enseignants semble souvent empoisonnée par des rivalités et une certaine méfiance. Sommes-nous dans une période de turbulences dans la relation famille-école ? Comment l’expliquer ? Parents et enseignants doivent-ils mieux faire alliance pour le bien-être des enfants ? Décryptage avec Jacqueline Costa-Lascoux*, sociologue, directeur de recherche au CNRS. Propos recueillis par Aude Spilmont. Illustration Malena Arrighi.

grains de sel n°97 > page 26

La confiance entre les parents et l’école semble s’être érodée au fil des années. Sommes-nous rentrés dans une zone de turbulences marquée par des rivalités et une certaine méfiance ? L’école de la République connaît actuellement des tensions et des malentendus. La première source de malentendu tient aux attentes aujourd’hui considérables des parents vis-à-vis de l’école, face à des enseignants qui les ressentent comme une véritable pression. L’école est traversée par les failles qui fragmentent notre société : le chômage préoccupant des jeunes, des difficultés sociales complexes, le décrochage scolaire… Alors que tout le monde répète que le diplôme est essentiel pour réussir sa vie, les parents focalisent leurs inquiétudes sur l’école. Dans ce contexte, les enseignants se sentent démunis et disent « on ne peut pas prendre en charge tous les maux de la société ». Les professionnels de l’éducation sont aussi confrontés, plus que jamais, à une pluralité de familles et de modèles éducatifs. Certes, il n’y a jamais eu un modèle unique mais un cadre de référence. Les débats récents autour de l’abcd de l’égalité à l’école ou le mariage pour tous illustrent les fractures existantes. Le postulat de départ, qui consiste à dire que tous les parents partagent la même conception de l’éducation, de l’école et de la famille, ne tient pas.

[ L’école de la République connaît actuellement des tensions et des malentendus ] Comment se traduit sur le terrain cette suspicion réciproque ? Les enseignants se sentent fréquemment dépréciés dans leur métier. Ils sont critiques à l’égard des parents qu’ils ne voient jamais, abusivement qualifiés de démissionnaires. Ils ne supportent pas davantage ces parents trop intrusifs qui veulent imposer leur conception de l’enseignement et ce qu’ils croient être l’intérêt de leur enfant. De leur côté, les parents ont le sentiment d’être convoqués uniquement lorsqu’il y a des problèmes. Ils se plaignent aussi souvent d’être infantilisés par les enseignants ou culpabilisés sur leurs insuffisances éducatives. Cette défiance réciproque pose la question de la relation entre la famille et l’école. Combien de malentendus seraient levés si l’école prenait le temps de donner des clés de compréhension sur le sens des apprentissages, ses modes de fonctionnement et ses valeurs ? Aujourd’hui, les temps de rencontres se réduisent trop souvent à des réunions contraintes et épisodiques. L’enjeu est de construire une école de l’hospitalité et de la citoyenneté. Pendant longtemps, les parents ont laissé leurs enfants à l’école les yeux fermés. Qu’est-ce qui a changé dans la relation famille-école ? L’école d’autrefois n’était pas celle d’aujourd’hui. Pendant longtemps, l’enseignant était un personnage reconnu socialement. Il vivait souvent au-dessus de l’école ou dans le quartier. Il connaissait l’histoire des familles et les fratries et restait longtemps dans le même établissement. Aujourd’hui, la plupart des enseignants disent « plus j’habite loin de l’école, mieux c’est ». La massification scolaire et l’allongement de la scolarité ont aussi profondément changé la donne. L’école accueille de fait toute une classe d’âge jusqu’à 18 ans. Autrefois, de nombreux élèves quittaient l’école vers 13 ans pour apprendre un métier, alors qu’une petite partie seulement intégrait le lycée. Aujourd’hui, les parents ne comprennent plus très bien les missions de l’école.

La synergie enseignants parents est-elle essentielle pour la réussite de l’enfant ? Incontestablement. Le bénéfice est partagé par tous. Par les parents qui se sentent en confiance. Par l’enseignant qui ne fait pas que dispenser un savoir mais peut porter un regard sur l’enfant, entendu dans sa globalité. Et par l’enfant, pour lui permettre d’évoluer en harmonie et de s’émanciper. Comment créer des alliances entre familles et enseignants et de quelle école de l’hospitalité parlez-vous ? Il n’est pas normal que le service public de l’école soit si rarement un lieu d’hospitalité et de partage. Pour créer des liens de confiance durables, il est essentiel que la vie des établissements soit rythmée par des rencontres avec les parents tout au long de l’année. Des rendez-vous réguliers pour faire le point sur la vie de l’établissement doivent être organisés, des temps d’échanges et de discussions et également des moments de fêtes. Si la loi Jospin de 1989 rappelle que les parents sont partenaires de la communauté éducative, dans les faits, les applications manquent de visibilité. Des initiatives remarquables et fécondes existent pourtant. C’est le cas notamment au collège Joliot-Curie de Bron, qui multiplie les occasions d’échanges entre parents et enseignants, travaille en partenariat avec la MJC, les professionnels et les associations du quartier. Chaque nouvel enseignant se voit aussi proposer une visite du quartier et une formation autour de la relation avec les parents. Pendant les vacances, l’établissement reste ouvert pour des ateliers destinés aux parents et aux enfants. Ce type d’initiative a vocation à faire davantage école. Elle contribue à ce que chacun sorte des jugements stéréotypés. S’agit-il d’aller vers une véritable coéducation ? Oui, vers un dialogue et un partage. Mais ne confondons pas la reconnaissance réciproque avec la confusion des rôles. Les parents doivent reconnaître aux enseignants un professionnalisme qu’eux n’ont pas. Les enseignants doivent respecter les parents dans leur dignité et ne pas les enfermer dans une culpabilité génératrice d’une attitude de retrait ou d’agressivité. Les parents sont les premiers éducateurs de l’enfant et doivent être considérés comme des partenaires, qui ont une connaissance de l’enfant avec son histoire familiale et dans son environnement quotidien. Cette période de turbulences dans la relation famille-école repose-t-elle la question de la finalité de l’école ? L’école n’est pas un espace marchand ni un lieu de compétition où priment les intérêts particuliers et l’individualisme. Elle doit demeurer un lieu de partage, d’émancipation par le savoir et de transmission des valeurs de la République. * Jacqueline Costa-Lascoux est l’auteur de nombreux ouvrages, dont L’Humiliation, les jeunes dans la crise politique, Éd. de l’Atelier.

grains de sel n°97 > page 27

LE MAGAZINE / SURPRISE

Mesdames et Messieurs, n’ayez pas peur ! Georges vous présente son prochain numéro, qui surgira dès le 14 novembre : le ! Peut-être aurez-vous un peu les chocottes en l’approchant mais sachez que ce numéro est collector : sa couverture phosphorescente brille dans le noir et son intérieur est tout à colorier ! Voici ci-contre, un avant-goût issu de l’histoire longue signée Lili Scratchy. Vous trouverez également dans ce numéro : Panpi & Gorri Horror Show, un vaisseau fantôme, un lémurien dans un souterrain, des indices hantés à décoder, des formules magiques à démêler, une BD à continuer, un vampire avec qui discuter, une île fantôme et flottante à cuisiner... Et toujours des illustrateurs de choc, dont les lyonnais : Anouk Ricard, Marie Novion, Ophélie Bernaud, Séverin Millet, etc. Georges N°Fantôme Éditions Grains de Sel. 9,90 €. Disponible dès le 14/11/14 en librairie ou sur www.magazinegeorges.com

2 RENDEZ-VOUS À NE PAS RATER pour fêter la sortie de Georges N° Fantôme DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS

• Le 22 novembre à la librairie galerie DATTA :

après-midi ATELIERS et GOÛTER - Fabrication de «fan-thaumatrope», petit jouet optique. - Coloriage de l’histoire Il n’y a pas que des trains fantômes de Lili Scratchy. - Tatouages éphémères. - Confection de badges. > Le 22 novembre de 15h à 18h. DATTA, 10, rue du Griffon, Lyon 1er. Gratuit, en accès libre.

• Le 6 décembre à la Librairie Passages :

séance de DÉDICACE avec l’illustratrice Anouk Ricard > Le 6 décembre à 11h. Libraire Passages, 11, rue de Brest, Lyon 2e.

grains de sel n°97 > page 28

Lili Scratchy pour Georges N° Fantôme / éditions Grains de Sel

grains de sel n°97 > page 29

LE GUIDE / PÊLE-MÊLE

films et livres de voyage

Dès que le vent soufflera En famille

Un quai, une petite brise, une passerelle… il en faut peu pour que notre « âme rêveuse appareille pour un ciel lointain », comme l’écrivait Baudelaire. La Plateforme, amarrée sur les berges, accueille pendant 2 jours Quais du départ, un festival dédié aux films et aux livres voyageurs, sur une idée de François Chazelle, fondateur de la librairie Racontemoi la Terre. L’ambiance conviviale pourrait rappeler ces soirées où l’on regarde les films et les albums de vacances en famille. À quelques différences près. Ici, il s’agit de souvenirs, de récits d’aventuriers venus partager leurs

grains de sel n°97 > page 30

expériences, leurs émotions. Et les vacances sont un peu hors normes. Jugez plutôt : parmi les récits de cette 3e édition, il y a, entre autres, une famille qui a parcouru les 5 continents à vélo, durant près de 7 ans, avec ses enfants, nés au cours de l’incroyable périple. On découvrira aussi un musicien qui a sillonné le bassin méditerranéen avec sa contrebasse, à bord de son voilier transformé en studio mobile... Chaque projection, chaque présentation de livre donnent lieu à des échanges avec les auteurs, les réalisateurs, qui se poursuivent au Bar des Voyageurs.

Les jeunes loups de mer se retrouvent à l’Atelier des moussaillons (coin lecture, activités, jeux) ; inutile de porter un (vrai) tatouage pour y accéder. V. J. Quais du départ 22 et 23 novembre, Bateau La Plateforme, 4, quai Victor-Augagneur, Lyon 3e. Tarif : 5 € / séance. Dès la 2e séance achetée : 3 €, - 25 ans : 3 € et gratuit pour les moins de 5 ans. Infos : www.quaisdudepart.fr Tél. 04 78 92 60 22.

HENRI DÈS fête 50 ans de chansons ! AVEC UN DOUBLE ALBUM COLLECTOR (sortie le 27 octobre 2014) ÉDITION JEUNESSE ET NUMÉRIQUE

Bibliothèques en ébullition Dès 2 ans

Il s’en passe des choses surprenantes dans les bibliothèques de Lyon ! Jouer avec leurs trouilles et leurs cauchemars va plaire à vos petits téméraires. Durant l’Automne des gones, les 6/12 ans sont en effet invités à apprivoiser leurs peurs. À la bibliothèque de la Part-Dieu, ils découvriront une exposition rassemblant les travaux d’illustrateurs, de photographes et d’écrivains comme Tomi Ungerer ou Marie Desplechin. Inspiré de l’ouvrage Même pas peur (paru chez Gallimard Jeunesse), cet accrochage montre que les frousses peuvent donner des ailes à la création artistique. Les enfants feront preuve d’inventivité lors de multiples ateliers proposés durant les deux mois que dure cet événement. Avec l’illustratrice Audrey Calleja, dont les albums transpirent le beau et l’émotion, ils pourront réaliser leur monstre de la nuit sur carte à gratter. Quant à la photographe Cendrine Genin, elle les aidera à inventer les images de la peur. Au programme également, des lectures frissons, des goûters d’appli et des projections 16 mm avec ciné gones. Autre surprise : un nouveau festival verra le jour début décembre à Vaise, sous le nom Rêver en numérique. Spécialisée dans les arts vivants, la médiathèque a souhaité s’ouvrir à un nouveau pan de la création contemporaine et propose de faire de drôles d’expériences autour des nouvelles technologies. Des ateliers hip-hop avec projection de taches de couleur ou capture de mouvements seront à l’honneur pour les enfants et les ados. Le spectacle Émincé d’oreilles vous transportera entre musique et théâtre d’objets. Enfin, le FabLab de Bron invitera à partager ses inspirations sur le thème du rêve. Les petits, dès 2 ans, pourront même jouer Au clair de la Lune avec des plantes et des bananes. A. S. L’Automne des gones De 6 à 12 ans, jusqu’au 31/12 dans les bibliothèques de Lyon. Rêver en numérique Du 3 au 6/12 à la médiathèque de Vaise. > Programme sur www.bm-lyon.fr

AVEC UN GRAND CONCOURS DE POÉSIE sur l’univers d’Henri Dès !

Pour les enfants... et les adultes ! De nombreux prix à gagner.

Déposez vos poésies en ligne à partir du 1er octobre 2014 sur : grains de sel n°97 > page 31 www.henrides.net/concourspoesie2014

LE GUIDE / PÊLE-MÊLE

cinéma et sciences

Pour que la science infuse En famille

CONVERSATION ANIMÉE AVEC NOAM CHOMSKY © DR

patrimoine

Ainsi soie-t-elle Dès 2 ans

Consacré à l’histoire de la soierie à Lyon, le festival Labelsoie célèbre le savoir-faire et la vitalité des professionnels de ce milieu. Cette année, le 180e anniversaire de la révolte des canuts est particulièrement mis à l’honneur. Mais pas seulement. Parmi les cinquante manifestations prévues, une poignée a été conçue pour les plus jeunes. Ils pourront toucher, découper et manipuler des échantillons avec leurs parents au musée des Tissus (atelier éveil muséal, 2-4 ans) ; visiter la Maison des canuts entièrement rénovée et comprendre le cycle complet de la soie, depuis le ver jusqu’au textile ; profiter du marché des soies pour confectionner avec Astrid Sarkissian un véritable nœud papillon ; ou participer aux ateliers de l’association Soierie vivante. Cette dernière leur proposera de découvrir l’histoire de la soie et les métiers à tisser (4-6 ans) ; s’initier au tissage et repartir avec sa propre création (7-12 ans, avec ou sans les parents) ; voire même partager en famille une visite ludique sur le thème du tissage de galons et des traboules de la Croix-Rousse. B. D. 4e festival Labelsoie, des canuts à la création contemporaine Du 14 au 30/11. Plus d’infos : www.lyon.fr > Réservations animations : Musée des Tissus : 04 78 38 42 02 ou animation@mtmad.fr ou www.mtmad.fr Maison des Canuts : 04 78 28 62 04 ou www.maisondescanuts.fr / Marché des soies : 04 78 38 42 02 ou www.intersoie.org / Soierie vivante : 04 78 27 17 13 ou infos@soierie-vivante.asso.fr

grains de sel n°97 > page 32

Oullins déroule, chaque année, le tapis rouge pour accueillir des invitées pas comme les autres : les sciences. Elles ne jouent pas les stars inaccessibles, car ce festival s’est donné pour mission de les vulgariser à travers le cinéma, et de lancer des débats entre le public, les scientifiques et les cinéastes. Cette 28e édition proposera notamment de découvrir une sommité de la linguistique, Noam Chomsky, auteur de la théorie de la grammaire générative et transformationnelle, à travers un entretien sur un mode déjanté et très graphique ; le tout signé par le fantasque et génial Michel Gondry. Ce sera également l’occasion d’apprendre l’art de réaliser un documentaire, avec une jeune fille de 12 ans, dans la très belle Petite leçon de cinéma de JeanStéphane Bron. Le sport ne restera pas sur la touche, avec une histoire du football féminin (dans Un vrai sport de gonzesses, de Farid Haroud). Les jeux dans les cours de récré, les videogames seront aussi des sujets d’études. Des réponses seront apportées sur des questions fondamentales au sujet de l’effet des montagnes russes sur l’asthme ou encore des performances d’un nageur dans l’eau et dans le sirop… grâce au documentaire consacré aux « Ig Nobel », version satirique du prestigieux prix décerné à Stockholm. Tout le monde pourra ramener sa science ! V. J. Festival À nous de voir Du 20 au 30 novembre. Théâtre de la Renaissance, 7, rue Orsel, Oullins. Tarif : participation libre sur toutes les séances (Sauf Nuit de la science-fiction : 6 €). www.anousdevoir.com Tél. 04 72 39 74 93.

illuminons Soyez les premiers

le pont sur ce nouveau pont

sCHumAn

Crédits : Explorations architecture, Flint & Neill Limited

entre Vaise et Croix-Rousse

05 nov / 19 h 22 h Au programme, un spectacle son et lumières dévoilera ce nouveau pont sur la Saône, et permettra de relier les deux rives. Deux artistes, Yves Caizergues, concepteur lumière, et Christophe Goutes, musicien, ont associé leurs talents pour créer une mise en scène inaugurale qui constituera un signal fort dans la ville. Soyez au rendez-vous. Spectacle gratuit jusqu’à 22h.

grains de sel n°97 > page 33

LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Danse – expérience sensorielle

Changement de repères Dès 6 ans

En écho au réseau européen Bamboo* dont il est membre, le centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape présente la 3e édition de Play Time. Au programme, quatre spectacles au croisement des arts. > Stéréoscopia : Vincent Dupont rend hommage au peintre florentin Jacopo Chimenti avec une création multisensorielle. Équipé d’un casque audio, chaque spectateur perçoit à la fois un son d’ambiance et un son diffusé individuellement. L’œil est également sollicité par l’intervention de deux danseuses et d’une manipulation d’objets. Traversés par diverses émotions, enfants et adultes mesurent l’écart entre ce qui leur est donné à voir, à entendre, et ce qu’ils ressentent réellement. Dès 9 ans. Durée 45 mn. Tarifs : 7 et 10 €. > L’Assemblée des animaux : issu des arts plastiques, Tim Spooner compose une sorte de cabinet de curiosités dans lequel s’animent des animaux. Aux manipulations à vue s’ajoutent de petites expérimentations scientifiques à observer de près. Dès 6 ans. Durée 25 mn. Gratuit sur réservation. > Jinx 103 : excellents danseurs, József Trefeli & Gábor Varga revisitent les danses traditionnelles hongroises à la recherche du mouvement et du rythme. Claquements de doigts, frappes de pieds, percussions corporelles... leur vocabulaire chargé d’énergie passionne grands et petits. Dès 7 ans. Durée 20 mn. Gratuit sur réservation.

PLAY TIME : STÉRÉOSCOPIA © J’y pense souvent

quand on parle du loup © Cyrille Sabatier

> Le collectif Ès s’intéresse au rapport que nous entretenons avec nos phobies et nos peurs quotidiennes. Par petits flashes cinématographiques, avec humour, les trois danseurs traquent l’absurdité des comportements et invitent le public à réagir. Dès 11 ans. Durée 55 mn. Tarifs : 7 et 10 €. qui développe une nouvelle approche de la création pour le jeune public. Play time Du 29/11 au 04/12 au CCNR, 30 ter, avenue Général-Leclerc, Rillieux-la-Pape. Tél. 04 72 01 12 30. Programme complet : www.ccnr.fr *

LA MAISON PRÈS DU LAC © Nir Shaanani

grains de sel n°97 > page 34

Percussion - danse - humour

Totalement frappés Dès 7/8 ans

Stomp ! Ce n’est pas un cri de guerre, mais une invitation à vivre une soirée survoltée. Depuis plus de 20 ans, ce spectacle enflamme les scènes du monde entier. Le voici réinventé avec de nouveaux numéros et une troupe toujours aussi pleine de vitalité. Bidons, casseroles, balais, briquets… les 8 danseurs percussionnistes s’emparent de tout ce qui passe à leur portée pour fabriquer du son et du mouvement. À la croisée des arts, la troupe anglaise signe une chorégraphie gorgée d’énergie. Le résultat est aussi généreux qu’explosif. Stomp Du 18 au 23/11 au Radiant-Bellevue, 1, rue Jean-Moulin, Caluire. Tél 04 72 10 22 19. www.radiant-bellevue.fr Tarifs : de 33 à 49 €. Durée 1h40. Théâtre

Trois bonnes raisons d’aller au TNG Pour voir ou revoir : > Quand on parle du loup… (dès 6 ans). Dans cette version débridée du Petit Chaperon rouge, inspirée à la fois de Perrault et de Grimm, Nino D’Introna s’octroie toutes les libertés. Intelligente, cartoonesque, émouvante, sa mise en scène ausculte tous les recoins de ce conte mythique, jusqu’aux aspects les plus dramatiques. Dans un décor qui sollicite l’imagination, la fantaisie et la tendresse des comédiens nous emportent loin. Et c’est bercé par une bande-son nostalgique qu’on se laisse prendre par la main pour traverser les forêts de la vie. Un spectacle très réussi. Les 22, 23 et 29/11. Durée 1h.

> Les Derniers Géants (dès 8 ans). Au XIXe siècle, un savant découvre une dent de taille impressionnante. Persuadé qu’elle appartient à un géant, il part en expédition. Mais la découverte des derniers géants de la planète aura des conséquences dramatiques. Le temps d’une lecture-spectacle intimiste, Nino D’Introna nous plonge dans le conte de François Place. Seul en scène, enveloppé d’images et de musique, il entrouvre les portes d’un monde poétique en quête de plus d’humanité. Les 26 et 29/11. Durée 1h. > La Maison près du lac (dès 14 ans). Tandis que la guerre fait rage, trois sœurs enfermées dans une petite chambre attendent le retour de leur mère. Pour s’occuper, elles font comme si tout était normal et enchaînent les leçons de danse, les cours de langue, de musique... Mais leur mère ne revient toujours pas. Habile mélange de cabaret et de théâtre d’objets, la pièce de Yaël Rasooly évoque l’Holocauste sans jamais rien imposer au regard. Entremêlant monde réel et fantastique, glissant une pointe d’humour dans les moments tragiques, elle livre un spectacle fort, chargé d’émotion. Les 15 et 16/11. Durée 1h. Au TNG, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 9 et 17 €. Tarif Trio : 13 € / personne, à partir de 3 personnes venant à la même représentation. Grains de Sel et le TNG vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°97 > page 35

LE GUIDE / SPECTACLES par Blandine Dauvilaire

Nouveau cirque

Et hop !

Dès 8 ans Vous pensez avoir tout vu en matière de cirque contemporain ? Les quatre compères de la compagnie Casus vont vous faire changer d’avis. Issus de la célèbre troupe australienne Circa, ces champions du sandwich acrobatique défient les lois de l’équilibre. Avec une aisance renversante, ils réalisent sous vos yeux leur recette préférée : une couche de bouteilles en verre surmontée d’une planche, puis d’une couche d’œufs crus sur lesquels ils se hissent avec la légèreté d’une crème chantilly ! À l’aise au trapèze comme au ruban, adepte du totem et du solo, le quatuor de Knee Deep (qu’on traduira par « jusqu’au cou ») explore toutes les possibilités. Et ne pensez surtout pas qu’Emma, la seule fille de la bande, a la fragilité d’une porcelaine, elle est capable de porter les trois autres si ça lui chante. C’est beau. C’est fort. C’est spectaculaire. Knee Deep Le 26/11 à 19h30 et le 27/11 à 20h30 au théâtre de Villefranche, place des Arts, Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr Tarifs : de 7 à 24 €. Durée 1h.

création pour la jeunesse

La Belle Saison que voilà En famille

KNEE DEEP © Sean Young

grains de sel n°97 > page 36

Sous l’intitulé La Belle Saison, le ministère de la Culture et de la Communication initie une série de rendez-vous destinés à mettre en lumière, jusqu’à fin 2015, la richesse de la création pour l’enfance et la jeunesse. Constitué de propositions artistiques de tous horizons et concernant toutes les régions de France, cet événement rappelle que « l’enfant, comme chaque citoyen, est en droit de revendiquer le plein accès à la culture et à des œuvres de grande qualité, qui participent à son épanouissement intellectuel et sensible ». L’objectif est aussi de soutenir le travail des artistes et des professionnels qui œuvrent en direction du jeune public. La programmation, constituée d’une quarantaine de spectacles, expositions, rencontres etc., est disponible sur le site internet : www.labellesaison.fr

mercredi 3 décembre - 15h & le vendredi 5 décembre - 19h Théâtre d’ombres

À l’ombre d’une histoire

Play time #3 au CCNR Rillieux-la-Pape

du 30 nov au 03 déc 2014

Une nouvelle édition qui fait la part belle à des créations inventives et exigeantes à destination des petits et des grands !

Au programme ↘ Quatre spectacles, une expo photo grandeur nature, un jeu de société totalement inédit et un atelier de danse

Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape direction Yuval Pick 30 ter avenue Général Leclerc 69140 Rillieux-la-Pape Accès direct depuis Lyon : Bus C5 - C2 1 départ toutes les 10 minutes

Événement organisé en partenariat avec l’Espace Baudelaire de Rillieux-la-Pape

La Petite Fabrique

Dès 3 ans

Renseignez-vous ! 04 72 01 12 30 www.ccnr.fr

OULLINS GRAND LYON / 04 72 39 74 91 / www.theatrelarenaissance.com

THÉÂTRE

jeune public dès 8 ans

À LA PORTE La Sarbacane Théâtre

VENDREDI 21 NOVEMBRE 19 H 30

04 78 86 82 28 SUIVEZ LA SAISON SUR WWW.LAMOUCHE.FR

grains de sel n°97 > page 37

LE GUIDE / CINÉMA

Bon voyage Dimitri !

De la neige pour Noël

Certains enfants n’aiment ni la neige, ni le froid ; ce programme de quatre courtsmétrages inédits est fait pour eux ! Il commence doucement par le petit conte très tendre, en collage et en aquarelle, d’un éléphant qui rêve de s’acheter un vélo. Les trois autres films montrent tous des facettes différentes de l’Afrique. Dans le deuxième segment, au rythme endiablé des tam-tams, un petit garçon reçoit une lettre avec un flocon de neige et il imagine que la neige recouvre son village de cases. Le graphisme et le dessin sont les plus beaux et les plus inventifs de toute la série et jouent constamment sur la surprise. Dans le troisième, un pêcheur rapporte de ses filets un tulkou et décide de l’adopter. Mais, une fois au sec, cette créature des eaux dépérit. Si le sujet n’est pas très clair, le travail sur les matières est réussi. Enfin, et c’est le clou du spectacle, Dimitri à Ubuyu raconte la migration d’un oisillon qui échoue en plein désert. En cherchant ses parents, il se découvre une nouvelle famille. Sans être très original, le seul film parlant du programme révèle un nouveau talent, celui de la jeune Agnès Lecreux. À 26 ans, elle réalise ici son premier film en stop-motion, à partir de marionnettes en latex. Il met en lumière la qualité de l’animation à la française, le film ayant été entièrement réalisé à Rennes, en Bretagne.

Voilà un conte de Noël réjouissant qui nous vient directement de Norvège. À quelques jours du réveillon du 25 décembre, la petite ville de Pinchcliffe attend la neige avec impatience : les enfants pour faire du ski, les adultes pour s’équiper, Solal pour essayer sa nouvelle luge, le lapin blanc pour pouvoir se cacher, etc. Et le directeur du journal local, qui l’annonce depuis longtemps, l’attend encore plus que les autres ! L’ingénieux Feodor met alors au point un canon à neige ultrapuissant dont le journaliste s’empare. Mais la machine s’emballe et Pinchcliffe court à la catastrophe. Y aura-t-il trop de neige à Noël ? Inspiré par l’univers de Kjell Aukrust, célèbre illustrateur norvégien, cette aventure de Noël, très riche en rebondissements, offre pour une fois une belle histoire originale et décalée aux enfants. Drôle, dynamique, reposant sur des personnages bien typés et sur des gags très rigolos, ce film plein d’entrain et de chaleur est la nouvelle réalisation de Rasmus A. Siverten. On lui devait déjà les aventures de Ploddy, la voiture électrique mène l’enquête. Là encore, le cinéaste aborde un sujet qui lui tient à cœur - le dérèglement climatique - et en profite pour sensibiliser tout en les amusant les plus jeunes à l’écologie. Bien fait !

Dès 4 ans

Sortie le 26 novembre. Divers réalisateurs. Durée 0h55.

grains de sel n°97 > page 38

Dès 4 ans

Sortie le 26 novembre. De Rasmus A. Sivertsen. Durée 1h16.

par Véronique Le Bris

Les Merveilleux Contes de la neige Dès 4 ans

Raymond Briggs est un auteur et illustrateur anglais, très connu pour son Bonhomme de neige, adapté au cinéma en 1982. Trente ans plus tard, un producteur a l’idée de donner une suite à ce personnage et en confie la réalisation à Hilary Audus. Un jeune garçon, triste d’avoir perdu son chien, se réjouit à l’approche de Noël. Dans son jardin, il construit un bonhomme de neige, qu’il dote d’un petit animal de compagnie. Comme par magie, ses deux compagnons prennent vie et embarquent le garçonnet pour un très beau voyage. Ce film est précédé d’un autre court-métrage réalisé par la même équipe : l’histoire d’un ours blanc kidnappé sur la banquise et placé dans un zoo. Une petite fille vient le voir dans son enclos, y perd son nounours. La nuit suivante, le gros animal vient lui rapporter la peluche et s’installe chez elle. L’aventure ne fait alors que commencer… Les deux films, à la fois réalistes puis très oniriques, utilisent les mêmes ressorts et les mêmes techniques : un dessin crayonné, des couleurs tendres, pas de paroles mais une musique emphatique, un scénario solide qui devrait faire rêver les petits et les aider à attendre Noël, tout en douceur. Sortie le 19 novembre. De Hilary Audus. Durée 1h.

Publi-rédactionnel

L’AcTuALITé du moIS Au BrITISh councIL Lyon Astuces pour préparer l’IELTS Tout d’abord, familiarisez-vous avec le test sur ielts.org. Fixez-vous un objectif : par exemple, la note finale à obtenir. Puis commencez à vous préparer le plus tôt possible avant l’examen. Et entraînezvous sur ROAD TO IELTS !

mettez toutes les chances de votre côté en passant l’IELTS Pourquoi choisir l’IELTS (International English Language Testing System) ? Vous souhaitez faire des études, travailler ou vivre à l’étranger ? Alors pourquoi ne pas passer l’IELTS ! Ce test vous ouvrira de nombreuses portes et vous permettra de concrétiser votre projet de mobilité internationale ! L’IELTS est reconnu dans le monde par plus de 8000 institutions académiques, vous trouverez les institutions partenaires de l’IELTS sur : http://bandscore.ielts.org/, des services d’immigration et des associations professionnelles.

Une évaluation complète des quatre compétences Le test est composé de 4 parties : la compréhension orale (listening), la compréhension écrite (reading), l’écrit (writing) et l’oral (speaking), entretien de 15 minutes avec un examinateur. A l’issue du test, une note de 0 à 9 vous sera attribuée pour chacune des 4 épreuves.

Choisissez en premier lieu la version en relation avec votre projet professionnel.

InformatIons pratIques :

Vous avez deux options :

Découvrez ROAD TO IELTS ! Pour toute inscription, le British Council vous offre 30h de préparation en ligne en plus des 30h gratuites en accès libre !

1. Le test Academic ou AC (pour étudier à l’étranger, en école ou en université) 2. Le General Training ou GT (afin de travailler et vivre dans un pays anglophone). Choisissez le lieu et la date de votre choix puis finaliser votre inscription sur notre site internet (www.britishcouncil.fr/examen/ielts). Deux sessions sont organisées chaque mois en France à Paris, Strasbourg, Lyon, Nantes, Bordeaux et Marseille.

Quand obtiendrez-vous vos résultats ? Vos résultats sont disponibles en ligne en 13 jours seulement. Votre certificat de résultats vous sera aussi envoyé par courrier postal 13 jours après la date des écrits.

> Retrouvez toutes les informations et les modalités d’inscription sur notre site www.britishcouncil.fr

Suivez des cours de préparation IELTS au British Council Lyon avec nos ateliers d’une journée (6h de préparation / 120 euros / le samedi une fois par mois)

British Council Lyon 29, rue Maurice Flandin, Lyon 3e T. 04 72 15 15 50 www.britishcouncil.fr/lyon lyon@britishcouncil.fr grains de sel n°97 > page 39

Photographies Mat Wright

Vous souhaitez vous inscrire ?

LE GUIDE / CINÉMA

par Véronique Le Bris

Astérix : le domaine des dieux

Panique chez les jouets

Grizzly

Après la longue série des Astérix en chair et en os, depuis Astérix et Obélix contre César en 1999 jusqu’à Astérix et Obélix, au service de sa majesté en 2012, revoici une version animée de l’irréductible Gaulois. Cette fois-ci, ce sont Alexandre Astier (Kaamelott) et sa bande hétéroclite qui ont adapté un des albums les plus intéressants signés Uderzo et Goscinny : Le Domaine des dieux. Pour soumettre les derniers Gaulois qui échappent à son autorité et défient son empire, César imagine de détruire leur forêt pour y bâtir une ville romaine moderne. Mais c’est évidemment mal connaître Astérix et ses congénères, fort attachés à leur village. On a souvent dit qu’un seul album ne suffisait pas à faire un long métrage. Alexandre Astier et Louis Clichy, le réalisateur, tentent ici de prouver l’inverse. Mais leur introduction est tellement longue que l’on commence à être gagné par un ennui gênant… juste avant que le film ne se réveille enfin. Un peu tard, évidemment, malgré les saillies très amusantes du romain syndicaliste joué par Elie Semoun, qui ne suffisent pas à combler le vide. L’ensemble, terne, sans relief ni réelle folie, manque d’humour, de répliques fortes et surtout de personnages emblématiques auxquels s’accrocher.

Non, il n’y a pas que dans Toy Story que les jouets deviennent des héros ! Ces trois courts-métrages d’origine et de facture très différentes le montrent avec allégresse. Le premier, Macropolis, du Belge Joël Simon, est une commande du Festival culturel olympique London 2012. Il met en scène un chien et un chat mal façonnés à l’usine. L’un et l’autre, plutôt que de se retrouver au rebut, s’échappent de la benne à ordures. Après une longue errance dans Belfast, ils retrouvent leurs congénères, les bien faits. Le deuxième est un hommage du Breton Bruno Collet à un acteur et personnage de légende, Bruce Lee, à travers sa figurine en latex. Et attention, ça dépote ! Enfin, le troisième signe les nouvelles aventures complètement barrées de Cheval, Cow-Boy et Indien, du collectif Picpic André. Après leur Panique au village, voici donc La Bûche de Noël. Cow-Boy et Indien sont très excités à l’approche des fêtes. Le soir du réveillon, tout semble prêt, mais dans leur énervement, ils gâchent la bûche que Cheval a préparée. Celui-ci appelle le Père Noël pour décommander leurs cadeaux. Les deux compères vont alors tenter de rattraper le coup, avec des idées plus saugrenues les unes que les autres. Inventif et mené à un rythme débridé, ce petit film est encore plus séduisant que le long métrage, épuisant sur la longueur.

Après Félins et Chimpanzés, Grizzly est le nouvel opus de la collection Disney Nature. Comme à chaque fois, la caméra d’Alastair Fothergill et de Keith Scholey raconte une année de la vie d’une espèce animale, dans son environnement naturel. Et plutôt que la prendre dans son ensemble, elle s’attache et suit une famille – ici, l’ourse Sky et ses deux petits, Scout et Amber – pour mieux nous faire comprendre sa stratégie de survie. Ce documentaire met ainsi en lumière les dangers de la vie sauvage, la nécessité pour Sky d’être sans cesse sur le qui-vive. Ses petits représentent des proies faciles, tant pour les autres ours affamés que pour les loups, alors qu’ils l’épuisent en se nourrissant de son lait. Filmé à hauteur d’animal et avec une proximité réelle, ce film très scénarisé joue évidemment sur l’attachement que l’on ressent pour ces ours que l’on appelle par leur prénom, sur le suspens de leur quête de nourriture et bien sûr sur la beauté de l’Alaska. Ce serait une très belle découverte si Terre des ours, réalisé au Kamtchatka russe par Guillaume Vincent et sorti le 26 février dernier, n’avait pas déjà raconté exactement la même histoire, dans un paysage volcanique encore plus spectaculaire. Du déjà vu… sauf pour une séance de rattrapage.

Dès 5 ans

Sortie le 26 novembre. De Louis Clichy et Alexandre Astier. Durée 1h22. grains de sel n°97 > page 40

Dès 6 ans

Sortie le 26 novembre. Divers réalisateurs. Durée 0h42.

Dès 7 ans

Sortie le 5 novembre. De Alastair Fothergill et Keith Scholey. Durée 1h18.

an s 4 D ès

AU CINÉMA LE 19 NOVEMBRE

www.folimage.fr

Ciné-concert gourmand Dès 6 ans

La formule conjugue joyeusement plaisirs visuels, auditifs et gustatifs. Le 23 novembre, le collectif de musiciens de l’Arfi fait escale au cinéma Le Comœdia avec Pupilles et papilles, un cinéconcert familial sur le thème de la cuisine. Avec une dégustation pour parachever le spectacle en beauté. Afin de vous mettre en appétit, l’Arfi a concocté un programme de 5 courts-métrages burlesques et dessins animés. Entrez dans l’univers de Roscoe Arbuckle avec un Buster Keaton transformé en serveur improbable, suivez aux fourneaux la célèbre icône de cartoon Betty Boop, offrez-vous un extrait des Temps Modernes où Charlie Chaplin est aux prises avec une machine censée le faire manger efficacement… Pour pimenter tant de drôlerie, les musiciens de l’Arfi interviendront, en direct, avec leur propre partition. La cuisine instrumentale mêlera trompette, batterie, saxophone, chants, textes et accessoires. A. S. Pupilles & papilles Dans le cadre d’Eclats d’Arfi. Le 23/11 à 11h au cinéma Le Comœdia. Dès 6 ans. 4,80 € / 4 € - de 14 ans. http://www.arfi.org Grains de Sel et l’Arfi vous invitent. Pour gagner, rendez-vous sur www.grainsdesel.com (rubrique Bonus).

grains de sel n°97 > page 41

LE GUIDE / ADOS

favelas © DR

BOUBOULE © DR

Cañada Morrison © DR

Dictionnaire Ados Français © First Éditions

LIVRE

Le dico qui déchire* Dès 12 ans

Mise en situation : votre dessein est de faire montre de votre raffinement à un comparse manquant de style. Lancez avec aplomb mais sans emphase : « T’as le seum*, j’ai le swag* et toi t’es qu’un boloss*. » Darons et daronnes* sont invités à se procurer ce précieux Dictionnaire Ados Français pour maîtriser quelques rudiments linguistiques pratiqués par leur progéniture pubère, traduire ses mots pour mieux comprendre ses maux. Son auteur, Stéphane Ribeiro, a la plume bien pendue, il l’a mise au service des saillies verbales grains de sel n°97 > page 42

d’Ardisson et de Chabat. Son ouvrage, aussi ludique qu’instructif, a été testé et approuvé par de vrais ados. Le style soutenu des traductions crée un contraste carrément chanmé*. Rien ne manque : les mises en situation très vivantes, l’étymologie des mots, les emprunts aux langues étrangères, les variantes régionales. L’auteur met notamment en évidence le caractère très vivant de cette langue ; les ados délaissent en effet très vite leurs mots quand ils sont profanés par les plus de 20 ans. Il est donc déconseillé aux adultes de pratiquer la

langue à l’oral, au risque de passer pour des teubés*, et de donner l’occasion à nos enfants de se taper des barres*. V. J. Dictionnaire Ados Français De Stéphane Ribeiro. First Éditions, 15 €. Avoir le seum : être dégoûté, énervé. Être ou avoir le swag : être cool, avoir de l’allure. * Boloss : bouffon. * Darons, daronnes : pères, mères. * Chanmé : méchant. * Teubés : bêtes. * Se taper des barres : beaucoup rire. * *

Cinéma

Favelas

Bouboule

Cañada Morrison

Andy Mulligan a écrit Trash pour séduire ses élèves adolescents que les classiques barbaient. Désormais, ils pourront en voir l’adaptation au cinéma, Favelas. L’histoire est donc fictive, mais traitée avec un réalisme confondant. Rafael, jeune habitant d’un bidonville brésilien, trouve un portefeuille à la décharge où il travaille. Il doit contenir des informations de première importance tant la police est prête à tout pour le retrouver. Avec ses copains Gardo et Rato, et l’aide involontaire du père missionnaire de son bidonville, Rafael décide de mener l’enquête et de révéler pourquoi la police se fait si menaçante. Ce qu’il va découvrir est au-delà de tout… Véritable thriller pour enfants déjà grands – il y a quelques scènes de violences particulièrement éprouvantes - , Favelas est un film haletant, le meilleur que signe Stephen Daldry depuis Billy Elliot, même s’il ne peut s’empêcher d’être manichéen et simpliste quand il s’attaque à la police et aux politiciens, ni de doper son récit aux bons sentiments. Son polar parvient pourtant à rester spontané et riche en rebondissements quand il colle à ses héros et à leur histoire. Les trois jeunes interprètes, tous débutants, sont formidables de dynamisme et de débrouillardise. Mené à un rythme d’enfer, ce film, proche dans l’esprit de Slumdog Millionaire, devrait être une des belles surprises de cette fin d’année. V. L. B.

Attention ! Ce film est à mettre devant des yeux avertis. Bouboule n’est pas une comédie qui aurait pour héros un jeune obèse dont on se moque gentiment. Non, ce film relate avant tout que la vie d’un enfant trop gros est une véritable école de l’humiliation, que le réalisateur, Bruno Deville, connaît bien pour l’avoir vécue pendant son enfance. Bouboule a 12 ans, il pèse plus de 100 kg, mange mal et plus que de raison et, évidemment, n’est pas très bien entouré : il a un seul ami, des sœurs sveltes pas très gentilles, une mère maladroite et débordée et un père récemment parti de la maison, donc très absent. Entre une consultation chez le médecin chargé de surveiller son poids et des séances d’aquagym, Bouboule se lie d’amitié avec un maître-chien qui assure la sécurité dans le centre commercial du coin. Une rencontre qui le fascine mais le rejette encore plus à la marge de la société. Elle s’avèrera toutefois être un passage nécessaire pour qu’enfin, on s’intéresse à lui, et pas seulement à ses kilos. Pas vraiment drôle, mais pas tragique non plus, Bouboule relève plus du rite de passage d’un jeune adolescent mal dans sa peau. Une expérience certainement salvatrice pour tous ceux qui ont des comptes à régler avec l’âge ingrat. Pas sûr que la leçon concerne suffisamment les autres. V. L. B.

Lila a 12 ans et vit au bout du monde, dans les montagnes du sud de l’Argentine. Elle va à l’école à cheval et reste sur place pendant une semaine tant les distances sont grandes ! Lila n’a qu’une idée en tête : retrouver son père, un homme dont elle ne sait rien, même pas le nom. Pourtant, elle est prête à tout pour le rencontrer au moins une fois, même à convaincre sa prof de SVT de l’aider. Une fois prouvée sa détermination, le film aurait pu être une sorte de road-movie à travers cette partie déshéritée de l’Argentine. Le réalisateur, Matías Lucchesi, a plutôt choisi de mettre en avant l’humanité de la démarche de la jeune fille. Il privilégie ainsi la relation entre l’ado et le professeur, puis avec les hommes qui pourraient être son père. Sans jamais tomber dans un pathos dramatique, le cinéaste reste à bonne distance pour montrer que cette quête identitaire était indispensable à la construction de Lila. Il ne s’attarde pas sur les implications que sa découverte pourrait avoir pour les adultes qui lui ont toujours caché sa filiation. Comme si elle avait déjà conscience que dévoiler le secret de son origine était une démarche purement personnelle, qui ne devait pas remettre en cause l’ordre du monde. Touchant. V. L. B.

Dès 14 ans

Favelas Sortie le 12 novembre. De Stephen Daldry et Christian Duurvoort. Durée 1h53.

Dès 12 ans

Bouboule Sortie le 5 novembre. De Bruno Deville. Durée 1h24.

Dès 12 ans

Cañada Morrison Sortie le 19 novembre. De Matías Lucchesi. Durée 1h11.

grains de sel n°97 > page 43

L’AGENDA > EXPOS

DE NOVEMBRE

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU > 1914-1918 : Lyon sur tous les fronts ! Retour sur la première guerre mondiale à travers des documents issus du fond de la bibliothèque. Dès 8 ans. Lyon 3e, 04 78 62 18 00.

CHRD > C’est le débarquement. Les documents d’archives offrent une immersion complète dans les débarquements de Normandie et de Provence. Dès 8 ans. Lyon 7e, 04 78 72 23 11.

FONDATION BULLUKIAN > Incidents de surface. En famille. Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Voir p.12.

GALERIE LE SOLEIL SUR LA PLACE > Winter Paths. En famille. Lyon 2e, 04 78 42 56 65. Dès le 6 novembre. Voir p.17.

GALERIE MICHEL ESTADES > Damien Colcombet et Pim de Chabannes. En famille. Lyon 1er, 04 78 28 65 92. Jusqu’au 22 novembre. Voir p.17. <

Pop messages, Jean Larcher (1979), Donateur : Roger Druet © Musée de l’imprimerie et de la communication graphique

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE > 50 ans de changements. Dès 8/9 ans. Lyon 2e, 04 37 23 65 43. Dès le 13 novembre. Voir p.15.

INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN (IAC) > Collection à l’étude, expériences de l’œuvre. Les œuvres de la collection de l’IAC. En famille. Villeurbanne, 04 78 03 47 00.

LA SUCRIÈRE > Star Wars Identities. Dès 7 ans. Lyon 2e, 04 27 82 69 40. Dès le 9 novembre. Voir p.10.

MUSÉE DES MINIATURES ET DÉCORS DE CINÉMA > Miniatures et cinéma. Des scènes en miniature des espaces de vie quotidienne et une exposition permettant de comprendre les effets spéciaux au cinéma. Découvrir également la reine Alien et les œuvres de l’artiste miniaturiste new-yorkais Alan Wolfson. Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 00 24 77.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS > Jacqueline Delubac, le choix de la modernité. En famille. Lyon 1er, 04 72 10 17 40. Dès le 7 novembre. Voir p.14.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE > Ma maison à Lugdunum. Des objets résultant des fouilles menées sur Fourvière en 2010. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

grains de sel n°97 > page 44

MUSÉE D’ART MODERNE

MUSÉE DE GRENOBLE

MUSÉES GADAGNE

> Rétrospective Erró. Dès 7 ans. Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.11.

> Electron-livre. 40 activités interactives pour percer le secret des livres. De 4 à 12 ans, 04 77 42 02 78.

MUSÉE URBAIN TONY GARNIER

MUSÉE AFRICAIN

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN

CCSTI - LA ROTONDE

> Théâtres et cafés. Peintures et décors à Lyon (1840-1930). En famille. Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70. Voir p.12.

> Marc Riboud, premiers déclics. En famille. Lyon 2e, 04 26 73 40 00. Voir p.9. > Fast & slow. Une dizaine d’œuvres de l’artiste Pascale Marthine Tayou composée de deux séries : Les poupées Pascale, sculptures en cristal de Toscane et la monnaie Afro. Dès 7 ans. Lyon 7e, 04 78 61 60 98.

> Design map, designers créateurs de valeurs pour l’entreprise. Cartographie des dynamiques créatives de design. Dès 6 ans, 04 77 49 74 70.

> Jannis Kounellis / Paul Wallach / Gianni Caravaggio / Cornelia Schleime / Local Line 16. Peintures, collages, installations, dessins, aquarelles,... Dès 6 ans. La belle publicité. Les éditions Paul Martial présentent des clichés issus du milieu industriel des années 50. En famille, 04 77 79 52 52.

MUSÉE PAUL DINI

> Vive le confort moderne. Découvrir grâce à des documents d’archives cette véritable révolution du quotidien qui donnera naissance à la société de consommation. Dès 9 ans. Lyon 8e, 04 78 75 16 75.

LE PLATEAU, HôTEL DE RÉGION

CITÉ DU DESIGN

> La recherche de l’excellence. L’histoire du compagnonnage à travers, peintures, objets, sculptures, documents... Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

PLANÉTARIUM DE VAULX-EN-VELIN > Entre-mondes + Lab’o particules. Dès 8 ans. Voir p.15. Histoire d’univers : du big bang au grain de sable. Un voyage ludique et interactif des origines de l’Univers jusqu’à l’apparition de la vie sur Terre. Dès 8 ans. Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE > Le clavecin, redécouverte d’un chef-d’œuvre. Découvrir le clavecin historique du musée. Dès 6 ans, avec un parent. Le cycle à Saint-Étienne, un siècle de savoir-faire. L’histoire de l’industrie du cycle à travers ses emblématiques entreprises et produits... Dès 6 ans, 04 77 49 73 00.

> Giuseppe Penone. En famille, 04 76 63 44 44. Dès le 22 novembre. Voir p.16. <

grains de sel n째97 > page 45

L’AGENDA > ACTIVITÉS TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Ludopolis, jouer avec la ville. Espaces de jeux. Dès 3 mois, de 10h à 19h. Dimanche de 10h à 18h. Sauf lundi. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Escalade. 1000 m2 de surface grimpable. Dès 4 ans, de 9h à minuit. M’roc, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. > Escalade, parcours aventure. Vivre l’aventure extérieure en intérieur ! Dès 3 ans, à 9h à minuit. Le mur de Lyon, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. > Espace loisirs. Murs d’escalade, parcours aventure, power jum, espace de jeux... Dès 3 ans, de 10h à 23h. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41.

SPECTACLES > L’école des femmes. Mise en scène de C. Schiaretti. Théâtre. Arnolphe, hanté par la crainte d’être trompé par une femme épouse sa pupille, élevée dans l’ignorance, recluse dans un couvent. Dès 14 ans, à 20h. Sauf le dimanche à 16h. Relâche le lundi. Durée 2h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Jusqu’au 7 novembre. > The little soldiers. Cie Théâtre Re. Théâtre. Deux frères se battent pour la conquête d’une belle funambule. Dès 8 ans, du mardi au samedi à 20h, sauf les 11/11 et 16/11 à 16h et le 5/11 à 15h et 20h. Relâche le lundi. Durée 55mn. Théâtre de l’Iris, Villeurbanne, 04 78 68 86 49. Du 4 au 16 novembre.

MERCREDIS ATELIERS > Cuisine. De 7 à 12 ans, à 16h. Durée 1h30. Librairie In Cuisine, Lyon 2e, 04 72 41 18 00. > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Les mercredis de l’environnement. Ateliers ludiques sur la faune, la flore, le recyclage,... De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Loisirs créatifs. • La Galerie Créative, Vaugneray, 04 78 45 31 03 : de 14h30 à 16h, dès 6 ans. De 17h à 18h, de 4 à 6 ans. • La Galerie Sans titre n°42, Lyon 1er, 04 82 31 72 39. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h30. • Fées et gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56 : de 5 à 10 ans, à 14h. Durée 1h30. > Premiers pas. Jeux, temps d’échanges entre parents, comptines,... De 0 à 2 ans, à 8h30. Durée 3h. École Steiner, St-Genis-Laval, 04 78 50 77 45. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. Deux parcours pour tester des objets et comprendre leur utilité. Dès 4 ans, à 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42. > Dessin, peinture, sculpture. Dès 12 ans, à 10h ou 18h. Durée 2h. L’Atelier d’Émilie, Trévoux, 06 62 17 48 11.

grains de sel n°97 > page 46

RÉCURRENTES

RENDEZ-VOUS

> La machine à remonter le temps. Jeu de piste dans l’exposition 14-18, Lyon sur tous les fronts. Dès 10 ans, à 15h. Durée 2h. Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Dès le 19 novembre. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 14h et 15h30, sauf le 5/11. Planétarium de Vaulx-en-Velin, 04 78 79 50 12. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 14h15 et 15h30. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

> Soirée jeux. En famille, dès 19h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. Dès le 3 novembre.

SPECTACLES > Guignol et un Père Noël. Marionnettes Guignol. Dès 4 ans, à 15h30. Dès le 22 novembre. Guignol, la bourse ou la vie. Cie Daniel Streble. Marionnettes Guignol. Dès 4 ans, à 15h30. Durée 50mn. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Du 3 au 19 novembre.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Vive le confort moderne ! Découvrir la révolution du quotidien des années 1920/1940. Dès 9 ans, à 15h. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52. > Le cycle à Saint-Étienne, un siècle de savoir-faire. Découvrir l’histoire de l’industrie du cycle à travers les entreprises stéphanoises. Dès 8 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

SAMEDIS ATELIERS > Je fabrique, jeu récup’. Création de jeux de société. De 7 à 11 ans, à 16h. Durée 1h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Kapla. Constructions. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla, Lyon 7e, 04 37 65 88 21. > Loisirs créatifs. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h30. Galerie Sans titre n°42, Lyon 1er, 04 82 31 72 39. > Origami et textile. Dès 14 ans, à 10h. Durée 2h. Atelier 12, Lyon 1er, 09 51 74 66 34. > Tous chercheurs / La maison que j’habite. Voir aux mercredis. Dès 4 ans, de 14h à 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 70 42. > Dessin, peinture, modelage. Dès 5 ans, à 10h. Durée 2h. L’Atelier d’Émilie, Trévoux, 06 62 17 48 11.

RENDEZ-VOUS > La machine à remonter le temps. Voir aux mercredis. Dès 10 ans, à 15h. Durée 2h. Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Dès le 19 novembre.

SPECTACLES > Cirque Bulle. Cie La Grand’Distrib. Clown. Dès 1 an, à 10h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > La sorcière du placard à balais. La cie et son personnel de bord. Théâtre. Dès 5 ans, à 14h. Relâche le 29/11. Durée 45mn. Comédie Odéon, Lyon 2e, 04 20 10 04 23. > Permis de planter. Cie La Rouquine. Théâtre. Dès 4 ans, à 16h. Durée 50mn. Le Carré 30, Lyon 1er, 04 78 39 74 61. Dès le 8 novembre.

VISITES COMMENTÉES

JEUDIS

> 14-18, Lyon sur tous les fronts. Découvrir différents documents issus du fond de la bibliothèque. Dès 8 ans, à 15h. Durée 30mn. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 30mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

> Séance d’astronomie en 2D et 3D. Dès 7 ans, à 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

SORTIE NATURE > Parcours dans les arbres City Aventure. Dès 4 ans, de 13h à 19h. Également ouvert les lundi 10 et mardi 11/11. City Aventure Ste-Foy, Sainte-Foylès-Lyon, 08 20 00 06 78.

VISITES COMMENTÉES > Collections permanentes. Dès 6 ans, à 14h30. Visite supp. le 29/11 à 16h. Du 15 au 30 novembre. Le clavecin, redécouverte d’un chef d’œuvre. Découvrir le clavecin historique du musée. Dès 6 ans, samedi à 14h30, dimanche à 16h. Du 15 au 30 novembre. Le cycle à Saint-Étienne, un siècle de savoirfaire. L’histoire de l’industrie du cycle à travers les entreprises stéphanoises. Dès 8 ans, à 16h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. Du 15 au 30 novembre. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

DIMANCHES SPECTACLE > Cirque Bulle. Cie La Grand’Distrib. Clown. Dès 1 an, à 11h. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

VISITES COMMENTÉES > Les clefs du musée. Découvrir les collections. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Les contes d’Erró. De 3 à 5 ans, à 11h. Rétrospective Erró. Dès 6 ans, avec un parent, à 15h30. Durée 1h15. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.11.

WEEK-ENDS

ATELIER > Pango. S’initier au tactile. Dès 3 ans, à 9h30. Durée 1h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

VENDREDIS ATELIER > Loisirs créatifs. De 5 à 10 ans, à 14h et 16h. Durée 1h30. Fées et Gestes, Lyon 6e, 04 78 93 17 56.

ATELIER > Le petit labo : Rétrospective Erró. De 6 à 10 ans, samedi à 15h30, dimanche à 10h30. Durée 2h. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.11.

RENDEZ-VOUS > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h, 14h, 15h30 (et 17h le dimanche uniquement). Planétarium de Vaulx-enVelin, 04 78 79 50 12.

> Visites en famille. De 6 à 12 ans, à 10h30 et 14h15. Durée 1h30. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40. > Vive le confort moderne ! Voir aux mercredis. Dès 9 ans, à 15h. Musée Urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 04 78 75 16 75.

grains de sel n째97 > page 47

OCTOBRE AU FIL DES JOURS

MER 29

DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS

ATELIERS

Mesdames et Messieurs, Georges vous demanderait bien un petit coup de main...

pour trouver :

de lecteurs

d’abonnés

de moyens financiers

> Création de marionnettes. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. 2e séance le 30/10 à la même heure. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > L’Automne des Gones : La grande fresque de la peur. Réaliser une fresque collaborative. De 6 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. Tu t’es vu quand t’as peur ? Essayer de comprendre ses peurs. De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. Voir p.31. > Permis de construire. Imaginer sa maison idéale. De 11 à 14 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Sérigraphie sur roulette. Décorer une planche de skateboard et un t-shirt. Dès 7 ans, à 14h30. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Théâtre de poche. Réaliser un théâtre de marionnettes. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h45. Durée 1h15. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Tiens-toi à carreau. Peinture sur carreaux de faïence. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les petits bâtisseurs : de la pierre au béton. Réaliser sa propre construction. Dès 8 ans, à 14h30. Durée 2h30. Rens. Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire, 04 77 48 76 27. > Meilleur grimpeur. Rechercher dans l’exposition les différentes pièces constituant une bicyclette. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Musique préhistorique. Réaliser un instrument de musique préhistorique. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’archéologie, Feurs, 04 77 92 57 45.

CINÉMA > Ciné-conte : Les fantastiques livres volants de M. Moris Lessmore. Divers auteurs. Programme de 5 courtsmétrages d’animation. Dès 7 ans, à 14h. Durée 50mn. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55.

Retrouvez son appel à financement participatif sur http://fr.ulule.com

N’hésitez pas à en parler autour de vous, merci beaucoup !

grains de selwww.magazinegeorges.com n°97 > page 48

> Les Noces funèbres. De T. Burton. Victor épouse une mystérieuse mariée. Dès 6/7 ans, à 14h30. Durée 1h17. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Équita’Lyon. Espace enfant, démonstrations, spectacles. En famille, de 9h à 20h30. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Forum des enfants citoyens : Même pas peur ! Comprendre pourquoi certains cherchent à se faire peur. Dès 9 ans, à 14h15. Durée 2h. Forum Fnac Lyon Bellecour, Lyon 2e. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Halloween. Jeux, lectures et maquillage. Dès 3 ans, de 15h à 18h. Gratuit. L’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 98 03. > L’Automne des Gones : Le temps de la trouille. Écouter de sombres histoires. De 6 à 8 ans, à 17h. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. Voir p.31. > Halloween au parc des oiseaux. Jeu de piste, atelier créatif, concours de dessin. Dès 3 ans. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

SORTIE NATURE > Traces et indices de la faune. Dès 6 ans, à 9h30. Centre d’observation de l’Ile du Beurre, Tupin-et-Semons, 04 74 56 62 62.

SPECTACLES > Bouge ton bazar. Cie Et Compagnie. Théâtre d’improvisation. Apporter un de ses jouets pour qu’il soit utilisé sur scène. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Dans le cadre du festival Spontanéous. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Cirque Bulle. Cie La Grand’Distrib. Clown. Dès 1 an, à 10h30. Durée 50mn. Le bal des fantômes. Cie Le théâtre des illusions. Théâtre. Dès 3 ans, à 14h30 et 16h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le monde à cœur ouvert. Cie L’air à conteur. Conte musical. Un voyage bigarré à travers les continents et les cultures. Dès 5 ans, à 15h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Les couverts volés. Cie Art Toupan. Marionnettes Guignol. Dès 4 ans, à 16h. Durée 30mn. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Novecento. Mise en scène d’André Dussollier. Théâtre. Création. Abandonné sur un bateau de croisière, un bébé est recueilli puis élevé par un machiniste de l’équipage. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Paco y la luna. Cie Anda Jaleo. Théâtre et musique. Dès 4 ans, à 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Rouge. Avec F. Lavial, S. Montagnon et E. Parthenay. Conte. Un conte des Frères Grimm sur la complexité des relations fraternelles et familiales. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h. Dans le cadre de la Semaine du conte d’automne. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. > Seule une petite fille... Cie Les Étrangères créations. Théâtre d’ombres, d’objets et musique. Dès 5 ans, à 17h. Durée 45mn. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 04 37 65 81 61. > Quand je serai grand. Cie Contropie. Théâtre. Un regard décalé sur l’enfance, l’adolescence, l’âge adulte et la vieillesse. Dès 4 ans, à 15h et 16h. Durée 45mn. La Ricane, 06 44 11 28 42.

VISITES COMMENTÉES > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Visite contée au château. Découvrir le château en écoutant des histoires. Dès 4 ans, à 15h. Durée 1h. Chateau des Allymes, Ambérieu, 04 74 38 06 07.

JEU 30 ATELIERS > Bistanclaque’ Pan. Jeu de rôle et tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Papier, ciseaux, mario. Créer une marionnette. De 8 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’Automne des Gones : La grande fresque de la peur. Réaliser une fresque collaborative. De 6 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. Monstrueux livres sonores. Enregistrer une histoire qui fait peur. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.31.

> Tournoi de jeux-vidéo parent-enfant. Dès 6 ans, à 15h. Médiathèque StJust-St-Rambert, 04 77 10 13 40. > Halloween au parc des oiseaux. Voir au 29/10. Dès 3 ans. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLES > Bouge ton bazar. Théâtre d’improvisation. Voir au 29/10. Dès 3 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Catharsis. Cie Catharsis. Théâtre, danse, chant et LSF. Un divorce vu à travers les yeux d’une petite fille. Dès 12/13 ans, à 19h. Durée 1h10. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Cirque Bulle. Cie La Grand’Distrib. Clown. Dès 1 an, à 10h30. Durée 50mn. Le bal des fantômes. Cie Le théâtre des illusions. Théâtre. Dès 3 ans, à 14h30 et 16h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > La pierre aux deux facettes. Avec G. Dod, Eve et Cricri. Conte indien. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 45m. Dans le cadre de la Semaine du conte d’automne. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38. > Le monde à cœur ouvert. Conte musical. Voir au 29/10. Dès 5 ans, à 10h30. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Novecento. Théâtre. Voir au 29/10. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Paco y la luna. Cie Anda Jaleo. Théâtre et musique. Dès 4 ans, à 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Seule une petite fille... Cie Les Étrangères créations. Théâtre d’ombres, d’objets et musique. Dès 5 ans, à 17h. Durée 45mn. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 04 37 65 81 61.

VISITE COMMENTÉE > Anatole, raconte-moi ton abbaye. De 5 à 7 ans, à 14h30. Une enquête à l’Abbaye. De 8 à 11 ans, à 16h30. Centre culturel de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

VEN 31 ATELIERS

> Sénoufo. Peinture. Dès 7 ans, à 14h. Durée 3h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Des cordes clavecin. Fabriquer le sien. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Electron-livre : Imaginer. Imaginer des mots et les imprimer avec l’atelier artistique Draw Draw. De 4 à 12 ans, à 10h, 14h et 16h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

RENDEZ-VOUS > Équita’Lyon. Voir au 29/10. En famille, de 9h à 20h30. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Archi pop. Création en pop-up. De 7 à 14 ans, à 14h. Durée 2h. De bric et de broc. Prendre possession d’objets hétéroclites et imaginer leur assemblage. De 8 à 15 ans, à 14h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’Automne des Gones : Monstrueux livres sonores. Voir au 30/10. De 8 à 12 ans, à 15h. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81. Voir p.31. > Les secrets du cinéma. Son vocabulaire, ses genres... Dès 7 ans, à 14h30. Durée 1h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Workshop Erró. Choisir un personnage à interpréter et construire une gestuelle autour de celui-ci. De 15 à 18 ans, de 11h à 18h30. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. Voir p.11.

grains de sel n°97 > page 49

L’AGENDA > OCTOBRE > Armurework. Constituer une armure multicolore. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Electron-livre : Imaginer. Voir au 30/10. De 4 à 12 ans, à 10h, 14h et 16h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78. > La chose... Découvrir l’ancien HôtelDieu lors d’une mise en situation en lien avec Halloween. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84.

/ NOVEMBRE

CINÉMA > Les Noces funèbres. De T. Burton. Voir au 29/10. Dès 6/7 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SPECTACLES > Catharsis. Théâtre, danse, chant et LSF. Voir au 30/10. Dès 12/13 ans, à 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Le bal des fantômes. Cie Le théâtre des illusions. Théâtre. Dès 3 ans, à 16h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71.

RENDEZ-VOUS > Équita’Lyon. Voir au 29/10. En famille, de 9h à 20h30. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44. > Chasse aux fantômes. Découvrir un château médiéval, de nuit, seulement éclairé de bougies ! Dès 7 ans, de 18h à 23h. Chateau des Allymes, Ambérieu-enBugey, 04 74 38 06 07. > Halloween au parc des oiseaux. Voir au 29/10. Nocturnes jusqu’à 21h avec atelier maquillage, spectacle de contes, séance photo,... Dès 3 ans. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLES > Bouge ton bazar. Théâtre d’improvisation. Voir au 29/10. Dès 3 ans, à 15h. Espace Gerson, Lyon 5e, 04 78 27 96 99. > Catharsis. Théâtre, danse, chant et LSF. Voir au 30/10. Dès 12/13 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Cirque Bulle. Cie La Grand’Distrib. Clown. Dès 1 an, à 10h30. Durée 50mn. Le bal des fantômes. Cie Le théâtre des illusions. Théâtre. Dès 3 ans, à 14h30 et 16h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le monde à cœur ouvert. Conte musical. Voir au 29/10. Dès 5 ans, à 15h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Novecento. Théâtre. Voir au 29/10. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Paco y la luna. Cie Anda Jaleo. Théâtre et musique. Dès 4 ans, à 15h. Étoile royale, Lyon 1er, 04 78 39 21 68, 06 42 23 96 11. > Seule une petite fille... Cie Les Étrangères créations. Théâtre d’ombres, d’objets et musique. Dès 5 ans, à 17h. Durée 45mn. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 04 37 65 81 61. > Une pomme oubliée sur le buffet. Avec A. Kovalevsky. Conte. Compilation de trois ans de rencontres en service de gériatrie. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Dans le cadre de la Semaine du conte d’automne. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38.

NOVEMBRE AU FIL DES JOURS

SAM 1er ATELIER > Pantin de papier. Dès 6 ans, à 10h30. Durée 1h30. Funky Fabrik, Lyon 7e, 09 84 19 51 01.

grains de sel n°97 > page 50

> Halloween au parc des oiseaux. Voir au 29/10. Nocturnes jusqu’à 21h le samedi avec atelier maquillage, spectacle de contes, séance photo,... Dès 3 ans. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

VISITE COMMENTÉE > Te voilà résistant. Immersion dans la résistance de la 2e Guerre Mondiale. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30 environ. Ludilyon, 06 43 26 22 22.

RENDEZ-VOUS > HippoWeen. Fêter Halloween déguisés : animations, mini boom, atelier maquillage, baptêmes de poneys... Dès 6 ans, dès 13h. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45. > Chasse aux fantômes. Voir au 31/10. Dès 7 ans, de 18h à 23h. Chateau des Allymes, Ambérieu-en-Bugey, 04 74 38 06 07.

DIM 2 CINÉMA > Avant-Première : Grizzly. D’Alastair Fothergill et Keith Scholey. Une année de la vie d’une famille de grizzlys en Alaska. Dès 7 ans, à 14h30, durée 1h18. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-Lès-Lyon, 04 78 59 01 46. Voir p.40.

LUN 3 RENDEZ-VOUS > Réflexions et partage. Se rencontrer entre grands-parents pour parler de ses expériences, ses préoccupations... Pour grands-parents, à 14h. Durée 2h. EGPE, Lyon 7e, 06 08 55 55 48.

MAR 4 ATELIER > Représenter son héros favori. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > L’Automne des Gones : Quand l’enfant entre en guerre. Conférence sur l’implication des enfants durant les conflits, de la grande guerre à nos jours. Pour adultes, à 18h30. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.31. > Écrans numériques : nous fontils lire, écrire, apprendre et penser autrement ? Échanges et débats sur les enjeux du livre numérique. Dès 16 ans, à 18h30. À la Maison des Élèves de l’école des Mines. Rens. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

SPECTACLES

SPECTACLES > Cirque Bulle. Cie La Grand’Distrib. Clown. Dès 1 an, à 10h30. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le monde à cœur ouvert. Conte musical. Voir au 29/10. Dès 5 ans, à 17h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Novecento. Théâtre. Voir au 29/10. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Seule une petite fille... Cie Les Étrangères créations. Théâtre d’ombres, d’objets et musique. Dès 5 ans, à 17h. Durée 45mn. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 7e, 04 37 65 81 61. > Souper libre ou mourir. Avec I. Bouchex. Conte. Les souvenirs d’enfance d’une savoyarde. Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h10. Dans le cadre de la Semaine du conte d’automne. Théâtre Sous le caillou, Lyon 4e, 04 27 44 34 38.

VISITES COMMENTÉES > Petit Pierre et la magie des imprimeurs. Partir à la rencontre de la famille Gadagne et des acteurs de la Renaissance. Dès 7 ans, à 14h30, durée 1h30. Rens. Cybèle, 04 20 88 00 34. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 10h30, durée 1h30 et 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

SAM 1ER + DIM 2 RENDEZ-VOUS > Équita’Lyon. Voir au 29/10. En famille, de 9h à 20h30, dimanche de 9h à 19h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44.

> Barbe-neige et les sept petits cochons au bois dormant. Par Laura Scozzi. Danse hip-hop. Huit danseurs hiphop de haut vol réinterprètent les contes de fées occidentaux. Dès 12/13 ans, à 20h30. Durée 1h15. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

SORTIE NATURE > Balade naturaliste. Dès 6 ans, à 14h. Durée 3h. Au Grand Moulin de l’Yzeron, Francheville. Rens. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

SPECTACLES > Cirque Bulle. Cie La Grand’Distrib. Clown. Dès 1 an, à 11h. Durée 50mn. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. > Le monde à cœur ouvert. Conte musical. Voir au 29/10. Dès 5 ans, à 11h. Durée 45mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

VISITES COMMENTÉES > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Le clavecin, redécouverte d’un chef d’œuvre. Dès 6 ans, à 14h30. Le cycle à Saint-Étienne, un siècle de savoir-faire. L’histoire de l’industrie du cycle à travers les entreprises stéphanoises. Dès 8 ans, à 16h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Catharsis. Théâtre, danse, chant et LSF. Voir au 30/10. Dès 12/13 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Millepied / Forsythe. Par le ballet de l’opéra de Lyon. Ballet. Découvrir Sarabande de B. Millepied et trois pièces de W. Forsythe : Workwithinwork, Steptext, One flat thing, reproduced. Dès 14 ans, à 20h30. Durée 2h20. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Novecento. Théâtre. Voir au 29/10. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00.

MER 5 ATELIERS > Circus. Création d’un jouet à traîner. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

CINÉMA > Plume et l’île mystérieuse. De P. De Rycker. Les péripéties d’un petit ourson et de ses amis. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 1h15. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Illuminons le pont Schuman. Assister à un spectacle son et lumière pour l’inauguration du nouveau pont sur la Saône, reliant Vaise et la Croix-Rousse. En famille, de 19h à 22h. Gratuit. Lyon 4e et 9e. > L’Automne des Gones : Le temps de la trouille. Écouter de sombres histoires. De 6 à 8 ans, à 16h. Durée 45mn. À la Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00 et à la Bibliothèque du 5e - Point du Jour, Lyon 5e, 04 37 20 19 49. Voir p.31. > Les voies du poème. Partir à la découverte de lieux insolites en suivant les poèmes récités au téléphone dans les cabines du 2e arrondissement. Dès 14 ans, avec un parent, de 10h à 17h. Durée 1h. Gratuit. Dans le cadre du festival Parole ambulante. Divers lieux, Lyon 2e. Rens. Espace Pandora, 04 72 50 14 78.

SORTIE NATURE > Le club des jardiniers. Découvrir le potager et le jardinage. De 6 à 11 ans, à 14h30. Durée 2h. Côté jardins, Lyon 2e, 04 72 77 19 92.

SPECTACLES > Barbe-neige et les sept petits cochons au bois dormant. Danse hip-hop. Voir au 4/11. Dès 12/13 ans, à 19h30. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Black varietà. Cies Teatro Medico Ipnotico et Spina. Marionnettes burattini. Un castelet loufoque et ensorcelé, des histoires improbables, drôles, cruelles qui revisitent les différentes formes de spectacles populaires. Dès 10 ans, à 16h30. Durée 50. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40.

EN VERT = à Saint-Étienne

> Millepied / Forsythe. Ballet. Voir au 4/11. Dès 14 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54.

> Nous mix. Par le Trio l’effet vapeur. Musique et vidéo. Le son et l’image sont créés en direct autour de petits jouets de récupération qui dialoguent avec les instruments des musiciens. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Dans le cadre du festival Éclats d’Arfi. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.41. > Novecento. Théâtre. Voir au 29/10. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Rocky bad Billy. Cie Le chien mouillé. Concert rock. Deux musiciens, des paroles sensibles et vraies... Dès 6 ans, à 10h. Durée 1h. Auditorium de Villefranche, 04 74 60 31 95. > Nours. Cie En bonne compagnie. Théâtre. Deux médecins savants un peu fous accueillent des nounours pour les soulager de leurs maux. Dès 3 ans, à 15h. Durée 50mn. À l’Espace Culturel Albert Camus (Le Chambon-Feugerolles). Rens. C.C. de La Ricamarie, 04 77 80 30 59. > Opéra vinyle. Mis en scène de François Parmentier. Théâtre, musique et marionnette. Des marionnettes cantatrices font découvrir la musique et le chant autrement. Dès 3 ans, à 15h. Durée 45mn. Salle Aristide Briand, St-Chamond, 04 77 31 04 41. > Akiko l’amoureuse. Cie Ando danse compagnie. Danse. L’histoire d’amour entre Akiko, petite fille courageuse et Takiji, un petit garçon paralysé par sa peur du soleil. Dès 5 ans, à 18h30. Durée 45mn. Théâtre du Vellein, Villefontaine, 04 74 80 71 85.

VISITES COMMENTÉES > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

JEU 6 RENDEZ-VOUS > Jeudi jeux. Dès 7 ans, à 17h30. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

Dès 6 ans

ASA NISI MASA

CAMELIA JORDANA

Georges Lavaudant

CYRANO DE BERGERAC

ARTURO BRACHETTI

ASA NISI MASA-J. MONTALVO > 2 DÉC. 14 CAMELIA JORDANA > 16 DÉC. 14 ARTURO BRACHETTI > 19,20 & 21 DÉC. 14 CYRANO DE BERGERAC > 3 & 4 FÉV. 15 Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Réservations : 04 72 10 22 19 LYON

grains de sel n°97 > page 51 CALUIRE www.radiant-bellevue.fr

> Collage. Donner vie à un objet. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h30. Funky Fabrik, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. > Création d’un jeu vidéo. Dès 10 ans, à 14h30. Durée 3h. Gratuit. Présence aux 2 séances suivantes obligatoire, les 12 et 19/11. La MéMO, Oullins, 04 26 04 11 71. > L’Automne des Gones : Tu t’es vu quand t’as peur ? Essayer de comprendre ses peurs. De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. Voir p.31. > Origami et textile. Dès 6 ans, à 14h. Durée 3h. Atelier 12, Lyon 1er, 09 51 74 66 34. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Connaissez-vous le sprang ? Confectionner un bracelet. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

L’AGENDA > NOVEMBRE > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

VEN 7 ATELIER > Représenter son héros favori. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Rencontre autour du tuba. Découvrir le métier du tuba solo, l’histoire de l’instrument... Dès 10 ans, à 12h30. Gratuit. Dans le cadre de Cuivres en folie. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95. > Mesurer l’univers. Observation du ciel. Dès 7 ans, avec un parent, à 20h30. MJC de Saint-Chamond, 04 77 31 71 15.

SPECTACLES > Barbe-neige et les sept petits cochons au bois dormant. Danse hip-hop. Voir au 4/11. Dès 12/13 ans, à 20h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Catharsis. Théâtre, danse, chant et LSF. Voir au 30/10. Dès 12/13 ans, à 19h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Millepied / Forsythe. Ballet. Voir au 4/11. Dès 14 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Nous mix. Musique et vidéo. Voir au 5/11. Dès 7 ans, à 20h. Dans le cadre du festival Éclats d’Arfi. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. > Novecento. Théâtre. Voir au 29/10. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Un avare, d’après Molière, JeanPierre et Sylvie. Cie Le voyageur debout. Théâtre. L’œuvre de Molière revisitée. Dès 11 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Entre-deux / Fille de. Cies Stylistik et Théâtre du Grabuge. Danse et théâtre. Deux spectacles questionnent les notions d’identité et d’exil à travers la danse et le théâtre. Dès 14 ans, à 20h. Durée 2h avec entracte. Le Théâtre du Parc, AndrézieuxBouthéon, 04 77 36 26 00.

grains de sel n°97 > page 52

SAM 8 ATELIERS > Animo’sical. Écouter et découvrir des instruments qui évoquent des animaux ou des sons de la nature. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 10h15. Durée 45mn. Le jardin sonore. Chanter, bouger, jouer des percussions... De 3 à 6 ans, avec un parent, à 11h15. Durée 45mn. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Biblioscience. Réaliser des expériences simples et amusantes. Dès 10 ans, de 13h à 16h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Danse parent / enfant. Se laisser guider par les deux danseuses de la cie TPO. Dès 5 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > L’Automne des Gones : Goûter d’appli. Découvrir une sélection d’applications pour lire, jouer et créer. De 6 à 8 ans, à 10h. De 8 à 10 ans, à 11h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Voir p.31. > Les samedis des ptits filous. L’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Mapping / Vjing. Les aspects artistiques et techniques du Vjing. Dès 16 ans, de 10h à 13h. Présence obligatoire à la séance suivante le 15/11 aux mêmes horaires. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01.

CINÉMA > Plume et l’île mystérieuse. De P. De Rycker. Voir au 5/11. Dès 4 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Après-midi jeux de société. En famille, à 14h30. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > C’est quoi ton métier ? Rencontrer des professionnels de la musique et visiter le Transbordeur. Dès 14 ans, à 16h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72.

> Jeux Opla. Découverte des jeux eco friendly. Dès 7 ans, dès 19h30. Matinée handilud. Mise à disposition des jeux et des jouets adaptés au enfants porteur de handicap. En famille, à 10h. Durée 1h30. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Partager des jeux de société. Dès 4 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> L’Automne des Gones : Peur en 16mm. Projection de courts métrages. De 6 à 9 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Voir p.31. > Les voies du poème. Voir au 5/11. Dès 14 ans, avec un parent, de 10h à 17h. Gratuit. Dans le cadre du festival Parole ambulante. Divers lieux, Lyon 2e. Rens. Espace Pandora, 04 72 50 14 78. > Rencontre avec Robert Goubet. Découvrir son dernier roman Le Mystère des pierres folles paru aux éditions La clé du chemin. Dès 10 ans, à 11h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Les histoires de Harisson. Lectures. De 2 à 6 ans, à 10h30. Médiathèque SaintJust-Saint-Rambert, 04 77 10 13 40.

SPECTACLES > Kindur. Cie TPO. Danse contemporaine. La vie aventureuse des moutons en Islande. Dès 5 ans, à 15h. Durée 50mn. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. > Novecento. Théâtre. Voir au 29/10. Dès 14 ans, à 20h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Siegfried et l’anneau. Avec l’ONL. Musique symphonique. Suite qui reprend les différents thèmes du célèbre opéra de Wagner. Dès 7 ans, à 15h. Dans le cadre de Cuivres en folie. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

- 18h30 : visite guidée de l’exposition de Didier Cornille L’architecture pour tous, qui raconte en dessins l’histoire des maisons les plus modernes, des gratte-ciels les plus audacieux, des ponts les plus vertigineux, animée par l’artiste, au château. • Dimanche : - 10h30 : conte musical Halb, l’autre moitié, par le collectif de L’autre moitié, autour du livre-cd éponyme écrit par S. Baffert paru aux éditions des Braques, à la médiathèque. - 11h30 : performances illustrées de Delphine Perret, Lucie Albon, Matthieu Perret et Tian, à l’artothèque. - De 14h à 17h : projections de courtsmétrages d’animation et documentaires, au caveau du Château. - 14h30 : visite guidée de l’exposition de Didier Cornille L’architecture pour tous, voir au samedi, au château. - 15h : visite guidée de l’exposition The Parisianer, voir au samedi, à l’artothèque. Visite guidée de l’exposition Il se passe des choses voir au samedi, présentée par l’artiste, au château.

VISITES COMMENTÉES > Bénédicte au milieu des barricades. Suivre le parcours d’une jeune canuse à travers les traboules lyonnaise. Dès 10 ans, à 14h30, durée 1h15. Rens. Cybèle, 04 20 88 00 34. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 10h30, durée 1h30 et 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

SAM 8 + DIM 9 RENDEZ-VOUS > 15e Salon du livre de la petite édition et de la jeune illustration. En famille, samedi de 10h à 19h, dimanche de 10h à 18h. Gratuit. Château de SaintPriest, 04 78 21 25 58. Voir p.22. Trois expositions, des visites guidées, des rencontres et des ateliers avec des illustrateurs et des éditeurs, un spectacle, des projections de courts-métrages,... • Samedi : - 11h : visite guidée de l’exposition The Parisianer, qui rassemble les travaux de 100 illustrateurs sur leurs visions de Paris, à l’artothèque. - De 14h à 18h : projections de courtsmétrages d’animation et documentaires, au caveau du château. - 15h30 : performances illustrées de Delphine Perret, Lucie Albon, Matthieu Perret et Tian, au château. - 18h : visite guidée de l’exposition Il se passe des choses qui retrace l’œuvre de Guillaume Chauchat, présentée par l’artiste, au Château.

EN VERT = à Saint-Étienne

• Tout le week-end : - Spectacle Vibrations nomades, cie Litécox, danse, 3 danseurs glissent leurs pas, leurs équilibres et leurs sauts dans l’exposition de Didier Cornille. - De 10h à 13h et de 14h à 18h : séances de dédicace des illustrateurs invités sur les stands des libraires, au château. - Les ateliers d’illustrateurs, au château : Didier Cornille, maquette d’architecture : la maison. > Guillaume Chauchat, dessin et caligraphie. > Gaia Guarino, dessins en collages. > Jérémie Fischer, dessins. > Bertrand Dubois, dessins. > Emmanuelle Bastien, dessins, impressions et collages. > Ghislaine Herbéra, découpage, tampons, collages et dessins. > Vincent Pianina, jeux de dessins. > Aude Léonard, collage photographique. > Laurent Moreau, masques. > Nicolas Lacombe, scotch tape art. - Les ateliers de techniques d’illustration, au château et à l’artothèque : > Embossage, proposé par Le Double Monocle à Ressort. > Gravure et impression sur tissus, par Les Dompteurs de Papier. > Sérigraphie, animé par Drozophile.

grains de sel n°97 > page 53

L’AGENDA > NOVEMBRE - L’atelier de Grains de Sel, au château : à l’occasion de la sortie de l’album de Julien Billaudeau Rien du tout, l’illustrateur expose ses originaux sur le stand Grains de Sel et propose un atelier pour approcher graphiquement l’architecture, au moyen de formes modulables. - L’atelier de Patatras, à la médiathèque. Dessiner une ville imaginaire ! - L’atelier de la cyberbase, au château. Concevoir l’aménagement de sa maison avec Sweet Home 3D. - La ludothèque, au château. Une sélection de jeux illustrés sur le thème de l’architecture, proposée par la ludothèquePause-jeux de Saint-Priest. > Japan Touch. Salon de 22 000 m2 dédié à la culture japonaise : 200 exposants (kimonos, mangas, bonsaï, jeux vidéos,...), kermesse japonaise avec jeux traditionnels, ateliers d’ikebana et cuisine asiatique, espaces d’exposition,... Dès 7 ans, samedi de 11h à 19h, dimanche de 10h à 18h. Eurexpo, Chassieu, 04 72 22 33 44.

DIM 9 RENDEZ-VOUS > Balade contée avec les ânes. De 3 à 10 ans, avec un parent, à 14h. Durée 3h. À Saint-Laurent d’Agny. O.T., Mornant, 04 78 19 91 65. > Carte blanche à Pax Augusta. Reconstitution historique qui offre l’occasion de découvrir et de comprendre l’importance de l’éducation physique et de l’hygiène dans la vie des Gallo-Romains. Dès 7 ans, à 13h30. Durée 4h. Musée gallo-romain de Saint-Romain-enGal-Vienne, 04 74 53 74 01.

SORTIE NATURE > Traces et indices de la faune. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

SPECTACLES > Novecento. Théâtre. Voir au 29/10. Dès 14 ans, à 16h. Théâtre des Célestins, Lyon 2e, 04 72 77 40 00. > Orchestre des jeunes. Musique symphonique. De jeunes instrumentistes jouent en formation symphonique. Dès 8 ans, à 16h. Gratuit. Dans le cadre de Cuivres en folie. Auditorium de Lyon, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

VISITE COMMENTÉE

> Salon du chocolat. 80 exposants dans un espace de 4 000 m2 : artisans, chefs, conférenciers, acteurs clefs du secteur... En famille, de 10h à 19h. Centre des Congrès de Lyon, Lyon 6e. > Journées pour des éducations heureuses. Des ateliers, projections, conférences, spectacles pour découvrir et approcher de nouvelles formes d’éducation. Dès 2 ans, en famille. www.facebook.com/journeeseducationsheureuses Divers lieux.

ATELIER > Les cuivres, comment ça fonctionne ? Comprendre et construire son propre instrument avec des matériaux recyclés. Dès 10 ans, samedi à 16h30, dimanche à 14h. Gratuit. Dans le cadre de Cuivres en folie. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

SORTIE NATURE > Parcours dans les arbres France aventures. Dès 2 ans, de 13h à 18h. France aventures (5e), 04 78 36 31 75.

SPECTACLES > Catharsis. Théâtre, danse, chant et LSF. Voir au 30/10. Dès 12/13 ans, à 17h. Les Clochards Célestes, Lyon 1er, 04 78 28 34 43. > Les trois brigands. Cie Maintes et une fois. Théâtre d’objets. Trois voleurs vont faire une rencontre qui changera leur vie. Dès 4 ans, à 17h. Durée 35mn. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

grains de sel n°97 > page 54

> Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 10 SORTIE NATURE > Parcours dans les arbres City Aventure. Dès 4 ans, de 13h à 19h. City Aventure Ste-Foy, Sainte-Foy-lès-Lyon, 08 20 00 06 78.

MAR 11 RENDEZ-VOUS > Fort en nature 2014. Journée d’animation et de découverte autour de l’arbre et du bois : jeu de piste, ateliers, exposants,... En famille, de 10h à 18h. Fort du Bruissin, Francheville, 04 72 13 71 00. > L’hippodrome fait son show. Petits spectacles équestres entre les courses. Dès 3 ans, dès 15h. Hippodrome du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, 04 72 81 23 70. > Salon du chocolat. Voir au 8+9/11. En famille, de 10h à 19h. Centre des Congrès de Lyon, Lyon 6e. > Séances d’astronomie. Dès 4 ans, à 11h, 14h et 15h30. Planétarium de Vaulxen-Velin, 04 78 79 50 12. > Journées pour des éducations heureuses. Voir au 8+9/11. Dès 2 ans, en famille. Divers lieux.

SORTIE NATURE > Parcours dans les arbres City Aventure. Dès 4 ans, de 13h à 19h. City Aventure Ste-Foy, Sainte-Foy-lès-Lyon, 08 20 00 06 78.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

SPECTACLES > Cendrillon. Cie Maguy Marin. Ballet. Des danseurs masqués évoluent dans un décor de chevaux de bois et magasin de jouets. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Les trois brigands. Théâtre d’objets. Voir au 8+9/11. Dès 4 ans, à 11h et 16h. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

Sac à son. Conte. Une conteuse et sa robe-livre offrent des histoires aux petites oreilles. Dès 6 mois, à 10h. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Charlot monte le son ! Ciné-concert. Un environnement sonore ludique composé en direct sur des courts métrages de Charlie Chaplin. Dès 6 ans, à 14h30. Dans le cadre Du festival du film court de Villeurbanne. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

le Hameau du Père Noël

“J’en rêve encore...”

Ouvert toute l’année !

VISITE COMMENTÉE > Visite du musée Lumière. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

MER 12 ATELIERS > De fils en aiguilles. Découvrir les textiles et les vêtements portés à Lugdunum. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Langage et science. Philosophie, conte et arts plastiques sur le langage, la parole, le silence et la pensée. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Philosoph’art, Lyon 3e, 07 81 50 63 90. > Les robots. Assemblage. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Soucoupe 158 : Silence, moteur, bidouilles. Écriture, réalisation, tournage et post production d’un épisode de la Boîte à Bidouilles. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

SPECTACLES > Ah l’eau le monde ! Cie Traction avant. Contes. Dans une salle de bain, des histoires vécues, rêvées, imaginées. Dès 3 ans, à 15h30. Théâtre Jean Marais, Saint Fons, 04 78 67 68 29.

À 15 min entre Annecy et Genève

www.lepetitpays.com +33(0)4 50 32 73 64

RENDEZ-VOUS > Forum des enfants citoyens : La der des ders ? Échanges sur la mémoire de la première guerre mondiale. De 9 à 13 ans, à 14h15. Durée 2h. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er. Rens. Le Moutard, 04 78 29 00 87. > Sieste musicale. Écouter divers univers sonores illustrés par des albums jeunesse. De 1 à 5 ans, à 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. > Journées pour des éducations heureuses. Voir au 8+9/11. Dès 2 ans, en famille. Divers lieux.

À GAGNER CE MOIS-CI SUR

www.grainsdesel.com (rubrique BONUS) SPECTACLE

À la porte Au théâtre La Mouche. Voir p. 58.

VISITES COMMENTÉES > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

SPECTACLE

Quand on parle du loup Au TNG. Voir p. 35. SPECTACLE

Asa Nisi Masa

JEU 13

Au Radiant Bellevue. Voir p. 62.

> Gravure, dessin ou peinture. Dès 12 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

Exposition Incidents de surface

ATELIER

VISITE GUIDÉE

À la Fondation Bullukian. Voir p. 12.

RENDEZ-VOUS

> Cendrillon. Ballet. Voir au 11/11. Dès 6 ans, à 20h30. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > L’Automne des Gones : Les mots éventés. Cie Mamamia. Théâtre. Les comédiens mettent en scène les peurs du public. De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Voir p.31. > Petites histoires d’histoires. Cie

EN VERT = à Saint-Étienne

> Histoires buissonnières. Lectures. De 2 à 3 ans, à 17h. Durée 1h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Les bébés lecteurs. Tester les ressources de l’Espace Petite Enfance. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Gratuit. Médiathèque St-Just-St-Rambert, 04 77 10 13 40.

SPECTACLE > Cendrillon. Ballet. Voir au 11/11. Dès 6 ans, à 20h30. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 04 69 85 54 54.

CINÉ-CONCERT GOURMAND

Pupilles & papilles Au cinéma Le Comœdia. Voir p. 41. SPECTACLE

Ça va bien ! À L’Aqueduc.

grains de sel n°97 > page 55

L’AGENDA > NOVEMBRE VEN 14 ATELIER > Les disques rotatifs. Observations des travaux de Marcel Duchamp et création. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > L’Automne des Gones : La peur chez les enfants de 6 à 12 ans. Café partagé en compagnie d’une infirmière du Centre Médico-Psychologique autour de ce thème. Pour adultes, à 9h30. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81. Voir p.31.

SPECTACLES > Circo barolo. Cie Les nouveaux nez & cie. Cirque, clown et cabaret. Des numéros s’enchaînent à un rythme effréné et des personnages loufoques se succèdent. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h10. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Fills Monkey. Percussions. Duo déjanté à la batterie mêlant jonglerie, poésie, mime et humour. Dès 7 ans, à 20h30. Le Lissiaco, Lissieu, 04 78 47 60 35. > La collection Crayoni. Par Roultabi production. Cirque. Un circassien ravive les années florissantes d’une famille de cirque aujourd’hui disparue. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h05. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > La Belle au bois dormant. Par le Saint-Petersbourg Ballet Théâtre. Danse classique. Ballet en trois actes sur une musique de Tchaïkovski. Dès 8 ans, à 20h30. Zénith, 04 77 20 07 07.

> San Antonio chez les Gônes. Cie Les locataires. Théâtre. Le célèbre commissaire enquête sur une disparition d’enfants. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h30. C.C. de la Ricamarie, 04 77 80 30 59.

SAM 15 ATELIERS > Bilingual cooking class. Cuisiner en anglais. De 6 à 13 ans, à 10h30. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20. > Calendrier de l’avent. Fabriquer le sien. Dès 12 ans, à 10h30. Durée 2h. Funky Fabrik, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. > Cuisine chinoise. Apprendre à cuisiner raviolis et rouleaux de printemps. Dès 10 ans, à 16h30, durée 2h. Institut Chine Education, Lyon 3e, 04 72 34 63 53.

grains de sel n°97 > page 56

> Danse butô parent-enfant. Dès 3 ans, à 10h30. Durée 2h. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > L’Automne des Gones : Goûter d’appli. Découvrir une sélection d’applications pour lire, jouer et créer. Durée 1h. Gratuit. De 6 à 8 ans, à 15h. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00 et à la Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. De 8 à 10 ans, à 14h. à la Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. Photos-peur. Créer des portraits. De 9 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Un volcan, comment ça marche ? Se mettre dans la peau d’un vulcanologue. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50. Voir p.31. > Label Soie : les samedis des petits filous. Découverte de l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. Voir p.32. > Le motif animal dans la mode. Observations et créations. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Les poupées Ndébélé. Réalisation d’une poupée en argile. Dès 6 ans, à 10h. Durée 2h. Musée Africain, Lyon 7e, 04 78 61 60 98. > Philo entre ados. Autour du film Hunger Games. Dès 12 ans, à 14h30. Durée 2h. À la libraire L’Esprit livre, Lyon 3e. Philosoph’art, Lyon 3e. Rens. Inscriptions au 04 72 91 69 50. > Viens crafter à la bibliothèque. Autour du jeu vidéo Minecraft. Dès 8 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81. > Yoga parent-enfant. De 7 à 12 ans, à 16h. Durée 1h15. Onlyoga, Lyon 1er, 04 78 29 50 41. > Yoga parent/enfant. Dès 4 ans, avec un parent, à 11h. Durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Mon beau sapin, roi des cadeaux. Fabriquer des décorations de Noël. Dès 5 ans, à 14h. Durée 3h. La Mère Blandine et ses Zozos, 06 14 56 40 17.

SORTIE NATURE > Le géant des arbres. S’essayer au Land Art. De 4 à 7 ans, à 16h30. Durée 45mn. À la Maison de la Réserve Naturelle des gorges de la Loire, St-Victor-surLoire. Rens. Frapna, 04 77 41 46 60.

SPECTACLES > Baby cirk. Cie Les Kontempouriens. Cirque et musique. Un parcours d’équilibres et de déséquilibres en résonnance avec l’apprentissage de la marche. Dès 1 an, à 10h15 et 11h15. Durée 25mn. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > La collection Crayoni. Cirque. voir au 14/11. Dès 7 ans, à 20h30. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > La maison près du lac. Musique, marionnettes et objets. Dès 14 ans, à 20h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.35.

> Par la fenêtre du poisson soi. Théâtre, vidéo et arts graphiques. Dans une mise en scène à la manière d’un homme orchestre multi-instrumentiste, Uto raconte son histoire d’après le texte de W. Mouawad. Dès 5 ans, à 18h30. Gratuit. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Pierre à pierre. Cie El teatre de l’Home dibuixat. Théâtre. Un spectacle qui éveille l’imagination au travers d’objets inanimés. Dès 2 ans, à 11h. Durée 30mn. Le Théâtre du Parc, AndrézieuxBouthéon, 04 77 36 26 00. > Légum’sec. Cie Héliotrope théâtre. Théâtre. Des histoires sur la nature. Dès 3 mois, à 9h30 et 11h. Durée 30mn. Salle Marie Laurencin, Tignieu-Jameyzieu, 04 72 46 92 15.

RENDEZ-VOUS > @ vos manettes. S’affronter sur tablette, ordinateur ou console Wii ! Dès 10 ans, à 10h30. Durée 1h30. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Clémentine Sourdais. Séance de dédicace de l’illustratrice pour ses deux nouveautés : Barbe Bleue chez Hélium, et Mes Monuments du monde au Seuil Jeunesse. En famille, de 16h à 18h. Vivement Dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10.

> Expériences numériques. Par AADN, l’ALDIL et l’EPN. Journée de découverte et de sensibilisation autour des pratiques multimédia avec ateliers, démonstrations, conférences... Dès 10 ans, de 10h à 19h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > L’Automne des Gones : Le temps de la trouille. Écouter de sombres histoires. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. Voir p.31. > Le rendez-vous jeunesse. Nouveau rendez-vous surprise ! Dès 6 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Les bébés lecteurs. Voir au 13/11. De 0 à 3 ans, avec un parent, à 10h30. Gratuit. Médiathèque Saint-Just-SaintRambert, 04 77 10 13 40. > Zombie day. À 15h : Jeux zombie, jeux de plateau, jeux vidéo et maquillage zombie. À 18h : Zombie walk, venir déambuler déguiser de la Médiathèque de Tréfilerie à la Médiathèque de Tarentaize. Dès 8 ans. Gratuit. Rens. Médiathèque de Tréfilerie, 04 77 38 23 15.

VISITES COMMENTÉES > Label Soie : Suivez le fil en famille. Les enfants apprennent à tisser pendant que les parents partent à la découverte du quartier à pied. De 7 à 12 ans, avec un parent, à 15h. Durée 2h30. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. Voir p.32. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 10h30, durée 1h30 et 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

SAM 15 + DIM 16 SPECTACLE > Le veto libraire. Cie Les chercheurs d’arts enkor. Conte. Des virus ont contaminé les livres de la bibliothèque ! Le véto libraire intervient. Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h25. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

RENDEZ-VOUS > Festival de la Bulle d’Or. 60 Auteurs en dédicaces, vente d’objets et de BD, ateliers, expos, conférences, animations,... En famille, de 10h à 18h. Complexe Pierre Minssieux, Brignais, 04 78 05 62 15. > Foire aux jouets. Acheter des jouets qui permettront à l’association de récolter des fonds pour soutenir différents projets humanitaires. En famille, de 9h à 16h. À la salle des Fête du parc Chabrières, Oullins. Rens. Amis des enfants du monde, 04 72 73 13 54.

DIM 16 ATELIERS > Label Soie : Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15. Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Voir p.32. > Arcimboldo vélo. Imaginer sa propre créature en collant des reproductions de pièces de vélos. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Jogg’îles. Épreuve à allure libre, de 5 à 31 km, premiers départs à 8h10. Ruée des gônes : course de 1,6 km, départ à 10h45. Dès 10 ans. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

SORTIES NATURE > Donne-moi ta plume. Avec la LPO Rhône. Apprendre à reconnaître certaines espèces d’oiseaux et écrire avec une plume. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. Traces et indices de la faune. Dès 6 ans, avec un parent, à 14h. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

SPECTACLES > Cirko / Les contes du piano-caméra. Cie La treizième note. Théâtre d’objets et cinéma. Musique, film d’animation et théâtre. La magie des contes de fées d’antan, passés à la moulinette du monde moderne. Dès 6 ans, à 16h. Durée 45mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Fills Monkey. Percussions. Voir au 14/11. Dès 7 ans, à 17h. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. > La maison près du lac. Musique, marionnettes et objets. Dès 14 ans, à 16h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.35. > La boite à gants. Cie La toute petite compagnie. Théâtre burlesque et musical. Écouter les histoires de Messieurs Paul et Michel. À 10h30 : 0-3 ans. 15h : 3-10 ans. Durée 45mn. Salle Marie Laurencin, Tignieu-Jameyzieu, 04 72 46 92 15.

VISITES COMMENTÉES > Raconte-moi la ville. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Randonnée-découverte de l’Aqueduc du Gier. Dès 7 ans, à 14h. Maison de l’Aqueduc, Ste-Foy-lès-Lyon, 06 80 16 01 84. > Voyage à la Guillotière. La richesse et la diversité du patrimoine du quartier. Dès 7 ans, à 15h. Durée 2h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

MAR 18 ATELIER > Les poupées. Créations avec chaussettes et collants. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

RENDEZ-VOUS > Festival Nouvelles voix en Beaujolais 2014. Découvrir les artistes de cette nouvelle édition du festival consacré à la jeune création chanson. En famille. Divers lieux autour de Villefranche-surSaône. Découvrir notre sélection sur www. grainsdesel.com > La méditation de pleine conscience pour enfants, keskecé? Échanges et débats autour du sujet. Pour adultes, à 20h30. Durée 1h30. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > La pédagogie Steiner. Cours d’introduction. Pour adultes, à 18h. Durée 1h30. École Steiner, St-Genis-Laval, 04 78 50 77 45.

SPECTACLES > La Belle au bois dormant. Danse classique. Voir au 14/11. Dès 8 ans, à 20h. Amphithéâtre Salle 3 000, Lyon 6e,

EN VERT = à Saint-Étienne

04 72 82 26 26. > Stomp. Danse et percussions. Dès 7/8 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. Voir p.35.

MER 19 ATELIERS > Bande-dessinée. Dès 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Funky Fabrik, Lyon 7e, 09 84 19 51 01. > Bande-dessinée. De 9 à 11 ans, à 16h. Gratuit. Médiathèque de l’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 08 02. > De fils en aiguilles. Découvrir les textiles et les vêtements portés à Lugdunum. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > L’Automne des Gones : Goûter d’appli. Découvrir une sélection d’applications pour lire, jouer et créer. De 8 à 10 ans à 14h et 16h. De 10 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. Monstrueux livres sonores. Voir au 30/10. De 8 à 12 ans, à 15h. Gratuit. Bibliothèque du 9e La Duchère, 04 78 35 43 81. Patatras ! Participer à la conception du nouveau numéro du journal. De 9 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. Poupée tracas. Créer une amulette. De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Voir p.31. > Topsy-Turvy. Création d’un visage à double lecture. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Qui fait quoi ? Impression sur tissu. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Silence, moteur, bidouilles. Voir au 12/11. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

CINÉMA > Ciné Mômes : Les Merveilleux contes de la neige. D’Hilary Audus. Deux courts métrages adaptés de l’œuvre de Raymond Briggs. Suivi de l’atelier Jeux autour du film. Dès 2/3 ans, à 15h, durée 50 mn. Ciné Mourguet, Sainte-Foy-LèsLyon, 04 78 59 01 46. Voir p.38. > Le cyclope de la mer. Divers auteurs. Programmation de courts métrages. Dès 4 ans, à 14h30. Gratuit. Dans le cadre du Festival du film court de Villeurbanne. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04.

RENDEZ-VOUS > Festival Nouvelles voix en Beaujolais 2014. Voir au 18/11. En famille. Divers lieux autour de Villefranche-surSaône. Découvrir notre sélection sur www. grainsdesel.com > Les z’aventuriers du numérique. Découvrir l’art en s’amusant sur Internet. Dès 3 ans, à 15h. Durée 1h. Médiathèque St-Just-St-Rambert, 04 77 10 13 40.

SPECTACLES > C’ tout com. Tom Nardone et les

grains de sel n°97 > page 57

L’AGENDA > NOVEMBRE sales gones. Chansons. 14 chansons interactives et festives aux styles musicaux métissés. Dès 6 ans, à 10h et 14h30. MJC Laënnec Mermoz, Lyon 8e, 04 37 90 55 90. > L’Automne des Gones : Les contes affamés. Par Martine Bataille. Conte. Contes d’ogres et d’ogresses. De 6 à 12 ans, à 16h. Durée 1h10. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50. Voir p.31. > L’Ogresse. Cie Valkyrira. Théâtre et marionnette. Une ogresse qui ne se doute pas de sa grossesse met au monde un enfant. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 50mn. MJC Monplaisir, Lyon 8e, 04 72 78 05 70. > La chèvre de Monsieur Seguin. Cie Kicekafessa. Théâtre et musique. Le texte d’Alphonse Daudet revisité en chansons. Dès 4 ans, à 17h. Durée 45mn. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Petite source. Cie La Nébuleuse. Conte. Une petite fille parcours le bush pour sauver son village de la sécheresse. Dès 2 ans, à 10h. Durée 30mn. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Stomp. Danse et percussions. Dès 7/8 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. Voir p.35.

SPECTACLE > Stomp. Danse et percussions. Dès 7/8 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. Voir p.35.

CINÉMA > À nous de voir : Les Ondes de Robert. De Xavier Jourdin. Au cœur de la campagne ardéchoise, Robert Épisse a fait le choix d’une vie différente. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 52mn. Suivi du court métrage La petite leçon de cinéma : le documentaire de Jean-Stéphane Bron. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.32.

VEN 21 ATELIERS > Les poupées. Voir au 18/11. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Pixel party. Décoration de la médiathèque avec des post-it. Dès 6 ans, à 16h. Durée 2h. Gratuit. La MéMO, Oullins, 04 26 04 11 71.

CINÉMA

VISITES COMMENTÉES > Bama et l’antilope. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

JEU 20 RENDEZ-VOUS > Festival Nouvelles voix en Beaujolais 2014. Voir au 18/11. En famille. Divers lieux autour de Villefranche-surSaône. Découvrir notre sélection sur www. grainsdesel.com > Label soie : Le marché des soies. Les plus grandes maisons de soieries lyonnaises au savoir-faire et à la créativité reconnus par les stylistes, créateurs et décorateurs du monde entier. En famille, de 14h à 19h. Palais du commerce, Lyon 2e. Voir p.32. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

grains de sel n°97 > page 58

> À nous de voir : Indie Game, the movie. De Lisanne Pajot et James Swirsky. Documentaire sur les concepteurs de jeux vidéo indépendants. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h43. Un vrai sport de gonzesses. De Farid Haroud. L’histoire du football féminin en France des origines à nos jours. Dès 12 ans, à 20h45. Durée 52mn. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.32.

RENDEZ-VOUS > Festival Nouvelles voix en Beaujolais 2014. Voir au 18/11. En famille. Divers lieux autour de Villefranche-surSaône. Découvrir notre sélection sur www. grainsdesel.com > Le marché des soies. Voir au 20/11. En famille, de 10h à 19h. Dans le cadre de Label Soie. Palais du commerce, Lyon 2e. Voir p.32.

SPECTACLES > Barcella. Chansons. Des textes semés de jeux de mots, des clins d’œil taquins... Dès 12 ans, à 20h30. Théâtre Jean Marais, St-Fons, 04 78 67 68 29. > Les fourberies de Scapin. Par le Collectif T. Théâtre. D’après Molière.

Deux fils de bonne famille s’éprennent de jeunes femmes n’appartenant pas à leur milieu social... Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h20. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > À la porte. Cie des Théâtre. Les aventures de deux enfants qui soulèvent des questions existentielles. Dès 8 ans, à 19h30. Durée 1h. Théâtre La Mouche, Saint-Genis-Laval, 04 78 86 82 28.

> Les Irrévérencieux. Cie du Théâtre des Asphodèles. Théâtre et danse. La rencontre de la commedia dell’arte avec la danse hip hop et le human beatbox. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h20. Centre culturel Jean Moulin, Mions, 04 72 23 26 10. > Louche / Pas louche ? 2e manche. Cie AlbaTros. Théâtre et Cirque. Un duo loufoque interroge notre vision de la mendicité et le rapport que nous entretenons avec ces personnes en marge de la société. Dès 6 ans, à 20h30. Durée 1h. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50. > Pss pss. Cie Baccala’clown. Clown. Un tourbillon de situations clownesques naïvement hilarantes. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h05. Théâtre Théo Argence, SaintPriest, 04 78 20 02 50. > Six pieds sur terre. Cie Lapsus. Acrobatie et équilibre. Dans une ville dévastée, les briques deviennent jeu de jonglerie, forment des tours pour les équilibres, des obstacles pour les acrobates. Dès 7 ans, à 20h30. Durée 1h10. Espace Louise Labé, Saint-Symphoriend’Ozon, 04 78 02 36 36. > Stomp. Danse et percussions. Dès 7/8 ans, à 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. Voir p.35. > Sur le dos d’une souris. Cie À corps bouillon. Contes. De 1 à 3 ans, à 19h. Durée 30mn. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80.

SAM 22 ATELIERS > Graines de créateurs. Fabriquer un collier, un bracelet, un porte clés... De 3 à 10 ans, à 10h30. Durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > L’Automne des Gones : un volcan, comment ça marche ? Se mettre dans la peau d’un vulcanologue. De 8 à 12 ans, à 10h. Durée 1h30. Bibliothèque du 5e Saint Jean, 04 78 92 83 50. Voir p.31. > Label Soie : séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. Voir p.32. > Le motif animal dans la mode. Observations et créations. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Puissance Nintendo Party. Découverte des deux dernières consoles : Wii U et 3DS. Dès 6 ans, de 10h à 19h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Tux paint. Dessiner sur ordina-

teur. Dès 5 ans, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12.

RENDEZ-VOUS > Elle est où ta place, papa ? Échanger pour comprendre comment trouver sa nouvelle place en tant que père. Pour adultes, à 9h. Durée 3h. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Rendez-vous avec les fantômes chez Datta. Au programme : découverte du nouveau Georges : un numéro collector ! Cartes postales à colorier, totebags et affiches phosphorescentes seront à découvrir en avant-première. Venez en famille : un atelier thaumatrope et des activités de coloriages pour tous seront en accès libre. Petite collation offerte. En famille, de 15h à 18h. Gratuit. Librairie Datta, Lyon 1er, 04 82 33 68 62. Voir p.28.

> Forum du voyage à vélo. Ateliers, conférences et rencontres autour du voyage à vélo. En famille, de 10h à 20h. Pignon sur rue, Lyon 1er, 04 72 00 23 57. > L’Automne des Gones : La Peur au cinéma. Découvrir les techniques utilisées pour faire trembler les spectateurs. De 6 à 12 ans, à 15h30. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque de la PartDieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Le clap des trouillards. Projection de films pour frissonner. De 6 à 9 ans, à 15h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. Peur à l’écran. Venir frissonner le temps d’un film. De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. Temps du conte. Écouter des histoires qui font peur ! De 6 à 12 ans. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Un goûter d’enfer ! Découvrir l’univers fascinant des plantes avec un botaniste. De 7 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 6e, Lyon 6e, 04 72 83 15 71/72. Voir p.31. > Les contes de Mamie Mone. Lectures. Dès 3 ans, à 16h. Durée 1h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Moments partagés entre parents. Pour adultes, à 14h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, Lyon 7e, 04 78 69 01 15.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

1834â&#x20AC;&#x201C;2014 grains de sel nÂ°97 > page 59

L’AGENDA > NOVEMBRE > Soldats inconnus. Suivre le destin de cinq personnages au cœur de la Grande guerre à travers une expérience à mi-chemin entre le jeu vidéo et la bande dessinée. Dès 12 ans, à 10h. Durée 3h. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Les histoires de Harisson. Lectures. De 2 à 6 ans, à 15h. Médiathèque St-JustSt-Rambert, 04 77 10 13 40.

CINÉMA

Saône. Découvrir notre sélection sur www. grainsdesel.com > 7e Fête du livre : Polars, enquêtes et sueurs froides. Retrouver l’exposition ludique et interactive La main dans le sac à patates conçue par les éditions Grains de Sel mais aussi des ateliers et animations autour du livre, des rencontres et dédicaces,... Dès 5 ans, en famille. Gratuit. L’Atrium, Tassin-la-DemiLune, 04 78 34 09 13.

> À nous de voir : Nuit de la science fiction. Découvrir 4 films qui ont marqué le genre. Dès 12 ans, dès 20h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Progamme complet sur www.grainsdesel. com Voir p.32.

SPECTACLES > Le baobab m’a dit. Par Sam Cannarozzi. Conte. Dès 5 ans, à 10h30 et 11h. Durée 30mn. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Quand on parle du loup... Théâtre. Dès 6 ans, à 20h. Atelier d’initiation à la régie lumière avec le régisseur de la cie à 18h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.35. > Stomp. Danse et percussions. Dès 7/8 ans, à 17h et 20h30. Le Radiant Bellevue, Caluire, 04 72 10 22 19. Voir p.35. > Sur le banc. Cie Girouette. Cirque et musique. Elle joue de la musique, il jongle et ils se mélangent tous deux les pinceaux dans une histoire de fous. Dès 3 ans, à 17h. Durée 50mn. Espace Marcel Achard, Sainte-Foy-lès-Lyon, 04 78 59 66 71.

VISITES COMMENTÉES > Incidents de surface. Dès 7/8 ans, à 11h, durée 1h. Fondation Bullukian, Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Voir p.12. > L’envers du décor du théâtre des Célestins. Arpenter le théâtre de fond en combles et écouter l’histoire de ce lieu et sa place dans la société au fil du temps. Dès 8 ans, à 9h30. Durée 2h. O.T., Lyon 2e, 04 72 77 69 69. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 10h30, durée 1h30 et 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

SAM 22 + DIM 23 RENDEZ-VOUS > Festival Nouvelles voix en Beaujolais 2014. Voir au 18/11. En famille. Divers lieux autour de Villefranche-sur-

grains de sel n°97 > page 60

> La foire aux savoirs. Rencontrer des dizaines de chercheurs passionnés ou amateurs éclairés autours de petits cours d’une vingtaine de minutes. Dès 7 ans, de 14h à 18h. Dans le cadre du Festival Mode d’emploi. Hôtel de région, Lyon 2e. > Label Soie : Le marché des soies. Voir au 20/11.En famille, samedi de 10h à 19h, dimanche de 10h à 18h. Palais du commerce, Lyon 2e. Voir p.32. > Quais du départ 2014. Présentation de livres et projections de films documentaire liés à l’univers du voyage. Un espace dédié aux enfants de 5 à 10 ans avec différents ateliers pendant les projections des films ainsi qu’un coin lecture. Programme des projections sur www. grainsdesel.com Dès 5 ans. Péniche La Plateforme, Lyon 3e. Voir p.30.

SPECTACLE > Les fourberies de Scapin. Théâtre. Voir au 21/11. Dès 12 ans, à 17h. Durée 1h20. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87.

DIM 23 ATELIERS > Théâtromôme. Pendant que les parents assistent au spectacle dans la grande salle, les enfants participent à un atelier en lien avec l’activité théâtrale. De 6 à 10 ans, à 16h. Durée 2h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. > Armurework. Voir au 31/10. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > À nous de voir : C’est pas du jeu. De Pascal Auffray et Alice Langlois. Le lien entre l’apprentissage du jeu chez l’enfant et sa construction sociale et personnelle. Dès 12 ans, à 10h30. Durée 52mn. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.32.

SPECTACLES > Ciné-concert : Pupilles et papilles. Par le collectif ARFI. Ciné-Concert. Diffé-

rents courts-métrages burlesques et des dessins animés musicalisés, évoque le monde spectaculaire de la cuisine. Dès 8 ans, à 11h. Dans le cadre du festival Éclats d’Arfi. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.41. > La Maîtrise chante Noël. Concert. La Maîtrise, chœur de l’Opéra de Lyon, célèbre la fin de l’année par ses traditionnels chants de Noël. Dès 5 ans, à 16h. À l’église Saint Bonaventure, Lyon 2e. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Le dentiste. Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, à 16h. Musée Théâtre Guignol, Brindas, 04 78 57 57 40. > Quand on parle du loup... Théâtre. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.35. > Stomp. Danse et percussions. Dès 7/8 ans, à 15h. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19. Voir p.35. > Western spaghetti. Cie 220 vols. Cirque et musique. Un duo décalé aux allures rock’n’roll en forme de parade amoureuse aérienne. Dès 4 ans, à 17h30. Durée 40mn. L’Épicerie Moderne, Feyzin, 04 72 89 98 70.

VISITE COMMENTÉE > Cap sur les marionnettes. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

LUN 24 SPECTACLE > Orchestre du CNSMD de Lyon. Musique classique. Les étudiants du CNSMD jouent des pages majeures du répertoire orchestral. Dès 7 ans, à 20h. Gratuit. Auditorium, Lyon 3e, 04 78 95 95 95.

MAR 25 SPECTACLES > F.M. Par F. Maurin. Chansons. Découvrir le 2e album de François Maurin, The Organ King et son orchestre mécanisé. Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h30. Dans le cadre du festival Les Guitares 2014. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40. > Fric frac l’arnaque. Cie Théâtre de l’écume. Théâtre. Émoi au village de Jarnac-sur-Seine : le coffre du notaire a été cambriolé. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h. Le Karavan Théâtre, Chassieu, 04 78 90 88 21. > Louche / Pas louche ? 2e manche. Théâtre et cirque. Voir au 21/11. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h. Salle Paul Garcin, Lyon 1er, 04 72 98 54 20.

> Sur le chemin d’Antigone. Cie Agence de voyages imaginaires, Philippe Car. Théâtre. L’œuvre de Sophocle revistée dans une mise en scène qui mêle humour et merveilleux. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h20. Le Théâtre du Parc, AndrézieuxBouthéon, 04 77 36 26 00.

ATELIER > La fête foraine et le mouvement. Réaliser une création en écho à la vogue des marrons de la Croix-Rousse. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

MER 26 ATELIERS > De fils en aiguilles. Découvrir les textiles et les vêtements portés à Lugdunum. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Gravure. Variations à partir du mobile de Bruno Munari. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > L’Automne des Gones : Goûter d’appli. Découvrir une sélection d’applications pour lire, jouer et créer autour des monstres, sorcières et autres créatures étranges. De 6 à 8 ans, à 14h. De 10 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. Voir p.31. > Pliages. Dès 7 ans, à 14h. Durée 2h. Médiathèque Jean Prévost, Bron, 04 72 36 13 80. > Des cordes clavecin. Découvrir le clavecin et ses décors et fabriquer le sien. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Ciné-goûter : Bon voyage Dimitri. Divers auteurs. Programme de quatre courts métrages d’animation. Dès 4 ans, à 14h30. Suivi d’un atelier Les animaux d’Afrique en kapla. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00. Voir p.38.

> Ciné-goûter : Les merveilleux contes de la neige. Divers auteurs. Deux courts métrages adaptés de l’œuvre de Raymond Briggs. Dès 2/3 ans, à 14h30. Cinéma Les Alizés, Bron, 04 78 41 05 55. Voir p.38. > Festival À nous de voir 2014. Une journée de films programmés entièrement dédiée au jeune public qui réinterrogent à leur manière les questions de sciences et de société. Dès 3 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

Programme complet sur www.grainsdesel. com Voir p.32.

RENDEZ-VOUS > Les dangers d’internet. Tout connaître des dangers auxquels l’on peut s’exposer sur la toile. Dès 10 ans, à 16h. Gratuit. Médiathèque de l’Aqueduc, Dardilly, 04 78 35 08 02. > Salon du livre de théâtre. Rencontres avec les auteurs, petites lectures, séances de dédicaces,... En famille, de 11h à 19h. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20.

SPECTACLES > Les derniers géants. Théâtre musical. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Présentation des planches originales de l’album Le secret d’Orbae, de François Place à 14h. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.35.

éventés. Cie Mamamia. Théâtre. Les comédiens mettent en scène les peurs du public. De 6 à 12 ans, à 16h. Durée 3h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. Voir p.31. > Louche / Pas louche ? 2e manche. Théâtre et cirque. Voir au 21/11. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h. Salle Paul Garcin, Lyon 1er, 04 72 98 54 20. > Panorama des musiques traditionnelles. Avec Départements Musiques traditionnelles et Danse de l’ENM. Avec la participation du Département Chanson. Dès 10 ans, à 18h et 20h30. Durée 1h environ. Gratuit. Salle Antoine Duhamel / ENM, Villeurbanne, 04 78 68 98 27. > Quand on a une grande bouche, on se fend davantage la pêche ! Avec Elisa de Maury. Contes. Dès 5 ans, à 16h. Gratuit. Dans le cadre des Goûters Enchantés. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Pirates. Cie du Colibris. Théâtre et marionnette. La Fabuleuse histoire d’un inquiétant pirate. Dès 6 ans, à 15h. Gratuit. Médiathèque de Solaure, 04 77 80 76 07. > Petouchok. Cie Adroite gauche. Clown et musique. Trio musical rocambolesque. Dès 5 ans, à 18h30. Durée 55mn. Salle de l’Isle, L’Isle d’Abeau, 04 74 80 71 85.

VISITEs COMMENTÉEs

> Bal solô. Par Clôde Seychal. Bal folk. Des chansons accompagnées de compositions festives et folkloriques. Dès 5 ans, à 15h. MJC de Vaulx-en-Velin, Vaulx-enVelin, 04 72 04 13 89. > Big ukulélé syndicate. Ukulélé et chant. Dix joueurs de ukulélé et deux chanteurs reprennent des tubes de rock des années 90. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h30. Dans le cadre du festival Les Guitares 2014. Le Neutrino, Genas, 04 72 47 11 69. > Crossed meeting. Vidéo-concert rock. Appuyés par les performances vidéo de Jérôme Aubrun, les musiciens, entre écriture et improvisation, développent un travail bruitiste riche et énergique. Dès 12, à 20h30. Dans le cadre du festival Éclats d’Arfi. CCO, Villeurbanne, 04 78 93 41 44. Voir p.41. > Et toi tu y crois ? Cie A world of music. Lecture, musique et vidéo. Des images issues d’albums jeunesses projetées sur grand écran, narrées et orchestrées en direct. Dès 6 ans, à 10h et 15h. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Je me sens bien. Chorégraphié par S. Bideaud. Danse Hip-hop. Six portraits de femmes qui voient poindre les effets du temps qui passe. Dès 6 ans, à 19h. Durée 45mn. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > Knee Deep. Cirque aérien et acrobatie. Dès 8 ans, à 19h30. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. Voir p.36. > L’Automne des Gones : Les mots

EN VERT = à Saint-Étienne

> Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

JEU 27 RENDEZ-VOUS > Accueillir les sentiments difficiles qu’éprouvent les enfants et adolescents. Échanges et débats. Pour adultes, à 20h. Durée 2h45. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Histoires buissonnières. Lectures. De 2 à 3 ans, à 17h. Durée 1h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > L’Automne des Gones : Chauvesouris mon amie. Sensibilisation à la connaissance des chauve-souris. De 6 à 12 ans, à 9h30. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. La peur au cinéma. Découvrir les techniques utilisées pour faire trembler les spectateurs. De 10 à 12 ans, à 17h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 3e, 04 78 95 01 39. Voir p.31. > Montagne en scène. Découvrir 5 films documentaires sur le ski, le snowboard, l’alpinisme et le skyrunning. Dès 12 ans, à 19h30. Durée 2h30 environ. Centre des Congrès de Lyon, Lyon 6e.

SPECTACLE > Knee Deep. Cirque aérien et acrobatie. Dès 8 ans, à 20h30. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89. Voir p.36.

VEN 28 ATELIER > La fête foraine et le mouvement. Voir au 25/11. Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

CINÉMA

comment ça marche ? Se mettre dans la peau d’un vulcanologue. De 8 à 12 ans, à 14h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. Voir p.31. > Le motif animal dans la mode. Observations et créations. De 8 à 12 ans, à 14h30. Durée 2h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

> À nous de voir : Conversation animée avec Noam Chomsky. De Michel Gondy. Entretiens animés sur les théories de Chomsky. Dès 14 ans, à 20h30. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Voir p.32.

RENDEZ-VOUS > L’Automne des Gones : L’enfance, l’art et la peur. Table ronde autour du livre Même pas peur ! paru aux éditions Gallimard, en présence des auteurs. Puis visite de l’exposition éponyme. Pour adultes, à 14h. Durée 3h. Gratuit. Bibliothèque de la Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Voir p.31. > Salon des créateurs ID d’art. Découvrir plus de 60 exposants de mode, art, déco et design sur 800 m2. En famille, de 13h à 20h. L’Embarcadère, Lyon 2e, 04 78 37 41 57.

CINÉMA > À nous de voir : Quand la science fait rire. De Roland Portiche. Découvrir les sujets d’études récompensés par les prix « Ig Nobel », contrepartie satirique des prix Nobel. Dès 12 ans, à 16h. Durée 51mn. La MéMO, Oullins, 04 26 04 11 71. Voir p.32.

SPECTACLE

RENDEZ-VOUS

> El Cid ! Cie Agence de voyages imaginaires, Philippe Car. Théâtre. D’après l’œuvre de Corneille. Histoire de cape et d’épée sur fond d’un amour impossible. Dès 12 ans, à 20h. Durée 1h20. Le Théâtre du Parc, Andrézieux-Bouthéon, 04 77 36 26 00. > Et les rêves prendront leur revanche. Chansons. Trio grec de chant, guitare et violoncelle. Dès 10 ans, à 20h30. Dans le cadre du festival Les Guitares. Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55.

> L’Automne des Gones : La peur chez l’enfant. Échanges et débats. Pour adultes, à 10h. Durée 2h. Gratuit. Bibliothèque du 7e - Guillotière, 04 78 69 01 15. Le clap des trouillards. Projection de films pour frissonner. De 6 à 9 ans, à 15h. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Saint Jean, 04 78 92 83 50. Peur en séries. Sélection d’extraits de séries pour trembler de peur... De 10 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque du 1er, 04 78 27 45 55. Voir p.31. > Le rendez-vous jeunesse. Nouveau rendez-vous surprise ! Dès 6 ans, à 10h30. Durée 45mn. Gratuit. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Marché de Noël à l’école Steiner. Stands d’artisans, ateliers, jeux, visite de jardin d’enfant,... En famille, de 10h à 17h. École Steiner, Saint-Genis-Laval, 04 78 50 77 45.

SAM 29 ATELIERS > Calligraphie chinoise. S’initier à cet art. Dès 10 ans, à 16h30, durée 1h30. Institut Chine Education, Lyon 3e, 04 72 34 63 53. > Cirque. Initiation en famille. Dès 4 ans, à 14h. Durée 3h. Deuxième séance le 13/12. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71. > Cirque parent-enfant. S’essayer au cirque avec la cie Virevolt. De 8 à 12 ans, avec un parent, à 10h. Durée 2h. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07. > Communication créative. Tête à tête parent-enfant autour d’une activité créative. Dès 4 ans, à 9h30. Durée 2h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > L’Automne des Gones : Goûter d’appli. Découvrir une sélection d’applications pour lire, jouer et créer. De 6 à 8 ans, à 10h. De 8 à 10 ans, à 11h. Durée 1h. Gratuit. Médiathèque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Métamorphoses numériques. Réaliser un autoportrait sur ordinateur. De 6 à 8 ans, à 15h. Durée 1h. Gratuit. Un volcan,

SPECTACLES > La fille bien gardée / Embrassons nous, Folleville. Par l’équipe Rozet. Comédie - vaudeville. Une petite fille insupportable qui, laissée par ses parents à la garde des domestiques, va régner en vrai dragon sur la maisonnée. Dès 12 ans, à 17h. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, 04 78 20 02 50.

grains de sel n°97 > page 61

L’AGENDA > NOVEMBRE > L’Automne des Gones : Marche avec ! Avec Myriam Pelicanne. Conte. Embarquer dans un monde fantastique d’histoires loufoques au cœur d’une grande forêt. De 6 à 12 ans, à 16h. Durée 1h. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. Voir p.31. > Les derniers géants. Théâtre musical. Dès 8 ans, à 20h. Durée 1h. Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Quand on parle du loup... Théâtre. Dès 6 ans, à 18h. Durée 1h. Découvrir la sélection de livres jeunesse de la librairie À Titre d’Aile en lien avec les spectacles de 17h à 22h dans le hall. TNG, Lyon 9e, 04 72 53 15 15. Voir p.35. > Réo. Chansons. Présentation du nouvel album de Réo La Mouchenillaraignéefourmi. Dès 1 an, à 16h. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Noun. Cie Athénor productions. Conte musical. Une création qui mêle voix, corps et percussions autour d’un conte musical et dansé inspiré du mythe égyptien de la rencontre des quatre éléments. Dès 2 ans, à 15h et 17h. Durée 35mn. Opéra Théâtre, 04 77 47 83 40.

VISITES COMMENTÉES > Petit Pierre et la magie des imprimeurs. Partir à la rencontre de la famille Gadagne et des acteurs de la Renaissance. Dès 7 ans, à 14h30, durée 1h30. Rens. Cybèle, 04 20 88 00 34. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h et 14h. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Tisse et file. Avec Soierie vivante. Apprendre à tisser et descente à travers les pentes de la Croix-Rousse. De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 2h environ. Ludilyon, 06 43 26 22 22. > L’unité d’habitation. Découvrir un appartement typique des années 60 conçu avec les mesures du Modulor. Dès 7 ans, à 10h30, durée 1h30 et 15h, durée 2h. Site Le Corbusier, Firminy, 04 77 61 08 72.

SAM 29 + DIM 30

/ DÉCEMBRE

> Tatou juste 2014. Plus de 150 exposants, des ateliers pratiques pour petits et grands, des tables rondes et conférences autour de l’éco-construction, du recyclage, de l’éco-design, des modes de déplacements doux, de l’alimentation locale et bio mais aussi de la mode, de l’artisanat, de la culture... En famille, de 10h à 19h. Hall B. Parc des expositions. Rens. Association Consommer Autrement, 04 77 41 74 93.

DIM 30 ATELIERS > Le calendrier de l’avent du tisseur. De 5 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée de Charlieu, 04 77 60 28 84. > Roland le chevalier. Reconstituer son épopée sur des tableaux magnétiques. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Festival À nous de voir 2014. Une matinée de courts métrages qui réinterrogent à leur manière les questions de sciences et de société. Dès 5 ans, à 11h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91. Porgramme sur www. grainsdesel.com Voir p.32.

SORTIE NATURE > Les oiseaux de l’hiver. Par la LPO Rhône. Observer les oiseaux migrateurs venant du nord. Dès 6 ans, à 14h. Durée 2h30. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80.

SPECTACLES > La Maîtrise chante Noël. Concert. Voir au 23/11. Dès 5 ans, à 16h. À l’église Saint Bonaventure, Lyon 2e. Opéra, Lyon 1er, 04 69 85 54 54. > Liaison carbone. Cie Les objets volants. Jonglage. Les circassiens explorent le côté poétique et mathématique du jonglage. Dès 8 ans, à 17h. Espace Jean Carmet, Mornant, 04 78 44 05 17.

> La foire aux savoirs. Rencontrer des dizaines de chercheurs passionnés ou amateurs éclairés autours de petits cours d’une vingtaine de minutes ou d’ateliers à partager en famille. Dès 7 ans, de 10h à 18h. Dans le cadre du Festival Mode d’emploi. Les Subsistances, Lyon 1er, 04 78 39 10 02.

grains de sel n°97 > page 62

> Le commissaire Gadagne mène l’enquête. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Une ville dans la guerre. Le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale. De 8 à 12 ans, accompagné d’un parent, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.

DÉCEMBRE AU FIL DES JOURS

LUN 1ER SPECTACLE

RENDEZ-VOUS > L’Automne des Gones : Le temps de la trouille. Écouter de sombres histoires. De 6 à 8 ans, à 16h. Durée 45mn. Gratuit. Bibliothèque du 5e - Point du Jour, 04 37 20 19 49. Voir p.31.

SPECTACLES > À l’ombre d’une histoire. Cie La petite fabrique. Théâtre d’ombres. Deux valises rouges s’ouvrent et dévoilent deux contes en théâtre miniature aux décors d’ombre et de lumière. Dès 3 ans, à 15h. Théâtre de la Renaissance, Oullins, 04 72 39 74 91.

MAR 2 RENDEZ-VOUS > L’Automne des Gones : C’koi ton métier ? Que fait le jardinier dans la serre des plantes carnivores du Parc de la Tête d’or ? De 6 à 12 ans, à 14h. Durée 1h. Gratuit. Bibliothèque du 6e, 04 72 83 15 71/72. Voir p.31.

SPECTACLES > Asa Nisi Masa. Par J. Montalvo. Danse et arts numériques. Vingt contes chorégraphiques mettant en scène animaux virtuels et danseurs réels. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 1h. Le Radiant Bellevue, Caluire-et-Cuire, 04 72 10 22 19.

MER 3 ATELIERS

> Play Time : L’assemblée des animaux. Marionnette, magie et science. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 25mn. Stéréoscopia. Danse contemporaine. Dès 9 ans, à 16h30. Durée 45mn. CCN, Rillieux-la-Pape, 04 72 01 12 30. Voir p.34. > Pss pss. Cie Baccala’clown. Clown. Un tourbillon de situations clownesques naïvement hilarantes. Dès 8 ans, à 16h. Durée 1h05. Le Lissiaco, Lissieu, 04 78 47 60 35.

11 ans, à 10h. Durée 2h. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

> Hôtel paradiso. Cie Familie Floz. Théâtre et marionnette. Des événements étranges ont lieu dans un petit hôtel familial situé au cœur des montagnes. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h20. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

> Rodin et son éternelle idole. Par le Eifman ballet de Saint-Petersbourg. Danse classique. L’histoire d’Auguste Rodin et de Camille Claudel. Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h50. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

RENDEZ-VOUS

> Salon des créateurs ID d’art. Voir au 28/11. En famille, de 10h à 20h. L’Embarcadère, Lyon 2e, 04 78 37 41 57.

VISITES COMMENTÉES

> Rêver en numérique : Ipad. Dès 2 ans, à 10h. Durée 30mn. Gratuit. Lutherie numérique. Créer une composition musicale avec des ustensiles de cuisine. Dès 13 ans, à 16h et 18h30. Durée 2h. Piano-banane. Utiliser plantes et bananes comme instruments. Dès 2 ans, à 10h30. Gratuit. Médiathèque de Vaise, Lyon 9e, 04 72 85 66 20. Voir p.31. > Les petits experts du clavecin. Reconstituer un morceau de décor en rassemblant les fragments. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Soucoupe 158 : Silence, moteur, bidouilles. Voir au 12/11. De 7 à

> Le vernissage. Cie La quincaillerie moderne. Musique, vidéo, graffiti. Découvrir l’histoire du street art à travers une forme visuelle mouvante réalisée en directe grâce au graff, à la musique et à la vidéo. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Théâtre de Vénissieux, 04 72 90 86 68. > Play Time : Hippopotomonstrosesquippedaliophobie. Danse contemporaine. Dès 11 ans, à 20h30. Durée 55mn. Jinx 103. Danse contemporaine. Dès 7 ans, à 19h30. Durée 20mn. CCN, Rillieux-la-Pape, 04 72 01 12 30. Voir p.34. > Rodin et son éternelle idole. Danse classique. Voir au 2/12. Dès 12 ans, à 19h30. Durée 1h50. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Contes chinois. Cie Théâtre de Nénéka. Théâtre, musique et art graphique. Un grand livre animé se déploie sur la scène, des pop-ups géants jaillissent et l’histoire se dessine à l’encre de Chine. Dès 5 ans, à 10h. Durée 50mn. Le Théâtre du Parc, Andrézieux-Bouthéon, 04 77 36 26 00. > Roue libre. Cie 3 x rien. Cirque acrobatique et musical. Fanfare et acrobaties à un rythme effréné. Dès 3 ans. Durée 1h. Salle Aristide Briand, Saint-Chamond, 04 77 31 04 41. > Dans le vent des mots. Cie Graine de Malice. Théâtre musical. Au pied d’une roulotte, deux personnages venus de continents complètement opposés emmène le public dans un voyage à la croisée du théâtre masqué et de la musique. Dès 3 ans, à 14h30 et 16h. Durée 45mn. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle autour d’un goûter. Théâtre de l’Allégro, Miribel, 04 78 55 80 20.

VISITE COMMENTÉE > Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

grains de sel n째97 > page 63

Marché des Soies

20 - 23 novembre 2014 Palais du Commerce - Lyon 2ème - intersoie.org - Entrée 2€

grains de sel n°97 > page 64

Création graphique : La Sphère des Possibles - www.laspheredespossibles.com