Supplement rentrée 2011

Supplément rentrée

Le mercredi c’est permis

Ca

hi

er

dé

ta

ch

ab

le

Arts plastiques, théâtre, musique, anniversaires, sports, cours de langues...

www.clairefontaine.com

Sommaire

Supplément publicitaire encarté dans Grains de Sel n°68, septembre 2011.

ARTS PLASTIQUES

p.3

ACTIVITÉS DIVERSES

p.8

DANSE

p.8

MUSIQUE

p.12

CINÉMA

p.13

THÉÂTRE

p.14

04 72 56 15 33 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com

COURS DE LANGUES

p.16

• Aurélien Rabier,

CUISINE

p.19

SPORTS

p.20

Ce picto désigne les lieux qui organisent les anniversaires

INITIATION AUX ARTS DU PAPIER

Détours de papier > Enfants / Ados / Adultes

CALUIRE ET CUIRE • 51, bis rue Coste (Maison des Hauts de Cuire) • Tél. 04 72 27 14 82 / 06 09 96 81 78 • http://detoursdepapier.free.fr • M° Cuire

ARTS ET CIVILISATION

L’atelier des curieux > Enfants 6-12 ans

Villeurbanne • 15, rue Louis Adam • Tél. 06 68 87 67 17

Édité par les Éditions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon 69003 Lyon.

Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 editions@grainsdesel.com Chefs de publicité : • Pascale Bodet,

04 78 05 58 69 06 07 14 30 61 a.rabier@grainsdesel.com

Graphiste : Mélissandre Pyot > La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.

Les éco-ateliers enfants, ados, adultes ont pour but de favoriser la création, tout en sensibilisant au recyclage et à l’environnement.

Créez votre papier, réalisez vos bijoux, masques, modelages, objets déco !

10/09, retrouvez Patricia Bozzi, au forum des assos de Caluire, stand Maison des Hauts de Cuire.

14/09, essai cours hebdo 7/11 ans.

Plus d’infos : http://detoursdepapier.free.fr

Découverte ludique et créative des arts et civilisations : activités manuelles variées (collage, peinture, modelage…) pour explorer les arts visuels en s’amusant !

• Ateliers les mercredis, samedis et pendant les vacances scolaires.

• Inscription à la séance ou à l’année selon les horaires.

• Animation anniversaire.

• www.enfantlyon.com • M° République / Bus C3

Grains de Sel / supplément ateliers > page 3

Ateliers de pratiques artistiques

Les Intercalaires

> Enfants dès 9 ans à 12/13 ans

lYON 1ER • Lieues - 32, rue des Tables Claudiennes • Tél. 06 82 94 32 25 (M.Chebbah) • http://intercalairesmchebbah.blogspot.com • M° Hôtel de Ville, Croix Paquet

© Dessins Intercalaire

A

teliers de pratiques artistiques pluridisciplinaires, proposés par plusieurs artistes croisant : dessin/image, écriture, corps mouvant et pensant, perception active, sonorité et langue étrangère, confection d’objets… invitant les enfants à déployer leur part sensible, réflexive et active.

Les Cyclades : cycles en week-end >150 € (le cycle) • Dessine ta langue > 6 samedis APM de septembre à décembre (4h/séance) • Dis en pop up > 3 week-ends APM en hiver (4h30/séance) • Traversée anglaise > 6 vendredis fin d’APM de novembre à avril (2h30/séance) Le Corps en tous sens : stage en vacances > 270 € (5 journées/10h-17h. Pique-nique possible) • Corps, du visible-invisible > du 9 au 13 avril 2012 • L’autoportrait, qui parle ? > du 2 au 6 juillet 2012 • Ville en vue, des corps en ville > du 9 au 13 juillet 2012

ARTS PLASTIQUES / DESSIN / PEINTURE

Fées et gestes > Enfants / Adultes

Lyon 6E • 91, rue de Créqui • Tél. 04 78 93 17 56 • www.feesetgestes.com • M° Foch

A

nne-Catherine accueille vos enfants tous les mercredis et les vacances scolaires dans son univers chaleureux et coloré. Dans son atelier-boutique, vos artistes en herbe toucheront à tout : mosaïque, modelage, feutrine, fimo, collage. Découvrez à partir de septembre les nouveaux ateliers de Lise, illustratrice jeunesse, pour aborder le dessin, la peinture et l’illustration de manière approfondie tout en s’amusant.

• Bricolage : mercredi 10h-11h30 > 5-8 ans et 13h30-15h > 8-12 ans

• Les tout-petits : mardi 10h-11h > 2-3 ans (une fois par mois)

• Dessin et peinture : mercredi 17h-18h30 > 6-12 ans

Toutes les fournitures sont comprises. Pensez aux anniversaires créatifs le samedi après-midi et les anniversaires à domicile de Lise.

• Illustration : mardi 17h-18h30 > 7-12 ans • Les moyens : mercredi 15h30-16h30 > 3-5 ans

Grains de Sel / supplément ateliers > page 4

Le programme et les tarifs : consulter le site www.feesetgestes.com.

EVEIL ARTISTIQUE

Atelier Anne Gesler > Enfants / Ados / Adultes

Lyon 6e • 29, rue Cuvier • Tél. 04 78 52 81 17 / 06 80 84 66 71 • www.atelier-anne-gesler.com • M° Foch

“Peintres en herbe” Cet atelier propose tout au long de l’année, une rencontre avec l’art plastique : découverte pour les plus jeunes et perfectionnement pour les plus grands. À travers des sujets variés, chacun pourra appréhender le dessin (crayon, fusain, sanguine, croquis, construction, perspective, etc...) et la peinture (gouache, huile, aquarelle, acrylique, etc...).

Sculpture et modelage seront également au rendez-vous ainsi que les collages et la gravure.

En utilisant leur savoir-faire et leur imagination, nos artistes en herbe éduqueront leur regard pour évoluer pas à pas vers les techniques des grands et stimuleront leur créativité tout en acquérant les notions d’Histoire de l’art (séance en atelier, exposition de leurs œuvres).

Ateliers le mardi (17h-18h30) et le mercredi (9h30-11h, 11h-12h30, 13h30-15h, 15h-16h30 et 16h3018h). Portes ouvertes : mercredi 14 septembre.

MARIONNETTES / HISTOIRE DE LYON

Musées Gadagne > Enfants / Ados

Lyon 5e • 1, place du petit Collège • Tél. 04 37 23 60 45 • www.gadagne.musees.lyon.fr • M° Vieux Lyon

© musées Gadagne / X. Schwebel

L

es collections des musées Gadagne inspirent les plus jeunes ! Avec le musée des marionnettes du monde, les enfants créent des personnages puis leur donnent vie. Les jeux de rôles et de plateau des ateliers du musée d’histoire de Lyon les emmènent au Moyen âge avec ses bestiaires fantastiques, à la Renaissance pour le commerce des épices ou leur font découvrir les métiers à tisser des canuts.

Ateliers vacances scolaires : de 14h à 16h, tarifs 7 €.

Marionnettes • Du clair à l’obscur • > 6-14 ans, les 27/10 et 28/10.

• À chacun sa marotte > 6-12 ans, le 28/12.

• Papier, ciseaux, mario > 8-14 ans, le 26/10.

• De bric et de broc > 8-15 ans, le 21/12.

Histoire de Lyon • Monstres de pierre, chevaliers de terre • > 6-12 ans, le 26/10.

• Bistanclaque’ Pan > 7-12 ans, le 28/10.

• Le voyage des épices > 8-12 ans, les 22/12, 23/12, 29/12 et 30/12.

• Le préfet, le maire, les ingénieurs • > 8-14 ans, le 27/10.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 5

ARTS APPLIQUÉS

Musée de l’imprimerie > Enfants / Ados / Adultes

LYON 2E • 13, rue de la Poulaillerie • Tél. 04 37 23 65 43 • www.imprimerie.lyon.fr • M° Cordeliers / Bus C3, C5, C9, C18, 25, 27

Activités des vacances scolaires 6/8 ans : - Ateliers de 10h à 12h. Tarif : 8 € : • Leporello, le petit accordéon : réalisation d’un livre accordéon > 25/10, 10/04, 13/07.

• Papier décoré : créer des papiers magiques > 26/10, 11/04.

• Tout s’imprime : fabriquer des tampons insolites (légumes etc.) > 17/02, 13/04.

• Feuille à feuille : histoire du papier, fabrication de papier recyclé > 15/02, 12/07.

• Bêtes à lettres : donner vie à la première lettre de son prénom > 28/10, 10/11, 20/12, 14/02.

• Imprime un vœu : invente un vœu, et compose-le pour obtenir un bracelet brésilien > 22/12, 16/02.

Activités des vacances scolaires 9/13 ans : - Ateliers de 14h à 17h. Tarif : 12 €.

• Création d’un logo : création d’un logo à partir de l’écriture manuscrite de chacun (au pinceau, à la plume,…) > 20/12, 14/02.

• Calligraphie arabe : découvrir la calligraphie arabe et ses outils > 27/10, 16/02, 10/07.

• Le yokaï devient myope : à la découverte des lettres et des codes graphiques du manga > 28/10, 12/04, 13/07.

• Dialogue de lettres : mise en scène créative de deux lettres > 25/10, 22/12, 15/02, 10/04.

• Animalphabet : graver l’image d’un animal > 13/04, 12/07.

- Une journée au Musée de 10h à 12h et de 14h à 17h.

Tarif : 20 €.

• À cache-cache : jeu de pliages, pour en dire plus long qu’il n’y paraît > 23/12, 11/07.

• Typop’up (en lien avec l’exposition Quand les livres s’amusent) : réalisation d’un pop’up inspiré du kirigami japonais > 12/04, 10/07.

- 4 demi-journées au Musée de 14h à 17h. Tarif : 28 €.

• Mon livre escargot : réalisation d’un livre avec un pliage original en forme d’escargot > du 20 au 23/12 et du 14 au 17/02.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 6

Les plus !

Les intervenants du Musée de l’imprimerie sont des professionnels de leur art : typographe, calligraphes, enlumineur, graveur, dessinateur de caractères, illustrateur…

ARTS PLASTIQUES

Musée Africain > Enfants

Lyon 7e • 150, cours Gambetta • Tél. 04 78 61 60 98 • www.musee-africain-lyon.org • M° Garibaldi

L

e Musée Africain propose différents ateliers créatifs pour les enfants de 5 à 12 ans : un samedi par mois de 10h à 12h (tarif : 10 €) et pendant les vacances scolaires de 14h à 17h (tarif : 15 €).

Le point de départ est une visite de la collection permanente ou de l’exposition temporaire d’une durée de 20 mn. Ensuite les enfants passent à la réalisation artistique à travers le modelage, la peinture sur tissu, le collage de sable…

Pendant les vacances scolaires : 3h de 14h à 17h (tarif 15 €).

Dates : 27 octobre, 22 décembre, 28 décembre, 16 février, 23 février, 12 avril et 19 avril.

En plus des ateliers : le 2ème dimanche de chaque mois, une visite guidée thématique est ouverte à tous les publics de 14h30 à 17h30.

Pendant l’année des expositions temporaires vous permettent de découvrir ou redécouvrir un artiste, un pays.

EVEIL ARTISTIQUE

Ateliers-Terreaux de Terre-et-Feu > Enfants de 5 à 10 ans

Lyon 1er • 2, rue Ste Marie des Terreaux • Tél. 04 78 27 21 02 • www.terre-et-feu.com • M° Hôtel de ville

L

’Afrique d’Ousmane Sow* : cette année, les activités des petits se construisent autour de l’œuvre et de la personnalité du sculpteur sénégalais qui nous fait l’honneur de parrainer cet atelier.

Chaque mercredi, voyage, tout en musique, danse, mime, dessin, peinture, modelage. Produits naturels et matériaux de “récup” pour réaliser sculptures, masques, maquettes, bijoux. Travail sur le rythme et l’improvisation. Exposition et spectacle de fin d’année. Livre de référence : Même Ousmane Sow a été petit, Béatrice Soulé, Editions Le P’tit Jardin, diffusé par Acte Sud. *Ousmane Sow : les jeunes artistes sénégalais l’appellent affectueusement “le père“. Né en 1935 à Dakar, il vient tardivement à la sculpture. En 1999, plus de trois millions de visiteurs se pressent sur le pont des Arts, à Paris, pour admirer ses stupéfiantes sculptures modelées dans un magma terreux fait de paille, de fragments de tissus, qui donne à ses êtres une présence archaïque étonnante.

Activités : 9h-12h. Tarif : 8,50 €/h.

Accueil gratuit : dès 8h30 jusqu’à 12h15.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 7

CENTRE CULTUREL

Centre Léo Lagrange > Enfants / Ados

Villeurbanne • 51, rue du 4 Août • Tél. 04 78 03 91 68 • netleoville.org • M° Gratte-ciel

Activités 2011-2012 : • Petits

-

Danse contemporaine Éveil musical Expression musicale, vocale, corporelle Graphisme, peinture Judo Sculpture, construction Théâtre

• Enfants

- Cirque - Danse africaine - Danse jazz

-

Dessin d’illustration Dessin, gravure Dessin, peinture, visites d’expos Échecs G.R.S Guitare acoustique Guitare classique Judo Sculpture, dessin Sculpture Technique du dessin Théâtre Vacances Noël > Cirque

- Vacances février > Dessin animé • Ados

-

Danse africaine Danse jazz Dessin, croquis Dessin, illustration, BD Guitare acoustique Guitare électrique Peinture, aquarelle, huile Percussions Sculpture Théâtre Vacances avril > Théâtre

DANSE

Cours Marie de La Grange > Enfants / Ados / Adultes

Lyon 2e • 27, quai Saint-Antoine • Tél. 04 78 87 04 26 • M° Cordeliers

Marie de La Grange, ancienne élève de Dominique et Françoise Dupuy (danse contemporaine), Alain Astie (Ex soliste Opéra de Lyon - danse classique), Kilina Cremona et Roger Meguin (Ecole Merce Cunningham), vous propose : • Cours pour enfants : jeux de rythmes, écoute musicale, expression dansée. > 4 ans : mercredi 10h45 - 12h. > 5 - 6 ans : mercredi 13h - 14h45. > 7 - 8 ans : mercredi 15h - 16h30. > 9 - 11 ans : mardi 17h - 18h30.

• Cours pour ados et adultes : barre au sol, barre classique. > vendredi 18h30 - 20h > lundi 18h30 - 20h Début des cours : adultes 9/09, enfants 12/09. Cours d’essai gratuit.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 8

DANSE HIP-HOP

Centre Chorégraphik Pôle Pik > Enfants / Ados / Adultes

BRON • 2, rue Paul Pic • Tél. 04 78 21 48 74 / info@polepik.com • www.polepik.com • T2 / Bus 24, 79, C15

© Gilles Aguilar

L

e Centre Chorégraphik Pôle Pik forme les danseurs amateurs et professionnels en danse hip-hop. Les participants en abordent les différents styles, et qualifient leur pratique auprès des intervenants de Pôle Pik et des compagnies accueillies en résidence.

Ateliers hebdomadaires • Débutants et confirmés, à partir de 15 ans.

• Les participants abordent les différents styles de la danse hip-hop : smurf, lock, break dance, house…

© Gilles Aguilar

• Du 15/09/2011 au 28/06/2012.

• Tous les jeudis, de 19h à 20h30.

• Tarif : 100 € par cycle de 10 cours + 5 € d’adhésion à l’association, ou 280 € l’année.

Atelier Parents-Enfants • De 2 à 4 ans, accompagné d’un parent.

• L’intervenante propose un éveil corporel et musical pour

les plus petits. Un moment convivial vécu à deux pour s’amuser, se dégourdir les jambes, la tête et partager le plaisir de danser.

© Gilles Aguilar

• Samedi 8 octobre de 11h à 12h.

• Samedi 5 novembre de 11h à 12h, puis un samedi par mois.

• Tarif : 10 € le cours (couple).

Stages ados

• De 10 à 16 ans.

Les plus !

Venez à la rencontre de compagnies et d’artistes, lors de présentations de sorties de résidence.

• Durant les vacances scolaires. Du lundi au vendredi de

14h à 17h.

• Du 24/10 au 28/10/11 ; du 13/02 au 17/02/12 ; du

16/04 au 20/04/12.

• Tarif : 30 € le stage + 5 € d’adhésion.

Découvrez toute l’actualité du Centre Chorégraphik sur www.polepik.com

Grains de Sel / supplément ateliers > page 9

DANSE

Académie de Ballet Nini Theilade > Enfants / Ados / Adultes

lYON 1Er • 9, petite rue des Feuillants • Tél. 04 78 30 56 86 • www.academie-ballet.fr • M° Croix Paquet

L

’Académie de Ballet fondée par Nini Theilade danseuse Étoile de renommée internationale vous accueille près de l’Opéra pour vous faire partager sous la direction de Marie-Danielle Grimaud son amour et sa passion de la danse.

Que vous soyez amateur ou pré professionnel vous pouvez choisir entre les cours de danse classique, caractère, modern jazz, contemporain, danse libre et danse historique.

Des classes à horaires aménagés de la 6e à la terminale permettent à ceux qui le désirent de préparer leur avenir professionnel dans la danse.

De nombreux stages ou master classes sont proposés mensuellement. En juillet le stage Theilaïa dans les locaux du CNSMD clôture la saison.

Des spectacles ou portes ouvertes permettent à ceux qui le souhaitent de faire l’expérience de la scène.

DANSE

Centre de Danse Acquaviva > Enfants / Ados / Adultes

Lyon 1er • 14, rue Pizay • Tél. 04 78 28 92 71 / 06 08 87 00 51 • www.dansepitrat.com • M° Hôtel de Ville. Bus C3, 6, C13, C14, C18, 19

L

e Centre de danse Acquaviva propose des cours de Danse Classique à partir de 4 ans. Les cours d’éveil-initiation sont ludiques afin d’initier l’enfant en douceur, puis peu à peu la technique apparaît, tout en conservant le plaisir de danser. Les adultes peuvent également s’essayer à la danse. Des cours de Jazz à partir de 7 ans et de Street-Jazz pour les ados sont également proposés. Le travail de l’année se termine par un gala de danse qui récompensera petits et grands.

Pendant les vacances scolaires, des stages de danse et théâtre sont organisés pour les enfants à partir de 3 ans. Nous organisons également des fêtes d’anniversaires pour enfants (sur le thème de la danse et du théâtre) à domicile ou à l’école de danse.

Renseignez-vous !

Grains de Sel / supplément ateliers > page 10

DANSE HIP-HOP

TakaMouv’, Hip-Hop Center > Enfants / Ados / Adultes

Lyon 1eR • 4, rue de l’Arbre Sec • Tél. 04 78 28 06 92 / 06 81 48 91 88 • www.takamouv.fr • M° Hôtel de Ville

P

remier centre de danses Hip-Hop en France, TakaMouv’, créé en 1998, est tout particulièrement attaché à la transmission des différentes techniques de danses de la culture Hip-Hop. TakaMouv’, centre “underground”, dirigé par des danseurs activistes, prône son indépendance, élément fondamental de la culture hip-hop.

TakaMouv’ est aujourd’hui, une communauté rassemblant des passionnés de danses hip-hop, qu’ils soient débutants ou confirmés. L’équipe pédagogique, formée par RedLocks & Doun, nommée la “Tribu TakaMouv”, est très attachée à une juste transmission des danses mais aussi de la culture qui les accompagne.

Aussi, à TakaMouv’, on vous enseignera bien plus qu’une technique : termes, histoire, philosophie sont des ingrédients primordiaux.

Les cours sont répartis par âge, par niveau, mais aussi par techniques car elles sont nombreuses dans la culture hip-hop.

Techniques enseignées : Popping/Boogaloo, Locking, Street Dance, C-Walk, B.Boying (“break”), Top Rock, Foot works.

• Ateliers d’éveil pour les 4 à 6 ans • Cours d’initiation pour les 7 à 9 ans • Début de spécialisation pour les 10 à 12 ans • Enseignement spécialisé dès 13 ans • Cours spécialisés pour les adultes débutants • Cours pour les plus confirmés de tout âge

Les plus !

Les élèves participent sur la saison à : un Battle (mars), une création (mai), des sorties organisées Réductions diverses Stage intensif du 2 au 7 juillet 2012

À TakaMouv’, chacun trouve sa place ! > Retrouvez tarifs et horaires sur le site : www.takamouv.fr rubrique School. > Permanence inscription du lundi au vendredi de 15h à 18h, du 1er au 9 septembre 2011. > Début des cours le lundi 12 septembre 2011.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 11

ÉDUCATION MUSICALE

Académie Musicale Crescendo > Enfants / Ados / Adultes

Lyon et périphérie • Tél. 04 37 65 77 60 • www.amclyon.fr • contact@amclyon.fr

V

ous souhaitez faire découvrir la musique à votre enfant ou perfectionner la pratique d’un instrument ?

L’Académie Musicale Crescendo vous propose un enseignement musical personnalisé à votre domicile, à Lyon et en proche périphérie.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, nos professeurs s’adaptent à votre âge et à votre niveau pour vous accompagner dans votre apprentissage musical.

• Instruments : piano, guitare, violon, alto, violoncelle, flûte traversière, flûte à bec, clarinette, hautbois, cor, saxophone, percussions et batterie, clavecin, chant.

• Cours : à partir de 6 ans, ados et adultes.

• Tarifs : adhésion annuelle 72 €, cours à partir de 33,40 €, -50 % de réduction d’impôt*,

CESU préfinancés acceptés.

*sous réserve de modification de la loi art. 199 sexdecies du CGI.

ÉVEIL MUSICAL ET CORPOREL / MUSIQUE / CHANT

IMMAL

> Enfants / Adultes

Lyon 1eR • 8, rue du Plâtre • Tél. 04 78 27 24 40 • www.immal.com • M° Hôtel de Ville

À

l’Immal (Institut Musical Méthodes Actives Lyon), du Jardin des Sons à l’Éveil Musical pour les petits aux cours de Présolfège, Solfège, Atelier Percussions pour les plus grands, les enfants découvrent dans le plaisir les chansons, les instruments, les objets sonores. Ils apprennent progressivement à ressentir, écouter, chanter, lire et interpréter la musique. La pédagogie s’appuie sur des méthodes sensorielles et corporelles et vise à l’épanouissement de l’enfant. Éveil musical et corporel de 3 mois à 6 ans.

Cours de solfège avec méthodes corporelles et ludiques de 7 à 12 ans.

Ateliers percussions : • Niveau 1 > de 7 à 12 ans.

• Niveau 2 > de 12 à 16 ans.

Ateliers chansons de 7 à 12 ans et adultes.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 12

ÉDUCATION MUSICALE

École Willems Ryméa > Enfants / Ados / Adultes

Lyon 6e • 46, rue Bugeaud • Tél. 04 78 52 25 88 / 06 62 33 44 98 • www.rymea.net • M° Foch

D

epuis 23 ans, à l’école Willems Ryméa de Lyon, l’éducation musicale commence dès 3 ans par l’imprégnation du monde sonore (développement auditif et rythmique, chansons, mouvements corporels). Vers 6-7 ans, le solfège vivant poursuit le passage du concret à l’abstrait, complété par la pratique d’un instrument, grâce à la méthode Willems, qui favorise l’harmonisation et l’épanouissement de chacun, tout en donnant une solide et joyeuse formation musicale.

Cours : • 3-8 ans : initiation musicale en petits groupes par tranche d’âge.

• 7-18 ans : solfège et instruments (alto, flûtes, guitare, piano, violon), chant choral.

• Adultes : solfège, instruments, chant choral.

Tarifs : • Initiation : à partir de 40 €/mois.

• Forfait incluant cours de solfège (collectifs) et cours d’instrument (individuels), l’ensemble instrumental et le chant choral : à partir de 150 €/mois.

CINÉMA

Institut Lumière

> Enfants / Ados / Adultes

lYON 8E • 25, rue du Premier Film • Tél. 04 78 78 18 95 • www.institut-lumiere.org • M° Monplaisir

Du cinéma toute l’année !

• Des classiques du cinéma, des rétrospectives, des rencontres avec des personnalités du cinéma, des séances quotidiennes dans un lieu historique, le Hangar du Premier-Film.

• Pour les enfants, des séances tous les mercredis et samedis à 14h30 : 3 € pour tous !

• Le festival Lumière, dédié à l’histoire du cinéma, en octobre, dans tout le Grand Lyon.

Le Musée Lumière • Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h30.

• Dans la villa familiale au style art déco, découvrez les extraordinaires inventions des frères Lumière : le Cinématographe, les Autochromes, le Photorama...

• Visites guidées tous les jours à 15h pendant les vacances scolaires.

• Ateliers à faire en famille, conférences.

• Activités sur demande pour les groupes.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 13

THÉÂTRE

Théâtre des Asphodèles

> Enfants dès 3 ans / Ados / Adultes

LYON 3E • 115, avenue Lacassagne • Tél. 04 72 61 12 55 • www.asphodeles.com

Découvrez nos ateliers hebdomadaires (éveil artistique, théâtre enfants, adolescents et adultes, théâtre burlesque, commedia dell’arte, théâtre et chant, création théâtrale et pause déjeuner) et nos stages artistiques (week-ends, vacances scolaires).

Cours d’essai gratuit, présentation le 17 septembre à 16h.

Les inscriptions sont ouvertes !

• M° Monplaisir Lumière / Bus 25, C13, C16

THÉÂTRE

Cie InTime

> Éveil / Enfants / Ados / Adultes

Lyon 9e • 204, avenue Barthélémy Buyer • Tél. 06 75 87 43 62 • http://cieintime.over-blog.com • Bus n°45, 55, 73

La compagnie de théâtre In-Time propose des cours de théâtre amateur ouverts à tous publics (cieintime@yahoo.fr).

Atelier d’éveil : De 3 à 5 ans > mercredi de 15h30 à 16h30.

Atelier enfants : de 6 à 12 ans > mercredi de 14h à 15h30.

Atelier ados : à partir de 12 ans > mardi de 18h à 19h30.

Atelier adultes > mercredi de 20h à 22h.

THÉÂTRE

IREPSCENES THÉÂTRE > Enfants / Ados

VILLEURBANNE • 4, rue Paul Péchoux • Tél. 04 78 53 04 06 • www.irepscenes.com • Bus C11, 69, C9 Maisons Neuves / T3 Dauphiné Lacassagne

N

os ateliers proposent aux 6-18 ans de découvrir en s’amusant les différentes techniques du jeu théâtral. Apprendre à bien utiliser le corps, la voix, la respiration, l’espace, développer l’écoute et la concentration, jouer avec les émotions, permettent de gagner en confiance en soi. Chacun exprime sa personnalité, révèle son imaginaire et sa créativité par des exercices stimulants et par la pratique de l’improvisation, qui permet de jouer sans texte des histoires inédites aux scénarios et personnages inventifs. Chaque enfant ou ado trouve sa place au sein de son groupe qui choisira ensemble le thème de son spectacle de fin d’année.

Petits (CP-CE2) : mercredi 10h-11h30 Enfants (CM1-CM2) : mercredi 13h30-15h30 Pré-ados (6e-4e) : mercredi 16h-18h

Ados (3e-lycée) : mercredi 16h30-18h30

Grains de Sel / supplément ateliers > page 14

THÉÂTRE

Carré 30

> Enfants / Ados

Lyon 1eR • 12, rue Pizay • Tél. 06 11 74 39 25 • http://carre30lyon.free.fr • M° Hôtel de Ville - Louis Pradel

L

e cours de théâtre pour enfant a pour but de développer des principes de base pour la scène comme pour la vie. L’éveil, le travail avec l’autre, le partage du temps et de l’espace, accepter les remarques, le regard et le jugement de l’autre. À travers des exercices vocaux, corporels et textuels, ils partent à la découverte de leur corps, de leurs émotions et de ceux qui les entourent. Individuellement ou en groupe, ils apprennent à canaliser leur énergie pour les uns et à sortir de leur coquille pour les autres.

Dirigés par un comédien professionnel, ces cours d’une heure et demie se dérouleront le mercredi après-midi au sein même d’un vrai théâtre situé à Hôtel de Ville.

THÉÂTRE / CHANT / DANSE

ATRE Association Théâtrale de Recherche et d’Expression > Enfants / Ados / Adultes

Lyon 1er • 18, rue Joseph Serlin • Tél. 04 78 29 12 49 • www.atrelyon.net • M° Hôtel de Ville

Cours d’essai gratuit ! / Pass ATRE : réduction de 40 % dès 2e activité / Reprise des cours : 19 sept.

Portes ouvertes : 17 et 24 sept./ Forum des Associations Lyon 4e : 3 sept.

Ateliers Hebdomadaires : > Théâtre

• 7-11 ans : mardi 17h30-19h • 12-14 ans : lundi 17h30-19h30 • 15-17 ans : mer. 17h30-19h30 • Adultes : - découverte (jeudi) - développement (mercredi) - approfondissement (lundi) - création (mardi)

> 19h30-22h30

- intermédiaire (vendredi) > 18h30-21h30

> Feldenkrais

> Chant & Voix Vendredi 19h30-22h

Prise de conscience par le mouvement : lundi 18h15-19h15, jeudi 12h30-13h30 et vendredi 11h30-12h30

> Danse contemporaine

Stages Week-ends en :

• Débutants : lundi 19h30-21h, jeudi 10h-11h30 • Moyens : mardi 19h30-21h • Avancés : vendredi 12h30-14h • Création danse, ouvert à tous :

Théâtre, chant, danse et Feldenkrais

Formation théâtrale professionnelle (3 parcours)

jeudi 19h-21h

Grains de Sel / supplément ateliers > page 15

COURS DE LANGUE : ESPAGNOL

Instituto Cervantes > Enfants / Ados / Adultes

Lyon 5e • 58, montée de Choulans • Tél. 04 78 38 72 41 • www.lyon.cervantes.es • Bus C19, C20, 46, 49, 73 / Parking gratuit à disposition

L

’Instituto Cervantes est le centre officiel de l’Espagne pour I’enseignement de la langue et la diffusion de la culture hispanique dans le monde.

Cours de langue espagnole : > Inscriptions Adultes et Enfants à partir du 01/09.

• Du niveau débutant au niveau supérieur, cours dispensés par des professeurs natifs et diplômés d’Université.

• Cours tous niveaux en petits groupes.

• Formation continue.

• Formation en entreprise.

• Cours d’espagnol online : - adultes et ados : AVE. - enfants : Hola, Amigos !

• Vacances scolaires : cours intensifs, cours de soutien et préparation au Bac. Nos cours aussi en centre ville : Au Gœthe lnstitut, 18, rue François Dauphin, Lyon 2e.

DELE (Diplôme d’Espagnol Langue Étrangère) : L’lnstituto Cervantes est le Centre d’examen pour le DELE, seul titre officiel qui atteste d’un niveau de compétence et de maîtrise de la langue espagnole. > Prochain examen le 18/11/2011. > lnscriptions du 01/09 au 14/10/11.

• Préparation online possible.

Bibliothèque en libre accès.

Activités culturelles : Séances cinéma, concerts, conférences, expositions, rencontres avec des écrivains...

Journées Européennes du Patrimoine : Ouverture exceptionnelle les 17 et 18 septembre.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 16

Les plus !

Un cours online offert pour toute inscription à un cours général.

Nouveautés : • Cours d’espagnol par téléphone • Apprentissage de la langue par le théâtre.

COURS DE LANGUE: CHINOIS

Institut Confucius de Lyon > Enfants / Ados / Adultes

LYON 7E • 7, rue Chevreul • Tél. 04.26.31.87.62 / 06.17.97.20.18 • www.lyonconfucius.eu / contact@lyonconfucius.eu • Tram T1 – Quai Claude Bernard

F

ruit d’un partenariat entre les universités Lumière Lyon 2, Jean Moulin Lyon 3 et Sun Yatsen (Canton, Chine), la vocation première de l’Institut Confucius de Lyon est d’aider à une meilleure connaissance de la langue et des pratiques socio-culturelles chinoises ; il propose une large gamme de cours de chinois adaptés à tout niveau et à tout public, mais également un grand nombre d’activités culturelles en rapport avec la Chine.

Nos cours de langue chinoise : • Cours de chinois général en journée : niveau I, II et III (matin ou après-midi) • Le mercredi après-midi : > Cours de chinois pour 8-12 ans (niveaux débutant et

grand débutant) > Cours de chinois pour 13-17 ans (niveau débutant et intermédiaire) • Cours de conversation chinoise : niveau I, II et III, en

soirée de 18h à 20h

• Cours de chinois business et juridique

Nouveautés : Lancement d’un atelier de calligraphie chinoise, le jeudi de 16h à 17h30, ainsi que d’un atelier de cuisine chinoise (jour et heure à définir).

Tarifs : Tarif normal : 290 €/an.

Tarif réduit : 145 €/an (moins de 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif).

Nos autres activités : • Conférences grand public sur la Chine et ses aspects socio-culturels • Séjours culturels et linguistiques d’été en Chine (Canton

et Pékin)

Les plus !

Journée Portes Ouvertes : mercredi 14 sept. de 10h à 18h30.

Rentrée : Semaine du 19 sept.

La première semaine de cours est gratuite, afin de permettre à chacun d’essayer, gratuitement et sans engagement, les formations que nous proposons.

• Festival de documentaires • Expositions artistiques et culturelles

… et bien d’autres choses encore ! Pour plus d’informations, retrouvez-nous sur notre site www.lyonconfucius.eu !

Permanences dans nos bureaux du lundi au vendredi de 9h30 à 13h.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 17

COURS DE LANGUE

Lyon Langues > Ados / Adultes

Lyon 1eR • 10, rue René Leynaud • Tél. 04 78 72 24 81 • http://lyon-langues.com • contact@lyon-langues.com

É

tablissement d’enseignement supérieur privé, Inflexyon propose depuis 2006 des cours de Français Langues Étrangères à des étudiants de plus 60 nationalités venus du monde entier.

Labellisé “Centre Qualité FLE” depuis 2010, il accueille aujourd’hui près de 500 élèves étrangers par an.

S’appuyant sur le savoir-faire reconnu d’Inflexyon, Lyon Langues combine enseignement de qualité et échanges interculturels pour offrir à ses étudiants français une expérience linguistique riche et inédite.

Nos points forts : • Un enseignement assuré par des professeurs natifs et diplômés en japonais, coréen, espagnol, portugais et anglais.

• Des horaires souples et flexibles, aussi bien en semaine que le week-end • L’accès à des échanges culturels et linguistiques avec les étudiants étrangers apprenant le français à Inflexyon.

• Travail en petits groupes : cours ouverts à partir de 3 personnes • Des installations modernes • Une situation privilégiée en plein cœur de Lyon Japonais : En plus des cours de japonais traditionnels, Lyon Langues propose des ateliers culturels qui vous permettent de découvrir la culture japonaise autrement !

Ateliers culturels japonais : • Cuisine japonaise • Calligraphie • Origami • Cérémonie du thé Pour en savoir plus, connectez-vous sur http://lyon-langues.com

Grains de Sel / supplément ateliers > page 18

Les plus !

Rencontrez tous les jours les étudiants étrangers d’Inflexyon dont vous apprenez la langue pour des échanges culturels et linguistiques. Une expérience interculturelle unique !

COURS DE LANGUE : ANGLAIS

Les Petits Bilingues-ClassBilingue > Enfants / Ados

Lyon 2e, LYON 4E, LYON 7E, TASSIN • Tél. 04 72 321 321 • www.lespetitsbilingues.com • www.classbilingue.com

D

epuis 1992, Les Petits Bilingues-ClassBilingue accueillent les enfants et adolescents de 3 à 18 ans pour leur permettre de découvrir un apprentissage ludique et naturel de la langue anglaise associé à une ouverture sur la culture et les traditions anglo-saxonnes. Encadrés par un professeur-animateur de langue maternelle anglaise, les enfants seront familiarisés, en mini groupes, aux us et coutumes du monde anglo-saxon pour que l’apprentissage de l’anglais trouve un véritable sens.

Afin que l’intégration de la langue anglaise soit facilitée et devienne un plaisir, la méthode d’apprentissage, très complémentaire de l’enseignement scolaire, met l’accent sur l’expression orale.

Pour les plus de 12 ans, il est possible d’avoir un suivi personnalisé à domicile avec un professeur anglo-saxon.

• Cours hebdomadaires d’1h.

• Stages de vacances.

Tarifs : 489 €/an.

COURS DE LANGUE : ANGLAIS

Le Petit monde

L’anglais en s’amusant : Jeux, histoires, activités musicales, artistiques, manuelles. Animatrices de langue maternelle anglaise. Sessions en petits groupes, formés en fonction de l’âge.

Lyon 7E, ST-bonnet de mure

Lyon 7e > Sessions de 1h30 : Afterschool (17h-18h30), mercredi après-midi et samedi matin. Sessions de 3h : mercredi matin.

St-Bonnet de Mure > Mercredi.

> Enfants de 3 à 11 ans

• Tél. 04 72 71 42 36 • www.lepetitmonde.org • alc.inscriptions@gmail.com

CUISINE

Inscriptions limitées aux places disponibles.

In Cuisine

In Cuisine organise des ateliers pour les petits chefs en herbe !

> Enfants / Ados / Adultes

• Enfants à partir de 7 ans, tous les mercredis de 16h

LYON 2

• Ados de 12 à 16 ans, le samedi.

• 1, place Bellecour

• Contes Gourmands : une expérience gustative

E

• Tél. 04 72 41 18 00 • www.incuisine.fr • M° Bellecour

à 17h.

et narrative !

• Ateliers Parents/Enfants.

• Anniversaires.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 19

SPORTS & NATURE

Le Mur de Lyon

> Enfants dès 3 ans / Ados / Adultes

LYON 7E • 11, rue Lortet (proximité place Jean Macé) • Tél. 04 72 71 83 84 • www.lemurdelyon.com / info@lemurdelyon.com • M° et Tram Jean Macé / Vélo’V / Bus C7 et C22

L

e Mur de Lyon, c’est la montagne en ville ! Avec plus de 2200 m² de surface grimpable, 300 voies jusqu’à 15 m de hauteur, un parcours aventure, Le Mur de Lyon vous accueille toute l’année 7 jours sur 7 en plein cœur de Lyon.

Enfants ou adultes, débutants ou confirmés, de nombreuses formules s’offrent à toute la famille !

Cours à l’année ou au trimestre dès 3 ans.

Que vos enfants soient débutants, confirmés, ou expert, faites leur découvrir une activité où entraide, autonomie, responsabilisation et respect de l’autre sont des valeurs essentielles.

• 3 ans > 10 séances de ¾h : 95 € • 4-5 ans > 10 séances d’1h : 120 € • 6-18 ans > 26 séances d’1h30 : de 360 € à 395 € Découvrez l’escalade en famille Avec l’initiation parent/enfant, partagez un moment privilégié avec votre enfant. Accompagnés d’un moniteur diplômé d’État, apprenez les techniques de sécurité vous permettant d’assurer vos enfants. > Tarif : 39 €/adulte avec 3 enfants maximum (¾h de cours + matériel + séance) Activités pendant les vacances scolaires Avec nos “après-midi enfant” pendant les vacances scolaires, vos enfants (de 7 à 15 ans) ont le droit de faire le singe. Au programme : initiation à l’escalade, parcours aventure (pont de singe, tyrolienne, pont népalais, filet, saut de tarzan). > Tarif : 29 €/enfant pour 3h (matériel et encadrement compris) Formules Anniversaires Profitez d’un lieu insolite pour l’organisation de l’anniversaire de votre enfant. Tout est compris dans nos formules : escalade et/ou parcours aventure + goûter + cadeaux.

Dès 7 ans, à partir de 6 enfants : > Formule 1h d’activité : 23 €/enfant > Formule 1h30 d’activité : 28 €/enfant Il est indispensable de réserver pour toutes ces activités.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 20

Les plus !

Journées Portes Ouvertes pour petits et grands les 7 et 17 septembre 2011 de 10h à 20h avec initiations escalade et parcours aventure gratuits.

TENNIS DE TABLE

Champagne Tennis de Table > Enfants / Ados / Adultes

CHAMPAGNE AU MONT D’OR • 38, bd de la République • Tél. 06 60 03 41 50 • www.champagnettping.fr • Bus 19, 21, 44, 66 et 89

Entraînements dirigés par C. Maisse, diplômé d’état (entraineur@champagnettping.fr) : Mini-ping, de 3 à 8 ans > 90 €, les mercredis de 15h15 à 16h. École de Tennis de Table : • à partir de 8 ans > 200 €, lundis (sur sélection), jeudis et vendredis de 17h à 18h30, mercredis de

16h à 17h30.

• adultes débutants et niv. départemental > entraînement dirigé les lundis (de 20h à 21h30), jeu libre

les mercredis (de 17h30 à 21h45) et vendredis (de 18h30 à 21h).

Section loisir > 60 € pour ceux qui veulent juste “taper la balle”, jeu libre tous les jours sauf le mardi.

Section “papy-ping” > 60 € tous les jeudis de 16h à 19h.

Stages pendant les vacances scolaires gratuits pour les adhérents de l’école de tennis de table.

Certificat médical obligatoire pour toute activité. Carte M’RA et ANCV acceptés.

ESCRIME

Le Masque de Fer > Enfants / Ados / Adultes

Lyon 6e et ANNEXES • 41 rue Crillon • Tél. 04 78 93 08 98 • www.masquedefer.com • M° Masséna ou Foch

C

lub d’escrime centenaire, le Masque de Fer initie petits et grands à la pratique de ce sport noble.

De nombreux champions sont issus de notre club. Vous êtes à la recherche d’une pratique sportive, vous souhaitez découvrir ou vous perfectionner à l’escrime ou à l’escrime handi ? Nous vous accueillons dès 5 ans, dans notre salle d’armes ou dans nos nombreuses annexes. Quatre maîtres d’armes sont là pour vous épauler.

Nous développons également une pratique innovante, l’escrime fitness : mouvements d’escrime sur fond musical (dominantes renforcement musculaire, cardio ou stretching).

• Escrime : Toute la semaine à partir de 17h.

> À partir de 275 € + licence.

• Escrime Fitness : Lundi, jeudi de 12h15 à 13h45 et mardi de 18h à 19h30.

> À partir de 180 €.

Grains de Sel / supplément ateliers > page 21

Gym

Ludôgym

> Éveil / Enfants / Adultes

lYON 9E • 69, rue Gorge de Loup • www.ludogym.fr • www.crechesbabyandco.com • M° Gorge de Loup

© Dessins Intercalaire

L

udôgym Lyon 9 vous propose des activités de bébés nageurs/éveil aquatique et d’éveil moteur et sensoriel, pour vos enfants de 4 mois à 12 ans dans un cadre sécurisé et entouré par des professionnels de la petite enfance.

Dès le 31 octobre 2011, Ludôgym accueillera sa micro-crèche Baby & Co. Implantée directement dans les locaux de Ludôgym Lyon, elle vous permettra de profiter pleinement d’un lieu original dédié à la petite enfance et d’un concept unique pour les enfants de moins de 4 ans.

L’association de Crèches Baby & Co et de Ludôgym, c’est deux avantages majeurs pour votre enfant : • La philosophie d’accueil de Crèches Baby&Co • Le bénéfice des moyens et de l’expertise de Ludôgym en terme d’éveil moteur et sensoriel.

D’une capacité de 10 berceaux, la micro-crèche Baby & Co accueillera vos enfants âgés de 10 semaines à 4 ans, de 7h45 à 19h (amplitude horaire prévisionnelle). Elle sera ouverte 47 semaines/an.

GYM

Les Panthères de Lyon

Les Panthères de Lyon vous proposent dès le plus jeune âge (1an) de l’éveil gymique puis l’école de gym, entourés de personnes compétentes et conviviales.

LYON 3 et 6

Si vous aimez la gymnastique, si vous êtes dynamique et motivé pour le loisir ou la compétition, les Panthères de Lyon vous souhaitent la bienvenue.

> Éveil / Enfants / Ados / Adultes E

E

• Tél. 06 21 87 53 79 / 09 50 98 69 63 • www.gympanther.com • catherine@gympanther.com

QI GONG

Fleur de pommier > Adultes / Ados / Enfants

LYON 5E - TASSIN LA DEMI-LUNE • Tél. 04 78 34 37 21 - 06 20 91 84 18

Cours hebdomadaires : mardi, mercredi, vendredi et samedi. Gymnases : Francisque Anselme, Lyon 3e - Vivier Merle, Lyon 3e - Bossuet, Lyon 6e.

Pratique de santé pluri millénaire, c’est l’ensemble des exercices et techniques destinées à faire circuler l’énergie dans le corps, la renforcer, l’équilibrer suivant les connaissances de la médecine traditionnelle chinoise.

Cette pratique corporelle aide chacun à entretenir sa santé, sa vitalité.

• www.fleurdepommier.org

• Cours adultes / Cours parents-enfants / Cours matinaux également

• manu.viple@laposte.net

> RDV sur www.fleurdepommier.org

Grains de Sel / supplément ateliers > page 22

GERLAND GERLAND Restaurant Restaurant

// // SILO Le Le SILO

LE BRUNCH LE BRUNCH LES SAMEDIS ET DIMANCHES LES SAMEDIS ET DIMANCHES

DE 11H30 À 15H DE 11H30 À RÉSERVATION AU 04 72 76 52 3215H RÉSERVATION AU 04 72 76 52 32

17 17

Buffet d’entrées, une omelette au choix et buffet dessertsune + jus de fruits Buffet d’entrées, omelette au 0,25l choix et buffet desserts + jus de fruits 0,25l

21 21

Buffet d’entrées, une omelette au choix, un platd’entrées, chaud et buffet dessertsau choix, Buffet une omelette + jus fruits et0,25l un platdechaud buffet desserts + jus de fruits 0,25l

• •

BRUNCH ENFANT / 7,50€ BRUNCH ENFANT / 7,50€ Animations gratuites, prise en charge de vos enfants (jeux éducatifs & maquillage, une de animatrice diplomée) Animations gratuites, prise enpar charge vos enfants Anniversaire enfants (jeux éducatifs & maquillage, par une animatrice diplomée) info : 04 72 76enfants 18 75 Anniversaire info : 04 72 76 18 75

GERLAND // Restaurant GERLAND Le // SILO 267 rue M. Mérieux — 69007 LYON Restaurant Le SILO Métro ligne B arrêt Stade-de-Gerland

Bus lignes 32, 17 et 12E 267 rue M. Mérieux — 69007 LYON infoline 04 72 76 52 32 // www.ninkasi.fr Métro ligne B arrêt Stade-de-Gerland Bus lignes 32, 17 et 12E infoline 04 72 76 52 32 // www.ninkasi.fr

r p m o c t’as rien

ACTIVITÉS SPORTIVES, ARTISTIQUES ET LUDIQUES Divertisport / Mercredis de Lyon 04 72 10 30 30 - lyon.fr La ville comme on l’aime, dynamique

- Crédits photos : Fotolia

, s e i u n n Si tu t’e is !