Supplément rentrée
Pierre Feuille Ciseaux
Ca
hi
er
dé
ta
ch
ab
le
Arts plastiques, théâtre, musique, anniversaires, sport, garde d’enfants...
Berlitz
COURS D’ANGLAIS Vitaminez leur avenir, vitaminez votre carrière ! t ."5&3/&--&4 13*."*3&4 8&%/&4%": ,*%4 t $0--²(*&/4 -:$²&/4 */5&/4*'4 41²$*"- 7"$"/$&4 t "%6-5&4 */5&/4*'4 3&-": &95&/4*'4 4)"3&
04 72 35 02 34 www.berlitz.fr Porte de Lyon / Parvis Gare Part-Dieu
CALENDRIER DES VACANCES
p.4
ACTIVITÉS DIVERSES
p.5
ARTS PLASTIQUES
p.7
DANSE
p.12
MUSIQUE
p.15
IMAGE ET CINÉMA
p.16
Supplément publicitaire encarté dans Grains de Sel n°59, septembre 2010.
THÉÂTRE
p.16
CUISINE
p.18
Édité par les Éditions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon 69003 Lyon. Tél. : 04 72 60 91 55 Fax : 04 72 60 86 73 editions@grainsdesel.com
SOINS AU NATUREL
p.18
COURS DE LANGUES
p.18
SPORTS SERVICES
Chefs de publicité : • Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 06 74 35 11 40 p.bodet@grainsdesel.com
p.20
• Florent Hornez, 04 78 05 58 69 06 07 14 30 61 f.hornez@grainsdesel.com
p.21
La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.
Ce picto désigne les lieux qui organisent les anniversaires
ACTIVITÉS DIVERSES
Le Rize > Enfants / Ados / Adultes
VILLEURBANNE • 23-25, rue Valentin-Haüy • Tél. 04 37 57 17 17 • http://lerize.villeurbanne.fr • M° Gratte-ciel / Bus C3, 38, 11 / Tram T3
D
evenez le professeur d’un « cours de langue minute », faites visiter le Rize dans votre langue, traduisez un document d’archives ou des expressions étrangères… ou venez simplement échanger dans votre langue, en traduisant vos connaissances, vos émotions ou vos souvenirs. Traduire pour faire circuler les savoirs et les imaginaires dans toutes les langues possibles est l’objectif du Rize pendant les rencontres Faites passer le mot. Durant trois mois, un espace ouvert à tous mais aussi des ateliers, jeux, spectacles, cinéma… sont proposés. Une multitude d’activités et de ressources pour toute la famille, à découvrir pour apprécier la fascinante richesse des langues. > Du 8 octobre au 24 décembre 2010. Du mardi au samedi de 12h à 19h, le jeudi de 17h à 21h.
© Graphica
Famille : • Atelier de calligraphie chinoise, dès 7 ans > 27 oct / 14h-17h • Jeux autour des mots, dès 6 ans > 3 nov / 14h-19h Adultes : • Débat « À nos mots » > 8 oct / 9h-18h • Lecture-concert > 9 oct / 17h-18h • Rencontre « Quelle langue parle-t-on ? » > 23 oct / 15h-17h • Atelier « Cours de langue minute » > 25 nov / 18h-21h • Visites polyglottes > 6, 20 nov et 4, 11 déc à 15h / 18 nov à 18h • Atelier d’écriture autour de documents d’archives un jeudi par mois à 18h30 • Surya film de Laurent Van Lancker > 2 déc / 19h • Lectures poétiques > 10, 11 déc / 14h-19h • Spectacle Les Franglaises > 16 déc / 18h30-21h • Concert de fado > 27 janv / 20h-21h
Û O>MEF@>
Enfants : • Atelier d’écriture, dès 9 ans > 20 oct / 14h-16h • Atelier dessin sur les expressions du monde, dès 6 ans > 26, 28 oct / 15h-17h • Film d’animation, dès 5 ans > 2 nov / 15h-16h40 • Théâtre d’ombres, dès 4 ans > 1er déc / 15h
Les plus ! Les activités sont gratuites. Le Rize propose de nombreuses autres animations pour les familles tout au long de l’année http://lerize.villeurbanne.fr
supplément ateliers > page 5
ACTIVITÉS DIVERSES
L’Île aux talents > Enfants
Lyon 6e, DARDILLY • Tél. 04 37 45 47 01 (Lyon) • Tél. 04 74 01 35 78 (Dardilly) • www.ileauxtalents.com • M° Massena // Bus 3, SNCF Dardilly-Les-Mouilles
O
uvert en janvier 2010, L’île aux talents est un centre artistique unique qui accueille les enfants de 4 à 11 ans et met à l’honneur la musique, le théâtre et les arts plastiques. Lieu privilégié de découverte des arts, L’île aux talents leur propose une vaste palette d’activités où les maîtres mots sont : expression, imagination et plaisir d’apprendre ! Situé à Dardilly et à Lyon 6e, L’île aux talents reçoit les enfants dans des locaux adaptés. À Dardilly, dans une maison de plain-pied entièrement remise à neuf et climatisée, ils sont « comme à la maison » ! À Lyon, idéalement placé en plein cœur du 6e, le local en pierres apparentes, entièrement vitré, les invite à la convivialité et au partage.
Activités hebdomadaires : • Création > Peinture & dessin, Volumes & modelage, Ateliers créatifs, Bande Dessinée • Expression > Initiation théâtrale, Théâtre • Musique > Initiation musicale, Chœur d’enfants, cours individuels de piano et guitare
Horaires : chaque soir de 17h à 18h30, le mercredi de 9h à 18h30 et le samedi matin de 9h30 à 12h30
Pour les activités collectives : groupe de
10 enfants maximum pour permettre aux intervenants de se consacrer correctement aux enfants, de les guider mais sans jamais « faire à leur place » !
Stages vacances : par tranche d’âge, pour respecter les capacités de chacun, les enfants pourront s’essayer à toutes les activités habituellement proposées par L’île aux talents. Stages à la journée ou demi-journée ; maximum 10 enfants par groupe. Anniversaires : le samedi après-midi, L’île aux talents prend tout en charge pour 2h30 de fête. Invitations personnalisées, reportage photo, gâteau, boissons, tout est mis en œuvre pour que les enfants passent un excellent moment et goûtent, au choix, au plaisir de la peinture, des ateliers créatifs ou du théâtre. Accueil possible de 20 enfants à Dardilly.
supplément ateliers > page 6
Les plus ! Envie de changer en cours d’année ? C’est facile : les inscriptions se font au trimestre, peuvent être effectuées et payées en ligne sur le site www.ileauxtalents.com
ACTIVITÉS DIVERSES
Parciparla > Enfants / Ados / Adultes
LYON 2E • 14, rue Victor Hugo • Tél. 09 81 78 15 99 • www.parciparla.biz • M° Bellecour
Nos rendez-vous créatifs Adultes Abonnement 5 séances à partir de 100 € : Peinture, Photo numérique, Broderie, Couture, Tricot, Œnologie... Nos rendez-vous créatifs Enfants (dès 5 ans) Abonnement trimestriel ou pendant les vacances scolaires : activités créatives ludiques et variées. RDV sur www.parciparla.biz pour nos séances découvertes !
ARTS PLASTIQUES
Ateliers Terreaux Terre et Feu > Adultes / Enfants / Ados
Lyon 1eR • 2, rue Ste Marie des Terreaux • Tél. 04 78 27 21 02 • www.terre-et-feu.com • M° Hôtel de Ville
A
teliers au cœur de Lyon à 2 pas du Musée des Beaux-Arts. Notre équipe est composée d’artistes diplômés et reconnus, désireux de transmettre leur expérience dans le respect de votre personnalité. • 5-10 ans : Les P’tits Pinceaux, peinture, collage, modelage, au rythme de chacun. • 11-16 ans : Ateliers B.D., Manga, Image, mardi, jeudi après l’école ou mercredi après-midi. Suivi de projets, concours, fanzine... • Adultes : Sculpture, Moulage, Modèle Vivant, Peinture, Dessin, Peinture et Décor, Céramique et Décor. Tarifs : de 6 à 10 €/h. Essai gratuit au cours de votre choix, sur inscription le 11 septembre lors de la journée portes ouvertes. Réductions à l’année et facilités de paiement.
ART ET ARCHÉOLOGIE
Artichoux
Ateliers hebdomadaires les mercredis et samedis.
> Enfants
Emilie et Artichoux la souris curieuse, proposent aux enfants à partir de 3 ans, de découvrir l’Histoire de l’art et l’Archéologie par le biais d’ateliers ludiques et créatifs.
LYON 4E • 16, rue du Chariot d’or • Tél. 09 53 06 28 18 • www.artichoux.com • M° Croix Rousse
supplément ateliers > page 7
MARIONNETTES / HISTOIRE DE LYON
© muséesgadagne
Musées Gadagne > Enfants / Ados
Lyon 5e • 1, place du petit Collège • Tél. 04 37 23 60 45 • www.gadagne.musees.lyon.fr • M° Vieux Lyon
L
es collections des musées Gadagne inspirent les plus jeunes ! Avec le musée des marionnettes du monde, les enfants créent des personnages puis leur donnent vie. Les jeux de rôles et de plateau des ateliers du musée d’histoire de Lyon les emmènent au Moyen âge avec ses bestiaires fantastiques, à la Renaissance pour le commerce des épices ou les impliquent dans la construction d’une ville au 19e siècle.
Ateliers vacances scolaires : de 14h à 16h, tarifs 7€
Marionnettes • Du clair à l’obscur > 6-14 ans, le 27/10. • A chacun sa marotte > 6-12 ans, le 29/10 et le 23/12. • Papier, ciseaux, mario > 8-14 ans, le 29/12. • De bric et de broc > 8-15 ans, le 31/12.
Histoire de Lyon • Monstres de pierre, chevaliers de terre > 6-12 ans, le 28/10. • Bistanclaque’ Pan > 7-12 ans, le 22/12. • Le voyage des épices > 8-12 ans, le 24/12. • Le préfet, le maire, les ingénieurs > 8-14 ans, le 30/12.
ARTS PLASTIQUES
Atelier Fées et Gestes > Enfants
Lyon 6e • 91, rue de Créqui • Tél. 04 78 93 17 56 • www.feesetgestes.com • M° Foch
A
nne-Catherine accueille vos enfants tous les mercredis et les vacances scolaires dans son univers chaleureux et coloré. Dans son atelier-boutique, vos artistes en herbe toucheront à tout : mosaïque, modelage, feutrine, Fimo, collage... Tout en laissant libre cours à leur créativité, les enfants dessinent, peignent, décorent, mais s’amusent avant tout. Pensez également à organiser l’anniversaire créatif de vos enfants à l’atelier. Horaires: Le mercredi matin de 10h à 11h30 (5-8 ans). Le mercredi après-midi de 13h30 à 15h (8-11 ans). Le vendredi de 16h45 à 18h15 (9-13 ans). Coût : 14 € la séance ou 128 € la carte de 10 séances. Pendant les vacances scolaires ateliers de 3h, à 22 € (ou 20 € à partir de 5 séances). Toutes les fournitures sont comprises. Le programme est sur le site www.feesetgestes.com à la rubrique AGENDA.
supplément ateliers > page 8
DESSIN / PEINTURE / SCULPTURE / THÉÂTRE / STYLISME
La Petite Académie > Enfants / Ados / Adultes
Lyon 2e / LYON 6E / TASSIN • Tél. 04 78 38 38 30 (Lyon 2e) • Tél. 04 72 74 29 44 (Lyon 6e) • Tél. 04 78 34 96 15 (Tassin) • www.lapetiteacademie.com
É
cole de peinture, de sculpture et de théâtre, La Petite Académie est reconnue pour le raffinement et l’esthétisme des réalisations de ses élèves. Elle propose aux enfants de s’initier de manière ludique en expérimentant différentes matières artistiques. C’est un lieu d’apprentissage, de découverte, d’ouverture sur l’univers de l’art et de la création. Une méthode originale qui concilie plaisir et enseignement de qualité, bonne humeur, exigence et soin apporté à la présentation. Les résultats sont spectaculaires et gratifiants et les enfants en redemandent.
Cours : • La Mini Académie : de 3 à 6 ans / cours de 1h • La Petite Académie : de 7 à 13 ans / cours de 1h30 • Les Ados : de 14 à 18 ans, préparation aux écoles d’art / cours de 1h30 • Les adultes : cours de 2h et cours à la carte • Les cours de stylisme et de BD • et enfin les cours de théâtre pour enfants et adultes > Premier cours d’essai gratuit !
Stages : La Petite Académie propose également des stages à la demi-journée, à la journée ou à la semaine pendant les vacances scolaires pour les enfants, et d’autres stages pour les adolescents et adultes de peinture à l’huile, de modèles vivants.
Tarifs : Inchangés depuis 2003 ! Anniversaires :
Les plus ! Pour les anniversaires, l’activité (peinture, ou sculpture) et le goûter sont compris dans le prix ainsi que bien d’autres surprises ! Venez passer un anniversaire inoubliable dans une ambiance pleine d’énergie et de gaieté !
Les Petites Académies organisent des anniversaires pour des groupes de 15 enfants.
supplément ateliers > page 9
ARTS APPLIQUÉS
Musée de l’Imprimerie > Enfants / Ados / Adultes
Lyon 2e • 13, rue de la Poulaillerie • Tél. 04 78 37 65 98 • www.imprimerie.lyon.fr • M° Cordeliers
A
teliers pour les 9/13 ans, pendant les vacances scolaires de 14h à 17h. Tarif : 12 €.
• Calligraphie arabe avec Mohammed Rafed, calligraphe
S’initier au maniement du calame et expérimenter quelques styles d’écriture, après une approche de l’alphabet arabe. > 27 octobre, 23 décembre 2010
• Signal-Manga avec Poppy Arnold, illustratrice Pour un hokai du futur, les anciens murs de notre civilisation sont pleins de surprises et de mystères. À la découverte des lettres et des codes graphiques du manga. > 25 octobre 2010 • Dans les petits papiers de Léo avec Éléonore Litim, graveur Atelier de papier recyclé pour réaliser quelques feuilles blanches, teintées ou enrichies d’inclusions. > 22 décembre 2010
• Princesse, chevalier, quelle est ta devise ?
avec Poppy Arnold, illustratrice Crée et illustre ton blason autour d’une devise. Seras-tu lion, griffon, fleurs ou arbre ? > 2 novembre 2010
• Animalphabet avec Éléonore Litim, graveur
Graver l’image d’un animal en s’initiant à la linogravure avec gravure à la gouge. Impression d’un tirage original sur presse à épreuves. > 3 novembre 2010
Atelier dans le cadre de l’exposition Art pour tous (15 octobre 2010-13 février 2011) : • Créer son logo avec Matthieu Cortat, graphiste et
dessinateur de caractères Dans le métro à Londres aujourd’hui, on peut lire les noms des stations dans une écriture très moderne (avec un étrange point sur le i, en forme de losange). Ces lettres ont pourtant plus de quatre-vingt-dix ans, dessinées par le calligraphe excentrique Edward Johnston à partir de sa propre écriture manuscrite. Cet atelier propose de l’imiter : à partir de votre écriture, dessinez un « logo », qui sera ensuite présenté comme les stations du métro de Londres, dans un rond rouge barré. > 26 octobre, 20 décembre 2010
supplément ateliers > page 10
Les plus ! Tous les animateurs des ateliers du Musée de l’imprimerie sont des professionnels de leur activité. D’autres ateliers et activités pour enfants et adultes vous attendent !
ARTS PLASTIQUES
Musée Africain > Enfants
Lyon 7e • 150, cours Gambetta • Tél. 04 78 61 60 98 • www.musee-africain-lyon.org • M° Garibaldi
L
e musée africain propose des ateliers créatifs aux enfants de 5 à 12 ans, un samedi par mois de 10h à 12h. Le point de départ est une visite de la collection permanente ou de l’exposition temporaire d’une durée de 15 mn, ensuite les enfants passent à la réalisation comme : du modelage, de la peinture sur tissu, du collage de papier ou de sable… Chaque mois un nouveau thème est abordé : les poids à peser l’or, les motifs du tissu akan ou Kuba. L’idée est de mieux connaitre l’Afrique en créant des objets, des œuvres à rapporter chez soi. Tarif : 10 €. Pendant les vacances scolaires des ateliers de 3h de 14h à 17h (tarif 15 €) sont proposés, voici les dates : 27 octobre, 22 décembre, 29 décembre, 3 mars, 9 mars, 28 avril, 3 mai. En plus des ateliers, le 2e dimanche de chaque mois, une visite guidée thématique est ouverte à tous les Publics de 14h30 à 17h30. Pendant l’année des expositions temporaires vous permettent de découvrir ou redécouvrir un artiste, un pays…
SÉRIGRAPHIE et TISSAGE
Unique en série > Enfants / Ados / Adultes
LYON 1ER • 41, rue Burdeau • Tél. 04 72 27 82 17 • www.unique-en-serie.com • M° Croix-Paquet
ÉVEIL ARTISTIQUE
Grâce à la sérigraphie artisanale au cadre plat, imaginez tout ce que vous aimeriez imprimer et customiser : tee-shirts, sacs, coussins... Cours hebdomadaires : Enfants > Découverte le mercredi en journée. Adultes > Découverte Initiation Perfectionnement du lundi au vendredi en soirée & samedi en journée. Stages vacances : Enfants > Initiation en 4 matinées.
Lézards Buissonniers
Mardi 17h - 19h : « En sortant de l’école » ateliers à partir de 4 ans.
> Enfants / Ados
Mercredi 14h30 - 16h30 : visites de musées et travail à l’atelier à partir de 4 ans.
LYON 1ER
Jeudi 17h - 18h : « Histoires Buissonnières » lecture d’un album suivi d’un atelier pour les 2 - 3 ans.
• 22, rue de l’Annonciade • Tél. 06 18 31 54 44 • www.lezards-buissonniers.fr
Stages de vacances à partir de 4 ans et pour les ados.
• Bus 13 et 18
supplément ateliers > page 11
ARTS PLASTIQUES
Musée d’Art Moderne de St Étienne > Enfants / Ados / Adultes Saint-Priest-en-Jarez • Rue Fernand Léger • Tél. 04 77 79 52 52 • www.mam-st-etienne.fr • Tram T1 / Depuis Lyon : A7, A47 puis A72 sortie La Terrasse
L
es médiateurs du Musée d’Art Moderne accueillent petits et grands pour des ateliers de pratique artistique autour des expositions temporaires et de la collection.
Enfants : • Les ateliers permettent aux 6-13 ans de découvrir la création contemporaine, de mettre en pratique les techniques des artistes d’aujourd’hui et de créer des productions artistiques. Mercredis, 9h-12h, 9 € : 22, 29 sept. / 6, 13, 20 oct. / 10, 17 nov. / 8, 15 déc. • Stages vacances 9h-12h / 14h-17h, 36 € : Toussaint 25-26 oct. / Noël 20-21 et 27-28 déc.
Adultes : • Les ateliers du samedi et en soirée offrent une façon d’appréhender les œuvres en s’impliquant d’avantage, en prenant le risque de faire, d’agir, d’expérimenter, de passer à l’acte dans l’atelier. Samedi, 9h-12h / 14h-17h, 18 € : 16 oct. et 18 déc. • Manœuvre du soir, jeudi, 19h-22h, 9 € : 21 oct. et 18 nov.
DANSE
Académie de Ballet Nini Theilade > Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1eR • 9, petite rue des Feuillants • Tél. 04 78 30 56 86 • www.academie-ballet.fr • M° Croix Paquet
L
’Académie de Ballet fondée par Nini Theilade danseuse Etoile de renommée internationale vous accueille près de l’Opéra pour vous faire partager sous la direction de Marie-Danielle Grimaud son amour et sa passion de la danse. Que vous soyez amateur ou pré professionnel vous pouvez choisir entre les cours de danse classique, caractère, modern jazz, contemporain, danse libre et danse historique. Des classes à horaires aménagés de la 6e à la terminale permettent à ceux qui le désirent de préparer leur avenir professionnel dans la danse. De nombreux stages ou master classes sont proposés mensuellement. En juillet le stage Theilaïa dans les locaux du CNSMD clôture la saison. Des spectacles ou portes ouvertes permettent à ceux qui le souhaitent de faire l’expérience de la scène.
supplément ateliers > page 12
DANSE HIP-HOP
TakaMouv’, Hip-Hop Center > Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1eR • 4, rue de l’Arbre Sec • Tél. 04 78 28 06 92 / 06 81 48 91 88 • www.takamouv.fr • M° Hôtel de Ville
P
remier centre de danses Hip-Hop en France, TakaMouv’, créé en 1998, est tout particulièrement attaché à la transmission des différentes techniques de danses de la culture Hip-Hop. TakaMouv’, centre « underground », dirigé par des danseurs activistes, prône son indépendance, élément fondamental de la culture hip-hop. TakaMouv’ est aujourd’hui, une communauté rassemblant des passionnés de danses hip-hop, qu’ils soient débutants ou confirmés. L’équipe pédagogique, formée par RedLocks & Doun, nommée la « TakaMouv’Family », est très attachée à une juste transmission des danses mais aussi de la culture qui les accompagne. Aussi, à TakaMouv’, on vous enseignera bien plus qu’une technique : termes, histoire, philosophie sont des ingrédients primordiaux. Les cours sont répartis par âge, par niveau, mais aussi par techniques car elles sont nombreuses dans la culture hip-hop. Techniques enseignées : Popping/Boogaloo, Locking, Street Dance, C-Walk, B.Boying (« break »), Top Rock, Foot works. • Ateliers d’éveil pour les 4 à 6 ans • Cours d’initiation pour les 7 à 9 ans • Début de spécialisation pour les 10 à 12 ans • Enseignement spécialisé dès 13 ans • Cours spécialisés pour les adultes débutants • Cours pour les plus confirmés de tout âge
Les plus ! Les élèves participent sur la saison à : un Battle (mars), une création (mai), des sorties organisées Réductions diverses Stage intensif du 4 au 9 juillet 2011
À TakaMouv’, chacun trouve sa place ! > Retrouvez tarifs et horaires sur le site : www.takamouv.fr rubrique centre de danse - cours. > Permanence inscription du lundi au vendredi de 15h à 18h, du 30/08 au 10/09. > Début des cours le lundi 13 septembre 2010.
supplément ateliers > page 13
DANSE HIP-HOP
© Claire Gillet
Pôle Pik Centre Chorégraphik de Bron > Enfants / Ados / Adultes
BRON • 2, rue Paul-Pic • Tél. 04 78 21 48 74 • www.polepik.com (disponible en octobre) • T2 / Bus 24, 81
L
e Centre Chorégraphik Pôle Pik forme les danseurs amateurs et professionnels en danse hip-hop. Les participants abordent les différents styles de cette danse, et qualifient leur pratique auprès des danseurs de la compagnie Käfig et des autres compagnies professionnelles accueillies en résidence. Ateliers hebdomadaires • Débutants et confirmés, à partir de 15 ans. Du 27/09/10 au 30/06/11. Tous les jeudis, de 19h à 20h30. Tarif : 100€ par cycle de 10 cours + 5€ d’adhésion à l’association. Stages ados • 12 > 18 ans. Durant les vacances scolaires. Du lundi au vendredi de 14h à 17h. Du 25 au 29/10/10 ; du 28/02 au 4/03/11 ; du 25 au 29/04/11. Tarif : 30€ le stage + 5€ d’adhésion. Atelier Parents-Enfants • À partir de 2 ans. Samedi 16 octobre de 11h à 12h, puis un samedi par mois. Tarif : 10€ le cours (couple) + 5€ d’adhésion.
DANSE
Centre de Danse Acquaviva > Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1eR • 14 rue Pizay • Tél. 04 78 28 92 71 / 06 08 87 00 51 • www.dansepitrat.com • M° Hôtel de Ville. Bus C3, 6, 13, 18, 19, 44
L
e Centre de danse Acquaviva propose des cours de Danse Classique à partir de 4 ans. Les cours d’éveil-initiation sont ludiques afin d’initier l’enfant en douceur, puis peu à peu la technique apparaît, tout en conservant le plaisir de danser. Les adultes peuvent également s’essayer à la danse. Des cours de Jazz à partir de 7 ans et de Street-Jazz pour les ados sont également proposés. Le travail de l’année se termine par un gala de danse qui récompensera petits et grands. Pendant les vacances scolaires, des stages de danse et théâtre sont organisés pour les enfants à partir de 3 ans. Nous organisons également des fêtes d’anniversaires pour enfants (sur le thème de la danse et du théâtre) à domicile ou à l’école de danse. Renseignez-vous !
supplément ateliers > page 14
ÉVEIL MUSICAL ET CORPOREL / MUSIQUE / CHANT
IMMAL > Enfants / Adultes
Lyon 1eR • 8, rue du Plâtre • Tél. 04 78 27 24 40 • www.immal.com • M° Hôtel de Ville
À
l’Immal (Institut Musical Méthodes Actives Lyon), du Jardin des Sons à l’Éveil Musical pour les petits aux cours de Présolfège, Solfège, Atelier Percussions pour les plus grands, les enfants découvrent dans le plaisir les chansons, les instruments, les objets sonores. Ils apprennent progressivement à ressentir, écouter, chanter, lire et interpréter la musique. La pédagogie s’appuie sur des méthodes sensorielles et corporelles et vise à l’épanouissement de l’enfant. • Éveil musical et corporel de 3 mois à 6 ans • Cours de solfège avec méthodes corporelles et ludiques de 7 à 12 ans • Ateliers percussions et chansons dès 7 ans • Ateliers chansons adultes
ÉDUCATION MUSICALE
École Willems Ryméa > Enfants / Ados / Adultes
Lyon 6e • 46, rue Bugeaud • Tél. 04 78 52 25 88 / 06 62 33 44 98 • www.rymea.net • M° Foch
D
epuis 23 ans, à l’école Willems Ryméa de Lyon, l’éducation musicale commence dès 3 ans par l’imprégnation du monde sonore (développement auditif et rythmique, chansons, mouvements corporels). Vers 6-7 ans, le solfège vivant poursuit le passage du concret à l’abstrait, complété par la pratique d’un instrument, grâce à la méthode Willems, qui favorise l’harmonisation et l’épanouissement de chacun, tout en donnant une solide et joyeuse formation musicale. Cours : • 3-8 ans : initiation musicale en petits groupes par tranche d’âge. • 7-18 ans : solfège et instruments (alto, flûtes, guitare, piano, violon), chant choral. • Adultes : solfège, instruments, chant choral. Tarifs : • Initiation : à partir de 40 €/mois. • Forfait incluant cours de solfège (collectifs) et cours d’instrument (individuels), l’ensemble instrumental et le chant choral : à partir de 150 €/mois.
supplément ateliers > page 15
CINÉMA
© Marie Perrin
Institut Lumière > Enfants / Ados / Adultes
LYON 8E • 25, rue du Premier Film • Tél. 04 78 78 18 95 • www.institut-lumiere.org • M° Monplaisir
Ateliers pendant les vacances scolaires, en famille : • À la découverte du pré-cinéma Découvrez les arts de la lumière et de l’ombre par l’observation de la réalité au moyen d’une Chambre noire, l’invention de la photographie, la plaque instantanée... Assistez à la démonstration d’un Thaumatrope, d’un Zootrope et enfin à une véritable projection de plaques de Lanternes magiques animées comme au XIXe siècle !
FILM D’ANIMATION / INFOGRAPHIE
Atelier des 3 Dés > Enfants / Ados
LYON 4E • 7, rue Joséphin Soulary • Tél. 04 78 30 04 23 • www.atelierdes3des.com
• Les secrets du cinéma L’atelier permet d’aborder les principales notions du vocabulaire technique du cinéma : le montage, la valeur des plans, le travelling, le panoramique, le hors champ, les raccords entre les plans... Par de nombreux jeux d’observation et des extraits de films et de dessins animés, apprenez à connaître tous les trucs et les astuces des réalisateurs pour faire passer un message ou une émotion.
Cours hebdomadaires : Enfants > mercredi matin/après midi et jeudi soir. Ados > mercredi soir et vendredi soir. Anniversaire : samedi après-midi. Stage Vacances : conception et création de personnage, décor, scénario, prise de vue avec banc titre, et montage informatique avec le logiciel Imovie.
• M° Croix Rousse
THÉÂTRE
Théâtre Carré 30
Cours hebdomadaire : les mercredis matin ou après midi (horaire à définir avec les parents).
> Enfants / Ados
• 12, rue Pizay
Ces cours permettront aux uns de vaincre leur timidité, à d’autres de s’exprimer plus facilement, à certains de s’épanouir plus encore… Les enfants ont la possibilité de participer au premier cours gratuitement. Pour les plus déterminés, les inscriptions sont ouvertes !
• Tél. 06 11 74 39 25
À bientôt sur scène !
LYON 1ER
• www.carre30lyon.free.fr • M° Hôtel de Ville
supplément ateliers > page 16
CRÉATION DE MASQUES DE THÉÂTRE
Cie Azur & les Aéroplanes > Enfants / Ados / Adultes
LYON 1ER • 3, place Croix Paquet • Tél. 04 72 26 50 05 / 06 35 53 17 60 • www.azuretlesaeroplanes.com
La compagnie propose de créer des masques en liège selon une technique originale et de les faire vivre au travers des spectacles et des expositions. Elle organise dans son atelier des cours et stages de fabrication de masques, à l’attention de tout public. Portes ouvertes en septembre 2010 : Les mercredis (14h-20h), jeudis (17h-20h) et samedis (14h-20h).
• M° Croix Paquet ou Hôtel de Ville
THÉÂTRE / CHANT / DANSE
ATRE Association Théâtrale de Recherche et d’Expression > Enfants / Ados / Adultes
Lyon 1eR • 18 rue Joseph Serlin • Tél. 04 78 29 12 49 • www.atrelyon.net • M° Hôtel de Ville
Cours d’essai gratuit ! / Pass ATRE : réduction de 50% dès 2e activité / Reprise des cours : 13 sept. / Portes ouvertes : 18 et 25 sept. 14h-18h / Forum des Associations Lyon 4e : 4 sept.
Ateliers Hebdomadaires : - Chant & Voix - Théâtre
• 7-11 ans : mardi 17h30-19h • 12-14 ans : lundi 17h30-19h30 • 15-17 ans : mer. 17h30-19h30 • Adultes : - découverte (jeudi) - développement (mercredi) - approfondissement (mardi) > 19h30-22h30
Lundi 19h30-22h
- Danse Contemporaine • Débutants : lundi 19h30-21h, jeudi 10h-11h30 • Moyens : mardi 19h30-21h • Avancés : vendredi 12h30-14h - Création danse • Moyens-Avancés : jeudi 19h-21h
THÉÂTRE
- Feldenkrais
Prise de conscience par le mouvement : lundi 18h15-19h15, vendredi 11h30-12h30
Stages Week-ends en :
théâtre, chant, danse et Feldenkrais
Formation théâtrale
professionnelle (3 parcours)
Compagnie du Gai Savoir
Ateliers hebdomadaires pour enfants / ados / adultes à Lyon, Vienne, Caluire
> Enfants / Ados / Adultes
Stages ados ou adultes Samedi sur les Planches : 1 samedi / mois de 10h à 18h
LYON 6E
Ateliers pour public handicapé
• 94, rue des Charmettes
Interventions en milieux scolaires, organismes de formation et milieux spécialisés
• Tél. 04 78 24 34 31 / 06 11 76 78 41 • www.gaisavoir.org
École d’acteurs professionnelle
• M° Charpennes / Tram T1 / Bus C3
Spectacles, événements
supplément ateliers > page 17
CUISINE
In Cuisine
In Cuisine organise des ateliers pour les petits chefs en herbe !
> Enfants / Adultes
- Enfants à partir de 7ans tous les mercredis de 16h à 17h.
LYON 2E
- Contes Gourmands : une expérience gustative et narrative !
• 1 place Bellecour • Tél. 04 72 41 18 00 • www.incuisine.fr
- Ateliers Parents/Enfants. - Anniversaires.
• M° Bellecour
SOINS AU NATUREL
École de Plantes Médicinales > Adultes / parents + bébés
LYON 1
ER
• 13, rue Alsace Lorraine • Tél. 04 78 30 84 35 • www.ecoledeplantesmedicinales.com • M° Croix Paquet
Ateliers : Massage bébé : 4 séances, mardi 17h30. Cuisine au naturel : un samedi. Séminaires « les âges de la vie » : 4 week-ends au choix : l’enfant et le monde des dents / soins du bébé au naturel / soins de l’enfant au naturel / soins de la peau, alimentation L’armoire aux plantes : Initiation aux plantes médicinales et aromathérapie en 4 week-ends.
COURS DE LANGUE : ANGLAIS
Les Petits Bilingues-ClassBilingue > Enfants / Ados
Lyon 2e, Lyon 4e, Lyon 7e, TASSIN • Tél. 04 72 321 321 • www.lespetitsbilingues.com • www.classbilingue.com
D
epuis 1992, Les Petits Bilingues-ClassBilingue accueillent les enfants et adolescents de 3 à 18 ans pour leur permettre de découvrir un apprentissage ludique et naturel de la langue anglaise associé à une ouverture sur la culture et les traditions anglo-saxonnes. Encadrés par un professeur-animateur de langue maternelle anglaise, les enfants seront familiarisés, en mini groupes, aux us et coutumes du monde anglo-saxon pour que l’apprentissage de l’anglais trouve un véritable sens. Afin que l’intégration de la langue anglaise soit facilitée et devienne un plaisir, la méthode d’apprentissage, très complémentaire de l’enseignement scolaire, met l’accent sur l’expression orale. Pour les plus de 12 ans, il est possible d’avoir un suivi personnalisé à domicile avec un professeur anglo-saxon. • Cours hebdomadaires d’1h ou 1h30. • Stages de vacances. Tarifs : à partir de 479€/an.
supplément ateliers > page 18
COURS DE LANGUE : ESPAGNOL
Instituto Cervantes > Enfants / Ados / Adultes
Lyon 5e • 58, montée de Choulans • Tél. 04 78 38 72 41 • www.lyon.cervantes.es • Bus 29, 30, 46, 49, 73 / Parking gratuit à disposition
L
’Instituto Cervantes est le centre officiel de l’Espagne pour I’enseignement de la langue et la diffusion de la culture hispanique dans le monde.
Cours de langue espagnole : > Inscriptions Adultes et Enfants à partir du 01/09. • Du niveau débutant au niveau supérieur, cours dispensés par des professeurs natifs et diplômés d’Université. • Cours tous niveaux en petits groupes. • Formation continue. • Formation en entreprise. • Cours d’espagnol online : - adultes et ados : AVE. - enfants : Hola, Amigos! • Vacances scolaires : cours intensifs, cours de soutien et préparation au Bac.
Nos cours aussi en centre ville : Au Gœthe lnstitut, 18, rue François Dauphin, Lyon 2e.
DELE (Diplôme d’Espagnol Langue Étrangère) : L’lnstituto Cervantes est le Centre d’examen pour le DELE, seul titre officiel qui atteste d’un niveau de compétence et de maîtrise de la langue espagnole. > Prochain examen le 19/11/2010. > lnscriptions du 01/09 au 14/10/10.
Les plus ! Un cours online offert pour toute inscription à un cours général.
• Préparation online possible.
Bibliothèque en libre accès. Activités culturelles : Séances cinéma, concerts, conférences, expositions, rencontres avec des écrivains...
Journées Européennes du Patrimoine : Ouverture exceptionnelle les 18 et 19 septembre.
supplément ateliers > page 19
SPORTS & NATURE
Grand Parc Miribel Jonage > Enfants / Ados / Adultes
VAULX-EN-VELIN • Chemin de la Bletta • Tél. 04 78 80 56 20 • www.grand-parc.fr • A42 sortie 4 / Rocade Est sortie 5 / Piste cyclable
© S. Audras
D
écouvrez l’Espace Multisports du Grand Parc Miribel Jonage !
À moins de 15 minutes du centre de Lyon, un accès rapide, des parkings gratuits au sein des 2 200 hectares du Grand Parc Miribel Jonage, un espace de 15 hectares dédiés aux sports en pleine nature dans un cadre privilégié et apaisant. Anniversaires sports & nature Toute l’année hors vacances scolaires, l’équipe de l’Espace Multisports du Grand Parc Miribel Jonage accueille les enfants de 3 à 12 ans pour un anniversaire hors du commun ! > Tarif : à partir de 149€ l’anniversaire pour un groupe de 12 enfants. Animations, boissons et cadeau compris. Prévoir gâteau et bougies !!! L’école de golf Idéalement situé au bord du lac des Eaux Bleues, le golf du Grand Parc offre un terrain d’entraînement accessible aux débutants. Un practice de 40 postes, un parcours 9 trous en green naturel homologué par la FFG, un putting green, des cours particuliers ou collectifs… Location de matériel sur place. • École de Golf pour les 7-15 ans. Séances encadrées : les mercredis et les samedis hors vacances scolaires. > Tarif : 275€ pour l’année scolaire 2010-2011. L’école de sport voile Donnez à votre enfant l’occasion de découvrir la voile ou de se perfectionner. Le samedi après-midi. • Optimist pour les 8-12 ans. • Catamaran / Planche à voile pour les 12-15 ans. > Tarif annuel (de sept. 2010 à août 2011) : 287 € (licence FFV incluse). Découvrez toutes les activités du Grand Parc sur www.grand-parc.fr : école de kayak, club d’aviron, de badminton, balades nature...
supplément ateliers > page 20
© S. Audras
© ABI/ABO / N. Poudrel
Les plus ! Venez à vélo ! Une piste cyclable depuis le parc de la Tête d’Or est à votre disposition.
TENNIS DE TABLE
Champagne TT Tennis de Table > Enfants / Ados / Adultes
CHAMPAGNE AU MONT D’OR • 38, bd de la République • Tél. 06 60 03 41 50 • www.champagnettping.fr • Bus 19, 21, 44, 66, et 89
Entraîneur Diplômé d’État à temps plein : • Mini-ping, de 3 à 8 ans > 90 €. • Entraînement par groupes de niveau, à partir de 8 ans > 200 €. Section loisir > 60 €. Jeu libre possible tous les jours. Stages pendant les vacances scolaires gratuits pour les adhérents. Carte M’RA et chèques vacances acceptés.
GARDE D’ENFANTS
Assadia > Enfants
Lyon 1eR • 11, rue Burdeau • Tél. 0970 44 66 12 (prix appel local) • www.assadia.fr • M° Croix Paquet
D
écouvrez quelques ingrédients qui forment notre garde :
Garde d’enfants périscolaire. C’est avant tout une garde périscolaire : sortie d’école ou du mercredi, nous prenons en charge vos enfants jusqu’à votre retour. C’est une garde intelligente. Vos enfants découvriront des choses incroyables grâce à notre mallette intelligente qui contient des jeux, des livres, de la musique et des activités. Bien entendu, le rythme de vos enfants sera notre priorité. Avec des formations régulières. Nos animateurs suivent trois formations par an qui leur permettent aussi d’échanger entre eux.
Un prix tout doux. Notre garde est compatible avec toutes les aides de l’état (paje pour les - de 6 ans, réduction d’impôts). Au final, nos taux horaire commencent à partir de 1,50 € de l’heure !
SERVICES À LA PERSONNE
Family + > Enfants / Ados / Adultes
LYON 8E • 2, place Ambroise Courtois • Tél. 04 78 01 02 87
Family + propose des prestations de garde d’enfants à domicile (périscolaire, nounou…), ménage repassage, soutien scolaire et cours d’informatique. Family + est agréé par l’état : vous bénéficiez d’une réduction d’impôts de 50% et d’une aide de la CAF (garde d’enfants). Family + : le service maximum !
• www.familyplus.fr • M° Monplaisir Lumière
supplément ateliers > page 21
DEPLIANT 10/2009:Mise en page 1
20/10/09
11:53
Page 1
� DEPUIS QUAND ?
GARDE D’ENFANTS
Dépann‘Familles créée en 1984 avec l’aide Dépann’Familles de la Caisse d’Allocations Familiales, du
> Enfants
Lyon 1eR
Conseil Général et des villes de Lyon et Villeurbanne, s’étend maintenant sur plusieurs autres villes.
• 6 place Sathonay
� QUI SONT NOS SALARIES ? • www.depannefamilles.com • Tél. 04 78 27 71 91
D
Des conseillères conjugales et familiales
epuis pour quand ? les permanences téléphoniques.
Dépann’Familles a été créée en 1984 avec l’aide de Des gardes formées / la Caisse d’Allocations Familiales, du Conseil Général et de la Ville de Lyon, et s’est étendue depuis sur plusieurs Formation d’assistance maternelle autres villes.
• du Conseil Général
Qui sont nos salariées ?
• Formation aux premiers secours •
� POURQUOI ?
• Votre enfant est malade, avez un imprévu avec votre mode • Vous de garde habituelle (halte-garderie, crêche ou école fermées, nourrice malade ou absente...),
• Vous avez un rendez-vous d’embauche, • Un essai ou une reprise de travail, maternité difficile ou un parent • Une malade, • Un rendez-vous administratif, • Une réunion exceptionnelle, • Une formation professionnelle,
• Une conseillère téléphonique pour les permanences. • Des gardes formées : mensuelle Formation - Formation d’assistance Conseil Général. (analyse dematernelle la pratique,duapprofondisse- Formation aux premiers secours. ment des connaissances concernant - Formation mensuelle sein de l’association. la petite au enfance)
Conditions ? • Adhésion : DÉPANN’FAMILLES Prix de l’heure�: selon les revenus de la famille : (de 0,75 € à 8,85 € de l’heure avant déduction impôt Une équipe active de bénévoles de 50%). Facturation minimum : 2h.
et de parents adhérents Permanence téléphonique :
> Tél. 04 78 27 71 91, de 8h30 à 13h, du lundi au vendredi.
Comment ? • Par téléphone : - Du jour au lendemain. - Le jour même.
Financement : • • • •
CAFAL. Conseil Général. Les Municipalités. La participation des familles.
Deux agréments : • Simple : garde d’enfants de plus de 3 ans. • De qualité pour la garde des enfants de moins de 3 ans.
supplément ateliers > page 22
Les plus ! Garde d’enfants de 0 à 6 ans : • de 7h30 à 19h • en urgence ! • à domicile
La paye de ma nounou
vite faite et bien faite ! www. familiapaye.fr
mensualisation
• en toute tranquillité d’esprit • en toute simplicité
maladie mensualisation heures supmaladie Pajemploi Pajemploi heures sup
congés payés congés payés
absences absences rupture de contrat
rupture de
attestation Pôle emploi
station Pôle emploi indemnités indemnités préavis préavis
Conception
06 87 11 14 31
Assistante maternelle Garde à domicile Être parent employeur