DĂŠc 09 Jan 10 shopping design musique mode cinĂŠma
AGENDA Playmobass #3
La Comédie de Reims
Soirée caritative • Sam 12 décembre à partir de 18h • L’APPART CAFÉ Ven 11 décembre à 22h30 LIBELUL Mélange acousmatique de guitares et d’électronique, la musique de Libelul, aérienne et sereine, nous plonge dans un univers pop raffiné où cohabitent habilement joie et mélancolie. Mi-folk mi-électrique, le projet solo de Matthieu Rondeau devient duo sur scène avec Aliocha Lauwers.
Soirée caritative au profit d’enfants hospitalisés ! L’Infra… et Rythme Mécanique organisent en partenariat avec la municipalité de Reims une collecte de jouets et de bandes-dessinées le 12 décembre 2009 à l’Appart’ café. À partir de 18h « Les free-chattes », « L’atelier du DJ », « K-Gol », « Samoos », « Tsito », « Mon Jules » et « K-Mi » vous accueilleront en insufflant toute la soirée leurs sons Electro, Breakbeat, Dubstep et Drum & Bass. En échange de vos dons, et grâce à une étroite collaboration avec une pléiade d’artistes et de commerçants locaux, des surprises seront à gagner tout au long de la soirée.
Mer 16 déc à 21H CHUTE(S) - MUSIQUE CONTEMPORAINE
Sophie Herbé
À la suite de l’inauguration de ses nouveaux locaux, toute l’équipe de Césaré, Centre national de création musicale, emmènera son public au Manège de Reims - Scène nationale pour y voir Chute(s) de Paolo Pachini. Dernier volet d’une trilogie de vidéo-opéras, Chute(s), après An Index of Metals et Il Diluvio, réunit autour du vidéaste Paolo Pachini trois fortes personnalités et autant de mondes musicaux : la beauté idéale de Michaël Jarrel, la luxuriance sonore de Martin Matalon, les saturations furieuses de Raphaël Cendo.
Exposition • vernissage jeu 17 décembre de 19h à 21h • CHEZLEGRANDBAG Tout d’abord, le besoin irrépressible d’extérioriser des sensations profondes... mais comment ? La réponse vint spontanément depuis l’enfance par le dessin et plus tard par la matérialisation d’un personnage, une jeune fille-créature et son monde chimérique, noir... poétique. Dans un premier temps, cette créature errait au gré de l’exorcisation des peurs, des doutes, des rages. Puis une discussion s’est mise en place, parfois je la menais, d’autres fois c’était elle. Tous les éléments de mes dessins sont autant de mots, de signes que l’on trouve dans une phrase. J’ai appris avec le temps à maîtriser ces éléments et donc à contrôler ses aventures. Chaque dessin et les éléments les constituant, sont répertoriés et servent notamment à créer d’autres histoires en les animant. J’avance ainsi curieuse de savoir où ils m’emmènent et de voir ce qu’ils ont à me raconter.
Ven 18 déc à 12H 22E ANNIVERSAIRE Les champs de l’art et du théâtre, et bien d’autres encore, se sont croisés tout au long du 20e siècle. Du « Gesamtkunstwerk » wagnérien à l’anti-théâtre dada, en passant par le « Happening » ou le minimalisme américain, nombreux sont les points de convergence entre ces disciplines. Ils ont notamment contribué à modifier durablement les relations entre l’œuvre, le spectateur (désormais devenu acteur) et l’espace (appréhendé simultanément dans sa spatialité et sa temporalité). L’art n’a jamais cessé de tenter de conquérir la scène. La performance, issue des avant-gardes, est exemplaire de ces métissages transdisciplinaires qui jalonnent une modernité toujours ancrée dans l’hétérogénéité et l’hybridité. Dans le cadre de Reims Scènes d’Europe, et à l’occasion de son « 22e anniversaire », le Frac Champagne-Ardenne célèbre cet art éphémère qu’est la performance. L’artiste Nicolas Boulard, la commissaire d’expositions Florence Derieux et l’écrivain Jean-Charles Massera ont choisi d’inviter des artistes venant de différents pays d’europe et d’horizons très variés pour imaginer ensemble une journée entièrement consacrée à la performance. ainsi, le 18 décembre, de midi à minuit, Sandy Amerio & Patrick Bouvet (France), Tobias Bernstrup (Suède), Nicolas Boulard (France), Spartacus Chetwynd (Grande-Bretagne), Eric Duyckaerts (Belgique), Elsa Maillot (France), Loreto Martinez Troncoso (Espagne), Jean-Charles Massera (France), Ursula Nistrup (Danemark), Yves Pagès (France) et Lili Reynaud-Dewar (France) nous présenteront leurs créations dans la petite salle et le studio de La Comédie de Reims. LA COMÉDIE DE REIMS 3, chaussée bocquaine • Reims 03 26 48 49 00 • www.lacomediedereims.fr
Musée-hôtel Le Vergeur Dim 13 décembre 1ère visite à thème au musée, assurée par Amélie Beaujouan, à 16h30 attachée de conservation, consacrée à Albrecht Dürer. Découverte des 40 gravures originales, en particulier la série de l’Apocalypse qui vient d’être
Marine Hugonnier / part 3 Exposition • Jusqu’au 3 janvier • FRAC CHAMPAGNE ARDENNE Partant du constat que tout ce que nous appréhendons visuellement dépend du point de vue que nous adoptons, Marine Hugonnier développe un travail qu’elle décrit elle-même comme une politique de la vision. L’artiste explore, à la frontière du documentaire et de la fiction, les différentes modalités du cinéma et traite de questions éthiques en lien avec celle de la production des images, et plus précisément des images en mouvement. Les films qu’elle réalise sont le plus souvent présentés comme des installations qui évoluent en fonction du lieu d’exposition. Largement diffusés dans les festivals de cinéma, ils dépassent aujourd’hui le cadre strict de l’art contemporain pour toucher le champ de l’anthropologie visuelle.
restaurée. Visite d’une heure. Inscriptions au musée dés le 15 novembre 2009. Mar 15 décembre Parution du n° 24 de « REGARDS SUR NOTRE PATRIMOINE » Mar 5 janvier à 18h CONFÉRENCE DE JACQUES TERRISSE Les témoignages sur les cultes officiels de Rome dans la région. HÔTEL LE VERGEUR 36 Place du Forum • Reims 03 26 47 20 75
Médiathèque Jean Falala
Racines (2008 – 18’) Fiction de Eilen Hoffer Lesh Sabreen ? (2008 – 20’) Fiction de Muayad Alayan La Paire de chaussures (2007 – 19’) Fiction de Ismaël Ferroukhi MÉDIATHÈQUE JEAN FALALA 03 24 55 48 07 • contact@lapelliculeensorcelee.org
Mar 26 janvier à 17h BERNARD WERBER «Le miroir de cassandre» ROSE ET SON ROMAN • Librairie-café-galerie 76/78 rue Chanzy, Reims 03 26 47 30 60
Centre Culturel St Ex
Rose et son Roman Dédicaces : Jeu 3 décembre à 17h FRANÇOIS SCHMIDT «Malronce. Autre monde»
Mar 19 janvier à 19h SOIRÉE COURTS MÉTRAGES
Sam 12 décembre à 15h MAXIM CHATTAM
Proposée par La Pellicule Ensorcelée. 7 films courts à découvrir ! Dans le cadre du Festival Les Enfants du Cinéma :
«Jardins, gloriettes et cabanes perchées»
Madame Boudouda (2009 – 6’) Film d’atelier de l’école de Boutancourt La Leçon de natation (2008 – 8’) Animation de Danny De Vent Slaves (2008 – 16’) Animation de Hanna Heilborn et David Aronowitsch Le Silence est d’or (2006 – 15’) Fiction de Chris Shepherd
«La Bible : Livre éternel»
Jeu 17 décembre à 17h30 DIDIER DECOIN Sam 19 décembre à 15h PASCAL ALEXANDRE «ça vole» Jeu 7 janvier à 17h MARC BESSE «Bashung, une vie»
Jeu 10 et ven 11 décembre à 20h30 « LE PLUS CLAIR DE MON TEMPS » Une création de la Cie Si et Seulement Si. Jeu 17 décembre à 19h « , A! A? AA._ » Une création de la Cie Synalèphe. Chorégraphe Yasmine Hugonnet. À noter également, «l’inauguraion» du bar de Saint-Ex les 10 et 11 déc : Ouverture d’un espace convivial de petite restauration ; Les soirs de spectacle, de concert et à terme toute la semaine, le centre culturel Saint-Exupéry vous propose dans le hall, soupes, boissons, tartes... À l’occasion de la présentation de la dernière création de la compagnie Si et seulement si, les 10, 11 et 17 décembre. L’espace sera ouvert à partir de 18h. CENTRE CULTUREL ST EX Chaussée Bocquaine, esplanade André Malraux, Reims. Réservations 03 26 77 41 41 • www.saintex-reims.com
CHEZLEGRANDBAG NEWSPAPER /// publié par l’association Chezlegrandbag, 2 impasse J.B de la Salle, Reims //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////• Rédaction : Boris Terlet & Alexis Jama (chezlegrandbag@gmail.com) • Publicité : Laure Barzellino (laurebarzellino@Yahoo.fr) • Réalisation graphique : Romuald Gabrel (gr@postcomputer.fr) • Photographie : Lara Simeone ///////////////////////////////
L’ I N T E R V I E W
David Steiner
L’art de communiquer David Steiner a créé Pomme Z en 2003. C’est une agence de communication et de publicité spécialisée dans les nouveaux supports média, notamment la 3D et Internet, mais pas uniquement. Elle intervient également dans les domaines de la réalisation de supports de communication imprimés, la décoration d’intérieur, l’aménagement de commerces et lieux culturels, ainsi que dans tous les secteurs où la création a sa place. Un acteur de la communication qui monte.
photo : © Pomme Z // texte : Alexis Jama-Bieri
La communication pour toi, un sacerdoce ou une juste logique des choses ? Ni l’un ni l’autre, juste une passion qui m’habite depuis les années lycée. En fait, je crois qu’après la période pompier, pilote de chasse ou plongeur chez Cousteau, j’ai vite su que je me dirigerai dans cette voie. Plus sérieusement, j’ai commencé par envisager une orientation dans l’archi ou l’archi d’intérieur, pour finalement migrer comme une évidence vers la communication visuelle. Comment es-tu venu à la communication, quel est ton parcours ? Parcours : Bac littéraire, classe prépa artistique sur Paris puis BTS Expression Visuelle, toujours sur Paris que je plaque à 3 semaines de l’exam pour m’être fritté avec le Directeur de mon école. Dès lors, je rentre sur Reims, me mets en freelance sous le nom Pomme Z et commence à donner en parallèle des formations en 3D ainsi que sur Photoshop. Ceci étant, j’ai toujours su que je n’étais pas un très grand créatif : mon
vrai truc résidait dans la gestion des talents et toute l’organisation qui va autour. C’est pourquoi j’ai poursuivi mon parcours en créant la société Pomme Z Communication en 2003, tout d’abord avec un associé et puis seul depuis cette année. Nous avons été jusqu’à 8 mais sommes revenus, aujourd’hui, à une équipe de 4 et 2 à 3 collaborateurs externes. Nous envisageons néanmoins de réembaucher l’année prochaine. Qu’est-ce qui t’anime au fond ? Je crois qu’aujourd’hui je m’accomplis plus comme dirigeant d’entreprise (de communication) que créatif pur et dur. J’ai définitivement trouvé ma voie. Tu représentes une certaine « nouvelle génération » de communicants. Quels sont tes axes de travail, de recherches esthétiques et autres vecteurs de communication ? « Nouvelle génération » me va bien car j’en oublierais presque que cela fait déjà 13 ans que je fais ce job, ça fait jeune ! A 36 ans, on s’y accro-
che ! Les axes de travail sont multiples, selon le client, le travail à réaliser, la cible ou encore le budget. Nous devons sans cesse nous renouveler, innover, être originaux ; pas toujours facile dans une société d’image où tant de choses sont déjà faites. Mais le créatif se nourrit de cela, il puise son inspiration dans le monde qui l’entoure, digère ce qu’il voit ou ce qu’il entend et s’en sert comme matériau dans ses réalisations. Nous ne faisons pas différemment. Quels outils utilises-tu ? Nos outils ne diffèrent sans doute en rien de ceux de nos confrères : Mac (fidèle compagnon de route), Photoshop, Indesign et Lightwave 3D pour l’image de synthèse. Nous avons en plus à l’agence des stations graphiques PC très puissantes pour le calcul 3D ainsi qu’un serveur à très haut débit. Pour toi, quels sont les opérations ou « coups » de communication qui (t’)ont marqué ces dernières années ? Quelles sont tes références ? Je n’ai pas de référence particulière en tête mais j’ai par exemple accroché
sur la campagne « Aisne Glish’ » pour son humour décalé ou encore celle de la Marnothérapie d’un de nos confrères pour son esthétique. J’aime beaucoup aussi ce que font les anglosaxons, plus culottés que nous en général. Quelle est ton actualité du moment ? Nous poursuivons notre collaboration avec des maisons de Champagne prestigieuses et travaillons sur une collection de DVD de formation avec des animations 3D techniques très pointues pour la société General Electric. Nous venons également de remporter un appel d’offre pour le Comité Départemental du Tourisme de la Marne et allons démarrer une collaboration avec une grande banque. Nous avons par ailleurs un projet autour de l’art que nous mettrons en place sur le premier trimestre 2010.
www.pomme-z.fr
COIFFURE FILLES & GARCONS 51 rue de Talleyrand, Reims Tél : 03 26 47 49 85
En exclusivité à l’atelier
Coiffure : Jean-Noël Maquillage : Audrey Stylisme : Chezlegrandbag Photo : Crapaud Mlle Modèle : Lindsay
03
BOOKS REVIEWS
01
par «Rose et son Roman»
02
01- Led Zeppelin, des ombres plus hautes que nos âmes Charles R.Cross • éditeur : Naïve On a beaucoup écrit sur Led Zeppelin, sur la vie sulfureuse des quatre londoniens, quitte à oublier quelque peu qu’ils étaient avant tout des musiciens. Charles Cross centre donc son propos non pas sur la biographie du groupe, thème usé jusqu’à la corde, mais sur la biographie de leur musique. Il retrace scrupuleusement les conditions dans lesquelles chaque album a été créé (9 albums=9 chapitres), essaie de trouver un sens aux paroles – parfois mystiques – des chansons, nous emmène avec lui dans l’ambiance des tournées, déniche ça et là des citations des membres du groupe, preuve de leur état d’esprit à un moment donné… Il dévoile aussi que le groupe a fait face à de très mauvaises critiques – notamment du sacro-saint Rolling Stones ou du L.A. Times, qui n’hésite pas à qualifier leur musique de musique pour « drogués » – et à des accusations de plagiat ; Cross se pose d’ailleurs la question : où se situe la limite entre influence musicale et plagiat ? Il en profite pour entrer dans les détails des démêlés judiciaires de Led Zep avec ses détracteurs, notamment sur leur premier album. C’est ici que l’auteur souligne que Led Zeppelin était avant tout influencé par le blues : leur musique est truffée de références au genre, mais aussi d’allusions à la musique folk et la musique celtique. Charles Cross ajoute parfois quelques anecdotes concernant les « excentricités » du groupe : saccages dans les hôtels, jet privé pour se rendre sur les lieux de concerts, obsession de Jimmy Page pour un gourou du 20ème siècle, provocation des médias britanniques – trop frileux à leur encontre selon eux … Ces commentaires restent cependant rares et tendent à soutenir l’histoire
03 de tel album ou de telle tournée, et non pas à décrire de manière scabreuse la vie privée des membres du groupe. Le noyau du livre reste heureusement la musique. Cette œuvre, à n’en pas douter, sera un très beau cadeau pour tout fan de Led Zeppelin, ainsi qu’une très belle manière de découvrir la discographie du groupe pour les non-initiés.
02- Artbook Rébecca Dautremer • éditeur : du Chêne Depuis le début du mois de novembre, Les Editions du Chêne proposent, « Artbook Rebecca Dautremer » et un coffret sur Rebecca Dautremer : l’occasion de revisiter les mondes oniriques de l’illustratrice et la fabrication de ses personnages inoubliables pour « La Tortue géante des Galapagos », « Cyrano », «L’Amoureux », « Le petit Poucet ». Rébecca Dautremer, passionnée par la photographie, a suivi les cours de l’ENSAD de Paris, avant de devenir graphiste et illustratrice. En plus de l’édition, elle travaille pour la presse jeunesse, et ponctuellement pour la publicité (parfums Kenzo) ou la décoration (autocollants décoratifs). Elle est également auteure de plusieurs albums, dont certains ont été adaptés en pièces de théâtre, ce qui l’a amenée à dessiner des costumes pour d’autres créations scéniques. Elle prépare un film d’animation et enseigne à l’École Émile Cohl, à Lyon. Sa technique de prédilection est la gouache. «Je travaille essentiellement à la gouache, par petites touches, sur du papier aquarelle, j’huile un peu le papier pour densifier au mieux la couleur. Je suis plutôt grand format (110 ou 120%).»
04
05
03- Barbie, une poupée mythique Jennie D’Amato • éditeur : Naïve Barbie ou comment un jouet devient un vrai phénomène de société. Créée par Ruth Handler en 1959, Barbie, à peine 28 centimètres, allait révolutionner le domaine de la poupée interactive. Proposée dans une boîte de carton rose, tout un univers l’accompagne. Tour à tour astronaute, présentatrice de télévision, hôtesse de l’air, pompier, chirurgien, présidente, c’est une femme active, qui mène une vie sociale et professionnelle intense. Une multitude d’accessoires, des tenues vestimentaires à la maison meublée en passant par la voiture, permet aux petites filles du monde entier de s’imaginer des activités d’adulte. Au fur et à mesure de son évolution, Barbie se met à parler, son corps s’articule, son cercle amical s’élargit, sa vie se construit de la même manière que celle d’une femme humaine. Ce livre, s’appuyant sur de nombreux documents d’archives, croquis, dessins, photos, supports publicitaires, retrace l’existence de la poupée, célébrant cette année son 50e anniversaire.
04- La petite galerie de Andy Warhol Patricia Geis • éditeur : Palette Une collection qui invite à découvrir les oeuvres d’art de l’intérieur, en jouant à les manipuler et à les recréer, pour en connaître tous les secrets ! Entrez dans la « Factory «, le célèbre atelier d’Andy Warhol ! Dans cette usine du pop art, les objets de la vie quotidienne et les images publicitaires sont transformés en oeuvres d’art, mais fabriqués en série. On y produit aussi des films, des portraits au Polaroïd, des boîtes de conserve géantes, des sculptures qui flottent
dans l’air ou qui s’empilent comme au supermarché... Grâce à de nombreux mécanismes, ce livre permet de pénétrer à l’intérieur de cette grande fabrique de l’art contemporain et d’en comprendre tous les rouages ! Une initiation ludique et astucieuse à l’oeuvre d’un des plus grands artistes du XXe siècle.
05- À l’assaut du Khili-Khili W. E. Bowman • éditeur : Rivages « Quand vous vous balancez désespérément au bout d’une corde de trente mètres, il est important de savoir que l’homme qui se trouve à l’autre bout est un ami ». On connait l’Everest et l’Annapurna, mais qui sait que le plus haut sommet du monde est en fait le Khili-Khili ? Découvert pendant la Seconde Guerre mondiale par des aviateurs alliés qui estimèrent son altitude à plus de 13 000 mètres, il fut l’objet d’une première mission de reconnaissance britannique en 1947 emmenée par le valeureux Trotter. Son rapport d’expédition décrivait le Khili-Khili comme un sommet extrêmement difficile, voire périlleux, mais dont l’ascension n’était pas totalement impossible. C’est une équipe de sept hommes, sept montagnards aguerris, qui se lance alors dans l’aventure : outre le chef de l’expédition, qui nous narrera cette épopée, on y trouve un guide (perpétuellement perdu), un médecin (perpétuellement malade), un interprète (perpétuellement incompris des autochtones), tous grands amateurs de spiritueux, ainsi que trois mille porteurs yogistanais fortement portés sur la renégociation de leurs prestations. A l’assaut du Khili-Khili, on l’aura compris, passe à la moulinette de l’absurde tous les poncifs héroïques du récit d’expédition en montagne, avec une efficacité rarement égalée dans l’art de la parodie. Un chef-d’oeuvre méconnu de l’humour anglais.
Chez ROSE ET SON ROMAN • Librairie-café-galerie • 76/78 rue Chanzy, Reims • 03 26 47 30 60 • www.roseetsonroman.canalblog.com • Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h
LE GÉNÉRAL Bar - Tabac - Presse - Loto - Rapido
OUVERTURE Du lundi au vendredi de 7h00 à 21h00. Le samedi de 8h00 à 21h00. Ouverture exceptionnelle les dimanche 6, 13 et 20 décembre 2009 de 10h00 à 18h00.
PLACE DU FORUM
Face à la patinoire et au village de Noël à Reims.
04
sélection : Cinéma Opéra • 3 rue Théodor-Dubois, Reims C I N É M A
Agenda du Grand Théâtre De Reims Les 12 et 13 décembre LA PETITE RENARDE RUSÉE Les 17 et 18 décembre VOYAGE EN EUROPE Les 29, 30 et 31 décembre ZOOPSIE COMEDI
The limits of control
Les 9 et 10 janvier MUSIQUES À DANSER
Thriller réalisé par Jim Jarmusch • sortie le 2 décembre Un homme étranger, des rencontres, une socialisation qui sublime la solitude et l’introspection, portés par une musique à la fois classique, traditionnelle et contemporaine. Un tourbillon qui entraîne, par delà les personnages, vers l’objectif ultime du « héros ». Le nouveau film de Jim Jarmush invite à suivre un étranger, solitaire et mystérieux, dans
son voyage à travers l’Espagne. Il est chargé d’une mission hors la loi. Sa détermination et sa méticulosité sont sans faille. Seul son objectif l’intéresse, pourtant son périple est aussi un voyage intérieur. Il va rencontrer des personnages cocasses ou étranges qui lui serviront à atteindre sa cible. Le film emprunte son titre à l’essai « The limits of control » écrit en
Les 16 et 17 janvier DIAGHILEV ET LES BALLETS RUSSES
1970 par William S.Burroughs sur le langage en tant qu’outil de pouvoir et de manipulation. Le film, à la distribution cosmopolite, fait se rencontrer Isaach De Bankolé (solitaire), Jean-François Stevenin (français), Paz de la Huerta (femme nue), John Hurt (guitare), Bill Murray (américain).
Le 21 janvier DJAZ À L’OPÉRA N°1 Les 30 et 31 janvier LE COURONNEMENT DE POPPÉE CONFÉRENCES à 18h Autour des spectacles de la saison du Grand Théâtre de Reims : Jeu 17 décembre VOYAGE EN EUROPE par Marie-Geneviève Massé Mer 20 janvier LE COURONNEMENT DE POPPÉE 1ère partie Ven 22 janvier LE COURONNEMENT DE POPPÉE 2ème partie CONFÉRENCES à 18H30 Histoire de la Musique : Mar 15 décembre L’OPÉRA SERIA - Vivaldi et Händel L’OPÉRA BUFFA - Pergolèse L’OPÉRA COMIQUE FRANÇAIS - Dauvergne
La dame de trèfle Comédie dramatique réalisée par Jérôme Bonnell • sortie le 13 janvier secrètement, sans qu’Argine ne s’en aperçoive, leurs fins de mois en vendant du métal volé. Une nuit, survient Simon, complice d’Aurélien. Traqué par la police, il réclame de l’argent et se révèle menaçant. Pour Aurélien, c’est l’engrenage et la rencontre avec sa propre violence et un pas vers une séparation
crédit Dan Aucante
Un polar aux accents de tragédie antique, empreint de culpabilité et de refoulement. Une histoire d’humains, imparfaits et qui se heurtent au monde extérieur qu’ils craignent. Aurélien et Argine n’ont jamais réussi à se quitter. Frère et sœur très proches, ils vivent ensemble depuis toujours. Aurélien arrondit
inéluctable. Ce film, avec dans les rôles principaux Marc Barbé, Nathalie Boutefeu, Marc Citti, Florence Loiret Caille et Malik Zidi, avec la participation de Jean-Pierre Daroussin, est le quatrième long métrage de Jérome Bonnell, jeune réalisateur de 32 ans.
Mar 5 janvier C.W. GLÜCK ET LA RÉFORME LA QUERELLE DES BOUFFONS Mar 26 janvier W.A. MOZART : musique instrumentale
LE GRAND THÉÂTRE DE REIMS 13 rue Chanzy, Reims. 03 26 60 03 92 • www.grantheatredereims.com
ZOOPSIE COMEDI Revue chorégraphique et musicale
Costumes : Christian Lacroix Coordination artistique : Dominique Boivin et Dominique Rebaud Chorégraphies : Compagnies Lolita et Beau Geste / Musiques : Thierry Azam, Alain Michon, Melody Four, Karl Biscuit / Décors : Arnaud Sauer
avec 12 artistes danseurs Tarifs : de 7€ à 26€
mar. mer. jeu. 29 déc.
20h00
30 déc.
20h00
31 déc.
20h00
Production : Théâtre de Suresne Jean-Vilar, Cité danse Connexion 2009. Avec le soutien du Centre National des Variétés de la chanson et du jazz.
Tel 03 26 50 03 92 grandtheatredereims.com
03
MODE
Sonia Rykiel Un moment charmant a eu lieu dans la boutique Sonia Rykiel de Saint-Germaindes-Prés, lieu historique de la marque où se déroulait cette saison le défilé automne-hiver 2009-2010. Chez la créatrice, les mannequins ne sont pas des cintres ambulants, cette saison, elles parlent et ont de l’humour. La bonne humeur est au rendez-vous, les filles portent des robes longues à bandes multicolores, mais aussi des ponchos et des capes longues. Les mannequins suivent un petit circuit dans les allées du magasin en chaussures à hauts talons robustes et massifs. Elles énoncent leur identité, accompagnées d’un descriptif du modèle et d’une facétie pour souligner leur caractère : « I’m Julia and I’m a foxy girl » pour une fille en manteau de renard, « Je suis bien au chaud dans mon manteau ! » pour une autre dans un ensemble douillet… Dans la collection, on remarque les déclinaisons de pantalons boule à bord côtes lâches ou resserrés au bas, la laine qui joue avec les différents types de points lorsqu’elle n’est pas bouillie, le strass qui pétille sur les pulls et surtout sur les Creepers shoes revues, ornées de strass
cabochons. Des passages d’ensembles en lurex de couleur, bleu, bordeaux, noir, cuivre explorent des détails de volants apposés sur des tops et des jupes sous le genou en maille fine. D’autres immuables Rykiel sont au rendez-vous tel le velours à l’image de cet ensemble bi-matière ou les paillettes en grande robe débardeur multicolore. Le soir une fille déclare « I’m wearing a plain purple dress and orange shoes », la silhouette penche pour la fantaisie et une silhouette 100% féminine. Le show se clôture sur la chanson « J’aime les filles » de Jacques Dutronc : c’est vrai, les filles, elle les aime Sonia Rykiel. Chez INTEMPOREL 20 rue de vesle, Reims 03 26 88 50 10
Servane Gaxotte Servane Gaxotte n’est pas une fille comme les autres. La preuve, quand elle était enceinte, pas question de saliver en pensant à des fraises : elle rêvait de choucroute et de poupées. Un souvenir qui suffit à résumer – en partie – les bijoux de Servane. Certes, aujourd’hui, cette autodidacte qui rêvait de devenir réalisatrice, passée par la production musicale et la télé, ne pédale pas dans la choucroute. Elle sait parfaitement ce qu’elle veut, près de onze ans après la création de sa marque et près d’un an après l’ouverture de sa boutique parisienne. Elle veut notamment continuer à décliner et réinterpréter ses fameuses poupées, devenues emblèmes de sa maison. Des figurines-pendentifs en métal qui changent avec le temps, ont une vie, un mari, des enfants, des fantasmes, des coiffures et une impressionnante garde-robe. Un univers qui grandit : la preuve pour l’automne-hiver prochain, le personnage prendra quelques bons centimètres. « Maintenant, il y a des collectionneuses, des blogs, des ventes sur ebay, des accros qui viennent pour un exemplaire particu-
06
lier... », souligne Servane. Mais cette poupée n’est pas sa seule obsession. Parmi ses idées fixes, il y a aussi, les boîtes à trésors, les morceaux de bijoux cassés que lui donnait sa grand-mère, l’œil, l’enfance, les petits messages… A chaque collection, ces éléments reviennent sous des formes diverses, toujours surprenantes : médaillons plus ou moins imposants dans lesquels on peut glisser des photos ou une mèche de cheveux, dessins de jolies pupilles, images et mots poétiques… « Il y a encore peu de temps, je culpabilisais de réinventer les mêmes thèmes. Mais maintenant, j’accepte ça très bien. Je vais jusqu’au bout. Mais avec des différences. Avant mon travail proposait une chronique très personnelle. A présent, mes lignes s’assemblent et se mélangent pour symboliser celles qui les portent ». Cette saison, les clés et les ca-
dres vides à suspendre à son cou ou les délicats grigris nous ouvrent les portes d’un monde d’une incroyable poésie. Un monde qui va en se déployant et en s’enrichissant. Les émaux laissent plus de place aux strass, les chaînes façon métal vieilli deviennent plus imposantes, les boîtes à trésors grossissent. La démesure s’installe dans ces collections où les minuscules détails ont aussi toute leur importance. Le style Servane Gaxotte est à présent reconnaissable et a ses adeptes:
« Le plus beau compliment qu’une femme me fasse c’est qu’elle compte, plus tard, donner mes créations à sa fille. Imaginer un accessoire qui se transmet, c’est vraiment magique ». Et oui, un bijou Servane Gaxotte c’est toute une histoire. Chez TANDEM 22 rue de Thillois, Reims 03 26 05 84 32
DESIGN
Lip Les montres LIP : retour d’une légende française. L’être humain a toujours cherché à dompter le temps, ce phénomène dont il ne maîtrise pas l’évolution et qui l’inquiète depuis des millénaires. Manufacture horlogère fondée en 1867 par Emmanuel Lipmann à Besançon, cette marque emblématique du savoir faire français horloger fait un retour remarqué et design à travers le monde. Les créations récentes et les rééditions marquent les esprits par leur esthétique hors norme. Petit retour en arrière pour rappeler que LIP fut le plus grand fabricant français de montres avec une usine alors modèle de sophistication. Le Général de Gaulle, Churchill, Eisenhower ou Bill Clinton en ont portées. Et bien des générations de Français ont encore en mémoire un modèle porté et transmis depuis plusieurs générations. Cette marque est d’ailleurs la première à avoir utilisé un système à quartz dès 1970 et marque le passage de l’objet-utile à l’objet-mode. Entrent alors en scène des designers industriels comme Roger Talon, le père du TGV dont les créations les plus marquantes sont toujours éditées. Plus récemment Prisca Briquet signe les modèles MYTHIC’S et relance le style dans un esprit 70’s décalé et tendance. Cet apport de designers extérieurs au monde très traditionnel de l’horlogerie marque la collection par des détails inédits, tels les boitiers oversize ou les bracelets bandeaux en cuir pincés dans le boitier de la montre. Toujours fabriqués en France, les modèles s’échelonnent de 180 € à 379 € pour un modèle à mécanique automatique.
Les modèles célèbres :
Bibliographie :
• T10 (La Croix du Sud) créé pour l’avion
• Des heures à conter, de Marie-Pia
de Jean Mermoz.
Auschitzky-Coustan, éditions LIBRIS,
• T18, conçue par André Donat, et
1999. Ce livre est l’ouvrage de référence
produite de 1933 à 1949 ; une T18 fut
des montres manufacturées en France de
offerte à Sir Winston Churchill en 1948.
la marque LIP.
• l’Electronic (1952), dont les premiers
• Les paroissiens de Palente, roman de
modèles sont portés par le Général de
Maurice Clavel, Grasset, 1974.
Gaulle et le Président Eisenhower.
• Comment j’ai sauvé Lip de Jean-Claude
• Nautic et Nautic ski.
Sensemat (période 1990-2005).
• Dauphine.
• Les Yeux rouges, pièce de théâtre
• Souveraine.
de Dominique Féret, Les Solitaires Intempestifs, 1998.
Collaboration avec des Designer : • François de Baschmakoff (1972, 1973). • Michel Boyer (1975). • Jean Dinh Van (1976). • Isabelle Hebey (1976) qui a conçu la
Chez INTERIEUR ACTUEL 40 rue Buirette, Reims 03 26 88 25 34
Skipper. • Marc Held. • Michel Kinn.
Des modèles emblématiques forment le corps principal de la gamme telle la MACH avec sa forme asymétrique et son poussoir décalé à trois heures. La MYTHIC au large boitier carré propose une lecture de l’heure originale dans un guichet à 9 heures via trois cadrans tournants. Modèles mixtes pour la plupart, ils seront un cadeau symbolique et design pour cette fin d’année. Dans son souci de vente sélective dans des points de vente consacrés au design, LIP est vendu en exclusivité chez INTERIEUR ACTUEL à Reims.
• Rudolf Meyer (1974) Montre primée par le Forum Industrie Design de Hanovre en 1976. • Roger Tallon, (designer du TGV) qui a conçu la Mach 2000.
07
MODE & ÉVÉNEMENT
photos : © Estelle Rancurel // texte : Alexis Jama-Bieri
Disponible CHEZLEGRANDBAG www.myspace.com/chezlegrandbag 09 51 61 48 91 2 impasse JB de la Salle, Reims. Ouvert du mercredi au samedi de 14h30 à 19h30
à la cartonnerie le 23 janvier avec Naïve New Beaters
April 77
Le rock, l’électro et les musiques actuelles en général reposent sur un univers particulier, qui ne se résume pas à la seule musique. C’est une attitude, un état d’esprit, des codes mouvants et personnels, bien que toutefois reconnaissables. April 77, nom tiré de la date de naissance de son créateur Brice Partouche, est, plus qu’une marque de mode, un label de style, plutôt rock, repris par les acteurs principaux de la « hype » hexagonale, et voire au-delà. Un style et un concept innovants, mariant habilement musique et habillement, liant l’acquisition d’une étoffe parfaitement coupée à du son magnifiquement ciselé... Interview de Tommy HUBERT Peux-tu nous définir l’historique et l’état d’esprit d’April ? La marque April 77 a été créée en 2002 par Brice Partouche, qui a reçu le virus du denim transmis par son père, fondateur de la marque Bonaventure. Dès la première collection l’esprit DIY était présent, et chaque modèle faisait référence à un courant musical ou à des artistes chers à Brice ; le tout articulé autour d’une pièce maîtresse : le Joey, jean slim qui a fait le succès de la marque. Le côté musical a toujours été prépondérant chez April 77, Brice ayant toujours été dans des groupes en plus d’être un collectionneur de disques averti. 6 ans et 12 collections plus tard, la marque (installée à Paris) décide de lancer, comme une suite logique de cette aventure, le label musical April 77 records ©. Sur ce label, nous mettons chaque mois en avant deux titres d’un artiste sous un format 45 tours et en télé-
chargement digital grâce a un code à gratter contenu sur l’étiquette de tous les produits de la marque ; tout ceci assorti d’un t-shirt dudit groupe (toujours très graphique, en essayant de s’éloigner au mieux du classique “t-shirt de groupe”). April 77, c’est une marque authentique et vraie, notamment grâce aux engagements de Brice, vegan convaincu, qui refuse d’employer de la matière animale pour confectionner ses pièces. Les thèmes de la prochaine collection (PE10) font echo à la génération de l’anti-fashion US des années 90, le rock alternatif - indie, noise, harcdore, grunge - le tout enveloppé dans un esprit vintage / second-hand clothing. Sinon pour le mois de décembre, on sort sur April 77 Records une compilation digitale de 10 titres qui célèbre le catalogue 2009, dont le titre évocateur résume la philosophie du single club : “THIS IS MUSIC”
Comment en es-tu venu au djing et comment définis-tu ta prestation ? J’ai commencé à faire des soirées en 2005 à Montpellier avec mes compères Pjäxan et Springmilk : les Rock It To The Moon. À l’époque, c’étaient les seules soirées où on pouvait entendre du rock indé à Montpellier. On faisait des résidences dans divers endroits de la ville, ça marchait plutôt bien, le public suivait, du coup on a continué. Un peu plus tard, j’ai décidé de monter sur Paris où j’ai commencé à faire de la selecta à droite à gauche, dans des bars comme le Motel, le Ne Nous Fâchons Pas, le Sans Souci ou dans des clubs comme le Social. Puis j’ai eu envie de revenir à mon premier amour : le metal. Avec Brice, on a récemment lancé les soirées Wasted Years -sélections musicales poignantes de Minor Threat à Dragon Force en passant par France Gall- et on travaille actuellement sur
un projet de line-up avec des lives / DJ dans l’esprit de ces soirées. Mes DJ sets sont assez foutraques, il n’est pas rare de surprendre des enchaînements douteux. Il n’est pas rare non plus de voir des gens danser, ou me donner des bières, ou me faire des bisous. Le top 10 de ta playlist ? • Fleetwood Mac – Keep On Going (Cosmo Vitelli Edit) • Thick Pigeon – Wheels Over Indian Trails • Iron Maiden – Transylvania • Decibelles – Vivre Ecorché • Dire Straits – Money For Nothing • The Raveonettes – Love in a Trashcan • TEPR – Muchas tetas, poco sexo • Connie Case – Get Down • Def Leppard – Another Hit and Run • Sam Gopal – The Dark Lord
09
MUSIQUE Reviews by Steeve Grandsire
EDITORS
EMILIE SIMON
JULIAN CASABLANCAS
VITALIC
In this light and on this evening (Kitchenware Records/PIAS)
The big machine (Barclay/Universal)
Phrazes for the young (Sony)
Flashmob (Different /PIAS)
Beaucoup ont les raccourcis faciles en disant: « Editors n’est qu’une pâle copie d’Interpol ! », mais cette fois il va falloir trouver autre chose à dire. Les anglais ont changé, peut-être ont-ils été las d’entendre sans arrêt la même rengaine les concernant. Pour leur troisième disque les rockeurs de Birmingham ont voulu marqué un tournant à leur carrière sans pour autant perdre leur univers rock sombre. Cette fois-ci les machines et synthétiseurs trouvent une place de choix dans les compositions et donnent alors une autre dimension à l’atmosphère musicale. Les rythmes électro sont omniprésents ce qui présage de grands moments en concert lorsque ceux-ci seront exécutés à la batterie. Editors confirme son talent en mélangeant des sonorités rock avec des mélodies subtiles et des notes synthétiques.
La petite fée du bricolage instrumental est de retour avec son quatrième album. La française s’est exilée à New-York depuis quelques mois où elle a rencontré des musiciens qui ont influencé son univers à tel point de le transformer. Le chant est maintenant en grande partie en anglais et cette transformation sonore nous rappelle avec plaisir Kate Bush. Le changement s’est aussi opéré au niveau musical car la française a légèrement délaissé les sons électro au profit de choses plus acoustiques. En revanche certaines choses ne changent pas, la production virtuose est toujours au rendez-vous pour attirer l’oreille dans son univers singulier. The big machine est un titre sans prétention tant cet album est réussi.
C’est fait, plus de la moitié des Strokes a tenté l’aventure en solo (Albert Hammond Jr a sorti 2 albums, Fabrizio Moretti a tenté sa chance avec Little Joy et Megapuss) et c’est maintenant le chanteur-leader de la formation américaine qui sort son disque solo. Au programme une pop élégante teintée de rock et folk avec toujours un grain de folie. Les premières écoutes sont déconcertantes tant les sons de clavier frôlent le kitch. Mais après quelques écoutes les mélodies prennent le dessus. La voix de Julian n’a jamais aussi bien sonnée car contrairement à l’accoutumée il ne monte pas en volume et reste subtil, tout en classe. N’écoutez pas les critiques et achetez immédiatement ce disque qui a, en plus, un beau visuel.
Le dijonnais sort enfin son second opus. Au programme un enchevêtrement de sons disco, de sons techno et de sons électro avec toujours comme point commun une volonté de faire danser. Certes l’artiste use souvent de la même formule, à savoir une montée répétitive, afin d’amener l’auditeur au dancefloor mais après tout, on se change pas une tactique qui fonctionne. Certains assidus regrettent l’absence des guitares qui donnaient une atmosphère rock au premier album, néanmoins on oublie vite ce détail à l’écoute de titres tels que Flashmob ou encore Second Lives qui vous font lever de votre siège ou vous font battre la jambe à l’arrêt de bus. Vitalic puise une fois encore dans sa culture musicale pour en tirer le meilleur et c’est encore réussi.
L’amour is the answer
Quand l’esthétisme des mélodies, la justesse des compositions devient moyen d’évasion, moyen de lutte quasi politique, voire même messianique. Des réponses venues de la musique d’Olivier Vaillant, Mi-yung Park, François Pavan etc..., aux accents pop et new wave : si contemporains. Alors, l’Amour is the answer ?
Comment considères-tu ce projet appelé «l’amour is the answer» ? Avec reconnaissance et dévotion, c’est une expérience totale et délibérée, entière, et jusque-là incroyablement fructueuse, je m’en rends vraiment compte maintenant.. et puis il cristallise pour moi, le début d’une période décomplexée en matière d’expression musicale, une sorte de « coming out » artistique. Mais L’amour is the answer, ce sont aussi mes amis, avec lesquels je partage la musique, depuis déjà longtemps, avec lesquels j’apprends, et avec lesquels je prends un plaisir toujours plus grand à travailler. Les personnes qui m’entourent sont d’une nature d’une implication totale et je leur en rends grâce, c’est un projet ambitieux donc, lourd à porter, mais
10
infiniment riche. Il impose une petite gymnastique. mais l’appellation est d’origine.. Cela dit, et même si l’Amour is the answer est plus un slogan qu’une réalité, il répond profondément à mes aspirations humaines et musicales. Il perdure depuis quelques années avec une évolution impressionnante. La qualité des mélodies est incroyable. Pour moi c’est une réelle claque que d’écouter tes chansons. Et tu m’en vois infiniment touché et heureux ! Tu sais, ce n’est pas rien d’entendre des mots comme ça, après tout à la base ce ne sont que des petites choses logées au fond d’un crâne : les mots, les mélodies, c’est tellement personnel, qui donc peux bien s’intéresser à ça ? Et puis quand ça prend forme, force, que tu res-
sens une finalité que tu aimes entendre, et ça comble déjà pas mal son homme, en plus, je ne compte pas la scène en matière de plaisir : mais tu sais bien de quoi je parle ! Je pense que ce sont de bonnes raisons de se donner la peine d’être exigeant et de continuer à travailler dans l’intention de créer une musique de qualité, authentique et sincère, et de faire fructifier ce, peut-être, don, que la nature nous donne parfois. Et il y a encore tellement à faire... Comment vois-tu l’avenir discographique du groupe ? Oh avec entrain et bonne humeur. Je sens que le désir est là, et l’inspiration aussi : nous n’avons pas encore le cerveau cramé, nous avons une idée de ce que nous voulons, et, vers quoi nous voulons
aller. Maintenant l’avenir discographique d’un groupe dépend aussi, des collaborations qui vont s’y investir, et notamment du commerce du disque. Il est évident qu’un groupe ne peut se développer sans une antenne extérieure, et des professionnels qui connaissent leur taf, et font intelligemment avancer la machine, qui comprennent l’identité artistique du groupe, la soutiennent, et qui pour ne pas demander la lune, semblent quand même un minimum impliqués et animés d’une vraie passion pour la musique. www.myspace.com/lamouristheanswer En concert : le 4 décembre • Transmusicales / Rennes le 18 décembre • Espace B / Paris
MUSIQUE
Peaches
ça se passe à la Cartonnerie...
Avec Peaches cela a toujours eu le mérite d’être clair, on aime ou on déteste. Tout du moins, c’était le cas avant I Feel Cream, son dernier album sortit chez XL Recordings / Beggars Banquet.
LA CARTONNERIE • SAISON 2009/2010 PROGRAMMATION DÉCEMBRE – JANVIER
Jeu. 10 décembre / pop
HUGH COLTMAN + DALLAS KINCAID
Ven. 11 décembre / au Cabaret / création jazz world PATCHWORK DREAMER organisé par [Djaz]51
Ven. 11 décembre / en Grande Salle / hip hop jazz OXMO PUCCINO + BEN MAZUE Il faut dire que Merrill Nisker, aka Peaches, n’a jamais fait dans la dentelle. A sa manière elle peut d’ailleurs rappeler Nina Hagen, une autre harpie du rock au féminin. Sa rhétorique féministe militante, sa voix criarde, ses références visuelles parfois grotesques au pire du rock des années 70/80 (Slade, Kiss, Joan Jett, que l’on aime bien quand-même) et ses provocations faciles (« Shake your dick », « Suck on my tities ») ou moins faciles (« Fatherfucker ») provoquaient l’indignation des uns, la vénération des autres. Pourtant, et c’est paradoxal, la Canadienne s’est forgée une carrière en moins de 10 ans, sans réelles promos radio, sans vraiment de tubes évidents. On peut dire ce que l’on veut de Peaches, reste que le personnage a toujours intrigué. Derrière les textes crus (et cul), la production électro-rock et les gimmicks hip hop white trash énervés, on sentait bien que le potentiel était là, pas loin, prêt à faire exploser un talent à la fois underground et populaire. Peut-être était-ce l’effet de quelques morceaux inoubliables comme le déjà classique « Kick It » en duo avec Iggy Pop. Aussi l’annonce d’un nouvel album de la
dame velue sous les aisselles (et pas que, voir le politiquement incorrect Impeach My Bush en 2006), est une nouvelle fois l’occasion de se faire une idée plus précise. Résultat ? Etonnant ! Peaches s’est calmée c’est certain, et cette « crise de maturité » ne lui est pas préjudiciable, au contraire. I Feel Cream, sur lequel elle a collaboré avec Simian Mobile Disco, Digitalism et Gonzales, ne sera peut-être pas le disque de l’année, mais il faut bien avouer qu’il s’agit certainement de son meilleur album et aussi d’un des plus intéressants du moment. Mélodies évidentes, chant (re)travaillé, une cohérence et une production efficace sans lourdeur au service de morceaux electro-rock, new wave et hip hop (on préfèrera plutôt les premiers) à tendance rétros mais malins (et souvent ironiques), le nouveau Peaches, véritable exercice de meta-musique, a la pêche et pour une fois, on parie qu’il passera même sur les radios ! www.peachesrocks.com En concert le 19 décembre à la Cartonnerie
Sam. 12 décembre (complet) + dim. 13 décembre (date supplémentaire) RENAN LUCE + 1ère partie organisé par 3C
Jeu. 17 décembre / hip hop THAVIUS BECK + DEBMASTER organisé par La Cité des Sourds
Sam. 19 décembre / 20h / électro
PEACHES WITH SWEET MACHINE (Canada / Allemagne) + SCHWEFELGELB (Allemagne) + After Show “Scape” avec POLE (Live / Allemagne) + MICK HUCKABY (dj set / USA) + BARBARA (dj set / Allemagne) + BAAZ (dj set / Allemagne) SOIREE DE CLÔTURE DU FESTIVAL /// www.scenesdeurope.eu Prévente : 15€ (abonnés) / 18€ (réduit) / 20€ (plein tarif) Le soir-même : 20€ (abonnés) / 22€ (plein tarif) Enfant moins de 10 ans : 5€
Dim. 20 décembre / rock
BLACKBERRY SMOKE + NATCHEZ
Naïve New Beaters
organisé par L’association Natchez
De la pop rapée avec des sentiments chaloupés.
THE JIM JONES REVUE + THIS IS NOT HOLLYWOOD + MILDRED
Créant le buzz grâce à leurs remixes de folie, leurs clips décalés et leur accoutrement à michemin entre dompteur de tigre et patineur artistique sdf, faisant penser aux Klaxons relookés par les Deschiens, les Naive New Beaters sont loin d’être un groupe rock français pour minettes misant plus sur son look stylé que sur sa musique. En distillant une pop dansante, multiple dans ses composants, unique dans son univers décalé, provocateur, iconoclaste et toujours classieux, ils transpercent les murailles esthétiques en maniant avec élégance le rythme et la phrase, pour une expérience à la limite extatique. Seraient-ce les nouveaux chamanes du rock ? Les Naive New Beaters, formés de David Boring (chant), Eurobelix (clavier, machines) et Martin Luther BB King (guitare) marient leur éclectiques influences rock, hard et rap avec l’électro venue de la scène glam-rock californienne rythmée d’un flow hip hop US. Un mélange détonnant ! Le trio a la faculté particulière de composer des refrains qui tuent, tant pop : Live Good, dancefloor : Can’t Choose que mélancoliques : Dual Income No Kids. Déjà remixés par la fine fleur
des DJ électro (Yuksek, Bloody Beetroots), les Naive New Beaters ont sorti en mai leur 1er album très remarqué « Wallace » mixé à Londres par le redoutable Nick Terry, déjà à l’œuvre avec les Libertines, les Klaxons, ou encore Simian Mobile Disco. N’oubliant pas que c’est sur scène qu’ils ont bâti leur réputation, les Naîve New Beaters enchaînent les Live en France et en Angleterre (1ère partie des Kills), puis à New York, Mexico, et sur les scènes des plus importants festivals… Loin d’être un groupe parisien n’ayant jamais dépassé, soit physiquement, soit culturellement, le périphérique, les Naive New Beaters se posent en digne cousins de groupes qui, tels Phoenix ou Daft Punk, ont décidé de brancher leur prise jack dans tout ce que la planète compte de salles de concerts. À Reims, le trio infernal enflammera la Cartonnerie, le 23 janvier 2010, de son Live ciselé et excentrique, targuant de sa fourche l’âme culturelle d’un public chauffé à blanc. www.naivenewbeaters.com En concert le 23 janvier à la Cartonnerie
Ven. 15 janvier / rock
Jeu. 21 janvier / électro
LAURENT GARNIER LIVE + THE SHOES + LILEA NARRATIVE
Ven. 22 janvier / chanson
SANSEVERINO + TOURNELUNE
Sam. 23 janvier / pop
CHEZLEGRANDBAG #1 : NAÏVE NEW BEATERS + KIM WITH ALB BACKING BAND + TOMMY dj set organisé par Chezlegrandbag
Ven. 29 janvier / drone metal / post jazz
SUNN O))) + EAGLE TWIN + HIM & IKUKO HARADA Toute la programmation sur www.cartonnerie.fr 84 rue du Dr Lemoine 51100 Reims INFOLINE 03 26 36 72 40
11
GASTRONOMIE
Au Bon Manger
Sélection vin de Papadom
22 place du Forum, Reims • 03 26 03 02 13
CHINON CHATEAU DE COULAINE Les parcelles qui donnent naissance à cet assemblage sont situées aux abords immédiats de la propriété, sur les derniers contreforts des coteaux de la rive droite de la Vienne, à l’entrée du Terroir du Véron. La vigne s’épanouit sur des coteaux argilo-calcaires et des plateaux argilo-siliceux. Ces derniers sont ponctués de poches de sable d’origine éo-
LES ŒUFS DE POISSONS VOLANTS Les rumeurs les plus folles courent sur leur mode de ramassage (dans l’air au filet à papillons ? Dans les mers au filet de pêche ? Ou sur terre nichés dans les creux de rochers humides ?). La réalité est bien sûr plus simple mais leur goût inimitable et exotique titille toujours l’imagination. Parfumés au wasabi (cette moutarde japonaise aux accents de raifort), ils accompagnent à merveille nos poissons fumés à l’ancienne (Saumons, truites, anguilles), les coquilles Saint-Jacques, les makis, sushis ou sashimis. Parsemés sur de petits légumes frais coupés en brunoise ou en julienne, ils rehaussent les plats les plus simples. Quelques accoutumés de l’Epicerie en deviennent dingues, ces plus férus les croquent sur toasts tièdes largement beurrés. À vous de voir et de surprendre (9,90 € le pot de 120 gr). Pour accompagner ce met aussi fort que délicat, on ne choisit pas ! On se laisse guider par l’étonnante sélection d’Aline. Ici les champagnes et vins blancs sont issus de vignes travaillées sans désherbants, sans pesticides, sans insecticides, sans engrais chimiques ni poudres de perlimpinpin. Le plaisir du fruit et le bonheur des papilles. De 9 à 25 € la bouteille de blanc, de 20 à 65 € pour les champagnes.. Un plateau à emporter, une assiette à déguster sur place, un cadeau ... Épicerie AU BON MANGER La boutique bleue au 7 rue Courmeaux, Reims (près de la place du Forum) Tél : 03 26 03 45 29 www.aubonmanger.fr Du mardi au samedi de 10h à 20 h Le dimanche de 10h à 13 h (Brunch !) ou sur le blog : http://epicerie.blog.lemonde.fr
Chez Lui s’invite chez vous ! Des invités, un repas de famille, un événement ? Mais que faire à dîner ? Commandez votre dîner au restaurant Chez Lui. RESTAURANT - TRAITEUR À DOMICILE 32 avenue d’Epernay, Reims • Tél : 03 26 84 05 09 ouverture du mardi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 23h. Menu express midi >> 12.50 euros Tous les jeudis / dîner dansant >>10 euros
12
lienne. La roche mère est calcaire, présente à une profondeur relativement faible. La robe est sombre, pourpre violine. Le nez est aromatique, fruité, complexe. Ce vin dévoile en bouche de beaux arômes de fruits rouges : fraise, framboise. Ses tanins veloutés et soyeux sur une structure solide lui confèrent rondeur et équilibre.
DOMAINE VINCENT CARÊME VOUVRAY SEC 2008 « Ayant des parents qui possédaient quelques arpents de vigne sur Vouvray, Vincent Carême est revenu au pays, après des études viticoles et des vinifications en Afrique du Sud, en Muscadet et en Anjou. Depuis 1999, il a su imposer son style de vins raffinés, digestes et sa progression qualitative est manifeste, au fil des millésimes. Ses deux principaux terroirs se situent sur des sols d’argiles à silex pour le Peu Morier, et sur les Aubuis, dominés par les calcaires, où les vignes se développent
à fleur de coteau ». Bettane & Desseauve, Grand Guide des Vins de France 2009. Le Vouvray sec 2008 est un vrai petit bijou, au nez très pur et très mûr (agrumes). La matière est dotée d’une belle colonne vertébrale acide, bien enrobée, d’une grande richesse structurelle. Un équilibre aérien, sur une petite touche acidulée finale, qui ne joue pas trop sur la minéralité, mais c’est très bon. Un grand séducteur!
AUXEY-DURESSES 2007 ALAIN GRAS Alain Gras est le viticulteur de référence de l’appellation Saint Romain, joli village bourguignon perché sur une colline dominant les villages de Meursault et Pommard. Site géographique exceptionnel qui exprime un terroir particulier, situé en assez haute altitude qui demande une bonne maîtrise pour tirer parti de son sous-sol argilo-calcaire. Alain Gras maîtrise parfaitement son sujet à tel point que les plus grands restaurants de France se disputent ses vins. En 2004, il décroche même le titre de « domai-
ne de l’année » pour la Bourgogne, un prix décerné par le guide des sommeliers Fleurus. Une véritable consécration (méritée) pour celui qui a baissé au maximum les rendements et mis un terme aux désherbants. Belle robe rubis tirant sur la couleur framboise. Un nez caressant et de bonne intensité, faisant ressortir des notes boisées, de fruits mûrs avec des touches légèrement animales. En bouche, on a un vin bien tendu par le gras de sa chair, sur une charpente de tannins fins.
CHATEAU ROBIN DES MOINES 2006 SAINT-EMILION Philippe Carille produit des vins de caractère dotés d’un bel équilibre grâce au travail effectué dans les vignes. Ce Saint-Emilion très plaisant, en apporte un beau témoignage. Belle couleur rouge grenat soutenu, brillant. Nez de petits fruits rouges bien mûrs, légèrement framboise, avec une pointe de cassis, épicé avec des arômes de sous-bois, fumé.
Structuré en bouche et doté de tannins présents, mais sans excès, le charme du merlot ceuilli à bonne maturité confère au vin un aspect des plus plaisants. Bel équilibre d’un vin persistant aux notes épicées en finale. On pourra le carafer une heure avant le service afin que le vin s’exprime pleinement. Un beau Saint-Emilion.
GASTRONOMIE
Les recettes de l’Assiette Champenoise
La Baraque Chic NOUVEAU À REIMS ! OUVERTURE LE 6 JANVIER 2010
SALADE D’HERBES, HUILE D’OLIVE, BALSAMIQUE ET TRUFFES
TOURTE DE PIGEON AU JAMBON DE REIMS
Ingrédients pour 04 personnes : Roquette / Pourpier / Mâche / Mesclun / Pousses d’épinard / Feuilles de Moutarde / Cerfeuil / Estragon / Coriandre / 1 échalote / 1 cl de vinaigre Balsamique / 3 cl d’huile d’olive Toscane / Gros sel de Guérande / 60 Grammes de Truffes.
Ingrédients pour 04 personnes : 4 Pigeons fermiers / 400 Grammes de feuilletage / 300 Grammes d’épinards / 100 Grammes de jambon de Reims 40 Grammes de foie gras cru / 8 Tomates sèches / Sel, Poivre.
Pour la salade d’herbes on va prendre un maximum de sortes d’herbes que l’on trouvera sur le marché. On va faire tout un mélange. Selon la puissance des herbes (il ne faut pas hésiter à les goutter une par une afin de comparer leur puissance), on en mettra certaines plus que d’autres. On fait revenir l’échalote, on rajoute de la râpure de truffes et on fait réduire un peu le balsamique dedans. Monter cela à l’huile d’olive. Ajouter des petites herbes ciselées. On va mélanger toute notre salade d’herbes avec. Présenter en dôme sur l’assiette, émincer des truffes par-dessus, puis mettre une pointe de gros sel et un peu huile d’olive. C’est très frais et très agréable entre deux plats.
Pour faire cette tourte de pigeon, il faut des pigeons fermiers de Bresse. On va les désosser entièrement, récupérer les filets, retirer la peau dessus et les colorer de chaque côté. Les saisir rapidement avec un peu de beurre salé et les mettre de côté. Prendre des ronds à tarte d’environ de 8 cm de diamètre, mettre une feuille de pâte feuilletée au fond, un peu d’épinards, un rectangle de jambon de Reims d’une épaisseur de 3-4 cm, puis mettre un petit morceau de foie gras des Landes, mettre le flanc de pigeon de Bresse, remettre un petit peu d’épinards, de la tomate sèche. Puis recouvrir avec de la pâte feuilletée. Cuire pendant dix minutes au four à 240° exactement. Pour la sauce, en accompagnement, on mettra un jus de pigeon minute.
L’Assiette Champenoise • 40 av Paul Vaillant Couturier, Tinqueux • 03 26 84 64 64 • www.assiettechampenoise.com
Pourquoi se déplacer au restaurant quand celui-ci vient à vous ? Avec la Baraque Chic, un moyen rapide de se restaurer, à l’auberge ambulante, adaptation chic de la populaire baraque à frites. Ce concept, développé par Idir Kemiche, ancien cuisinier de l’ex brasserie 82, propose chaque jour des produits frais et cuisinés maison, à consommer « sur le pouce ». SANDWICHS FRITES MAISON PÂTES FRAÎCHES HOT DOG AMÉRICAIN, LE VRAI ! GLACES À L’ITALIENNE CRÊPES CAFÉ CHIC Camion ambulant www.labaraquechic.com
Livraison gratuite au 03 26 06 16 96 ou sur www.sushishop.fr Ouvert 7/7 Livraisons de 11h00 à 14h30 et de 18h00 à 23h00. SUSHI SHOP Reims • Le Carré Royal, rue de l’Arbalète • 51100 Reims
13
IDÉES CADEAUX
375 €
01
02
03
04
05
06
01 - Bijoux Ruth Olson Disponible Chez Room#6 Room#6 présente les créations de Ruth Olson, new-yorkaise et designer de bijoux fantaisie et d’accessoires cheveux. Présente des les concept stores de manhattan, elle exploite le côté glam rock et hyper feminin pour que la citadine « branchée » accessoirise ses tenues basiques d’une touche originale et pointue. Colliers, plastrons, serres-têtes... Le petit détail « fête chic », accompagné de pochettes « clunch bag » indispensable accessoire girly ; la tenue sera hype et élégante.
02 - Couteaux Forge de Laguiole Disponible à la Coutellerie Champenoise Coffret 6 couteaux de table Studio Design Wilmotte. Architecte, urbaniste et designer français, il est connu pour ses nombreuses réalisations dans le domaine du design industriel et le concept d´architecture intérieure des villes. Pour FORGE DE LAGUIOLE, il crée une nouvelle ligne de couteaux haute en couleurs ainsi
qu’un modèle Sommelier. « De la tradition du berger de l´Aubrac, à la table contemporaine, j´ai aimé garder le dessin historique, pur, parfait, élégant, et lui ai ajouté simplement une gamme de lumières colorées et quelques tensions délicates dans sa ligne ».
03 - Bougie parfumée Marianne Guedin Disponible à la Verrerie des Halles Marianne Guedin a créé cinq bougies parfumées aux senteurs raffinées et originales. Une fois la bougie entièrement consumée, le superbe pot en verre soufflé bouche peut faire office de photophore. La bougie Nocturne, de couleur noire, diffuse un parfum pimenté de fleurs de thé noir. Avec son parfum d’amande, la bougie Opale (couleur blanche) rappelle les fraîches matinées de printemps. La bougie Rubis (couleur rouge) offre un parfum sucré de Gardénias, la bougie Anis (couleur verte) un parfum frais de jasmin et la bougie Ambre diffuse une délicieuse odeur de caramel.
04 - Set de rasage haut de gamme Disponible chez Barber Shop 1 Rasoir évidé, manche inox satiné, lame inox Dovo Solingen • 1 Blaireau Manche Forme traditionnelle moulé en acrylique couleur «Ivoire » • Garniture en pur blaireau noir, nerveux et résistant. Monté main comme tous les «Plisson » • 1 cuir à rasoir Streich-Riemen • 1 crème à raser en tube « Nomad » - CRABTREE & EVELYN • Extraits d’herbes aromatiques, d’écorces et de plantes.
05 - Nixon master blaster Disponible Chezlegrandbag Les Master Blaster vous permettent de vous enfermer dans votre propre espace silencieux. Grâce à son système breveté de balle et de branchement, qui vous permet un ajustement sans pareil. Fait à la main, en cuir véritable et léger, le casque vous assure confort et durabilité. Ajouté à cela des haut parleur de 50mm et vous obtenez un son clair et précis. Bring
on the noise !! Spécifités techniques : Type: 50 mm Dynamic Driver • 1kHz Sensibilité : 118 +/- 3dB • Fréquence : 5 - 20,000 Hz • Branchement: 3.5 Stereo • Volume Control • Cordon : 1,5m Tissu coiré • Poids Approx : 256g.
06 - Scandyna micropod SE Disponible chez Berlioz Audio Conseil Scandyna est une société espagnole spécialisée dans la conception d’enceintes et de systèmes de diffusion audio. Ces produits répondent souvent à la problématique posée par le manque d’espace ou le besoin de mobilité. Son nouveau produit dénommé Micropod SE n’échappe pas à cette règle ; couleur, design et qualité sont au rendez-vous. Caractéristiques techniques : 2 voies bass reflex • Bande passante : 65 Hz à 25kHz (6db) • Rendement : 88db • Haut parleur : medium / grave de 70mm, tweeter de 19mm • Poids : 950g (sans les pieds) • Dimensions : 12.5cm (largeur) x 16cm (hauteur) x 11.4cm (profondeur) • Contenu de l’emballage : 2 Micropod SE, pieds en aluminium • Disponible dans différents coloris.
ROOM#6 • 12 rue Jeanne D’Arc, Reims • 03 26 04 85 82 /// LA COUTELLERIE CHAMPENOISE • 32 rue Colbert, Reims • 03 26 09 23 09 /// VERRERIE DES HALLES • 29-31 rue de Mars, Reims • 03 26 24 91 09 /// BARBER SHOP • 3 rue Buirette, Reims • 03 26 47 15 41 /// CHEZLEGRANDBAG • 2 impasse JB de la Salle, Reims • 09 51 61 48 91 /// BERLIOZ AUDIO CONSEIL • 23 boulevard Pasteur, Reims • 03 26 85 31 76
Le fabricant suisse de montres et de bijoux de mode présente sa nouvelle collection exceptionnelle, dédiée à cette période de fête. Six montres élégantes pour femmes et hommes, dont la série limitée spéciale Star Edition, et une scintillante famille de bijoux.
Swatch PERLES D’ENCRE
14
Cette saison, la couleur noir est de rigueur dans un univers fascinant. Irrésistiblement attirante, sophistiquée et séduisante, elle est l’incarnation de l’élégance.
swatchstorereims@orange.fr
Collection Seasons 2009 sous le signe de l’élégance au Swatch store Reims
Swatch store Reims
19, rue du Cadran Saint Pierre Reims 51100 Tel: 03 26 06 26 32
LUN 14h.19h MAR-SAM 1Oh.19h DIM 6, 13 et 20 déc. 14h.19h
HALL PLACE 23 BIS RUE DE MARS • 51100 REIMS • 03.26.46.10.00 Cave, brasserie, bar à champagne
hall.place@live.fr
Alexandra (29 ans)
Peggy
( 32 ans) chargée de promotion (L’Union)
avocate
Musique : BOF Paris (Kraked Unit) Livre : Seras-tu là (Guillaume Musso) Film : Ne le dis à personne (Guillaume Canet) Fringue : IKKS Le hall place en 3 mots : Convivialité, vendredi, soirée
Musique : Love 2 (Air) Livre : Doggy Bag (Philippe Djian) Film : De battre mon coeur s’est arrété (Jacques Audiard) Fringue : Christophe Lemaire Le hall place en 3 mots : Marron, turquoise, champagne
Musique : La Superbe (Benjamin Biolay) Livre : Au-delà du mal (Shane Stevens) / Film : La vie des autres (Florian Henckel von Donnersmarck) Fringue : Iro Le hall place en 3 mots : Chic, convivial et parfois chaud.
Dominique
Thierry (36 ans)
export, Champagne Lanson
(30 ans) directeur marketing (Samm Trading)
Musique : Jeff Buckley (Mistery White Boy) Livre : Le petit Prince (St Exupéry) Film : Vol au dessus d’un nid de coucou (Milos Forman) Fringue : Diesel Le hall place en 3 mots : Ambiance, élégance, évidence
Musique : Sleep Through The Static (Jack Johnson) Livre : La Bible Film : Kill Bill 1 (Quentin Tarantino) Fringue : Paul Smith Le hall place en 3 mots : Damien, potes, vins
Musique : The Velvet Underground Livre : Windows on the world (Beigbeder) Film : Eternal Sunshine of the spotless mind (Michel Gondry) Fringue : Kris Van Assche Le hall place en 3 mots : Authentique Lieu d’Abouchement
(47 ans) journaliste, chef d’entreprise (Tercom)
Anne-Claire (31 ans)
commerciale
Anthony
photos : Lara Simeone
james joyce pub 78, 80 place Drouet d’Erlon, Reims Tél : 03 26 40 33 06 www.jamesjoycepub.fr
ernest hemingway 69 place Drouet d’Erlon, Reims Tél : 03 26 47 20 41 www.hemingway-cocktails-reims.fr
le bistrot du forum 6 place du forum, Reims Tél : 03 26 47 56 58 www.bistrot-du-forum.fr
3 ÉTABLISSEMENTS - 3 AMBIANCES
Ouvert les 25 et 31 décembre 2009 (midi et soir) Soirée de la St Sylvestre (menu et animation / réservation conseillée)