GBKG jOURney |April 2021 by Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel, Athens

April

2021

GB & KG

jOURney OUR SPECIAL EDITION

Internal Document of Communication by the Human Resources Department | Εσωτερικό έντυπο Επικοινωνίας από τη Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού

April

2021

GB & KG

jOURney OUR SPECIAL EDITION

Το εξώφυλλο, όπως και όλο το τεύχος του Newsletter μας, είναι αφιερωμένα στην Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. Τιμάμε τις προσπάθειες και τα κατορθώματα για την ισότητα, τη χειραφέτηση και την ενδυνάμωση των γυναικών και αναγνωρίζουμε τις υπέροχες γυναίκες της Ομάδας μας. The newsletter cover, as well as the whole issue, are dedicated to the International Women’s Day. We honor the achievements towards gender equality and women’s empowerment and we recognize the wonderful women of our Team.

GB & KG

jOURney

Internal Document of Communication by the Human Resources Department | Εσωτερικό έντυπο Επικοινωνίας από τη Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | CONTENTS

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ ΑΡΘΡΑ HOM PARVIZ ΚΑΤΕΡIΝΑ ΤΖIΧΑ ΑΝΝEΤΑ ΣΒΟΡΩΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΑΡΗΣ ΛΕΦΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΚΟΥΤΡΟΠΟΥΛΟΣ

04 06 08 08 10 10

EDITORIALS HOM PARVIZ ΚΑTERINA TZICHA ΑΝΝΕΤΑ SVORONOU KONSTANTINOS KYRIAKOS ARIS LEFAS PHILIPPOS KOUTROPOULOS

Αφιέρωμα στις γυναίκες της Ομάδας μας, με ιστορίες από την επαγγελματική τους πορεία: ΜΑΡΙΑ ΖΑΜΠΕΤΑΚΗ

A Tribute to the women of our Team, with stories from their careers: ΜARIA ZABETAKI

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ

INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

Ε- ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2021

Ε- PITA CUTTING 2021

#ForwardforArne: «ΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ARNE SORENSON»

#ForwardforArne: “HONORING THE LEGACY AND GREAT WORK OF ARNE SORENSON”

TAKE CARE TALK με τους Συνεργάτες

TAKE CARE TALK with Associates

April

2021 #8

Στέλνω σε όλους σας τους θερμότερους χαιρετισμούς μου και είμαι χαρούμενος και ευγνώμων που μπορώ να συμβάλω στο πρώτο Newsletter για το 2021. Επιτρέψτε μου καταρχάς να σας Ευχαριστήσω όλους για τις προσπάθειές σας και τη συμβολή σας στα Ξενοδοχεία μας, κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους - ξέρω σίγουρα ότι αυτό δεν ήταν εύκολο. Το να ζούμε σε μια «γυάλα» δεν είναι κάτι που έχουμε συνηθίσει ως ανθρώπινα όντα, και ενώ οι τρέχουσες συνθήκες στον κόσμο εξακολουθούν να είναι κάπως ασταθείς, προχωράμε μπροστά και σύντομα πιστεύω ότι θα αναδυθούμε από αυτή τη «γυάλα» πιο δυνατοί όλοι μαζί. Καθώς συνεχίζουμε να ανακαλύπτουμε πώς να διαχειριζόμαστε τη ζωή μας προσωπικά και επαγγελματικά, πρέπει να συνεχίσουμε να βιώνουμε και να αποδεχόμαστε την αλλαγή, να επικοινωνούμε αυθεντικά, να ακούμε πιο ενεργά και να εμπνέουμε και να ενθαρρύνουμε όλους αυτούς που βρίσκονται κοντά μας - στο σπίτι ή στο χώρο εργασίας μας. Αφιερώνουμε αυτό το τεύχος προς τιμήν της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, την οποία όλοι γιορτάσαμε τον Μάρτιο. Εμείς, ως εταιρεία, θα γιορτάζουμε τα επιτεύγματα για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών. Γνωρίζουμε ότι οι Συνεργάτες μας είναι η αληθινή καρδιά της επιχείρησής μας και ο κύριος λόγος της επιτυχίας μας. Γνωρίζω ότι οι αξίες μας εξακολουθούν να ισχύουν, ανεξάρτητα από το πού είμαστε και με ποιον. Θα είναι πάντα προτεραιότητά μας οι άνθρωποι μας. Θα υπερέχουμε σε ό,τι κάνουμε. Δουλεύουμε με ακεραιότητα και καλοσύνη. Και δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε αυτούς που έχουν ανάγκη, μέσα από τις ενέργειες εταιρικής κοινωνικής ευθύνης και τις πολιτιστικές μας δραστηριότητες, Πρόκειται πάντα για μια αίσθηση ενότητας. Πρόκειται για την οικογένεια με έναν πολύ θεμελιώδη τρόπο. Πρόκειται για την αίσθηση ότι νιώθετε σαν στο σπίτι σας. Μείνετε ασφαλείς, Μείνετε υγιείς

Hom Parviz

Γενικός Διευθυντής / Hotel Grande Bretagne & King George

GB & KG

jOURney

ΕDITORIAL

My warmest and personal greetings to you all, and I am ever so pleased and privileged to be able to contribute to our first Newsletter of 2021. Let me firstly Thank you all for your efforts and contributions to our organization during this past year – I know it has certainly not been easy. Living in a bubble is truly not something that we as human beings are used to, and while the current circumstances in the world are still somehow unbalanced, we are moving towards Bursting out of this bubble soon and I believe we will emerge stronger together. As we continue to discover how to manage our lives personally and professionally, we must continue to embrace & accept change, to communicate authentically, to listen more and to inspire and encourage all those close to us – at home or at our work place. We are dedicating this issue in honor of International Women’s Day, which we all celebrated during the month of March. We as a company will celebrate achievements toward gender equality and women’s empowerment. We know our associates are the true heart of our business and the main reason for our success. I know our values are still in place no matter where we are and whom with. We will always put our people first, and we shall always practice excellence and we work with integrity and kindness. And we must never forget those in-need with cultural and community engagement activities, It’s always about a sense of unity. It’s about family in a very fundamental way. It’s about feeling you are home. Stay safe, Stay Well

Hom Parviz

General Manager / Hotel Grande Bretagne & King George

April

2021 #8

Αγαπητοί Συνεργάτες, Σας Καλωσορίζουμε στο νέο τεύχος του HR NEWSLETTER - GB&KG jOURney. Μετά από μια διακοπή στην κυκλοφορία του εσωτερικού ενημερωτικού εντύπου πλέον του ενός χρόνου, λόγω της πρωτόγνωρης κατάστασης που βιώνουμε, αποφασίσαμε να το επανακυκλοφορήσουμε σε αυτή τη φάση, σε μια πιο συνοπτική μορφή, αλλά πιστεύοντας ότι η επικοινωνία μας μαζί σας πρέπει να ενισχυθεί. Στη νέα πραγματικότητα που όλοι βρισκόμαστε, η επικοινωνία είναι βασική προτεραιότητα μας και ουσιαστικός τρόπος ανταλλαγής πληροφοριών, ενημέρωσης και σύνδεσης με τους συνεργάτες μας. Ένα από τα κανάλια επικοινωνίας μας είναι και αυτό το έντυπο, το οποίο θα κυκλοφορεί σε ειδικές θεματικές εκδόσεις, λιγότερων σελίδων. Η επανέκδοση λοιπόν ξεκινά με ένα τεύχος αφιερωμένο στις Γυναίκες της Ομάδας μας, και στο πλαίσιο του προγράμματος TakeCare, της «Φροντίδας» για τους Συνεργάτες μας. Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, στις 08/03/2021 θεωρούμε ότι είναι σημαντικό να θυμόμαστε τη συμβολή των γυναικών μας, κι όχι μόνο μια συγκεκριμένη ημέρα. Για το λόγο αυτό σκεφτήκαμε να φιλοξενήσουμε, τόσο σε αυτό το τεύχος, όσο και στα υπόλοιπα μέχρι τέλος του έτους, μια αυθεντική ιστορία από κάθε συνεργάτιδα, που είτε είναι πολλά χρόνια μαζί μας και έχει να μοιραστεί μια ιστορία ζωής, ή χρειάστηκε να αντιμετωπίσει προκλήσεις στη ζωή της και σε ένα απαιτητικό εργασιακό περιβάλλον. Εμείς στην Εταιρία ΛΑΜΨΑ Α.Ε., είμαστε υπερήφανοι που προωθούμε τις ίσες ευκαιρίες στο χώρο εργασίας μας, αξιοποιώντας κάθε ευκαιρία στο πλαίσιο του TakeCare Movement, για να προάγουμε τo Σεβασμό, τη Διαφορετικότητα και τη Συμμετοχικότητα. Κάθε χρόνο στα Ξενοδοχεία μας, γιορτάζουμε την Ημέρα της Γυναίκας: Τιμάμε τις προσπάθειες και τα κατορθώματα για την ισότητα, τη χειραφέτηση και την ενδυνάμωση των γυναικών και Αναγνωρίζουμε τις υπέροχες γυναίκες της Ομάδας μας κι ευχόμαστε να βρεθούμε σύντομα ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ. Χαιρόμαστε που ξεκινάμε λοιπόν με την ιστορία της Μαρίας Ζαμπετάκη, η οποία είναι μαζί μας 35 χρόνια, αποτελώντας ένα από τα παραδείγματα στην ομάδα των γυναικών με τη μεγαλύτερη χρονική αφοσίωση μαζί μας. Ευχαριστούμε Μαρία, για την συνεργασία αυτά τα χρόνια, αλλά και γιατί μοιράζεσαι την αυθεντική σου ιστορία, εμπνέοντας και τους νέους συνεργάτες μας. Επίσης στο τεύχος αυτό, στο πλαίσιο του προγράμματος TakeCare φιλοξενούμε τις ενέργειες «φροντίδας» κι επικοινωνίας προς όλους τους συνεργάτες μας: την διαδικτυακή e-pita μας, τα TakeCare Talks μας : Team Stay Positive, Stay in Touch, Stay Safe, και το αφιέρωμα στο #ForwardforArne - TAKE ACTION/ ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ - Honoring Arne’s Legacy - Τιμώντας την προσφορά του Arne, προσφέροντας και στην Κοινωνία, με την χορηγία μας στο πρόγραμμα «Δεσμός για τα σχολεία». Συνεχίζουμε με θετική σκέψη το «Ταξίδι μας» και Ευχόμαστε να βρεθούμε σύντομα όλοι μαζί, μέχρι τότε Μένουμε Ασφαλείς, Αισιόδοξοι και σε Επικοινωνία Μαζί σας.

Kατερίνα Τζίχα

Διευθύντρια Ανθρώπινου Δυναμικού Ξενοδοχείων

“Η συμβουλή μου: Σκεφτόμαστε Θετικά “

GB & KG

jOURney

HR NOTE

Dear Associates, We would like to welcome you to our new issue of our HR NEWSLETTER - GB&KG jOURney. After, a pause in the circulation of our Internal Document of Communication for more than a year, due to the unprecedented situation we are experiencing, we decided to re-release it at this stage, in a more concise form, but believing that our communication needs to be reinforced. In the new reality we are facing, communication is our top priority and an essential way of exchanging information, and connecting with our associates. One of our communication channels is this publication, which will be circulated in special thematic editions, in shorter versions. The re-circulation begins with an issue dedicated to the Women of our Team, and as part of the TakeCare program, “and the Caring” for our Associates. On the occasion of International Women’s Day, on 08/03/2021 we consider it is important to remember the contribution of our women, and not only on just a specific day. That is why we thought of hosting, not only in this issue but also in the folowing issues until the end of the year, an authentic story telling from each woman, who is either with us for many years and has a life story to share, or had to face challenges in life and in a demanding work environment. We take great pride in promoting equal opportunities in our workplace, we reinforce every opportunity under our TakeCare Movement to promote Respect, Diversity and Inclusion. Every year, in our Hotels, we celebrate International Women’s Day (IWD) and we honor the achievements towards gender equality and women’s empowerment, and recognize the wonderful women of our Team waiting to be ALL TOGETHER soon. We are pleased to start with the story of Maria Zampetaki, who is with us 35 years, being the example of women with the long lasting engagement with us. Thank you Maria, for your cooperation over the years but also for sharing your authentic story, and inspiring our new associates. Also in the issue, with reference to our TakeCare program we host the “caring” and communication actions to all our associates: our online e-pita, our TakeCare Talks: Team Stay Positive, Stay in Touch, Stay Safe, and the tribute #ForwardforArne - TAKE ACTION - Honoring Arne’s Legacy, by offering also to the Community, with our sponsorship of the Program “Desmos for schools”. We continue with a positive spirit our “Journey”, wishing to be all together soon, until then We Stay Positive, Stay in Touch, Stay Safe.

Κaterina Tzicha

My motto: Think Positive

Cluster Director of Human Resources

April

2021 #8

Αγαπητοί Συνεργάτες, Είμαι πολύ χαρούμενη για την επανακυκλοφορία του HR Newsletter αυτό τον μήνα ως ένα ακόμα μέσο επικοινωνίας μαζί σας – όπως έχουμε πει «η Απόσταση δεν μας κρατάει Μακριά!» Προσδοκώ την ημέρα που θα ξαναβρεθούμε όλοι μαζί να υποδεχθούμε τους πελάτες μας όπως εμείς ξέρουμε και πάντα κάνουμε - με την ίδια ενέργεια, την ίδια όρεξη, το ίδιο χαμόγελο! Μέχρι τότε όμως, η ευχή παραμένει μόνο μία! Να προσέχουμε και να είμαστε όλοι υγιείς! Καλή αντάμωση!

Αννέτα Σβορώνου

Υποδιευθύντρια Ξενοδοχείων Μεγάλη Βρεταννία και King George

Dear Associates, I am delighted for this HR Newsletter circulation again this month as one more vehicle of communication with you – as we have said “the Distance will not keep us Apart!” I anticipate the day we will meet altogether again and welcome our guests like we only know and we always do – with the same energy, the same will, the same smile! Until then, our wish is only one! Let us take care of ourselves and stay healthy! See you soon!

Anneta Svoronou

Complex Hotel Manager, Hotel Grande Bretagne & King George

GB & KG

jOURney

ΕDITORIAL

Αγαπητοί Συνάδελφοι, Ελπίζω να είστε όλοι καλά. Να προσέξουμε την υγεία μας, και των αγαπημένων μας ανθρώπων στο επόμενο διάστημα. Να βρούμε τρόπους να ανεβάσουμε το ηθικό μας και να εντοπίσουμε πράγματα που μας κάνουν ακόμη να χαμογελάμε. Να ακούσουμε μουσική περασμένων δεκαετιών και να διαβάσουμε πάλι κάποια βιβλία που κάποτε μας είχαν κάνει εντύπωση. Αφού σταματήσαμε για λίγο να τρέχουμε ασταμάτητα υπηρετώντας την καθημερινότητα, έχουμε λίγο χρόνο να περάσουμε με τον εαυτό μας που τον είχαμε παραμελήσει. Και θα περάσουν οι μέρες, και μία νέα εποχή θα ξεκινήσει, πιο ώριμη και αληθινή...

Kωνσταντίνος Κυριάκος

Οικονομικός Διευθυντής Ξενοδοχείων

Dear Associates, I hope that you are all well. Over the next period of time, we need to focus on taking care of our health, and that of our loved ones. We need to find ways to motivate ourselves, and to discover the things that will bring a smile to our face. We need to listen to music from previous decades, and to re-read the books that left us with a good impression. If we take a moment to slow down from the hectic rhythm that our daily life requires, we will discover a few moments for ourselves and our selfcare that many times we forget. The time will pass, and the day will arrive for a new start, with a more mature and realistic approach…

Κοnstantinos Kyriakos

Complex Director of Finance

April

2021 #8

Αγαπητοί συνάδελφοι, Το 2020 και ακόμη το 2021 είναι σίγουρα χρονιές που θα μείνουν ανεξίτηλες στη μνήμη μας. Είναι χρονιές που έχουν προκαλέσει θεμελιώδεις αμφιβολίες σχετικά με το τι πιστεύουμε ότι είναι ασφαλές και αυτό που πιστεύουμε ότι είναι υγιές σε όλους τους τομείς της ζωής μας. Η πανδημία COVID-19 έχει φέρει τόσες πολλές αλλαγές και προκλήσεις στην εργασιακή μας ζωή που ήταν σχεδόν αδύνατο να προβλεφθούν στην αρχή αυτής της κρίσης, με ένα μεγάλο αριθμό συνεργατών σε αναστολή, άλλους να εργάζονται από το σπίτι και άλλοι να συνεχίζουν να εργάζονται κάτω από εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες. Ελπίζοντας ότι με τον εμβολιασμό αυτός ο εφιάλτης θα είναι σύντομα μια δυσάρεστη ανάμνηση, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους να είστε υπομονετικοί, αισιόδοξοι και να είστε έτοιμοι να επιστρέψετε στα καθήκοντά σας, όντες υγιείς και γεμάτοι ενέργεια για να κατακτήσετε το μέλλον.

Άρης Λέφας

Διευθυντής Πωλήσεων Ξενοδοχείων

Dear colleagues, 2020 and still 2021 are definitely years seared in all our memories. They are years that have fundamentally challenged long established certainties about what we think is safe and what we believe is healthy in all areas of our lives. The COVID-19 pandemic has brought so many changes and challenges to our working lives that were all but impossible to foresee at the start of this crisis, with a number of associates on suspension, others working from home and some others continuing to carry out their jobs under extremely trying conditions. Hoping that with the vaccination this nightmare will soon be an unpleasant memory, I would like to wish you all to be patient, optimistic and make sure that you are ready to return to your duties been healthy and full of energy to conquer the future.

Αris Lefas

Cluster Director of Sales

GB & KG

jOURney

ΕDITORIAL

Καλησπέρα σας, Πραγματικά έχει περάσει πολύ καιρός από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε όλοι μαζί στο ξενοδοχείο. Βρισκόμαστε όμως στο τελευταίο μίλι και σε σύντομο χρονικό διάστημα θα επιστρέψουμε στους κανονικούς μας ρυθμούς. Ο αριθμός των μεμωνομένων κρατήσεων έχει αρχίσει να αυξάνεται για την καλοκαιρινή περίοδο και αυτό μας κάνει ιδιαίτερα αισιόδοξους. Χρειάζεται λίγη υπομονή ακόμα καθώς η επάνοδός μας θα πρέπει να μας βρει πάνω απ’ όλα μαζί και υγιείς . Και να θυμάστε πάντα: “Η αισιοδοξία δίνει δύναμη”.

Φίλιππος Κουτρόπουλος

Διευθυντής Εσόδων Ξενοδοχείων

A Good day to all of you, It is a fact that is has been a long time since we last met in person at the Hotel. We are in the final stretch and very soon we will return to normalcy and the rhythms we know. The reduced reservations are beginning to increase, especially for the summer period and this makes us especially hopeful. We need a little more patience, as our return to normal levels will be gradual, and it must find us with good health. We must always remember: “Positivity gives us strength”

Philippos Koutropoulos Cluster Director of Revenues

April

2021 #8

Μαρία Ζαμπετάκη Μaria Zabetaki Διευθύντρια Προμηθειών Ξενοδοχείων Complex Purchasing Manager

GB & KG

jOURney

H ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΜΑΣ | THE WOMAN OF OUR TEAM

Ξεκίνησα την καριέρα μου στο Ξενοδοχείο τον Ιούλιο του 1986 ως εκπαιδευόμενη στο Τμήμα Ορόφων (Housekeeping). Το ξενοδοχείο εκείνη την περίοδο ανήκε στις οικογένειες Πετρακόπουλου & Δοξιάδη και ήταν πολύ δύσκολο να απασχοληθείς σε αυτή την εταιρεία, λόγω του κύρους και της «αυστηρότητας» των ιδιοκτητών. Ήμουν εξαιρετικά χαρούμενη που μου είχε δοθεί η ευκαιρία να γίνω μέλος του προσωπικού του «μυθικού» αυτού Ξενοδοχείου! Ο σύζυγός μου Άρης ήρθε στο ξενοδοχείο τον Απρίλιο του 1988 ως ρεσεψιονίστ. Εγώ στο H/K και ο Άρης στη ρεσεψιόν, είχαμε μια συνεχή, άψογη και καθημερινή συνεργασία. Αρχίσαμε να συναντιόμαστε εκτός δουλειάς, διασκεδάζαμε πολύ μαζί, και πολύ σύντομα παντρευτήκαμε. Τον Σεπτέμβριο του 1989 . Ήμουν μόλις 23 και ήταν 27 ετών. Συνεχίσαμε τις δουλειές μας στο ξενοδοχείο και χωρίς καλά – καλά να το καταλάβουμε γεννήθηκε ο, ο πρώτος μας υιός, το 1990. Εν τω μεταξύ, το ξενοδοχείο εξαγοράστηκε από τη CIGA, κι εγώ μεταφέρθηκα στο γραφείο του Οικονομικού Διευθυντή σαν ΡΑ. Ο χρόνος πέρασε γρήγορα, υπέροχα χρόνια έγγαμου βίου, γεμάτα πάθος, σεβασμό και υποστήριξη μεταξύ μας, και το 1994 έρχεται στη ζωή το δεύτερο παιδί μας. Χωρίς καν να το συνειδητοποιήσουμε, η Sheraton ήταν ο νέος μας εργοδότης και μερικά χρόνια αργότερα μετά από μια επιτυχημένη συγχώνευση, η Starwood ήταν η εταιρεία διαχείρισης του Ξενοδοχείου με νέους ανθρώπους και νέες πολιτικές. Το 2000, μεταφέρθηκα στο Τμήμα Προμηθειών. Το ξενοδοχείο υπό νέα ιδιοκτησία (οικογένεια Λασκαρίδη), είχε κλείσει 16 μήνες, για ανακαίνιση. Σήμερα, εξακολουθώ να εργάζομαι στο Τμήμα Προμηθειών, ακολουθώντας τις οδηγίες και την καθοδήγηση της νέας εταιρείας μας Marriott International. Μετά από σχεδόν 35 χρόνια, εξακολουθώ να είμαι πολύ περήφανη που εργάζομαι για αυτό το ξενοδοχείο και παρά τις διάφορες προκλήσεις και ευκαιρίες σε όλη την πορεία της καριέρας μου, δεν άλλαξα ποτέ γνώμη για την επιλογή μου να δουλεύω για αυτό το κόσμημα του Ελληνικού Τουρισμού. Η «Μεγάλη Βρεταννία» έγινε το σπίτι μου, μου έδωσε την υποστήριξη για να μεγαλώσω την οικογένειά μας και γι ‘αυτό πιστεύω ότι είναι ένα από τα σημαντικότερα κομμάτια της ζωής μου, το δεύτερο σπίτι μου. Όλα αυτά τα χρόνια έχω συναντήσει διαφορετικούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο, έχω συνεργαστεί με ενδιαφέρουσες προσωπικότητες, έχω δει ανθρώπους να αναγνωρίζονται για τις γνώσεις τους, και έχω συνεργαστεί αλλά και δεθεί με συναδέλφους που δεν θα ξεχάσω ποτέ. Η αγάπη μου για την Grande Bretagne και για τους συναδέλφους μου θα είναι πάντα δυνατή. Νοιώθω τόσο τυχερή που ξεκίνησα τη ζωή μου εδώ και που αν και αρκετά πιο ώριμη πλέον, διατηρώ το ίδιο πάθος και ενθουσιασμό της πρώτης μέρας που μπήκα σε αυτό το Ξενοδοχείο ορόσημο. ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑ σ’ αγαπώ και σ’ ευχαριστώ!

I started my career at GB in July 1986 as a trainee in Housekeeping dpt. The hotel at that period belonged to Petrakopoulos & Doxiadis families and it was quiet difficult to be employed at this property due to its prestigious status and the «toughness» of the owners. I was extremely happy that I had the chance to become member of the staff of the MYTH HOTEL! My husband Aris arrived at the hotel in April 1988 as a Front Desk Clerk. Me being a Housekeeper and Aris being at the Front Desk, we had a continuous and flawless cooperation on the day-to-day tasks. We started seeing each other outside work, had really fun together, and very soon we got married in September 1989. I was only 23 and he was 27, we continued our jobs at the hotel and without even noticing, our first son was born in 1990. In the meantime, after the acquisition of the hotel from CIGA, I was transferred to the Financial Controller’s office as her PA. Time passed quickly, lovely married years full of passion, respect and support to each other and in 1994 our second child came to life. Without even noticing, Sheraton was our new employer and some years later after a successful merge Starwood was our managing company with new people and new policies. In 2000, I was moved to Purchasing. The hotel under a new ownership (Laskaridis family) now had closed down for 16 months for renovations. In nowadays I am still employed in Purchasing dpt., following the leads and guidance of our new company Marriott International. After almost 35 years, I’m still very proud to work for this hotel and despite the various challenges and opportunities all over my carriers’ paths, I have never changed my mind to stop working for this jewel and try on different horizons. GB became my home, GB gave me the support and the truth to raise our family and this is why I do feel that it is a very important part of my life, my second home. During this time I have met with different people from all over the world, I have been cooperating with interesting personalities, I have met people recognized for their knowledge and I have collaborated with colleagues that I’ll never forget. My love for the Grande Bretagne will always be strong and I feel so lucky for starting my life here, seeing me getting older, but still keeping the same passion and enthusiasm of the first day I stepped into this landmark. I love you GB and I thank you for what you have given me!

April

2021 #8

GB & KG

jOURney

ΠΑΓΚOΣΜΙΑ ΗΜEΡΑ ΓΥΝΑIΚΑΣ | INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

2021

Γιορτάσαμε στα Ξενοδοχεία μας για μια ακόμη χρονιά την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, αναγνωρίζοντας τις υπέροχες γυναίκες της Ομάδας μας. Προσφέραμε σε όλες τις γυναίκες, που ήταν σε βάρδια, λουλούδια και απολαύσαμε ένα εορταστικό μενού στην Καφετέρια Προσωπικού. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ όλες τις γυναίκες της Ομάδας μας, και ευχόμαστε να βρεθούμε σύντομα ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ!

We celebrated for another year the International Women’s Day, recognizing the wonderful women of our Team. We offered all the women, who were on shift, flowers and enjoyed a festive menu at the Staff Cafeteria. A big Thank you to all the women of our Team, and we hope to be ALL TOGETHER soon!

April

2021 #8

Αγαπητοί Συνεργάτες, Είμαστε υπερήφανοι που προωθούμε τις ίσες ευκαιρίες στο χώρο εργασίας μας, αξιοποιώντας κάθε ευκαιρία στο πλαίσιο του TakeCare Movement, για να προάγουμε το Σεβασμό, τη Διαφορετικότητα και τη Συμμετοχικότητα. Κάθε χρόνο στα Ξενοδοχεία μας, γιορτάζουμε την Ημέρα της Γυναίκας: Τιμάμε τις προσπάθειες και τα κατορθώματα για την ισότητα, τη χειραφέτηση και την ενδυνάμωση των γυναικών και Αναγνωρίζουμε τις υπέροχες γυναίκες της Ομάδας μας Έτσι και φέτος, δεδομένων των συνθηκών που αντιμετωπίζουμε, προγραμματίσαμε τις πιο κάτω ενέργειες για τη Δευτέρα 08/03/2021 - Υπενθύμιση της κουλτούρας μας, αναφορικά με την ισότητα και την ενίσχυση των ίσων ευκαιριών - Σύντομη αναδρομή στους προηγούμενους εορτασμούς της Ημέρας της Γυναίκας στα ξενοδοχεία μας - Οργάνωση ενός ειδικού μενού στην Καφετέρια Προσωπικού από τον Executive Chef μας, Αστέριο Κουστούδη και την ομάδα του - Μια μικρή έκπληξη για όλες τις κυρίες, που βρίσκονταν στο Ξενοδοχείο εκείνη την ημέρα! ...αλλά και για τις υπόλοιπες κυρίες της Ομάδας μας, που εργάζονταν μέσα στις επόμενες ημέρες… χωρίς να ξεχνάμε και εκείνες που δεν είναι τώρα μαζί μας εδώ, τις οποίες όμως Τιμάμε όλες κι ευχόμαστε να βρεθούμε σύντομα ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ. Ευχαριστούμε, Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού

Dear Associates, We take great pride in promoting equal opportunities in our workplace, we reinforce every opportunity under our TakeCare Movement to promote Respect, Diversity and Inclusion. Every year, in our Hotels, we celebrate International Women’s Day (IWD): to honor the achievements towards gender equality and women’s empowerment, and to recognize the wonderful women of our Team. This year, due to the circumstances we are facing, we scheduled the below actions on Monday 08/03/2021: - Remind on our Culture, equality and reinforcement of equal opportunities - Include memories from previous IWD events, in our properties Organize with our Executive Chef Asterios Koustoudis and his team, a special menu at the Staff Cafeteria - Prepare a small surprise for the ladies of our Team on shift that day and those who were working in the hotel the following days…. and always remember the ladies not being here with us yet, however we Honor all and waiting to be ALL TOGETHER soon. Thank you, Human Resources Dept.

GB & KG

jOURney

ΠΑΓΚOΣΜΙΑ ΗΜEΡΑ ΓΥΝΑIΚΑΣ | INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

2021

CHAMPION

H HM E ΡΑ Τ Η Σ ΓΥΝ Α ΙΚΑ Σ Στο πλαίσιο των Ενεργειών Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης τα Ξενοδοχεία μας υποστηρίζουν τη σημερινή ημέρα που είναι αφιερωμένη στις γυναίκες και θυμίζει σε όλους μας την ισότητα των δύο φύλων και την ενδυνάμωση των γυναικών. Η πρωτοβουλία αυτή έχει σαν στόχο και φέτος να προάγει τη φιλοσοφία του Take Care στην εταιρία μας και να ενδυναμώσει το πρόγραμμα Marriott Serve 360. Η Ελληνίδα με τους πολλαπλούς ρόλους της, ως εργαζόμενη, σύζυγος, φίλη και μητέρα είναι από την αρχαιότητα έως και σήμερα ένα πρότυπο αγωνιστικότητας, θέλησης, δημιουργικότητας και δυναμισμού. Στα Ξενοδοχεία Μεγάλη Βρεταννία & King George υποστηρίζουμε τις γυναίκες της ομάδας μας και προωθούμε τις ικανότητες και τις δεξιότητές τους. Γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας.

April

2021 #8

GB & KG

jOURney

ΠΑΓΚOΣΜΙΑ ΗΜEΡΑ ΓΥΝΑIΚΑΣ | INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

2021

April

2021 #8

CHAMPION

WOMEN’S DAY Αναδρομή στην εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας 2020

Τα Ξενοδοχεία μας επιθυμώντας να ενισχύσουν την Ημέρα της Γυναίκας και πραγματοποιώντας παράλληλα και μία Ενέργεια Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης μοίρασαν σε όλους τους πελάτες μας αλλά και σε όλες τις γυναίκες συνεργάτιδες συμβολικά ένα ‘’Μαρτάκι΄’. Τα μαρτάκια τα προμηθευτήκαμε από τα Παιδικά Χωριά SOS, σε συνέχεια της συνεργασίας που διατηρούμε με αυτόν τον οργανισμό ενισχύοντας παράλληλα το πολύ σημαντικό έργο τους. Μια σειρά από εκδηλώσεις και δραστηριότητες, είχε επίσης προγραμματιστεί, χωρίς ωστόσο να μπορέσουμε να τις πραγματοποιήσουμε λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών, λόγω covid-19.

GB & KG

jOURney

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ COMMUNICATION ΠΑΓΚOΣΜΙΑ ΗΜEΡΑ ΓΥΝΑIΚΑΣ| |INTERNAL |INTERNATIONAL INTERNATIONAL WOMEN’SDAY DAY2020 2021 ΠΑΓΚOΣΜΙΑ ΗΜEΡΑ WOMEN’S

For us to remember our celebration of International Women’s Day 2020

Our Hotels wishing to reinforce the International Women’s Day by carrying out at the same time a Corporate Social Responsibility Action, decided symbolically to offer to our guests & female employees a ‘’martaki’’ bracelet. The bracelets were bought from the SOS Children’s Villages in reference to the collaboration we already have, in order to support their significant efforts. A variety of events and activations were also planned, but we could not complete them due to the special conditions caused by covid-19.

April

2021 #8

Αναδρομή στην εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας 2019

Στις 26 Φεβρουαρίου 2019, προσκαλέσαμε τις γυναίκες από όλα τα τμήματα των Ξενοδοχείων μας να συμμετέχουν σε μια φωτογράφιση, με σκοπό να δημιουργήσουμε ένα βίντεο αφιερωμένο στην Ημέρα της Γυναίκας. Το βίντεο χρησιμοποιήθηκε στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης, καθώς και εσωτερικά στα κανάλια της Marriott. Σε αυτό το link, μπορείτε να βρείτε το σχετικό βίντεο.

GB & KG

jOURney

We invited women from all departments of our Hotels to participate in the photo shoot, in order to create a video dedicated to the Women’s Day οn 26 February 2019. The video was used for social media purposes, as well as internally within our Marriott channels. In this link, you may find the relevant video.

ΠΑΓΚOΣΜΙΑ ΗΜEΡΑ ΓΥΝΑIΚΑΣ | INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

GB-KG Culture Club 2019

2019

For us to remember our celebration of International Women’s Day 2019

Ξενάγηση στο Μουσείο Φρυσσίρα ως μέρος του εορτασμού για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας Έκθεση «Ατελιέ στον Χρόνο» 06/03/2019, 17:00 – 18:00 Το 2019, καλωσορίσαμε την 4η συνεργασία μας με το Μουσείο Φρυσσίρα στην Πλάκα, και την εγκαινιάσαμε αυτήν την νέα ενέργεια με επίσκεψη στην έκθεση «Ατελιέ στον Χρόνο» με έργα από 10 Ελληνίδες καλλιτέχνιδες ως μέρος του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας. Guided tour of Frissiras Museum as part of our International Women’s Day Exhibit of “Studio in Time”: 06/03/2019, 17:00 – 18:00 at Frissiras Museum In 2019, we were pleased to announce our 4th partnership with the Frissiras Museum in Plaka, and commemorated it as part of our International Women’s day celebrations with a visit to the exhibition a “Studio in Time” showcasing 10 Greek Female Artists.

April

2021 #8

Αναδρομή στην εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας 2018

GB & KG

jOURney

ΠΑΓΚOΣΜΙΑ ΗΜEΡΑ ΓΥΝΑIΚΑΣ | INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

2018

For us to remember our celebration of International Women’s Day 2018

Η ομάδα γυναικών των Ξενοδοχείων μας Μεγάλη Βρεταννία & King George στην Αθήνα γιόρτασαν την Ημέρα της γυναίκας στις 08/03/18 μοιράζοντας τις εμπειρίες τους. Στα Ξενοδοχεία μας Μεγάλη Βρεταννία & King George, είμαστε πολύ περήφανοι δίνοντας ίσες ευκαιρίες στην εργασία και ώς μέλη της οικογένειας της Marriott’s, λαμβάνουμε κάθε ευκαιρία κάτω από την ομπρέλλα του Take Care ώστε να προωθούμε την ευεξία και τη διαφορετικότητα. Στις 8 Μαρτίου 2018 γιορτάσαμε την ημέρα της Γυναίκας. Για εκείνη την ημέρα, προετοιμάσαμε μία γιορτή με cocktail και μεσημεριανό γεύμα. Όλες οι γυναίκες στελέχη των Ξενοδοχείων μας αλλά και γυναίκες συνεργάτιδες από όλα τα τμήματα των Ξενοδοχείων μας και κυρίως τα ανδροκρατούμενα (Υπηρεσία Μπάτλερ, Τεχνικό, Κουζίνα, Τμήμα Ασφαλείας, Θυρωρείο & Bar) ήταν καλεσμένες ώστε να μοιραστούν την ιστορία τους μαζί μας. Γυναίκες και από άλλα τμήματα ήταν καλεσμένες ώστε να εμπνευστούν από αυτές τις ιστορίες. Συνολικά 60 γυνάίκες γιόρτασαν την μοναδικότητα και την δημιουργικότητά τους! Κατά τη διάρκεια της γιορτής , ο Γενικός Διευθυντής των Ξενοδοχείων μας κος Ανανιάδης και ο Διευθυντής των Ξενοδοχείων μας κος Λιασίδης καλωσόρισαν τις γυναίκες συνεργάτιδες. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στις γυναίκες των Ξενοδοχείων μας! The Hotel Grande Bretagne and King George Ladies Team in Athens celebrates the International Women’s Day on 08/03/18 by Sharing 25 Women’s Real Inspiring Stories In Hotel Grande Bretagne & King George, we take great pride in promoting equal opportunities in our workplace, and as part of Marriott’s Global family, we take every opportunity under our TakeCare Movement to promote wellbeing, diversity and inclusion. On March 8th 2018 we celebrated International Women’s Day. For this special day, we prepared a cocktail with Light buffet Lunch. All our female Leadership team & Ladies from teams that were traditionally male-oriented (Butler Service, Engineering, Kitchen, Security, Concierge & Bar) were invited and each one shared her real inspiring story. Ladies from all the Departments were invited too, to get inspired from these stories, so 60 ladies all together celebrated our uniqueness and creativity. During this celebration, our Complex General Manager, Mr. Ananiadis and our Complex Hotel Manager, Mr. Liasides welcomed all ladies. A Big Thank you to all our Ladies in GB & KG Team!

April

2021 #8

STORY TELLING FROM OUR LADIES Αναδρομή στην εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας 2018

GB & KG

jOURney

ΠΑΓΚOΣΜΙΑ ΗΜEΡΑ ΓΥΝΑIΚΑΣ | INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

2018

For us to remember our celebration of International Women’s Day 2018

April

2021 #8

Ας χαρούμε την e-Διαδικτυακή κοπή της πίτας μας για το 2021! Η Ομάδα GB & KG σας ευχαριστεί θερμά για την υποστήριξή σας και με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλεί στην Virtual Κοπή Πίτας, μέσα από τις οθόνες μας. Θυμόμαστε ευτυχισμένες και μοναδικές στιγμές, που περάσαμε Όλοι Μαζί όλα αυτά τα χρόνια, αναπολώντας μέσα από ένα φωτογραφικό άλμπουμ, εκδηλώσεις Κοπής Πίτας από προηγούμενες χρονιές. ΔΕΙΤΕ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΤΗ

2017 *% .*

285 & *5((. &5<67$/ 086,&$/

Ʈǆ ǍǆǄƽǌǈ ǘǂǒƽ ǔǂǓ ǑǒǐǔǋǂǌǐǞǍǆ ǔǕǈǎ ǆǔǚǕǆǒǊǋƿ ǆǕǂǊǒǊǋƿ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǄǊǂ Ǖǈǎ ǋǐǑƿ ǕǈǓ ǑǀǕǂǓ ǄǊǂ Ǖǐ ƣǓ ǉǖǍǈǉǐǞǍǆ Ǖǈǎ ǆǑǐǘƿ Ǖǚǎ ǆǌǌǈǎǊǋǟǎ ǍǊǐǞǇǊǋǂǌ

Ʃ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǉǂ ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǊǈǉǆǀ Ǖǈǎ

Ʋǂǒǂǔǋǆǖƿ ,Dǎǐǖǒǀǐǖ ǔǕǊǓ ǔǕǊǓ ƣǀǉǐǖǔǆǓ *% %DOOURRP

ƴƣƴ ƲƧƳƫƮƧƯƱƶƮƧ ƱƭƱƶƴ ƥƫƣ Ưƣ ƥƫƱƳƵƣƴƱƶƮƧ ƵƩƯ ƬƣƫƯƱƶƳƥƫƣ ƸƳƱƯƫƣ ƮƧ ƣƫƴƫƱƦƱưƫƣ Ƭƣƫ ƸƣƳƣ ƮƧ ƲƱƭƭƧƴ ƧƬƲƭƩưƧƫƴ ƮƱƶƴƫƬƩ ƸƱƳƱ Ƭƣƫ ƥƧƭƫƱ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Εσωτερική Εταιρική Εκδήλωση Συνεργατών Μεγάλης Βρεταννίας & Κing George Ʈǆ ǍǆǄƽǌǈ ǘǂǒƽ ǔǂǓ ǑǒǐǔǋǂǌǐǞǍǆ ǔǕǈǎ ƧǔǚǕǆǒǊǋƿ ƧǕǂǊǒǊǋƿ Ƨǋǅƿǌǚǔǈ ǄǊǂ Ǖǈǎ .ǐǑƿ ǕǈǓ ƲǀǕǂǓ ǄǊǂ Ǖǐ Ǎǆ ǉƾǍǂ ´ƮǊǂ ƧǌǌǈǎǊǋƿ ƤǒǂǅǊƽ ǄǆǍƽǕǈ ƣǔǕƾǒǊǂ«µ

ing *HRUJH Ʈǆ ǍǆǄƽǌǈ ǘǂǒƽ ǔǂǓ ǑǒǐǔǋǂǌǐǞǍǆ ǔǕǈǎ ǆǔǚǕǆǒǊǋƿ ǆǕǂǊǒǊǋƿ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǄǊǂ Ǖǈǎ ǋǐǑƿ ǕǈǓ ǑǀǕǂǓ ǄǊǂ Ǖǐ ƣǓ ǉǖǍǈǉǐǞǍǆ Ǖǈǎ ǆǑǐǘƿ Ǖǚǎ ·V ǍǊǂ ǆǑǐǘƿ Ǒǐǖ ǔǖǎǅǖƽǇǆǊ ǅǊǂǘǒǐǎǊǋƽ Ǖǂ ǂǋǐǞǔǍǂǕǂ Ǖǚǎ ǒǈǅǚǎ ǒǈǅǚǎ ǒǈǅǚǎ ǒǈǅǚǎ ǒǈǅǚǎ

Ʃ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǉǂ ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǊǈǉǆǀ Ǖǈǎ

Για να ξεκινήσουμε σωστά τη χρονιά, κόβουμε όλοι μαζί τη Βασιλόπιτά μας… διαδικτυακά, με εκπλήξεις και δώρα!

Ʃ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǉǂ ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǊǈǉǆǀ Ǖǈǎ

Ʋǂǒǂǔǋǆǖƿ ƫǂǎǐǖǂǒǀǐǖ ǔǕǊǓ

ǔǕǊǓ ƣǀǉǐǖǔǆǓ *% %DOOURRP

ƴǂǓ ǑǆǒǊǍƾǎǐǖǍǆ ǝǌǐǖǓ ǄǊǂ ǎǂ ǄǊǐǒǕƽǔǐǖǍǆ Ǖǈǎ ǋǂǊǎǐǞǒǊǂ ƸǒǐǎǊƽ Ǎǆ ǂǊǔǊǐǅǐǏǀǂ ǘǂǒƽ ƷƾǕǐǓ ǉǂ ƾǘǐǖǍǆ ǆǋǑǌƿǏǆǊǓ Ǒǐǖ ǉǂ ǆǕǐǊǍƽǔǐǖǎ ǐǊ ǀǅǊǐǊ ǐǊ ǔǖǎǆǒǄƽǕǆǓ ǍǂǓ « Ǎǆ ǍǐǖǔǊǋƿ ǘǐǒǝ

Ποιός θα κερδίσει το τυχερό φλουρί;

Σας περιμένουμε στο live event μας στις 28/01/2021 και ώρα 16:30

Καλή Χρονιά! Σας ευχόμαστε μια χρονιά γεμάτη υγεία, χαρά, αισιοδοξία και δημιουργία.

“ ¿º »§¶µº ¿ºÀ °·»¨¿´µºÀ ¾¿²¸ »´º ®¸Ä¾¿© ®Ä¸ª¬ k

Invitation to our Ƭ% LʣLʝɚ Ǒ* LʣLʝɚ

2020

285

& *% .*

3,7$ &877,1*

Ομάδα GB & KG: Το ταξίδι μας συνεχίζεται... με υπέροχες αναμνήσεις, ξεχωριστές εκδηλώσεις & στιγμές... με μια καταπληκτική ομάδα. Είμαστε Μαζί Σε Αυτό... και πιο χαρούμενες στιγμές θα έρθουν ξανά...

Ʈǆ ǘǂǒƽ ǔǂǓ ǑǒǐǔǋǂǌǐǞǍǆ ǔǕǈǎ ǆǕǂǊǒǊǋƿ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǄǊǂ Ǖǈǎ ǋǐǑƿ ǕǈǓ ǑǒǚǕǐǘǒǐǎǊƽǕǊǋǈǓ ǑǀǕǂǓ Ǖǐǖ

°µ¯©¶Ä¾² ³¬ »¼¬®·¬¿º»º´²³°ª ¿²¸

¬¼¬¾µ°À© ¬¸ºÀ¬¼ªºÀ ¾¿´½ ¾¿´½ ª³ºÀ¾°½ *% %DOOURRP

Ʈǆ ǘǂǒƽ ǔǂǓ ǑǒǐǔǋǂǌǐǞǍǆ ǔǕǈǎ ǆǕǂǊǒǊǋƿ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǄǊǂ Ǖǈǎ ǋǐǑƿ ǕǈǓ ǑǒǚǕǐǘǒǐǎǊƽǕǊǋǈǓ ǑǀǕǂǓ Ǖǐǖ

°µ¯©¶Ä¾² ³¬ »¼¬®·¬¿º»º´²³°ª ¿²¸

°¿§¼¿² ,D¸ºÀ¼ªºÀ ¾¿´½ ¾¿´½ ª³ºÀ¾°½ *% %DOOURRP

°À¿¨¼¬ ¡°¼ºÀ¬¼ªºÀ ¾¿´½

ƴƣƴ ƲƧƳƫƮƧƯƱƶƮƧ ƱƭƱƶƴ ƥƫƣ Ưƣ ƥƫƱƳƵƣƴƱƶƮƧ ƵƩƯ ƬƣƫƯƱƶƳƥƫƣ ƸƳƱƯƫƣ ƮƧ ƸƣƳƣ Ƭƣƫ ƬƧƷƫ ƮƧ ƲƱƭƭƧƴ ƧƬƲƭƩưƧƫƴ ƮƱƶƴƫƬƩ Ƭƣƫ ƸƱƳƱ

GB & KG

¾¿´½ ª³ºÀ¾°½ *% %DOOURRP ƴƣƴ ƲƧƳƫƮƧƯƱƶƮƧ ƱƭƱƶƴ ƥƫƣ Ưƣ ƥƫƱƳƵƣƴƱƶƮƧ ƵƩƯ ƬƣƫƯƱƶƳƥƫƣ ƸƳƱƯƫƣ ƮƧ ƸƣƳƣ Ƭƣƫ ƬƧƷƫ ƮƧ ƲƱƭƭƧƴ ƧƬƲƭƩưƧƫƴ ƮƱƶƴƫƬƩ Ƭƣƫ ƸƱƳƱ

jOURney

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2021 | PITA CUTING 2021

Let’s have a fun e-Pita Cutting moment 2021! Τhe GB & KG Team warmly thank you for your support and we are delighted to invite you to our Virtual Pita Cutting through our screens. Let’s remember happy and unique moments that we have all spent together over time, looking back through a photo album of Pita Cutting events from previous years. DISCOVER OUR MEMORIES FROM PREVIOUS YEARS

2017 *% .*

285 & *5((. &5<67$/ 086,&$/

Ʃ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǉǂ ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǊǈǉǆǀ Ǖǈǎ

Ʋǂǒǂǔǋǆǖƿ ,Dǎǐǖǒǀǐǖ ǔǕǊǓ ǔǕǊǓ ƣǀǉǐǖǔǆǓ *% %DOOURRP

Ʃ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǉǂ ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǊǈǉǆǀ Ǖǈǎ

Ʋǂǒǂǔǋǆǖƿ ƫǂǎǐǖǂǒǀǐǖ ǔǕǊǓ ǔǕǊǓ ƣǀǉǐǖǔǆǓ *% %DOOURRP ƴǂǓ ǑǆǒǊǍƾǎǐǖǍǆ ǝǌǐǖǓ ǄǊǂ ǎǂ ǄǊǐǒǕƽǔǐǖǍǆ Ǖǈǎ ǋǂǊǎǐǞǒǊǂ ƸǒǐǎǊƽ Ǎǆ ǂǊǔǊǐǅǐǏǀǂ ǘǂǒƽ ƷƾǕǐǓ ǉǂ ƾǘǐǖǍǆ ǆǋǑǌƿǏǆǊǓ Ǒǐǖ ǉǂ ǆǕǐǊǍƽǔǐǖǎ ǐǊ ǀǅǊǐǊ ǐǊ ǔǖǎǆǒǄƽǕǆǓ ǍǂǓ « Ǎǆ ǍǐǖǔǊǋƿ ǘǐǒǝ

We will all cut our Vasilopita together virtually, with surprises and presents, in order to make a positive start for this year !

Ʃ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǉǂ ǑǒǂǄǍǂǕǐǑǐǊǈǉǆǀ Ǖǈǎ

Ʋǂǒǂǔǋǆǖƿ ƫǂǎǐǖǂǒǀǐǖ ǔǕǊǓ ǔǕǊǓ ƣǀǉǐǖǔǆǓ *% %DOOURRP ƴƣƴ ƲƧƳƫƮƧƯƱƶƮƧ ƱƭƱƶƴ ƥƫƣ Ưƣ ƥƫƱƳƵƣƴƱƶƮƧ ƵƩƯ ƬƣƫƯƱƶƳƥƫƣ ƸƳƱƯƫƣ ƮƧ ƣƫƴƫƱƦƱưƫƣ Ƭƣƫ ƸƣƳƣ ƮƧ ƲƱƭƭƧƴ ƧƬƲƭƩưƧƫƴ ƮƱƶƴƫƬƩ ƸƱƳƱ Ƭƣƫ ƥƧƭƫƱ

Happy New Year to you all! We wish you a year full of health, joy, optimism and creativity.

Who will win the lucky charm?

Invitation to our Ƭ% LʣLʝɚ Ǒ* LʣLʝɚ

2020 *% .* 285

3,7$ &877,1*

We are looking forward to see you at our live streaming event on 28/01/2021 at 16:30

GB & KG Team: Our journey continues... with great memories, lovely events & moments with an amazing team. We Are In This Together.... and more happy moments will come again...

Ʈǆ ǘǂǒƽ ǔǂǓ ǑǒǐǔǋǂǌǐǞǍǆ ǔǕǈǎ ǆǕǂǊǒǊǋƿ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǄǊǂ Ǖǈǎ ǋǐǑƿ ǕǈǓ ǑǒǚǕǐǘǒǐǎǊƽǕǊǋǈǓ ǑǀǕǂǓ Ǖǐǖ

°¿§¼¿² ,D¸ºÀ¼ªºÀ ¾¿´½ ¾¿´½ ª³ºÀ¾°½ *% %DOOURRP ƴƣƴ ƲƧƳƫƮƧƯƱƶƮƧ ƱƭƱƶƴ ƥƫƣ Ưƣ ƥƫƱƳƵƣƴƱƶƮƧ ƵƩƯ ƬƣƫƯƱƶƳƥƫƣ ƸƳƱƯƫƣ ƮƧ ƸƣƳƣ Ƭƣƫ ƬƧƷƫ ƮƧ ƲƱƭƭƧƴ ƧƬƲƭƩưƧƫƴ ƮƱƶƴƫƬƩ Ƭƣƫ ƸƱƳƱ

Ʈǆ ǘǂǒƽ ǔǂǓ ǑǒǐǔǋǂǌǐǞǍǆ ǔǕǈǎ ǆǕǂǊǒǊǋƿ ǆǋǅƿǌǚǔǈ ǄǊǂ Ǖǈǎ ǋǐǑƿ ǕǈǓ ǑǒǚǕǐǘǒǐǎǊƽǕǊǋǈǓ ǑǀǕǂǓ Ǖǐǖ

°À¿¨¼¬ ¡°¼ºÀ¬¼ªºÀ ¾¿´½ ¾¿´½ ª³ºÀ¾°½ *% %DOOURRP ƴƣƴ ƲƧƳƫƮƧƯƱƶƮƧ ƱƭƱƶƴ ƥƫƣ Ưƣ ƥƫƱƳƵƣƴƱƶƮƧ ƵƩƯ ƬƣƫƯƱƶƳƥƫƣ ƸƳƱƯƫƣ ƮƧ ƸƣƳƣ Ƭƣƫ ƬƧƷƫ ƮƧ ƲƱƭƭƧƴ ƧƬƲƭƩưƧƫƴ ƮƱƶƴƫƬƩ Ƭƣƫ ƸƱƳƱ

April

2021 #8

GB & KG

jOURney

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2021 | PITA CUTING 2021 Xαρήκαμε την e - Διαδυκτιακή Κοπή Πίτας 2021! Η φετινή εκδήλωση Κοπής της Πρωτοχρονιάτικης Πίτας των Συνεργατών των Ξενοδοχείων Μεγάλη Βρεταννία και King George ήταν διαφορετική! ... Όμως σαν ομάδα σκεφτόμαστε πάντα θετικά και δημιουργικά και... για αυτό, παρόλο που δεν είμαστε όλοι μαζί, αποφασίσαμε να βρούμε έναν τρόπο να «έρθουμε κοντά» μέσω της τεχνολογίας, και καλέσαμε όλους εσάς τους 565 Συνεργάτες μας, ώστε να μπορούμε όλοι να συνδεθούμε διαδικτυακά. 565 δώρα ετοιμάστηκαν και παραδόθηκαν ... και Όλοι πήραμε στο σπίτι μας μια βασιλόπιτα, ένα κρασί και το γούρι του 2021. Καταφέραμε να συνδεθούμε ζωντανά από την αίθουσα Royal του Ξενοδοχείου Μεγάλη Βρεταννία με 450 άτομα και έτσι μπορέσαμε να τσουγγρίσουμε...διαδικτυακά τα ποτήρια μας με τις ευχές να είμαστε υγιείς, χαρούμενοι και γρήγορα όλοι μαζί....... Θυμηθήκαμε ευτυχισμένες και αυθεντικές στιγμές που περάσαμε όλοι μαζί όλα αυτά τα χρόνια, αναπολώντας μέσα από ένα φωτογραφικό άλμπουμ, εκδηλώσεις Κοπής Πίτας από προηγούμενες χρονιές. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, κληρώσαμε τα τυχερά φλουριά του 2021 και τιμήσαμε τις Συνταξιοδοτήσεις του 2020. Επιπλέον, βραβεύσαμε τον Συνεργάτη μας, Βασίλη Διαμαντούλη, για τα 25 χρόνια συνεχούς υπηρεσίας και την προσθήκη του ως μέλος στο QCC. Ακόμα, ανακοινώθηκαν οι δυο νικητές του Διαγωνισμού φωτογραφίας των Συνεργατών. Δόθηκαν επίσης, τα Βραβεία Σχολικής Επίδοσης στα Παιδιά των Συνεργατών μας, που αρίστευσαν: Δόθηκαν 20 βραβεία σχολικής επίδοσης, καθώς το 2020 ήταν ένα έτος ρεκόρ, με 10 βραβεία για το Γυμνάσιο και 10 βραβεία για το Λύκειο . Τέλος, κληρώθηκαν για τους Συνεργάτες 40 δώρα (κουπόνια ξενοδοχείων, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, κουπόνια φαγητού κ.λπ.) Το «ταξίδι μας συνεχίζεται»...με υπέροχες αναμνήσεις, ξεχωριστές εκδηλώσεις & στιγμές...με μια καταπληκτική ομάδα. Είμαστε ΟΛΟΙ Μαζί Σε Αυτό...και πιο χαρούμενες στιγμές θα έρθουν ξανά... Καλή Χρονιά με Υγεία και Αισιοδοξία!

April

2021 #8

GB & KG

jOURney

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2021 | PITA CUTING 2021 We had a Fun e-Pita Cutting moment 2021!

2021 Pita Cutting Event for our Associates of our Hotels: Grande Bretagne and King George was completely different!...... As a Team we are always positive and creative....... so we decided that even though we are not be physically together.... to find a way to “get close” with the support of technology, and …. we invited all our 565 colleagues, so that may all connect through our screens. ......565 gifts were prepared and delivered... and All our team members received as a gift their individual vasilopita, sparkling wine and a lucky charm of 2021. We managed to have 450 colleagues online and with a small team physically in Royal Room of our Hotel, on live streaming, we accomplished to cut our vasilopita and made our toast to be healthy, happy and all together soon… We remembered happy and authentic moments that we all spent together over time, looking back through a photo album of Pita Cutting events from previous years. During our event, we had the lucky winners with 2021 charms and we honored the Retirements of 2020. We also awarded our Associate, Vasilis Diamantoulis, for his 25-years of service and QCC membership. We announced the two winners of the Photo competition on Associates’ creative photos. Additionally, we announced the Educational awards for the Associates’ Children: 20 educational awards were given, as 2020 was a record year with 10 awards for Gymnasium and 10 awards for Lyceum. Finally, 40 raffle gifts were given to our lucky Associates (hotel vouchers, abroad and Greek hotels too, food vouchers etc). Our journey continues…with great memories, lovely events & moments with our amazing team. We Are ALL In This Together…and more happy moments will come again… Happy New Year with health and optimism!

April

2021 #8

Αγαπητοί Συνεργάτες, Στο πλαίσιο των δράσεων που διοργανώθηκαν σε όλα τα ξενοδοχεία της Marriott International παγκοσμίως, θέλοντας να τιμήσουμε την προσφορά και το έργο του Arne Sorenson, τα Ξενοδοχεία μας Hotel Grande Bretagne & King George συμμετείχαν, από τις 19/03/2021 μέχρι και τις 25/03/2021 στη δράση #forwardforArne, είτε περπατώντας, τρέχοντας ή κάνοντας ποδήλατο. Για κάθε συμμετοχή που λάβαμε, καταθέσαμε 5 ευρώ στο Δεσμό, για την υποστήριξη των δομών μάθησης για νέους. Συγκεντρώσαμε ένα σημαντικό ποσό και ευχαριστούμε όλους τους Συνεργάτες μας που συμμετείχαν, στέλνοντας τις φωτογραφίες τους. Ως Ομάδα θα θυμόμαστε πάντα την εμπνευσμένη καθοδήγηση και τα πολύτιμα μαθήματα ζωής που μας έδωσε ο Arne, με τον δικό του ιδιαίτερο τρόπο.

GB & KG Family March 19 – 25 Run. Walk. Wheel. Together.

#ForwardForArne

Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού

GB & KG

jOURney

TAKE CARE | TAKE CARE

Dear Associates, With reference to the activities scheduled all over the world in all Marriott International Hotels, to honor the legacy and great work of Arne Sorenson, our Hotels Hotel Grande Bretagne & King George participated during 19/03/2021 and 25/03/2021 in the #forwardforArne action, either by walking, running or cycling. For every participation, we submitted 5 euros to the Desmos Institution to support the Education of minors. We collected a significant amount and we would like to thank all our Associates for participating, by sending their photos. As a Team we will always remember the inspiring leadership and valuable life lessons that Arne imparted on us, in his own special way.

Τιμώντας την προσφορά και το έργο του Arne Sorenson

Human Resources Department

Honoring the legacy and great work of Arne Sorenson

April

2021 #8

GB & KG

jOURney

TAKE CARE | TAKE CARE

April

2021 #8

EMΠΙΣΤΟΣΥΝΗ / ΦΡΟΝΤΙΔΑ / ΗΓΕΣΙΑ - ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ Στο πλαίσιο του προγράμματος TakeCare οργανώνουμε τα virtual HR Talks από τον Ιούλιο 2020 & συνεχίζουμε... Αντιμετωπίζουμε την Κρίση, είμαστε Μαζί και συνεχίζουμε το Ταξίδι μας ΜΕ ΚΥΡΙΟ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ ΜΑΣ Αγαπητοί Συνεργάτες, Σε συνέχεια των ενημερωτικών και εκπαιδευτικών τηλε-διασκέψεων μας, πραγματοποιήσαμε 1 συνάντηση Take Care Talk with Associates για τον μήνα Μάρτιο, μέσω Zoom την Τρίτη 23/03/2021. Με θετική διάθεση ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μας, με κύριο μήνυμα την αισιοδοξία και με την ευχή να βρεθούμε σύντομα ΟΛΟΙ μαζί. Στηριζόμενοι πάντα στη θεματική όλων των προηγούμενων συναντήσεών μας Team Stay Safe, Stay in Touch, Stay Positive Σταδιακά, όπως σας αναφέραμε, θα έχουμε περισσότερες ενημερώσεις, 2 τον Απρίλιο, 3 τον Μάιο.... Μένουμε Υγιείς, Ασφαλείς και Αισιόδοξοι!

GB & KG

jOURney

TAKE CARE | TAKE CARE

ΤRUST / TAKE CARE / LEADERSHIP - TEAM WORK Our Project: “WE LEAD IN A CRISIS, WE RESPOND AND TOGETHER WE CONTINUE OUR JOURNEY “Our Motto “Team :Stay in Touch Stay Safe – Stay Positive” ΕNGAGING WITH CUSTOMERS AND ASSOCIATES Dear Associates, Following our information and e- training sessions, we had 1 Take Care Talk with Associates for March on Tuesday 23/03/2021. With positive spirit, you responded to our call, with our main message being optimism and the wish that we will be ALL together soon. Based always on the theme of our previous meetings Team Stay Safe, Stay in Touch, Stay Positive Gradually, as we mentioned, we will have more discussions, 2 in April, 3 in May.... Stay in Touch, Safe & Positive!

April

2021 #8

Αγαπητοί Συνεργάτες, Σε συνέχεια των ενημερωτικών και εκπαιδευτικών τηλε-διασκέψεων μας, και ύστερα από το Stay Positive Talk μας στις 23/03/2021, ακολούθησε η επικοινωνία μας μέσω Zoom την Τρίτη 06/04/2021, με την προσέγγιση της ΕΠΩΝΥΜΙΑΣ ΜΑΣ .....και το ΜΗΝΥΜΑ της συνάντησής μας να είναι “ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΙ… ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ”. Εστιάσαμε στη φιλοσοφία εξυπηρέτησης του ονόματος the Luxury Collection και στα εργαλεία που υποστηρίζουν αυτή τη φιλοσοφία και την εμπειρία των πελατών μας. Η επόμενη συνάντησή μας, το Stay Safe Talk, θα πραγματοποιηθεί στις 20/04/2021. Μέχρι τότε, υποδεχόμαστε την Άνοιξη και μένουμε Υγιείς, Ασφαλείς και Αισιόδοξοι!

Σας ευχαριστούμε Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού

GB & KG

jOURney

TAKE CARE | TAKE CARE

Dear Associates, Following our information and e-training sessions and also our Stay Positive Talk on 23/03/2021, we continued our communication with you, with our Take Care Talk on Tuesday 06/04/2021, with a branded approach.....with the key MESSAGE for this gathering being “BE AUTHENTIC… STAY IN TOUCH” We focused on our Service Culture philosophy and the tools which help us support our exceptional Guest service. Our next session, Stay Safe Talk, will take place on 20/04/2021. Until then, we welcome Spring and stay in Touch, Safe & Positive!

Thank you Human Resources Department

April

2021 #8

GBKG jOURney |April 2021

Articles inside

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ

TAKE CARE TALK με τους Συνεργάτες

ΚΑΤΕΡIΝΑ ΤΖIΧΑ

Αφιέρωμα στις γυναίκες της Ομάδας μας, με ιστορίες από την επαγγελματική τους πορεία: ΜΑΡΙΑ ΖΑΜΠΕΤΑΚΗ

Ε- ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2021

ForwardforArne: «ΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ARNE SORENSON

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ ΑΡΘΡΑ HOM PARVIZ