Remetente GF Editoração LTDA Caixa Postal 20030 CEP: 80045-235 - Curitiba - PR
Revista GF | Número 112 – Ano 10 – Abril 2016 www.grandesformatos.com – R$ 15,00
TUDO SOBRE IMPRESSÃO EM TECIDOS II SAIBA O QUE É MAIS IMPORTANTE PARA ENTRAR E SER BEM SUCEDIDO NESSE MERCADO HOLOGRAMAS ENTENDA COMO A TECNOLOGIA HOLLYWOODIANA PODE AJUDAR NA COMUNICAÇÃO VISUAL
FABLAB PROJETO SOCIAL E DE INOVAÇÃO É FORTE PARCERIA DA ROLAND DG
Inclua em seu material os nossos acabamentos diferenciados.
CADERNOS DE BOLSO
AGENDAS E CADERNOS
Conheça alguns
Acabamentos
- Laminação Brilho e Fosca - Verniz UV Localizado e Total - Verniz Texturizado - Plastificação Brilho e Fosca - Hot Stamping - Corte especial - Baixo e Alto Relevo
Conheça nossos produtos de
Gráfica Rápida - Convites de Casamento e Aniversário - Etiquetas e Cartões em Vinil e PVC - Banners, Lonas, Adesivos e Perfurade - Cadernos e Blocos - Cartões de Visita, Folders e Flyers - Envelopes, Pastas e Receituários - Livros, Revistas e Informativos
Solicite um orçamento ou venha nos fazer uma visita. 41 3346.6498
www.malires.com.br
malires@malires.com.br
facebook.com/GraficaMalires
Rua Omar Raymundo Pichet, 1200 - Xaxim - Curitiba - PR
gráfica e editora
EDITORIAL
EXPEDIENTE Abril 2016 | Ano 10 – nº 112 EDITORA/DIRETORA
LUCIANA ANDRADE Editora
Luciana Cristina Andrade editora@grandesformatos.com
editora@grandesformatos.com
ATENDMENTO AO LEITOR +55 (41) 3023 - 4979 ATENDIMENTO E CURSOS
Queridos leitores
capacitacao@grandesformatos.com ANÚNCIOS atendimento@grandesformatos.com
Parafraseando o título do primeiro livro da minha grande amiga
comercial@grandesformatos.com
e brilhante profissional Alessandra Assad, o incentivo que coloco nesta edição é: Atreva-se a mudar! Intrinsecamente esta frase diz tudo o que precisamos para este momento, para nosso cenário atual como empresas de Comunicação Visual (que intitulei Design
EDITORIAL faleconosco@grandesformatos.com ADMINISTRATIVO/FINANCEIRO financeiro@grandesformatos.com
Visual a partir de agora!) ou para a nossa própria vida pessoal, por que não?
CRIAÇÃO
Não será a hora certa de reavaliar nossos valores? Todos temos aquelas situações
criacao@grandesformatos.com
pessoais ou profissionais que dizemos: não, isto não faço. E por que não? É a minha pergunta! Quando nos dispomos a repensar nossos conceitos de vida, sabemos que existem sim convicções pessoais que não nos dispomos a repensar.
PROJETO E DESENVOLVIMENTO GRÁFICO Malorgio Studio welcome@malorgiostudio.com
Desafio a você ao exercício de vida que estou fazendo (e está valendo a pena): liste suas “convicções”, escreva embaixo calmamente todos os motivos que te fazem tê-las em sua vida, depois leia e veja se ao reavaliar cada uma não teria um
A Revista GF é publicada 11 vezes ao ano pela GF Editoração Ltda
lado positivo em mudá-las. Atrever-se à mudança... Alessandra estava certa em nos desafiar. Aliás, recomendo essa leitura. em momentos de crise, momentos de que levamos para a vida pessoal toda a “carga” profissional que estamos
ABRILDE 2016
atravessando, que nossa agonia pode nos levar ao caos, a saída pode ser,
GF EDITORAÇÃO LTDA
simplesmente: mudar. Mudar de atitude, mudar de comportamento, ver o outro lado de cada situação...
TO D OS OS DIREITOS RES ERVAD OS . Todos os direitos reservados.
Auto ajuda ou gestão cientifica? Os dois. Precisamos nos ajudar a cada dia para ter
A reprodução total ou parcial deste material é
sucesso, precisamos olhar no espelho pela manhã e ter certeza de que aquele
permitida mediante autorização prévia expressa
dia será repleto de conquistas. Dezenas de amigos que me procuram me contam das “mudanças” assertivas que fizeram que estão refletindo em sua vida
pela GF Editoração Ltda e desde que tenha citada a fonte. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente a
por completo! Por que não refletir um pouquinho?
opinião da revista. Os informes técnicos são de caráter
Espero, como sempre que me contem sobre suas mudanças e novas atitudes!
informativo, não são comercializados e a revista
Me espelho em cada um de vocês!
é imparcial, não prevalecendo nenhum fabricante em detrimento de outro. Os anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes.
Um grande beijo, Luciana Andrade
4
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
VISITE NOSSO PORTAL www.grandesformatos.com
Por que os parabéns?
10 anos de antalis no brasil é a resposta.
Papéis
Insumos Gráficos
Comunicação Visual e Tintas
A mais ampla gama de papéis revestidos e não revestidos, papéis especiais, sintéticos, bem como autoadesivos e papéis para impressão digital.
Parte de um sólido grupo francês com presença em 43 países, a filial da Antalis no Brasil completa 10 anos. Conta hoje com um portfólio completo de produtos para atender às demandas do mercado gráfico, com distribuição para todo o Brasil. Agradecemos a você, cliente, por essa conquista.
Gama completa de itens que facilitam a vida do gráfico, chapas, blanquetas, tintas, cartuchos, papel de prova, químicos, além dos instrumentos de alta qualidade e confiabilidade.
Materiais rígidos, flexíveis e tintas para impressão de grandes formatos - divulgação interna e externa. Conheça, também, a nova linha de displays.
antalis.com.br
Equipamentos
A Antalis Brasil oferece linhas de equipamentos para impressão digital, sublimação e recorte.
Av. João Paulo Ablas, 777. Jd. da Glória. Cotia - SP Cep: 06711-250 / Tel.: 11 4617 8600
SUMÁRIO
TUDO SOBRE IMPRESSÃO EM TECIDOS II
04
EDITORIAL E EXPEDIENTE
08
SUAS IMPRESSÕES Comentários sobre a edição comemorativa de 10 Anos.
10
HOLOGRAMAS Entenda como a técnologia hollywoodiana pode ajudar na comunicação visual.
22 12
34
18
40
CANTINHO DA PRODUÇÃO Istalação na veia. Por que não destacar instalações aqui na GF?
COLUNA Por que adotar a inteligência de negócios em minha empresa?
20
PRÊMIO BUREAU CRIATIVO Os melhores projetos do ano chegam a FESPA Brasil
ESPAÇO DE NEGÓCIOS Ampla abre as portas para a GF+ e apresenta nova Diretoria
FABLAB Roland DG doa equipamento para o projeto FabLab Brasil
Anuncio DPL
SUAS IMPRESSÕES
Comentários DA EDIÇÃO DE ABRIL
“Parabéns, parabéns mesmo, pela dedicação, persistência e principalmente insistência, em fazer algo para ajudar as pessoas, ajudar pessoas não é fácil mas depois que fazemos ficamos agradecidos. Revista Grandes Formatos parabéns pelos 10 anos de vida e dedicação, parabéns à diretora Luciana Andrade e toda sua equipe. Giovanni Rodrigues da Reilla Shop Informática
“Quero deixar os meus parabéns pelos 10 anos de sucesso da Revista Grandes Formatos. Parece que foi ontem que sentei para almoçar com a empreendedora que tanto admiro, Luciana Andrade. Ela me contou do sonho que tinha, e alguns meses depois, não acreditei quando vi tudo concretizado. Achei que fosse apenas impulso. Lú, você me mostrou o que é ter garra, acreditar, lutar, sonhar e vencer. Admiro muito você! Obrigada pelo carinho e por nossos dez anos de parceria. Você merece todas as homenagens. Hoje e sempre, amiga! Um beijo no seu coração. Você é um exemplo para mim!”
Alessandra Assad, colunista da GF+ sobre a iniciativa da diretora Luciana Andrade em empreender na Revista GF+.
“Ops, erramos! Na página 27 da edição anterior (número 111), esteve presente na última linha uma informação sobre a diagramação da revista, que não pertencia ao texto em si. O trecho “(colocar imagem da logomarca antiga)” não deveria estar dentro da publicação, reconhecemos o erro e pedimos desculpa.”
8
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
Siga a GF nas Redes Sociais www.facebook.com/revistagf www.facebook.com/zeca.vinil.1
Envie suas sugestões, comentários e críticas:
E-mail: faleconosco@grandesformatos.com Cartas: GF Editoração Ltda - Revista GF Marechal Deodoro, 2413 - Sobreloja Alto da XV - Curitiba/PR - CEP 80045-235 Telefone: (41) 3023-4979 * Em razão do espaço ou compreensão, os textos podem ser resumidos ou editados R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
9
MATERIA PIXEL
A projeção do Futuro Em tempos de internet, técnicas de projeção mapeada podem ser a solução para chamar a atenção do cliente “O QUE A INTERNET PARECE ESTAR FAZENDO É DILUIR MINHA CAPACIDADE DE CONCENTRAÇÃO E CONTEMPLAÇÃO. SE ESTOU ON-LINE OU NÃO, A MINHA MENTE AGORA ESPERA RECEBER A INFORMAÇÃO DO JEITO QUE A INTERNET DISTRIBUI EM UM CÓRREGO VELOZ DE PARTÍCULAS. ANTES, EU ERA UM MERGULHADOR EM UM MAR DE PALAVRAS. AGORA, EU DESLIZO PELA SUPERFÍCIE COMO UM JET SKI”.
10
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
Misturando técnicas do cinema hollywoodiano, animação digital e realidade aumentada, algumas estratégias de comunicação tem revolucionado o mercado O trecho, extraído do livro The Shallows: What Internet Is Doing To Our Brains (“Superfícies: O Que a Internet Está Fazendo aos Nossos Cérebros, em tradução livre; ainda não disponível no Brasil), do jornalista Nicholas Carr, sugere o que muitas pesquisas já haviam apontado: a internet mudou a dinâmica das relações entre as pessoas e o mundo, transformando a percepção que o público tem do que está sendo oferecido a ele – isto, obviamente, inclui a comunicação visual. Fisgar e prender a atenção por longos períodos, em tempos de um estilo de vida dinâmico, veloz e multitarefa, tem sido uma missão cada vez mais próxima do impossível. Não é a toa que o número de leitores no país caiu 9,1% em quatro anos, segundo levantamento da Fundação PróLivro e do Ibope Inteligência. De acordo com a mesma pesquisa, em contrapartida, 85% dos entrevistados afirmaram passar horas em frente a televisão. Nesse
A INTERNET MUDOU A DINÂMICA DAS RELAÇÕES ENTRE AS PESSOAS E O MUNDO, TRANSFORMANDO A PERCEPÇÃO QUE O PÚBLICO TEM DO QUE ESTÁ SENDO OFERECIDO A ELE
contexto, como, então, divulgar seu produto usando somente banners, flyers ou outdoors? Como prender a atenção dos ouvintes em uma palestra apostando apenas em slides? De que forma se comunicar? É aí que o encontro entre audiovisual e interatividade entra como uma solução em potencial.
cliente – a um nível totalmente novo.
Ficou curioso? Conheça algumas das opções para inovar na apresentação do seu produto, empresa ou evento:
Misturando técnicas do cinema hollywoodiano, animação digital e realidade aumentada, algumas estratégias de comunicação tem revolucionado o mercado ao oferecer uma experiência visualmente impressionante ao espectador. Em alguns casos, sistemas sensíveis ao toque transformam o público em agente ativo da exposição, levando o grau de interesse da plateia – ou do
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
11
PROJEÇÃO EM FACHADA A técnica não é nova – foi popularizada na Haunted Mansion, a Casa Mal Assombrada do parque Walt Disney World, em Orlando, na Flórida, inaugurada em 1971. Na atração, animações de homens e mulheres que perdem as próprias cabeças são projetadas nas paredes internas da mansão, encantando os visitantes. Hoje, a estratégia é utilizada em eventos e ações publicitárias para impactar grandes públicos. Uma animação gráfica exclusiva é criada para ser projetada em grandes fachadas – edifícios, muros ou carros, por exemplo. O truque de mágica está no trabalho dos designers, que adequam a imagem projetada a superfície, seja ela lisa ou não. O resultado é uma imagem espetacular e sem imperfeições.
HOLOGRAFIA Sempre uma atração incrível, é uma projeção tridimensional animada de forma realista e complexa, proporcionando uma experiência de ilusão de ótica para quem assiste. Uma das maiores novidades do mercado é a apresentadora virtual. Como o nome sugere, durante exposições, showrooms, palestras ou apresentações artísticas, um apresentador totalmente animado, com a ajuda de um projetor, faz as vezes de anfitrião. Um sucesso de público e exemplo de originalidade. Outro produto top de linha é o totem holográfico, novidade no Brasil e sucesso no exterior. Em uma plataforma, são projetadas animações tridimensionais. O diferencial está na interatividade: quem se aproxima pode, com os movimentos das mãos, interagir com as projeções. Uma excelente opção para quem precisa montar estandes demonstrativos para seus produtos. Ah, e, se serve como incentivo, quem nunca abriu mão do recurso foi o diretor George Lucas, durante as filmagens de Star Wars.
12
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
TAPETE INTERATIVO Para quem simpatiza com a ideia da interatividade, o tapete interativo é uma opção divertida para festas e confraternizações. Com a ajuda de recursos gráficos, qualquer piso pode ser personalizado e se transformar em uma experiência sensorial lúdica, mudando de cor e fundo ou emitindo sons, por exemplo, conforme os convidados ou clientes tocam nele. Uma escolha popular é a simulação de água, com direito ao barulho típico de água corrente e a interação com peixes projetados no chão.
MEGA PROJEÇÃO A boa e velha apresentação de slides ficou no passado. Para palestras em centros de exposição, plenárias, empresas, escolas ou universidades, nada melhor do que chamar a atenção com uma mega projeção – literalmente. A tecnologia utiliza projeções gráficas de ponta em telas que podem passar de 100 metros, garantindo um efeito de cinema a qualquer evento. É possível optar pelo backdrop, com telas menores espalhadas pelo auditório totalmente sensíveis ao toque, cujas transmissões mudam conforme a plateia interage com elas.
SERVIÇO Para quem procura uma referência nessas e em muitas outras modalidades de projeção, a Pixel Soluções Audiovisuais (pixelsav.com) é uma excelente opção, com clientes de peso em seu portfólio. A empresa tem sua sede na: Rua Marechal Deodoro, 51 – 1209B, Centro de Curitiba. (41) 3079-3742.
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
13
CANTINHO DA PRODUÇÃO
Cantinho da Produção O Cantinho da Produção é um espaço onde as dúvidas dos leitores, que muitas vezes vêm por email, outras através do Grupo Comunicação Visual Brasil, do Facebook, são respondidas por quem está diariamente com a “mão-na-massa”.
INSTALAÇÃO NA VEIA Caros leitores é com muita satisfação que inicio um novo ciclo na GF, fazer parte dessa equipe que trabalha com o coração, vibrando por cada projeto, é bom demais. Costumo dizer que trabalhar com pessoas capacitadas e totalmente comprometidas a probabilidade do resultadofinal ser positivo é bem grande.
14
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
Enfim nossa coluna ”Instalação na Veia” nasceu para presentear nossos instaladores. Após longos anos desta minha caminhada observei que os amantes da Comunicação após terminarem uma instalação de sucesso postam as fotos em redes sociais ou em grupos do WhatsApp do antes, durante e depois do trabalho como um verdadeiro troféu com um sorriso,as vezes cansado ao longo da madrugada, mas mesmo assim estufam o peito cheio de orgulho para posar na foto, felizes por conseguir finalizar mais um desafio com sucesso. Comentam o grau de dificuldade e a solução tomada para conquistar a Vitória com êxito. Por que não destacar essas instalações aqui na GF? Foi isso que corri para fazer. Depois de longas reuniões com a equipe GF, venhoconvidarvocês parceiros e verdadeiros guerreiros da produção para fazer esta coluna bombar!
Como funciona? Você leitor envie as fotos da instalação para o email para faleconosco@grandesformatos.com, atendimento@ grandesformatos.com ou envie uma mensagem em nossa página do Facebook (/revistagf) com os seguintes comentários:
- Qual foi a dificuldade encontrada para a execução do trabalho. - Qual a solução criada para realizar a instalação. - Qual foi o feedback do cliente. - Isso acompanhado de fotografias. - E o mais importante, fique bem ligado pois você poderá aparecer na próxima edição! Segue o primeiro participante.
Leandro Leitão da Identidade Visual do Rio de Janeiro. Instalação por meio de rapel em uma altura de 30,00m. Altura equivalente ao um prédio de 10 andares. A dificuldade maior foi o vento e o fato de estar pendurado por meio de cordas, é claro. O nosso instalador teve a idéia de aplicar por etapas diminuindo o tamanho do adesivo e reduzindo o balanço do mesmo com o vento. Trabalhando com calma e cuidada redobrado foi possível concluir com qualidade e segurança. O resultado final foi excelente arrancando elogios do cliente. Aproveito aqui para parabenizar nosso colaborador por mais um desafio realizador com profissionalismo, comprometimento e com toda certeza amor pela profissão.
16
N o v e m b r o 2 0 1 4 • R E V I S TA G F
16
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
COLUNA DE NEGÓCIOS
Por que adotar a inteligência de negócios em minha empresa?
POR THOMAZ CASPARY É interessante ao observar as empresas em sua maneira de trabalhar e pensar percebendo que nem sempre o óbvio é difundido. São poucas as que largam na frente quando o assunto é inovação e investimento tecnológico, mesmo nesta época de dificuldades, pois o empresário só vê as dificuldades atuais sem se lembrar de que se nada fizer, as dificuldades continuarão. Muitos empresários do nosso setor demoram em conceber e acreditar no retorno que muitas soluções podem proporcionar através da IN. Várias empresas 18
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
que apostaram nos benefícios do Business Intelligence (BI) com certeza puderam desfrutar desse retorno afirmativo nos processos e resultados organizacionais. Mas quais são esses benefícios que todas as empresas de Comunicação Visual precisam conhecer? Por que a IN (Inteligência de Negócios) deveria ser adotada pela maioria das empresas? Compensa o investimento? Essas perguntas pairam na cabeça da alta gestão que, normalmente, é cética a qualquer grande mudança, principalmente em áreas que não se destinam a imprimir, transformando-a em impresso, que gera faturamento. Digo ainda, que quando o objeto em questão tem impacto na cultura de empresa, nos processos e no modo de tomar as decisões, a coisa complica na cabeça do gestor. Não sabe o dono do negócio, que a Inteligência de Negócios (IN) que suas decisões passam a ter maior embasamento e muito mais transparência aos olhos dos analistas de negócios, gestores e inclusive o resultado.
OS BENEFÍCIOS DA IN VÃO DESDE A TOMADA DE DECISÃO DE FORMA MAIS PAUTADA, COMO TAMBÉM: MINIMIZAÇÃO DE RISCOS; UTILIZAÇÃO DE FATOS AO INVÉS DE ACHISMOS; VELOCIDADE NAS RESPOSTAS DA EMPRESA; VISUALIZAÇÃO DAS TENDÊNCIAS; DIMINUIÇÃO DOS CUSTOS; AUMENTO DOS LUCROS. A tomada de decisão é mais pautada devido ao subsídio que a informação fornece aos gestores, que muitas vezes se baseia por decisões estabelecidas através de diálogos e intuições Isso também favorece a minimização dos riscos, pois já que a decisão tem respaldo nos acontecimentos, o risco da decisão é imensamente menor. A utilização de fatos ao invés da subjetividade (que às vezes prevalece em uma estrutura organizacional vertical) permite manter bom senso nas decisões
gerenciais. Dessa forma cria-se uma cultura de transparência entre os colaboradores, além de transmitir confiança e solidez. As perguntas que antes duravam dias ou semanas para serem respondidas, agora duram segundos ou no máximo alguns minutos. Isto porque a estrutura da IN é arquitetada para possibilitar facilidade de uso e também proporcionar rapidez nas repostas. Outra coisa importante da Inteligência de Negócios é a previsão dos acontecimentos futuros através das tendências apontadas pelas informações. Isso permite à empresa se antever aos acontecimentos e estar preparada para os desafios futuros de forma
proativa. A diminuição de custos se deve ao monitoramento e gestão dos gastos. Custos com viagem, cursos, equipamentos e salário, por exemplo, são facilmente analisados e administrados pela ferramenta adequada de IN. Todas essas características benéficas da IN têm participação crucial no aumento das receitas do seu bureau. Elas permitem a preparação para focar diretamente no principal objetivo na maioria das empresas, que é a geração de lucros. Portanto é importante que não subestimem a potencialidade que uma solução de IN pode fornecer. Sem dúvidas são benefícios que no dia a dia fazem
alcance de metas, aumento dos lucros e satisfação dos clientes. Por isso, devemos ficar ligados, para não perdermos a oportunidade de impulsionar nossos negócios através dessa poderosa solução chamada Inteligência de Negócios (também conhecida como Business Intelligence) utilizada na área comercial, financeira, do PCP, na produção e finalmente no mais importante, que a nosso ver é o Planejamento Estratégico da nossa Gráfica contemplando principalmente o Plano de Negócios.
a diferença no que tange ao
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
19
PRÊMIO PRÊMIO BUREAU BUREAU CRIATIVO
Os melhores projetos do ano chegam à
FESPA Brasil
CAMPEÕES DA 3ª ETAPA
A quintaA FESPA FESPA Brasil Brasil éé a a sede sede nesta nesta quintafeira feira (7) (7) da da oitava oitava edição edição do do Prêmio Prêmio Bureau Criativo, criado pela Bureau Criativo, criado pela Revista Revista GF+, GF+, veículo veículo nacional nacional que que informa informa as as tendências e compreende tendências e compreende a a melhor melhor gestão de gestão para para empresas empresas do do setor setor de Comunicação Visual. O prêmio, com Comunicação Visual. O prêmio, com o o legado legado de de “Oscar “Oscar da da Comunicação Comunicação Visual”, traz doze fi nalistas Visual”, traz doze finalistas que que concorrem entre quatro categorias: concorrem entre quatro categorias: Projetos Projetos Externos, Externos, Projetos Projetos Internos, Internos, Projetos de Adesivação e Projetos Projetos de Adesivação e Projetos Diferenciados. Diferenciados.
Segundo os os organizadores, organizadores, a a proposta proposta Segundo do prêmio nunca foi tão somente do prêmio nunca foi tão somente criar competitividade competitividade ee dar dar mérito mérito criar aos melhores projetos do ano, mas aos melhores projetos do ano, mas também impulsionar impulsionar a a criatividade criatividade ee também trazer cada vez mais inovações para os os trazer cada vez mais inovações para bureaus do do país. país. bureaus
As inscrições inscrições são são divididas divididas em em três três As etapas que que acontecem acontecem durante durante o o ano ano etapas todo, ao fi m de cada uma é que os todo, ao fim de cada uma é que os jurados indicam indicam um um novo novo fi finalista nalista para para jurados as quatro categorias. Os onze jurados as quatro categorias. Os onze jurados
oferecem pontos pontos de de vista vista críticos críticos oferecem diferentes e avaliam os candidatos diferentes e avaliam os candidatos com precisão precisão ee conhecimento conhecimento do do com mercado, sendo profi ssionais do ramo. mercado, sendo profissionais do ramo. O evento evento desse desse ano ano ainda ainda conta conta O com a comemoração de 10 anos da da com a comemoração de 10 anos Revista GF+ GF+ ee reunirá reunirá no no palco palco as as doze doze Revista empresas que foram eleitas com os empresas que foram eleitas com os melhores trabalhos trabalhos inscritos, inscritos, que que melhores defenderão seus projetos e disputarão defenderão seus projetos e disputarão os três três maiores maiores prêmios prêmios do do ano. ano. os
CONHEÇA AS EMPRESAS VENCEDORAS DA 3ª ETAPA DO PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2015!
QUEM VAI PARA O PALCO? PROJETOS INTERNOS
PROJETOS EXTERNOS
OLHO DIGITAL (São Paulo, SP) – Biodiversidade TOPCOLORS (Birigui, SP) – Mundo Leitor DTP (Ribeirão Preto, SP) Ambientação Redes Drogão Super
CHRIS SIGN’S (São Paulo, SP) – Grão deLeite UNDERVIEW (Canoinhas, SC) - Bazzi Shop Canoinhas GRUPO DCA (Bento Gonçalves, RS) – Pop Center
PROJETOS DIFERENCIADOS CENTRAL PRODUÇÃO DIGITAL (Pinhais, PR) Túnel Aeroporto - Coleção Intense Circus O Boticário SIGNPRINT (Belo Horizonte, MG) – Vitrine Adidas F9 (Curitiba, PR) – Túnel João Turin Casa Cor 2015
PROJETOS DE ADESIVAÇÃO REPET (Mossoró, RN) – Adesivação de Helicóptero WINIL (Picuí, PB) – Adesivação de Piso 3D VISTAGRAF (Juiz de Fora, MG) – Europa Coffe Pub
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
21
CAPA
Tudo sobre
Impressão em Tecidos II POR GABRIEL KRAMBECK
22
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
Decisões para o rumo dos negócios nunca são fáceis para a empresa, o valor investido e os riscos sempre podem colocar muito em jogo. Porém, sabemos que os benefícios de empreender nas melhores e promissoras estratégias de mercado é que pode realizar o desejo de todo empresário que procura oferecer o melhor produto para seu cliente e dessa forma conquistar crescimento empresarial. É nesse contexto que a GF+ preparou mais uma vez a edição Tudo Sobre Impressão de Tecidos, calculando riscos, benefícios e opções junto a especialistas da área e empresas que decidiram entrar no mercado. A impressão em tecidos atende a indústria da moda, de decoração e ainda pode ser utilizada na linha de produção que muitos já trabalham: a Comunicação Visual.
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
23
O mercado têxtil é uma das melhores opções de demanda em nosso mercado, oferece um leque de opções diferenciado e talvez nunca imaginado para as empresas do ramo. As grandes empresas de maquinários assumem o posicionamento com novos produtos direcionados e os clientes buscam materiais diferenciados, soluções criativas e novos resultados. Ainda em dúvida entre tecer ou não tecer? Conheça o panorama GF+ da realidade desse setor.
ARAGON Conheça a história da Aragon e do seu diretor, Jaime Aragon, que trabalha há 20 anos na indústria têxtil e 10 na Comunicação Visual.
O grupo tem 10 anos em Comunicação Visual, mas quanto tempo está na área têxtil? Qual foi o motivo que interessou o Grupo Aragon a entrar nesse nicho de mercado? Entrei no ramo têxtil há 20 anos, trabalhei de 1994 à 2003 prestando serviços de silk, transfers e bordados para diversas confecções da região do Brás e do Bom Retiro. Em 2004 mostrei 24
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
um transfer sublimatico de uma coleção que eu acabara de lançar, para um amigo que trabalhava em uma agência de publicidade. Ele ficou bastante admirado com a qualidade fotográfica sobre o tecido e me perguntou se era possível produzir num formato maior (na época, eu produzia minhas coleções em formato offset 0,70 X 1,00), então comecei a pesquisar e achei “um tal” de plotter, que talvez pudesse imprimir nos formatos que o mercado de Comunicação Visual utilizava para lonas expostas em pontos de venda. Fiquei seis meses aprendendo a lidar com a máquina, as tintas, cabeças de impressão, tipos de resoluções, controlar a umidade do ar e a temperatura ambiente para chegar em um ponto de sentir que havia dominado a técnica e me lançar pro mercado que recebeu a novidade de braços abertos. Em menos de um ano, eu comprei mais três plotters e solidifiquei o nome Grupo Aragon no mercado de Comunicação Visual do Brasil.
Quais as principais diferenças entre gerir Comunicação Visual e Impressão em Tecido? Quando você trabalha no mercado têxtil, os prazos são mais tranquilos, na Comunicação Visual é tudo pra ontem, então a estrutura tem que estar sempre preparada e disposta a trabalhar em turnos, ou mesmos virar a noite para entregar determinadas campanhas publicitárias.
Quais as possibilidades de produtos e mercados para trabalhar com esse tipo de impressão? Os produtos mais comercializados são os banners, as faixas, easy frame, painéis em tecido e capas de antenas, sendo utilizados nos pontos de vendas de grandes marcas, campanha promocionais e cenários e etc.
Hoje o que é mais rentável para a empresa, a Comunicação Visual, a Impressão em Tecido ou a Confecção? E o que tem mais demanda? Atualmente a Comunicação Visual, ainda é mais rentável. Banners tem mais demanda.
Em relação aos clientes, que tipo de tecido vende melhor e que tipo de impressão é mais solicitada? Os tecidos mais utilizados são a microfibra e Oxford. Normalmente utilizamos a sublimação e para alguns trabalhos aplicamos técnicas de silk, tais como foil eglitter sobre a sublimação. Os trabalhos ficam fantásticos.
Em menos de um ano, eu comprei mais três plotters e solidifiquei o nome do Grupo Aragon no mercado de Comunicação Visual do Brasil. a criatividade é um fator ainda mais imprescindível quando se investe na impressão em tecidos? Como trabalhamos com as agências, que vivem de criações, somos de certa maneira contaminados pela necessidade de criar, investir em desenvolvimentos se faz necessário para se diferenciar num mercado cada vez mais concorrido, então contamos com setor exclusivo de criação e desenvolvimentos de novos produtos.
O Grupo Aragon mostra em seu portfólio trabalhos que envolvem muita criatividade, R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
25
TÉCNICA E ADEQUAÇÃO Para as empresas que conhecem o mercado têxtil, tanto investir como repensar seus negócios é muito mais fácil. Demonstrando as principais diferenças de impressão o administrador da empresa Print Expert Soluções Digitais e coordenador dos cursos técnicos do Centro GF Profissional, Vinícius Renato Timi, fala um pouco mais sobre os empecilhos tecnológicos que os bureaus interessados em se adaptar ao mercado de tecidos precisam enfrentar.
Quais as principais diferenças entre a impressão digital tradicional e impressão em tecidos por método sublimático ou direto? Em qualquer tipo de impressão temos 3 elementos bem específicos a saber: um elemento impressor, um substrato ou mídia a ser impresso e um tipo de tinta. No caso da impressão digital tradicional e que já é conhecida pelos profissionais da área da Comunicação Visual temos sempre a presença destes três elementos, nesse mesmo caso temos: um elemento impressor constituído por uma impressora digital a jato de tinta; um substrato ou mídia a ser impresso: constituídos por matérias flexíveis e rígidos tais como aqueles que são fabricados tendo como base o PVC e que são as lonas, o vinil adesivo e os tecidos com tratamentos especiais à base de PVC. Também temos o papel, a madeira, os metais, além de vidros, cerâmica, borrachas e, por fim, um tipo de tinta, que para a impressão digital tradicional temos os sistemas de tintas à base de água com corantes ou pigmentos, base de água e látex, solventes e pigmentos e o sistema de tintas UV. Note que entre os substratos indicados nos sistemas mencionados aparece o tecido. Entretanto este tecido para ser impresso recebe um tratamento especial que fará com que o mesmo possa receber os tipos de tintas também mencionados anteriormente.
26
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
Podem estes tecidos ser utilizados no segmento têxtil? Ou seja, podemos por exemplo fabricar roupas com tais tecidos? A resposta é não. Por que ocorre isto? Porque conforme já foi dito os tecidos para serem impressos pelos sistemas tradicionais necessitam de um tratamento e isto tem suas consequências. O tecido fica mais encorpado e perde seu caimento natural dificultando usá-lo para a confecção de vestuários.A existência de uma gama tecidos formados por vários tipos de fibras diferentes dificulta este processo e o encarece. Além disto as tintas utilizadas nos processos tradicionais de impressão digital podem provocar alergia em algumas pessoas mais sensíveis e, portanto, é proibido o seu uso em materiais que irão entrar em contato com a pele humana. Embora atualmente algumas pessoas vendam produtos para confecções usando tintas à base de solvente ou UV, isto é um erro.
SISTEMA DE IMPRESSÃO POR SUBLIMAÇÃO Mais adequado ao processo de impressão em tecidos destinados ao mercado têxtil é o sistema de impressão por sublimação. O que é sublimação? Sublimar significa passar do estado sólido para o estado líquido sem antes passar pelo estado gasoso. Só para compreendermos podemos utilizar o gelo como exemplo clássico. O gelo é água no estado sólido, mas seu eu quiser evaporar o gelo devo primeiro aquece-lo e isto fará que ele passa do estado sólido para o estado líquido. Ao continuar aquecendo agora a água em seu estado líquido aos poucos ela irá passar para o estado gasoso ou de vapor. O processo de sublimação ocorre quase da mesma forma, mas ao invés de possuir as 3 etapas do gelo usado no exemplo, neste processo é como se o gelo passa-se do estado sólido diretamente para o estado gasoso sem passar pelo estado líquido.
Assim sendo os pigmentos que compões a tinta sublimática são sólidos e quando expostos a uma temperatura normalmente de 195 a 205 graus centígrados pelo tempo de 20 a 30 segundos tais pigmentos deixam seu estado sólido e passam imediatamente para o estado gasoso, ou seja, se transformam em vapor o que lhes propicia penetrarem nas fibras do tecido se fixando permanentemente a elas e adquirindo cor. Mas diferente do sistema tradicional de impressão digital o sistema de impressão sublimático exige algumas etapas adicionais em seu processo pois enquanto o sistema tradicional depende de 3 elementos básicos aqui temos 5 elementos básicos. 1 -Um elemento impressor. A impressora que pode ser fabricada especialmente para o mercado têxtil, ou adaptações de boa qualidade. 2 - Um substrato que é o tecido, mas que não irá receber a impressão direta como ocorre com a impressão tradicional. Neste caso tem de se levar em conta os tipos que podem ser impressos. 3 - Uma tinta 4 - Um substrato base que será impresso no lugar do tecido 5 - Uma prensa que irá posteriormente termo transferir a imagem para o tecido. Para as empresas cujo volume de impressão justifica o uso de calandras pode ser mais produtivo pois a prensa independentemente de seu tamanho somente pode prensar e sublimas tecido cortado, já a calandra permite prensar e sublimar o tecido ainda em rolo. Neste caso o processo é mais demorado, exige materiais adicionais e necessita de um tempo maior para a sua finalização. Normalmente este sistema é indicado para a impressão de tecido à base de fibras poliéster que podem estar entre no mínimo 30% a 100%. Quanto maior a porcentagem do poliéster melhor o resultado. Sempre é importante observar que embora quase todos os tecidos possam ser sublimados a questão qualidade deve ser lavado em conta. Assim sendo os tecidos de poliéster recebem um tratamento especial que aumenta a qualidade da impressão. Mas ao contrário do tratamento mencionado anteriormente este é eliminado do tecido após a sua lavagem. Entretanto nem todos os tecidos podem ser impressos por sublimação. O algodão é um bom
exemplo. Sendo um material nobre e largamente utilizado na confecção de roupas e em especial de camisetas que são a base ideal para receberem toda sorte de estampas, quando impressos pelo processo sublimático apresentam baixa densidade de cor, ficando as mesmas normalmente opacas, além de dificuldades de fixação. Isto ocorre não somente devido às características das fibras do algodão, mas também dos diversos tratamentos que o algodão recebe para ficar branco e macio. Hoje este problema vem sendo contornado pelo processo de impressão direta.
SISTEMA DE IMPRESSÃO DIRETA No sistema de i mpressão direta temos a possibilidade, como o seu próprio nome diz, de imprimir diretamente sobre o tecido. Neste caso temos de fazer ainda uma divisão da tecnologia: a impressão direta com sublimação e a impressão direta sem sublimação.Na impressão direta com sublimação o sistema opera igual ao sistema tradicional de impressão, ou seja, a tinta é depositada diretamente sobre o tecido. Em seguida este passa por um forno que irá fazer o mesmo trabalho da prensa ou da calandra. Já para a impressão direta sem sublimação a tinta é depositada diretamente sobre o tecido (normalmente algodão). Neste caso, o processo é idêntico ao tradicional, ou seja, não existem etapas adicionais. O detalhe fica por conta de que alguns tecidos e em especial os de cores escuras necessitam de um tratamento (prime) que é aplicado um pouco antes da impressão ser realizada.
Uma empresa que tem impressão tradicional conseguirá se adequar tecnicamente com facilidade? Depende, se a empresa é um fabricante de banner, fachadase deseja entrar no mercado têxtil tem de pensar algumas coisas.
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
27
1 - Sei trabalhar com tecidos? 2 - Qual parcela de mercado quero atuar? Pois o mercado têxtil é bastante amplo. 3 - Vou produzir materiais para brindes, decoração ou mesmo cenografia? 4 - Vou produzir vestuário? 5 - Vou produzir camisetas apenas? 6 - Quais equipamentos devo comprar? 7 - O que devo o esperar durante o processo de adequação? Para a pergunta 1 você deve analisar o seu conhecimento sobre os vários tipos de tecidos e se o seu conhecimento não for muito grande neste momento sugiro ler bons livros a respeito deste assunto e em especial os de origem indiana, italiana e coreana. Nunca entre em um mercado que você não conhece ou apenas pensando em ganhar dinheiro. Primeiro aprenda e depois invista. Há também bons consultores sobre esta área atuando no Brasil. Para a pergunta 2 você deve dar como resposta exatamente qual é a sua intenção. Nem sempre é possível fazer tudo. Você pode imprimir camisetas com relativa facilidade, mas a impressão inteira de uma coleção inverno verão já é bem diferente. Ter em mente qual parcela de mercado você deseja atingir fará com que mantenha o foco do negócio e adquira os equipamentos e a mão de obra correta. Para a pergunta 3 é possível que o processo tradicional de impressão já possa atender a sua necessidade. Pois tais áreas normalmente são menos exigentes quanto aos tecidos e há baixo contato físico com as peças impressas. Para a pergunta 4 é necessária uma reflexão. Vestuário demanda produção e é destinado para as confecções que utilizam os métodos convencionais de impressão em serigrafia ou offset, mas desejam migrar para o processo digital. Estas empresas que já estão inseridas no mercado têxtil, já possuem conhecimento de tecido e de processos e a migração será muito mais suave. Para a pergunta 5 a resposta deve ser provavelmente: vou. Sim a grande maioria pensa no mercado têxtil como produtor de camisetas impressas. E por ser um mercado de grande aceitação tem muito espaço para se atuar nele. Mas mesmo sendo um mercado mais fácil de se adaptar é necessário conhecimento sobre o processo e os equipamentos que irá precisar. Mas não se iluda, pois, mesmo o investimento para um sistema piloto pode ficar em alguns milhares de reais, algumas impressoras de impressão direta 28
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
(DTG) podem ser vendidas por valores mais altos do que impressoras tradicionais. Para a pergunta 6 as respostas variam. Se você vai imprimir camisetas uma boa impressora DTG com impressão direta deverá resolver o seu problema, mas se for imprimir em poliéster a sublimação deve ser a solução mais apropriada para pequenos volumes e mesmo que sua produção seja de grandes volumes você poderá optar por impressoras maiores e prensas ou mesmo calandras maiores. Já a impressão direta sobre poliéster pode apresentar muitos tipos de problemas e é preciso estar atento a isto. Outras fibras tais como seda e poliamida já necessitam de tintas especiais para serem impressas.E, finalmente, para a pergunta 7 você deve esperar que o processo de adaptação traga com ele algumas dificuldades. Mas acima de tudo lembre-se de que todo processo tem a sua curva de aprendizagem. Talvez você não acerte de primeira, mas o segredo é não desistir. Erros irão acontecer por que isto é natural em qualquer novo investimento. Por este motivo volto a insistir: buscar bons consultores irá lhe poupar tempo e dinheiro.
Quais são as vantagens e desvantagens dos processos de impressão sublimáticos e diretos? Cada qual tem suas próprias características e podemos dizer que elas são totalmente dependentes delas. Assim sendo o processo sublimático por termo transferência é menos custoso em termo de equipamentos, mas demanda maior número de passos no processo o que encarece um pouco o produto final. Já o processo direto tem equipamentos com custo mais elevado, pois só para compararmos uma impressora com largura de 1,65 a 1,80 pode ter valores que variam de 30 a 50 mil, uma prensa fica em torno de 3 a 20 mil e uma calandra por volta de 45 mil. Pode encontrar equipamentos mais baratos ou mais caros, há opções no mercado. Já uma impressora DTG no formato A3 para impressão direta pode atingir os mesmos 30 a 50 mil ou mais dependendo do fabricante ou tipo de tinta que utilizar. Porém o serviço é realizado sem etapas adicionais, o que resulta em uma produção final mais rápida.Eu diria que neste momento os dois sistemas precisam conviver lado a lado, porque cada um atende a um tipo especifico de necessidade.
Fabricantes
A GF+ conversou com empresas fabricantes do que há de mais inovador no setor têxtil e eles nos mostraram a sua visão do mercado atual. EFI Ernande Ramos, diretor de vendas da América Latina O cenário econômico brasileiro não tem sido o mais promissor, por isso acreditamos que para se destacar uma gráfica precisa ser criativa e investir em outros mercados. A impressão em tecidos amplia as oportunidades do setor gráfico e sinalização. A aquisição recente da Reggiani, por parte da EFI, consolida nossa expansão para esse setor. No Brasil, a impressão digital
em tecidos já caiu no gosto de arquitetos e decoradores, estilistas de moda, entre outros profissionais que estão inovando em suas criações com estes equipamentos.Em qualquer segmento a inovação é essencial para se manter competitivo no mercado. Buscar novas tecnologias que ampliem as oportunidades dos clientes e aumentem a sua lucratividade. Para que seja possível explorar novos mercados e como uma empresa deve lidar com os riscosprimeiro é preciso identificar setores carentes por soluções e investir de forma inteligente. Entendemos que a impressão em tecidos, por exemplo, é uma tendência crescente que gera novas demandas em setores onde não atuavamos diretamente, como o de decoração. Com a integração desta linha ao nosso portfólio ajudaremos os clientes a atingir excelência, com uma operação automatizada que proporcione novas vias rentáveis para o seu crescimento. Os clientes da área de comunicação visual devem ver na impressão têxtil grandes oportunidades de expansão. As tecnologias atuais, abordam por completo o escopo da impressão têxtil avançada, com impressoras versáteis e adequadas para tintas de impressão de corantes à base de água, dispersas, ácidas, pigmentadas e reativas. Nossos clientes reconhecem que o jato de tinta é a tecnologia mais importante para o futuro da indústria têxtil. R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
29
MS Italy Ana Luzia Figueiredo, gerente de vendas no Brasil
GF+ No nosso cenário econômico de crise, de que forma a impressão em tecido pode ser um diferencial
J-Teck Fabricio Correia Christoff, gerente da empresa A impressão em tecido atualmente pode ser considerada não só como o futuro da estamparia em tecidos como também virá fortemente no setor de comunicação visual. Na realidade o setor da estamparia digital já esta bem difundido no cenário mundial já no setor de comunicação visual países dentro da Ásia e Europa já vem deixando de lado a impressão digital com solventes e eco-solventes em lonas para dedicar 100% de seus 30
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
trabalhos em impressão em tecidos. Tanto que é verdade que grandes marcas como Zara, Lacoste, Calvin Klein, Adidas, Nike, UnderArmour, são marcas que tem como decisão unânime nao trabalhar com suprimentos que não sejam 100% ecologicamente corretos como a sublimação digital. O diferencial não esta simplesmente na questão de inovar mas sim em trazer tecnológicas ecologicamente corretas e sustentáveis para o meio ambiente e mesmo assim mantendo alto nível de qualidade. A base de sobrevivência das empresas no mercado dinâmico em que se encontra é o investimento em inovações e diferenciais. No mercado todos tem a mesma opção cabe ao empreendedor munir-se dos melhores produtos e melhores produções para ter um destaque. Diante disso as empresas fornecedoras de suprimentos possuem seus clientes baseados no que pretendem produzir. Para se ter inovações com qualidade e tecnologia deve-se pesquisar e utilizar as melhores ferramentas para se ter sempre o diferencial de destaque no mercado.Pesquisa é necessária para a exploração e mensuração de mercado. Primeiro passo é entendê-lo com preços, características, exigências, necessidades, para ver se tem condições de oferta. Os riscos são menores se for bem feita a pesquisa. Tendo uma pauta todas estas informações se minimiza os erros e riscos para se ter um investimento concreto e efetivo. Com o crescimento da impressão digital no mercado muitas mpresas de renome internacional temse voltado para o segmento de sublimação digital oferecendo assim equipamentos mais rápidos e com construções mais industriais. É importante destacar que quando se fala de maquinários temos
que considerar que existem dois grupos ou seja o de fabricantes de cabeças de impressão que até alguns anos atrás só se falava em cabeça de impressão Epson e, que, hoje grandes marcas como Ricoh, Kyocera, Panasonic, Konica Minolta, entre outras, chegaram para competir ao mesmo nível. Ai mesmo tempo fabricantes de máquinas tem criado parcerias com estes novos desenvolvedores de cabeça de impressão para poder atender o cliente final da melhor forma possível trazendo qualidade e alto desempenho. Cabe assim as empresas decidirem poder avaliar melhor o conjunto para seu negócio. Como os fabricantes de cabeça de impressão não produzem tinta sublimática digital o mercado têxtil deve escolher o melhor conjunto qualidade e benefício, máquina e tinta. Muitas soluções são apresentadas ao mercado onde quem investe em sublimação digital esta com diferencial eis que esta com um processo novo e tecnológico além de outros benefícios que este processo pode conceder como possibilidades digitais, diminuição de mão-deobra, processo ecologicamente correto.
A Experiência CRIATA Evando Abreu da Criata Tomou seus riscos e, com sucesso na Comunicação Visual, decidiu por investir e transferir nicho mercadológico por completo para o têxtil. Entenda o que aconteceu depois da empreitada e o que o empresário tirou da experiência. Com uma grande empresa de Comunicação Visual, você adquiriu as grandes experiências. Em uma nova empreitada mudou os rumos de seus negócios investindo no mercado de tecidos, se transformou e reinventou não só seu nicho, mas seu produto de maneira total. Como que a decisão foi tomada e de que modo viu que investir no setor têxtil era o melhor posicionamento estratégico? Na verdade estamos repensando o nosso projeto. Infelizmente nosso modelo de negócios não foi bem sucedido, a crise nos atingiu em cheio. Os tecidos, para moda, em sua maioria são importados e com o dólar nas alturas, quem imprimia 1.000 metros, reduziu esta produção para 50% ou menos. Em qualquer crise o que se corta inicialmente são os produtos considerados supérfluos e o nosso setor vende o que pode esperar para ser adquirido depois. A nossa falha foi exatamente investir em um segmento apenas. Devíamos ter mesclado a Comunicação Visual em outros equipamentos e não ficar apenas com um produto, mesmo com a diversificação que conseguimos com a criação de materiais exclusivos, como a Lona Têxtil, ou RevTex, tecido auto colante, dentre outros. Hoje em dia sabemos muito das
variadas aplicações, mas em que área têxtil há mais demanda hoje no país? Ainda é o setor de moda. Mesmo com a crise é um segmento crescente. Talvez tenha sido o setor que mais cresceu nestes últimos anos, não somente em sublimação, mas principalmente em equipamentos que imprimem em qualquer tipo de fibra. A última FESPA na Itália mostrou grandes avanços nesta área. Pensamos muito no momento econômico, mas em longo prazo o que importa é satisfação de cliente, o momento pós-venda. Quais são as vantagens competitivas em relação à Comunicação Visual? Não aconselharia nenhum empresário a seguir o nosso exemplo. Impressão têxtil para Comunicação Visual tem suas vantagens, mas não pode ficar em separado, como negócio principal. Melhor ser um apêndice dentro do seu próprio negócio. Um produto a mais. As vantagens competitivas em relação ao que se faz na Comunicação, que entendo como impressão em lona vínílica, é o aspecto ecológico deste produto. O tecido impresso para Comunicação Visual é bem aceito em todo o mundo exatamente por isso. Garment, DTP e Sublimação, qual o tipo de impressão mais usado pela Criata? Imprimíamos em todas as bases têxteis, seda, algodão, poliéster. Para cada tipo de tecido (fibras naturais e sintéticas) exige-se uma máquina diferente, pois os corantes não podem ser misturados ou trocados quando necessário. Impressão têxtil ainda é um pouco complicado. Respondendo objetivamente,
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
31
SCM Mídia Sublimação digital: qualidade dos suprimentos é tão importante quanto uma boa impressora Por Roger Moraes Diretor Comercial na SCMídia No amplo leque das oportunidades de negócios oferecidos na área da impressão digital, um dos que mais vem crescendo é o da sublimação em tecidos. Entretanto, para se atuar com qualidade e rentabilidade neste competitivo mercado, não basta possuir a impressora mais avançada e de maior velocidade.Aqualidade dos suprimentos que complementam a impressão, como a tinta e o papel, também são fundamentais para se chegar a uma relação custo x benefício ótima ao final do processo. No caso das tintas, por exemplo, usando tintas de baixa qualidade, gasta-se de 7 a 8 ml por m2, quando se poderia gastar 4 ml ou menos utilizando tintas de alta qualidade. Além do maior rendimento, também se obtém outras vantagens, como limpezas menos frequentes e maior durabilidade das cabeças de impressão, reduzindo o custo de manutenção e aumentando a rentabilidade do trabalho.
32
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
Endutex O papel também desempenha uma função de enorme importância na otimização do processo.Autilização de papéis não tratados ou tratados inadequadamente pode acarretar desperdício de tintas que ficam retidas no papel, ao invés de serem transferidas para o tecido, causando perdas substanciais na qualidade da reprodução, além de danificar os cabeçotes de impressão pelo acúmulo de pó de calcário, encontrado em quantidades acima do recomendado nos papéis comuns encontrados no mercado. Ao contrário, usando-se papéis bem tratados, de coatsimples ou duplo (dependendo das imagens que se vão sublimar), se gasta menos tinta.
A segunda edição de Tudo Sobre Impressão de Tecidos estendeu os conteúdos para os diversos setores para que seja possível uma melhor análise de mercado. O crescimento de todos os nichos de mercado é essencial para o desenvolvimento e consolidação do setor em todo o nosso país e até mesmo fora dele. A criatividade não deve ter limites, a inovação não deve ter freios e, com toda a certeza, a impressão não pode parar.
Ricardo Ottolia Há muito tempo tenho mencionado que a maioria das empresas de impressão digital no Brasil trabalha focada na impressão em lonas e em vinil autoadesivo. Entretanto, nos últimos anos tenho sentido que muitas empresas têm buscado se diferenciar do mercado, oferecendo produtos com características especiais. Isto vai de encontro com a difícil e atual situação econômica que vivemos, onde precisamos fazer mais com menos. Na Europa e nos Estados Unidos, o consumo de tecido já é grande, e é exigido por seus consumidores principalmente por serem produtos “amigos da natureza”, fáceis de manusear e apresentam grande versatilidade em suas aplicações. No Brasil, a utilização do tecido no mercado de impressão digital está apenas começando, mas já tem proporcionado interessantes margens de lucratividades às empresas que o utilizam. sublimação significava mais de 70% da nossa produção. Pode
nos dar uma visão geral do mercado do ponto de vista da Criata? Já estamos passando por modificações radicais. Empresas de médio e grande porte, que não se atualizaram ou que perderam o foco, estão passando por dificuldades. O mercado também se retraiu por causa da Crise. Hoje não temos governo e isso tem que ser resolvido em curto prazo. O país está parado. Estamos redesenhando nosso modelo de negócios, onde o mix de produtos que iremos oferecer terá que ser diferenciado do que já existe. Já fizemos isso no passado, quando importamos o primeiro equipamento de impressão UV. O mercado quer novidades e é o que iremos buscar. O que você diria para um empresário que pensa em entrar no segmento? Fuja, corra! Brincadeira. Estamos em crise, não aconselharia ninguém a começar nada por enquanto, mas se esta vontade persistir, pesquise o nicho de mercado que você quer atingir, veja se este espaço já não está saturado e não se torne apenas mais um. Procure inovar.
IMPORTANTE:
Analise muito bem antes de entrar!
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
33
ESPAÇO DE NEGÓCIOS AMPLA
Ampla abre as portas para a GF+ apresenta nova diretoria e novo posicionamento mercadológico Antes mesmo do lançamento comercial da nova impressora em uma feira do setor, a Ampla convidou a GF+ para conferir sua grande novidade desse semestre: a Elite 3204. Com o evento Portas Abertas a empresa levou vários jornalistas da área para falar sobre seu reposicionamento mercadológico e apresentar sua nova diretoria. Com doze anos instaurados no mercado de Comunicação Visual, a empresa tem sua origem no setor gráfico industrial. A Ampla é a única produtora nacional de impressoras para grandes formatos e hoje, com a ajuda de distribuidores, atende os mercados não só do nosso país, mas de diversas localidades como Argentina, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Egito, Equador, Índia, México, Oriente Médio, Peru, Reino Unido, América Central, Rússia e Uruguai. Os números, mostrados por Sidney Maques, diretor de operações, apontam que o principal continente de exportações ainda é a América do Sul com 48% das vendas, com a Europa em segundo lugar com 21%. A nova diretoria da empresa é formada por Ricardo Augusto
34
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
Lie, Sócio Diretor da AMPLA filho do fundador da empresa, Lie TjiThjun, hoje no Conselho Administrativo -, também sóciofundador da empresa. Hoje, Ricardo está assumindo o comando executivo da empresa ao lado do Diretor Técnico e terceiro sócio-fundador Adriano Coelho e do Diretor de Operações Sidnei Marques. Ricardo também diretor da CSMEG (Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos Gráficos da ABIMAQ), destaca: “A Ampla chegou até aqui por conta de seu D NA de inovação e claro que queremos ir ainda mais longe”. A nova estratégia de vendas da Ampla por meio de uma rede de distribuidores tem como objetivo aumentar sua proximidade dos clientes. “ Para atuar no mercado mundial de Comunicação Visual e Têxtil, devemos conquistar uma proximidade cada vez maior com o mercado, focarmos em uma venda que se sustente. É quase como um casamento, você precisa de confiança. Aceitar as críticas e corrigir os erros; se nós não temos uma solução hoje, vamos encontrar. Criamos um relacionamento que, nesse caso, é baseado na confiança e
na amizade que o distribuidor regional inspira”, resume Sidnei Marques. Ao final do encontro, a Ampla, apresentou, virtualmente, a Elite 3204, nova impressora da marca que será apresentada ao mercado no início de Maio.
Ampla Elite 3204: Uma nova opção para as empresas que querem crescer Ricardo Lie toma frente na apresentação da nova linha que, segundo ele, depois de muito estudo da necessidade do mercado atual, a Ampla decidiu por criar uma máquina que fosse transição para as empresas menores que desejam aumentar produção com um custo justo. Foi desse nicho de clientes que surgiu a ideia de uma máquina que usasse a mesma tecnologia das linhas de produto maiores como Targa XT para uma estrutura menor. A empreitada nacional da Ampla em investir nesse novo equipamento tem a intenção de atender o empresário menor, “a empresa não tão grande também precisa de confiabilidade e qualidade no maquinário”.
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
35
O melhor portifólio de soluções inkjet UV do mercado. * Família
AGFA GRAPHICS
:Jeti
DISPLAYS: PDV
SINALIZAÇÃO: COMUNICAÇÃO VISUAL
DECORAÇÃO: CENOGRAFIA
INDÚSTRIA: MOVELEIRA, COURO, METALGRAFIA, ETC.
! Lançamento
! Lançamento
:Jeti Tauro (Híbrida) até 275m²/h • 6 cores + branco ou primer
* Família
EMBALAGEM/LENTICULAR: GRÁFICAS COMERCIAIS
:Jeti Mira (Flatbed) até 206m²/h • 6 cores + branco ou verniz
:Jeti Titan S e Titan HS até 160 m2/h • 6 cores + branco + verniz ou primer
:Anapurna
DISPLAYS: PDV
SINALIZAÇÃO: COMUNICAÇÃO VISUAL
DECORAÇÃO: CENOGRAFIA
EMBALAGEM/LENTICULAR: GRÁFICAS COMERCIAIS
FOTOGRAFIA: FINE ARTS
:Anapurna M2050i (Híbrida) até 101m²/h
:Anapurna M2540i FB (Flatbed) até 93 m2/h • 6 cores + 2 brancos (pré e pós)
:Anapurna M1600 (Híbrida) até 46 m2/h
:Anapurna M2500i (Híbrida) até 115m²/h + 2,5m de largura de impressão
:Anapurna M3200i (Rolo-a-rolo) até 123m²/h + 3,2m de largura de impressão
:Asanti • Fluxo de trabalho PDF automatizado para qualquer aplicação; • Funções integradas; Agilize o seu fluxo de trabalho; torne-se mais eficiente; mantenha a consistência; otimize a produtividade; utilize vários dispositivos integrados; elimine erros e retrabalhos.
*Confira a linha completa de equipamentos inkjet e o maior portifólio de tintas UV do mercado em nosso site.
www.agfagraphics.com.br
Agfa Graphics marketinggs.br@agfa.com Tel.: 11 5188.6400 ISO 9001 • ISO 14001 • ISO 50001 • OHSAS 18001
A Revista GF+ sorteia anúncio para os participantes da pesquisa anual de Máquinas Todos os anos a Equipe GF prepara uma montante de dados para a décima edição de Máquinas, essa pesquisa só é possível graças às empresas do nosso setor que participam e nos ajudam nessa coleta de informações. Esse ano como homenagem a todos que nos ajudaram nessa apuração, sorteamos meia página de anúncio da edição número 113 da Revista GF+ que será publicada em Maio de 2016. A empresa sorteada é a A2 Sinalização, que desde 1987 se dedica à Comunicação
Visual em Atibaia (SP). A GF+ parabeniza a empresa e agradece todos que colaboraram com nossa pesquisa.
“O diretor da A2 Sinalização
Adilio Clemes em sua sala com uma edição da Revista GF+ em mãos.”
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
37
Roland DG doa equipamento para o projeto FabLab Brasil A FabLab é uma rede mundial de
laboratórios de fabricação digital compostos por máquinas, ferramentas eletrônicas e softwares que compartilham os mesmos ideais e processos: democratização das novas tecnologias e incentivo ao conhecimento aberto. CadaFabLab atua localmente para contribuir globalmente. Criadas há onze anos no IMT - Instituto de Tecnologia de Massachusetts, hoje possui 800 laboratórios ao redor do mundo No Brasil desde 2013 a rede vem ganhando força de norte a sul do país, nesse processo entra a Roland DG que apoia o projeto desde o início de suas atividades, como conta Heloísa Neves do FabLab: “A Roland DG tem uma parceria mundial com a rede FabLab desde o início do projeto”. A pesquisadora também esclarece como
40
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
funciona a estrutura dos laboratórios, composto por um kit básico de máquinas obrigatório, do qual duas são da Roland DG, a GS-24 (plotter de recorte) e a SRM20 (fresadora de precisão). Heloísa ainda explica o porquê da escolha da Roland DG: “As vantagens dos equipamentos são diversas, mas principalmente porque são máquinas simples, de fácil manuseio e não dão problemas com manutenção. Fatores muito importantes, pois quando você coloca a tecnologia na mão de uma pessoa que está aprendendo, o equipamento precisa funcionar bem, para que a pessoa não fique frustrada por tentar e não conseguir”. De acordo com WlliansLotti, Gerente de Produto da Roland DG, essa doação é só o início: “Nosso objetivo é ampliar cada vez mais a parceria e mostrar para o mercado todos os benefícios de ter um equipamento Roland DG.”
“As vantagens dos equipamentos são diversas, mas principalmente porque são máquinas simples, de fácil manuseio e não dão problemas com manutenção.”
A GF+ conversou com a Roland para entender melhor a parceria. O que inspirou a Roland a investir no projeto FabLab? Roland DG: A Roland DG é parceira mundial do projeto desde sua origem. Apoiamos o FabLab porque ele vai de encontro com o pensamento da empresa que é a democratização da tecnologia e do conhecimento, gerando a possibilidade de melhorar a qualidade de vida das pessoas.
O que é a iModela e quais são as soluções criativas da ferramenta? Roland DG: O equipamento iModela, é uma modeladora 3D compacta, de fácil operação, que se encaixa confortavelmente em qualquer espaço de trabalho. O equipamento foi desenvolvido para explorar ao máximo a criatividade de quem opera. A iModela possui uma fresa que esculpe precisamente formas 3D e trabalha com materiais como: foam, cera de modelagem, resinas industriais, madeira leve tipo balsa e plásticos de engenharia. Além de um motor projetado para suportar uma grande variedade de usinagens conforme a forma do produto A modeladora possui também um aplicativo, o iModela Design Creator, próprio para design 3D que permite criar e modelar formas, furos, encaixes e texturas com alta precisão, e ainda conta com a opção de selecionar as ferramentas de desenho à mão livre para esboçar ideias. Com o projeto pronto, basta carregar o material para a área de trabalho da modeladora, que ela faz o resto - tornar real o sonho.
R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
41
Qual a importância da parceria e quais os maiores frutos já colhidos? Roland DG: Com esta parceria buscamos dar acesso a todos aos equipamentos da Roland DG. Já que sabemos que são equipamentos que não podem ser adquirido por todos, com o FabLab fazemos todos terem acesso a eles. Nosso objetivo é ampliar cada vez mais a parceria e mostrar para o mercado todos os benefícios de ter um equipamento Roland DG.
De que forma pode ser um benefício o envolvimento das empresas com projetos como o FabLab, que envolvem tanto inovação tecnológica como fins sociais? Roland DG: A democratização da tecnologia e do conhecimento, como dito anteriormente, já é um grande benefício para empresa. Acreditamos que quando empresas e organizações assumem sua responsabilidade diante da sociedade, criamos novas oportunidades de crescimento, e desta forma um mundo socialmente mais equilibrado.
No futuro o que podemos esperar da parceria com o FabLab? Roland DG: Já temos uma nova doação programada para o fim de maio. Será outra iModela, mas desta vez para o Garagem FabLab.
42
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
E-mail:simone.pisok@augesilk.com.br Site:www.augesilk.com.br Tel: (11) 2813-2330 (41) 3344-7752
Como provedor completo de soluções de impressão, Grupo SJTech investe no mercado de 3D A recente criação da divisão de impressão 3D da SJTECH, empresa que atua no segmento de outsourcing de impressão e na produção gráfica digital por meio da PSP Gráfica, coloca o Grupo SJTECH na vanguarda do mercado ao agregar expertise nos mercados industriais de 2D, outsourcing e 3D. Para atender a atender a demanda represada (B2B), o grupo aposta em um trabalho diferenciado no segmento de 3D. As impressoras foram adquiridas por meio da parceria com a Stratasys e estão disponíveis para compra e locação. A divisão 3D do Grupo SJTECH pode ainda preencher todas as necessidades de produção dos clientes. Pelo fato de compreender também a PSP Gráfica, o Grupo SJTECH alcança o título de primeira empresa brasileira a prover soluções para diversos segmentos de impressão. Atualmente o momento é de treinamento exaustivo para levarmos
44
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
aos clientes soluções práticas, visando a redução de custos, sem discutir qualidade. Pensávamos em como melhorar o pacote de soluções para os nossos clientes, para isso estudamos muito o mercado de 3D. Consultamos a nossa base de clientes para entender o que eles sabiam sobre esse assunto. Para nossa surpresa, a grande maioria ficou interessada, pois já demandava fora do Brasil a um custo alto. Dessa maneira já tínhamos pedidos de serviços antes mesmo das máquinas serem instaladas , informa Elza Guerra, diretora da SJTECH. Nascia assim a oportunidade ideal para atuar em sinergia com a expertise da empresa em outsourcing de impressão e produção gráfica com qualidade digital. Estudos conduzidos pelo Grupo SJTECH mostraram alguns gaps importantes e que gradativamente estão sendo preenchidos devido a visão empreendedora do Grupo SJTECH. Na contramão de outros segmentos, o cenário para 3D é entusiasmante mundialmente. No Brasil, por exemplo, a impressão 3D vive um processo de racionalidade em sinergia
ao futuro promissor. Recentemente o Guia de Despesas em Impressão, apresentado pela International Data Corporation (IDC), disse que esta indústria vai se expandir rapidamente nos próximos três anos: o estudo avaliou que o setor - que beirou US$ 11 bilhões em 2015 -, aumentará a fatia para US$ 26,7 bilhões em 2019. Já a consultoria A. T. Kearney, por meio de pesquisas próprias, chegou à conclusão de que este mercado valerá mais de US$ 17 bilhões até 2020. Prova deste entusiasmante cenário é que os setores automobilísticos (de autopeças), odontológico, médico, de arquitetura, entre outros, já estão sendo atendidos pela recém-criada divisão 3D do Grupo SJTECH. O Grupo SJTECH está pronto para respaldar este crescimento de mercado no Brasil por meio da vanguarda de soluções e ferramentas customizáveis. .
ESPAÇO DE NEGÓCIOS SAI
SAi anuncia grandes melhorias e novos recursos para FlexiPRINT HP Látex Editions Conjunto de novas ferramentas disponível via atualização de software gratuita Salt Lake City, Utah, EUA – A SA International (SAi), fornecedora líder em soluções de software para sinalização profissional, impressão digital em amplo formato e CAD/CAM para setores de usinagem CNC, anunciou o lançamento de uma Versão 12 para download gratuito para todas as licenças existentes do software SAiFlexi PRINT HP Látex Edition. A nova versão inclui um conjunto dos principais recursos para Flexi PRINT Premium e Flexi SIGN-Pro Editions, bem como o aprimoramento do software Flexi PRINT Basic Edition da companhia, disponível a nível mundial em pacotes HP para clientes do HP Látex 310 e impressoras 330. Os três pacotes incluem compatibilidade com Microsoft® Windows® 10, Ferramentas de Alinhamento Agrupado de Tarefas intuitivas e um HP Latex Driver SDK atualizado. Além disso, aqueles que operam o FlexiPRINT Premium e o FlexiSIGN Pro – tipicamente identificados como signmakers ou como aqueles cujos negócios estão em expansão – imediatamente ganham acesso a um amplo e superior conjunto de ferramentas projetadas para design, impressão e fluxo de corte precisos e eficientes. Dentre os novos recursos estão: Ferramenta de aprovação de produção - a fim de economizar tempo e aprovar o design de forma rápida, essa nova ferramenta envia desenhos aos clientes de modo que estes possam fazer revisões e comentários através do seu navegador. Além disso, a
46
A b r i l 2 0 1 6 • R E V I S TA G F
ferramenta controla cada projeto e revisão aprovados, bem como notifica às indústrias de impressão a revisão e aprovação das artes feitas pelo cliente (quando realizadas). Ferramenta de finalização de banners e telas - permite ao usuário preparar, em questão de segundos, todos os aspectos finais de banners com ilhoses, vincos, marcações de costura e sangrias. Configurações de sangria e marcações automáticas aceleram a produtividade e precisão sobre marcações e preparações manuais de tarefas em telas. Ferramenta de visualização de corte em animação – permite ao usuário analisar, de forma precisa e anteriormente ao processo, como desenhos serão cortados, com uma prévia animada que exibe todo o movimento do corte e da lâmina para uma ou todas as camadas coloridas de vinil. Enquadramento de molde de corte de contorno – garante uma máxima economia de impressões para tarefas de impressão e corte com enquadramento de molde de corte de contorno, que automaticamente rotaciona e enquadra imagens com base no seu molde atual. Usuários podem importar múltiplos bitmaps ou imagens de vetor para Flexi, além de adicionar uma orientação de corte de contorno e um enquadramento do molde original, tudo isso em questão de segundos. O enquadramento pode, então, ser enviado para o Gerente de Produção Flexi ou ser exportado, de forma adequada, a outro software RIP.
Novo aplicativo móvel – permite aos empresários visualizar tarefas recentes em seus smartphones Apple ou Android, tablets ou smartwatchs móveis. O novo painel exibe perspectivas de produção mensais, trimestrais e anuais para impressão e corte de vinil as quais, caso não lhes fossem exibidas, não teriam conhecimento. Suporte para o recente Conjunto HP WallArt – com o mais alto nível de Certificação HP. O FlexiPRINT fornece um contínuo fluxo de publicação remota (Web-to-print) de uma conta de usuário do HP Wallart através do FlexiPRINT a impressoras de produção HP Látex. “As novas atualizações de nosso software SAiFlexiPRINT HP Látex Edition fornecem um significativo aumento funcional a usuários de soluções HP Látex 300 Series Printer”, afirma GudrunBonte, Diretora de Produção na SAi.“Isso possibilitará uma performance superior e flexibilidade abrangentes, ao mesmo tempo que garante um fluxo de trabalho mais eficiente para suportar o rendimento da produção total”, acrescenta.
AS NOVAS FERRAMENTAS PROPORCIONAM UMA MELHORIA NA FUNCIONALIDADE E NA PRODUTIVIDADE PARA FORNECEDORES DE SINALIZAÇÃO E IMPRESSÃO DE GRANDE FORMATO
PARTICIPE DO
MAIOR EVENTO DE
PHOTOSHOP
DA AMÉRICA LATINA!
3 DIAS QUE VALEM POR 1 ANO DE CONHECIMENTO. É A SUA VEZ DE SENTIR ESTA EMOÇÃO E PARTICIPAR DESTA IMERSÃO COMPLETA NO UNIVERSO DO PHOTOSHOP.
16 A 18 DE MAIO DE 2016 TEATRO BRASIL KIRIN CAMPINAS | SP
INSCRIÇÕES E INFORMAÇÕES:
11 4013-7979*
*cidades com DDD 11 também devem discar o código da operadora
WVWW.PHOTOSHOPCONFERENCE.COM.BR
WWW.PHOTOSHOPCONFERENCE.COM.BR The Standard for Lighting.
PATROCINADORES:
The Standard for Lighting.
APOIO: ORGANIZAÇÃO:
REALIZAÇÃO:
RELEASE AKAD
AKAD amplia a linha de plotter de recorte com o novo modelo Novacut PSR1660CS
OS EQUIPAMENTOS NOVACUT COMEÇARAM A SER TRAZIDOS AO BRASIL PELA AKAD EM 1997, FORAM CONSIDERADOS INOVADORES, PELA VERSATILIDADE E FACILIDADE DE OPERAÇÃO E, RAPIDAMENTE, A MARCA SE CONSOLIDOU COMO UMA DAS MAIS IMPORTANTES DE MERCADO.
O plotter de recorte Novacut PSR1660CS é o novo lançamento da AKAD, o grande diferencial é sua maior largura útil de corte, de até 1660 mm, desta maneira empresas que fazem impressão de grande formato conseguem um grande aumento de produtividade diminuindo a necessidade de recortes panelizados. Este modelo também é equipado com avançado sistema de corte de contorno, composto por um sensor óptico que permite detectar as marcas de registro em imagens pré-impressas. Para a produção de rótulos e etiquetas adesivas, por exemplo, através do programa Novacut, o usuário unifica num arquivo as imagens, as marcas de registro e as linhas de contorno que serão impressas e recortadas. O usuário pode fazer a impressão em impressoras de grande formato Novajet e após imprimir pode enviar o arquivo do programa descrito acima para o plotter de recorte Novacut, seu sensor identifica automaticamente a posição das marcas de registro impressas, alinhando os contornos de corte com base nas
marcas de registro. Este processo permite que o usuário faça no Novacut, o corte de contorno de imagens pré-impressas em outros equipamentos. O motor servo digital proporciona ao equipamento velocidade e precisão de corte. Possui fácil manuseio operacional, devido ao seu painel de funções e display LCD. Com força de corte de até 750 gramas o que capacita este equipamento a cortar materiais mais rígidos como por exemplo o vinil refletivo de grau técnico indicado para sinalização viária. Outro diferencial é sua velocidade de corte de até 960 mm/s que resulta em maior produtividade na produção de adesivos. Com o equipamento Novacut PSR1660CS também podem ser recortados: vinil adesivo calandrado, alta performance, filmes rubi ou âmbar, flock térmico, sand blast, entre outros materiais (consulte lista de materiais homologados). É indicado para recorte em aplicações nos mercados de sinalização, tunning automotivo, comunicação visual, serigráfico, indústria têxtil, indústria de vidros e de brindes promocionais. R E V I S TA G F • A b r i l 2 0 1 6
49
MalorgioStudio.com
ngised O rop otsiv ortuo .olugn창