1
GF -SETEMBRO 2011
2
GF -SETEMBRO 2011
3
GF -SETEMBRO 2011
SUMÁRIO
28
Bureaus + Agências = SUCESSO² Descubra como essa equação pode dar muito certo na sua empresa
Prêmio Bureau Criativo 2011 Conheça os finalistas da terceira etapa
6 8
Editoriais e Expediente
12
Espaço de Negócios – Akad
42
20 Entrevista Especial
conquista prêmio internacional
Xaar - Moldando um futuro
GCC
lucrativo para a impressão digital
Suas Impressões
14 Coluna Solvente nas Veias Por Adriano Medeiros
13
Espaço de Negócios –
Sovinil Sovinil cresce com nova empresa
24
Palestra em Curitiba
Oportunidades de Negócios na Era Digital Brasileira
de tintas e equipamentos de
50
Coluna Gestão de Pessoas
Por Alessandra Assad
impressão
16 Espaço de Negócios –
26 Espaço de Negócios – DANFEX Danfex na Feira Sign 2011
Marbor Marbor inaugura novo showroom
18
Espaço de Negócios –
Sign Supply Sign Supply promove 4° encontro de revendas
6
GF -SETEMBRO 2011
36 Cobertura Feira Sign 2011 40 “Um mundo de oportunidades” Entrevista com Frank Mallozzi
dogcom.com.br
A IMPRESSORA DE 1,62M À BASE DE SOLVENTE MAIS AVANÇADA DO MUNDO. Agora por:
R$66.500,00 Consulte condições de financiamento com nossos distribuidores
Epson Stylus Pro GS6000 • • • •
Tintas Eco Amigáveis Epson Ultra Chrome: dispensam o uso de exaustores Facilidade de uso e manutenção: dispensa limpeza diária das cabeças de impressão Velocidade de impressão para alto desempenho: até 40 m²/ h Qualidade de impressão Fotográfica: até 1440 x 1440 dpi reais
Para mais informações, acesse:
www.epson.com.br/ondecomprar 7
ou ligue para (11) 3956-6868. GF -SETEMBRO 2011
Call Center de Cor para impressoras de grande formato Epson: 0800 600 6990
®
Queridos leitores, Quero convidá-los a pensar em como seria o seu dia a dia sem os problemas. Na verdade, deveríamos chamá-los de “desafios” em vez de problemas. Em uma empresa de comunicação visual, podemos citar uma infinidade de situações diárias que enlouqueceriam qualquer pessoa. Porém, pensando bem, acredito que são esses “desafios” que estimulam o crescimento e fazem com que tenhamos certeza de onde queremos chegar. Tente imaginar seu bureau de impressão sem um cliente que não aprovou a cor da prova antes de imprimir um grande projeto. Certamente, os funcionários seriam menos atentos com a utilização do perfil e do fechamento do arquivo de forma adequada. Assim, entre muitas outras situações do dia a dia. Há poucos dias, li um artigo que contava a história de um empresário que, todos os dias, pensava que “teria que matar um leão por dia”. No final da sua trajetória, vendo suas obras quando já estava aposentado, chegou à conclusão de que a melhor coisa que teve em sua empresa foi o “leão”! Se ele não tivesse a percepção de que enfrentaria muitas situações difíceis não teria chegado aonde chegou. E a conclusão diz: “não mate seu leão, aprenda a cuidar dele”. É esta mensagem que quero passar a vocês! Por exemplo, o projeto de um cliente que deu MUITA dor de cabeça, muitas noites em claro, e no final valeu a pena, mande para o Prêmio Bureau Criativo e você poderá levar o troféu do bureau mais criativo do país em 2011! Viram como o leão pode ser um bom aliado? Um forte abraço,
Luciana Andrade Editora / Diretora editora@grandesformatos.com
Receber trabalhos de agências de publicidade é muito comum e faz parte da rotina de quase todo bureau de impressão. A matéria de capa desse mês sugere que esse relacionamento vá além disso. Conversamos com agências e bureaus de várias partes do Brasil para saber se é viável manter uma parceria mais estreita entre essas duas partes em busca de atingir melhores resultados para os clientes finais. As respostas foram bastante otimistas e animadoras. Confira na pág 26. Nessa edição, trazemos também duas entrevistas: a especial do mês, nas páginas 18 a 21, com Mark Alexander, Chris Lynn e Edsel Lonza, da Xaar, que conversaram com a GF durante rápida passagem por Curitiba (PR), antes de desembarcar em São Paulo (SP), para a Feira Sign 2011. A cobertura do evento, também está aqui, nas páginas 34 a 37, e, na sequência, você encontra a entrevista que Frank Mallozzi, da EFI, nos concedeu durante a Feira. E para completar, você vai conhecer os finalistas da terceira etapa do Prêmio Bureau Criativo 2011. Participe você também! Envie seus melhores projetos para premiobureau@grandesformatos.com, ainda dá tempo! Espero que gostem! Até outubro! Um abraço e boa leitura, Janaína Castro Redação faleconosco@grandesformatos.com GF -SETEMBRO 2011
Editora/ Diretora Luciana Cristina Andrade editora@grandesformatos.com Redação Janaína Castro – 8493/PR faleconosco@grandesformatos.com Atendimento ao Assinante +55 (41) 3023-4979 Assinaturas assinaturas@grandesformatos.com Anúncios Liana Andrade comercial@grandesformatos.com atendimento@grandesformatos.com
Projeto e desenvolvimento gráfico Paolo Malorgio Studio paolo@paolomalorgio.com www.paolomalorgio.com SHARE Marketing® Estratégico marcos@sharemkt.com.br www.sharemkt.com.br (41) 3653-5388
Da Redação
8
Setembro 2011 | Ano 5 – nº 62
A Revista GF é publicada 11 vezes ao ano pela Conceito Editora Setembro de 2011 GF Conceito Editora LTDA Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial deste material é permitida mediante autorização prévia expressa pela GF Conceito Editora Ltda e desde que tenha citada a fonte. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente a opinião da revista. Os informes técnicos são de caráter informativo, não são comercializados e a revista é imparcial, não prevalecendo nenhum fabricante em detrimento de outro. Os anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes. Visite nosso portal www.grandesformatos.com
e muito mais
9
Rua Caetés, 619
GF -SETEMBRO 2011
Perdizes
São Paulo
SP
Tel.: (11) 3757.1133
ESPAÇO DE NEGOCIOS - ROLAND SUAS IMPRESSÕES
O que você gostaria de encontrar nas próximas edições da sua Revista? Mande sua sugestão!
@prosignscv Mitos da impressão digital derrubados!
@serigrafia4t gosto dessa publicação, por tratar de temas essenciais. Recomendo grandesformatos.com
ASSOCIAÇÕES EM COMUNICAÇÃO VISUAL
Estou muito feliz com o que tenho lido na GF. Fiquei bastante interessado pela coluna do Adriano Medeiros sobre associa@prosignscv #FF pra essa ções do setor de comunicação revista maravilhosa tb! visual (julho). Recentemente eu havia comentado com um @jesuanbruno Aproveito para “concorrente” sobre essa ideia e informar que nossa empresa o Adriano veio justamente me @bee_print participará de todas estimular para mais esse desaas categorias do PBC 2011 fio. Quando ele disse “só não @FormatoBH Muito bom o deu para ir ao Norte”, senti que novo site. Estão de parabéns! estava escrevendo para mim. @Serilon Parabéns pela edi- Afirmo a ele que, se depender das minhas forças, é exatamente ção de julho! - RTs do link para a versão digital de julho: @pimentaprint; @jesuanbruno; @lastzord; @Serilon 10
GF -SETEMBRO 2011
no Norte que será fundada a primeira das associações do setor de comunicação visual do Brasil. Agradeço muito à GF pela publi-
cação e ao Adriano pelo incentivo. Por onde começamos? Jairo Castro Flashy D Comunicação Barcarena (PA) Envie suas sugestões, comentários e críticas: e-mail: faleconosco@grandesformatos.com cartas: Conceito Editora Revista GF, Av. Presidente Affonso Camargo, nº 2491, Cristo Rei, Curitiba/PR, CEP 80050-370 telefone: (41) 3023-4979 twitter: twitter.com/RevistaGF Siga a GF no Twitter! Facebook: Grandes Formatos * Em razão do espaço ou compreensão, os textos podem ser resumidos ou editados
ERRATA
Sibele Monice curte a página da GF e diz: “Gente, adorei essa revistaaaaaaaa!”
Diferentemente do que foi publicado na matéria “Já começou o Prêmio Bureau Criativo 2011!” (Prêmio Bureau Criativo 2011, julho) o projeto “Outdoor com aplique Backlight”, da Uranus 2 Comunicação, é finalista da categoria “Projetos Externos” do PBC 2011, e não de “Projetos Diferenciados”.
ENQUETE
Permuta de serviços com clientes é tema de matéria na GF de agosto. E o seu bureau, faz permutas? Sim: 21,74% Não: 21,74% Às vezes: 52,18 % Depende: 4,34 % Total de empresas que participaram da enquete: 23 – até 25/08/11 disponível em: http://www.facebook.com/questions/1873006193602/
Dê a sua opinião! Participe das próximas enquetes da GF no Facebook!
11
GF -SETEMBRO 2011
ESPAÇO DE NEGÓCIOS – AKAD
AKAD conquista prêmio internacional GCC de mais de 22 anos
programa para o plotter de recorte
da
possibi-
GCC. O sensor identifica automati-
litam aos seus clientes
camente a posição das marcas
adquirir equipamentos
de registro impressas no vinil,
competitivos para o
alinhando os contornos de corte
mercado
com base nas marcas de registro.
AK AD,
de
sinali-
zação, com excelente custo-benefício.
Esse dispositivo também permite que o usuário faça o cor te de
Atualmente, a AKAD
contorno de imagens impressas
fornece uma linha
em outros equipamentos ou até
completa de soluções
em silk screen (desde que o layout
para
sinalização:
esteja digitalizado no programa),
terceiro ano consecu-
Bengal BN60, Expert 24”, Expert LX
tornando o Expert 24" LX ideal
tivo, o impor tante
24”, Expert Pro, Puma III-60, Puma
para o recorte de etiquetas, rótulos,
prêmio da GCC "Latin America Best
III 132, Jaguar IV-60 e Jaguar IV-132.
decalques, adesivos decorativos,
A
A K A D re c e b e u , p e l o
Seller of the Year 2010", pelo seu excelente desempenho em vendas dos plotters da GCC. Este prêmio é motivo de grande orgulho para a AKAD, pois, mais uma vez, a empresa superou as expectativas de vendas e se destaca entre todos os países da América Latina. A excelente qualidade dos equipamentos da
Como exemplo, o novo lançamento
apliques, entre outros.
Expert LX 24” possui largura útil de
As plotters de recorte de vinil da
corte de até 590 mm, é equipado
GCC são indicadas para recorte
com o avançado sistema AAS II
de vinil no mercado de sinalização,
(Accu-Aligning-System), composto
comunicação visual, serigráfico,
por um sensor óptico que permite
indústria têxtil, indústria de vidros e
a detecção automática de marcas
no de brindes promocionais. Vários
de registro em imagens impressas.
materiais podem ser utilizados tais
É necessário que o usuário crie o
como o vinil adesivo, vinil adesivo
GCC e o trabalho desenvolvido pela
layout das imagens com as marcas
refletivo, filmes rubi ou âmbar, flock
AKAD foram os principais fatores
de registro e as linhas de contorno
térmico, sand blast entre outros.
que impulsionaram os resultados
que serão impressas e recortadas,
para obtenção dessa conquista.
no programa.
A parceria da AKAD com a GCC
O usuário pode imprimir em
já dura mais de nove anos. As
impressoras de grandes formatos
inovações tecnológicas são a base
como, por exemplo, as da Infiniti,
dos equipamentos da GCC, que
Seiko ou
em conjunto com a experiência
é possível enviar o arquivo do
12
GF -SETEMBRO 2011
Canon. Após imprimir,
INFORMAÇÕES PARA CONTATO: Televendas: (11) 3829-7700 Internet: www.AKAD.com.br E-mail: sign@AKAD.com.br
ESPAÇO DE NEGÓCIOS - SOVINIL
Sovinil cresce com nova empresa de tintas e equipamentos de impressão
A
no
da área de instalação, manutenção
produtos, frutos de matéria prima
mercado de tintas e
e assistência técnica. Fará também
de ótima qualidade, nacionais e
equipamentos para
o treinamento e capacitação de
europeias.
Sovinil
entrou
impressão ao mesmo tempo em que apresenta a mais nova empresa do grupo, a Seripel.
funcionários e clientes, atuando com Com mais esse passo, a Sovinil
um laboratório de tecnologia.
reafirma sua filosofia de crescer Seguindo o plano de crescimento, a Sovinil está dobrando sua área
As vendas de tintas, impressoras
construída para atender à alta
digitais de grandes formatos, plotters
demanda do mercado, com novos
de recorte e peças serão feitas pela
lançamentos. Cada vez mais
equipe Sovinil. Já a Seripel cuidará
clientes aprovam e consomem seus
apoiada em qualidade e dinamismo, tornando-se ainda mais completa e eficiente para atender o mercado, cada vez mais exigente. Para mais informações acesse o site www.sovinil.com.br.
Você imagina.
Pan Sign
®
Nós ajudamos a realizar. Mais que vender produtos, nossa missão é entregar a solução completa para as necessidades da sua empresa. Tamanho Máximo: Selo: 18 x 18cm - Fonte: 34pt
Converse com nossos consultores e veja como a PanSign pode se tornar seu melhor parceiro de negócios. STAND: XX | AV X
Av. 1 Stand 38/39 Distribuidor:
Tamanho Médio*
www.pansign.com.br Tamanho Mínimo: Selo: 3,2 x 3,2cm - Fonte: 6pt
Televendas:
STAND: XX | AV X InkPan®
®
InkPan GF -SETEMBRO 2011 13
af_anuncio institucional NOVO.indd 1
*Lembrando que o tamanho médio não é padrão. Pode ser utilzado qualquer medida entre a máxima e a mínima.
STAND: XX | AV X
(11)
3959 3222 11/05/11 22:12
COLUNA SOLVENTE NAS VEIAS
Quer ser um bom impressor/arte-finalista? Estude fotografia
Adriano Medeiros é escritor, palestrante, diretor geral da PixelDots Treinamento e Consultoria em Criatividade Digital, empresa pioneira que presta serviços para todo o Brasil sobre impressão gráfica digital. Atualmente está cursando pedagogia.
Adriano Medeiros Caros leitores, Tenho usado este conceito em todos os meus cursos e palestras e ultimamente estava pensando em colocá-lo aqui na coluna.
para aprender. Mas, se você é um
ou vice-versa. Veja o exemplo
autodidata, procure publicações da
abaixo: uma mesma imagem, mas
Editora Photos. Há grandes autores
com três exposições diferentes.
lá, que tratam do assunto, do básico
Como você imprimiria esta foto?
ao avançado. Além de ser um grande hobby, a fotografia pode ser
Pratic ame nte toda ar te que
uma nova profissão que você pode
imprimimos tem uma fotografia.
conciliar perfeitamente com a sua
Materializamos neste impresso
atual.
a ar te que um fotógrafo usou
Abaixo vou citar três conceitos
para capturar a imagem naquele
fotográficos que fazem toda a
m o m e nto e sp e cia l d o “click ”.
diferença na hora de imprimir.
I m a g i n e o s e n t i m e n to d e s s e
Mesmo que você não receba as
profissional ao ver que seu trabalho
imagens com a qualidade desejada,
não saiu com a iluminação, nitidez
você deve conhecer os conceitos
ou cor que ele esperava.
e aplicar as técnicas no Photoshop
Por isso, é impor tante para o profissional de impressão ter
antes da impressão.
EXPOSIÇÃO
conh e cime ntos de fotograf ia . Ao receber uma imagem para imprimir, você vai poder entender e interpretar o que o fotógrafo quis com aquela imagem, e por fim, encontrar a melhor saída possível para o impresso.
Este é um conceito de vários ajustes feitos na câmera, com o objetivo de capturar a iluminação da imagem de forma adequada. Em resumo (bem resumido), refere-se à iluminação da imagem. Se você entende bem este conceito, não vai
N a d a m e lh o r d o q u e vo cê
correr o risco de ter recebido uma
fazer um curso de fotografia
imagem clara e imprimi-la escura,
14
GF -SETEMBRO 2011
FOCO
canais vocês já conhecem, e-mail: m e d e i r o s @ p i x e l d o t s . c o m . b r,
Aqui, nos referimos à nitidez da
Twitter: @AdrMedeiros, Facebook:
imagem. Em impressão digital, j u s t a m e nte
por
Adriano Medeiros e o blog www.
imprimirmos
adrianomedeiros.net.
em duas direções (left/right), as imagens tendem a desfocar um pouco mais. Por isso, é importante oferecer imagens com alta nitidez. Abaixo, a primeira imagem tem o foco normal e a segunda, ao lado, está com o foco aumentado no Photoshop.
Grande abraço a todos,
COR Este é praticamente o assunto que sempre abordo nesta coluna. Porém, ter uma visão artística da cor é bem diferente de ter uma visão técnica, seja calibrando limite de tinta, ajustando perfil ICC, entre outros assuntos já explicados.
Site: www.pixeldots.com.br Blog: www.adrianomedeiros.net
Deixo a dica para vocês, e gostaria q u e q u e m a s e g uir co m p a r ti lhasse comigo o quê esta nova visão mudou em seu trabalho. Os
15
GF -SETEMBRO 2011
Twitter: twitter.com/pixeldots e twitter.com/AdrMedeiros Facebook: Adriano Medeiros Msn: medeiros@pixeldots.com.br
ESPAÇO DE NEGÓCIOS – MARBOR
Marbor inaugura novo showroom Área destinada à impressão digital tem 500m²
A
par tir de setembro,
satisfeito, o presidente da Marbor,
Mimaki e toda a estrutura que ela
o d e p ar tame nto d e
Hugo Augustin.
oferece para os dealers distribuídos
impressão digital tem
um novo e spa ço com 5 0 0 m ² dedicado às impressoras Mimaki. A inauguração do novo showroom dará início às comemorações dos 50 anos da Marbor. Segundo Marcos Pinhata, gestor do departamento, "a mudança para um espaço maior foi inevitável, pois o crescimento de nossa linha de produtos tornou
Danilo Ribeiro, super visor comercial da Mimaki Brasil, comenta: “a Mimaki Brasil se sente orgulhosa e lisonjeada por ter sido a opção da Marbor para distribuição de equipamentos digitais há dois
pelo mundo, fez-me pensar que tínhamos muito mais para oferecer a o m e rc a d o b r a sil e i ro . A s si m começamos a negociar a entrada da Marbor em um novo campo de atuação".
anos. Nesse período, é nítido o
Desde janeiro de 2011, a Marbor
crescimento e consolidação da
revende os equipamentos Mimaki
empresa no segmento de impressão
para comunic aç ão visual e as
digital têxtil, com atuação em todo
impressoras solvente e UV estarão
o showroom antigo pequeno para
território nacional. Hoje, a Marbor
a disposição dos clientes no novo
nossos objetivos".
opera também com as linhas de
espaço. Um dos equipamentos que
equipamentos para comunicação
ficará exposto para os interessados
visual (solvente) e industrial (UV)
é a JFX-1631plus, a impressora UV
da Mimaki, apresentando o mesmo
da Mimaki que faz até 23m²/h.
A mudança é um marco na história da Marbor, empresa com tradição no mercado têxtil e pioneira no lançamento de novas tecnologias, que está comemorando dois anos de parceria com a Mimaki. "No início, nosso objetivo era agregar mais valor ao mercado têxtil ao trazer
sucesso de vendas e demonstrando a excelência no atendimento ao cliente, fruto de uma empresa c o n s o l i d a d a e q u e te m u m a reputação de 49 anos de mercado”.
Seguindo a tradição de atuação no mercado têxtil, a Marbor entrou n o m e rc a d o d e co m u n i c a ç ã o visando ter o mesmo prestígio e reconhecimento adquiridos durante
mais uma solução para diferenciar
A ideia de atuar no mercado
quase 50 anos de história. Recente-
o produto final. As impressoras
de sing veio depois que Marcos
mente, fechou também parcerias
para sublimação da Mimaki são
Pinhata visitou a fábrica da Mimaki
com a Vulcan e a Imprimax para
as melhores e são utilizadas pelas
no Japão. "Acompanhar de perto
o fornecimento de lona e vinil aos
principais estamparias do país", diz
o departamento de engenharia da
seus clientes.
16
GF -SETEMBRO 2011
MESA DE CORTE ZÜND
G3,
MUITO MAIS DO QUE UM EQUIPAMENTO DIGITAL DE CORTE.
VINIL LONAS PAPÉIS CARTÕES CARTÕES CORRUGADOS PLÁSTICOS CORRUGADOS FOAM BOARD BORRACHAS TECIDOS
TAPETES COURO ESPUMAS PVC MDF ACRÍLICO ACM ALUMÍNIO
ETC.
Impressão por termo transferência de etiquitas e rótulos de alta qualidade.
RUA LOPES TEIXEIRA, 179 - JARDIM ITÚ CEP: 1791380-420 PORTO ALEGRE - RS - BRASIL GF -SETEMBRO 2011 FONE/FAX: 51-3013-7272
bg@bginfo.com.br www.bgsolucoes.com.br
ESPAÇO DE NEGÓCIOS – SING SUPPLY
Sign Supply promove 4° encontro de revendas
P
ara um ano repleto
lançamentos de 2011. “Além de
de
e
receber todo o direcionamento
crescimento, a Sign
comercial, compartilhamos com
Supply promoveu o 4° encontro
os nossos parceiros as novidades
entre sua rede de revendedores.
e projetos que estão em curso para
Desta vez, a recepção aconteceu
o ano de 2011. A maior importância
na própria sede da empresa, onde
é atualizarem-se a respeito das
todos os visitantes puderam conferir
tendências que a Sign Supply
as novas instalações e surpreender-
pretende seguir no mercado de
se com o novo showroom oficial-
comunicação
mente inaugurado com mostruários
Valentim, gerente comercial da
para toda linha de negócios, dentre
empresa.
investimentos
elas têxtil, UV, solvente, recorte e suprimentos. O local para demonstrações conta com uma área de quase 600 m² de pura tecnologia. Lá, todos os clientes têm à inteira disposição o pronto atendimento da equipe técnica para sanar dúvidas.
visual”,
diz
Iara
No período vespertino, ocorreram demonstrações simultâneas de equipamentos entre os setores UV, têxtil e solvente. A cada ano, a Sign Supply traz equipamentos e suprimentos do mercado mundial de comunicações visuais e artes gráficas. O principal
De acordo com o roteiro, os
compromisso dessa empresa é
visitantes aproveitaram o delicioso
se mpre trazer inovações para
café da manhã junto à equipe de
cada necessidade de seus clientes
consultores da empresa e partici-
e proporcionar segurança no seu
param da apresentação para os
trabalho.
18
GF -SETEMBRO 2011
Obtenha um
CORTE PERFEITO As mesas Kongsberg são, simplesmente, as melhores mesas para acabamento digital que existe hoje no mercado. No atual mercado de Rótulos e Displays, o corte tem de ser o mais preciso para permanecer à frente da concorrência. Com uma mesa Kongsberg conseguimos os melhores resultados no que se refere à velocidade, precisão e produtividade; sobre os mais diversos tipos de materiais. Estas mesas podem trabalhar com tudo: desde materiais muito resistentes (como MDF, Re-board™, plexi, cartão ondulado de parede tripla)… chegando até espuma, papelão e vinil. E há muito mais além do que somente uma máquina robusta! O fluxo de trabalho de registro visual do i-cut e o reconhecimento automático das ferramentas fazem com que qualquer operador possa atingir uma velocidade e precisão invejáveis. E nosso software para layout e peças customizadas otimiza a preparação do trabalho e o uso de substratos. Entre em contato com a EskoArtwork para conhecer a melhor solução para acabamento digital.
19
GF -SETEMBRO 2011
www.esko.com • info.LA@esko.com GF Magazine Sign and Display Port 280x210.ind.indd 1
3/29/2011 4:40:48 PM
ENTREVISTA ESPECIAL: XAAR
Moldando um futuro lucrativo para a impressão digital É com esse objetivo, que a Xaar tem trabalhado no desenvolvimento de novas tecnologias para nosso mercado
Janaína Castro Durante a Fespa Digital 2011, realizada em Hamburgo na Alemanha, no mês de maio, a Xaar convidou seus clientes para participarem das definições de um futuro de lucratividade para a impressão digital inkjet. Em meio a compromissos de negócios, durante rápida passagem por Curitiba (PR), Mark Alexander, diretor de marketing, Chris Lynn, vice-presidente de vendas e marketing, Edsel Lonza, gerente de vendas da América Latina e Juan Calderón, engenheiro de aplicações de campo, visitaram a GF e falaram das tecnologias e novidades da empresa, que eles associam a esse futuro de sucesso para nosso setor. Confira na sequência como foi a conversa.
Da esquerda para a dire ita: J uan C ald e ro n , C hris Lynn , M arl Ale xander e Edsel Lonza, da Xaar
20
GF -SETEMBRO 2011
Revista GF - Como foi o lançamento do módulo industrial inkjet
pressão digital inkjet. Como é esse futuro lucrativo?
da Xaar na Fespa 2011?
que garante a circulação contínua de tinta pela cabeça de impressão.
Mark - A história do nosso setor Mark Alexander – Esse módulo
“through-flow” [TF Technology],
Essa tecnologia elimina bolhas de
começou com uma evolução, de-
ar e partículas que possam entupir
foi desenvolvido para a Neolt [fa-
pois veio uma revolução e agora
o orifício. Outro benefício, é que ele
bricante italiana de impressoras di-
estamos voltando para uma fase de
evita a secagem da tinta nos bicos,
gitais], baseado na Xaar 1001, e vai
evolução no mercado. O que nós
o que facilita muito a impressão
estar na máquina AsterJet. O obje-
vemos é que estamos avançando,
e a torna mais confiável. Por isso,
tivo dele é tornar a integração inkjet
mas todos continuam procurando
na minha opinião, a Xaar está mais
mais fácil. Ele proporciona uma im-
velocidade e qualidade mais altas e
próxima do “futuro bem-sucedido”,
pressão inkjet completa baseada na
menos custos. Nós queremos pro-
ao qual todos querem chegar.»
tecnologia deles, para áreas como
duzir impressoras inkjet que faci-
impressão de rótulos.
litem tudo isso. O que fizemos na
Chris Lynn - Esse módulo é um exemplo de integração entre companhias vendendo não apenas uma máquina completa, mas os componentes que permitem que outra pessoa produza a máquina completa. Creio que isso vai ganhar força no mercado brasileiro, porque as pessoas não querem mais começar daquela absoluta base inicial, e sim, comprar os kits de desenvolvimento para fazer a integração. Isso pode ser interessante para tornar o mercado mais rápido.
Fespa foi convidar pessoas para que, juntos, possamos definir o que vamos produzir no futuro. Fizemos pesquisas, tivemos discussões com as pessoas e o que foi interessante é que o perfil não era apenas de grandes formatos, havia pessoas falando sobre têxteis, rótulos, cerâmicas, lâminas decorativas e cada um colocou o módulo na sua aplicação. Muitas discussões foram sobre a Xaar 1001, que é muito eficiente para impressão com passada única. Com a nossa tecnologia, diminuímos o desperdício de tinta, o tempo
Revista GF - Vocês convidaram
de produção e maximizamos a pro-
os visitantes da Fespa para ajudar
dutividade. O que é importante
a moldar o “futuro lucrativo” da im-
e único na Xaar 1001 é o sistema
21
GF -SETEMBRO 2011
O que fizemos na Fespa foi convidar pessoas para que, juntos, possamos definir o que vamos produzir no futuro. Com a nossa tecnologia, já diminuímos o desperdício de tinta, o tempo de produção e maximizamos a produtividade” Mark Alexander
GF - SETEMBRO 2011
21
ENTREVISTA ESPECIAL: XAAR
Revista GF - Vocês acreditam
nismo físico de empurrar, e isso que
mercado gráfico; por que Xaar? Por
que somente os equipamentos UV
nos deu a qualidade de nossa força
causa dessa tecnologia, que nos
podem nos levar até esse futuro
industrial em cabeças de impressão.
permite fazer tudo o que mencionei
E a tinta fica recirculando constan-
e proporcionar impressão de
temente dentro da cabeça: ela sai
passada única de uma maneira
Mark – Porque você acha que
do sistema de alimentação de tinta,
confiável e eficiente.
o UV é a chave para isso? Eu vou
passa por dentro da cabeça, volta
lhe dizer: o UV é melhor para o
para o sistema de tinta. Essa é a
Revista GF - Por muitos anos,
meio ambiente do que o solvente.
TF Tecnology, que faz com que os
a Xaar foi líder em cabeças de
Porém, é muito mais caro. Alguns
orifícios da cabeça não bloqueiem
im p re s s ã o
podem pensar que a solução é
nunca.
solvente. Vocês ainda possuem
próspero?
em
e q uip a m e ntos
pesquisas e desenvolvimento para
usar tinta à base d’água. Combinar uma produção com um pouco de
O Xaardot é uma tecnologia que
solvente e um pouco de à base
nos dá a habilidade de ejetar a tinta
d’água é uma alternativa para a UV.
com tamanhos de gota variáveis em
Mark - Sim. O mercado gráfico
Agora, o que está acontecendo é
escala de cinza. Essa variação no
ainda é um negócio muito bom
que os chineses estão produzindo
tamanho de gota nos permite ter
para nós. E com certeza você vai
UV e isso vai obrigar a indústria
um grande número de aplicações
ver produtos adicionais na linha
a abaixar os preços. Estive numa
e qualidade maior. A resolução em
Proton.»
feira, na China, em que vi um foco
escala de cinza é para alcançar o
muito maior em UV. Nas edições
menor tamanho de gota possível.
anteriores dessa feira, você ficava
Apesar de a gotinha ser mínima,
com dor de cabeça, porque o
existem milhares delas, que nos
cheiro de solvente era muito forte.
dão um bom nível de detalhamento.
Esse ano, o cheiro estava suportável, por que havia mais UVs e à base d’água em substituição às tradicionais solventes.
A combinação dessas três tecnologias proporciona uma impressão industrial eficiente. Desta forma, nós estamos revolucionando a
Revista GF – Como funcionam a
indústria da cerâmica e mudando
TF Technology e XaarDOT, exclu-
o cenário atual. E isso explica
sivas da Xaar?
três pontos importantes para o mercado: por que digital? Porque
Mark - A forma como a cabeça
com o digital é possível criar mate-
da Xaar forma e ejeta a tinta é dife-
riais diversificados, diferenciados
rente e única. Temos o “shared wall”
e personalizados; por que inkjet?
[parede de compartilhamento], que
Pela confiabilidade da tecnologia
faz as paredes vibrarem delicada-
nesse ambiente agressivo e por
mente para formar uma onda acús-
não ter contato com o substrato,
tica e ejetar a gota. Não é um meca-
o que traz grandes benefícios no
22
GF -SETEMBRO 2011
esta tecnologia específica?
“Há uma percepção equivocada do mercado da América Latina, ainda mais intensa no Brasil, de que a Xaar estaria migrando para mercados industriais, por conta da revolução dessa tecnologia. Não é verdade! A Xaar nasceu dentro do mercado gráfico, e ele ainda representa um enorme faturamento para nós” Edsel Lonza
Além disso, parte da razão pela
Revista GF - Quando comentam
res vão simplesmente dizer. E você
qual nós convidamos pessoas para
sobre a nova geração de impres-
precisa entender quais são as ne-
nos visitar na FESPA, foi para nos
soras, isto corresponde somente a
cessidades principais do mercado
dar opiniões sobre o que eles preci-
tecnologia UV?
do cliente e dos clientes deles, para interpretar o que ele está dizendo.
sam de uma cabeça de impressão. Essas informações são usadas para a especificação de nossos próximos produtos. O objetivo é colocar todas essas tecnologias juntas para dar o próximo passo para a indústria gráfica. Com certeza, nós estamos comprometidos com a indústria gráfica e continuamos a investir significativamente nela. Posso dizer que mais de 10% de nossas receitas atuais são investidas em pesquisa e desenvolvimento nessa área. Edsel Lonza - Há uma percepção equivocada do mercado da América Latina, ainda mais intensa no Brasil, de que a Xaar estaria migrando para mercados industriais, por conta da revolução dessa tecnologia. Não é verdade! A Xaar nas-
Mark - Não. A questão é: o que os
Porque, num nível muito simples, se
nossos clientes querem? Se todos
você perguntar a um cliente o que
os nossos clientes dizem, em uma
ele quer para o futuro, ele vai res-
perspectiva ambiental e ecológica,
ponder: melhor, mais rápido e mais
que precisam ter UV, então nós va-
barato. Todos vão dizer isso. Mas,
mos oferecer UV. Mas, se pelos pró-
se você entender o que direciona
ximos anos, nós ainda tivermos um
o cliente a pedir essas coisas e se,
mercado enorme no Brasil, China e
por outro lado, você entender qual
Índia, dirigido pelo solvente, então
tecnologia pode trazer isso e você
as nossas próximas impressoras te-
coloca essas coisas juntas: entender
rão que ser solvente. Se a tendên-
o mercado, entender a tecnologia e
cia é à base d’água, então a nossa
a “voz do cliente”, então você con-
próxima geração de cabeças vai ser
segue um produto vencedor.
para à base d’água. Tudo depende da necessidade do cliente. A Xaar vai atender o que os clientes precisam. Revista GF – Como funciona o programa Voice of Costumers [Voz dos clientes]?
ceu dentro do mercado gráfico, e ele ainda representa um enorme fa-
Chris - O VOC é uma das técnicas
turamento para nós. E existem três
chave para identificarmos quais vão
grandes lançamentos a caminho.
ser as especificidades da próxima
Não podemos anunciar já, mas eles
geração de produtos. O que pro-
devem chegar entre 2012 e 2013, in-
curamos em nosso gerenciamento
clusive em máquinas muito conhe-
de produtos é uma habilidade de
cidas no Brasil.
estar à frente do que os consumido-
23
GF -SETEMBRO 2011
“O VOC é uma das técnicas chave para identificarmos quais vão ser as especificidades da próxima geração de produtos. Se você entender o mercado, entender a tecnologia e a “voz do cliente”, então você consegue um produto vencedor” Chris Lynn
GF - SETEMBRO 2011 23
EVENTO ALPHAPRINT
Oportunidades de Négocios na Era Digital Brasileira Palestra reuniu empresários das áreas gráfica e digital em Curitiba(PR) Hadriano Domingues, Antonio Pacheco, João Ferreira, Marco Aguilar , Salvador Sindona e Inácio Carpes
e serviços, melhoria de qualidade, produtividade e prazo de entrega e novos mercados alvo que podem ser desenvolvidos. Ao final da noite, os convidados puderam desfrutar de um agradável coquetel oferecido pela empresa, e conversar mais com a equipe p re s e n te . P a r a D o m i n g u e s , a realização deste tipo de iniciativa em Curitiba é sempre garantia de sucesso.“Curitiba é uma das cidades
C
om o objetivo de apre-
presidente da Alphaprint, Inácio
sentar soluções para
C a r p e s , d i r e to r d e ve n d a s e
diversas oportunidades
Hadriano Domingues, diretor de
de negócios lucrativos com foco em resultados, a Alphaprint promoveu a palestra “Oportunidades de Negócios na Era Digital Brasileira” para empresários do segmento, na sede da Abigraf-PR, em Curitiba (PR). Ministrado pelo gerente de desenvolvimento de clientes HP Indigo na Alphaprint, Salvador Sindona, o seminário atraiu grande público, que interagiu com o palestrante e demonstrou bastante interesse pelo
planejamento e marketing.
em que recebemos maior presença de público. O pessoal vem, participa, pergunta. Essa já é a quarta vez que eu venho para cá e é sempre muito bacana”, comemora.
Domingues fez a abertura da
Para Sidona, as expectativas
noite com uma apresentação da
também foram amplamente
empresa, que completa 25 anos
satisfeitas. “Realizar o evento com
em 2011. Durante a palestra, Sidona
casa cheia e com um público que
tratou da expansão do consumo
comparece, prestigia e participa é
no Brasil na era digital, que está
muito gratificante para nós. Para
transformando o comportamento de compra e o foco estratégico das empresas gráficas que buscam diferenciação, economia de escala
mim, foi uma missão diferente. Apresentar todo o extenso portfólio da empresa, não deixa de ser um desafio, mas cumprimos nosso objetivo que é sempre colaborar
e novos nichos de mercado. Em
para que os clientes tenham êxito
tom de “bate-papo” com a plateia,
em seus projetos, tanto na fase do
O evento contou também com
o gerente abordou questões como
pré-venda, quanto na implemen-
a presença de Antonio Pacheco,
a ampliação de vendas de produtos
tação desses projetos”, conclui.
tema proposto.
24
GF -SETEMBRO 2011
Um investimento com retorno tão rápido quanto a sua impressão.
Inca Onset S20 A mais rápida impressora plana de grande formato e tecnologia inkjet UV. A solução para empresas de comunicação visual que precisam de alta produção, velocidade e qualidade de impressão digital com acabamento UV. • • • • •
Área de impressão: 3,12 x 1,60 m Alta velocidade de impressão: até 315 m2/hora Resolução: até 1000 dpi Impressão em vários tipos de substratos rígidos com até 50 mm de espessura Além de CMYK, imprime em branco, laranja, violeta, light magenta e light cyan
25 GF -SETEMBRO 2011 www.fujifilm.com.br
acetinado
high gloss
Tecnologia para controle do nível de brilho sem adição de verniz
ESPAÇO DE NEGÓCIOS - DANFEX
Danfex na Feira Sign 2011 Empresa trouxe novidades durante o evento
P
elo 16º ano consecutivo, a Danfex participou da Feira Sign 2011 e apresentou vários lançamentos em equipamentos de sua linha de produtos. O estande da empresa contou com a visita dos diretores da Dilli Precison, fabricantes das Impressoras UV Neo Titan e de inúmeras empresas já clientes, que foram ver as novidades e os lançamentos apresentados. Entre os lançamentos:
Impressoras UV Neo Titan 2504DW
materiais rígidos de pequeno formato. A partir da Feira Sign 2011, a Danfex é a distribuidora exclusiva dos produtos Anajet para o Brasil. São impressoras com área útil de 40cm x 30cm , que imprimem com definição fotográfica de 1440 x 1440dpi, diretamente em
Impressoras UV de grandes formatos, largura útil de 2,50m, 4 cores + branco e cabeças de impressão Konica Minolta 1024. Complementa a linha de Impressoras Dilli Neo Titan, cujo foco é oferecer qualidade fotográfica de impressão. No caso dessa máquina, a velocidade máxima é de 27m²/hora.
ANAJET Impressora digital para camisetas, tecidos mistos e
26
GF -SETEMBRO 2011
camisetas, tecidos e materiais rígidos.
Cortadoras de Rígidos e Semi - Rígidos Cortadoras manuais capazes de cortar PS, PVC, PTG. Disponíveis nas larguras de 1,00m, 1,50m e 2,00m Fabricação própria. Para mais informações acesse o site www.danfex.com.br.
AGFA GRAPHICS
Gostamos de Desafios 15
50 95
200
500
1200
Uma única passada
Productividade M2/hr • Embalagens Cartão • Embalagens Flexíveis • Etiquetas
:DOTRIX MODULAR
• Papel cartão • POP • Posters • Sinalização
Grandes formatos
:M PRESS TIGER
• POP • Billboard • Posters :JETI 3348 HSS / :JETI 3348 UV JETSPEED
• Sinalização • Posters • Foto
:JETI 1224 UV HDC
:ANAPURNA Mw
A Agfa Graphics orgulhosamente anuncia a integração da família de impressoras :Jeti ao portifólio de soluções de impressão digital de grande formato. Podemos assim, oferecer ao mercado a solução ideal para cada tipo de aplicação, de baixos a altos volumes de produção com formatos e niveis de automação diversos.
27
GF -SETEMBRO 2011
442066_Jeti_Assortment_BRAS.indd 1 442066_Jeti_Assortment_BRAS.indd 1
Agfa Graphics marketinggs.br@agfa.com www.agfa.com.br Tel.: 11-5188-6444
Distribuidor Autorizado para a família Agfa :Jeti e :Anapurna
ISO 14001 . ISO 9001 . OHSAS 18001
Distribuidor Autorizado para família Agfa :Anapurna
28/02/11 14:14 1/03/11 09:49
CAPA
Bureaus + Agências = SUCESSO²
28
GF -SETEMBRO 2011
Janaína Castro
C
riação e produção. Etapas fundamentais para a realização de qualquer produto de comunicação visual, que, muitas
vezes, acontecem de maneira completamente separada.
Não que dessa forma não funcione. Funciona sim, e há diversas peças prontas que comprovam isso. Mas será que, unindo o que cada um dos responsáveis por essas fases distintas do trabalho têm de bom, não seria possível alcançar resultados ainda melhores? Confira nas próximas páginas, tudo o que a GF descobriu durante a produção dessa matéria, para ajudar seu bureau a conquistar “sucesso²” em seus jobs especiais para esses clientes.
29
GF -SETEMBRO 2011
GF - SETEMBRO 2011 29
CAPA
Criatividade nossa de cada dia Campanha instalada, sucesso na
A questão é que, por um lado,
Ninguém melhor do que repre-
divulgação do produto, público-
produzir campanhas com ban-
sentantes das duas partes para res-
alvo conquistado e cliente mais do
ners, adesivação de veículos com
ponder a essas perguntas. Agên-
que satisfeito. Em resumo, esse é
imagens e técnicas relativamente
cias e bureaus de várias partes do
o sonho de toda agência e todo
simples, amplamente dominadas
Brasil compartilharam suas experi-
bureau para cada job que realizam.
e repetidas por diversas empresas
ências com a GF e mostraram que é
Brasil afora, ainda é a atividade
possível obter êxito aproximando-
que corresponde à maior parte do
se mais os processos de criação e
faturamento de muitos bureaus e
produção para tornar um realmente
agências. Mas, por outro, cada vez
a extensão do outro, na mais plena
mais clientes de ambos querem
harmonia e eficiência.
Mas, sabemos que essa equação não é tão simples quanto parece e, atualmente, é cada dia mais difícil atingir esse objetivo. Em um mundo imerso na “era da velocidade” e no excesso de produtos visuais, onde tudo se torna descartável e substituível com mais facilidade e rapidez, é indispensável usar e abusar da criatividade. E quem pensa que essa é uma necessidade apenas do processo de criação, engana-
mais, bem mais do que isso. Por esse motivo, quem trabalha com comunicação visual precisa praticamente se reinventar a cada novo projeto para descobrir como atingir o novo, o diferente, o especial, o extraordinário.
se. Juan Usas, diretor da Pimenta
E se esse é um interesse comum
Print, de Cotia (SP), atesta que o
a agências e bureaus, por que não
bureau também precisa fazer a sua
somar esforços e buscar esse alvo
parte: “Em nosso ramo não existe
juntos? Como poderia ser esta-
a palavra ‘não’ para o cliente. Pre-
belecido um relacionamento mais
cisamos sempre tornar um projeto
estreito entre os que criam e os que
viável, com auxílio de pesquisas e
produzem? E que benefícios esse
equipe criativa para tirar as peças
“casamento” traria para ambas as
do papel”.
30
GF -SETEMBRO 2011
partes, e para os clientes finais?
“Em nosso ramo não existe a palavra ‘não’ para o cliente. Precisamos sempre tornar um projeto viável, com auxílio de pesquisas e equipe criativa para tirar as peças do papel” Juan Usas, diretor da Pimenta Print
Do invisível para o papel
Wippel, do Grupo OM Comunicação Integrada
Quando atende um cliente, uma
capacidade de produção do bureau
substratos. “Creio que nunca é
agência de publicidade recebe
em conta na hora da elaboração da
possível sabermos se conhecemos
dele uma matéria-prima abstrata:
campanha. Isso faz a diferença. Em
tudo. Procuramos estar sempre
a ideia. A partir do impalpável pro-
nossa agência, a produção parti-
‘antenados’ com o que há de novo
posto, por meio de processos espe-
cipa da criação, sugerindo alter-
no mercado. Lemos muitas publi-
cíficos de design e criação, os pro-
nativas e processos, validando e
cações e visitamos feiras nacionais
fissionais chegarão a um projeto
viabilizando as produções. Além
e internacionais. Consideramos
concreto no papel, que por sua vez,
disso, fazemos visitas frequentes
essas oportunidades excelentes
será de fato transformado em reali-
ao parque gráfico de nossos forne-
para conhecermos as novidades e
dade na sequência, por um bureau
cedores e realizamos um workshop
tendências do marketing promo-
de impressão.
de produção durante o ano, em que
cional”, comenta.»
Mas não basta dar asas à imagi-
reunimos toda a nossa equipe de
nação sem pensar em como o pro-
criação, produção e arte-final para
jeto será produzido. Uma série de
conhecermos melhor o nosso par-
fatores que concernem à viabili-
ceiro: tudo o que é possível de se
dade do projeto deve ser levada em
produzir e todas as novidades que
consideração, como capacidade
ele tem para nos apresentar”, des-
técnica e materiais possíveis para
creve.
reproduzir efeitos e acabamentos
Flávia Verdi, gerente de atendi-
especiais que transpareçam exa-
mento e novos negócios da Agência
tamente o que foi planejado. Por
Dog, que, atualmente, trabalha
isso, é importante que as agências
com um parceiro fixo, enfatiza
conheçam bem tudo o que seus
ainda mais a importância de encon-
fornecedores de impressão digital são capazes de oferecer.
trar o parceiro certo, “é como com um médico, uma relação de con-
Para Wippel, gerente de pro-
fiança”, garante. Ela conta também
dução do Grupo OM Comunicação
que, na Dog, é comum a criação de
Integrada, essa aproximação entre
projetos diferenciados e por isso,
agências e bureaus é essencial e
é importante que a agência esteja
indispensável. “Sempre levamos a
atualizada quanto à variedade de
31
GF -SETEMBRO 2011
“Sempre levamos a capacidade de produção do bureau em conta na hora da elaboração da campanha. Isso faz a diferença. Em nossa agência, a produção participa da criação, sugerindo alternativas e processos, validando e viabilizando as produções” Wippel, gerente de produção do Grupo OM Comunicação Integrada
GF - SETEMBRO 2011
31
CAPA
Paulo Henrique Sampaio, da Hiper
Felipe Lopes, da Master Publicida-
Graphic Digital - passar para a direita
de - passar para a esquerda
Felipe Lopes, produtor gráfico
“Mantemos um relacionamento
assim na maioria das vezes, como
da Master Publicidade, também
estreito com nossos fornecedores,
afirma Paulo Henrique Sampaio,
aponta a importância de conhecer
não apenas com o departamento
diretor presidente da Hiper Graphic
os materiais e equipamentos que
comercial, mas também com o pes-
Digital, de Belo Horizonte (MG). “No
podem ser usados para surpreender
soal técnico, que fica por trás, nos
mercado, existe uma relação inde-
nos jobs e acredita que, atualmente,
bastidores dessa relação. Conhe-
pendente entre criação e execução.
a tecnologia quebrou quase todos
cemos suas instalações, equipa-
Para minimizar esta distância, visi-
os limites para a criação. “Com as
mentos, vantagens e limites téc-
tamos nossos parceiros constante-
novas impressoras para rígido, a
nicos. Isso é fundamental para que
mente e convidamos para conhecer
gama de substratos passíveis de
as ideias sejam concebidas sempre
a nossa estrutura, maquinários e
impressão ficou bem diversificada.
dentro do equilíbrio custo x quali-
tipos de mídia.
A tecnologia chegou para ajudar
dade”, diz. Wippel tem visão seme-
na execução de praticamente qual-
lhante. “Com o conhecimento da
quer projeto, bastando para isso
capacidade técnica de produção
a pesquisa de fornecedores para
de nossos parceiros, podemos dire-
encontrar os mais preparados para
cionar o trabalho para aquele que
executá-los. Ainda não deixei de
consideramos qualificado para tal”,
executar um projeto por falta de
explica.
possibilidade técnica”. Entre as agências consultadas pela GF, a opinião é unânime: a parceria com o bureau de impressão é vantajosa. Esse diálogo auxilia o trabalho de criação, que, dessa forma, é feito em convergência com a fase
E os bureaus? Como se portam diante das agências que atendem?
Do papel para a realidade
posterior do processo, o que evita
O atendimento e serviço do
perda de tempo, um bem cada vez
bureau de impressão começam
mais precioso em nosso segmento.
a partir do projeto recebido da
Lopes demonstra-se satisfeito com
agência. Certo? Ou será que pode
a proximidade que sua agência cul-
começar antes? A observação do
tiva com os bureaus que a atendem:
cenário atual indica que, de fato, é
32
GF -SETEMBRO 2011
“Para minimizar esta distância, visitamos nossos parceiros constantemente e convidamos para conhecer a nossa estrutura, maquinários e tipos de mídia. Acreditamos que esta proximidade entre as partes facilita no processo de criação das campanhas” Paulo Sampaio, diretor presidente da Hiper Graphic Digital
Projeto “Jabulani Stadium”, concebido pela agência com orientações da Pimenta Print, de Cotia (SP). Exemplo de parceria bem-sucedida
Acreditamos que esta proximi-
as agências desenvolvem projetos
instruções, para que ficasse com o
dade entre as partes facilita no pro-
que visam surpreender seus clientes
efeito que o cliente esperava”. Por
cesso de criação das campanhas”.
e aí entra toda a habilidade de
casos de sucesso, como esse, Usas
produção do bureau de impressão”,
acredita que a união de bureaus e
analisa Reginato. Outro bureau que
agências é imprescindível para os
mantém bom relacionamento com
bons resultados em projetos de
primeiro passo para que a parceria
as agências e colhe frutos dessa
comunicação visual. “A agência
se estabeleça. Eduardo Reginato,
postura de troca de experiências
entra com a ideia e nós entramos
sócio proprietário da Addesive.
é o Grupo WK, da capital paulista.
com a técnica e experiência”, com-
É esse tipo de iniciativa que o bureau precisa ter para conquistar a confiança das agências e dar o
com Comunicação Visual, de Porto
“As
agências
costumam
nos
Alegre (RS), compartilha sua expe-
consultar e, com isso, chegamos
riência bem-sucedida de trabalho
a resultados muito interessantes,
ao lado das agências que atendem.
pois conseguimos não só realizar
“É normal que as agências nos con-
a ideia, mas também otimizar o
sultem antes da criação da cam-
investimento do cliente. Um case
panha para prestarmos uma asses-
recente foi o lançamento de um
soria, já que possuímos todas as
filme, para o qual a agência trouxe
informações necessárias para a
a ideia em MDF e nós fizemos tudo
execução de qualquer trabalho
em PS, o que facilitou o transporte,
e conhecemos as limitações que
exposição e prazo”, comenta Tadeu
determinadas execuções apre-
Silveira, diretor comercial do Grupo.
sentam”.
Na Pimenta Print, não é diferente,
O trabalho lado a lado se torna
como nos conta Usas: “Um bom
ainda mais providencial quando os
exemplo que posso citar é o case
projetos diferenciados são cada vez
da ‘Jabulani Stadium’. Essa peça foi
mais solicitados. “Com frequência
fabricada de acordo com as nossas
33
GF -SETEMBRO 2011
pleta.»
“As agências costumam nos consultar e, com isso, chegamos a resultados muito interessantes, pois conseguimos não só realizar a ideia, mas também otimizar o investimento do cliente” Tadeu Silveira, diretor comercial do Grupo WK GF - SETEMBRO 2011 33
CAPA
Se você também quer ver esses
solicitamos amostras de novos
as agências de publicidade, com
seu
materiais, consultamos a internet e
amplos benefícios para ambas as
bureau, um fator a que deve estar
ouvimos muito nossos clientes, que
partes. Então comece já a encantar
bastante atento é o treinamento
sempre aparecem com dicas, que
esses clientes, mostrando tudo o
de sua equipe de vendas. Afinal,
nos fazem buscar informações e
que seu bureau é capaz de produzir,
são seus vendedores que fazem o
soluções”.
muitas vezes, bem além do que elas
excelentes
resultados
no
primeiro contato com as agências
Além disso, é preciso deter-
e eles precisam ter conhecimento
minação, pois aproximar-se das
suficiente para demonstrar toda
agências é tarefa que exige dedi-
a capacidade da empresa, iden-
cação constante, como conta Usas.
tificar possíveis inviabilidades do
“Algumas agências têm essa visão e
projeto e apresentar alternativas.
inovação a cada criação, mas boa
Nesse momento, é estabelecido o
parte ainda não conhece todos os
primeiro elo com o cliente e, se a
novos recursos de impressão digital.
confiança dele for conquistada, a
São diversas mídias, diferentes
parceria poderá se aprofundar para
tipos de impressão, recortes, facas
os demais setores da empresa.
especiais. Por isso estamos sempre
Reginato explica a importância
divulgando nossos materiais e as
de oferecer treinamentos cons-
possibilidades de impressão para
tantes aos funcionários da linha de
despertar e aguçar a criatividade
frente do atendimento ao cliente.
dos parceiros. A agência pre-
“O preparo é algo que vem da
cisa do bureau e o bureau precisa
pessoa, estimulada pela empresa
da agência, um sem o outro não
dentro dos recursos que esta fornece. Capacitação e informação sobre as novas tecnologias e novos materiais disponíveis são conversas
esperam, e aguarde o sucesso nas novas parcerias!
“A agência precisa do bureau e o bureau precisa da agência, um sem o outro não produz nada! Entendo que trabalhando em conjunto alcançamos o melhor resultado e excelentes campanhas podem ser vistas” Juan Usas, diretor da Pimenta Print
produz nada! Entendo que trabalhando em conjunto alcançamos o melhor resultado e excelentes campanhas podem ser vistas”, finaliza.
DÊ A SUA OPINIÃO Envie suas impressões sobre esta matéria
frequentes entre nossa equipe.
As experiências relatadas aqui
para faleconosco@grandesformatos.com
Buscamos estar antenados com
demonstram que pode mesmo
com seu nome, empresa, cidade e estado ou
o que os fornecedores oferecem,
valer muito investir na parceria com
ligue para (41) 3023-4979.
34
GF -SETEMBRO 2011
35
GF -SETEMBRO 2011
COBERTURA FEIRA SIGN 2011
Feira Sign 2011 Empresários de todo o mundo reuniram-se no Brasil para muitos negócios nas áreas de serigrafia, impressão digital e têxteis Luciana Andrade
S
ob coordenação da inglesa BTS Informa, que adquiriu o antigo grupo que promovia as feiras internacionais Serigrafia, Sign e FutureTEXTIL, os eventos bateram recorde de público em 2011. Realizadas no Expo Center Norte, em São Paulo (SP), no mês de
julho, as feiras reuniram juntas, mais de 450 expositores e receberam mais de 45 mil visitantes, em quatro dias. A GF esteve presente na Feira Sign, direcionada ao nosso segmento de comunicação visual, impressão digital, sinalização e também ao setor gráfico e apresenta aqui um resumo do que pudemos conferir por lá.
Evento Ampla
A empresa Ampla gentilmente convidou a imprensa para uma coletiva em seu estande (o maior da feira!) com um brunch, a fim de responder as nossas dúvidas e apresentar suas novidades. Entre a fabricação dos equipamentos que já possuem grande repercussão no país inteiro nestes seis anos nessa feira, o grande destaque foi o equipamento Samba XT. Diferente do conceito da linha Targa, a linha Samba é de produção industrial, com velocidades de até 248m²/h! A Ampla divulgou também a garantia de equipamento de três anos (inédito) e de um ano para as cabeças de impressão. Para saber mais acesse www.ampladigital.com.br 36
GF -SETEMBRO 2011
36
GF -SETEMBRO 2011
Tecplotter
Serilon
Ampla
Fujifilm Sericol
Impressão Digital Grandes Formatos
CAD • Papel Sulfite 75 grs | 90 grs | 120 grs • Papel Vegetal 90 grs | 110 grs • Papel Reciclado 75 grs | 90 grs ESTAMPARIA • Poliester Matte 75 mic | 100 mic • Clear Film 100 mic BASE DE ÁGUA • Photoglossy 180 grs | 200 grs | 250 grs • Vinil Branco e Transparente 0,10 • Vinil Anti Bolha LONAS • Glossy e Matte 285 grs | 340 grs | 440 grs DECORAÇÃO • Tecidos Diversos, Flag, Brim, Sarja, Voil, Pet e Vinil Eletrostático VINIL PERFURADO
Loja Zona Leste - Rua Bresser, 1462 - Brás - São Paulo/SP
(11) 37
2133-2155 3864-8000
fax (11) 2133-2150 venda@duplicopy.com.br http://duplicopy.com.br
GF -SETEMBRO 2011
COBERTURA FEIRA SIGN 2011
Evento HP A HP do Brasil convidou a imprensa para uma coletiva, no dia 21 de julho, pela manhã, na sede da empresa. No evento, Fernando Lewis, IPG Country Director HP Brasil, apresentou todo o portfólio de integração digital da HP. Israel Kenan apresentou temas relacionados às tecnologias ecológicas, à intenção da HP de ajudar seus clientes a saírem do tradicional m² e às facilidades que a HP oferece nos programas de troca de equipamentos. Tivemos também a oportunidade de conhecer José Carlos Dias Monteiro, da empresa Geka - Prosign Ind e Com, do Rio de Janeiro. Fundada em 1947, atualmente conta com 6 mil m² de parque industrial e uma equipe de mais de 300 funcionários. Parceira satisfeita com as soluções HP, em 2011, adquiriu as impressoras FB7500 e TJ8600, solidificando ainda mais a parceria!
José Carlos Dias Monteiro e sua filha, Sabrina Monteiro, da Geka, e Israel Kenan, da HP
Fernando Lewis, IPG Countr y Director HP Pedro Padilla, diretor designjet para América Latina e Oriol Gash, manager Scitex 38
GF -SETEMBRO 2011
38
GF -SETEMBRO 2011
Brasil
Vulcan Agfa
Victor Ciola
39
GF -SETEMBRO 2011
COBERTURA FEIRA SIGN 2011
“Um mundo de oportunidades” É assim que Frank Mallozzi enxerga o mercado brasileiro Revista GF - Também teremos novidades na linha de equipa mentos UV Rastek? FM - Sim. Na Rastek, nós temos uma flatbed, a T660, que é uma pequena plataforma para fazer aplicações para mercados especiais. Temos também a H650, uma híbrida, com escala de cinza, alta qualidade, 6 picolitros, uma bela máquina. E temos uma nova versão mais rápida, a H652, com a mesma plataforma, 6 picolitros, boa qualidade. E recenFrank Mallozi, da EFI e Hadriano Domingues, da Alphaprint celebram parceria
não está aqui na Feira, a T1000, uma máquina de grandes formatos
Luciana Andrade
O
temente nós anunciamos uma que
flatbed. Na FESPA e na ISA nós anunciamos uma nova máquina
vice-presidente sênior
Frank Mallozi - Já há alguns anos
de vendas e marketing
a EFI vem desenvolvendo várias
rolo-a-rolo, com quatro cores e
mundiais da EFI, Frank
novas tecnologias e ampliando
configuração para oito cores, outra
Mallozzi, também esteve no Brasil,
a tecnologia em UV. A nova LX é
bela máquina. Deve sair primeiro
no mês de julho, para a Feira Sign e
a nossa tecnologia LED com cura
nos EUA e provavelmente no ano
recebeu a GF no stand da empresa,
fria, baseada na plataforma GS. A
que vem vamos lançar aqui.
para uma entrevista em que falou
vantagem do LED é que a cura é
de novidades e expectativas para o
fria, então a máquina pode fun-
mercado brasileiro.
cionar com mais tipos de materiais, mais grossos, mais baratos e com
Revista GF - A 12ª edição de encontro dos usuários EFI, o Connect 2011, bateu o recorde em visitações. Que motivos você acredita
Revista GF - Nos últimos anos
menos calor e energia. A EFI está
a EFI fez lançamentos incríveis
muito satisfeita por poder trazer o
em equipamentos UV, como a
LED para o mercado, para dar aos
FM - Nós acreditamos que o mer-
GS3.250LX com cura em LED. Pode
nossos clientes a habilidade de ofe-
cado se tornou mais competitivo.
falar um pouco sobre este equipa-
recer impressão de alta qualidade
Então, em primeiro lugar, os clientes
mento?
com flexibilidade.
querem entender como eles podem
40
GF -SETEMBRO 2011
que levaram a este sucesso?
usar as novas tecnologias para ser
encontrar a solução que ofereça a
diferentes e competirem melhor.
melhor posição na competição para
Revista GF – Que mensagem você deixa para nossos leitores?
Em segundo lugar, os softwares
que ele seja muito bem-sucedido.
são muito importantes, porque os
Nesse negócio, é preciso saber
clientes precisam entender melhor
fazer mudanças muito rápido, não
suas contas: estimar quanto custa
basta só ter uma impressora rápida.
cada trabalho e como gerenciar
A empresa precisa ser ágil e para
melhor as margens de lucros, cada
cada passo você precisa das peças
vez mais justas. O software ajuda
certas. A EFI é uma das únicas
a maximizar essas contas e as
empresas que possuem essas peças.
balhar com um dos melhores mer-
Acredito que isso é o que podemos
cados em que eu já estive é maravi-
dizer que é o “Win with EFI”.
lhoso. Creio que há um crescimento
empresas estão muito interessadas em entender como seu gerenciamento vai direcioná-las. E, em terceiro lugar, incluímos os servidores
Revista GF - Qual sua opinião
de impressão digital em cores Fiery,
atual sobre o mercado brasileiro,
como um atrativo. Esses foram
agora com a parceria da Alpha-
fatores que nos levaram a quebrar o
print?
recorde de visitações. Revista GF – Como funciona o “Win with EFI” [Vença com a EFI]? FM - Há muitas pessoas que querem “vencer com a EFI”. Eu venho ao mercado brasileiro duas vezes ao ano e é um mercado muito
FM - A Alphaprint tem sido mara-
São muito criativos e mostram trabalhos ótimos. É um dos melhores mercados que eu já vi ao redor do mundo. Ter a oportunidade de tra-
em potencial para a tecnologia UV aqui. Nós acreditamos que as UV econômicas e de alta qualidade vão substituir o solvente. Os clientes pensam que o solvente é mais barato, então nós vamos mudar isso, vemos a oportunidade de virar
boa nesse mercado e excelentes
essa página. E com a parceria com
relações. Estamos juntos há um
a Alphaprint temos muito o que
ano e eles têm sido fantásticos.
crescer no Brasil. Estamos empol-
Juntando essa forte presença de
gados!
mercado com a qualidade da EFI, conseguimos penetrar no mercado.
vice-presidentes e gerentes locais,
O mercado brasileiro é um mundo
que procuram por tendências. O
de oportunidades, ainda mais com
que nós vemos é que os clientes
todas as atividades que estão por
que estão investindo na EFI Vutek
vir, como a Copa do Mundo e os
estão sendo muito mais bem-suce-
Jogos Olímpicos. A economia do
didos, fazendo mais negócios e
Brasil está se fortalecendo, nós
conseguindo mais lucratividade. A
precisamos dessa representação e
tecnologia é a diferença nos dias de
a Alphaprint é o parceiro perfeito
hoje. A EFI quer fazer seu cliente
para isso.
GF -SETEMBRO 2011
com os clientes que atendemos.
vilhosa. Tem uma reputação muito
importante para a EFI. Tenho meus
41
FM - Toda vez que venho ao Brasil, eu me impressiono muito
“O Brasil é um dos melhores mercados que já vi ao redor do mundo e é maravilhoso ter a oportunidade de trabalhar aqui”
GF - SETEMBRO 2011
41
PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011
Prêmio Bureau Criativo 2011! Já temos os finalistas da terceira etapa
O tempo está passando e cada vez estamos mais próximos da grande final do Prêmio Bureau Criativo 2011, que será realizada no dia 24 de novembro, em Curitiba. Hoje, apresentamos os finalistas da terceira etapa, apurada durante o mês de agosto. São mais seis trabalhos belíssimos que conquistaram a chance de concorrer ao troféu de bureau mais criativo de 2011! Você ainda pode ver seu nome aqui, entre os finalistas da próxima etapa. É muito fácil se inscrever: baixe a ficha de inscrição no site da GF (www.grandesformatos.com – agora de cara nova!) e envie os melhores trabalhos do seu bureau para premiobureau@grandesformatos.com, junto com fotos em alta resolução do projeto. Qualquer dúvida pode ser tirada também pelo endereço faleconosco@grandesformatos.com. Estamos à sua disposição e queremos ver sua empresa brilhar na festa desse ano! Nossos agradecimentos novamente, aos patrocinadores do PBC 2011, que permitem que essa realização seja realidade. Parabéns aos finalistas, que você confere nas páginas seguintes.
42
GF -SETEMBRO 2011
42
GF -SETEMBRO 2011
"Amigos da Revista GF, estamos evoluindo a cada dia nas etapas do Premio Bureau Criativo! É um prazer estar com vocês mais uma vez avaliando os trabalhos fantásticos das empresas participantes. Nosso maior objetivo é estar sempre próximos a todas as empresas do mercado de sign para proporcionar a melhor qualidade de impressão e ajudá-los a elevar o nível deste mercado. Parabéns pela criatividade e dedicação de todos que inscreveram seus trabalhos!"
43
GF -SETEMBRO 2011 GF - SETEMBRO 2011 43
PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011
Adesivação
A empresa Distac Comunicação Visual Ltda, Santo André (SP) Número de funcionários: 72 Ficha técnica Título do projeto: Tam/ Filme RIO Tecnologias utilizadas: impressão digital à
Diamante: “São poucas a s e m p re s a s que possuem know how para fazer projetos de adesivação de aeronaves, principalmente quando se trata de imagens com impressão digital.O bico do avião, turbinas, e asas são regiões extremamente complexas. Por isso, a Distac merece um reconhecimento especial por este projeto!”.
bem executado e com visual impactante”
mance
“É o tipo de projeto que gera impacto em um público alvo bastante interessante e 100% consumidor. Consolida a marca e proporciona a divulgação de seus produtos de forma criativa e direta”
Prata:
“Envelopamento total bastante criativo para a promoção do filme”
“ Muita criatividade! Inovador e muito bem produzido. Soube explorar um nicho de mercado pouco comum que gera altíssimo impacto visual e de marca”
“ O p ro j e to f i co u m u ito bonito e impactante. A escolha das cores valorizou a qualidade do trabalho”
“A adesivação de aviões é um nicho de mercado ainda pouco explorado no Brasil. Trata-se de um projeto muito criativo e bem executado”
“ Projeto com excelente criatividade que liga o filme Rio com a companhia aérea TAM. Muito
“Criação de excelente visual. Atende os objetivos da campanha e condiz com o tema ao
Ouro:
44
GF -SETEMBRO 2011
44
GF -SETEMBRO 2011
base de solvente Substratos utilizados: vinil cast alta perfor-
Produção: 72h Funcionários envolvidos: 10
aproveitar o um avião simbolizando o pássaro do filme” “Projeto extremamente criativo! Aliou a marca com o filme e com certeza conseguiu atingir o público alvo. Parabéns à Distac!” “Muito criativo e de grande impacto visual. A aplicação foi muito bem feita, principalmente nos lugares mais difíceis, onde existem ondulações. Parabéns a equipe Distac”
Decoração de ambientes
A empresa Cromotela, Olinda (PE) Número de funcionários: 35 Ficha técnica Título do projeto: 47º Baile Municipal do Recife Tecnologias utilizadas: impressão solvente,
Diamante: “O ambiente decorado pela Cromotela é bastante amplo e exigiu muita criatividade para obter um resultado harmonioso. Conseguiram se destacar pela diversidade dos materiais utilizados e pela excelente aplicação!”
Ouro: “Projeto completo, com preenchimento uniforme das áreas comuns do evento, com cores e imagens marcantes” “A s c o r e s utilizadas deram alegria ao ambiente e valorizaram o espaço” “Trabalho impressionante pelo tamanho e o visual final. Excelente oportunidade de crescimento para o nosso mercado de comunicação visual” 45
“Impressiona pelo tamanho do projeto, bem como pela total harmonia entre cores, efeitos e materiais. O público que visitou o evento deve ter ficado impressionado e satisfeito com o resultado obtido”
Prata: “Parabéns! Souberam explorar um cenário de grande porte com cores vibrantes, substratos diversificados com uma linha visual padronizada e marcante” “C ada vez mais pro jetos de decoração de ambientes passam a fazer parte do dia a dia dos bureaus. Este projeto mostra uma realidade no nosso mercado. Muito criativo!”
serralheria, marcenaria Substratos utilizados: lona, metalon, MDF Produção: 44h Funcionários envolvidos: 40
Veja como este projeto foi feito! Acesse o vídeo pelo link: h t t p : // w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h? v = x 8 D f 7 t J v P E&feature=related
“ Projeto grandioso e com muitos detalhes que fizeram toda a diferença. A Cromotela está de parabéns pela diversidade de técnicas” “Muito legal esse trabalho! Aplicação bastante explorada. Nada mais agradável do que um baile com esta decoração”
“Grande capacidade de aproveitamento de todos os recursos visuais dando a dimensão exata do que é o espetáculo”
GF -SETEMBRO 2011 GF - SETEMBRO 2011 45
PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011
Projetos Diferenciados
A empresa Logomarca Comércio de Painéis Publicitários Ltda, São Paulo (SP) Número de funcionários: 25 Ficha técnica Título do projeto: República Popular do Corinthians
Diamante: “A L o g o marca apresentou um projeto complexo no quesito aplicação. As imagens escuras aplicadas em superfícies irregulares demonstram o alto conhecimento das características técnicas das mídias e tintas utilizadas”
Ouro: “Excelente utilização da área, com imagens e aplicação bastante sutis, promovendo o bemestar do frequentador” “O projeto va lo rizo u e deu requinte à marca. A peça é bonita e a aplicação garantiu o resultado final de alta qualidade” “Campanha extremamente criativa e que utiliza elementos visuais para expressar a devoção dos torcedores pelo time de futebol” 46
GF -SETEMBRO 2011
46
GF -SETEMBRO 2011
“ Marc a f o r t e , excelentes ideia e criatividade nas aplicações: combinação perfeita para o sucesso de uma campanha”
Tecnologias utilizadas: impressão solvente, serralheria, recorte Substratos utilizados: estrutura metálica, lona, adesivo Produção: aprox. 30 dias Funcionários envolvidos: 10
Veja como este projeto foi feito!
Prata: “Inovador e único! Uma nova forma de comunicar e valorizar o espaço pouco explorado neste nicho de mercado” “ Projeto muito inteligente e aplicação bem criativa. Excelente!” “Conseguiu manter o equilíbrio e, pela sua amplitude, marca a qualidade na criação e desenvolvimento da campanha” “Projeto de muito bom gosto, grandioso e, com muitos detalhes, transformou o que seria apenas um local de treino em um recanto! Parabéns à Logomarca!”
Acesse o vídeo pelo link: h t t p : // w w w . y o u t u b e . c o m / watch?v=KIWx7H6TQO0
“Muito criativo e b e m e xe c u t a d o . As impressões deram vidas aos jogadores e todo o contexto do trabalho mostrou um ambiente inovador e motivador. Parabéns”
Projetos Externos
A empresa Digiall Serviços Gráficos Ltda, Sorocaba (SP) N ú m e r o d e f u n ci o n á r i o s : 27 (Grupo Digiall) Ficha técnica Título do projeto: Sinalização projeto Via Viva
Diamante: “A D i g i a l l mereceu a classif ic a ç ã o por demonstrar que é possível inovar na comunicação visual externa. Os materiais utilizados no painel possuem harmonia de cores e combinam com a paisagem da natureza ao seu redor”
Ouro: “Cores e materiais unidos num conjunto externo que chama a atenção sem se mostrar exagerado. Bastante agradável” “A originalidade da peça chama atenção e atinge o objetivo da ação” “Projeto de comunicação visual eficiente que resgata na cidade a questão das ruas de lazer. Cumpre bem o papel de informar os moradores” 47
“ P r o jeto interessante pela combinação de materiais. Foge ao tradicional, o que diferencia a marca e valoriza o produto”
Prata: “Souberam comunicar, de forma criativa e objetiva, uma nova regra de utilização de vias públicas, que incentiva práticas mais saudáveis”
Tecnologias utilizadas: impressão solvente 1440dpis e 720pdis, recorte automático Substratos utilizados: Produção: 70h Funcionários envolvidos: 15
“A comunic aç ão fo i b a s t a nte o r i ginal e as pessoas podem captar a mensagem do favorecimento ao meio ambiente. Excelente trabalho”
“Muito criativo. Usou elementos bem diferentes que re sultaram numa comunicação muito inteligente” “A c a m p a n h a por si só é um destaque, ainda mais quando se junta à criação com materiais naturais e sustentáveis” “Projeto excelente, de alta categoria. O evento todo ficou muito bem sinalizado e com bom gosto”
GF -SETEMBRO 2011 GF - SETEMBRO 2011 47
PRÊMIO BUREAU CRIATIVO 2011
Projetos para PDV A empresa Cmyk Soluções Visuais LTDA , Curitiba (PR) Número de funcionários: 8 Ficha técnica Título do projeto: Vitrine Tecnologias utilizadas: impressão em alta Substratos utilizados: vinil adesivo Produção: 6h Funcionários envolvidos: 6
Diamante: “Imagens claras, principalmente com tons de pele, não são simples de serem impressas. A CMYK conseguiu uma impressão com alta resolução e um gerenciamento de cores muito adequado para o projeto. Estes e muitos outros pontos fizeram com que eles se diferenciassem dos demais projetos”
Ouro: “ O p o n to d e venda foi privilegiado pelas imagens e aplicação, sem diminuir a visibilidade interna da loja” “A p e ç a m os tr a sofisticação e a aplicação ficou muito boa!” “Trabalho de construção de marca que utiliza os recursos da comu48
GF -SETEMBRO 2011
48
GF -SETEMBRO 2011
nicação visual para tal. Muitas possibilidades para o nosso mercado” “Simples na forma que atinge o público: eficaz, direto e objetivo”
Prata: “Trabalho muito bem executado e objetivo” “ Visual muito interessante e bem executado, resultando numa comunicação de marca bem destacada” “Atende perfeitamente o propósito do ponto de vendas, que é um dos principais divulgadores de uma campanha publicitária” “ Simple s e bonito, deixou o ambiente agradável. Parabéns ao Grupo Cmyk!”
“O que encanta um cliente é a comunicação visual de um local ou produto e a Cmyk conseguiu demonstrar isso com esse projeto”
Projetos Sustentáveis
A empresa Bee Print, Ponta Grossa (PR) Número de funcionários: 10 Ficha técnica Título do projeto: Risque o lixo, garanta o futuro
Diamante: “Projetos sustentáveis sempre merecem destaque. A Bee Print conseguiu demonstrar uma ideia inovadora, bonita e prática com o aproveitamento de materiais utilizados!
Ouro: “Blocos bem a c a b a d os , f ri sando o reaproveitamento” “Peça bem produzida com excelente qualidade” “Excelente oportunidade de resolver a questão ambiental dos resíduos com aproveitamento, por meio da confecção dos blocos” “ P r o jeto com grande apelo sustentável, feito
49
100% com produtos reciclados. O conceito do aproveitamento de materiais torna o produto atraente ao público e com muito valor agregado”
Prata: “C omunic aç ão d if e re n ci a d a e atrativa, de cunho educativo, que associa a importância da mensagem com um material produzido de forma sustentável” “A sustentabilidade é um fato, e projetos como este são a tendência de futuro. Muito criativo!”
Tecnologias utilizadas: impressão solvente Substratos utilizados: liner reciclado e retalhos de lonas com impressão Produção: 15 dias de trabalho voluntário Funcionários envolvidos: 4
e trabalhem desta forma, pensando no futuro!” “A importância do reciclar está cada vez mais presente nas empresas. Parabéns por esse projeto! Foi uma maravilhosa atitude e um trabalho muito bem feito”
“Ideia brilhante e muito bem aproveitada com a garantia da não agressão ao meio ambiente” “ Parab é ns à e quip e Bee Print pela iniciativa! Soube utilizar de forma criativa o que seria lixo. Esperamos que um dia todas as empresas tomem consciência
GF -SETEMBRO 2011 GF - SETEMBRO 2011 49
COLUNA GESTÃO DE PESSOAS
Experiência da inovação: sim, você pode! Por Alessandra Assad* Oito meses. Este foi o tempo que a Apple levou para lançar o Ipod, desde a concepção à venda do produto. A pergunta é: você consegue perceber o valor econômico que foi criado para este produto em função da velocidade do seu lançamento? A competitividade do mercado
*Alessandra Assad é diretora da AssimAssad Desenvolvimento Humano. Formada em Jornalismo, pós-graduada em Comunicação Audiovisual e MBA em Direção Estratégica, é professora universitária e em MBAs, colunista de vários meios de comunicação e palestrante. É autora do livro Atreva-se a Mudar! – Como praticar a melhor gestão de pessoas e processos.
pondendo à pergunta: que modelos
significa que você pode terceirizar
inteligentes eu tenho na empresa?
pessoas que pensem na inovação da sua empresa com foco voltado
Se a resposta for perto de zero,
só em pesquisa e desenvolvimento.
não é motivo para desespero. Larry Huston, que já foi vice-presidente
Considere que hoje, 35% das ideias
da inovação da Procter & Gamble,
do mundo se originam em peque-
defende que a inovação vai muito
nas empresas. Nos Estados Unidos,
além de produtos ou serviços de
uma empresa de 30 pessoas desen-
hoje é tão grande, que mal con-
bom desempenho. Para ele, a es-
volveu uma espaçonave tripulada
seguimos imitar as inovações dos
sência da inovação está na soma
que foi ao espaço duas vezes e vol-
concorrentes, quem dirá criar coisas
do que é necessário (consumidor,
tou. Uma empresa pequena, porém
novas para a nossa própria empre-
cliente e concorrente) com o que
com grandes competências. Isso
sa. Mas sabe por que isso acontece?
é possível (tecnologia). Mas, talvez
pode resultar em projetos descon-
Porque temos aquela velha mania
você pergunte: por onde começar?
tínuos, protótipos de baixo custo e
de querermos fazer tudo sozinho.
Você pode começar oferecendo
a criação de uma rede de inovação.
A natureza da inovação está mudando. Hoje, o que vemos é uma ruptura no modelo tradicional de
para o seu cliente: - Soluções: produtos e serviços de apoio;
inovação. Precisamos de um modelo de negócios que seja estraté-
- Ótimas experiências: experiência
gico, gere uma mudança cultural e
de compra e de uso, interação total;
um conjunto de capacitações e que combine ideias e ativos internos e externos em condições equitativas. Tudo isso para gerar aumento significativo de faturamento. Este novo
E as vantagens? Obtenção de ideias maiores, ideias novas, mais acesso a
- Parceria de confiança: proporcionar relacionamento significativo e mutuamente benéfico. Você pode oferecer tudo isso,
talentos de menor custo, maior gerenciamento do risco, menos investimento e maior rapidez. Huston defende que já existem soluções prontas para todas as principais necessidades das empresas e dos consumidores. A questão é que muitas vezes quem vê de fora, enxerga mais rápido. Ou você acha
modelo de negócios junta dois ti-
mesmo que não tenha muitos mo-
que a Apple teria conseguido sozi-
pos de QI: o QI conectivo, que é o
delos inteligentes dentro da em-
nha lançar o Ipod em apenas oito
do modelo de conexões, com o QI
presa. Como? Pense no mercado
meses?
intelectual, que é o do modelo das
global de talentos, recorrendo a
invenções. Você pode começar res-
agentes de inovação externos. Isso
E-mail: alessandra@alessandraassad.com.br www.alessandraassad.com.br
50
GF -SETEMBRO 2011
51
GF -SETEMBRO 2011
52
GF -SETEMBRO 2011